Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
UNAN- LEN.
PRESENTADO POR.
Br. Fernando Sinar Tercero Lpez.
Br. Tania Tamara Prez Rivera.
Br. Julio Cesar Pineda Astorga.
TUTOR:
Msc. Jos Galn Ruiz.
Len, Nicaragua, 2015.
DEDICATORIA.
Gracias por el apoyo, amistad y cario que son gratos recuerdos en mi vida.
AGRADECIMIENTOS.
DEDICATORIA
AGRADECIMIENTO
Sobre todas las cosas a Dios que me ha dado la fuerza para seguir adelante
estos aos de mi vida Acadmica.
Mi familia por cada uno de los momentos en los que tuvieron que apoyarme
para hacer posible la realizacin de mis estudios.
DEDICATORIA.
A todos ellos se los agradezco desde el fondo de mi alma. Para todos ellos
hago esta dedicatoria.
AGRADECIMIENTO.
Tambin quiero agradecer a Mis Abuelos ya que con ellos sigo siendo una
persona de bien pese a cualquier tipo de enfermedad, de una manera especial
les agradezco a todas las personas que han formado parte de mi vida.
INDICE
INTRODUCCIN. ............................................................................................ 1
3.1 Medidas cautelares prejudiciales del Nuevo Cdigo Procesal Civil. .... 44
CONCLUSIN ................................................................................................ 75
BIBLIOGRAFIA. ............................................................................................ 78
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
INTRODUCCIN.
La presente investigacin se fundamenta en el estudio sobre las medidas
cautelares, el cual se encuentra plasmado en el libro tercero del nuevo Cdigo
Procesal Civil de Nicaragua, ya es sabido que uno de los principales
problemas de la administracin de justicia en materia civil, radica en la
lentitud de los procesos. Al respecto cabe mencionar que numerosos tratados
internacionales reconocen y amparan el derecho de las personas a tener acceso
a la justicia, debindose entender, una justicia rpida y efectiva, todo esto
dentro del marco del debido proceso, tambin reconocido y amparado en
nuestra Carta Fundamental y en los Tratados Internacionales sobre Derechos
Humanos vigentes.
Este nuevo cdigo Procesal Civil tiene una mayor claridad en relacin al
nmero de medidas cautelares que las contenidas en el Cdigo vigente, ya que
en el Cdigo de Procedimiento Civil actual las Medidas Cautelares no estn
reguladas de manera completa, sufriendo dispersin y tratamiento
diferenciado. A lo largo de todo el articulado se establecen, unas veces con
carcter autnomo, otras incluidas dentro de la regulacin de una determinada
materia. El nuevo Cdigo Procesal Civil busca la finalidad de resaltar una
profunda innovacin respecto al sistema procesal vigente, convirtiendo las
Medidas Cautelares en uno de los elementos claves del sistema para la
obtencin de una rpida y eficaz tutela judicial y por ello, en fundamento de
la credibilidad del propio sistema de justicia nacional.
1
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
2
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
3
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
4
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
Las Medidas Cautelares han ganado gran lugar e importancia dentro del
mundo del derecho, especialmente por estar destinadas a brindar proteccin
inmediata para aquellos que necesitan garantizarse una justicia eficaz,
oportuna y verdadera, frente a todas las etapas de un proceso, cierto, justo y
con plena condicin de igualdades para las partes.
1
Arias Ramrez, Bernal. Las Medidas Cautelares y Provisionales en el Sistema Interamericano de Proteccin
de los Derechos Humanos, Tesis para optar por el ttulo de Doctor en Derecho, Facultad de Derecho,
Universidad Complutense, Madrid, 2005. Pg. 33
5
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
2
Calamandrei, Piero. Introduccin al Estudio Sistemtico de las Medidas Cautelares. Librera El Foro.
Buenos Aires, 1996, pg. 344.
3
Chiovenda, Jos Curso. de Derecho Procesal Civil.VOL 4. Editorial Harla. pg. 221
4
El Diccionario Jurdico Espasa Significados Jurdicos pg. 717.
5
Gascn Inchausti, Fernando. La Adopcin de Mtodos Cautelares con Carcter Previo a la Demanda.
Cedecs. Barcelona, 1999 pg. 233.
6
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
7
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
6
Arias Ramrez, Bernal. p. Cit. Pg. 34.
7
dem.
