Вы находитесь на странице: 1из 96

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE NICARAGUA

UNAN- LEN.

FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES.

Monografa para Optar al Ttulo de Licenciado en Derecho

MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO


PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA.

PRESENTADO POR.
Br. Fernando Sinar Tercero Lpez.
Br. Tania Tamara Prez Rivera.
Br. Julio Cesar Pineda Astorga.
TUTOR:
Msc. Jos Galn Ruiz.
Len, Nicaragua, 2015.

A LA LIBERTAD POR LA UNIVERSIDAD!


MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

DEDICATORIA.

A Dios principalmente por darme la salud, la fuerza, la voluntad y la


sabidura para poder culminar esta obra investigativa.
A mis padres:
Por su amor y apoyo incondicional que me han servido durante todos estos
aos de estudios, gracias a ellos por motivarme a estudiar y ser mejor cada da.
A mis hermanos:
Por su apoyo y motivacin, por ser ellos del cual aprend aciertos, sus
valores ticos y aconsejarme en todos los momentos difciles.
A todos mis amigos y compaeros de clase: por todos los momentos
compartidos, por esas vivencias inolvidables que marcaron mi vida a lo largo
de la carrera y a todas las personas que durante este transcurso me han
brindado de manera directa e indirecta su apoyo, tiempo y comprensin.

Gracias por el apoyo, amistad y cario que son gratos recuerdos en mi vida.

Fernando Sinar Tercero Lpez.


MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

AGRADECIMIENTOS.

Primeramente a Dios por haberme permitido culminar mi carrera


universitaria, por haberme brindado la salud necesaria, ya que es el medio
esencial de vida, por haberme brindado sabidura, entendimiento y fortaleza a
lo largo de estos aos tan difciles, por darme la voluntad e inters para
seguir adelante y permitirme cumplir con xito una meta muy importante en la
vida.
A mi padres : Por haberme apoyado en todo momento, por sus consejos, sus
valores, por la motivacin constante para seguir adelante, por ser ellos el
principal ejemplo del cual pude adquirir valores que me impulsaran a ser una
persona de bien, pero ms que nada, por su amor, gracias por estar ah cada
da.

A Nuestro Tutor: Dr. Jos Galn Ruiz, por su disposicin y apoyo en el


momento en que ms necesitbamos que nos guiara con su ayuda y nos
impulsara de gran manera la realizacin de nuestro trabajo investigativo.

A mis compaeros(as) de realizacin de esta obra: ms que


compaeros(as) han sido amigos(as) en el trayecto de mi historial
universitario, que permitieron con su valiosa colaboracin, hacer ms
compleja la consecucin de esta obra.

Fernando Sinar Tercero Lpez.


MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

DEDICATORIA

A Dios, sobre todas las cosas que es mi fortaleza durante mi vida.

A mi Madre, quien me dio la vida; que con su sacrificio, tenacidad,


esfuerzo y valenta ha dado a mi vida una fuente infinita de formacin y
superacin.

A mis hermanos, familia y seres queridos, quienes durante el


transcurso de mi vida me han brindado su apoyo y colaboracin.

Tania Tamara Prez Rivera.


MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

AGRADECIMIENTO

Sobre todas las cosas a Dios que me ha dado la fuerza para seguir adelante
estos aos de mi vida Acadmica.

Mi familia por cada uno de los momentos en los que tuvieron que apoyarme
para hacer posible la realizacin de mis estudios.

A mis queridos compaeros de Trabajo, y a los y las que fuimos compaeros


en este camino. Gracias

Este trabajo no hubiera sido posible sin el conocimiento y formacin


transmitida por los diversos profesores y maestros con los cuales he
compartido en las distintas etapas de mi vida acadmica, para todos ellos mi
ms sincero y profundo agradecimiento, gracias por ser modelos de
educadores a seguir, as como por todo el tiempo, conocimiento y dedicacin
brindado. Especialmente a:
A nuestro tutor Dr. Jos Galn

Tania Tamara Prez Rivera.


MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

DEDICATORIA.

Dedico esta monografa A Dios, quien me ha dado fuerza, sabidura e


inspiracin para la conclusin de este trabajo investigativo.

A m, madre: Mara Isabel Pineda Delgadillo. Quien me dio la vida,


educacin, apoyo y consejos para llegar hacer una gran persona de bien. A mis
compaeros de estudio y de trabajo, a mis maestros y amigos, quienes con su
ayuda de una u otra manera creyeron en m.

A todos ellos se los agradezco desde el fondo de mi alma. Para todos ellos
hago esta dedicatoria.

Julio Cesar Pineda Astorga.


MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

AGRADECIMIENTO.

Esta monografa es hecha en agradecimiento:

A Mi Madre ya que gracias a ella he logrado este importante logro en mi


vida.

Tambin quiero agradecer a Mis Abuelos ya que con ellos sigo siendo una
persona de bien pese a cualquier tipo de enfermedad, de una manera especial
les agradezco a todas las personas que han formado parte de mi vida.

Y quiero agradecer tambin a un amigo muy especial que es mi Dios con el


hago, todo y est conmigo en las buenas y en las malas, siempre cuidndome.

Me queda darle Especial agradecimiento:


A Nuestro Tutor Dr. Jos Galn.

Julio Cesar Pineda Astorga.


MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL


DE NICARAGUA.
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

INDICE

INTRODUCCIN. ............................................................................................ 1

CAPITULO I. CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE MEDIDAS


CAUTELARES................................................................................................. 5

1.1. Generalidades y evolucin histrica. ...................................................... 5

1.1.1 Antecedentes de las Medidas Cautelares. ..................................... 5

1.1.2 Conceptos de las Medidas Cautelares. .................................................. 5

1.1.3 Origen de las Medidas Cautelares ........................................................ 7

1.2 Novedades de Medidas Cautelares plasmada en el nuevo Cdigo. ....... 9

1.3 Principios Procesales. ............................................................................ 10

1.3.1 Principios Rectores Constitucionales .................................................. 10

1.3.1.1 Supremaca Constitucional. .......................................................... 10

1.3.1.2 Principio del debido Proceso. ....................................................... 11

1.3.1.3 Principio de Contradiccin, Defensa e Imparcialidad. ............... 12

1.3.2 Principios Sustantivos Civiles.............................................................. 12

1.3.2.1 Igualdad de las partes ante la ley procesal y en el proceso .......... 13

1.3.3 Principios del Proceso Civil. ............................................................... 13

1.3.3.1 Principio de Oportunidad:............................................................. 13


MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

1.3.3.2 Principio Dispositivo: .................................................................... 13

1.3.3.3 Aportacin de Parte:...................................................................... 13

1.3.3.4 Principio de Publicidad: ................................................................ 13

1.3.4 Principios de las Partes. ...................................................................... 14

1.3.4.1 La dualidad de posiciones en el proceso. .................................... 14

1.3.4.2 Principio de Contradiccin: ......................................................... 14

1.3.4.3 Principio de Igualdad: ................................................................... 14

1.4 Funcin de las Medidas Cautelares. ...................................................... 15

1.5 Importancia de las Medidas Cautelares ................................................ 17

1.6 Caractersticas de las Medidas Cautelares ........................................... 17

1.6.1 La Instrumentalidad. ......................................................................... 17

1.6.2 La Provisoriedad. ............................................................................ 18

1.6.3 La Judicialidad. ................................................................................ 19

1.6.4 La Variabilidad. ................................................................................ 19

1.6.5 La Urgencia. .................................................................................... 19

1.6.6 Bilateralidad de la audiencia. ......................................................... 20

CAPITULO II. MEDIDAS CAUTELARES CONTEMPLADAS EN EL


CDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL VIGENTE. ................................ 21

2.1 El Embargo Preventivo .......................................................................... 21


MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

2.1.1 Casos en que procede el Embargo Preventivo ................................. 21

2.1.2 Modalidades del Embargo .............................................................. 22

2.1.3 Alcances del Embargo.................................................................... 23

2.1.4 Procedimiento del Embargo Preventivo........................................... 23

2.1.5 Solicitud de Embargo Preventivo dentro del Juicio cognoscitivo... 26

2.1.6 Conversin Jurdica del Embargo ................................................... 26

2.2 El Secuestro Preventivo .......................................................................... 27

2.2.1 Concepto de Secuestro Preventivo...................................................... 27

2.2.2 Casos en que procede el Secuestro Preventivo ......................... 29

2.2.3 Procedimiento del Secuestro Preventivo .................................... 29

2.3 El Aseguramiento de Bienes Litigiosos.................................................. 30

2.3.1 Concepto de Aseguramiento de Bienes Litigiosos ........................... 30

2.3.2 Casos en que procede el Aseguramiento de Bienes Litigiosos......... 30

2.3.3 Procedimiento del Aseguramiento de Bienes Litigiosos ................. 31

2.4 La Exhibicin de Documentos y cosas muebles ................................... 34

2.4.1 Concepto de Exhibicin de documentos y cosas muebles ................ 34

2.4.2 Casos en que procede la accin Ad-exhibendum ............................ 34

2.4.3 Procedimiento de la exhibicin de documentos y cosas muebles .... 35

2.5 Las anotaciones Preventivas en el Registro Pblico ............................. 37


MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

2.5.1 Concepto de Anotacin Preventiva ................................................. 37

2.5.2 Clases de Anotaciones Preventivas ................................................. 38

2.5.3 Casos en que procede la Anotacin Preventiva ............................... 40

2.5.4 Procedimiento de la Anotacin Preventiva ..................................... 41

2.5.5 Efectos y alcances de las Anotaciones Preventivas......................... 42

CAPITULO III. TIPOS Y SISTEMAS DE MEDIDAS CAUTELARES


PREJUDICIALES REGULADO EN EL DERECHO NICARAGENSE. 44

3.1 Medidas cautelares prejudiciales del Nuevo Cdigo Procesal Civil. .... 44

3.1.1 Embargo Preventivo ............................................................................ 44

3.1.1.1 Bienes Inembargables .................................................................... 45

3.1.1.2 De la solicitud del Embargo Preventivo ....................................... 46

3.1.1.3 Bienes sobres los que recae el Embargo ......................................... 47

3.1.1.3.1 Bienes Inmuebles. ....................................................................... 47

3.1.1.3.2 Embargo de vehculo .................................................................. 47

3.1.1.3.3 Embargo de bienes informticos ................................................ 48

3.1.1.3.4 Embargo preventivo de Ttulos Valores ..................................... 48

3.1.1.3.5 Embargo de bienes muebles, unidades de produccin o de


comercio y de empresas. ........................................................................... 48

3.1.1.3.6 Embargo en forma de retencin. ................................................ 48


MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

3.1.2 Secuestro de bienes muebles ............................................................... 49

3.1.3 Intervencin o Administracin Judicial ............................................... 49

3.1.4 Aposicin de Sellos .............................................................................. 50

3.1.5 Inventario de bienes ............................................................................. 50

3.1.6Anotacin preventiva .......................................................................... 51

3.1.7 Cese de una actividad ........................................................................ 52

3.1.8 Abstencin de realizar una conducta ................................................. 52

3.1.9 Intervencin y depsito de ingresos .................................................. 53

3.1.10 Depsito temporal de ejemplares de obras ................................. 53

3.1.11 Consignacin o depsito de cantidades en concepto de


remuneracin sobre derechos de autor. .......................................................... 54

3.2 Contenido de las Medidas Cautelares Prejudiciales............................. 55

3.3 Objetivos de las Medidas Cautelares Prejudiciales. .............................. 56

3.4. Requisitos de la solicitud de Medidas Cautelares Prejudiciales........... 57

3.5 Procedimiento en Medidas Cautelares Prejudiciales. ........................... 58

3.6 Alcance de las Medidas Cautelares Prejudiciales ................................. 59

3.7 Levantamiento de las Medidas Cautelares Prejudiciales. ..................... 60


MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

CAPITULO IV. MANIFESTACIONES CONCRETAS DE LOS TIPOS,


DESARROLLO Y CONTENIDO DE UNA MEDIDA CAUTELAR
JUDICIAL. ...................................................................................................... 62

4.1 Procedimiento para aplicar las Medidas Cautelares Judiciales ........... 62

4.2 Efectos de las Medidas Cautelares Judiciales. ....................................... 64

4.3 Presupuestos necesarios de las Medidas Cautelares Judiciales. ........ 65

4.4 rgano competentes de Ejecucin.......................................................... 67

4.5 Trmite para la solicitud de Medidas Cautelares Urgentes .................. 68

4.6 Oposicin para las Medidas Cautelares Urgente .................................. 68

4.6.1 Oposicin del Demandado................................................................ 68

4.6.2 Contracautela para impedir la prctica de la Medida Cautelar ..... 69

4.6.3 Decisin sobre la Oposicin ............................................................. 70

4.6.4 Reclamacin de daos y perjuicios por el demandado ................... 71

4.7 Medidas Cautelares en el proceso Jurisdiccional en el Extranjero .... 71

4.8 Medidas Cautelares mediando acuerdo Arbitral .................................. 72

4.9 Modificacin de las Medidas Cautelares Judiciales ............................ 73

CONCLUSIN ................................................................................................ 75

BIBLIOGRAFIA. ............................................................................................ 78
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

INTRODUCCIN.
La presente investigacin se fundamenta en el estudio sobre las medidas
cautelares, el cual se encuentra plasmado en el libro tercero del nuevo Cdigo
Procesal Civil de Nicaragua, ya es sabido que uno de los principales
problemas de la administracin de justicia en materia civil, radica en la
lentitud de los procesos. Al respecto cabe mencionar que numerosos tratados
internacionales reconocen y amparan el derecho de las personas a tener acceso
a la justicia, debindose entender, una justicia rpida y efectiva, todo esto
dentro del marco del debido proceso, tambin reconocido y amparado en
nuestra Carta Fundamental y en los Tratados Internacionales sobre Derechos
Humanos vigentes.
Este nuevo cdigo Procesal Civil tiene una mayor claridad en relacin al
nmero de medidas cautelares que las contenidas en el Cdigo vigente, ya que
en el Cdigo de Procedimiento Civil actual las Medidas Cautelares no estn
reguladas de manera completa, sufriendo dispersin y tratamiento
diferenciado. A lo largo de todo el articulado se establecen, unas veces con
carcter autnomo, otras incluidas dentro de la regulacin de una determinada
materia. El nuevo Cdigo Procesal Civil busca la finalidad de resaltar una
profunda innovacin respecto al sistema procesal vigente, convirtiendo las
Medidas Cautelares en uno de los elementos claves del sistema para la
obtencin de una rpida y eficaz tutela judicial y por ello, en fundamento de
la credibilidad del propio sistema de justicia nacional.

1
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

La definicin del Tema: Medidas Cautelares en el nuevo Cdigo procesal


Civil de Nicaragua constituye un aspecto importante que representa el
distinto fenmeno social, basado en los novedosos mtodos jurdicos de
aplicacin, que vienen a darle mayor garanta a las normas aplicables en
nuestra legislacin. Surgiendo de esta manera la interrogantes primordiales
que significan Cules son los aspectos novedosos de las medidas cautelares
fundadas en nuestra investigacin, en referencia a las medidas cautelares
vigentes? y Cmo vendran las medidas cautelares en tal investigacin a
disminuir el sistema de justicia aglomerado? Por otro lado el sometimiento al
anlisis y complementos que ayudan a resolver estas preguntas.
Mediante el uso de la investigacin cientfica, sistemtica se propuso resolver
en este documento como una fundamentacin de conocimiento bsico.
Esta investigacin jurdica pretende explicar el tema especfico en un anlisis
comparativo que la nueva regulacin adoptada en el Nuevo Cdigo Procesal
Civil, trae un avance en la implementacin de un derecho moderno, realizando
un breve comparativo con la legislacin vigente en Nicaragua, en un proceso
cambiante y continuo, que conlleva un aspecto eficiente.
La presentacin de este trabajo de investigacin no es ms que el fruto de la
culminacin de todo un trayecto de formacin, permitiendo la exposicin de
su justificacin, mtodos aplicados, fuentes y descripcin de sus captulos que
a continuacin se desarrollan.
Nos hemos planteado como objetivo, identificar las medidas cautelares
contempladas en el nuevo Cdigo Procesal Civil de Nicaragua en referencia a
la legislacin vigente (Cdigo de procedimiento Civil de Nicaragua Pr). Para
cumplir con nuestra investigacin tambin vamos a identificar las novedades
incorporadas en dicho cdigo, y la transparencia eficiente de todas las

2
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

medidas de garantas incorporadas sobre proteccin de derechos del


demandado.
La escasa informacin y el grado de importancia a nivel jurdico para la
modernizacin del derecho en Nicaragua, basada en el derecho procesal civil,
hizo que este trabajo estuviera motivado en abordar el tema de medidas
cautelares en la nueva legislacin nicaragense, siendo un tema de inters,
pero de poco conocimiento tanto para la poblacin en general como para los
lectores jurdicos interesados en el tema, debido a que existe informacin muy
deficiente en nuestros sistemas jurdicos con respecto al nuevo cdigo
procesal civil.
La principal importancia de este trabajo recae en la informacin brindada
tanto en el contenido de sus captulos como en la documentacin aportada en
s misma. Permitiendo el anlisis, comparacin a lo vigente y reflexionar
consecuentemente; dejando abierta a las crticas y comentarios que estas
puedan generar. Esta obra pretender de un capitulo a otro exponer las
principales ideas de manera breve y sencilla, para su mejor informacin y
comprensin por parte del lector, y como las caracterstica bsicas que
identificamos, la existencia de un especfico procedimiento cautelar, que
abarca de manera exhaustiva, lo ms habitual, permitiendo delimitar un
trmite procesal comn para todas las medidas, en relacin a los requisitos,
solicitud, competencia judicial, procedimiento, trmite, ejecucin, oposicin,
la modificacin, mantenimiento y levantamiento de dichas medidas.
Para finalizar este apartado es vital expresar la satisfaccin que pueda esta
obra alcanzar con su propsito de lectura general y/o bsqueda de tema
especializado. No queda ms que agradecer si esta obra sirve como gua o
ejemplo para obras posteriores en temas relacionados.

