PexoNetor ug . isis Proliminar Complementario 109g Paso Nok Devuelto a DIREJANDRO: AGO TADO. La Muestra analizada corresponde a Pasta Bavica de Cocaina HECHO OCURRIDO El 12MAY2014, en la jurisdiccion de José Gaiver-ViAT COMPETENCIA 2da. Fiscalia Provincial Penal del MGJ-VIAT Juzgado de nstruccién Penal de! MBN. MT Fiscal Provinelal Civil y Familia de VMT. Juzgado Mixto de VMT. ee INFORMACION — En OCC, virtual que se lleva en esta Dependencia Policial se ‘encuentra registra con el Nro. 342, cuyo tenor literal es coro sigue, Nrode Orden : 3529165 Clave: ybAaAT rat Tipo ocumencin F0enaY Hort ans ay 79H Formalidad ESCRITA Fecha y Mora s25/2014 15:30:00 Hee Heeno Condicion dela Denuncia — [DEINPOL| OCUINMENCEA De CALLE. GUM TIPIFICACION LEVES ESPECIALES TRAFIC (DECRETO LEY 22055,iSTRY CONSUMO INDIVIDUAL LUGAR DEL HECHO. UMA / LIMA FVILLA MARIA DEL TRIL PARADERO 8 DE JOSE GALVEZ.VMt PRESUNTO INFRACTOR 1) LUISINHO ENRIQUE VALENZUELA CAZORUA(I7), CON FECHA DE NACIMIENTO CH/0I/1007 ESTADO CIVIL. SOLTEROWA), CON DOGUMENTO BE IDENTIDAD BNI NRO. 73703043 ZICARLOS HUGO Sat 0972000, ESTADO C| NRO TSI60255 DETENIDO. 1) JOSE ANTONIG SANCHEZ ELGUERA(44) CON FECHA DE NACINNENTO ‘AUQNETO . ESTADO CIVIL SOLTERO(A), COM DOCUMENTO DE IDENTIOAD ON! NRO 06820805, DIRECCION LIMA TLIMA LIMA: JR,ICA 240 CONTENIDO GON FECHA DE NACIN IL SOLTEROKA), CON DOCUMENTO DE it TOAD DNARTE SIN-DEPEME-SUR-2-CIA-IG-VMT.- ASUNTO: PONE A DISPOSICION A (03) PERSONAS POR MOTIVO QUE SE INDICA. A HORAS 15.30 DEL 12MAY2014, EL SUSCRITO SE DESPLAZABA POR LA AV. LIMA ALTURA DEL PARADERO 8 172 DE SOSE GALVEZVMT, SE INTERVINO A TRES PERSONAS EN ACTITUD SOSPECHOSA QUIENES MANIFESTARON LLAMARSE JOSE NTONIO. SANCHEZ ELGUERA (44), LIMA, SOLTERO, SIN OCUPACION CONOGIDA, SIN DOCUMENTOS PERSONALES A LA VISTA, DOMICILIADO EN LA AV. DANIEL. ALCIDES CARRION: NRO. 1440-JOSE GALVEZ-VMT, LUISINHO ENRIQUE VALENZUELA CAZORLA (17), LMA, SOLTERO, SIN OCUPACION CONOCIDA, SIN DOCUMENTOS PERSONALES A LA VISTA Y DOMICILIADA EN EL JR. ILO MZ. 49, LOTE 11-JOSE GALVEZ-VMT, ¥ AL. MENOR CARLOS HUGO SANTOS MONTECINOS (14), LIMA, SOLTERO, SIN DOCUMENTOS PERSONALES A LA VISTA Y AL PRACTICARLE EL REGISTRO. PERSONAL, DICHO SUJETO SE ENCONTRABA EN ACTITUD SOSPECHOSA. Y AL PRATICARLE EL REGISTRO PERSONAL AL PRIMERO DE LOS NOMBRADOS SE LE DECOMISO ENTRE SUS PERTENENCIAS TRES BOLCITAS DE PLASTICO TRANSPARENTE CON CIERRE HERMETICO CONTENIENDO EN SU INTERIOR YERBA SECA, COLOR VERDUZCO CON PEPA Y TALLO AL PARECER CANNABIS SATIVA-MARIHUANA, UNA (01) CAJITA DE FOSFOROS CONTENIENDO EN SU INTERIOR (15) ENVOLTORIOS TIPO KETE DE PAPEL PERIODICO CONENIENDO EN SU INTERIOR UNA SUSTANGIA PULVERULENTA BLANQUESINA PARDUZCA AL PARECER PASTA BASICA DE COCAINA, EL PRIMERO DE LCS NOMBRADOS PRESENTA ANTECEDENTES POR TRAFICO DE DROGAS ANO 2009, Y AL SEGUNDO DE LOS NOMBRADOS SE LE DECOMISO ENTRE SUS PERTENENCIAS (18), GUINCE ENVOLTORIOS DE PAPEL PERIODICO TIPO KETE, CONTENIENDO EN SU INTERIOR UNA SUSTANCIA PULVERULENTA BLANQUESINA PARDUZCA AL PARECER PASTA BASICA DE COCAINA Y (02) BOLSITAS PLASTICO TRANSPARENTE CON CIERRE HERMETICO CONTENIENDO EN SU INTERIOR YERVA SECO DE COLOR VERDUZCA CON PEPAS Y TALLO AL PARECER CANNABIS: SATIVA (MARIHUANA). LO QUE PONE A DISPOSICION PARA LOS FINES DEL CASO, AOJUNTO (02) ACTAS DE REGISTRO PERSONAL Y COMISO DE DROGAS .~ JOSE GALVEZ 12MAY2014.