Sistema Certificado

Como explica Flores, en un mundo ideal todos los equipos vendidos por cualquier empresa proveedora
seran certificados por un ente externo, pero, en la prctica, el costo que involucra la certificacin en
tecnologa y procedimientos hace que se evale caso a caso si la aplicacin realmente requiere la
certificacin para Transferencia Custodiada. "Los procesos productivos en general no requieren esta
certificacin, ya que el cliente no necesitar demostrar a un tercero que la repetibilidad o precisin del
sistema de medicin estn en ciertos parmetros de precisin, sino que le bastar con que los balances o
controles de calidad del producto final o intermedio sean satisfactorios", agrega.

Adems, como sostiene Godoy, "los sistemas de medicin

normales se enfocan principalmente en el proceso productivo,
por lo tanto deben ser simples, de rpida reaccin, confiables
y libres de mantenimiento. En la Transferencia de Custodia se
apunta a obtener la medicin ms exacta posible, de modo
que la factura emitida sea lo ms cercana posible a la realidad.
En este tipo de aplicaciones, no es crtico cunto se tarde el
sistema en dar una respuesta, pero s lo es que dicha
respuesta sea exacta y verificable. De igual modo, en estos
sistemas se trabaja con equipos calibrados en base a patrones
internacionales, certificados y trazables".

Como indica Carlos Lucero, Account Manager Chile-Per de Honeywell HFS, los principios
internacionalmente aceptados han sido dictados por la OIML (Organisation Internationale de Mtrologie
Lgale), pero hay varios otros estndares que rigen diversos aspectos de este tipo de implementaciones. "En
general, hay lineamientos recomendados de cmo realizar las mediciones y con qu tecnologas (no hay una
sola recomendacin, la seleccin queda a eleccin de los usuarios). Para transferencia de fluidos lquidos, las
recomendaciones estn fijadas por el API (American Petroleum Institute) y para transferencia de fluidos
gaseosos, las recomendaciones son de AGA (American Gas Association). Ambos entes describen las distintas
mediciones en captulos y apartados que son modificados y revisados en forma peridica", aade Kurt
Meichsner, Jefe Divisin Instrumentacin de Soltex Chile.