8
ngeles Jov, Mara. Medidas Cautelares Innominadas en el Proceso Civil, Barcelona, Jos Mara Bosch
Editor S.A., primera edicin, 1995. Pg. 13.
8
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
9
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
9
Willis Santiago Guerra Filho La dimensin procesal de los derechos fundamentales y de la Constitucin, ,
Catedrtico de la Facultad de Derecho de la Universidad Federal del Estado de Rio de Janeiro UNIRIO,
Brasil, pg. 25
10
Eduardo Couture, Fundamentos el Derecho Procesal Civil las garantas constitucionales del proceso
civil,1942. pg. 312.
10
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
11
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
11
La expresin oral es el medio fundamental de las actuaciones procesales. El proceso debe ajustarse al
principio de oralidad, bajo sancin de nulidad absoluta. Las diferentes comparecencias, audiencias y los
procesos regulados en este Cdigo sern orales y pblicos. Solo deben constar por escrito aquellas
actuaciones autorizadas expresamente por este Cdigo y las que por su naturaleza as lo exijan.
12
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
Las partes no solo determinan el inicio del proceso o del trmite de la medida
cautelar, sino que disponen de ellos hasta ponerle fin o hacer cesar la medida.
Las partes deben aportar los hechos que conforman las pretensiones, incluso
de una medida cautelar, y las respectivas pruebas para justificarlas.
13
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
Son dos partes en el proceso, una parte como demandante y la otra como
demandado, en el trmite de la medida cautelar se representa con la parte
solicitante y la afectada respectivamente.
14
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
12
Jov, Mara. p. Cit. pg. 191
13
Calamandrei, Piero. p. Cit pg. 65-67
14
Diccionario de La Lengua espaola de la Real Academia Espaola, Madrid,1984 pg. 89 91
15
Calamandrei, Piero. p. Cit. pg. 443
15
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
autor, que las resoluciones cautelares no son un fin en s misma, sino que estn
indefectiblemente pre ordenadas a la emanacin de una ulterior resolucin
definitiva cuya fructuosidad practica aseguran preventivamente.
16
Carnelutti, Francesco. Sistema de Derecho Procesal Civil. Utema. Buenos Aires, 1989. pg. 233
16
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
1.6.1 La Instrumentalidad.
17
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
1.6.2 La Provisoriedad.
18
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
1.6.3 La Judicialidad.
1.6.4 La Variabilidad.
1.6.5 La Urgencia.
19
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
las cosas pronto pero mal y hacerlas bien pero tarde, las providencias
cautelares tienden, ante todo, a hacerlas pronto, dejando que el problema de
bien y mal, esto es, de la justicia intrnseca de la providencia se resuelva ms
tarde, con la necesaria ponderacin, en las reposadas formas del proceso
ordinario.
20
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
El Embargo tiene por objeto asegurar una sentencia de pago, evitando que el
deudor, ante la perspectiva de ser derrotado en el proceso cognoscitivo, desve
u oculte sus bienes para frustrar la ejecucin.
De acuerdo al art. 890 Pr., cuando se trata del Embargo a que se refiere el art.
887 Pr., solo puede usarse para asegurar el pago de deudas en metlico,
gneros, especies o efectos que puedan reducirse a cantidad lquida en
21
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
22
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
23
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
24
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
El art. 893 Pr. (reformado por ley del 19 de marzo de 1992) establece que el
peticionario debe entablar su accin dentro de los quince das subsiguientes a
25
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
En el primer caso conoce del asunto el juez ejecutor. Si tiene dudas acerca de
la garanta ofrecida debe consultar con el juez que decret el embargo, quien
determinar lo conveniente. El juez ejecutor adoptar mientras tanto las
26
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
La legislacin nacional admite el reembargo (arts. 3529 inc. 2 C., 896 inc. 2
Pr., y 1727 Pr.) estableciendo nicamente la obligacin de poner en
conocimiento al juez de la causa original para que no libere los bienes
embargados en caso de que su causa concluya antes de la que origina el
reembargo.
27
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
Los bienes inmuebles no pueden ser objeto de esta medida precautelar, pues el
art. 1469 C. establece que no puede privarse al demandado de la posesin o
tenencia de la cosa mientras no exista una sentencia definitiva firme. Para
28
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
Segn el art. 889 Pr, cuando dentro del proceso se pide el secuestro por temor
que la cosa se deteriore en poder del demandado, la peticin se sustanciar y
resolver el incidente en juicio sumario (tres das para or a la parte contraria,
ocho para pruebas y tres para sentencia). En el caso del art. 886 Pr, tambin se
proceder sumariamente, de no haber un trmite especial previsto en la ley.