- FOO. SOB. PNP. MOLINA CARRILLO. INVESTIGACIONES A. _ Notificacin de Detenci6n qe Con /a respectiva Notificacién de Detencién se le hiz conocimiento el motivo de la misma a la persona de Antonio SANCHEZ ELGUERA (44) 2. Con las respectivas Papeletas de Notificacién de Rete’ se le hizo de conocimiento el motivo de jas mismas adolescentes Luisinho Enrique VALENZUELA CAZ( (17) y a Carlos Hugo SANTOS MONTECINOS (14). icacion al Mi tel ico y Juzqado Penal icio Nro. 896-14-REGION POLICIAL-LIMA-D! EINPOL. se hizo de conocimientn a la aA 4. Sa tecepciono el andlisis quimico de drogas Nro, 4434/14, sobre el pesaje y analisis de droga comisada al detenido José Antonio SANCHEZ ELGUERA (44), corresponde a Cannabis sativa-Manhuana y Pasta Basica de Gocaina, ef mismo que ha sido agotad do en los andlisis. 5; Se recepcione el andlisis quimico de dragas Nro. 4386/14, practicado en la droga comisada al adolescente Luisinho Enrique VALENZUELA CAZORLA (17), el mismo que corresponde a Cannabis Sativa-Marihuana y Pasta Basica de Cocaina, el mismo que ha sido agotada en ios analisis, Antecedontes Policiales -- Solicitados los posibles antecedentes Policiales y Requisitonas a la Seccion de Cémputo de ésta Dependencia Policial se recibid ta siguiente informacién: —————$$$ o DIVCIPOL-PNP.- JOSE ANTONIO SANCHEZ ELGUERA: REGISTRA ANTECEDENTES POLICIALES. POR TRAFICO DE DROGAS DEL ANO 2009 - DIRPOJ-RO - JOSE ANTONIO SANCHEZ ELGUERA: NO REGISTRA REQUISITORIAS. ANALISIS Y EVALUACION DE LOS HECHOS El dia 12MAY2014, persona de patrullaje motorizado de la VMT. en circunstancias que realizaba servicio de patrullaje en la zona de José Galvez, intervinieron en la Av. Lima altura del paradero 8 % de José Galvez intervinieron a tres personas quienes se encontraban en actitud sospechosa quienes fueron identficados tomo José Antonio SANCHEZ ELGUERA (44), y los adolescentes Luisinho Enrique VALENZUELA CAZORLA (17) y Carlos Hugo SANTOS MONTECINOS (14), por lo que al realizaries el registro personal a dichas personas al pnmero de los nombrados se le encontré en el interior de su bolsilo de su pantalén tres sobrecitos de pléstico transparente contenienda Cannabis Sativa-Marihuana y una cajtta de fésforos en cuyo interior habia 15 envoltorios hechos de papel pariédico conteniendo sustancia blanquecina pulverulenta que corresponds. a Pasta Basica es Cocaina, al tercer sujeto que es adolescente ho s¢ le encontré ninguna clase de drogas, pero se encontraba acompanados de los las dos pasa mencionadas, formutindose las actas respectivas en el lugar de las hechos, posteriormente fueron conducidos a esta dependencia Policial para realizar las investgaciones dei caso.lia do los hechos el SO3. PNP, Leyvin POQUIS PEREZ on oa ecctirabe patrullando juntamente con el chofer SOB PNP, ‘Gesar MOLINA CARRILLO, por la Av. Lima percatindose que habian tres sujetos a la altura del paradero 8 % de José Galvez, motivo por el cual procedié a intervenirlos encontrando a la persona de José Antonio SANCHEZ ELGUERA (44) tres balsitas de pldstico color transparente conteniende Cannabis Sativa-Marihuana y una cajita de fésforos en el interior 15 envoltorios hechos de papel periddico conteniendo Pasta Basica de Cocaina, por lo que al ser preguntado su procedencia no pudo ‘explicar, asimismo al realizarle el registro personal al adolescente Luisinho Enrique VALENZUELA CAZROLA (17), se le encontré entre sus pertenencias dos bolsitas de plastico transparente conteniendo Cannabis sativa-Marihuana y quince envoltorios de papel periddico conteniendo Pasta Basica de Cocaina, e al adolescente Carlos Hugo SANTOS MONTECINOS (14), quien se encontraba acompafiando a los dos antes mencionades no tenia droga en su poder, por lo que puso a disposicién de esta Dependencia Policial para las investigaciones del caso. El detenide José Antonio SANCHEZ ELGUERA (44), acepta haber estado en el paradero 8 % de la Av. Lima de José Galvez negando que la droga que le fue encontrado en su poder era suya, en su descargo indica que dicha droga ha sido colocade por la Policia, en su descargo indica que estaba saliendo de los servicios higiénicos ya que lo hacia