Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
t
i
El l i b r o d e b o ls i llo
C. B. Macpherson
LA DEMOCRACIA
LIBERAL Y
SU EPOCA
Alianza Editorial
Seccin: H um anidad
C.B. M acpherson^
La dem ocracia liberal y su poc<
El Libro de Bolsillo
Alianza Editorial
Madrid
Ttuio original: The Life and Times o f Liberal Denocracy.
Publicado en ingls por Oxford University Press
Traductor: Femando Santos Fontela
C. B. Macpherson, 1977
Alianza Editorial, S. A., Madrid, 1982, 1987, 1991, 1994, 1997
Calle Juan Ignacio Luca de Tena, 15; 28027 Madrid; telf. 393 88 88
ISBN: 84-206-1870-5
Depsito legal: M. 21.871-1997
Fotocomposicin: Compobell, S. A. Patino (Murcia)
Impreso en Fernndez Ciudad, S. L.
Catalina Surez, 19. 28007 Madrid
Printed in Spain
P refa c io
E l c a r c te r d e la in v e stig a c i n
L a u tiliz a c i n d e m o d e lo s
L os p r e c u r s o r e s d e la d e m o c r a c i a l i b e r a l
i) Democracia y clase
tes, hacen falta dos trm inos diferen tes para describirlas,
y lo q u e ms se ajusta al uso m od ern o es aplicar el trm ino
de sin clases a una sociedad en ia q u e n o ex iste pro p ie
dad privada de tierras productivas ni de capital, y de una
clase a una sociedad en la que to d o el m u n d o po see o
p u ed e p o seer esos recursos productivos.
L a r u p t u r a d e la tr a d ic i n d e m o c r tic a
La base u tilita r ia
El r e q u is ito p o ltic o
La d e m o c ra c ia co m o p r o te c c i n p a r a el h o m b r e de
m e rc a d o
La a p a ric i n d e l m o d e lo N 2
"Una de las cosas que haba que hacer para legrar que la
m ultitud estuviera m s satisfecha con el o rd en de cosas
reinante era abandonar o transform ar los m odelos ben-
thamistas de h o m b re y d e sociedad. A u n q u e Jo h n Stuart
Mili esperaba que en el futuro la clase ob rera fuera lo
bastante racional para aceptar las leyes de la econom a
poltica (com o l las entenda), no poda esperar que
aceptara la opinin de B entham de que estaba condenada
irrem isiblem ente a la cuasi indigencia Y tam poco quera
l que aceptasen esa opinin, pues a su juicio era falsa.
C rea que poda levantarse por encim a de su condicin
m iserable. Y deseaba que lo hicieran, p u es se senta m o
ralm ente asqueado p o r la vida que se vean obligados a
llevar los obreros. Las dim ensiones del abandono o la
transform acin por Mili de los m odelos bentham istas del
hom bre, de la sociedad y de la dem ocracia se apreciarn
cuando estudiem os a fondo (en la prxim a seccin) la
teora de Mili, p ero ya se pu ed en esbozar algunas de las
diferencias esenciales.
La diferencia ms llamativa en los m odelos de dem o
cracia se encuentra en el o b jetivo que en principio se
atribua al sistem a poltico dem ocrtico. Mili no pas p o r '
alto la funcin p u ram e n te p ro tec to ra del sufragio dem o
crtico, la funcin a la que tanta im portancia haban con
cedido Jam es Mili y B entham . La g en te necesitaba p ro
teccin contra el gobierno: los seres hum anos no estn
seguros de no sufrir males a manos de otros sino en la
m edida en que tengan la facultad de protegerse a s mismos
62 C. B. M ac p h erso n '
L a a n a lo g a e m p re sa ria l d e m e rc a d o
L a id o n e id a d d e l M o d elo N 3
i) La idoneidad de la descripcin
i i) La idoneidad de la explicacin
El M o d e lo N 3 se ta m b a le a
El n a c im ie n to d e la id e a
Es p o s ib le y a u n a m a y o r p a rtic ip a c i n ?
M o d elo s d e d e m o c ra c ia p a r r ic ip a tiv a
de ste tan com pleto que sea prcticam ente lo m ism o que
la propiedad. P ero no basta con una m ayor redistribucin
p o r el Estado del bienestar del ingreso nacional: p o r m u
cho que reduzca las desigualdades del ingreso en tre las
clases, no afectara a las desigualdades de p o d e r entre
ellas.
