PROTEJE NUESTRO MEDIO

FONDO NACIONAL DE INVERSION PRODUCTIVA

AMBIENTE , NO HECHE BASURAS EN Y SOCIAL (FPS)
PROGRAMA MIAGUA
CUALQUIER PARTE

ASISTENCIA TCNICA INTEGRAL (ATI)

CONST. SIST. MICRORIEGO 4 RANCHOS TOPALA

FINANCIADO POR:

FONDO NACIONAL DE INVERSION PRODUCTIVA Y

SOCIAL (FPS)
PROGRAMA MIAGUA

RESPONSABLE
ING. GALO ABRAHAM CHOQUE GODOY ING. GALO CHOQUE GODOY

Potos Bolivia
-2015-

PRESENTACIN
El presente manual operacin y mantenimiento ha sido estructurado para con-
tar con instrumento tcnico, que permita a los usuarios del MICRORIEGO 4
RANCHOS TOPALA (PORCO), lograr una adecuada gestin de riego, rescatan-
do y fortaleciendo sus formas originales de reciprocidad.
El objetivo fundamental es que sirva como una herramienta de consulta para
los cuatro ranchos e instituciones que se dedican a desarrollar Proyectos de
riego.
En este manual se describen los principales conceptos, criterios y tareas que
deben tomar en cuenta los usuarios del sistema en forma normativa/operativa
los procesos de operacin, control y mantenimiento a los diferentes componen-
tes de la infraestructura de riego, para una adecuada gestin del sistema.
16.- CONCLUSIONES
Este manual se ha elaborado para servir de gua prctica en la operacin y man-
tenimiento del mdulo de riego a fin de garantizar su funcionamiento permanen-
te y conservacin, por lo que de su uso y aplicacin depender el xito de la in-
novacin tecnolgica.
La participacin organizada de los beneficiarios en la ejecucin del proyecto a
travs de su comit de apoyo a la construccin, requiere fortalecer y reconvertir-
los en una organizacin de usuarios de riego por aspersin con instrumentos de
gestin que garanticen la sostenibilidad del servicio.
En la implementacin de los mdulos de riego por aspersin el material mayor-
mente utilizado es de PVC y polietileno, que protegidos convenientemente su pe-
riodo de vida til ser de 40 a 50 aos y expuestas al sol ser de 5 a 6 aos.
La innovacin tecnolgica en estas zonas andinas del pas constituye una alterna-
tiva para el desarrollo socioeconmico de las familias campesinas.
17.- RECOMENDACIONES
Todos los beneficiarios del riego por aspersin estn obligados a capacitarse y
apropiarse del contenido de este manual, sobre todo los representantes del comit
de riego.
Promover y organizar a los beneficiarios en un comit de riego por aspersin
para administrar el servicio de riego y garantizar una buena operacin y manteni-
miento del sistema.
Se tiene que elaborar de forma participativa el plan de riego.
Las herramientas e insumos necesarios para efectuar un mantenimiento de emer-
gencia dependern de los daos que pueda sufrir la infraestructura del sistema de 1.- INTRODUCCIN
riego. Con el objetivo de incentivar la aplicacin de un plan de operacin y manteni-
miento en el sistema de riego, presentamos este manual que se constituye en
La cantidad a ser aportada por cada uno de los regantes ser determinada por la una herramienta, que permitir a los usuarios conservar la infraestructura y
asamblea general, pero actualmente se tiene fijada una tarifa de mantenimiento prolongar su vida til.
de 50 Bolivianos anual.
Es uno de los sectores productivos que ms apoyo requiere, considerando que la
PRESUPUESTO PARA LA OPERACIN Y MANTENIMIENTO operacin y mantenimiento es responsabilidad vital de la asociacin de regan-