toda vez que se encuentra en tratamiento médico por padecer de Tuberculosis, pero hasta la formulacién del presente documento no ha acreditado ni ha Presentado documentos que acredite dicha versién, por lo que se desprende que estA ocultando la verdad a fin de evadir su responsabilidad penal en ef presente hecho que se investiga en razon qué registra antecedentes Policiales por Trafice de Drogas. Asimismo el adolescente Luisinho Enrique VALENZUELA CAZORLA (17), acepta ser consumidor de droga Cannabis Sativa-Marihuana desde hace tres a cuatro aflos aprox, aduciendo que compra a un sujeto a quien lo conoce con el nombre de Victor Alonso FLOREZ MORALES (21), quien vive en el vr. Ilo Nro, 260, a quien le ha adquirido droga (Cannabis Sativa-Marihuana), asimismo que el dia de su intervencién habia consumide droga, por lo que se desprende que dicha persona esta ocultande la verdad a fin de evadir su fesponsabilidad en el presente hecho que se investiga, aduciendo que ha adquirido la droga a su vecino, no se descarta que el adolescente sea su Pasero y que ha estado ofreciendo en venta la droga al moment: que fue intervenido y en su descarga aduce que la di ° compro 4 Su vecino antes indicado, eeE. adolecente Carlos Hugo SANTOS MONTECINOS (14), Boece an indica Rete en compania de su amigo Luisinho Enrique VALENZUELA CAZORLA (17), comprando en la tienda de la esquina del paradero 8 4 de Jone Senen aN no pudiendo precisar como adquirié la droga que le encontraron en poder area amigo Luisinho Enrique, desconoce sobre la exstencia de la droga, par lo que se desprende que esta ocultando {a verdad con la finalidad de evadir su responsabilidad penal en ei presente hecho toda vez que no se descarta su participacién en el presente ya que también estarla dedicdndose a Ja micro comercializacién de droga juntamente con los dos “sujetes intervenides. Que conforme a las diligencias realizadas se desprende que José Antonio SANCHEZ ELGUERA (44), estarla dedicandose a la micro comercializacién de drogas Cannabis Sativa-Marihuana y Pasta Basica de Cocaina en la modalidad al menudeo en las inmediaciones del paradero 8 4 de José Galvez, toda vez al momento de ser intervenido le fue encontrado en su poder las Dolsas plasticas transparente con cierre hermético, que son utilizadas por los micro comercializadores de drogas, asimismo no ha demostrado hasta la formulacién de! presente documento su presencia en el lugar ya que aduce que fue a los servicios higiénices por estar delicado de salud (TBC), al grifo del paradero 8 de José Galvez-VMT. De lo vertido por el retenido se desprende que el adolescente Luisinho Ennque VALENZUELA CAZORLA (17), se estarla dedicandose a la micro comercializacién de drogas (Pasta Basica de Cocaina y Cannabis Sativa-Marihuana), ya que en el momento de su intervencidn se le encontré en su poder las bolsitas de plastics con cierte hermético que son utilizadas por los micro. comerciaiizadores de drogas al menudeo, en su descargo aduce que la droga que le fue encontrado en su poder lo adquirié a ta persona de Wictor Alonso FLOREZ MORALES (21), quien vive en el Jr. lio cerca a su domicilio, por fo que se Prosiguen con las. diligencias con la finalidad de poder demostrar fehacientemente si esta persona se dedica a la venta de droga, de ‘cuyo resultado S€a positive se informara con el documento respectivo. Que, la droga comisada a la persona de José Antonio SAI INCHES: ELGUERA (44), comesponde a Cannabis sativa-Marihuana y¥ Pasta Basica de Cocaina, fa misma que fue agotada en e} analisis soe pelt es fate ae fa DIRCRI-PNP, conferme al isis de di i ae : rogas Nro. 4434/14, que seCon relaciin al adolescente Carlos Hugo SANTOS MONTECINOS (14), a la fecha no se le ha demostrada