19
Es ta re f er e n cia e s ad mi tid a e n l a p r cti ca fo r e n se, e xi st e u n p re ced e n te d e o p i n i n d e
la Sa la d e lo Ci v il d el Tr ib u na l d e Ap el ac io n es d e M a sa ya (S . 0 9 :4 0 a. m. d e 1 3 d e
sep tie mb r e d e 1 9 6 2 ) .
29
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
De acuerdo al art. 906 Pr. esta medida precautelar procede cuando se demanda
en juicio la propiedad de minas, montes arbolados, plantaciones,
establecimientos industriales o fabriles o fincas rsticas, agrcolas o pecuarias.
Esta lista es taxativa, por lo que la medida no puede ser decretada fuera de los
casos expresamente sealados en este artculo.
Para que proceda la medida, el mismo art. 906 Pr. indica que al peticionario
debe presentar documentos justificativos de su derecho.
30
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
En este caso, la intervencin del bien litigioso solo tendr vigencia por un
trmino que no exceda de doce das, dentro de los cuales debe el peticionario
presentar los documentos. La medida decretada quedar cancelada ipso iure si
pasa el plazo de doce das sin haberse entablado la demanda, haciendo en ella
el actor solicitud formal de que se mantenga la medida y ofreciendo justificar
sus motivos (arts. 919 y 920 Pr.).
31
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
Seleccionados los dos peritos, el juez dicta un nuevo auto tenindolos por
nombrados y ordenando que se ponga en conocimiento de ellos. El ejercicio
del cargo de perito es obligatorio (art. 195 LOPJ)20.
20
Le y Or g ni ca d el P o d er J ud i cia l, Ar t. 1 9 8 : En c aso d e q ue se so li cit e i n fo r me s o
p eric ia s a lo s f u nc io nar i o s d e l a Ad mi n i str aci n P b lic a, es to s e s t n o b l ig ad o s a p re st ar
s u co lab o r ac i n b aj o s u r esp o n sa b il id ad . Lo s d e m s p ro fe sio na le s o t c n ico s e n
d eter mi n ad as ma ter ia s, p o d r n ser req uer id o s ha s ta p o r d o s ve ce s al a o p ara e mi tir
d ict a me n p er i cia l e n ca u sa s j ud ic ia le s. E n e st e c aso lo s ho no rar io s q ue s e d e ve n g u e n p o r
s u tr ab aj o s er n lo s f ij a d o s e n e l Ar a nce l J ud ic i al. Si se r e h us are n a p r e st ar e se ser v ic io
se l es i mp o nd r u na m ul ta eq u i va le nt e al t rip le d e lo q ue h ub i ere n p ercib id o e n la
fu nc i n q ue s e ni e ga n a cu mp li r
32
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
Los peritos rendirn promesa de ley para cumplir el cargo. Esta promesa
puede prestarse antes de emitir su dictamen, cuando se asume el cargo o en el
acta misma del dictamen (art. 1279 Pr.).
33
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
Su objeto es, pues, dar al actor la posibilidad de obtener los datos precisos
para la correcta descripcin de los fundamentos de hecho de la demanda y de
los objetos o bienes sobre los que recaer la accin, para poder cumplir as con
los requisitos formales que establece el art. 1021 incs. 3 y 4 Pr.
Esta medida slo puede pedirse por una nica vez en el juicio (art. 930 Pr.).
El art. 921 Pr. establece los cinco casos en los que se puede invocar esta
medida:
34
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
La lista del art. 921 Pr. es un nmerus clusus, por lo que la medida solo
puede decretarse cuando se trate de estos casos y no en ningn otro.
35
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
36
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
37
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
21
Bo l et n j ud i ci al. p g. 1 9 4 2 6 , Co n s. III : La s a n o tac io ne s d e mer a p ub l i cid ad a se g u ra n
no el co b r o o p er c ep ci n d e n i n g u na ca n tid ad , si no gar a nt iza n so la me n te u n a s it ua ci n
j urd ica d et er mi n ad a.
38
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
22
Ver S. 1 0 :1 5 a. m. d e 1 3 d e e ner o d e 1 9 6 9 , d el T rib u nal d e Ap el ac io ne s d e Ma sa ya .