3
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

Se utilizaron los mtodos Analtico y Comparativo, al recopilar la


informacin utilizando la tcnica Documental. El mtodo analtico consiste en
realizar un anlisis de este tema, plasmarlo con sus fundamentos principales,
con el objeto de estudiarlas y examinarlas por separado. El mtodo
comparativo consiste en realizar una comparacin, en este caso una
legislacin vigente de derecho positivo, con una por entrar en vigencia
derogando todas las anteriores en su materia.
Nuestras fuentes de investigacin son primarias o directas: legislacin y
jurisprudencia como lo es la Constitucin Poltica de Nicaragua, el cdigo de
procedimiento civil de Nicaragua y el cdigo procesal civil, las fuentes
secundarias o doctrinarias: como lo es los libros de derecho procesal civil de
Dr. Ortiz Urbina y las obras del jurista Calamandrei, y finalmente los medios
electrnicos, diccionarios y tesis consultadas.
En el Captulo Primero, estudiaremos, las generalidades sobre medidas
cautelares y su evolucin histrica.
En el captulo Segundo, estudiaremos las medidas cautelares contempladas
en el cdigo vigente, su desarrollo y actual aplicacin.
En el captulo Tercero, analizaremos y expondremos los tipos y sistemas de
medidas cautelares prejudiciales regulados en el derecho nicaragense, ya por
va legal o jurisprudencial, en otros ordenamientos jurdicos revisten especial
importancia por su novedad y utilidad prctica.
En el Cuarto Captulo, expondremos las manifestaciones concretas de los
tipos, desarrollo y contenido de una medida cautelar judicial, trataremos de
llegar a la correcta y total interpretacin en el estudio del nuevo Cdigo
Procesal Civil. As mismo se har en este estudio la aplicacin de nuestro
derecho a la luz, del ya sealado precepto legal.

4
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

CAPITULO I. CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE MEDIDAS


CAUTELARES.

1.1. Generalidades y evolucin histrica.

1.1.1 Antecedentes de las Medidas Cautelares.

Las Medidas Cautelares han ganado gran lugar e importancia dentro del
mundo del derecho, especialmente por estar destinadas a brindar proteccin
inmediata para aquellos que necesitan garantizarse una justicia eficaz,
oportuna y verdadera, frente a todas las etapas de un proceso, cierto, justo y
con plena condicin de igualdades para las partes.

Concretamente, la figura de las Medidas Cautelares ha sido desarrollada


ampliamente por tratadistas italianos, espaoles y argentinos, aunque,
ciertamente, el concepto inicial nace dentro del Derecho Romano, cuyas
significaciones fueron recopiladas a finales del siglo XIX, por autores
Alemanes1.

En el Derecho Romano, no se regulaban las medidas cautelares, tal y como se


conocen en la actualidad dentro de la doctrina; sin embargo, existan ciertos
institutos parecidos que cumplan con funciones similares a las actuales.

1.1.2 Conceptos de las Medidas Cautelares.


Segn Piero Calamandrei las Medidas Cautelares son actos procesales
directamente conectados con la ejecucin, o ms bien, con el proceso de
ejecucin, dichas medidas sirven para garantizar que el derecho que se invoca

1
Arias Ramrez, Bernal. Las Medidas Cautelares y Provisionales en el Sistema Interamericano de Proteccin
de los Derechos Humanos, Tesis para optar por el ttulo de Doctor en Derecho, Facultad de Derecho,
Universidad Complutense, Madrid, 2005. Pg. 33

5
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

en la demanda, si fuera declarado en la sentencia, no quedara reducido a una


simple declaracin sino que se podr realizar.2

Tales medidas especiales, determinadas por peligros o urgencias, son llamados


provisionales cautelares o de conservacin, porque se dictan con anterioridad
a la declaracin de la voluntad concreta de ley que garantiza un bien, antes de
que se lleve a cabo su actuacin, como garanta de esta, y varan segn la
diversa naturaleza del bien que se pretende3.

El Diccionario Jurdico Elemental define las Medidas Precautelares, llamadas


tambin Medidas Cautelares, como aquellas que un tribunal puede adoptar al
comienzo de un proceso para asegurar la ejecucin de la posible sentencia
condenatoria, habida cuenta del riesgo existente de que el presunto deudor
prepare la evitacin de esa ejecucin durante el desarrollo del proceso de
declaracin (periculum in mora procesal) y siempre que quien las solicite
aporte una suerte de justificacin inicial de su derecho4.

El poder jurdico de obtener una de estas resoluciones es una forma por si


misma de accin aseguradora y es pura accin, que no puede considerarse
como accesoria del derecho garantizado, porque existe como poder actual
cuando todava no se sabe si el derecho garantizado existe y sin embargo, el
demandado no tiene ninguna obligacin de cautela con anterioridad a la
resolucin del juez.5

2
Calamandrei, Piero. Introduccin al Estudio Sistemtico de las Medidas Cautelares. Librera El Foro.
Buenos Aires, 1996, pg. 344.
3
Chiovenda, Jos Curso. de Derecho Procesal Civil.VOL 4. Editorial Harla. pg. 221
4
El Diccionario Jurdico Espasa Significados Jurdicos pg. 717.
5
Gascn Inchausti, Fernando. La Adopcin de Mtodos Cautelares con Carcter Previo a la Demanda.
Cedecs. Barcelona, 1999 pg. 233.

6
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

Las Medidas Cautelares estn relacionadas con la pretensin material y su


ejecucin, y en un principio surgieron como forma de solucionar las
consecuencias que produce la moral jurdica, esto es la tardanza en el trmite
normal de un proceso civil, no obstante este requisito ha perdido su vitalidad
para justificar las medidas cautelares, las cuales obedecen a la necesidad de
garantizar o tutelar a un derecho aparente, sin importar tanto la moral jurdica.
Lo que interesa no es el tiempo que tardara en conceder el derecho, sino de
tutelar ese derecho de inmediato para evitar perjuicios irreparables.

Encuentran su fundamento en la necesidad de mantener la igualdad de las


partes en el juicio y evitar que se conviertan en ilusoria la sentencia que ponga
fin al mismo, asegurando en forma preventiva el resultado prctico o la
eficacia de la sentencia principal recada en un proceso de conocimiento o de
ejecucin.

Ms que hacer justicia, est destinada a asegurar que la justicia alcance el


cumplimiento eficaz de su contenido.

1.1.3 Origen de las Medidas Cautelares


El origen inicial de medida cautelar, surge dentro del marco del Derecho
Procesal Civil; la doctrina ha desarrollado su concepto y diversos elementos
que las medidas componen en la actualidad. Estos trminos pueden ser
trasladados a los diversos escenarios procesales del derecho, dentro de los
cuales el derecho civil y administrativo no es la excepcin.
Sobre el origen algunos autores sostienen que: la tutela cautelar, como
principio jurdico procesal moderno, tiene sus orgenes o races en los
interdictos de la ley Romana. El Derecho Romano prevea la emisin de
interdictos, o sea una especie de intervencin judicial para la proteccin de

7
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

intereses de propiedad y para prevenir la violencia, dirigidos a lograr la


suspensin del conflicto.6

Finalmente, se ha logrado una adaptacin del instituto de la tutela cautelar por


parte de la doctrina moderna, gracias al estudio y recopilacin de la doctrina
alemana; esta fue continuada por la italiana, espaola y la argentina.7

Con el transcurso del tiempo, la construccin doctrinal en torno a las medidas


cautelares, se ha ido transformando, como otras muchas instituciones
procesales; se toma, como punto de partida, un hecho indudable de la realidad
jurdica: la existencia del proceso.8

Si bien es cierto, la duracin del proceso constituye una garanta en s mismo,


ya que aumenta la seguridad en la aplicacin del derecho en sus diversas
etapas; en muchas ocasiones dicha aplicacin de la justicia se hace de una
manera lenta y tarda, circunstancias que hacen inefectiva la sentencia al
momento de su finalizacin.
Entre el momento de la interposicin de la demanda y el dictado de una
sentencia, existe necesariamente un plazo de tiempo prudencial. Es, en virtud
de ese lapso, que puede ocurrir una variacin entre la violacin del derecho y
el efectivo reconocimiento del mismo, en sentencia. Por tal razn, se requiere
de un instituto procesal razonable que garantice la futura eficacia de la
sentencia.

6
Arias Ramrez, Bernal. p. Cit. Pg. 34.
7
dem.
8
ngeles Jov, Mara. Medidas Cautelares Innominadas en el Proceso Civil, Barcelona, Jos Mara Bosch
Editor S.A., primera edicin, 1995. Pg. 13.

8
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

Es as, como nace la figura de las medidas cautelares, con el objetivo de


garantizar la eficacia prctica del fallo y as evitar cualquier intento de fraude
procesal.

1.2 Novedades de Medidas Cautelares plasmada en el Nuevo Cdigo


En la bsqueda de una ejecucin moderna procesal, se integran en el libro
tercero de este nuevo cdigo la medidas cautelares de las cuales detallamos
algunas de las principales novaciones incorporadas.

Se procura una regulacin ordenada, clara, amplia y completa, que


evitar dificultades de interpretacin;

Se prev un procedimiento comn para todas las medidas cautelares,

Se fijan los requisitos y presupuestos, indispensables para la adopcin,


modificacin y levantamiento de las medidas cautelares,

Se determina la finalidad de las medidas;

Se enlistan y aumentan las medidas cautelares especficas;

Se dispone la potestad cautelar, que permite ampliar las medidas


cautelares, aunque no estn nominadas;

Se incorporan garantas para la parte demandada:

Como la caucin y contra-caucin; la oposicin;

La modificacin y la caducidad de las medidas Cautelares.

9
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

1.3 Principios Procesales.

1.3.1 Principios Rectores Constitucionales


Los derechos fundamentales poseen una dimensin procesal9. Con eso se
quiere introducir una distincin que, como siempre, tiene dos lados. En un
lado se sita aquello de procesal que se encuentra en los derechos
fundamentales y en las Constituciones, que es su aspecto garantizador, donde
se tienen derechos fundamentales de naturaleza procesal, que son tambin
principios generales de organizacin del proceso.

En el otro lado se tiene la dimensin constitucional de proceso. Para entender


bien el significado de la caracterizacin de los principios procsales como
principios constitucionales y como derechos fundamentales. En el estudio de
Eduardo Couture Las garantas constitucionales del proceso civil, que
puede ser considerado el primer trabajo a explorar en profundidad esta
dimensin, a un solo tiempo procesal y constitucional, aparece formulado un
concepto sobre la accin como un derecho civil o derecho de peticin que
tanto decide la aparentemente irresoluble disputa entre teoras abstractas y
concretas sobre la naturaleza de accin.10

1.3.1.1 Supremaca Constitucional.

La Supremaca Constitucional, en virtud de la cual jueces y tribunales velarn


por el respeto de los derechos fundamentales y derechos humanos consagrados
en la Constitucin Poltica e interpretarn y aplicarn las disposiciones de la

9
Willis Santiago Guerra Filho La dimensin procesal de los derechos fundamentales y de la Constitucin, ,
Catedrtico de la Facultad de Derecho de la Universidad Federal del Estado de Rio de Janeiro UNIRIO,
Brasil, pg. 25
10
Eduardo Couture, Fundamentos el Derecho Procesal Civil las garantas constitucionales del proceso
civil,1942. pg. 312.

10
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

ley y tratados internacionales en armona con los derechos y garantas


contenidos en la norma fundamental. Por ello esta disposicin fija sin duda
alguna, que nuestra Constitucin Poltica es trascendental en su interpretacin
y aplicacin.

1.3.1.2 Principio del debido proceso.


Comprende todas las garantas constitucionales consignadas en los artculos
del 25 al 38 de la Constitucin Poltica de Nicaragua y en los artculos 1 al 20
de la Ley Orgnica del Poder Judicial, los Cdigos modernos han preferido
incorporarlos en su contenido, a fin de asegurar la efectiva vigencia de los
derechos individuales reconocidos por la Constitucin Poltica tales como el
derecho a recurrir a la justicia, el derecho a obtener la tutela judicial efectiva,
el derecho a un procedimiento legal previamente instituido, la oportunidad de
ser odo, el derecho a la defensa, el derecho a producir pruebas, el derecho a
obtener sentencia fundada dentro de un trmino prudencial, la exigencia de
legalidad del proceso y a la publicidad del proceso reconocido asimismo en el
artculo 34 Cn. El libre acceso a los juzgados y tribunales, principio que
adquiere la condicin de derecho subjetivo, reconocido as en nuestra
Constitucin Poltica, como una exigencia inherente a la idea de Estado de
Derecho y la condicin necesaria que tiene una persona para ejercer el derecho
de accin y obtener la tutela judicial efectiva, la que solo es posible en virtud
de la imparcialidad del juez en el conocimiento del caso, por cuanto
nicamente debe someterse al imperio de la Constitucin y las leyes y juzgar
conforme lo alegado y probado por las partes dentro del proceso.
Otra garanta constitucional constituye el Juez predeterminado por la ley,
cuyo contenido esencial es la prohibicin de establecer "Tribunales de
excepcin" para el conocimiento de un determinado asunto por lo que una ley

11
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

anterior debe crear no solamente el rgano sino adems atribuir la jurisdiccin


y competencia y establecer los requisitos mnimos que garanticen su
autonoma e independencia.

1.3.1.3 Principio de Contradiccin, Defensa e Imparcialidad.


Los juzgados y tribunales deben garantizar la igualdad procesal entre las
partes, de manera que la parte demandada tendr siempre el derecho a conocer
la pretensin del actor a fin de poder contestarla con eficacia. Al actor y al
demandado se les debe garantizar el derecho a acceder a los medios
probatorios previstos en la ley, aportadas por el contrario y a pedir que se
cumpla con el principio de legalidad en la prctica de dicha prueba. Por el
derecho de defensa se exige tener que llamar al proceso a toda persona
legitimada para ello, a fin de tenerla como parte en todo el procedimiento, sin
que pueda dictarse una resolucin sin haberla odo, salvo en el caso que,
llamada una persona al proceso, no comparezca voluntariamente. Congruente
con el derecho de defensa se regula el beneficio de asistencia jurdica gratuita,
que establece la obligacin de la Direccin de la Defensora Pblica, de
proveer de un defensor pblico a las personas que no tengan la capacidad
econmica previamente comprobada, para sufragar los gastos de un abogado
particular.

1.3.2 Principios Sustantivos Civiles.


La actividad procedimental ser predominantemente oral, pero su promocin
es escrita Arts. 16 CPC.11

11
La expresin oral es el medio fundamental de las actuaciones procesales. El proceso debe ajustarse al
principio de oralidad, bajo sancin de nulidad absoluta. Las diferentes comparecencias, audiencias y los
procesos regulados en este Cdigo sern orales y pblicos. Solo deben constar por escrito aquellas
actuaciones autorizadas expresamente por este Cdigo y las que por su naturaleza as lo exijan.

12
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

1.3.2.1 Igualdad de las partes ante la ley procesal y en el proceso

Dos consecuencias se deducen:


La de que en el curso del proceso las partes gozan de iguales
oportunidades para su defensa.
Que no son aceptables los procedimientos privilegiados, al menos en
relacin con raza, fortuna o nacimiento de las partes.

1.3.3 Principios del Proceso Civil.

1.3.3.1 Principio de Oportunidad.

Las partes deciden con base en el principio de la autonoma de la voluntad la


oportunidad para iniciar el proceso o, en su caso, para solicitar la adopcin de
una medida cautelar.

1.3.3.2 Principio Dispositivo.

Las partes no solo determinan el inicio del proceso o del trmite de la medida
cautelar, sino que disponen de ellos hasta ponerle fin o hacer cesar la medida.

1.3.3.3 Aportacin de Parte.

Las partes deben aportar los hechos que conforman las pretensiones, incluso
de una medida cautelar, y las respectivas pruebas para justificarlas.

1.3.3.4 Principio de Publicidad.

Comprende tanto la publicidad para las partes como la publicidad general. La


primera, referida al principio de contradiccin o audiencia, en virtud del cual

13
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

se garantiza a las partes el derecho de defensa; y la segunda, referida a la


publicidad hacia el pblico, al que le est permitido entrar en el local de la
audiencia para presenciar la realizacin del acto procesal, salvo cuando la ley
disponga lo contrario, o el juzgado o tribunal as lo decida, por razones de
seguridad, de moral, o de proteccin de la personalidad de alguna de las partes
en casos muy especiales y bajo su estricta responsabilidad (honra o intimidad
de una persona).Entendido as este principio, posibilita la fiscalizacin popular
del funcionamiento de la justicia, tornndola transparente.

1.3.4 Principios de las Partes.

1.3.4.1 La Dualidad de posiciones en el proceso:

Son dos partes en el proceso, una parte como demandante y la otra como
demandado, en el trmite de la medida cautelar se representa con la parte
solicitante y la afectada respectivamente.

1.3.4.2 Principio de Contradiccin.

Las partes considerando la posicin que ocupen en el proceso, tienen derecho


ser odos, previo a tomar cualquier decisin, sea respecto a la de fondo o
incidencia, o en cualquier recurso o en la ejecucin o para la procedencia de
una medida cautelar, slo afecta bienes o derechos de las partes.

1.3.4.3 Principio de Igualdad:


Las partes tienen igualdad de derechos, facultades y condiciones en el
proceso, as como de armas procesales (Arts. 27, 34 primer prrafo, 46 y 48
segundo prrafo de la Convencin Americana de los Derechos Humanos.