CONSTRUCCIN SISTEMA DE RIEGO 4 RANCHOS TOPALA tes, funcin que debe tener la orientacin e importancia debida para una eficien-
Uni- Canti-
Precio
Unit.
Costo te gestin del aprovechamiento del agua para riego de sus cultivos, permitiendo
No DESCRIPCION
dad dad
Bs. Bs.
con ello lograr que la actividad agropecuaria, mejore en la medida que se opti-
1 OPERACIN. mice esta gestin campesina.
1.1. Material para el juez de agua. 14.5
1.1.1. Cuaderno de Registro. Pza. 1 10 10 Este Manual es prctico para la operacin y mantenimiento de la infraestructura
1.1.2. Bolgrafos. Pza. 3 1.5 4.5
de riego. Es una gua tcnica para orientar la prevencin y correccin de los
Equipo (motocicleta) e insumos de
1.2.
movilizacin.
82.5 daos fsicos de la infraestructura, que contempla los principales problemas y
1.2.1. Mantenimiento de motocicleta global 2 15 30 recomendaciones, logrando un adecuado mantenimiento del sistema de riego, en
1.2.2.
1.2.3.
Gasolina.
Lubricantes.
lt.
lt.
95
5
0.5
1
47.5
5
base a la promocin de la participacin comunitaria.
2 MANTENIMIENTO RUTINARIO
Pintado de tapas metlicas, llaves y
Su objetivo es facilitar la introduccin y el acompaamiento de actividades de
2.1.
rejillas.
533.7 operacin y mantenimiento del sistema de riego.
2.2.1. Pintura anticorrosiva . Lt 9 35 315
2.2.5.
2.2.6.
Brochas*.
Cepillos metlicos*.
Pza.
Pza.
4
2
10
15
40
30
El tcnico debe generalmente considerar o asegurar para un adecuado diseo y
2.2.7. Gasolina. Lt 5 3.74 18.7 manejo de operacin y mantenimiento de un sistema de riego, los objetivos si-
2.2.8. Lijas para metal No 40 o 60 Pza. 13 10 130 guientes:
2.3.
Engrasado de tapas metlicas y
275 Que el agua llegue a todos los regantes.
llaves de paso
2.3.1. Grasa. Kgr. 5 55 275 Que el sistema de riego en conjunto sea adecuadamente diseado y
3 MANTENIMIENTO PREVENTIVO construido, que no presente un plan de mantenimiento costoso y agota-
3.1.
3.1.1.
Pintado de progresivas.
Pintura. Lt 0.5 15
87.5
7.5
dor.
3.1.2. Brocha*. Pza. 2 10 20
Debe haber una organizacin que se ocupe de O+M y disponer de pre-
3.1.3. Huincha*. Pza 1 60 60 supuesto y equipo para mantenimiento y reparaciones.
3.2. Reparaciones Generales. 305 El Plan de mantenimiento debe cumplir todos los aspectos de proyecto
3.2.1.
3.2.2.
Cemento.
Badilejo*.
Blsa.
Pza.
1
1
60
20
60
20
de riego y obras complementarias.
3.2.3. Pato*. Pza. 1 25 25
3.2.4. Plancha*. Pza. 1 60 60 2.- ORGANIZACION PREVIA DE LOS REGANTES
3.2.5. Cincel con punta diamantada*. Pza. 1 60 60
3.2.6 Combo (8Lbs)*. Pza. 1 80 80
Con el objeto de contar con una buena produccin agrcola, que permita una
TOTAL 1298.2
provisin de alimentos para consumo propio y principalmente para comerciali-
zarlos de tal forma que generen ingresos econmicos, las familias del sistema
deben reunirse con el objeto de organizarse en la gestin de riego campesino comu-
nitario.
La organizacin del sistema de riego, esta conformado por el presidente, vice-
presidente, tesorero, strio. de actas, strio. de deportes y jueces de aguas.
Operacin
Es importante conocer como funciona el sistema de riego, cuales son sus partes.
Tambin se deben identificar las pocas de cultivo y estiaje, los tamaos de las
parcelas, las horas de riego que les corresponde y cual es el orden o turno de
riego por usuario.

