TCNICA JURDICA

Gloria Mariel Martnez Portillo

Ao 2014 TURNO TARDE

RECONOCIMIENTO DE MATRIMONIO APARENTE CONTRA LA SUCESIN

JUICIO: MARA NGELA RIQUELME C/ ANBAL GARAY RUIZ S/
RECONOCIMIENTO DE MATRIMONIO APARENTE POST MORTEN

SNTESIS DEL HECHO

Se present la seora Mara ngela Riquelme a iniciar el juicio de

reconocimiento de matrimonio aparente contra el causante seor Anbal Garay en
virtud de la ser concubinos desde el ao 1990 en forma estable, pblica y singular,
teniendo el trato de esposa para el pblico, no teniendo ninguno de los
impedimentos para contraer matrimonio durante todos esos aos, aos que
tambin adquirieron bienes en su conjunto, bienes y derechos hereditarios por
haber sigo concubina del seor Anbal durante todos esos aos segn establece la
ley.

Los herederos contestan negando que la seora Mara ngela tuviera

capacidad para contraer matrimonio desde ao 1990 siendo que su anterior
pareja no divorciada falleci recin en el ao 1997, as mismo niegan que tuvieran
una convivencia estable y que cohabitaran.

DOCTRINA. CONCEPTO. TIPO DE JUICIO

Es la accin personal que tiene por objeto el reconocimiento de la relacin

estable, pblica y singular, constituida entre un varn y una mujer quienes
voluntariamente hacen vida en comn, ambos teniendo la edad mnima para
contraer matrimonio, y no estando afectados por impedimentos dirimentes.

Es la unin estable de dos personas hbiles para casarse, que viven en

concubinato ante propios y extraos.

La inclusin del cnyuge aparente en la declaratoria de herederos importa

su participacin en los bienes propios del causante. El conviviente suprstite se
presenta ante la sucesin y se auto atribuye el carcter de cnyuge aparente,
solicita la calidad de heredero, y por tanto la mitad de los bienes gananciales y
derechos sobre los bienes propios del causante.

Es un juicio de procedimiento ordinario en virtud de lo que reza el Art. 207:

las contiendas judiciales que no tengan establecido un procedimiento especial, se
tramitarn conforme a las normas del proceso de conocimiento ordinario.

JUEZ COMPETENTE

Ser competente el juzgado de primera instancia en lo civil y comercial, del

ltimo domicilio del causante. Segn dispone los Art.25.- La sucesin legtima o
testamentaria, el orden de la vocacin hereditaria, los derechos de los herederos y
la validez intrnseca de las disposiciones del testamento, cualquiera sea la
naturaleza de los bienes, se rigen por la ley del ltimo domicilio del causante, pero
la transmisin de bienes situados o existentes en el territorio nacional estar
sujeto a las leyes de la Repblica.

DERECHO UNA 1
 TCNICA JURDICA
Gloria Mariel Martnez Portillo
Ao 2014 TURNO TARDE

Y en virtud de lo establecido en el Cdigo Procesal Civil en el Art.733.-

Fuero de atraccin. El juez de la sucesin es competente para entender en todas
las cuestiones que puedan surgir a causa de la muerte del causante, as como en
todas las reclamaciones deducidas contra l o que pudieren promoverse contra
aquella.

PRESUPUESTOS

La procedencia de la accin se subordina a la concurrencia de las siguientes

condiciones:

1. La unin de hecho constituida entre un varn y una mujer que voluntariamente

hacen vida en comn, en forma estable, pblica y singular.

2. Que tengan ambos la edad mnima para contraer matrimonio.

3. No estando afectados por impedimentos dirimentes.

4. Que sean solteros.

5. Tuviera por lo menos cuatro aos consecutivos de convivencia.

ESTRATEGIAS PROBATORIAS

PARTE ACTORA
Instrumentales: *Certificado de vida y residencia. *Documentos de identidad.
*Tomas fotogrficas.
Testificales.

PARTE DEMANDADA
Instrumentales: * Certificados de defuncin de su anterior pareja de la seora
Mara ngela.
Testificales.
Prueba Confesoria.
Prueba de informe.

DISPOSICIONES LEGALES Y CONCORDANTES ATINENTES AL CASO

Se funda la demanda en las siguientes disposiciones.

Cdigo Civil Art.25.- La sucesin legtima o testamentaria, el orden de la

vocacin hereditaria, los derechos de los herederos y la validez intrnseca de las
disposiciones del testamento, cualquiera sea la naturaleza de los bienes, se rigen
por la ley del ltimo domicilio del causante, pero la transmisin de bienes
situados o existentes en el territorio nacional estar sujeto a las leyes de la
Repblica.

Tambin en la Ley 1/92 en los Artculo 83.- La unin de hecho constituida

entre un varn y una mujer que voluntariamente hacen vida en comn, en forma
estable, pblica y singular, teniendo ambos la edad mnima para contraer
matrimonio y no estando afectados por impedimentos dirimentes producir
efectos jurdicos conforme a la presente ley.
DERECHO UNA 2
 TCNICA JURDICA
Gloria Mariel Martnez Portillo
Ao 2014 TURNO TARDE

Artculo 84.- En la unin que rena las caractersticas del artculo

precedente y que tuviera por lo menos cuatro aos consecutivos de duracin se
crea entre los concubinos una comunidad de gananciales, que podr disolverse en
vida de ambos o por causa de muerte; debiendo en los dos casos distribuirse los
gananciales entre los concubinos, o entre el sobreviviente y los herederos del
otro, por mitades.