que se ‘encontraria implicado como micro comercializador de drogas (Cannabis Sativa-Marihuana y Pasta Basica de Gocaina). toda ‘vez que al momento de su titervencion no se le enconted ninguna droga en su poder desprendiéndose que estaria actuanda coms campana 0 6s el encargudo de captar a los consumidores de drogas para tealizar la vinta, no descartindose su participacisn ‘en-el presente hecho que se investiga Asimismo la droga comisada al adolescente Luisinho Enrique VALENZUELA GAZORLA (17), corresponde a Cannabis Sativa- Marihuana y pasta Basica de Cocaina, la misma que fue analizada y pesade en el Laboratono ds la DIRCRI-PNP, conforme al resultado preliminar de andlisis quimica de drogas Nro. 4386/14, que 5 adjunta al presente Se prosiguen con las investigaciones con la finatidad ¢2 poder ubicar a la persona de Victor Alonso FLOREZ MORALES (19) quien conforms a la declaracién de| adolescente Luisinno Enrique VALENZUELA CAZORLA (17), se estaria decicandose a la venta de drogas (Cannabis Sativa-Marihuana) en las inmediaciones del paradero 8 % de José Galvez, de cuyo resultado positivo se informara y se formulara el documento ampiiatoria det resultado de las investigaciones. INCI INE: De lodo lo anteriormente expuesto se ha liegado a determinar que Ja persona de José Antonio SANCHEZ ELGUERA (44), resulta ser presunto autor del Delito Contra la Salud Publica (TID, Posesion Negal de Cannabis Sativa-Manhuana y Pasta basica de Cocaina on fines de Miro comercializacién), en agravio del Estado, hecho ocurridg el dia 12MAY2014, en la Av. Lima altura del paradero 8 de José Galvez-VMT, en la forma y circunstancias que se detalla en el cuerpo del presente documento. Asimismo e| adolescente Luisinho Enrique VALENZUELA CAZORLA (17), resulta ser presunto Infractor a la Ley Penal Contra la Salud Publica (TID, Posesién llegal de Cannabis Sativa- Marihuana y Pasta Basica de Cocaina con fines de Micro comercializacién), én agravio del estado, hecho acurrido el dia 42MAY2014, en la Av. Lima altura del paradero 8 de José Galvez- VMT, en la forma y circunstancias que se detalla en el cuerpo delIO SANCH! 44) TAGI = wurisciecion de José Galvez-VMT, siendo las 12.00 horas del Favliv2014, presente ante el Instructor en una de las Offcinas do la geccién de See VeEVMT. la persona de José Antonio SANCHEZ ELGUERA, quien al or preguntado por sus ganerales de fey dijo: llamarse coma queda esctto, Se otgd aos de edad, nacdo el O4FEB1970, hijo de Sixto y Valentina, natural te Lima, eoltero, con instrucci¢n Sto, de secundaria, mensajero, identificado Sen DNI Nro. 09460596 y.dumicilado en fa Av. Daniel flcides Carrién Nro $e00-aitura del paradero 8 de José Galvez-VMT, quier. en presencia de la fepresentanta dei Ministero Publico Dra. Margarita ARO PINTO. Fiscal ‘Adjunta Provincial Penal Titular de la 2da. Fiscalia Provincial Penal de MT. 01 FREGUNTADO DIGA: Si para rendir su rianifestacion requiere Ia presencia de su abogado, DIJO: Se = Que silo voy a ser en presencia de mi saegada la Dre. Erika Noemi SANDOVAL ROSARIO, con CAL Nro. 45999. 02. PREGUNTADO DIGA: A que actividad sa dedica, donde, desde cuende yen compania de quien vive, DUO a — Que én la actualidad me encuentro trabajando como ayudante de [a casa de eyudando a la Dra. Erika SANDOVAL ROSARIO, én realizar los tramites como mensajero en las mifianas asimismo realizo trabajos de constriccién’ come ayudante con el maestro Carles ZEA y Armando, asimismo en horas dc la larde do 14.00 hasta las 17.00 horas controio las combis en la Av. Lima alturs del paradero 8 de José Galvez-VMT, a fas combis que van de Lurin 2 Surquille, realizando en forma interdiaria. vivo en la direccidn indicada en mis generales de ley en compaiiia de la familia