14
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

1.4 Funcin de las Medidas Cautelares.


Toda la teora general de medidas cautelares responde a una construccin
doctrinal que se ha ido formando en el tiempo tomando como referencia un
hecho indudable de la realidad jurdica, la existencia del proceso. Siendo
como un instrumento a travs del cual los rganos jurisdiccionales cumplen
esta funcin, tradicional y constitucionalmente asignada, de juzgar y hacer
ejecutar lo juzgado, parece lgico afirmar su carcter temporal.12

Este principio conocido desde antiguo litis pendente invetur presupone, en


cierto modo que la razn acompaa al demandado.13 Sin embargo no se debe
olvidar que la incertidumbre afecta a ambas partes y tan protegible es un
previsible resultado favorable para el sujeto pasivo como para el actor. Por
ello se deca, tambin, que la prohibicin de innovar dejara de observarse
cuando se advirtiera peligro de frustracin de las resultas del juicio este, que
fue sin duda el origen de las medidas cautelares sigue presente en la
actualidad.

Segn el Diccionario de la lengua espaola.14 Es lo dispuesto o mandato


interinamente, es decir se aplica a situaciones de duracin limitada cuyos
efectos no se prolonga indefinidamente en el tiempo.

La instrumentalidad para Calamandrei 15 definida en su obra Introduccin al


estudio sistemtico de la providencias cautelares es aquella caracterstica
configuradora de las medidas cautelares que la vincula a un proceso principal,
al que sirve garantizando la efectividad de su resultado seala este mismo

12
Jov, Mara. p. Cit. pg. 191
13
Calamandrei, Piero. p. Cit pg. 65-67
14
Diccionario de La Lengua espaola de la Real Academia Espaola, Madrid,1984 pg. 89 91
15
Calamandrei, Piero. p. Cit. pg. 443

15
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

autor, que las resoluciones cautelares no son un fin en s misma, sino que estn
indefectiblemente pre ordenadas a la emanacin de una ulterior resolucin
definitiva cuya fructuosidad practica aseguran preventivamente.

Como instrumento que es la medida cautelar necesariamente debe cumplir su


funcin en relacin al proceso principal a la tutela judicial que en l se
presenta. Ello se traduce en una serie de consecuencias de esa relacin de
dependencia con el proceso principal.16

En primer lugar, si la medida est pre ordenada a un proceso pendiente, solo


podr acordarse en tanto en cuanto ese proceso se haya iniciado. El legislador
establece sin embargo, excepcionalmente la posibilidad de adopcin previa en
cuyo caso la subsistencia de la medida depender de su vinculacin ulterior
al proceso principal, vinculacin que se produce con la interposicin de la
demanda dentro del plazo legalmente previsto.

En segundo lugar, la instrumentalidad exige que finalizado el proceso


principal la medida cautelar se extinga. Nacida en previsin de la presentacin
de una tutela judicial, obtenida esta, la resolucin cautelar est destinada a
desaparecer precisamente por falta de fines.

En tercer lugar, estrecha relacin con la anterior consecuencia, la medida


cautelar, pese a producir sus efectos desde el momento en que es concedida,
tiene una duracin temporal supeditada a la pendencia del proceso principal.
Nace con una duracin limitada, resultado del carcter provisional que la
informa, pero, es la instrumentalidad la que determina su momento final.

16
Carnelutti, Francesco. Sistema de Derecho Procesal Civil. Utema. Buenos Aires, 1989. pg. 233

16
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

Por ltimo, existe una correlacin entre la medida que se va adoptar y el


posible contenido de la sentencia. Los efectos que se derivan de la cautelar
debe ser adecuada para cumplir esa funcin asignada de asegurar la
efectividad prctica de la resolucin definitiva, en otro caso. No existira
instrumentalidad y en consecuencia la medida no podra ser concedida o
debera ser revocada.

1.5 Importancia de las Medidas Cautelares


La medida cautelar funda su importancia al constituir un mecanismo procesal
que probablemente permitir asegurar la ejecutabilidad del fallo final, pues no
toda medida preventiva es absoluta, lo que de por s puede significar la futura
obtencin del resultado material aludido, contribuyendo de esa manera a
lograr la finalidad del proceso17.
Esta figura procesal trasciende de manera considerable porque garantiza que
durante el curso del proceso no se convierta en ilusoria la declaracin judicial
contenida en la sentencia, permitiendo un real cumplimiento de ella.

1.6 Caractersticas de las Medidas Cautelares


Adems de la caracterstica esencial de las medidas cautelares, la
instrumentalidad que constituye su naturaleza jurdica, existen otros rasgos
caractersticos que contribuyen an ms a su definicin y a obtener un
concepto ntido y concreto de ellas.

1.6.1 La Instrumentalidad.

Se convierte en el verdadero quid lgico de las medidas cautelares; no


obstante, la provisoriedad, judicialidad y variabilidad, que en seguida
17
Calamandrei, Piero. p. Cit. Pg. 334

17
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

veremos, son propiedades de la medida cautelar que devienen directamente de


su relacin con la providencia definitiva, consecuencias y manifestaciones
lgicas de la instrumentalidad.

La doctrina no ha llegado a ponerse de acuerdo sobre cules son las


denominaciones de las caractersticas propias a las medidas cautelares. Hemos
concatenado su enumeracin en la doctrina estudiada, para encontrar el
vocabulario uniforme y correcto.

1.6.2 La Provisoriedad.

Las providencias cautelares estn a la espera de que otra providencia ulterior


precava un peligro estbamos abordando el aspecto de su provisoriedad. El
aguardar la realizacin de un acto procesal posterior (entendiendo que el
trmino aguardar comprende una espera no permanente) se significa que "La
provisoriedad de las providencias cautelares sera un aspecto y una
consecuencia de una relacin que tiene lugar entre los efectos de la
providencia antecedente (cautelar) y la subsiguiente (definitiva), da inicio de
los cuales sealara la cesacin de la primera, es decir, la provisoriedad est en
ntima relacin y es una consecuencia necesaria de la instrumentalidad o
subsidiariedad.

Por otra parte, Calamandrei ha aclarado, la diferencia exacta entre lo


provisorio y lo temporal; temporal es lo que no perdura y su trmino de
duracin es incierto, es un lapso finito, e incierto; lo provisorio tambin
implica un lapso finito, pero es sabido de antemano cunto va a durar. Por eso,
es errado el vocablo temporalidad para significar lo provisorio.

18
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

1.6.3 La Judicialidad.

Judicialidad en el sentido de que, estando al servicio de una providencia


principal, necesariamente estn referidas a un juicio, tienen conexin vital con
el proceso y la terminacin de ste. Los trminos jurisdiccionalidad y
juridicidad que respectivamente utiliza Calamandrei para designar esta
caracterstica, nos parecen incorrectos: el primero porque siendo muy
equvoco denota ms fuertemente la facultad de "decir" el derecho, y el otro
porque se refiere a un concepto ms amplio, el concepto de Derecho.
Igualmente tienen carcter judicial, procesal o adjetivo, porque no pueden
aspirar a convertirse en providencias materiales, es decir, no satisfacen el
derecho material o sustancial de manera irrevocable.

1.6.4 La Variabilidad.

Las medidas cautelares se encuentran comprendidas dentro del grupo de


providencias con la clusula rebus sc stantibus, segn la cual, aun estando
ejecutoriadas, pueden ser modificadas en la medida que cambie el estado de
cosas para el cual se dictaron. Dependen de la mutabilidad o inmutabilidad de
la situacin de hecho que les dio origen.

1.6.5 La Urgencia.

La urgencia viene a ser la garanta de eficacia de las providencias cautelares.


La necesidad de un medio efectivo y rpido que intervenga en vanguardia una
situacin de hecho, es prvidamente suplida por las medidas cautelares.
Representan una conciliacin entre las dos exigencias, frecuentemente
opuestas, de la justicia: la de la celeridad y la de la ponderacin; entre hacer

19
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

las cosas pronto pero mal y hacerlas bien pero tarde, las providencias
cautelares tienden, ante todo, a hacerlas pronto, dejando que el problema de
bien y mal, esto es, de la justicia intrnseca de la providencia se resuelva ms
tarde, con la necesaria ponderacin, en las reposadas formas del proceso
ordinario.

Este carcter de urgencia presenta dos manifestaciones distintas. Una es la


simplicidad de formas o trmites para lograr la rapidez en el tiempo y la
superficialidad en el conocimiento previo de la materia de fondo, es decir, del
derecho reclamado en sede principal, antes de proceder a la ejecucin.

1.6.6 Bilateralidad de la Audiencia.

Creemos que no es necesario consagrar en las medidas preventivas ambos


factores de celeridad y reserva, porque uno de ambos es suficiente para lograr
la precaucin deseada, y as lo tiene establecido el legislador al consagrar la
celeridad en las formas de la tramitacin para obtener el decreto y ejecutar la
providencia.

20
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

CAPITULO II. MEDIDAS CAUTELARES CONTEMPLADAS EN EL


CDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL VIGENTE.

2.1 El Embargo Preventivo


El Embargo Preventivo consiste en una providencia judicial cuya finalidad es
afectar bienes concretos del patrimonio del deudor a una concreta y eventual
ejecucin procesal frente a l dirigidos. El art. 886 establece que puede
preceder al juicio el embargo de la cosa a peticin de parte en todos los casos
en que la ley lo permita expresamente; el articulo 887 Pr nos dice que podr
tambin preceder al juicio el embargo de las rentas, frutos, efectos, o bienes
races del deudor que pretenda sustraerlos o enajenarlos, o cuando el deudor
sea forastero.

Trabar Embargo Preventivo consiste, pues, en localizar y


seleccionar unos determinados bienes del deudor, declarando que
con ellos se satisfarn, en su momento, las costas del proceso de
ejecucin y el monto pecuniario de la responsabilidad del deudor,
si la sentencia eventualmente lo condena.

El Embargo tiene por objeto asegurar una sentencia de pago, evitando que el
deudor, ante la perspectiva de ser derrotado en el proceso cognoscitivo, desve
u oculte sus bienes para frustrar la ejecucin.

2.1.1 Casos en que procede el Embargo Preventivo

De acuerdo al art. 890 Pr., cuando se trata del Embargo a que se refiere el art.
887 Pr., solo puede usarse para asegurar el pago de deudas en metlico,
gneros, especies o efectos que puedan reducirse a cantidad lquida en

21
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

metlico. El propsito del acreedor presunto es que una vez dictada la


sentencia a su favor se proceda a la venta judicial de los bienes embargados.

2.1.2 Modalidades del Embargo

Existen dos tipos de embargo: el embargo preventivo (llamado tambin


precautelar o anticipado), y el Embargo Ejecutivo.

El embargo preventivo, como ya se dijo, es previo al proceso de cognicin, es


decir anterior a la demanda, y sirve para asegurar las resultas de un juicio que
an no ha acaecido y del que no se sabe con certeza si acaecer o si la
sentencia que se produzca ser favorable al actor. Su objeto es garantizar una
eventual ejecucin.

El embargo ejecutivo, por el contrario, sirve como instrumento para una


ejecucin actual, pendiente y en curso de desarrollo.

La diferencia entre ambas especies de Embargo es la siguiente:

El Preventivo se anticipa a la interposicin de la demanda, mientras que


el ejecutivo es una consecuencia de ella;

En el Preventivo la ley ordena que se nombre como depositario de los


bienes embargados a su dueo, al poseedor de ellos o al dueo del lugar
donde se encuentren dichos bienes, mientras que en el ejecutivo se
desposee al dueo de los bienes y se puede nombrar como depositario
de ellos a un tercero;

22
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

En el preventivo la ley exige al solicitante rendir fianza para


responder de los eventuales daos que podran originarse por
el embargo, mientras que en el ejecutivo no se pide fianza.

2.1.3 Alcances del Embargo

El Embargo no concede al embargante derecho real alguno sobre la cosa


embargada, la cual se coloca bajo la guarda de un tercero y a disposicin del
juez que conoce del proceso en que se ha dictado la providencia, por lo cual
podemos considerar que el embargo es una figura procesal sui gneris cuyas
caractersticas se relacionan con el depsito.

El embargante tiene slo un derecho personal: el de hacer rematar la cosa por


el juez a cuya disposicin se encuentra el bien embargado para pagarse del
precio que se obtenga de ese remate, derecho que emana estrictamente de la
eventual sentencia condenatoria pronunciada en el proceso en que se ha
ordenado el embargo.

2.1.4 Procedimiento del Embargo Preventivo.

Solicitud del Embargo Preventivo. El pedimento debe realizarse en un


escrito expresando: la denominacin del rgano a quien se dirige; el
nombre y generales de ley del peticionario y de la persona contra quien
se dirige el embargo; la existencia de una obligacin a su favor,
apreciable en dinero; el temor de que el deudor oculte o sustraiga sus
bienes para evadir el cumplimiento de la obligacin; el juzgado donde
se interpondr la demanda con que se bonificar el embargo; y la

23
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

proposicin de fiador que responder por los eventuales daos y


perjuicios que podran originarse con el embargo.

Independientemente de la cuanta del Embargo, son jueces competentes para


decretar el embargo los jueces de Distrito y Locales de lo civil del lugar donde
estuvieren situados los bienes a embargar, los del domicilio del embargado.

Rendicin de la Fianza. Recibido el pedimento, el juez sin audiencia al


embargado ordena que se rinda la fianza, la cual se rinde apud-acta, es
decir, en el mismo expediente en acta rendida ante el juez de la causa y
no en escritura pblica. El fiador debe ser persona abonada y de
arraigo18, circunstancias que calificar el juez a su criterio. Es nulo el
embargo preventivo efectuado sin haberse rendido la fianza ordenada
por la ley (arts. 888 Pr.); esta nulidad es absoluta de acuerdo al art. 2201
inc. 2 C.

Libramiento del Mandamiento o Decreto de Embargo. Rendida la


fianza, el juez, si califica la fianza de suficiente, decretar el embargo
de bienes propios del deudor, y librar el mandamiento de embargo. En
este se ordena a cualquier autoridad a la que fuese cometido el
mandamiento, embargar bienes del deudor hasta por el monto de lo
solicitado y la orden de nombrar depositario de los bienes embargados.

Traba o Ejecucin del Embargo. El decreto o mandamiento es


entregado al peticionario, y este buscar a un juez ejecutor para trabar el
embargo. La traba o ejecucin es el momento en que materialmente se
18
NA. E sto si g ni f ic a q ue el f iad o r d eb e s er p er so na re sp o n sab l e y p ro p ie tario d e b ie n es
rac es co n va lo r s u fic ie nt e p ar a r e sp o nd er d e l o s e v e nt ua le s d a o s y p erj ui cio s, p o r lo
q ue se e xi ge q ue p r e se n t e no so lo l a c ert i fi cac i n d e lib e rtad d e gra va m en d e l i n mu eb l e,
si no ta mb i n el a va l o c ata str al d el mi s mo .

24
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

realiza la aprehensin de los bienes del deudor. De acuerdo al art. 901


Pr., son jueces competentes para practicar embargos preventivos: los
jueces de distrito y locales de lo civil y lo criminal, los jueces del
trabajo, y los jueces suplentes.

Al trabar el Embargo, el juez ejecutor levanta un acta que describe el estado y


situacin de los bienes embargados, la denominacin de la persona nombrada
depositario (el dueo de los bienes, el poseedor de los mismos o el dueo del
lugar donde se encuentren los bienes). Se deja una copia en el expediente y
otra se deja en manos del depositario.

El Embargo no debe recaer en bienes cuyo dominio aparezca en cabeza de


tercero por escritura pblica otorgada antes de dos aos del vencimiento de la
deuda que se reclama. Tampoco pueden embargarse los bienes taxativamente
sealados por la ley como inembargables (arts. 2084 C. y 1703 Pr.) y en este
caso el deudor puede promover un incidente de nulidad. No debe embargarse
bienes por valor superior al del monto del embargo. Esto vale tanto para el
embargo preventivo como para el ejecutivo.

Bonificacin del Embargo. Si el embargo preventivo se realiza para


garantizar la ejecucin de una eventual sentencia favorable, es
indispensable que una vez realizado aquel sea cubierto por una
demanda. A la interposicin de esta demanda se le denomina
bonificacin del embargo.

El art. 893 Pr. (reformado por ley del 19 de marzo de 1992) establece que el
peticionario debe entablar su accin dentro de los quince das subsiguientes a

25
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

la traba del embargo preventivo o desde la inscripcin del mandamiento si se


trata de embargo sobre bienes inmuebles.

De no hacerlo, el embargo se levantar de oficio por la autoridad que conozca


del asunto, condenando en costas, daos y perjuicios a quien lo hubiere
pedido. Si el juez no dicta esta providencia, por el transcurso de los quince
das sin que se hubiese bonificado el embargo, este quedar levantado de
hecho y el peticionario sujeto a las responsabilidades del caso.

Una vez introducida la demanda que bonifica el embargo, no es necesario


confirmar este (art. 3529 inc. 1 C.).

2.1.5 Solicitud de Embargo Preventivo dentro del Juicio Cognoscitivo.

Cuando el embargo preventivo se solicita dentro de un juicio cognoscitivo y


no previo a su inicio, se tramita como un incidente especial en cuerda
separada, sin audiencia del demandado (arts. 889, 894 y 2131 Pr., y 3515 C.).
En este caso ser juez competente el que conoce del juicio principal.

2.1.6 Conversin Jurdica del Embargo

La conversin jurdica del Embargo consiste en la sustitucin de ste por otra


garanta, generalmente dinero en metlico depositado judicialmente a la orden
del actor. Esto tiene lugar para evitar la realizacin de un embargo o para
levantar un Embargo ya realizado.

En el primer caso conoce del asunto el juez ejecutor. Si tiene dudas acerca de
la garanta ofrecida debe consultar con el juez que decret el embargo, quien
determinar lo conveniente. El juez ejecutor adoptar mientras tanto las

26
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

medidas necesarias (por ejemplo, el depsito interino) para evitar la ocultacin


o cualquier otro abuso por parte del deudor (art. 902 Pr.).