39
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
23
C d i go C i v il Ar t . 3 9 6 4 . P ued e n i n scr ib ir s e p ro v is io na l me n te:
1 La s d e ma nd a s so b r e p r o p ied ad d e d et er mi nad o s b ie n e s i n mu eb l e s y cu ale sq u iera
o tra s q ue ver se n so b r e p r o p ied ad d e d ere c ho s real es o e n q ue se p id a la co n st it u ci n,
40
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
41
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
Las Anotaciones Preventivas garantizan el derecho del anotador por sobre los
enajenantes posteriores. Dicho de otra manera, el solicitante de la anotacin
est protegido por la fe pblica registral, porque su derecho fue inscrito antes
que el de los dems y por ello tiene derecho de prelacin, preferencia u orden
42
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
ante cualquier otro adquirente de ese mismo bien. Este ltimo puede ser
perjudicado, sin que pueda alegar que desconoca la existencia de la anterior
obligacin al momento de contratar.
26
Re g la me n to le y Ge ner al d e Re g i stro s P b l ic o s Ar t. 5 4 Lo s b ie n e s i n mu eb le s o
d erec ho s r eal e s a no tad o s p o d r n ser e naj e nad o s o gra vad o s s i n p erj u ici o d el d ere c ho d e
la p er so na a c u yo fa vo r se h a ya he c ho l a a no tac i n .
43
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
Segn William Ernesto Torrez en su libro Manual del Derecho Procesal Civil
nicaragense, lo define como una retencin de los bienes de un individuo en
pago de una deuda pendiente. El embargo puede efectuarse a consecuencia de
una obligacin de pago incumplida o cuando existan dudas sobre la realidad
de que una deuda se salde en el futuro.
44
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
27
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua Ley No. 902 .Art. 345. Bienes inembargables.
Se consideran bienes inembargables los siguientes:
1. Los bienes y derechos declarados inalienables, as como los que carezcan de contenido patrimonial. No
obstante, se podrn embargar los accesorios que sean alienables con independencia del principal.
2. Los bienes constituidos en patrimonio familiar incluso la vivienda, de conformidad con la ley de la materia.
3. Los bienes declarados patrimonio nacional o patrimonio histrico.
4. Las pensiones, salvo cuando se trate de alimentos.
5. El menaje de la casa, as como las ropas del ejecutado y de su familia, en lo que no pueda considerarse
superfluo. En general, aquellos bienes como utensilios caseros y de cocina, los artculos de alimentos,
combustible y otros, que a juicio del Juez, resulten indispensables para que el ejecutado y los miembros que
conforman la unidad familiar, puedan atender con razonable dignidad su subsistencia.
6. Los libros, mquinas, equipos, utensilios y herramientas indispensables para el ejercicio directo de la
profesin, oficio, enseanza o aprendizaje del obligado, salvo el caso de bienes prendados, para garantizar el
precio de la adquisicin o para obtener financiamiento.
7. Las insignias con decorativas, los uniformes de los funcionarios y servidores del Estado, las armas y
equipos de uso militar del Ejrcito y de la Polica Nacional, as como las que pertenezcan a cualquier cuerpo
de seguridad estatal y aquellas cuyo dominio y tenencia estn prohibidas por la ley a los particulares.
8. Los destinados exclusivamente a la veneracin y celebracin del culto de las congregaciones religiosas
legalmente establecidas.
9. Las sepulturas, derechos funerarios y lotes destinados para stos.
10. Los que por su naturaleza, a criterio del Juez, sean de valor de mercado inferior al monto de los gastos
necesarios para su enajenacin.
11. Los bienes del Estado y bienes pblicos de las municipalidades, cuando acten como persona jurdica de
derecho pblico.
12. Los bienes y cantidades expresamente declarados inembargables, por disposicin legal.
45
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
28
Guillermo Cabanellas Diccionario Jurdico Elemental .pg. 160.
46
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
29
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902 Art. 347 354.
47
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
48
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
49
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
32
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902 Art. 370. Modos de Proceder.
50
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
51
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
Esto consiste en que un juez puede emitir una orden de cese y desista con la
intencin de poner fin a una actividad ilegal. Esta prohibicin se utiliza a
veces como el resultado de un juicio, en cuyo caso se trata de una orden
judicial con efectos permanentes contra la actividad. Tambin se puede
utilizar como una medida de emergencia para prevenir un dao posiblemente
irreparable, en cuyo caso toma la forma de una orden judicial temporal. No de
forma general es posible emitir esta orden de forma cautelar a la condena.