SANDOVAL ROSARIO, can el Seflor Ramiro y Dina, a quienes les ayudo en los quehaceres dela casa PREGUNTADO DIGA: i conoce a los menores Luisinho Enrique VALENZUELA CAZORLA (17) y Carlos Hugo SANTOS MONTECINOS (14), de ser asi indice desde cuando y que grado du amistad o paientesca le une a dichos menores. DIJO ~ Par jos dos mene es s¢ me pregunta si les conozco colo de vista, en fazon que paran por el barrio. al primero de fos nombrades para por é! paradero 8 y al sugundo trabaia como cobradar ue Ia "G*, no me une ningin vinculo de amistad con dichos menores.. PREGUNTADO DiGA: Narre ias formas y circunstancias com inleverido por la Polcla el da 12MAY20%4, ahores 15.20 apron on lng fanedaciones del raradera @ de a Ax, Lina iuntamente con foe dos §\ menores Luisinho Enrique ZUELA CAZORLA sHige }) SANTOS MONTEGINGS (14). DUD: = ee eas ne B)|— Que «1 dia 42MAY2014, a horas 15.30 aprox, me encontrabe ea la AN Lima la mismg: que ine encontraba solo saliendo de meee site Akh oO. Bearadero 8 ya qué utilze dicho servicia en [S87 nee ‘eruzando higianicos dol orife: la Ay, Lima en exo to de TBC, que me encuorio en tatamlent> ‘olicia sin bajarse de la undad me ue no tenia ya que estaba £7 mi wan {a AV. Lima @ ingresay Trace presente un pawutero y el FX lela nf ‘documentos ¥ la respando casa en esos momentos lo donde ta tenda de ta euquind mangjando y los Hama @ los dos mer me estaba fevisanda en la peat ee ine ue tenia acd y al sacar Sat anes ina Bolsa de color ploma de regular tamafio €9 © interior habla unas bolsitas eon hlerbas ie pene quantes. polsitas habla, donde primero sube a uno de 10s Luisinno y luego al Siro menor y después me dicen que subera 3 If Heer mova le reciame por que tenia que subar y me colocaran oe Giilotes ma subieron al vehicula y ful conducida a la Comisane 60 José Gaivez-VMdT, donde en una de izs oficinas de ia Comisaria me feetest ti registro personal y me sacar mi teléfono celular, MPS, las laves de® asay mi dinoro al suma de S/. 32.00 nuevos soles, juego le estab | Interragando a los das menores ye que se hablan ofencico que les habia dicho viejo donde le estaban pegendo a los chibolos diciendo de conde habian comprado del que le hablan encontrado, posteriormente estaban esenbiendo que decia que lo ponga esto se referia a la droga que le habian encontrado al menor, donde empezaron a esenbir, donde escuche que decian ponie que se encontré en él boisilio derecho de su pantalén, fa cantidad que me hablan puesto por jo que reciame por que motivo me estaban poniendo ya que no me habian encontrado nada 3 ri $olo tenia mis pertenencias antes mencionados y nada de droga. PREGUNTADQ DIGA: Explique ef motivo por el cual se negé a firmar et ‘Acta de Registro personal y Camiso de Droga que se le muestra a la vista, DIJO: — No fitme por que escuche que el técnico que me interviene #@ dijo 3! pe en ponie esto sefialando la droga, por ese motivo me negué a ima. PREGUNTADO DIGA: Si Ud., se dedica al consumo de drogas de ser asi rene. desde cuando y qué clase de drogas consume, DIJO: ———- = No consumo droga, desde la fecha que ingrese al rama ENE2013, ena actualidad me encuentro en tratamiento Psiqusticn con él Dr. Jorge PIZARRO SANCHEZ, en el Hospital Maria Auxiliadora médico, la misma que tengo cita para el dia 26MAY2014, PREGUNTADO DIGA: Si ha estado en tratamiento médi estado internado en un centro de rehabilitacién para Ce OG — Que no, solo estoy en Wvalamiento Psiguidtnce por cons 5, no he estadd'intemado en ningtin Centro de rehabilitacién. Se ee aoe 10h. weeoueaic® PREGUNTADO DIGA: Si antes de ter intorvenide habla consumido ¢ drogas da ser asl quo clave y qué Cantidad, D0} 0; mmm "Que no, solo tomo pastilias para la angustia, la ansiedad, depresion y para dormir, la misma que me fa sido recetado ol Dr. Jorge PIZARRO SANCHEZ. 