Si las garantas se ofrecen ya realizado el embargo preventivo, es al juez que


decret el embargo o al que conozca de la demanda que lo bonifica, a quien
competer resolver sobre el levantamiento solicitado, pues una vez trabado el
embargo cesa la participacin del juez ejecutor en el asunto.

Solo el embargado puede solicitar la conversin jurdica del embargo. El


tercero carece de legitimacin para intentarla, aunque le quedan abiertas las
vas de tercera o de apelacin en contra del acta de embargo (art. 2131 Pr.).

El reembargo: Se denomina reembargo a la posibilidad de que un bien que ya


ha sido embargado sea objeto de un nuevo embargo por parte de otro acreedor
en otro proceso.

La legislacin nacional admite el reembargo (arts. 3529 inc. 2 C., 896 inc. 2
Pr., y 1727 Pr.) estableciendo nicamente la obligacin de poner en
conocimiento al juez de la causa original para que no libere los bienes
embargados en caso de que su causa concluya antes de la que origina el
reembargo.

2.2 El Secuestro Preventivo

2.2.1 Concepto de Secuestro Preventivo


Se denomina secuestro al depsito judicial por embargo de bienes litigiosos.
El secuestro es convencional cuando es voluntario, y judicial cuando lo ordena
el juez.

27
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

En el secuestro convencional las partes depositan el mueble o inmueble


litigiosos en manos de un tercero que se obliga a entregarlo, una vez concluido
el proceso, a aquel a quien se lo adjudique la sentencia (art. 3514 C.). Este es
un contrato, y como tal se rige por las disposiciones contenidas en los arts.
3514 a 3534 C.

En el secuestro judicial, que es el que nos interesa en este estudio, el juez


ordena el depsito del bien mueble cuya posesin o propiedad es objeto del
litigio. Este es un acto judicial y se rige por las disposiciones relativas al
embargo preventivo en lo que fuere aplicable.

En el Cdigo de Procedimiento Civil se regulan conjuntamente el embargo y


el secuestro por cuanto su naturaleza jurdica es idntica: ambos indican la
ocupacin o aprehensin de bienes para dar al rgano jurisdiccional la
posibilidad de hacer cumplir sus sentencias de condena y hacer efectiva la
ejecucin.

La diferencia fundamental entre el embargo y el secuestro, segn Ortiz


Urbina, es que el primero recae sobre bienes indistintos del deudor, para
garantizar el cumplimiento de una eventual sentencia de pago, mientras que el
secuestro recae sobre el bien mueble que est en litigio, para garantizar el
cumplimiento de una eventual sentencia reivindicatoria. La idea del secuestro
es evitar que el bien litigioso que es objeto de la accin reivindicatoria o
dominical sufra deterioro u ocultacin (art. 1461 C.).

Los bienes inmuebles no pueden ser objeto de esta medida precautelar, pues el
art. 1469 C. establece que no puede privarse al demandado de la posesin o
tenencia de la cosa mientras no exista una sentencia definitiva firme. Para

28
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

proteger sus intereses, el actor tiene a su disposicin otras medidas


precautelares, tales como el aseguramiento de bienes litigiosos, la anotacin
preventiva de la demanda o la prohibicin de enajenar19.

2.2.2 Casos en que procede el Secuestro Preventivo

El secuestro procede antes de iniciarse el asunto o en cualquier estado de l, a


eleccin del interesado (art. 3515 C.). De acuerdo al art. 886 Pr., puede
preceder al juicio el embargo (es decir, el secuestro) de la cosa a peticin de
parte en todos los casos que la ley lo permita expresamente. Tambin procede
cuando exista temor de que la cosa se deteriore en poder del demandado.

2.2.3 Procedimiento del Secuestro Preventivo

Segn el art. 889 Pr, cuando dentro del proceso se pide el secuestro por temor
que la cosa se deteriore en poder del demandado, la peticin se sustanciar y
resolver el incidente en juicio sumario (tres das para or a la parte contraria,
ocho para pruebas y tres para sentencia). En el caso del art. 886 Pr, tambin se
proceder sumariamente, de no haber un trmite especial previsto en la ley.

Si el interesado indicare que el peligro de deterioro de la cosa es inminente, se


proceder como en el caso de los embargos preventivos.

19
Es ta re f er e n cia e s ad mi tid a e n l a p r cti ca fo r e n se, e xi st e u n p re ced e n te d e o p i n i n d e
la Sa la d e lo Ci v il d el Tr ib u na l d e Ap el ac io n es d e M a sa ya (S . 0 9 :4 0 a. m. d e 1 3 d e
sep tie mb r e d e 1 9 6 2 ) .

29
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

2.3 El Aseguramiento de Bienes Litigiosos

2.3.1 Concepto de Aseguramiento de Bienes Litigiosos

El aseguramiento de bienes litigiosos consiste en un conjunto de medidas


adoptadas por el juez para impedir el deterioro o fraude en un bien inmueble,
cuando se trata de cosas de gran significacin econmica.

Como regla general, el aseguramiento se tramita dentro del juicio


principal, como un incidente que se sustancia en cuerda separada,
pero en casos extraordinarios, graves o urgentes, puede hacerse
valer previo a la demanda y aun sin presentar los documentos
justificativos del derecho que se aduce tener (art. 919 Pr.). En
estos casos debe rendirse caucin para responder por eventuales
perjuicios que se causen con la medida.

2.3.2 Casos en que procede el Aseguramiento de Bienes Litigiosos

De acuerdo al art. 906 Pr. esta medida precautelar procede cuando se demanda
en juicio la propiedad de minas, montes arbolados, plantaciones,
establecimientos industriales o fabriles o fincas rsticas, agrcolas o pecuarias.
Esta lista es taxativa, por lo que la medida no puede ser decretada fuera de los
casos expresamente sealados en este artculo.

Para que proceda la medida, el mismo art. 906 Pr. indica que al peticionario
debe presentar documentos justificativos de su derecho.

En casos graves y urgentes, sin embargo, puede concederse la medida


provisionalmente, con solo la solicitud de la parte interesada, aun sin presentar

30
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

los documentos mencionados, previa caucin para responder de los perjuicios


que pudieran ocasionarse.

En este caso, la intervencin del bien litigioso solo tendr vigencia por un
trmino que no exceda de doce das, dentro de los cuales debe el peticionario
presentar los documentos. La medida decretada quedar cancelada ipso iure si
pasa el plazo de doce das sin haberse entablado la demanda, haciendo en ella
el actor solicitud formal de que se mantenga la medida y ofreciendo justificar
sus motivos (arts. 919 y 920 Pr.).

2.3.3 Procedimiento del Aseguramiento de Bienes Litigiosos.

En la misma demanda reivindicatoria, el actor hace la solicitud de que se


decrete la intervencin judicial del bien litigioso. El juez abre entonces un
incidente especial en cuerda separada, ordenado a las partes comparecer
dentro del plazo de cinco das.

En esta comparecencia no se discuten los derechos que las partes aleguen


tener sobre el bien, sino que su objeto es que las partes se pongan de acuerdo
en el nombramiento del interventor. Si las partes no se ponen de acuerdo, el
actor designa a cuatro personas para que d entre ellas el demandado elija al
interventor. Si el demandado no hace uso de su derecho a escoger al
interventor, el juez lo designar de entre los cuatro propuestos por el actor.

El nombramiento del interventor se har mediante auto que proveer el juez


dentro de las veinticuatro horas siguientes, siempre y cuando declare con lugar
la medida solicitada.

31
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

Decidida la intervencin, el juez pondr en posesin del bien litigioso al


interventor, y requerir al demandado previnindolo de abstenerse de efectuar
actos de explotacin en el bien sin previo conocimiento del interventor.

Cualquier discrepancia que surja entre el demandado y el interventor por actos


de explotacin o administracin se pondr en conocimiento del juez, quien
har comparecer a las partes y luego de orlas resolver lo conveniente.

Existe tambin un Procedimiento para alzar el aseguramiento del bien


litigioso.
En cualquier estado del proceso, el demandado puede pedir el levantamiento
de la intervencin judicial, ofreciendo rendir una caucin real o personal.

Propuesto el incidente, el juez manda a or al actor y ordena que se realice un


reconocimiento pericial del bien para determinar el valor actual del mismo y
los deterioros que una administracin deficiente podra ocasionar en l. Para
ello, con arreglo al art. 194 LOPJ, desinsacular a dos peritos judiciales.

Seleccionados los dos peritos, el juez dicta un nuevo auto tenindolos por
nombrados y ordenando que se ponga en conocimiento de ellos. El ejercicio
del cargo de perito es obligatorio (art. 195 LOPJ)20.

20
Le y Or g ni ca d el P o d er J ud i cia l, Ar t. 1 9 8 : En c aso d e q ue se so li cit e i n fo r me s o
p eric ia s a lo s f u nc io nar i o s d e l a Ad mi n i str aci n P b lic a, es to s e s t n o b l ig ad o s a p re st ar
s u co lab o r ac i n b aj o s u r esp o n sa b il id ad . Lo s d e m s p ro fe sio na le s o t c n ico s e n
d eter mi n ad as ma ter ia s, p o d r n ser req uer id o s ha s ta p o r d o s ve ce s al a o p ara e mi tir
d ict a me n p er i cia l e n ca u sa s j ud ic ia le s. E n e st e c aso lo s ho no rar io s q ue s e d e ve n g u e n p o r
s u tr ab aj o s er n lo s f ij a d o s e n e l Ar a nce l J ud ic i al. Si se r e h us are n a p r e st ar e se ser v ic io
se l es i mp o nd r u na m ul ta eq u i va le nt e al t rip le d e lo q ue h ub i ere n p ercib id o e n la
fu nc i n q ue s e ni e ga n a cu mp li r

32
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

Los peritos rendirn promesa de ley para cumplir el cargo. Esta promesa
puede prestarse antes de emitir su dictamen, cuando se asume el cargo o en el
acta misma del dictamen (art. 1279 Pr.).

Los peritos realizarn de previo el estudio de los medios o instrumentos, que


sirva de base a su dictamen; luego discuten sus posiciones para ver si hay
coincidencia de criterios. Acto seguido, se levanta el acta del dictamen. El
dictamen se levanta en una sola acta o en actas separadas.

Si hay discordia entre los peritos, en la siguiente audiencia se procede de


oficio por el juez a desinsacular a un tercer perito que dirima la discordia, el
cual es promesado igual que los primeros, y se le seala audiencia para
dictaminar.

El tercero puede seguir las siguientes alternativas:

Puede adherirse a una de las opiniones discordantes;

Puede tomar elementos de ambas opiniones discordantes;

Puede apartar totalmente las opiniones discordantes y emitir su propia


opinin.

Se le dar audiencia al actor acerca de las cauciones propuestas por el


demandado, y si el actor se opone a las personas propuestas como fiadores o al
monto de los bienes ofrecidos, se abre un incidente ordinario en cuerda
separada.

Aprobada y otorgada la caucin, se levanta el aseguramiento y se requiere al


interventor para que cese en el ejercicio de su funcin.

33
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

2.4 La Exhibicin de Documentos y Cosas Muebles.

2.4.1 Concepto de Exhibicin de documentos y cosas muebles.

La accin ad-exhibendum es la que tiene una persona que trata de reivindicar


una cosa mueble para pedir al juez mande a cualquiera que la posea que la
exhiba o presente para formular con claridad la demanda.

En el Cdigo de Procedimiento Civil nicaragense la accin ad-exhibendum


es ms amplia, pues no se limita a preparar la accin reivindicatoria sobre
cosas muebles, sino que se extiende a los documentos, por lo que puede usarse
esta medida precautelar para preparar acciones de falsedad, nulidad, reclamo
de legados, de eviccin y saneamiento, etc.

Su objeto es, pues, dar al actor la posibilidad de obtener los datos precisos
para la correcta descripcin de los fundamentos de hecho de la demanda y de
los objetos o bienes sobre los que recaer la accin, para poder cumplir as con
los requisitos formales que establece el art. 1021 incs. 3 y 4 Pr.

Esta medida slo puede pedirse por una nica vez en el juicio (art. 930 Pr.).

2.4.2 Casos en que Procede la Accin Ad-Exhibendum

El art. 921 Pr. establece los cinco casos en los que se puede invocar esta
medida:

El que se crea heredero o legatario puede pedir la exhibicin del


testamento del causante;

En los contratos de compraventa, las dos partes pueden, en caso de


eviccin, pedir la exhibicin de los ttulos que se refieran a la cosa

34
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

vendida. Esto se aplica en el caso de desmembraciones o segregaciones,


en los que el ttulo de la finca matriz queda en manos del vendedor;

En todo tipo de sociedades o comunidades de bienes, los socios,


copropietarios o comuneros pueden exigir al socio, copropietario o
comunero la exhibicin de los documentos comunes que tenga en su
poder;

En cualquier tipo de contratos, cada parte contratante puede pedir la


exhibicin de las escrituras, actos, correspondencia, libros, registros,
recibos y finiquitos comunes.

En estos cuatro primeros casos, esta facultad se concede con base en la


existencia de una co-propiedad documental reconocida tanto por la doctrina
como por nuestro Derecho positivo.

La exhibicin de cosas muebles que hayan de ser objeto de una accin


real o mixta que se trate de entablar contra quien las tenga en su poder.
Esta ltima es la verdadera accin ad-exhibendum para la
reivindicacin de muebles, tal como se explic ms arriba.

La lista del art. 921 Pr. es un nmerus clusus, por lo que la medida solo
puede decretarse cuando se trate de estos casos y no en ningn otro.

2.4.3 Procedimiento de la Exhibicin de documentos y cosas muebles.

Una vez que se pide la exhibicin, el juez determina si se encuentra dentro de


los casos que taxativamente regula el art. 921 Pr. y si existe justa causa para
decretarla. Si esto es as, dicta una providencia sealando el lugar, hora y
fecha en que debe tener lugar la exhibicin.

35
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

El requerido puede oponerse a la medida, dere cho que debe ejercer


dentro de las siguientes veinticuatro horas . La oposicin se tramita
sumariamente (art. 925 Pr.).

Si el requerido no cumple con la exhibicin de los documentos o bienes


muebles, en su caso, se dicta resolucin declarndolo responsable de los daos
y perjuicios que se causen al actor, y se le impondr multa de cien a quinientos
crdobas.

Si se trata de exhibicin de documentos a que se refieren el art. 921 incs. 1,


2, 3 y 4 Pr., y el requerido los presenta, el actor se puede servir de ellos
para redactar su demanda, sea en original, sea razonndolos, sea tomando
notas de ellos, segn le sea mejor.

Si los usa en originales, el actor debe presentar la demanda dentro de los


quince das subsiguientes a la exhibicin. Si no lo hace, se devuelven los
documentos a solicitud de quien los exhibi. Presentada la demanda, se deben
razonar los documentos en el expediente a ms tardar dentro de los
subsiguientes quince das, y no hacindolo se devuelven al presentante a
pedido del mismo, excepto en los casos que la ley prohbe sacar los
documentos del expediente, como en las acciones de nulidad o falsedad del
testamento, o en las acciones ejecutivas (art. 929 Pr.).

Cuando la exhibicin recae sobre bienes muebles, y no sobre documentos, y


estos se presentan, y el actor dice ser la misma que pretende, se resea y
describe en un acta y se devuelve a quien los present. El peticionario puede
asimismo secuestrar preventivamente los bienes muebles, cumpliendo los
requisitos del embargo preventivo (923 inc. 1 y 2 Pr.).

36
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

Si la cosa pedida est en poder de un tercero, el obligado a exhibirla se libera


de esa carga sealando quien y donde la tiene. El mero tenedor que se niegue a
exhibirla puede ser multado como establece el art. 926 Pr.

Si se trata de la exhibicin de testamentos, la persona a quien se pide la


exhibicin puede descargarse sealando el archivo o protocolo donde se
encuentran, especificando el ao. Si no aparece en el protocolo de ese ao,
est obligado a presentar el testimonio correspondiente.

Se establecen las sanciones por el incumplimiento de la exhibicin

Como se ha dicho, el art. 926 Pr. establece que si el obligado a exhibir no


cumple con la exhibicin se le declarar responsable de los daos y perjuicios
que eventualmente sufra el actor, y adems se le multar con una suma de cien
a quinientos crdobas. Si el bien o documento cuya exhibicin se pide est en
poder de un tercero y este no lo exhibe, se le impondr la multa de la que se
habl (art. 923 Pr.).

2.5 Las Anotaciones preventivas en el Registro Pblico.

2.5.1 Concepto de Anotacin Preventiva.

Esta es una medida precautelar que consiste en la inscripcin de un asiento


temporal y provisional en el Registro Pblico de la Propiedad Inmueble, como
garanta precautoria de un derecho o de una futura inscripcin (arts. 3964 a
3966 C., arts. 93 Reglamento Ley 698).

Las Anotaciones Preventivas pueden en general considerarse como garantas


provisionales de carcter real que concede la ley para asegurar la efectividad

37
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

de determinados derechos ms o menos eventuales, o la inscripcin de


derechos imperfectos o no inscribibles de momento por defectos subsanables,
para que conste en el Registro la fecha en que fueron presentados y surtan as
los efectos de ley.

2.5.2 Clases de Anotaciones Preventivas

De acuerdo a la jurisprudencia nacional, las anotaciones preventivas se


clasifican en tres categoras:

Anotaciones Preventivas de Mera Publicidad: Son las que se limitan


a consignar registralmente una situacin jurdica que afecta a un bien
inmueble, pero sin crear una garanta real especial, como no sea la que
supone el contenido del Registro en s.