Mantenimiento
Identificar lugares donde hay peligro de derrumbes, crcavas y deslizamien-
tos.
Ubicar lugares donde se junta ms el lodo o la arena (donde hay pendientes
bajas)

14.- Debe elegirse responsables de la ejecucin del mantenimiento

En asamblea debe elegirse al personal que ser responsable del mantenimiento
tanto preventivo como de emergencia, respetando las decisiones de usos y cos-
tumbres de los ranchos.
3. CARACTERISTICAS DEL PROYECTO SON:
Se debern considerar los siguientes temas:
Obra de toma de captacin Qu acciones deben realizarse.
Tubera de aduccin de 6 Cundo deben realizarse (anotar periodos: cada mes, cada 15 das, fechas)
Estanque de almacenamiento de 150 m3 Qu materiales y herramientas se necesitan.
Desarenador. Con qu materiales y herramientas se cuenta.
Tubera y llaves de 6, 4, 3 y 2. Cunto dinero se necesita.
Cmaras de llaves con tapas metlicas.
Pasos quebrada. 15.- Debe elaborarse un presupuesto de mantenimiento
Equipo de aspersin de dos aspersores.
En asamblea debe aprobarse un presupuesto de mantenimiento, que se requiere
4.- OPERACIN para la compra de materiales y pago de algn trabajo calificado.

El sistema de riego funciona desde el mes de agosto hasta el inicio del periodo El tesorero es el responsable de la administracin de los recursos econmicos.
de lluvias, bajo un rol de riego.
Mantenimiento de un aspersor Para la operacin se consideran los siguientes aspectos:
a. Asamblea general de socios.
Una duracin prolongada de un aspersor, depende del mantenimiento que el
b. Rol de riego.
agricultor haga.
c. Turno de riego.
Luego de 02 aos de uso, las boquillas se desgastan y por tanto es necesario
d. Juez de agua.
cambiarlas, para evitar mayor descarga de agua.
e. Distribucin del agua.
Es necesario cambiar las juntas de goma cada 2 aos.
f. Riego parcelario.
Tambin es necesario revisar y ajustar el resorte, pueden ser que estos hayan
sufrido estiramiento. a. Asamblea general de socios.
Estas acciones se hacen al finalizar la temporada de riego. En la asamblea ordinaria del mes. se levanta una lista de socios y socias que
Cuando se gasta la manguera en los extremos, cortar el pedazo gastado al fin de han cumplido con sus obligaciones, de acuerdo al estatuto, el pago de aportes y
evitar la prdida o fuga de agua. cuotas; esta lista de socios es revisada, aprobada o modificada en cada reunin
ordinaria.

13.- Plan y organizacin de mantenimiento

13.1.- Para realizar un plan de operacin y mantenimiento se debe
conocer:
Inventario fsico del sistema de riego, tipo de obra de toma, tubera de con-
duccin y distribucin, estanque de almacenamiento, cantidad de cmaras de
distribucin y pasos de llave en las cmaras de distribucin.
Materiales con los que fueron construidas las partes del sistema de riego por
ejemplo: toma de agua, estanque, canal entubado y cmaras de distribucin.
b. Rol de riego.
El sistema funciona en forma continua de un usuario a otro, tomando en cuenta
el turno de riego que le corresponde. A continuacin presentamos un formato
del rol de riego que se implementara.
c. Turno de riego.
El orden del uso del agua se realiza de acuerdo al rol; el tiempo del turno para
cada socio y socia varia desde las 4 a 8 horas de riego. Sin embargo la misma
esta sujeta a la oferta de agua y a la capacidad del sistema. Todos los accesorios vienen con su respectivo empaque, cuidar de que estos estn
Cada socio, en su turno de riego, tiene la obligacin de controlar y realizar la en su lugar, por que de lo contrario, se perder volmenes considerables de agua.
limpieza de las cmaras de la red principal hasta la salida del aspersor. Sujetar bien el elevador con el trpode.

d. Juez de agua. Cmo debemos guardar la lnea de riego una vez terminado el riego
Para una mejor distribucin se ha dejado jueces de agua. Primero separar los trpodes junto al elevador de las mangueras.
En la operacin del sistema los jueces de agua tienen las siguientes funciones: Enrollar la manguera, cuyo dimetro no sea menor a 1 metro.

Presentar el rol de riego en la asamblea ordinaria.