09. PREGUNTADO DIGA: Si registra antecedentes Polciales, de ser s! indique porque motivo, DIVO, —— = Que si registro antecodentos Pol ano 2009. EN ESE ESTADO LA REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PUBLICO FORMULA LAS SIGUIENTES PREGUNTAS ciales por consume de drogas en el 10. PREGUNTADO DIGA, Si tiene documentos como acreditar la actividad que alude realiza? Dijo—————— aoeeee —S/ tengo documentos que acredita, no tengo contrato de trabajo, son esporadicos, 11. PREGUNTADO DIGA. Cuanto percibe por la labor que alude? Dijo —— —Mis trabajos son por dias algo de treinta a teinta y cinco nuevos soles, no firmo ningiin recibo 42, PREGUNTADO DIGA: Cuando fue fa ultima vez que ha laborado y en qué consistié sus labores? Dio cere ran — Fue con el maestro Armando no recuerdo el dia, fue como hace quinee dias, Jo ayude a colocar maydlicas gane treinta y cinco nuevos , fuego he trabajado a controlar gano cinco nuevos soles aproximadamente por un par de horas, el ultimo dia que labore fue el sibado pasado. 13, PREGUNTADO DIGA: Tiene dependientas a su cargo? Dijo- ——No, Hg 14PREGUNTADO DIGA: Como subvenciono sus gastos de primera "_necesidad tomando en consideracion que labord por ciltima vez el dia sdbado? Dijo: — ae _ — Yoviva en casa de la doctora Erika Sandoval Rosario, yo ayudo a su madre, ahi limpio la casa, realizo mandados, compro lo que falta, el jardin, y me dan comida y techo, realizo dichas actividades desde el mes de enero del dos mil rece, no percibo nada, pero por los tramites. _ gue le hago a la doctora me da propinas de veinte nuevos soles @proximadamente, ,PREGUNTADO IGA: Por que mativos la direccién que brinda en esta ligencia difiere de fa que aparece en su Ficha dal Reniec? Dijo-———--» ve orque no he tenido tiempo de realizar cambio de domicilio. aus DIGA: SI es propietario de la vivienda que brinda en sus pnerales de ley, de no ser asi precise quien es el propietari do vive? Dio: BSB ENE cas No, el propietario es el sefior Ramiro Sandoval y Dina Ri i NT Wesde el mesixe enero del dos mil trece, vivo ahi porque ps[ : yiaweers a0 del hip de la madre ce ri sbogada. ¥ me TBC era ami gent ues su hija hazia taeodo fecogieron por humanicad TAD DIGA. Tiene bisnes a SU fOmmzre, propedades, ius de ahorro, dewdas? Oo ee mvestgacet 0, INTADO DIGA' Si antes de los heches materia 1) PREGUNTA\ eres fi tenido problemas con los efactives polciales interanrs! —=No, na jos conozco. 45 amvoteries contaniendo a perect® PBC 19 PREGUNTADO DIGA. Si les o ¥ tres bolsitas conteniertia al parecer Mannuand contespande? Die LN 20, PREGUNTADO DIGA Si tos, bletes en cartidad de Tenta nue1es- soles Lies Mt ete ee. 5), incluso habla més treinta y ds nuevos scles 2t PREGUNTAOD DIGA Que actwidedes estuve reat intoryencion?. Dio: en ——=--¥o me iba al bane del Grifo parque no & zat @ bata Sela Ghoa por th entermedad, ani se cruzarn ios ciboles y sicadi 12 intervencion policial, pero debs sefisiar Jenen $0, @ Ai mo peleren documentss y a tos ;Svenes por fs tence ievaron a! pavullero. 22. PREGUNTADO DIGA: Desde cuance com Hugo Santos Montecinos y Li Ennai eee Dasde hace UN atic aprucmaca Eonoeidos, eonozca a Caras Hugo, 2 quen porque controle en ef paradero je José Go Voces cobra para la Linea G, mientras que lus ‘ocho, come contrato ahi |os veo, poy 23 PREGUNTADO DIGA S er ienores antes eladix’? Dia ~~ No 24. PREGUNTADO DIGA Se cecica 2 la ven'a de Ne 25. BSN DIGA Si 82 devica ai cons) No, la ditima vez que he cocsumida ha Sica un mes atles 22 ener as $e). Maid eo er eh mes ds Sos re deldce ra Gore Des UNTADO DIGA NICE ConSievia y desde ctando? — Corsumia Pasta Basica de Cozains dee 5 s BREAUNTADO DIGA Las