Estas anotaciones constituyen una garanta para terceros dentro de la


presuncin de fe pblica registral, en el sentido de que a travs de ellas
cualquier probable adquirente conocer la situacin jurdica verdadera del
bien inmueble sobre el cual recae y podr prever as las consecuencias de
adquirirlo, pero no por ello quien pidi la anotacin preventiva podr oponerse
a la enajenacin del bien, pues dicha anotacin no contiene un derecho real
constituido21.

Ejemplos de ellas son la anotacin de la demanda, la anotacin del derecho


hereditario, la anotacin del legado de cosa inmueble propia del testador y la
anotacin de suspensin de inscripcin. (Ley 698, art 105)

21
Bo l et n j ud i ci al. p g. 1 9 4 2 6 , Co n s. III : La s a n o tac io ne s d e mer a p ub l i cid ad a se g u ra n
no el co b r o o p er c ep ci n d e n i n g u na ca n tid ad , si no gar a nt iza n so la me n te u n a s it ua ci n
j urd ica d et er mi n ad a.

38
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

Anotacin Preventiva Constitutiva: Son las que dan lugar al


nacimiento de un derecho real imperfecto. De hecho encierra la
posibilidad eventual de perseguir ese derecho real cuando se vuelve
reclamable al cumplirse la condicin contenida por el mismo. Es decir,
sobre estas anotaciones, previa resolucin judicial, el beneficiario de la
anotacin se convierte en acreedor real del bien descrito en la misma.

El derecho real as constituido es imperfecto porque contiene una condicin


suspensiva que obliga al acreedor a esperar su realizacin; pero una vez
cumplida la condicin el derecho real se vuelve perfecto y reclamable ante la
autoridad competente.

Un ejemplo de ellas es el contrato accesorio de hipoteca, mediante el cual el


acreedor, al momento de realizar la anotacin, adquiere un derecho real
imperfecto sobre el inmueble hipotecado, derecho que se perfecciona al
incumplir el deudor con el pago de la obligacin.

Anotaciones Preventivas Mixtas: la regla general es que las


anotaciones preventivas se realizan con el fin de garantizar acciones
reales. Sin embargo, es posible realizar anotaciones preventivas que
recaigan sobre acciones personales, cuando estas acompaan
accesoriamente a una accin real22, dndole as el carcter de
anotaciones preventivas mixtas.

Ejemplo de ellas sera la anotacin preventiva de la demanda en que se pide el


otorgamiento de la escritura pblica de compraventa. Esta supone el ejercicio

22
Ver S. 1 0 :1 5 a. m. d e 1 3 d e e ner o d e 1 9 6 9 , d el T rib u nal d e Ap el ac io ne s d e Ma sa ya .

39
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

de una accin personal, pero mediante ella se constituye un derecho real


dominical inscribible, el cual absorbe la accin personal.

2.5.3 Casos en que procede la Anotacin Preventiva

Procede la anotacin preventiva en los casos siguientes:

Cuando se demanda en juicio la propiedad de bienes inmuebles, o la


constitucin, declaracin, modificacin o extincin de un derecho real;

Cuando se obtiene en un juicio mandamiento de embargo que se haya


trabado en bienes inmuebles del deudor;

Cuando en un juicio criminal, o en el juicio civil de indemnizacin, se


obtiene un mandamiento de embargo que se haya trabado en bienes
inmuebles del deudor;

Cuando se obtiene sentencia ejecutoriada en la que se condena al


demandado al pago de una suma que deba exigirse por los trmites de la
ejecucin de sentencia;

Cuando en un juicio ordinario el actor obtiene una providencia


ordenando el secuestro o prohibiendo la enajenacin de bienes
inmuebles;

Cuando se interpone demanda con el objeto de obtener alguna de las


providencias sealadas en el art. 3964 C.23;

23
C d i go C i v il Ar t . 3 9 6 4 . P ued e n i n scr ib ir s e p ro v is io na l me n te:
1 La s d e ma nd a s so b r e p r o p ied ad d e d et er mi nad o s b ie n e s i n mu eb l e s y cu ale sq u iera
o tra s q ue ver se n so b r e p r o p ied ad d e d ere c ho s real es o e n q ue se p id a la co n st it u ci n,

40
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

Cuando se es legatario o acreedor del difunto en los bienes races del


difunto

Cuando se es acreedor hereditario o testamentario que demanda el


beneficio de separacin de bienes races pertenecientes al difunto;

Cuando se presenta para su inscripcin algn ttulo al cual le falte un


requisito subsanable;

En cualquier otro caso en que se tuviere derecho a exigir la anotacin


preventiva conforme a la ley.

2.5.4 Procedimiento de la Anotacin Preventiva

Segn el art. 3944 C, las inscripciones registrales pueden pedirse por


cualquiera que tenga inters en asegurar el derecho que se trata de inscribir, o
por algn otro a su nombre. No se necesita presentar Poder General de
Representacin, a pesar de lo contemplado en el art. 3357 n. 8 C.24. En la
prctica, las inscripciones se realizan sin Poder General Judicial.

d ecla rac i n, mo d i fi cac i n o e xt i nc i n d e c ual q ui er d e rec ho r ea l so b r e i n mu e b le s, lo


mi s mo q ue so b r e p r o p i e d ad li ter ar i a.
2 l as d e ma nd as so b r e c an cel ac i n o re ct i fi cac i n d e a si e nto s d e l Re g is tr o .
3 Las d e ma nd as so b r e d ec lar aci n d e p r es u nc i n d e mu er te, in cap a cid ad d e
ad mi ni s tr ar , i ncap acid a d o ind i g n id ad d e l h ere d ero o le gat ario , y c ua l q ui era o tr a p o r la
q ue tra te d e mo d i fic ar se la c ap ac id ad o e st ad o c i vi l d e la s p er so na s.
4 E l d e cr e to d e e mb ar go y s ec u es tro d e b i e ne s r ac es . E s ta i ns crip ci n d ur ar tre i nt a
d a s; y s i d e ntr o d e es t e tr mi n o no se p re se n t a el e mb a r go h ec h o p ar a s u i n scr ip c i n,
q ued a ca n ce lad a s i n ne c es id ad d e d ec lara to r ia n i d e a si e nto .
5 E l e mb ar go q ue s e h ag a e n b ie ne s r a ce s;
6 Lo s t t ulo s c u ya i n sc r ip ci n no p ued e hac ers e d e fi n it i va me n te p o r fa lta s s ub s a nab le s.
Est a i n scr ip c i n d ur a s ei s me se s y q u ed ar ca nc elad a s i d e n tro d e e s te t r mi no no se
s ub sa na e l d e fec to . E s f alt a s ub sa na b le l a q u e afec ta la va lid ez d el t t ulo si n p ro d u cir
ne ce sar ia me n te la n ul i d ad d e la o b li g aci n en l co n s ti t uid a , o la d e no h al lar se
an ter io r me n te i n scr ito e l d o mi n io o d ere c ho d e q ue s e trat a, a fa vo r d e l a p er so na q u e lo
tra n s fi era o gr a ve.
24
C d i go C i vi l Ar t. 3 3 5 7 E n vir t ud d el p o d e r j ud ic ia l p ara to d o s l o s ne go c io s e l
ma nd at ar io p ued e ap er s o nar s e co mo a cto r o co mo r eo , a no mb re d e s u p o d erd a nt e e n

41
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

Las anotaciones preventivas pueden hacerse a solicitud de parte (embargo


preventivo de bienes inmuebles) o por mandamiento judicial (legados
hereditarios con oposicin del heredero25.

Si la anotacin es denegada por el Registrador, cabe promover un recurso,


(Recurso en contra de la negativa de inscripcin, regulado en los arts. 1640 a
1645 Pr.).

La duracin de la vigencia de las anotaciones preventivas es la siguiente:

En la anotacin del decreto de embargo o secuestro de bienes races, la


vigencia ser de treinta das. Si dentro de ese plazo no se presenta el acta del
embargo ya trabado para su inscripcin, queda cancelada la anotacin sin
necesidad de declaratoria ni de asiento (art. 3964 inc. 4 Pr.).

En la anotacin preventiva de demandas, estas mantienen su vigencia hasta


que por resolucin judicial se ordene su cancelacin o su inscripcin
definitiva.

2.5.5 Efectos y alcances de las Anotaciones Preventivas.

Las Anotaciones Preventivas garantizan el derecho del anotador por sobre los
enajenantes posteriores. Dicho de otra manera, el solicitante de la anotacin
est protegido por la fe pblica registral, porque su derecho fue inscrito antes
que el de los dems y por ello tiene derecho de prelacin, preferencia u orden

cu alq u ier ne go c i o q ue i nt er e se a s te; a se g u ir el j ui cio , s us i ncid e nt es e i n cid e n ci as


co mo ter c er as o co ntr a d e ma nd a s; u sar to d o s l o s rec ur so s o rd i nar io s y e xtr ao rd i n ario s
q ue la l e y e s tab l ece ; p e r o n ece s ita a u to riz ac i n esp e ci al, P ara i n scrib ir en lo s Re g i stro s
d e la P ro p ied ad .
25
Art. 4 3 R. R.P . : La a no tac i n p r e ve n ti v a d e lo s le gad o s no se d e cre tar j ud ic ia l me n te,
si n a ud i e nci a p r e v ia y s u ma r ia d e lo s q u e p ued a n te n er i nter s esp ec ial e n
co n trad ecir la

42
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

ante cualquier otro adquirente de ese mismo bien. Este ltimo puede ser
perjudicado, sin que pueda alegar que desconoca la existencia de la anterior
obligacin al momento de contratar.

Las Anotaciones Preventivas versan por lo general sobre bienes en litigio o


estn constituidas como garantas de una obligacin, y quienes adquieren con
posterioridad a la anotacin asumen por su cuenta y riesgo los prejuicios
resultantes del proceso26. Resuelto el litigio a favor del actor a travs de una
sentencia firme, la anotacin preventiva se convierte en definitiva y surtir sus
efectos desde la fecha en que se hizo la anotacin .

26
Re g la me n to le y Ge ner al d e Re g i stro s P b l ic o s Ar t. 5 4 Lo s b ie n e s i n mu eb le s o
d erec ho s r eal e s a no tad o s p o d r n ser e naj e nad o s o gra vad o s s i n p erj u ici o d el d ere c ho d e
la p er so na a c u yo fa vo r se h a ya he c ho l a a no tac i n .

43
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

CAPITULO III. TIPOS Y SISTEMAS DE MEDIDAS CAUTELARES


PREJUDICIALES REGULADO EN EL DERECHO NICARAGENSE.

3.1 Medidas Cautelares Prejudiciales del Nuevo Cdigo Procesal Civil.


Como ya hemos mencionado anteriormente que la Ley No. 902, Cdigo
Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua, prev procedimiento especfico
de medidas cautelares, en todos los supuestos procesales y medios de trmite
en relacin al desarrollo del procedimiento cautelar, estudiaremos algunos
aspectos de cada una de las medidas cautelares que luego sern desarrollados
en el captulo IV de esta investigacin.

3.1.1 Embargo Preventivo.


Esta medida cautelar se encuentra plasmada en nuestra legislacin vigente y
ha sido muy fundamental en base a medios de garantas de las partes en el
proceso civil. La nueva Ley No. 902, Cdigo Procesal Civil de la Repblica
de Nicaragua establece el embargo en los artculos del 347 al 354.

La doctrina define el embargo como una medida preventiva de carcter


patrimonial que a pedido del actor o acreedor decreta un juez de partido sobre
bienes del deudor para asegurar el cumplimiento de la obligacin y las resultas
generales del proceso.

Segn William Ernesto Torrez en su libro Manual del Derecho Procesal Civil
nicaragense, lo define como una retencin de los bienes de un individuo en
pago de una deuda pendiente. El embargo puede efectuarse a consecuencia de
una obligacin de pago incumplida o cuando existan dudas sobre la realidad
de que una deuda se salde en el futuro.

44
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

Existen distintos bienes que se consideran embargables, bien sean muebles o


inmuebles. Para que el embargo pueda efectuarse, los elementos patrimoniales
deben pertenecer al deudor y debe ser posible su venta; es decir, su
transformacin en dinero. Los bienes gananciales pueden embargarse tambin,
aun cuando la deuda afecte a uno de los cnyuges exclusivamente. Tan solo se
excluyen los objetos y bienes que la ley considera inembargables, como el
salario mnimo interprofesional. Ahora bien, una orden de embargo no supone
la prdida inmediata del bien mientras sta tenga carcter preventivo.

3.1.1.1 Bienes Inembargables

En Derecho, los bienes inembargables27 son aquellos bienes que estn


excluidos de la ejecucin y no pueden ser embargados.

27
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua Ley No. 902 .Art. 345. Bienes inembargables.
Se consideran bienes inembargables los siguientes:
1. Los bienes y derechos declarados inalienables, as como los que carezcan de contenido patrimonial. No
obstante, se podrn embargar los accesorios que sean alienables con independencia del principal.
2. Los bienes constituidos en patrimonio familiar incluso la vivienda, de conformidad con la ley de la materia.
3. Los bienes declarados patrimonio nacional o patrimonio histrico.
4. Las pensiones, salvo cuando se trate de alimentos.
5. El menaje de la casa, as como las ropas del ejecutado y de su familia, en lo que no pueda considerarse
superfluo. En general, aquellos bienes como utensilios caseros y de cocina, los artculos de alimentos,
combustible y otros, que a juicio del Juez, resulten indispensables para que el ejecutado y los miembros que
conforman la unidad familiar, puedan atender con razonable dignidad su subsistencia.
6. Los libros, mquinas, equipos, utensilios y herramientas indispensables para el ejercicio directo de la
profesin, oficio, enseanza o aprendizaje del obligado, salvo el caso de bienes prendados, para garantizar el
precio de la adquisicin o para obtener financiamiento.
7. Las insignias con decorativas, los uniformes de los funcionarios y servidores del Estado, las armas y
equipos de uso militar del Ejrcito y de la Polica Nacional, as como las que pertenezcan a cualquier cuerpo
de seguridad estatal y aquellas cuyo dominio y tenencia estn prohibidas por la ley a los particulares.
8. Los destinados exclusivamente a la veneracin y celebracin del culto de las congregaciones religiosas
legalmente establecidas.
9. Las sepulturas, derechos funerarios y lotes destinados para stos.
10. Los que por su naturaleza, a criterio del Juez, sean de valor de mercado inferior al monto de los gastos
necesarios para su enajenacin.
11. Los bienes del Estado y bienes pblicos de las municipalidades, cuando acten como persona jurdica de
derecho pblico.
12. Los bienes y cantidades expresamente declarados inembargables, por disposicin legal.

45
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

El principio general imperante en Derecho Civil es la responsabilidad


patrimonial universal, y segn este principio, el embargo puede recaer, de
forma genrica, sobre cualquier bien o derecho de carcter econmico que
pertenezca al ejecutado. Sin embargo el legislador establece excepciones a
este principio, con el fin de proteger otros derechos, valores o intereses de
carcter constitucional.

Lo inalienable, por lo tanto, no puede venderse o cederse de manera legal,


tanto un bien por ejemplo una herencia o un derecho como lo son los
Derechos Fundamentales los cuales no pueden ser legtimamente negados a
una persona. En general, cuanto no resulta posible enajenar, por obstculo
natural del mismo bien o por prohibicin convencional o legal.28

3.1.1.2 De la solicitud del Embargo Preventivo

Podr solicitar embargo preventivo, la persona acreedora de deuda en


dinero, frutos, rentas y cosas fungibles, convertibles en dinero aplicando
precios ciertos.
Cabe solicitar el embargo preventivo en los siguientes supuestos:
- Cuando la persona deudora no tenga domicilio en la Repblica.
- Cuando la existencia del crdito est demostrada con instrumento
pblico o privado.
- Cuando la existencia del crdito conste en contrato bilateral, siempre
que la persona acreedora haya cumplido con su parte o que su
obligacin fuere a plazo.

28
Guillermo Cabanellas Diccionario Jurdico Elemental .pg. 160.

46
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

Tambin ser procedente el embargo preventivo si, por las


circunstancias del caso, fuera una medida idnea y no sustituible por
otra de igual o superior eficacia, y menor onerosidad para la parte
demandada.

3.1.1.3 Bienes sobres los que recae el embargo.


Atraves de las directrices modernas de derecho, Nicaragua reconoce la
necesidad de la implementacin de nuevas figuras reguladas dentro de un
ordenamiento jurdico que venga a satisfacer las necesidades de garanta ante
una inseguridad Jurdica como son: Bienes inmuebles, Embargo de
vehculo, Embargo de bienes informticos, Embargo preventivo de ttulos
valores, Embargo en forma de retencin, Embargo de bienes muebles,
unidades de produccin o de comercio y de empresas29.

3.1.1.3.1 Bienes Inmuebles.


Cuando se embargue un bien inmueble a solicitud de la parte interesada, se
ordenar su anotacin en el Registro Pblico de la Propiedad Inmueble y
Mercantil, mediante oficio que se enviar el mismo da de ejecutado el
embargo.

3.1.1.3.2 Embargo de vehculo.


Cuando se hubiere ordenado el embargo de un vehculo, se proceder a
nombrar un depositario, quien lo custodiar en un lugar adecuado o un
almacn permanente de bienes, y no podr ser retirado sin orden escrita de la

29
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902 Art. 347 354.

47
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

autoridad judicial que decret la medida. Mientras est vigente el embargo, no


se levantar la orden de inmovilizacin.
Cuando se embargue un vehculo se remitir oficio a la Polica Nacional para
la anotacin en el Registro de Propiedad Vehicular.

3.1.1.3.3 Embargo de bienes informticos.


En caso de dictarse embargo sobre cualesquiera soportes hbiles para
almacenar informacin, sean electrnicos, magnticos, pticos o similares, la
persona afectada por la medida tendr derecho a retirar la informacin
contenida en ellos, salvo que sta sea objeto del proceso.