33
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902 Art 371.
52
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
34
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902 Art. 343 n7. Medidas cautelares
especficas.
35
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902, Art. 343 n 8. Medidas Cautelares
Especficas.
53
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
Una obra pasa al dominio pblico cuando los derechos patrimoniales han
expirado. Esto sucede habitualmente trascurrido un plazo desde
la muerte del autor (post mortem auctoris). El plazo mnimo, a nivel mundial,
es de 50 aos y est establecido en el Convenio de Berna en su artculo 14 n
2.36 Muchos pases han extendido ese plazo ampliamente. Por ejemplo, en
el Derecho europeo, son 70 aos desde la muerte del autor. Una vez pasado
ese tiempo, dicha obra entonces puede ser utilizada en forma libre, respetando
los derechos morales.
Esta medida cautelar est establecida arto.341, n.10 de Ley No. 902, Cdigo
Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua, es una medida cautelar novatoria
que el derecho moderno y la legislacin nicaragense vio necesaria como
garanta, para proteger aquellos derechos privados y brindar seguridad
jurdica. El depsito de estas ganancias deber realizarse mediante la
36
Convencin de Berna sobre Derechos de Autor y derechos conexos Art. 14 n 2.
-La adaptacin, bajo cualquier forma artstica, de las realizaciones cinematogrficas extradas de obras
literarias o artsticas queda sometida, sin perjuicio de la autorizacin de los autores de la obra
cinematogrfica, a la autorizacin de los autores de las obras originales.
37
Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos Ley No. 312.
Art. 27. Los derechos patrimoniales durarn toda la vida del autor y setenta aos despus de su muerte o de
la declaracin de su fallecimiento o de la respectiva declaracin de ausencia.
54
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
55
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
Podeti indica que "las medidas cautelares son actos procesales del rgano
jurisdiccional adoptados en el curso de un proceso de cualquier tipo o
previamente a l, a pedido de interesados o de oficio, para asegurar bienes o
pruebas, o mantener situaciones de hecho, o para seguridad de personas, o
satisfaccin de necesidades urgentes; como un anticipo, que puede o no ser
definitivo, de la garanta jurisdiccional de la defensa de la persona o de los
bienes y para hacer eficaces las sentencia de los jueces.
40
Calamandrei, Piero. p. Cit. Pg. 341.
41
Carnelutti, F. Instituciones del proceso civil, vol. I, traduccin de Sents Melendo, S., Buenos Aires, Ed.
EJEA, 1959. Pg. 132
56
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
42
Calamandrei, Piero. Op. Cit. Pg. 201.
43
Guasp, J., Derecho procesal civil, introduccin y parte general, t. I, 3 ed., Madrid, Ed. Instituto de Estudios
Polticos, 1968. Pg. 123.
44
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902 Art. 420. Todo proceso judicial
comenzar con demanda escrita, que expresar al menos:
1. La designacin del juzgado competente.
2. El nombre del demandante, calidades de ley, cdula de identidad y direccin domiciliaria.
3. El nombre y direccin de la oficina del abogado del demandante que le asista o represente, sealando en su
caso, el medio tcnico que le permita recibir comunicaciones directas del juzgado.
4. El nombre del demandado, calidades de ley y su domicilio.
5. Los hechos en que se funde la peticin, expuestos numeradamente en forma precisa, en orden y con
claridad.
6. La fundamentacin jurdica de la peticin.
7. La pretensin que se formula, determinando clara y concretamente lo que se pide. Si son varias las
peticiones, stas se expresarn con la debida separacin. En caso que las pretensiones principales fueran
desestimadas, las formuladas subsidiariamente se harn constar por su orden y separadamente.
8. La proposicin de los medios de prueba que en su opinin debern ser practicados, indicando
separadamente qu hechos pretende demostrar con los mismos.
9. Descripcin de los anexos que se acompaan.
10. Lugar y fecha del escrito, firmas del demandante y del abogado que le asista o la firma de quien lo
represente.
57
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
45
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902 Art. 378 n1 Tramitacin y audiencia de
las Medidas Cautelares.
Para la sustanciacin de la solicitud de medidas cautelares, su modificacin, sustitucin o cese, se formar
pieza separada sin suspensin del proceso principal, y previa audiencia de la parte contraria.