ieee Cee kesis? Dj ————— eae | Seis a siete cgarnitce te FEC. BIPREGUNTADO DIGA S. na es © ‘ohubiltacin? Oija ES SE | OStAaG reckiida jon slgtay Gxxeso de —No mis ginigas. Son gute”ra vor fue enol ahe: 1996 me condenaron a cuatra anos y faitands Cocos meses me Cieton Dertad, sall por un benefico, luego de oe ahos volvl a ingresar en ei 2006 mas © mener, por ei mmc dete estuve sentenciado 2 tres afos condicional, pera estiive recive once: meses mientras duro el proceso 30 PREGUNTADO LIGA: S fens conccimienta fa feaha Ge su sertenma? Oyo; ——. _ PREGUNTADO DIGA: Como oxplica fa procedencia dala droga St m0 Pe fenido problemas antssiores con !a p ademas que ha prezen antecedentes por hechos similares? Oo: —. s-La droga no es mia 32. PREGUNTADO DIGA: Si ol da de Ia Interverci¢n usted consu droge? Dijo; se ttseateteen tentnmetesnsnsne tna ee m= —No, 33 PREGUNTADO DIGA: Que distancia exista del lugar de intervencits a casa que usted habita? Dio =—-Dos cuadras, 24 PREGUNTADO DIGA. Sila zona donde ba intewenido es conosda per fa venta ge drogas? Diya: ---———---—-—- none —— — Si EN ESE ESTADO LA DEFENSA FORMULA PREGUNTAS. 35 PREGUNTADO DIGA: Si tiene necesidad de travalar pars solventer sus gastos de primera necesiind come aiimentacion, vivierida 9 recreacion? Di pore enses -sosnee —~ No, porque yo ectoy enta casa de la doctera, tengo al too 26 PREGUNTADO DIGA A cambio de que vone todas eses ben2ficies en 4g case que vive? Dijo: ——-—--——-——-_________. 4, == A cambio det apoyo que banda R87 PREGUNTADO DIGA SI recite algin apayo econdmico de tany U1, rome su hijo, madre de cu hie u otro familiar? Dijo ~ | — Si eos vienen a vistarme a la casa, cuando me fata para ji mesicina 'a madre de ini hijo Maria Urbana Velasco Rios me da PREGUNTADO DIGA: Que tatamlentos méuces esta sigv! actualmente? Dijo: ee ~ Trataminnio psinu 71 Aospital Maria Auatiacera por consumo $2 drogas, yo inicie e! No el OW0S/14, porque la neumolo: ra necesatig ATORIO ¢ algo mds quy agracar? Beo—-———— Que a9) inccente, no teniendo nada mas que aqreua’. thaego ds fa manifestactn se firme en seitai de canformidac,P 7 men ta Jursdicelon de José Galvec'VMT, 8060 fas 0950 hes del dla de las oftcings AMAY14, presente ante el Instructor en Una is PNP ‘iso Galver-VMT: la persona de Leyvin POOUIS PEREZ cna S PREGUNTAS CONJUNTAS CON LA REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PUBLICO, PREGUNTADO DIGA: Si para rendir su presente manitestaoon desea ‘ser asesorade por un abogado, Djo eee —Que, no lo creo N@CESBLO, nnn 1. 2, PREGUNTADO DIGA: Si s¢ ratifica en el contenido cel pane policial de re fecha 12MAY14, Dijo: eeerrees —Que, 5) me falifico en el contenido del parte policial de fecha 42MAY14.——— PREGUNTADO DIGA: Si usted el dia 12MAY 14, en noras de [a tarde en compania del SOB PNP. Cesar MOLINA CARRILLO, internno a las personas de José Antonio SANCHEZ ELGUERA (44), Luisinho Enrique VALENZUELA CAZORLA (17) y ha Carlos Hugo SANTOS MONTECINOS (14). por inmediaciones det paradero 6 Y-José Galvez- YMT, Dijo:———- --- Que, efectivamente e! dia 12MAS'Y14, en circunstancias que patrullabamos por el paradero 8 4 José Galvez-VMT, intervenimos a las personas de José Antonio SANCHEZ ELGUERA (44), Luisinno Enrique VALENZUELA CAZORLA (17) y ha Caros Hugo SANTOS MONTECINOS (14), fos mismos que estaban caminanda y al notar nuestra presencia ingresaron a una tenda al esperar que salgan les Solicitamos sus docurnentos y al no tener ninguno, s¢ les hizo el registro personal correspondiente y al, primero mencionade se le encontré entre sus prendas de vestir tres (03) bolsitas transparentes con cierre hermético conteniendo en su interior hierba secas, color verdusca, tallos ¥ pepas al, parecer marinuana y una (01) cajita de