3) U na tercera circunstancia en la que desde luego no
funcionara el sistem a de consejos piram idales sera si la
g ente de base fuera aptica. N o podra llegar a ese sistem a
ms que un pueblo que se h u b iera deshecho de su apata
poltica. P ero , no podra volver a surgir la apata? N o
p u ede haber garantas de que esto no ocurra. P ero, p o r lo
m enos, el principal factor que segn mi criterio crea y
sostiene la apata en nuestro sistem a actual habra desapa
recido, p o r definicin, o por lo m enos estara muy m odifi
cado: m e refiero a la estructura de clases que desalienta la
participacin de los p erten ecien tes a los estratos ms ba
jos al hacer que resulte relativam ente ineficaz, y que en
trm inos ms generales desalienta la participacin al exigir
tal difum inacin de las cuestiones que los gobiernos no
p u ed en ser verdaderam ente responsables ante el electo
rado.
Para resum ir el com entario realizado hasta ahora de las
perspectivas de un sistem a piram idal de consejos como
m odelo de dem ocracia pardcipativa, cabe decir que, en la
m edida en que se hubieran legrado en cualquier pas
occidental las condiciones previas necesarias para la tran
sicin hacia un sistem a pardeipativo, no existiran ios
im p edim en tos ms obvios a que el sistem a piram idal de
consejos fuera autnticam ente dem ocrtico. El sistema
piram idal podra funcionar. O podran suigir otros im pe
d im entos que le im pidieran ser plen am en te dem ocrtico.
N o m erece la pena ocuparse de ellos, p o rq u e este m odelo
sencillo resulta dem asiado irrealista. N o p u ed e ser ms
que una prim era aproxim acin a un m odelo viable, p o r
que se ha llegado a l m ediante l descarte deliberado de
lo que ahora se ha de volver a ten er en cuenta: el peso de la
tradicin y las circunstancias reales que es probable que
prevalezcan en cualquier nacin occidental en el m o
m ento en que fuera posible la transicin.
La d e m o c ra c ia lib eral y su p o ca 135
Notas al captulo I
Notas al captulo II
45 lbid., pgs. 8 ^ 8 6 .
46 lbid., pg. 92.
47 Frtedom and Culture (Nueva York, 1939), pgs. 130, 125.
48 lbid., pg. 125.
49 lbid., pgs. 148, 176.
50 Como se cita suprd, oota 35.
N otas al captulo IV
Notas al captulo V
das en las notas 1 y 2 del cap. IV; las mejores siguen siendo el cap. 22 de
Schumpeter y la obrita de Dahl titulada Prtfact to Dtmocratic Thtory. Las
principales crticas del Modelo N 3 se encuentran en las obras enume
radas en la nota 11 del cap. IV: cada una de las tres colecciones de
ensayos que se citan en elia constituye una excelente exposicin de los
argumentos en contra del Modelo N 3. Mi breve Tht Rtal World of
Dtnuxracy, y el Ensayo 10 de mi Dtmocratic Thtory: Essays in Retritval,
colocaban al Modelo N 3 en una perspectiva global nada halagea.
Escasean las obras realistas sobre la democracia participativa. Sus
defensores se inclinan simplemente a celebrar la democracia directa, a
menudo como v/a hacia una sociedad anarquijta ideal: por ejemplo, en
muchos de los ensayos de C. Geoige Beneilo y Dimitrios Roussopoulos
(comps.), Tht Cate for Partiapatory Dtmocracy: Somt Prospects for a Radi-
atSoatiy, (Nueva York, Grossman, 1971). Pero existen estudios tiles
en Caro le Vuemn,Partapation and DmocraticTbtory, y en el volumen
de Nomos, Participaron in Polilia, mencionados en la nota 3 del cap, V.
Un volumen anterior, tambin titulado Participation in Politicx, compi
lado por Geraint Parry (Manchester University Press, 1972), contiene
ensayos interesantes sobre la posibilidad y la conveniencia de ms parti
cipacin, sobre e! luga/ de la participacin en la teora marxiana y sobre
su historial en algjnos pases occidentales, comunistas y del Tercer
Mundo.
P refacio ....................................... .................................................... 7
I, M od elos y precursores ................................................... 9
El carcter de la investigacin ................................... 9
La utilizacin d e m odelos ......... .................................. 11
i) Por qu utilizar m odelos? ................................ 11
ii) Por qu unos m odelos histricam ente
sucesivos? ................................................................. 16
iii) Por qu estos m odelos? ..................................... 18
Los precursores de la dem ocracia liberal .............. 19
i) D em ocracia y clase ....................................... . . . . 19
ii) Las teoras previas al siglo XIX com o
precursoras .............................................................. 23
II. M od elo N 1: La dem ocracia com o proteccin . . 35.
La ruptura d e la tradicin democrtica .................. 35
La base utilitaria .............................................................. 37
Los objetivos de la legislacin segn Bentham . . 39
El requisito poltico ....................................................... 47
Las oscilaciones de James M ili ................................... 50
La democracia com o proteccin para el hom bre
de mercado ................................................ .................. 56
III. M od elo N 2; La dem ocracia com o desarrollo ... 58
150 In d ic e