3.1.1.3.4 Embargo preventivo de Ttulos Valores.


Cuando se afecten ttulos valores conforme a las leyes de la materia, se
realizar la anotacin respectiva en el documento, conjuntamente con copia
certificada de su designacin y del acta de embargo.

3.1.1.3.5 Embargo de bienes muebles, unidades de produccin o de


comercio y de empresas.
Pueden embargarse los bienes muebles de una empresa, cuando esta medida
no afecte el normal desenvolvimiento de la misma.

3.1.1.3.6 Embargo en forma de retencin.


Cuando la medida cautelar recaiga sobre derechos de crdito u otros bienes de
la persona deudora en posesin de terceros, puede ordenarse al poseedor
retener el pago a la orden de la autoridad judicial, depositando el dinero en
una entidad financiera designada para ello.

48
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

3.1.2 Secuestro de Bienes Muebles


El secuestro de bienes es algo que sucede muy a menudo en nuestro pas, y
que muchos no comprendemos su naturaleza y su objetivo.

El secuestro tiene como finalidad conservar los bienes, impidiendo que su


dueo o poseedor de los mismos los enajene, asegurando de esta forma que se
cumpla con la decisin resultante del proceso que dio lugar al secuestro de
tales bienes.

Proceder Secuestro Preventivo30 de los bienes muebles o semovientes objeto


del proceso, cuando se pretenda la condena a su entrega y se hallen en poder
de la parte demandada, siempre que se presenten instrumentos que hagan
verosmil el derecho cuya efectividad se quiere garantizar.

El secuestro es la medida cautelar por la cual se afecta fsica y no


jurdicamente como en el embargo un determinado bien para asegurar el
cumplimiento de la sentencia a dictarse posteriormente.

A diferencia del embargo, el secuestro se rebela como un remedio ms


enrgico para evitar el peligro del deterioro o alteracin del bien. Por
consiguiente, la apreciacin de la verosimilitud del derecho, del peligro de la
demora y la exigencia de la contra cautela debe ser severa.

3.1.3 Intervencin o Administracin Judicial


La administracin judicial es una figura prevista por el ordenamiento
judicial31. En algunos casos se utiliza para garantizar el control y la proteccin
de los derechos patrimoniales de un acreedor, en el caso de que se haya
30
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902 Art. 355. Procedencia del Secuestro.
31
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902 Art. 360-369 Intervencin o
Administracin Judicial.

49
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

solicitado para asegurar la devolucin de un crdito, o como garanta de


muchos acreedores (privados y pblicos) en caso de insolvencia
familiar/empresarial bien sea una suspensin de pagos o una quiebra todas
estas figuras conocidas en otras legislaciones como concurso de acreedores
en cuyo caso se denomina administracin concursal

La doctrina y jurisprudencia elaboraron una teora amplia de la intervencin


judicial. Se basa en los principios generales del derecho, siendo su aplicacin
adecuada a cada caso particular.

3.1.4 Aposicin de Sellos.


La aposicin de sellos consiste en la colocacin de tiras de papel o de gnero
fijadas con lacre u otra sustancia semejante, en forma de que no pueda abrirse
sin rotura un mueble, una pieza o casa habitacin.

En cualquier tipo de proceso se podr solicitar como medida cautelar, la


aposicin de sellos y formacin de inventario de bienes. Para tal efecto, se
proceder en lo que fuere pertinente conforme lo establecido en los Procesos
voluntarios regulados en el Cdigo32.

3.1.5 Inventario de Bienes.


El inventario consiste en la relacin detallada e individualizada del conjunto
de bienes y derechos constitutivos y representativos del Patrimonio, as como
aquellos que se utiliza, sea cual sea el ttulo jurdico por el que los posee,
agrupados en funcin de su afinidad bajo una determinada cuenta contable, y
que conduce a su descripcin y valoracin pormenorizada.

32
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902 Art. 370. Modos de Proceder.

50
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

El inventario es aquel registro documental de los bienes y dems objetos


pertenecientes a una persona fsica, a una comunidad y que se encuentra
realizado a partir de mucha precisin y prolijidad en la plasmacin de los
datos. Tambin y como consecuencia de la situacin recin mencionada, se
llama inventario a la comprobacin y recuento, tanto cualitativo como
cuantitativo de las existencias fsicas con las tericas que fueron
oportunamente documentadas.

3.1.6 Anotacin Preventiva

Las Anotaciones Preventivas son asientos provisionales y transitorios que


tienen por finalidad reservar la prioridad y advertir la existencia de una
eventual causa de modificacin del acto o derecho inscrito.

Su propio nombre sugiere que se trata de un asiento registral que no tiene


carcter estable o definitivo, sino que pretende slo asegurar, previndolo, el
resultado por ahora incierto de un derecho que, en su caso, puede llegar a
afectar a algn bien o derecho inscrito.

Tienen carcter transitorio frente a la inscripcin, que tendencialmente es


estable y tienen por misin fundamental advertir a eventuales terceros
adquirentes que hay una situacin jurdico real en lista.

La Anotacin Preventiva: es una declaracin judicial realizada en el Registro


de Propiedad como Medida Cautelar sobre bienes del demandado, para
informar a los posibles compradores que el bien es litigioso. Esto significa que
existe un litigio donde el demandante pretende derechos sobre la propiedad.

En su procedencia la anotacin preventiva del embargo, de la demanda y


otras notaciones registrales. Para efectos de publicidad proceder la

51
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

anotacin preventiva del embargo, de la demanda y otras anotaciones


registrales, cuando se dedujere una pretensin que pudiere tener como
consecuencia, la modificacin de una inscripcin en el Registro
correspondiente.33

Esta medida cautelar se instrumenta sobre la base de una coordinacin entre


un proceso judicial y el registro inmobiliario. La esencia de la anotacin es
hacer pblica la litispendencia mediante su inscripcin registral.

3.1.7 Cese de una Actividad

Esto consiste en que un juez puede emitir una orden de cese y desista con la
intencin de poner fin a una actividad ilegal. Esta prohibicin se utiliza a
veces como el resultado de un juicio, en cuyo caso se trata de una orden
judicial con efectos permanentes contra la actividad. Tambin se puede
utilizar como una medida de emergencia para prevenir un dao posiblemente
irreparable, en cuyo caso toma la forma de una orden judicial temporal. No de
forma general es posible emitir esta orden de forma cautelar a la condena.

3.1.8 Abstencin de realizar una conducta.

Es la obligacin que tiene un juez o magistrado por su propia iniciativa de


inhibirse en el conocimiento de un litigio por entender que carece de
imparcialidad para juzgar.

33
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902 Art 371.

52
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

La abstencin34 tambin puede afectar a los fiscales, secretarios judiciales,


peritos y funcionarios del rgano judicial.

3.1.9 Intervencin y depsito de ingresos.

Se trata de acuerdo a la conjuncin y de dos medidas cautelares que pueden


actuar juntas o separadas, eso quedar a disposicin de la solicitud o si sern
idneas o efectivas, lo que determinar su adopcin, o no, ser entonces lo que
se afirma, y si no, siempre teniendo en cuenta la onerosidad de la medida. A
travs de estas medidas se pretende cautelar pretensiones patrimoniales
ejercitas ante la explotacin ilcita de un derecho de propiedad intelectual
afines o conexos.

La intervencin35 actuar como una medida eficaz para determinar el lucro


que obtuvo una persona fsica o moral al momento de obtener ilcitamente
beneficios con un derecho que en la mayora de casos no tena derecho a
explotarlo.

3.1.10 Depsito temporal de ejemplares de obras.

El derecho de autor: es un conjunto de normas jurdicas y principios que


afirman los derechos morales y patrimoniales que la ley concede a
los autores (los derechos de autor), por el solo hecho de la creacin de una
obra literaria, artstica, musical, cientfica o didctica, est publicada o indita.
Se reconoce que los derechos de autor son uno de los derechos humanos
fundamentales en la Declaracin Universal de los Derechos Humanos.

34
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902 Art. 343 n7. Medidas cautelares
especficas.
35
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902, Art. 343 n 8. Medidas Cautelares
Especficas.

53
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

En el derecho anglosajn se utiliza la nocin de copyright (traducido


literalmente como derecho de copia que por lo general comprende la parte
patrimonial de los derechos de autor (derechos patrimoniales).

Una obra pasa al dominio pblico cuando los derechos patrimoniales han
expirado. Esto sucede habitualmente trascurrido un plazo desde
la muerte del autor (post mortem auctoris). El plazo mnimo, a nivel mundial,
es de 50 aos y est establecido en el Convenio de Berna en su artculo 14 n
2.36 Muchos pases han extendido ese plazo ampliamente. Por ejemplo, en
el Derecho europeo, son 70 aos desde la muerte del autor. Una vez pasado
ese tiempo, dicha obra entonces puede ser utilizada en forma libre, respetando
los derechos morales.

En el caso de Nicaragua los derechos patrimoniales duran setenta aos


despus de la declaracin de su fallecimiento37. Establecido en la Ley 312.

3.1.11 Consignacin o depsito de cantidades en concepto de


remuneracin sobre derechos de autor.

Esta medida cautelar est establecida arto.341, n.10 de Ley No. 902, Cdigo
Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua, es una medida cautelar novatoria
que el derecho moderno y la legislacin nicaragense vio necesaria como
garanta, para proteger aquellos derechos privados y brindar seguridad
jurdica. El depsito de estas ganancias deber realizarse mediante la

36
Convencin de Berna sobre Derechos de Autor y derechos conexos Art. 14 n 2.
-La adaptacin, bajo cualquier forma artstica, de las realizaciones cinematogrficas extradas de obras
literarias o artsticas queda sometida, sin perjuicio de la autorizacin de los autores de la obra
cinematogrfica, a la autorizacin de los autores de las obras originales.
37
Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos Ley No. 312.
Art. 27. Los derechos patrimoniales durarn toda la vida del autor y setenta aos despus de su muerte o de
la declaracin de su fallecimiento o de la respectiva declaracin de ausencia.

54
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

consignacin en la Cuenta de Depsitos y Consignaciones del Juzgado que


orden la medida cautelar, donde quedar custodiado hasta que se expida la
resolucin definitiva del proceso.

Segn el Diccionario Jurdico de Ciencias Polticas y Sociales, Ossorio


Manuel , define la consignacin o deposito como la remuneracin que se
hace en materia de pagos de ejecucin de obra bien sean de propiedad
intelectual o industrial, supuestos en los que en ella se reclaman. Esta
Accin est dada para el pago efectivo de una cantidad o renta que se debe o
se constituye.38

3.2 Contenido de las Medidas Cautelares Prejudiciales.


Las Medidas cautelares en su contenido garantizan una autntica exigencia
constitucional inherente a la tutela judicial efectiva y al debido proceso, junto
con la facultad exclusiva que se otorga a los jueces y tribunales para juzgar y
ejecutar lo juzgado (Arts. 34.8, 159 y 167 Cn.).39 Es por ello que aparecen
como los medios jurdicos procesales que tienen la funcin de evitar que se
realicen actos que impidan o dificulten la efectividad de la satisfaccin de la
pretensin, incidiendo en la esfera jurdica del demandado de una manera
adecuada y suficiente para producir ese efecto.

El contenido esencial de las medidas cautelares es establecer un


procedimiento constitutivo que defienda los derechos, exija las obligaciones y
38
Diccionario de Ciencias Jurdicas Polticas y Sociales - Manuel Osorio pg. 271.
39
Constitucin Poltica de Nicaragua Art. 34 n 8 Toda persona en un proceso tiene derecho, en igualdad de
condiciones al debido proceso y a la tutela judicial efectiva y, como parte de ellas, a las siguientes garantas
mnimas:
A qu se le dicte sentencia motivada, razonada y fundada en Derecho dentro de los trminos legales, en cada
una de las instancias del recurso, proceso o procedimiento y que se ejecuten sin excepcin, conforme a
Derecho.

55
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

otorgue responsabilidades, con la tendencia de orientar a las partes y a


tribunales en el proceso civil con el fin de hacer efectivas las garantas
judiciales tanto constitucionales, de carcter procesal.40
Las medidas cautelares en su contenido se asientan en el principio dispositivo,
conforme al cual stas slo pueden adoptarse a instancia de parte,
excluyndose la posibilidad de que el juez las decrete de oficio,
establecindose que se adoptarn bajo la responsabilidad de quien las solicite,
debiendo responder ste por los daos y perjuicios causados, de acuerdo a lo
previsto con carcter general y solo afectar bienes o derechos de las partes, lo
cual corresponde con el principio de responsabilidad.

3.3 Objetivos de las Medidas Cautelares Prejudiciales.

Para (Carnelutti). El proceso cautelar de estas medidas es buscar de forma


inmediata la composicin procesal de la Litis pues su finalidad u objetivo es
dar garanta del desarrollo o resultado de otro proceso del cual saldr la
composicin definitiva.41

Podeti indica que "las medidas cautelares son actos procesales del rgano
jurisdiccional adoptados en el curso de un proceso de cualquier tipo o
previamente a l, a pedido de interesados o de oficio, para asegurar bienes o
pruebas, o mantener situaciones de hecho, o para seguridad de personas, o
satisfaccin de necesidades urgentes; como un anticipo, que puede o no ser
definitivo, de la garanta jurisdiccional de la defensa de la persona o de los
bienes y para hacer eficaces las sentencia de los jueces.

40
Calamandrei, Piero. p. Cit. Pg. 341.
41
Carnelutti, F. Instituciones del proceso civil, vol. I, traduccin de Sents Melendo, S., Buenos Aires, Ed.
EJEA, 1959. Pg. 132

56
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

Para Couture, los objetivos de las medidas cautelares es la de restablecer la


significacin econmica del litigio con el objeto de asegurar la eficacia de la
sentencia y cumplir con un orden preventivo: evitar la especulacin con la
malicia.

Calamandrei sostiene que el objetivo, es una anticipacin provisoria de los


efectos de la garanta jurisdiccional, vista su instrumentalidad y
preordenacin.42

Guasp afirma que su objetivo o finalidad es que no se disipe la eficacia de


una eventual resolucin judicial, basada en una garanta.43

3.4. Requisitos de la solicitud de Medidas Cautelares Prejudiciales


1. Los generales de una demanda (Art 420), otros anexos a la demanda
(Art 421) con copias de la demanda y sus anexos (Art 422).del CPC44

42
Calamandrei, Piero. Op. Cit. Pg. 201.
43
Guasp, J., Derecho procesal civil, introduccin y parte general, t. I, 3 ed., Madrid, Ed. Instituto de Estudios
Polticos, 1968. Pg. 123.
44
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902 Art. 420. Todo proceso judicial
comenzar con demanda escrita, que expresar al menos:
1. La designacin del juzgado competente.
2. El nombre del demandante, calidades de ley, cdula de identidad y direccin domiciliaria.
3. El nombre y direccin de la oficina del abogado del demandante que le asista o represente, sealando en su
caso, el medio tcnico que le permita recibir comunicaciones directas del juzgado.
4. El nombre del demandado, calidades de ley y su domicilio.
5. Los hechos en que se funde la peticin, expuestos numeradamente en forma precisa, en orden y con
claridad.
6. La fundamentacin jurdica de la peticin.
7. La pretensin que se formula, determinando clara y concretamente lo que se pide. Si son varias las
peticiones, stas se expresarn con la debida separacin. En caso que las pretensiones principales fueran
desestimadas, las formuladas subsidiariamente se harn constar por su orden y separadamente.
8. La proposicin de los medios de prueba que en su opinin debern ser practicados, indicando
separadamente qu hechos pretende demostrar con los mismos.
9. Descripcin de los anexos que se acompaan.
10. Lugar y fecha del escrito, firmas del demandante y del abogado que le asista o la firma de quien lo
represente.

57
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

2. precisar la medida cautelar. A adecuarse a lo que se pide, y


proporcional, es decir, lo menos daosa posible

3. aportar los documentos o cualquier otro medio de prueba para acreditar


los presupuestos en que se sustente la solicitud

Ofrecer Caucin, especificando su forma, cuanta y tiempo.


O justificar que se est exento:

1. por asistir el beneficio de asistencia jurdica

2. por su inferior capacidad econmica respecto de la parte contraria, o

3. por ser el Estado.

3.5 Procedimiento en medidas cautelares prejudiciales.


Se tramitan en piezas separadas sin suspender el proceso principal45.

Practicada la medida cautelar 10 das despus presentar la demanda.


Se presenta la solicitud, luego la ley determina un trmino de 24 horas
para que se admite y convoca,

Luego la ley determina un plazo de 5 das para la audiencia de


carcter preferente, artculo que se cita posteriormente.46

45
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902 Art. 378 n1 Tramitacin y audiencia de
las Medidas Cautelares.
Para la sustanciacin de la solicitud de medidas cautelares, su modificacin, sustitucin o cese, se formar
pieza separada sin suspensin del proceso principal, y previa audiencia de la parte contraria.
46
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902 Art. 378 n 2 Admitida la solicitud, el
juzgado convocar a las partes a una audiencia con carcter preferente, que se celebrar dentro del quinto da
hbil desde la notificacin.

58
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

ya terminada la audiencia o dentro del plazo que establece la ley el


juez resuelve47.

vencido el trmino de los 3 das se estimara si se cumplen con todos los


requisitos y presupuestos de las medidas cautelares. Articulo 379 n2
CPC.48. Contra el auto que admita las medidas cautelares cabr recurso
de apelacin49.

Si se deniega el auto de peticin de medidas cautelares no cabra recurso


alguno artculo50.

