TCNICA JURDICA

Gloria Mariel Martnez Portillo

Ao 2014 TURNO TARDE

SUCESIN TESTAMENTARIA
JUICIO: DOROTEA ANTOLIANA MONGELS VDA. DE GMEZ Y/O DOROTEA
ANTOLINA MONGELS VDA. DE GMEZ S/ SUCESIN TESTAMENTARIA
SNTESIS DEL HECHO
Se presentaron ante el Juzgado las Seoras Claudia Primitiva Cristaldo y
Natalia Gonzlez Domnguez a fin de promover juicio sucesorio testamentario de
la Seora Dorotea Antoliana Mongels Vda. de Gmez y/o Dorotea Antolina
Mongels Vda. de Gmez, acompaando para el efecto los recaudos legales
pertinentes (testamento).
Por providencia se tiene por iniciado el juicio sucesorio, ordenando la
publicacin de los edictos de citacin y emplazamiento y se le concede
intervencin al Ministerio Pblico.
Posteriormente fueron agregados la factura expedida por el diario, as como
los ejemplares de los edictos de citacin y emplazamiento publicados.
Luego del plazo establecido por la ley para que comparezcan los
interesados, sin que los mismos concurran se pidi la declaratoria de herederos
de acuerdo a lo establecido, previo anlisis de la validez del testamento.
DOCTRINA. CONCEPTO. TIPO DE JUICIO
La sucesin es el modo universal de adquirir el dominio por causa de
muerte, mediante la trasmisin de los bienes y las obligaciones de una persona
fallecida (causante) a sus herederos, instituidos por testamento o por ley
Clases de Juicio Sucesorio:

Intestado: llamado tambin sucesin Ad intestato. Se produce cuando el

causante no ha dejado testamento, en cuyo caso la ley presume cual hubiera
sido su voluntad y organiza la distribucin de sus bienes en base a la
combinacin de los sistemas biolgicos y de afeccin, es decir, teniendo en
cuenta el parentesco y afecto.
Testamentario: Se realiza conforme a las disposiciones de ltima voluntad del
causante en un testamento vlido.
El testamento es un acto escrito, celebrado con las solemnidades de la ley y
esencialmente revocable, por el cual una persona dispone de todo o parte de sus
bienes para despus de su muerte. El testamento contiene la expresin de ltima
voluntad.
Clases de Testamento:
Ordinarios: son utilizados en pocas y situaciones normales y son a)
Testamento Olgrafo. b) Testamento por Instrumento Pblico. c) Testamento
Cerrado.

DERECHO UNA 1
 TCNICA JURDICA
Gloria Mariel Martnez Portillo
Ao 2014 TURNO TARDE

Especiales: son utilizados en situaciones anormales o particulares y son: a)

Testamento Militar. b) Testamento Martimo. c) Testamento en caso de
Epidemia.
La sucesin testamentaria es un juicio especial establecido en el Cdigo
Procesal Civil.
JUEZ COMPETENTE
El derecho hereditario se rige por la ley del domicilio del causante al tiempo
de su fallecimiento, sean nacionales o extranjeros sus sucesores. Los inmuebles
situados en el pas se regirn exclusivamente por las leyes de la Repblica.
PRESUPUESTOS
Para la Sucesin se necesita:
1) Documentos de Identidad del causante.
2) Certificado de Defuncin del causante.
3) Testamento Vlido segn las disposiciones de la ley.

ESTRATEGIAS PROBATORIAS
PARTE ACTORA
Instrumentales: * Certificado de defuncin de la causante. Cedula de identidad
de la causante. Testamento hecho por Escritura Pblica N 4 de fecha 14 de
febrero de 2008 autorizada en la Cuidad de Asuncin, por la Escribana Pblica
Mara Sara Canda. Cedula de identidad de los instituidos herederos y legatario
PARTE DEMANDADA
Instrumentales: * Cedula de Identidad de los ahijados.
Prueba de Informe: Del Registro civil de las personas.

DISPOSICIONES LEGALES Y CONCORDANTES ATINENTES AL CASO

La Juez se remite a lo establecido en Cdigo Civil en los siguientes artculos:
Art.375.- Son instrumentos pblicos:
a) las escrituras pblicas;
b) cualquier otro instrumento que autoricen los escribanos o funcionarios
pblicos, en las condiciones determinadas por las leyes;
c) las diligencias y planos de mensuras aprobados por la autoridad judicial;
d) las actuaciones judiciales practicadas con arreglo a las leyes procesales;
e) las letras aceptadas por el Gobierno, o en su nombre y representacin por un
Banco del Estado; los billetes o cualquier ttulo de crditos emitidos con arreglo a
la ley respectiva y los asientos de los libros de contabilidad de la Administracin
Pblica;
f) las inscripciones de la deuda pblica;
g) los asientos de los registros pblicos, y
DERECHO UNA 2
 TCNICA JURDICA
Gloria Mariel Martnez Portillo
Ao 2014 TURNO TARDE