46
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902 Art. 378 n 2 Admitida la solicitud, el
juzgado convocar a las partes a una audiencia con carcter preferente, que se celebrar dentro del quinto da
hbil desde la notificacin.
58
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
47
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902 Art. 379. N1 Decisin sobre las medidas
cautelares. Terminada la audiencia o dentro del plazo de tres das, el Juez resolver mediante auto la solicitud
de medidas cautelares.
48
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902 Art. 379 n2. Si estimara que concurren
los presupuestos y requisitos para la adopcin de las medidas, acceder a la solicitud y fijar con precisin la
medida o medidas cautelares que se acuerden, determinando su rgimen, forma, cuanta y tiempo en que deba
prestarse caucin por el solicitante.
49
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua Ley No. 902. Art. 379 n 3 Contra el auto que admita
las medidas cautelares cabr recurso de apelacin.
50
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902Art. 379 n4 Contra el auto que deniegue
la peticin de medidas cautelares no cabr recurso alguno, pero se podr presentar nueva solicitud, si cambian
las circunstancias existentes en el momento de la peticin. 5. Las costas se impondrn con arreglo a los
criterios generales establecidos en este Cdigo.
51
Chiovenda, Jos. Principios de Derecho Procesal Civil. Reus. Madrid, 1977. Pg. 347.
59
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
52
Carnelutti, Francesco. Op. Cit. pg. 301.
53
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902 Art. 387 n1 - Levantamiento y caducidad
de la medida cautelar.
Cuando el proceso principal haya terminado por cualquier causa, se levantarn las medidas cautelares
adoptadas. No se mantendr una medida cautelar si el proceso quedara en suspenso por ms de seis meses,
por causa imputable al solicitante de la medida.
54
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua Ley No. 902, Art. 388. Levantamiento de la medida
cautelar por sentencia desestimatoria de la demanda.
.Cuando la sentencia desestimatoria de la demanda no estuviera firme, se proceder de la siguiente forma:
1. Se acordar el levantamiento de las medidas cautelares adoptadas, una vez transcurrido el plazo para
interponer el recurso de apelacin.
Si dentro del plazo para recurrir el demandante solicitara el mantenimiento o modificacin de las medidas
cautelares, se convocar a las partes a una audiencia y atendidas las circunstancias del caso, en la misma se
resolver lo procedente.
2. Cuando la sentencia desestimatoria de la demanda estuviera firme, de oficio e inmediatamente el Juez
dejar sin efecto todas las medidas cautelares adoptadas y ordenar su levantamiento, condenando al
demandante al pago de las costas del proceso cautelar.
Tambin a peticin de parte, podr ser condenado a indemnizar los daos y perjuicios ocasionados por la
medida cautelar, si estos fueran probados. En caso que la parte demandada haya ofrecido contra cautela, se
proceder a su devolucin
3. El demandado tambin podr reclamar la oportuna indemnizacin, en los supuestos de renuncia a la
pretensin o desistimiento de la instancia.
4. Si la sentencia estimara parcialmente la pretensin del demandante, el Juez resolver sobre el
mantenimiento, modificacin o levantamiento de la medida con audiencia de las partes.
55
Cdigo Procesal Civil. Ley No. 902, Art. 387 Levantamiento y caducidad de la medida cautelar.
60
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
1. Cuando el proceso principal haya terminado por cualquier causa, se levantarn las medidas cautelares
adoptadas. No se mantendr una medida cautelar si el proceso quedara en suspenso por ms de seis meses,
por causa imputable al solicitante de la medida.
2. Toda medida cautelar caduca a los dos aos contados desde la fecha de su ejecucin, la que se decretar a
solicitud de parte o de oficio y se girar oficio a quien corresponda para el levantamiento de la medida.
3. As mismo, si el proceso principal no hubiera concluido en el plazo referido en el prrafo anterior, a
peticin de parte se actualizar la medida.
56
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902, Art 386. Modificacin de las medidas
cautelares adoptadas.
1. Si una vez adoptadas las medidas cautelares sobrevinieren hechos nuevos o de nuevo conocimiento, podr
el Juez a peticin de parte, modificar el contenido de la medida acordada.
2. La solicitud de modificacin de medidas cautelares, ser sustanciada y tramitada con arreglo al
procedimiento previsto para la oposicin.