3.6 Alcance de las Medidas Cautelares Prejudiciales.


Las medidas cautelares tienen un alcance amplio ya que son un medio de
garanta para hacer efectivo el medio de ejecucin, y de esta forma asegurar
el cumplimiento de sentencia que se dicte pretendiendo una garanta para
ambas partes. 51Es decir asegurar la efectividad, hacer cumplir la sentencia y
asegurar el resultado mismo de la pretensin que se har valer con
posterioridad dentro del proceso y que este proceso garantice la buena
aplicacin de la norma en bases a los principios civiles y constitucionales que
sean necesarios, principalmente aquellos medios esenciales sobre las que

47
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902 Art. 379. N1 Decisin sobre las medidas
cautelares. Terminada la audiencia o dentro del plazo de tres das, el Juez resolver mediante auto la solicitud
de medidas cautelares.
48
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902 Art. 379 n2. Si estimara que concurren
los presupuestos y requisitos para la adopcin de las medidas, acceder a la solicitud y fijar con precisin la
medida o medidas cautelares que se acuerden, determinando su rgimen, forma, cuanta y tiempo en que deba
prestarse caucin por el solicitante.
49
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua Ley No. 902. Art. 379 n 3 Contra el auto que admita
las medidas cautelares cabr recurso de apelacin.
50
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902Art. 379 n4 Contra el auto que deniegue
la peticin de medidas cautelares no cabr recurso alguno, pero se podr presentar nueva solicitud, si cambian
las circunstancias existentes en el momento de la peticin. 5. Las costas se impondrn con arreglo a los
criterios generales establecidos en este Cdigo.
51
Chiovenda, Jos. Principios de Derecho Procesal Civil. Reus. Madrid, 1977. Pg. 347.

59
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

deben asentarse rpidamente la garanta y de esta forma buscando la eficacia


de la sentencia.52

3.7 Levantamiento de las Medidas Cautelares Prejudiciales.

Se levantan, si en 10 das no se presenta la demanda

Por terminar el proceso:

- Sentencia estimatoria firme o no, o parcialmente estimatoria (art. 387.1,


389)53

- Sentencia desestimatoria firme o no54.

Por estar suspenso el proceso por ms de 6 meses, por causa imputable


al solicitante de la medida55.

52
Carnelutti, Francesco. Op. Cit. pg. 301.
53
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902 Art. 387 n1 - Levantamiento y caducidad
de la medida cautelar.
Cuando el proceso principal haya terminado por cualquier causa, se levantarn las medidas cautelares
adoptadas. No se mantendr una medida cautelar si el proceso quedara en suspenso por ms de seis meses,
por causa imputable al solicitante de la medida.
54
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua Ley No. 902, Art. 388. Levantamiento de la medida
cautelar por sentencia desestimatoria de la demanda.
.Cuando la sentencia desestimatoria de la demanda no estuviera firme, se proceder de la siguiente forma:
1. Se acordar el levantamiento de las medidas cautelares adoptadas, una vez transcurrido el plazo para
interponer el recurso de apelacin.
Si dentro del plazo para recurrir el demandante solicitara el mantenimiento o modificacin de las medidas
cautelares, se convocar a las partes a una audiencia y atendidas las circunstancias del caso, en la misma se
resolver lo procedente.
2. Cuando la sentencia desestimatoria de la demanda estuviera firme, de oficio e inmediatamente el Juez
dejar sin efecto todas las medidas cautelares adoptadas y ordenar su levantamiento, condenando al
demandante al pago de las costas del proceso cautelar.
Tambin a peticin de parte, podr ser condenado a indemnizar los daos y perjuicios ocasionados por la
medida cautelar, si estos fueran probados. En caso que la parte demandada haya ofrecido contra cautela, se
proceder a su devolucin
3. El demandado tambin podr reclamar la oportuna indemnizacin, en los supuestos de renuncia a la
pretensin o desistimiento de la instancia.
4. Si la sentencia estimara parcialmente la pretensin del demandante, el Juez resolver sobre el
mantenimiento, modificacin o levantamiento de la medida con audiencia de las partes.
55
Cdigo Procesal Civil. Ley No. 902, Art. 387 Levantamiento y caducidad de la medida cautelar.

60
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

Por sobrevenir hechos nuevos56.

Cuando por sentencia estimatoria, se despache ejecucin provisional,


articulo.57

Por caducar la medida, trascurridos 2 aos desde su prctica, pudiendo


actualizarse si est pendiente an el proceso58.

1. Cuando el proceso principal haya terminado por cualquier causa, se levantarn las medidas cautelares
adoptadas. No se mantendr una medida cautelar si el proceso quedara en suspenso por ms de seis meses,
por causa imputable al solicitante de la medida.
2. Toda medida cautelar caduca a los dos aos contados desde la fecha de su ejecucin, la que se decretar a
solicitud de parte o de oficio y se girar oficio a quien corresponda para el levantamiento de la medida.
3. As mismo, si el proceso principal no hubiera concluido en el plazo referido en el prrafo anterior, a
peticin de parte se actualizar la medida.
56
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902, Art 386. Modificacin de las medidas
cautelares adoptadas.
1. Si una vez adoptadas las medidas cautelares sobrevinieren hechos nuevos o de nuevo conocimiento, podr
el Juez a peticin de parte, modificar el contenido de la medida acordada.
2. La solicitud de modificacin de medidas cautelares, ser sustanciada y tramitada con arreglo al
procedimiento previsto para la oposicin.
57
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902, Art. 389n1. Cuando se despache
ejecucin provisional de una sentencia estimatoria, se levantarn de inmediato las medidas cautelares que se
hubieran acordado y guarden relacin con dicha ejecucin.
58
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902, Art. 387 n2 Toda medida cautelar
caduca a los dos aos contados desde la fecha de su ejecucin, la que se decretar a solicitud de parte o de
oficio y se girar oficio a quien corresponda para el levantamiento de la medida.

61
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

CAPITULO IV. MANIFESTACIONES CONCRETAS DE LOS TIPOS,


DESARROLLO Y CONTENIDO DE UNA MEDIDA CAUTELAR
JUDICIAL.

4.1 Procedimiento para aplicar las Medidas Cautelares Judiciales.


La solicitud de medidas cautelares se presentar por escrito, deber contener la
precisa determinacin de la medida y de su alcance, justificando
cumplidamente la concurrencia de los presupuestos legalmente exigidos para
su adopcin.

Se acompaarn los documentos que la funden, y en ella se propondrn otros


medios de prueba, para acreditar los presupuestos que autorizan la adopcin
de medidas cautelares.

Asimismo, se ofrecer la prestacin de caucin, especificando el tipo de la


misma y la cuanta que se propone, o se justificar la exencin que pudiera
corresponder al solicitante.

Para la sustanciacin de la solicitud de medidas cautelares, su modificacin,


sustitucin o cese, se formar pieza separada sin suspensin del proceso
principal, y previa audiencia de la parte contraria.

Admitida la solicitud, el juzgado convocar a las partes a una audiencia con


carcter preferente, que se celebrar dentro del quinto da hbil desde la
notificacin.

En la audiencia ambas partes expondrn brevemente, lo que a su derecho


convenga. Las partes podrn hacer uso de cuantos medios de prueba
consideren convenientes, siempre que el Juez acuerde su prctica conforme las

62
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

circunstancias y la brevedad con que deba celebrarse la audiencia. Para


motivar el recurso de apelacin contra el auto que resuelva las medidas
cautelares, las partes debern protestar las infracciones que se produzcan en la
audiencia.

Terminada la audiencia o dentro del plazo de tres das, el Juez resolver


mediante auto la solicitud de medidas cautelares. Si estimara que concurren
los presupuestos y requisitos para la adopcin de las medidas, acceder a la
solicitud y fijar con precisin la medida o medidas cautelares que se
acuerden, determinando su rgimen, forma, cuanta y tiempo en que deba
prestarse caucin por el solicitante. Contra el auto que admita las medidas
cautelares cabr recurso de apelacin. Contra el auto que deniegue la peticin
de medidas cautelares no cabr recurso alguno, pero se podr presentar nueva
solicitud, si cambian las circunstancias existentes en el momento de la
peticin.

Acordada la medida cautelar y prestada la caucin, se proceder de oficio a su


cumplimiento empleando para ello los medios que fueran necesarios,
pudiendo autorizarse la entrada en bienes inmuebles o apertura de bienes
muebles, cuando el caso lo justifique, sin caer en excesos ni causar daos
innecesarios. De la prctica de la medida se levantar acta la que deber ser
firmada por todos los intervinientes y por el Secretario, quien dejar
constancia de los que se negaran a firmar. Cuando se trate de la anotacin
preventiva, se proceder conforme a las normas del Registro correspondiente.
Los depositarios, interventores o administradores judiciales, as como los
responsables de los bienes o derechos sobre los que hubiera recado una
medida cautelar, slo podrn enajenarlos previa autorizacin del Juez, cuando

63
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

concurran circunstancias excepcionales que hagan ms gravosa la


conservacin que la enajenacin.

4.2 Efectos de las Medidas Cautelares Judiciales.


Las medidas cautelares judiciales son garantas de exigencia que vienen a
proteger el derecho de las partes, por tal razn las medidas cautelares deben
de ofrecer y constituir al solicitante en resguardo de los eventuales daos y
perjuicios que la medida pueda ocasionar al cautelado, as como de las costas
del incidente. Esto conlleva a que la caucin sea el principal medio de
exigencia y de garanta econmica que debe satisfacerse previamente al
cumplimiento de la medida y el juez decidir sobre la forma, cuanta y tiempo
de la caucin, desarrollando importantes facultades a la hora de concretar la
caucin, pudiendo aceptar la ofrecida, graduarla, modificarla o incluso
cambiarla si lo considera conveniente.

La caucin podr otorgarse en dinero en efectivo, cheque certificado, cheque


de gerencia o de caja, garanta bancaria o de instituciones financieras, la cual
ha de ser suficiente para responder de manera rpida cuando, se justifique que
la adopcin de la medida no ha sido correcta y se hayan producido daos en el
patrimonio del demandado. Cualquiera garanta de otro tipo,
fundamentalmente las reales (constitucin de hipotecas) no debe considerarse
como suficiente a los efectos de prestacin de caucin.

As, el juez atender, en orden a la determinacin de la caucin, a los


siguientes criterios: A la naturaleza y contenido de la pretensin; al
fundamento de la adopcin de la cautela, en cuanto a la valoracin de la
prueba aportada por el solicitante; a razones o motivos de idoneidad y

64
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

suficiencia, con relacin a la cuantificacin de los daos y perjuicios que se


pudieran causar al patrimonio del demandado y a la capacidad patrimonial del
solicitante.
La caucin se trata de un requisito que se puede modular, pero no suprimir, de
tal manera que nicamente quedar eximido de prestar la caucin quien se
encuentre en los casos previstos en el Cdigo, lo cual debe ser interpretado de
forma restrictiva, sin perjuicio de que en alguna ley especial pueda
establecerse algn tipo de exencin diferente de las previstas.

4.3 Presupuestos necesarios de las Medidas Cautelares Judiciales.

Calamandrei, Piero: "Los presupuestos son condiciones que deben existir a


fin de que pueda tenerse un pronunciamiento favorable o desfavorable sobre la
solicitud". Si no hay condiciones, el juez no podr emitir sentencia aceptando
la solicitud.

Para decretar las medidas cautelares, ser necesario que el solicitante


justifique debidamente que son indispensables para la proteccin de su
derecho, siempre que exista peligro de lesin o frustracin del mismo, por la
demora del proceso antes de la resolucin definitiva, de modo que sin la
inmediata adopcin de la medida, la sentencia estimatoria de la pretensin
sera de imposible o difcil ejecucin.

La existencia del derecho y el peligro de lesin o frustracin por demora


debern justificarse en la solicitud, de manera que sin prejuzgar el fondo,
permita al Juez considerar que la pretensin tiene fundamento.

65
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

La existencia del derecho: este presupuesto es entendido como la


comprobacin de la apariencia del derecho invocado, en forma tal que, de
conformidad con el clculo de probabilidades, sea factible prever que en el
proceso principal se declarar la certeza de la pretensin. El estado de peligro,
que vale adelantar, tambin necesariamente debe ser acreditado, no permite
aguardar, y por lo tanto se hace necesario analizar provisoriamente la
procedencia de la pretensin, para conceder los medio que eviten la
frustracin de la futura sentencia.
Es decir, que el otorgamiento de una medida cautelar no requiere la prueba
terminante y plena del derecho invocado, sino que basta, por consiguiente, la
simple apariencia o verosimilitud del derecho, a cuyo efecto el procedimiento
probatorio es meramente informativo y sin intervencin de la persona contra
la cual se pide la medida.

Como expresa Calamandrei,59la credibilidad da lugar a la providencia cautelar


favorable, la cual se admite porque est destinada a tener una vida provisional,
hasta que se pueda llegar a la definitiva que ocupara su puesto. Se trata de
resoluciones interinas, que precisamente por ello pueden fundarse en el
pedestal poco resistente de una verdad tambin interina emergente de una
simple valoracin de verosimilitud.

Peligro por demora: El presente supuesto implica que debe existir un temor
grave fundado, en el sentido de que el derecho que se va a reclamar, se pierda,
se deteriore o sufra un menoscabo durante la sustanciacin del proceso. De
este modo se trata de evitar que la sentencia a dictarse sea una mera

59
Calamandrei, Piero. p. Cit. pg. 334

66
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

declaracin, sin posibilidad de cumplimiento concreto. El peligro en la demora


(periculum in mora), se constituye en la base de las medidas cautelares, puesto
que la solucin de stas nace de la relacin que se establece entre dos
trminos: de la necesidad de que la providencia, para ser prcticamente eficaz,
se dicte sin retardo, y la falta de aptitud del proceso ordinario para crear sin
retardo una providencia definitiva.

4.4 rgano Competentes de Ejecucin.


La competencia, por ser un presupuesto procesal del rgano, se examinar de
oficio60.

Para su decreto: el juzgado que est conociendo o deba conocer del


proceso61.

Para su prctica: el juzgado que lo decrete o el juzgado de ejecucin y


embargo, donde hubiere62.

Si la decreta un juzgado que territorialmente no es competente:


(Antes de que se interponga la demanda) Remitir las diligencias al
competente63.

60
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua Ley No. 902. Art. 374 n 1. El Juez examinar de
oficio su competencia para conocer de la solicitud de medidas cautelares, rechazar de plano su intervencin
si considera que carece de ella, y remitir al solicitante al Juez competente.
61
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902 Art. 373 n 1 Ser competente para la
adopcin de las medidas cautelares, el Juez que posteriormente deba conocer del proceso, o el que lo est
conociendo.
62
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902 Art. 373 n2 Ser competente para la
ejecucin de las medidas cautelares, el Juez de ejecucin y embargo donde hubiere.
63
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902, Art. 374 n 2 la medida ordenada por
un Juez incompetente ser vlida si se cumplen los dems requisitos legales, pero no se prorrogar la
competencia, debiendo remitir las actuaciones al Juez competente en cuanto sea requerido, o se ponga de
manifiesto la incompetencia.

67
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

4.5 Trmite para la solicitud de Medidas Cautelares Urgentes


Las medidas urgentes devienen imprescindibles entonces en el tpico proceso
de urgencia amparista. No solo por la habitual dilatacin del resultado final
sino en esencia por la necesidad casi siempre imperiosa, de anticipar, siquiera
a ttulo interino y provisional, el bien de la vida tutelado por un derecho
fundamental, que se exhibe flagrantemente vulnerado cuando de aquella
situacin de insatisfaccin del derecho se deriva inevitablemente un dao
irreparable para su titular, por el peligro inminente de que la providencia de
mrito llegue tardamente.

Cuando el solicitante pida que se adopten medidas cautelares de urgencia sin


audiencia de la parte contraria, deber acreditar las razones o que la audiencia
puede comprometer el xito de la medida cautelar. En este caso, el Juez
resolver sobre su adopcin dentro del plazo de tres das desde la presentacin
de la solicitud, razonando sobre la concurrencia de los requisitos de la medida
y las razones para acordarla sin or a la contraparte. Contra el auto que se dicte
no cabr recurso alguno. Al momento de ejecutar la medida cautelar se
notificar al afectado dicho auto entregndole copia del escrito de solicitud,
para que ejerza su derecho de oposicin si as lo desea.

4.6 Oposicin para las Medidas Cautelares Urgente

4.6.1 Oposicin del Demandado

Cuando la medida cautelar se adopte sin previa citacin del demandado, podr
ste formular oposicin en el plazo de tres das contados desde la notificacin
del auto por el que se acuerde.

68
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

En el escrito de oposicin, el demandado deber justificar la improcedencia de


la medida, proponiendo las pruebas de las que pretenda valerse para
fundamentar su oposicin.

4.6.2 Contracautela para impedir la prctica de la Medida Cautelar

Podemos definir a la contracautela como la garanta que deben suministrar


quienes solicitan una medida cautelar a fin de asegurar la reparacin de los
daos que, pueden ocasionarse al afectado cuando hubiese sido decretada
indebidamente.
De esta forma se entiende que vendra a guiarse por el principio de igualdad y
equilibrar en cierta medida la balanza de derechos: mientras que el instituto de
la medida cautelar como tal pretende proteger un derecho controvertido ante la
potencial inefectividad en que pudiera caer, la contracautela apunta a
resguardar el potencial dao que pudiese surgir de su aplicacin inapropiada y
permitir el resarcimiento de los perjuicios que sufriera el afectado por la
medida
Al oponerse el demandado ofrecer contracautela, para garantizar los
eventuales perjuicios que puedan derivarse del levantamiento de la medida, y
para garantizar el efectivo cumplimiento de la sentencia estimatoria que se
dictare.

El Juez decidir sobre la forma y cuanta de la contracautela, atendidas las


circunstancias concretas del caso. La contracautela, se funda en el principio
de igualdad y reemplaza en cierta medida a la bilateralidad o controversia
asegurando al demandado frente al actor con una pretensin discutida o
insatisfecha, la posibilidad de resarcirse de los daos si esa pretensin no

69
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

existiera o no llegare a actualizarse; es, para quien pide la medida cautelar,


una seguridad en caso de habrsela solicitado mal.