h) las copias o fotocopias autorizadas de los instrumentos pblicos y los

certificados autnticos de sus constancias fundamentales. Si stos no coincidieren
con el original, prevalecer este ltimo.
Art.376.- La validez del instrumento pblico requiere:
a) que el autorizante obre en los lmites de sus atribuciones en cuanto a la
naturaleza del acto;
b) que se extienda dentro de la jurisdiccin territorial asignada al oficial pblico
para el ejercicio de sus funciones, salvo que el lugar fuere generalmente
considerado como comprendido en aqul; y
c) que llenadas las formas legales, contenga la firma del funcionario autorizante,
as como las de todos los que aparezcan como partes o testigos necesarios de l. Si
alguna de las personas mencionadas no lo suscribiere, carecer de valor para
todos.
La falta en el oficial pblico de las cualidades o condicione necesarias para
el desempeo del cargo, o cualquiera irregularidad en su nombramiento o
recepcin del empleo, no afectar la eficacia del acto.
Art.383.- El instrumento pblico har plena fe mientras no fuere argido de
falso por accin criminal o civil, en juicio principal o en incidente, sobre la
realidad de los hechos que el autorizante enunciare como cumplidos por l o
pasados en su presencia.
Art.2505.- La declaratoria de herederos crea la presuncin de ser el titular
del derecho sucesorio.
Art.2618.- Las formas ordinarias de testar son: el testamento olgrafo, el
testamento por acto pblico y el testamento cerrado, los cuales estn sometidos a
las mismas reglas en lo que concierne a la naturaleza y extensin de las
disposiciones que contengan, y tienen la misma eficacia jurdica.
Art.2624.- El testamento hecho con las formalidades impuestas por la ley es
vlido mientras no sea revocado por otro.
Art.2639.- El testamento por instrumento pblico debe ser otorgado antes
un escribano y tres testigos residentes en el lugar.
No podr autorizarlo el notario que fuere pariente del testador dentro del
cuarto grado de consanguinidad o afinidad inclusive, o cuyo consorte se hallare en
el mismo caso.
Art.2641.- El testador deber manifestar verbalmente sus disposiciones al
escribano, en presencia de los testigos del acto. En su defecto, le entregar un
escrito firmado por l y declarando verbalmente, o si no hablare, bajo su firma, en
presencia de los testigos del acto, que dicho escrito contiene su ltima voluntad.
Art.2642.- El testamento expresar el lugar en que se le otorga, su fecha, el
nombre, edad y domicilio de los testigos, como tambin si fue dictado o redactado
por el testador.

DERECHO UNA 3
 TCNICA JURDICA
Gloria Mariel Martnez Portillo
Ao 2014 TURNO TARDE

El escribano dar fe de la identidad del testador si lo conociere

personalmente, o en su defecto, por declaracin de dos testigos de su
conocimiento.
Art.2643.- El testamento debe ser ledo al testador y testigos que pueden
adems leerlo directamente y firmado por el testador, los testigos y el escribano.
Dos de los testigos del acto por lo menos deben saber firmar y uno de ellos lo har
por quien no sabe hacerlo y el notario expresar esta circunstancia.
Si el testador fuere sordo, o sordomudo que sepa darse a entender por
escrito, la lectura quedar suplida por la que l y los testigos verifique. Estos
deben ver al testador en todo el transcurso del acto, circunstancia que el
escribano har constar.
Art.2647.- El cumplimiento de las exigencias establecidas en los artculos
precedentes debe constar en el cuerpo mismo del testamento, bajo pena de
nulidad. La lectura y suscripcin del testamento se ejecutarn ante o por el
escribano en presencia de los testigos del acto, que deben ver al testador en todo
momento, lo que se har constar.
Y en el Cdigo Procesal Civil en los siguientes artculos:
Art.741.- Providencia de apertura y citacin a los interesados. En la
providencia de apertura del juicio sucesorio el juez dispondr la citacin de todos
los interesados para que dentro del plazo de sesenta das, contados desde la
primera publicacin, se presenten a reclamar sus derechos. A tal efecto ordenar:
a) la notificacin por cdula u oficio a los herederos denunciados, que tuvieren
domicilio conocido en el pas, y
b) la publicacin de edictos por diez das en un diario de gran circulacin.
Art.742.- Declaratoria de herederos. Cumplido el plazo y los trmites a que
se refiere el artculo anterior y acreditado el derecho de los sucesores, el juez
dictar sentencia declaratoria de herederos, previa vista al Ministerio Fiscal y al
Pupilar en su caso.
Art.743.- Efectos de la declaratoria. Posesin de la herencia. La declaratoria
de herederos se dictar sin perjuicio de terceros.
Art.749.- Citacin. Presentado el testamento o protocolizado en su caso, el
juez dispondr la notificacin personal de los herederos instituidos, de los dems
beneficiarios y del albacea, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 741 sobre la
publicacin de los edictos y el plazo de presentacin.
Art.750.- Aprobacin de testamento. En la providencia a que se refiere el
artculo anterior, el juez se pronunciar sobre la validez formal del testamento y
proceder luego, en su caso, en la forma prescripta por el artculo 742 y
siguientes.