Controlar el cumplimiento del rol y los turnos de riego. 12.- Aspersor de riego
Autorizar cambios en el rol, considerando la demanda del agua.
Aplica el agua en forma pulverizada a los cultivos, su operacin consiste en el
Apoyar en la soluciones para el buen funcionamiento del sistema. montaje que se hace en la lnea de riego, instalando el elevador a la altura por
Evitar los rebalses en las cmaras y en las diferentes obras complementarias. encima del follaje del cultivo. Es necesario revisar la estabilidad del cuadrpo-
ROL DE RIEGO DEL SISTEMA de.
Tiempo Inicio Final Su vida til depende de mantenimiento y conservacin.
Nombre del benefi- de riego Si el aspersor se encuentra obstruido sacar la boquilla y limpiarla.
ciario (Hrs.) Da Hora Da Hora
Cambiar las boquillas cada vez que se desgaste que por lo general ocurre a
los 2 aos de uso.

e. Distribucin del agua.

La capacidad de conduccin del sistema es de 6 L/seg. Para la fuente de agua que
posibilita el riego de 22 Has.
El socio riega su parcela con el caudal que el sistema logra abastecer utilizando
la totalidad de su turno.
11.- Lnea mvil de riego Los jueces de agua realizan un recorrido por todo el sistema con el propsito de:
abrir y medir el caudal de entrada en la toma, verificar la limpieza de las cma-
Son mangueras de polipropileno de 32 mm de dimetro, con accesorios para
ras, y dems obras complementarias y velar por el uso eficiente del agua en la
conectarse a los aspersores.
parcela.
Conducen el agua a presin desde las cmaras de distribucin hasta los asperso-
res de riego. Estas lneas de riego son mviles es decir cambian de posicin en la
parcela de acuerdo al avance del riego.
Su operacin consiste en armar la lnea de riego con cuidado evitando doblar la
manguera as como colocando los accesorios para el montado de los aspersores.
Para comenzar a regar se debe conectar la llave a la vlvula de acople rpido.
De su operacin y mantenimiento adecuado depende la duracin de la lnea de
riego, por ello antes de conectar la lnea de riego a la cmara de distribucin, se
debe de hacer purgado y en lo posible tambin al terminar el riego.
Evitar el ingreso de tierra dentro de la manguera.
Despus de cada uso, enrollar en forma circular la manguera evitando que se
doble.

f. Operacin del riego parcelario.

Qu cuidados debo tener al instalar una lnea de riego
La distribucin de las longitudes de manguera entre aspersor y aspersor est en
funcin al diseo y puede ser entre 16, 20, 24 metros, etc.
La rosca de los accesorios; codos, tees, debe ser hasta el fondo de la mangue-
ra para evitar prdidas de agua.
Para la aplicacin del agua de riego en la parcela, se deben seguir las siguientes
tareas:
Cada socio tiene la obligacin de realizar un recorrido desde su toma parcelaria
hasta la cmara de distibucion u obra de toma del sistema (o por lo menos hasta
los sectores ms crticos), una hora antes de iniciar su turno verificando el fun-
cionamiento del sistema.
A lo largo del sistema existen diferentes cmaras con sus respectivas llaves de Operacin de las vlvulas
paso que deben ser manipuladas con mucho cuidado.
Consiste en abrir y cerrar lentamente para no producir cambios bruscos y pueda
Para el brazo izquierdo de JanKomani se debe realizar un control adecuado en la colapsar la tubera.
cmara de distribucin mediante la llave de paso que existe.
Mantenimiento
Instalacin del equipo mvil Como se ha dicho, consiste en lubricar y engrasar dichas vlvulas o llaves de
Una vez en la parcela, se inicia el riego con la instalacin del equipo mvil de paso, as como pintar las tapas metlicas la cual las protege.
aspersin, teniendo siempre el cuidado de no perforar ni doblar la tubera. Ade-
ms, se debe colocar los accesorios en las roscas respectivas ya que, debido a la
fuerte presin, pueden quedar malogradas.
9.- Cmara rompepresin Aplicacin del agua de riego
Como su nombre lo indica ser Antes de iniciar con el riego en la parcela, se debe abrir la llave de paso para
para romper la presin del dejar salir el aire que existe dentro las tuberas, una vez que se tiene un flujo
agua. normal de agua se procede a la conexin del equipo de aspersin.
Estas estructuras se ubican en
cada cierto tramo, cuando la En general para regar las parcelas se ha colocado en sectores estratgicos una
lnea de la cada de distribu- cmara de distribucin de donde sale una tubera el cual tiene dos distribucio-
cin es fuerte. nes para colocar las tuberas con sus aspersores. Cada parcela mide 1600 m2
Su operacin y mantenimiento aprox. Se debe realizar movimientos de aspersores cada 2 horas aproximada-
es similar a la de la captacin. mente.