57
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902, Art. 389n1. Cuando se despache
ejecucin provisional de una sentencia estimatoria, se levantarn de inmediato las medidas cautelares que se
hubieran acordado y guarden relacin con dicha ejecucin.
58
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902, Art. 387 n2 Toda medida cautelar
caduca a los dos aos contados desde la fecha de su ejecucin, la que se decretar a solicitud de parte o de
oficio y se girar oficio a quien corresponda para el levantamiento de la medida.
61
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
62
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
63
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
64
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
65
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
Peligro por demora: El presente supuesto implica que debe existir un temor
grave fundado, en el sentido de que el derecho que se va a reclamar, se pierda,
se deteriore o sufra un menoscabo durante la sustanciacin del proceso. De
este modo se trata de evitar que la sentencia a dictarse sea una mera
59
Calamandrei, Piero. p. Cit. pg. 334
66
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
60
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua Ley No. 902. Art. 374 n 1. El Juez examinar de
oficio su competencia para conocer de la solicitud de medidas cautelares, rechazar de plano su intervencin
si considera que carece de ella, y remitir al solicitante al Juez competente.
61
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902 Art. 373 n 1 Ser competente para la
adopcin de las medidas cautelares, el Juez que posteriormente deba conocer del proceso, o el que lo est
conociendo.
62
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902 Art. 373 n2 Ser competente para la
ejecucin de las medidas cautelares, el Juez de ejecucin y embargo donde hubiere.
63
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902, Art. 374 n 2 la medida ordenada por
un Juez incompetente ser vlida si se cumplen los dems requisitos legales, pero no se prorrogar la
competencia, debiendo remitir las actuaciones al Juez competente en cuanto sea requerido, o se ponga de
manifiesto la incompetencia.
67
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
Cuando la medida cautelar se adopte sin previa citacin del demandado, podr
ste formular oposicin en el plazo de tres das contados desde la notificacin
del auto por el que se acuerde.
68
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
69
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
Presentadas las alegaciones por las partes y practicadas las pruebas que se
propusieran y admitieran, el Juez resolver inmediatamente sobre el
mantenimiento o levantamiento de la medida y sobre la prestacin de la
contracautela ofrecida.
70
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
64
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902 Art. 619
65
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902 Art. 158 Auxilio judicial internacional.
1. Las actuaciones judiciales que han de practicarse en el extranjero, se realizarn conforme lo establecido en
los tratados internacionales aplicables en Nicaragua, y a falta de stos por conducto de la Corte Suprema de
Justicia, que los enviar al Ministerio de Relaciones Exteriores, para que a su vez, le d curso en la forma en
que estuviere determinada por los tratados vigentes e invocando la recproca conveniencia de celeridad
procesal.
2. Lo dispuesto anteriormente se aplicar, cuando las autoridades judiciales extranjeras soliciten la
cooperacin de los juzgados y tribunales en Nicaragua.
66
Constitucin Poltica de Nicaragua. Art 46. En el territorio nacional toda persona goza de la proteccin
estatal y del reconocimiento de los derechos inherentes a la persona humana, del irrestricto respeto,
promocin y proteccin de los derechos humanos, y de la plena vigencia de los derechos consignados en la
Declaracin Universal de los Derechos Humanos; en la Declaracin Americana de Derechos y Deberes del
Hombre; en el Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales y en el Pacto Internacional
de Derechos Civiles y Polticos de la Organizacin de las Naciones Unidas y en la Convencin Americana de
Derechos Humanos de la Organizacin de Estados Americanos.
67
Cdigo de derecho internacional privado (CODIGO DE BUSTAMANTE) del cual Nicaragua es Estado
miembro de la OEA y se renen en conferencias para suscribir las convenciones (Conferencias Especializadas
sobre Derecho Internacional Privado) Artculo 105. Los bienes, sea cual fuere su clase, estn sometidos a la
ley de la situacin
71
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
Los bienes singulares se rigen sin excepcin por la lex rei sitae, y el papel de
sta es tambin considerable respecto de los bienes encarados a ttulo
universal.
68
CIDIP II celebrada en Montevideo, Uruguay en 1979, adopto ocho instrumentos internacionales sobre
aspectos de derecho mercantil internacional y derecho procesal internacional, as como convenciones sobre
instituciones jurdicas relacionadas con los aspectos generales de este ramo del derecho.Convencin
Interamericana sobre Ejecucin de Medidas Cautelares
72
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
Las medidas cautelares caducarn de pleno derecho dentro de los diez das de
practicadas, si no se demuestra con certificacin la providencia que da inicio
al arbitraje o la etapa procedimental en que ste se encuentre, condenndose
en tal caso al peticionario al pago de los gastos, los daos y perjuicios
causados.