DERECHO UNA 4
 TCNICA JURDICA
Gloria Mariel Martnez Portillo
Ao 2014 TURNO TARDE

JURISPRUDENCIA
Tribunal de Apelacin Civil y Comercial de la Capital, Tercera Sala,
(DOROTEA ANTOLIANA MONGELS VDA. DE GMEZ Y/O DOROTEA ANTOLINA
MONGELS VDA. DE GMEZ S/ SUCESIN TESTAMENTARIA) Acuerdo y
Sentencia N 77 de fecha 09/09/2013. Sentencia Apelada: S.D. N 40 de fecha 23
de febrero de 2011, dictado por el Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial
del Cuarto Turno.
RESOLUCIN DEL JUZGADOR
S.D N 40 dictada por el JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y
COMERCIAL CUARTO TURNO de fecha 23 de Febrero de 2011.
El Juez resolvi 1. APROBAR, la validez del testamento otorgado por la Sra.
Dorotea Antolina Mongelos Gmez, a favor de las Seoras Claudia Primitiva
Cristaldo y Natalia Gonzlez Domnguez, segn Escritura Pblica N 4 de fecha 14
de Febrero de 2008, autorizada en la cuidad de Asuncin, por la Notaria Pblica
Mara Sara Canda, respecto a los siguientes bienes inmuebles: a) Un inmueble
individualizado como Finca N 16.605, con Cta. Cte. Ctral N 12-527-13 del
distrito de San Roque b) Un Lote de terreno individualizado Finca N 7973, con
Cta. Cte. Ctral. N 12-527-12 del Distrito de San Roque c) Un inmueble
individualizado como Finca N 20.801, Lote 3, de la manzana 3, con Cta. Cte. Ctral.
N 12-980-41 del Distrito de San Roque, y a favor del Sr. Julio Cesar Barrios
respecto a la Finca N 22.606, Lote 4, manzana 3, con Cta. Cte. Ctral. N 12-980-40
del Distrito de San Roque, segn los trminos de la Escritura Pblica N4 de fecha
14 de Febrero de 2008 autorizada en esta ciudad capital, por la Escribana Pblica
Mara Sara Canda 2. DECLARAR, que por fallecimiento de la Sra. Dorotea
Antolina Mongels Gmez, le suceden como herederas testamentarias de cosas
ciertas y determinadas precedentemente individualizadas, a las Sras. Claudia
Primitiva Cristaldo y Natalia Gonzlez Domnguez, y en tal carcter con derechos a
tales bienes especficamente en el testamento. Asimismo declarar que por
fallecimiento de la causante le suceden como legatario de cosas ciertas y
determinadas anteriormente especificado, el Sr. Julio Csar Barrios, y en tal
carcter con derecho al bien mencionado en el testamento de referencia.
ACUERDO Y SENTENCIA
Se presentan a apelar la sentencia de primera instancia los ahijados de la
causante alegando que no son compatibles la institucin de herederos y legatarios
en el testamento por ser ambos en cosas ciertas y determinadas a los beneficiarios
del mismo y por esta razn el testamento es nulo, as mismo alegan tener vocacin
hereditaria en virtud del vnculo de ellos con su padre por ser hermano de la
causante.
Por Acuerdo y Sentencia N 77 de fecha 9 de Agosto de 2013 del Tribunal
de Apelacin Civil y Comercial de la Capital, Tercera Sala resolvi 1. DECLARAR
desistido el recurso de nulidad. 2. DECLARAR desistido el recurso de apelacin 3.
CONFIRMAR recurrida, 3. IMPONER las costas a la perdidosa recurrente.

DERECHO UNA 5
 TCNICA JURDICA
Gloria Mariel Martnez Portillo
Ao 2014 TURNO TARDE

CONCLUSIN
En el presente juicio sucesorio testamentario, la causante realiz su
disposicin de ltima voluntad por instrumento pblico, instituyendo herederos a
las dos seoras y legando a uno de sus sobrinos, cumpliendo el testamento con
todas las solemnidades establecidas por la ley y no habiendo herederos forzosos
descendientes, ascendientes ni cnyuge el mismo fue reputado valido del anlisis
realizado por el Juez y acreditando los beneficiarios su identidad por sus
documentos se dieron todos los presupuestos para que los mismo sean
declarados herederos y legatario de la causante segn lo establecido en la ley.
En la apelacin si bien los ahijados argumentaron tener vocacin
hereditaria los mismos nunca lo demostraron en juicio mediante los certificados
correspondientes, as como la no diligencia del pedido de informe al Registro Civil
de las personas para acreditar dicho vnculo y vocacin hereditaria. Por ende, el
Tribunal rechaza la apelacin.
Por todo lo expuesto y teniendo en cuenta que el testamento cumpli con
todos los requisitos para su validez, considero que la decisin del juzgador y del
Tribunal se ajustaron a derecho.

DERECHO UNA 6