Artculo 85.- Cuando de la unin expresada hubieren nacido hijos comunes,

el plazo de duracin se considerar cumplido en la fecha del nacimiento del
primer hijo.

Artculo 86.- Despus de diez aos de unin de hecho o concubinaria bajo

las condiciones expresadas, podrn los concubinos mediante declaracin
conjunta formulada ante el Encargado del Registro del Estado Civil o el Juez de
Paz de la jurisdiccin respectiva, inscribir su unin, la que quedar equiparada a
un matrimonio legal, incluso a los efectos hereditarios y los hijos comunes se
considerarn matrimoniales.

Si uno de los concubinos solicita la inscripcin de la unin, el Juez citar al

otro concubino y luego de escuchar las alegaciones de ambas partes decidir en
forma breve y sumaria.

Artculo 87.- Los bienes comunes de los concubinos que son adquiridos por
cualquiera de ellos durante la vida en comn, estn afectados a la satisfaccin de
las necesidades de la familia e hijos menores. Su administracin corresponde a
cualquiera de ellos, indistintamente. Los bienes propios, que son los que cada uno
tena antes de la unin o adquiridos durante ella por ttulo propio, estn bajo la
administracin y disposicin de su titular.

Artculo 89.- Se presumen hijos del concubino los nacidos durante la unin
de ste con la madre, salvo prueba en contrario.

Artculo 90.- Si terminada la convivencia y efectuada la separacin de

gananciales uno de los ex-concubinos careciere de recursos y estuviere
imposibilitado de procurrselo, podr solicitar alimentos al otro mientras dure la
emergencia.

Y en el Cdigo Procesal Civil en el Art.733.- Fuero de atraccin. El juez de

la sucesin es competente para entender en todas las cuestiones que puedan
surgir a causa de la muerte del causante, as como en todas las reclamaciones
deducidas contra l o que pudieren promoverse contra aquella.

JURISPRUDENCIA
Tribunal de Apelacin Civil y Comercial de la Capital, Cuarta Sala, (MARA
ANGELA RIQUELME C/ ANBAL GARAY RUIZ S/ RECONOCIMIENTO DE
MATRIMONIO APARENTE POST MORTEN) Acuerdo y Sentencia N 89 de fecha
25/07/2012. Sentencia Apelada: S.D. N 691 de fecha 23 de agosto de 2010,
dictado por el Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial del Quinto Turno.

DERECHO UNA 3
 TCNICA JURDICA
Gloria Mariel Martnez Portillo
Ao 2014 TURNO TARDE

RESOLUCIN DEL JUZGADOR

S.D N 691 dictada por el JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL,

COMERCIAL QUINTO TURNO de fecha 23 de Agosto de 2010.

El Juez resolvi 1. HACER LUGAR, a la presente demanda de

reconocimiento de matrimonio aparente y en consecuencia reconocer el
matrimonio aparente de los Seores Mara ngela Riquelme y Anbal Garay Ruiz.

ACUERDO Y SENTENCIA

La sentencia de primera instancia fue apelada por la heredera expresando

sus agravios que la seora Mara ngela minti acerca desde cundo enviud as
como una mal valoracin probatoria del juez por resolver teniendo en cuenta para
el caso a la informacin sumaria de testigos as como las pruebas fotografas mal
agregadas por ser extemporneas su presentacin.

Por Acuerdo y Sentencia N 89 de fecha 25 de Julio de 2012 del Tribunal de

Apelacin Civil y Comercial de la Capital, Segunda Sala resolvi 1. TENER POR
DESISTIDO el recurso de nulidad. 2. CONFIRMAR con costas la S.D. N691 de
fecha 23 de Agosto de 2010, dictada por el Juzgado de Primera Instancia Quinto
Turno.

CONCLUSIN

En el presente caso, el Juzgador hizo lugar a la presente demanda a favor de

la parte actora por considerar varias cuestiones, si bien minti sobre desde
cundo enviud, tuvo capacidad para volver a contraer matrimonio esto no
influy para el reconocimiento del matrimonio pues el mismo fue ampliamente
superado pues fue viuda desde el ao 1997 trascurriendo ms de 10 aos de
convivencia con el causante, tambin fue demostrada esta convivencia y el trato
de esposa mediante la informacin sumaria de testigo dndose as los
presupuestos para que se d el reconocimiento del matrimonio aparente.

En cuanto a la apelacin de la heredera, la informacin sumaria de testigo si

bien no era adecuada dej pasar su oportunidad para tachar a los testigos cosa
que no ocurri, consintiendo dicha prueba de esa forma. Por todas estas
consideraciones ms las pruebas en autos, el Tribunal confirma la sentencia
recurrida.

Por todo lo expuesto y ajustndonos a los artculos ya mencionados,

considero personalmente que la sentencia del juzgador y del Tribunal se ajustaron
a derecho.

DERECHO UNA 4