69
LEY DE MEDIACIN Y ARBITRAJE, LEY No. 540, Aprobada el 25 de Mayo del 2005. Publicada en
La Gaceta No. 122 del 24 de Junio del 2005.
.Art. 43.- FACULTAD DEL TRIBUNAL ARBITRAL DE ORDENAR MEDIDAS PROVICIONALES
CAUTELARES.
Salvo acuerdo en contrario de las partes, el tribunal arbitral, a peticin de cualquiera de ellas, podr a ordenar
la adopcin de medidas cautelares que el tribunal arbitral estime necesarias respecto del objeto de litigio.
Asimismo, el tribunal arbitral podr solicitar de cualquiera de las partes una garanta apropiada en relacin
con esas medidas. Las autoridades o dependencias pblicas as como los particulares a quienes el tribunal
arbitral le solicite realizar algn tipo de acto o tomar algn tipo de medida para materializar la medida
provisional cautelar, cumplirn con lo solicitado hasta tanto no reciban peticin en contrario de dicho tribunal
arbitral o una orden de un tribunal de la justicia ordinaria que disponga otra cosa.
70
Ibd. 43
71
Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua. Ley No. 902, Art. 386 n2 La solicitud de
modificacin de medidas cautelares, ser sustanciada y tramitada con arreglo al procedimiento previsto para
la oposicin.
73
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
72
Ibd. 44
73
Ibd. 45
74
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
CONCLUSIONES
75
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
Debido a que entre la iniciacin del proceso (an antes del mismo) y el
eventual otorgamiento de la pretensin perseguida transcurre un tiempo en el
cual la misma puede resultar de dificultosa o imposible concrecin, para evitar
este efecto y sostener la posibilidad de realizar el objeto del proceso se han
regulado las medidas cautelares, las que se entienden como actos del rgano
jurisdiccional, adoptadas en el curso de cualquier tipo de proceso, o
previamente a l, a pedido de los interesados, o de oficio para asegurar las
pretensiones.
76
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
A lo largo del desarrollo del trabajo, podemos apreciar como las medidas
cautelares, tanto en sus facetas legal como doctrinaria, se encuentra atravesado
de consideraciones en su carcter de aplicacin excepcional. En primer lugar,
en cuanto a su objeto, es el aseguramiento de la eficacia en trminos de
ejecucin de una potencial sentencia favorable sobre un derecho an
controvertido; y en segundo lugar, en cuanto a su inicial desigualdad parcial
entre las partes y la consecuente gravedad en la exigencia de sus requisitos
tanto de procedencia como de ejecucin; por ltimo siendo el equilibrio de la
balanza de derechos y su proteccin entre el peticionario de una medida
cautelar y su destino, lo que le otorga la legitimidad y validez a este
procedimiento segn el marco constitucional y especifico a travs de nuestro
ordenamiento jurdico.
77
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
Legislacin
78
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
Fuentes Secundarias.
Doctrina
79
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
80
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
Jurisprudencia
Monografas
81
MEDIDAS CAUTELARES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA
Diccionarios
Documentos electrnicos
http://www.citas.doc/trabajos15/medidas-cautelares/medidas-
cautelares.shtml#ixzz3llridtmy, visitado el jueves 10 de septiembre del
2015.
http://www.academia.edu/9356783/Presupuestos_medidas_cautelares_
Argentina, visitado el lunes 21 de septiembre del ao 2015.
http://www.arbitrajecomercial.com/BancoConocimiento/M/medidas_ca
utelares/medidas_cautelares.asp?CodSeccion=1, visitado el lunes 21 de
septiembre del ao 2015.
http://www.oas.org/dil/esp/CIDIPII_home.htm, CIDIP II, visitado el
viernes 25 de septiembre dela ao 2015.
http://www.oas.org/dil/esp/CIDIP-II-medidascautelares.htm, visitado el
viernes 25 de septiembre del ao 2015.
http://www.asamblea.gob.ni/trabajo-legislativo/agenda-
legislativa/ultimas-iniciativas-presentadas/, visitado el lunes 5 de
octubre del ao 2015.
82