La contracautela es una "condicin" impuesta al Juez por la ley adjetiva para


otorgar la medida cautelar y debe limitarse a responder por las costas y los
daos y perjuicios que se puedan causar con ella, siendo innecesario que se
fije una suma igual o equivalente a la que se demanda, ya que la misma est
en correspondencia con la eventual responsabilidad por la medida obtenida sin
derecho, con abuso o con exceso.

4.6.3 Decisin sobre la oposicin.

Admitida a trmite la oposicin, el Juez convocar a las partes a una


audiencia, que se celebrar en el plazo de cinco das contados desde la
notificacin a las partes. Al notificar al demandante se le dar copia del escrito
de oposicin.

Presentadas las alegaciones por las partes y practicadas las pruebas que se
propusieran y admitieran, el Juez resolver inmediatamente sobre el
mantenimiento o levantamiento de la medida y sobre la prestacin de la
contracautela ofrecida.

Las costas corrern a cargo de la parte a quien se le desestimen sus


pretensiones, salvo que el Juez acordara el levantamiento de la medida
admitiendo la contracautela ofrecida por el demandado; en este caso no
proceder el pronunciamiento sobre costas.

70
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

4.6.4 Reclamacin de daos y perjuicios por el demandado.

Cuando el Juez estime la oposicin del demandado y acordara el


levantamiento de la medida sin caucin, se podr reclamar la oportuna
indemnizacin por los daos y perjuicios que hubiera producido la medida
cautelar revocada. La determinacin de los daos y perjuicios y su
reclamacin, seguir los trmites previstos en el proceso de ejecucin
forzosa64.

4.7 Medidas Cautelares en el proceso jurisdiccional en el extranjero.


Quien acredite ser parte en proceso jurisdiccional seguido en otro Estado,
podr solicitar a travs del auxilio judicial internacional65, de conformidad con
los tratados internacionales66 vigentes en Nicaragua la adopcin de medidas
cautelares respecto de bienes situados67 o actos que se estn realizando en el
pas.

64
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902 Art. 619
65
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902 Art. 158 Auxilio judicial internacional.
1. Las actuaciones judiciales que han de practicarse en el extranjero, se realizarn conforme lo establecido en
los tratados internacionales aplicables en Nicaragua, y a falta de stos por conducto de la Corte Suprema de
Justicia, que los enviar al Ministerio de Relaciones Exteriores, para que a su vez, le d curso en la forma en
que estuviere determinada por los tratados vigentes e invocando la recproca conveniencia de celeridad
procesal.
2. Lo dispuesto anteriormente se aplicar, cuando las autoridades judiciales extranjeras soliciten la
cooperacin de los juzgados y tribunales en Nicaragua.
66
Constitucin Poltica de Nicaragua. Art 46. En el territorio nacional toda persona goza de la proteccin
estatal y del reconocimiento de los derechos inherentes a la persona humana, del irrestricto respeto,
promocin y proteccin de los derechos humanos, y de la plena vigencia de los derechos consignados en la
Declaracin Universal de los Derechos Humanos; en la Declaracin Americana de Derechos y Deberes del
Hombre; en el Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales y en el Pacto Internacional
de Derechos Civiles y Polticos de la Organizacin de las Naciones Unidas y en la Convencin Americana de
Derechos Humanos de la Organizacin de Estados Americanos.
67
Cdigo de derecho internacional privado (CODIGO DE BUSTAMANTE) del cual Nicaragua es Estado
miembro de la OEA y se renen en conferencias para suscribir las convenciones (Conferencias Especializadas
sobre Derecho Internacional Privado) Artculo 105. Los bienes, sea cual fuere su clase, estn sometidos a la
ley de la situacin

71
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

La autoridad competente de conocer ser la de donde estn situados los


bienes, con respecto a esto la doctrina menciona al respecto de LEX REI
SITAE en derecho internacional privado, expresa con la que se designa la ley
del lugar donde est situado un bien.

Los bienes singulares se rigen sin excepcin por la lex rei sitae, y el papel de
sta es tambin considerable respecto de los bienes encarados a ttulo
universal.

Nuestro pas cuenta con una firme legislacin amparada en la constitucin


poltica de la cual las partes se pueden hacer valer sus respectivas formas de
garantizar las resultas en un proceso cuando este de por medio el elemento
extranjero.68

4.8 Medidas cautelares mediando acuerdo arbitral.


El arbitraje es un medio jurdico de arreglo de controversias, presentes o
futuras, entre sujetos de derecho privado, basado en la voluntad de las partes y
ajeno a los mtodos judiciales tradicionales. Mediante este mecanismo, las
partes eligen a simples particulares, individuales a los que se les confa la
adopcin de una decisin obligatoria, el laudo arbitral, que pone fin a su
diferencia.

Antes y durante el procedimiento arbitral, tanto el demandante como el


reconviniente, podrn solicitar la adopcin de medidas cautelares a la
autoridad judicial, demostrando la existencia del compromiso arbitral, esto

68
CIDIP II celebrada en Montevideo, Uruguay en 1979, adopto ocho instrumentos internacionales sobre
aspectos de derecho mercantil internacional y derecho procesal internacional, as como convenciones sobre
instituciones jurdicas relacionadas con los aspectos generales de este ramo del derecho.Convencin
Interamericana sobre Ejecucin de Medidas Cautelares

72
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

ser al Juzgado competente, que ser: donde se ejecutar el Laudo Arbitral o


donde surtirn efecto las medidas

El tribunal arbitral69, a peticin de cualquiera de las partes, podr solicitar la


adopcin de medidas cautelares, a la autoridad judicial competente. En ningn
caso el tribunal arbitral podr adoptar de oficio o ejecutar por s mismo,
ningn tipo de medida.

Las medidas cautelares caducarn de pleno derecho dentro de los diez das de
practicadas, si no se demuestra con certificacin la providencia que da inicio
al arbitraje o la etapa procedimental en que ste se encuentre, condenndose
en tal caso al peticionario al pago de los gastos, los daos y perjuicios
causados.

4.9 Modificacin De Las Medidas Cautelares Judiciales.


Se tramitan en piezas separadas sin suspender el proceso principal70

Se har la Solicitud de modificacin71.

Luego la Ley determina un plazo de 5 das (ADMITE Y CONVOCA)72

69
LEY DE MEDIACIN Y ARBITRAJE, LEY No. 540, Aprobada el 25 de Mayo del 2005. Publicada en
La Gaceta No. 122 del 24 de Junio del 2005.
.Art. 43.- FACULTAD DEL TRIBUNAL ARBITRAL DE ORDENAR MEDIDAS PROVICIONALES
CAUTELARES.
Salvo acuerdo en contrario de las partes, el tribunal arbitral, a peticin de cualquiera de ellas, podr a ordenar
la adopcin de medidas cautelares que el tribunal arbitral estime necesarias respecto del objeto de litigio.
Asimismo, el tribunal arbitral podr solicitar de cualquiera de las partes una garanta apropiada en relacin
con esas medidas. Las autoridades o dependencias pblicas as como los particulares a quienes el tribunal
arbitral le solicite realizar algn tipo de acto o tomar algn tipo de medida para materializar la medida
provisional cautelar, cumplirn con lo solicitado hasta tanto no reciban peticin en contrario de dicho tribunal
arbitral o una orden de un tribunal de la justicia ordinaria que disponga otra cosa.
70
Ibd. 43
71
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902, Art. 386 n2 La solicitud de
modificacin de medidas cautelares, ser sustanciada y tramitada con arreglo al procedimiento previsto para
la oposicin.

73
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

ya terminada la audiencia o dentro del plazo que establece la ley el


juez resuelve73

Se da la resolucin judicial en cualquier va.

- Si se estima se mantiene la medida cautelar

- Se desestima y se levanta la medida cautelar.

72
Ibd. 44
73
Ibd. 45

74
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

CONCLUSIONES

Finalizando esta monografa podemos hablar de la indiscutible importancia y


vigencia que tiene las medidas cautelares en Nicaragua, especficamente
dentro de las ordenaciones contenidas en el Cdigo Procesal Civil, que regula
el nuevo proceso dentro la materia procesal civil de Nicaragua. Caractersticas
y presupuestos que dan sustento a un rgimen cautelar, que ampla y
flexibiliza el otorgamiento de aquellas medidas cautelares adecuadas y
necesarias, con el objetivo de tutelar una mayor cantidad de escenarios y
circunstancias fcticas. Se aumentan los efectos de tal instituto procesal, ms
all de las medidas de orden conservativo y permite el ingreso de las medidas
innovadoras.

Es importante denotar la incorporacin de nuevas figuras y aspectos


procesales significativos, en materia cautelar. Estos, fueron incorporados
dentro del Cdigo Procesal Civil, aportes que se originaron del completo y
exquisito desarrollo jurisprudencial, nos referimos a la incorporacin de una
tutela cautelar acorde con los principios y reconocimiento constitucionales
segn el principio de una tutela judicial efectiva, la incorporacin de las
medidas provisionalsimas, apertura del instituto a un sistema abierto de
medidas cautelares, reconocimiento del anlisis y ponderacin de los intereses
en juego al momento de analizar la figura cautelar, amplitud y flexibilizacin
del papel del juez dentro del instituto cautelar, entre otras figuras que, desde
algn tiempo atrs, venan desarrollndose dentro del derecho moderno.

75
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

Debido a que entre la iniciacin del proceso (an antes del mismo) y el
eventual otorgamiento de la pretensin perseguida transcurre un tiempo en el
cual la misma puede resultar de dificultosa o imposible concrecin, para evitar
este efecto y sostener la posibilidad de realizar el objeto del proceso se han
regulado las medidas cautelares, las que se entienden como actos del rgano
jurisdiccional, adoptadas en el curso de cualquier tipo de proceso, o
previamente a l, a pedido de los interesados, o de oficio para asegurar las
pretensiones.

El fundamento de las medidas cautelares se basa en la necesidad de mantener


la igualdad de las partes en el proceso. Adems de las circunstancias externas
al proceso y a las partes, como pueden ser las cambiantes condiciones
econmicas y sociales de un pas, las partes pueden no desenvolverse de
acuerdo a Derecho, sin colaborar con el rgano jurisdiccional, hasta la
finalizacin del proceso, actuando de manera fraudulenta, tomando conductas
que estropeen, obstaculicen o alteren las circunstancias fcticas y jurdicas del
reclamo, como as tambin, impidan la materializacin del futuro mandato
judicial. El factor tiempo, tiene gran preponderancia dentro de un proceso, ya
que una decisin inoportuna o tarda podra equivaler a la inexistencia de la
misma, de igual modo una resolucin oportuna pero de imposible
cumplimiento resultara frustratoria de su reconocimiento.

Pasando entonces en limpio, las medidas cautelares se encuentra en la


salvaguarda provisional de un inters en particular, el cual si no fuese
preventivamente protegido, pudiera tornar ilusoria o impracticable la decisin
a la que arribe el tribunal.

76
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

A lo largo del desarrollo del trabajo, podemos apreciar como las medidas
cautelares, tanto en sus facetas legal como doctrinaria, se encuentra atravesado
de consideraciones en su carcter de aplicacin excepcional. En primer lugar,
en cuanto a su objeto, es el aseguramiento de la eficacia en trminos de
ejecucin de una potencial sentencia favorable sobre un derecho an
controvertido; y en segundo lugar, en cuanto a su inicial desigualdad parcial
entre las partes y la consecuente gravedad en la exigencia de sus requisitos
tanto de procedencia como de ejecucin; por ltimo siendo el equilibrio de la
balanza de derechos y su proteccin entre el peticionario de una medida
cautelar y su destino, lo que le otorga la legitimidad y validez a este
procedimiento segn el marco constitucional y especifico a travs de nuestro
ordenamiento jurdico.

77
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

FUENTES DEL CONOCIMIENTO.

Legislacin

Constitucin Poltica de la Republica de Nicaragua. Publicada en la


Gaceta No 32. Martes 18 de febrero del 2014

Cdigo de Procedimiento Civil de la Republica de Nicaragua,


publicado el ao de 1905 y entra en vigencia el primero de enero de
1906.
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua, Ley No.902
Publicado en la Gaceta No. 191 Viernes 09 de Octubre de 2015.

Cdigo Civil de la Repblica de Nicaragua Tomo II, Publicado en La


Gaceta No. 2148 del 5 de Febrero de 1904.

Cdigo de Derecho Internacional Privado (Cdigo de Bustamante).

Ley Orgnica del Poder Judicial de la Repblica de Nicaragua, Ley


No. 260. Aprobado el 7 julio 1998, Publicado en La Gaceta No. 137
del 23 julio 1998.

Ley General de Registro Pblico, Ley No. 698, aprobada el 27 de


agosto del 2009. Publicada en La Gaceta No 239 del 17 de diciembre
del 2009.

78
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

Ley de Mediacin y Arbitraje, Ley No. 540, aprobada el 25 de mayo


del 2005, Publicada en La Gaceta No. 122 del 24 de Junio del 2005.

Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos, Ley No. 312, Aprobada


el 06 de Julio de 1999, Publicada en La Gaceta No. 166 y 167 del 31 de
Agosto y 1 de Septiembre de 1999.

Ley de Reformas y Adiciones a La Ley No. 312, Ley de Derecho de


Autor y Derechos Conexos, Ley No. 577, Aprobada el 16 de Marzo
del 2006, Publicada en La Gaceta No. 60 del 24 de Marzo del 2006.

Reglamento a la Ley No. 698, Ley General de los Registros Pblicos.


Decreto No. 13-2013, aprobado el 22 de febrero del 2013
publicado en La Gaceta No. 44 del 7 de marzo del 2013

Convencin Americana de los Derechos Humanos.

Fuentes Secundarias.

Doctrina

Calamandrei, Piero. Introduccin al Estudio Sistemtico de las Medidas


Cautelares. Madrid, 1996.

Calamandrei, P. Instituciones de Derecho Procesal Civil, vol. I.


Traduccin de Sents Melendo, S., Buenos Aires, Ed. EJEA, 1962.

79
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

Carnelutti, Francesco. Sistema de Derecho Procesal Civil. Utema.


Madrid 2003.
Carnelutti, F. Instituciones del Proceso Civil, vol. I, traduccin de
Sents Melendo, S. Buenos Aires, Ed. EJEA, 1959.

Chiovenda, Jos. Principios de Derecho Procesal Civil. Reus Madrid,


1977.
Couture, Eduardo. Fundamentos el Derecho Procesal Civil Las
garantas Constitucionales del Proceso Civil,1942.

Gascn Inchausti, Fernando. La Adopcin de Mtodos Cautelares con


Carcter Previo a la Demanda. Cedecs. Barcelona, 1999

Guasp, J. Derecho Procesal Civil, Introduccin y parte general, Tomo.


I, 3 ed., Madrid, 1968.

Jov, Mara. Medidas Cautelares Innominadas en el Proceso Civil. j. m.


Bosch. Barcelona 1995.

Ortiz Urbina, Roberto. Derecho Procesal Civil I, Managua Nicaragua,


Bitecsa 2004.

Novellino, Norberto. Embargo y desembargo y dems medidas


cautelares. Abeledo-Perrot. Mxico D.F 2009.

Podeti. Las Medidas Cautelares y Provisionales en el Sistema


Interamericano de proteccin de los derechos humanos, Madrid, 2005.

80
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

Ruiz Armijo, A. Derecho Procesal Civil, Tomo I, Managua 2 ed.


Publicaciones Facultad de Ciencias Jurdicas, Universidad
Centroamericana, 2007.

Solrzano Reazco, A. Comentarios al Cdigo de Procedimiento Civil


de Nicaragua, tomo. I, Ed. La Unin, Managua, 1974.

Torrez Peralta, William Ernesto. Manual de Derecho Procesal Civil


nicaragense tomo I, Managua, Grupo Editorial, 2009.

Otras Fuentes Consultadas

Jurisprudencia

Resolucin de las diez y quince minutos de la maana del


trece de enero de mil novecientos sesenta y nueve del
tribunal de apelaciones de Masaya

Monografas

Arias Ramrez, Bernal. Las Medidas Cautelares y Provisionales en el


Sistema Interamericano de Proteccin de los Derechos Humanos, Tesis
para optar por el ttulo de Doctor en Derecho, Facultad de Derecho,
Universidad Complutense, Madrid, 2005. Pg. 33

Arauz Chiong, Flavio. Los Principios Procesales en el Sistema Oral


Civil, tesis para optar al ttulo de Doctor en derecho UNAN-Managua,
mayo del 2006.

81
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA

Diccionarios

Diccionario de la Lengua Espaola de la Real Academia espaola,


Madrid, 1984

Guillermo Cabanellas Diccionario Jurdico Elemental

Manuel Ossorio. Diccionario de Ciencias Jurdicas Polticas y Sociales.

Documentos electrnicos

Pginas webs visitadas

http://www.citas.doc/trabajos15/medidas-cautelares/medidas-
cautelares.shtml#ixzz3llridtmy, visitado el jueves 10 de septiembre del
2015.
http://www.academia.edu/9356783/Presupuestos_medidas_cautelares_
Argentina, visitado el lunes 21 de septiembre del ao 2015.

http://www.arbitrajecomercial.com/BancoConocimiento/M/medidas_ca
utelares/medidas_cautelares.asp?CodSeccion=1, visitado el lunes 21 de
septiembre del ao 2015.
http://www.oas.org/dil/esp/CIDIPII_home.htm, CIDIP II, visitado el
viernes 25 de septiembre dela ao 2015.
http://www.oas.org/dil/esp/CIDIP-II-medidascautelares.htm, visitado el
viernes 25 de septiembre del ao 2015.
http://www.asamblea.gob.ni/trabajo-legislativo/agenda-
legislativa/ultimas-iniciativas-presentadas/, visitado el lunes 5 de
octubre del ao 2015.

82

Вам также может понравиться