10.- Vlvulas de control o llaves de paso.

Estas vlvulas controlan el ingreso del agua a los diferentes ramales para los
turnos de riego, pueden ser vlvulas de 6, 4, 3, 2 1/2, 2 que van colocados
en sitios estratgicos de control.
Estas vlvulas estn protegidas por cajas de concreto simple as como de una
tapa metlica para evitar el robo de las mismas.

5.- Operar la Compuerta de regulacin en la toma

Operar la compuerta de regulacin de agua en la obra de toma, como tambin su
mantenimiento del mismo, adems la forma como deben abrir/cerrar dicha com-
puerta, permitiendo su durabilidad.
6.- Operar los pasos de llaves en la Cmara de distribucin 8.- lnea de distribucin
El usuario tiene que saber la forma de abrir y cerrar los pasos de llave en las c- La lnea de distribucin, conduce el agua desde el estanque o cmara de distri-
maras de distribucin, para el uso de agua de riego en sus cultivos, adems de bucin hasta las tuberas de riego.
conocer cuando deben abrir/cerrar la misma, no causando su deterioro pronto. La lnea de conduccin generalmente son tubos de PVC y de diferente dimetro
puede ser de 2, 4, 6 o mas pulgadas.
El tubo se entierra a una profundidad adecuada.

8.1.- Mantenimiento de la lnea de distribucin

Para saber si la lnea de distri-
bucin viene funcionando, es
necesario saber cuanta agua
sale del desarenador, y cuanta
agua llega al reservorio.
Recorrer toda la lnea de dis-
tribucin observando cuidado-
samente, si se ha presentado
alguna filtracin.
Levantar muros de conten-
cin a fin de proteger la l-
nea de conduccin y rellenar
la zanja si la tierra se ha ero-
sionado.
Si el tubo se ha roto cambiar
inmediatamente con un pedazo
de tubo del mismo dimetro.
Primero hacer limpieza del
tubo exterior e inferior, hacer
campana en uno de los lados,
echar pegamento y unir.
 7.- Mantenimiento de Sistemas de Riego
El mantenimiento consiste en realizar tareas de limpieza y reparacin de todas
las obras que cuenta el sistema de riego, as como todos los trabajos necesarios,
para mantener todas las obras hidrulicas en buen estado y funcionando adecua-
damente, llevando el agua desde la toma fuente de agua hasta los cultivos, ade-
ms de conservar su vida til por muchos aos.
7.1.- Se tienen tres tipos de mantenimiento en los sistemas de riego:

Mantenimiento rutinario (preventivo)

Son todos los trabajos que se realizan peridicamente para prevenir situacin de
7.3.- Cmo realizar el mantenimiento fallas futuras.
Todas las semanas verificar que la captacin este limpia, si se detecta que esta Mantenimiento correctivo
sucia seguir los siguientes pasos:
Cerrar la llave de agua de ingreso, cerrar la vlvula de control de salida y sacar Son todos los trabajos que corrigen fallas presentadas a toda interrupcin mal
el barro acumulado, escobillar y limpiar totalmente la cmara de recoleccin suministro del agua de riego.
cada tres meses limpiar la maleza que se encuentra alrededor de la capta-
cin. Mantenimiento de emergencia
Revisar cmo funciona la vlvula girando la mariposa a su posicin original y
aceitar la vlvula para facilitar su funcionamiento. Son los trabajos que se realizan despus de un desastre natural, ya sea una inun-
Para evitar la oxi- dacin, derrumbe, u otros accidentes que interfieran sorpresivamente el normal
dacin de las ta- suministro del agua de riego en el sistema de riego.
pas y vlvulas hay 7.2.- Cuando realizar el Mantenimiento en la obra de captacin.
que pintar con
pinturas anticorro- Se taponean los orificios de ingreso del agua a la cmara de recoleccin.
sivas. La cmara de recoleccin se llena de barro y piedras.
La vlvula de control se oxida o sufre desgaste