fosforo eonteniendo quince (15) envoltorios de papel periédico tipo ketes conteniendo en interior un a sustancia pulverulenta blanquecina pardusca al = Peery ca ‘de Cocaina y al segundo de los nombrados se isecure _ dos bolsitas. tran se i (02)) 'sparentes con cierre hermético conteniendo en, \ si hell lp " ee, Pasta Basica dg’Cocaina y al ueci Margenedisposieién de In comisana nd #8 fe encontrd Nada, siendo puesto a oe para tas invostigacion @8 eorrespondientes PREGUNTADO DIGA: S| al momento de la intervencién poiicial Jas doa pusleron lenaz resistencia. Dijo. aveste ta persona de Gaddos Hugo SANTOS MONTECINOS (13), en un principwo no quiso subir, pero posteriormente fue subido y conducido a ta COM IBALL ee PREGNTADO DIGA. Si usted y su compafiero se percataron que los antes {nencronados se estaban dedicando a la venta de droga Dijo:—— = Que, dichos sujetos al notar nuestra presencia ingresaron 3 una tends, osperando que salgan y es ahi en donde los intervenimos, enconirindosele a los do mayores |a droga que se les comisa PREGUNTADO DIGA: Si Ud, noto alga sospechoso én los intervenides al momento de su intervencién, DIJO: - Que al momento de ser intervenidos puda motar que el sujeto ‘Luisinho Enrique VALENZUELA CAZORLA (17), tenia un polo en su mano como tratando de esconder algo motiva por al cual se fa mtervino, PREGUNTADO DIGA: Si en anteriores oportunidades intervino a dichas personas, DIJO; —————_______ = NO es ia primera ver PREGUNTADO DIGA: Si se ratifica en el contenida del Acta de Registro Personal que realizo a la pes personas de José Antonio SANCHEZ Cue (44) y do Luisinho Enrique VALENZUELA CAZORLA (17), = Que si mo ratiice en las Actas do drogas realizada a dichas personas PREGUNTADO DIGAA: Si ti manifestacion, DIJO, ——. onan erny = No tengo nada mas que agregar a mi manifestacién una vez lelda la firmo en sefal de conformidad en i Presencia de Ia 1 Ministerio Publico y del Instructor que certiican, paket Registro personal y Comise de lene algo m4s que agregar a su ELINs ISTR| YSTOR EL MANIFESTANTE 7 : fe Leyvin POQUIS PEREZ 7 DNI. NRO. 43727279 Dete WALENZUI i Galvez'VMT; sendo las 12.20. Hrs. del dia shiny resent aes arson une dele ins 6 9 comsaa $6 Galvez-VMT, la persona de Luisi nngui eeosat nieve ‘al ser preguntado por sus generales de ley. Ser como queda esento, con Dist N° 73703043 ser natural de Vila Maria, o Triunfo, Lima, Conviviente, 2ro. Secundana, ayudante de erreteria, hijo de Luis Enrique’ y Karen Nivia, Naoido el O4ENES”. y domicillado: vane ‘Olaye. N ‘Nueva Esperance (ref ebaatas hacia Tablada de Luin), fono 2802881, celular 90917147, a quien se procede tomar su deciarac’ en presencia de su seftora abuela LOPEZ CARRILLO Hilda Felicita (' natural de Lima. conviviente, de ocupacién empleada, con DNI. 08961515, domicilio en el Jr. llo 165 JG-VMT (ref, paradero 7 y %, ce Ia Av. Lima, am cuadra), con telf. 2633937, cel 956282345 y el representante del Minis! Publico Or Juan CANAHUIRE HUALLPA Fiscal Adjunto Provincial FPCF-N VMT. Quien deciaro lo siguiente & PREGUNTA FORMULADA A LA ABUELA RESPONSABLE: 1. DECLARANTE DIGA Si para que su nieto rinda su presente declare desea ser asesorado por un abogado?. Dijo- Que, no lo creo necesano. PREGUNTAS FORMIULADAS AL ADOLESCENTE 2 DECLARANTE D'GA: A qué actividades se dedica, desde cuando y en compatiia de quienes Vive. joanne nance —En la actuaiidad trabajo cemo ayudante de fereteria desde hace una semana, asimismo vivo en Nueva Esperanza desce hace dos semanas en Compafiia de mi corviviente Vendy Alicia Navarrete Grandes de 19 aos, en la | Casa de la familia ¢e mi convviente: 3 DECLARANTE DIGA Si conoce a las personas de José Antonio SANCHEZ ELGUERA (44) y a Carlos Huge SANTOS MONTESINOS (14), de ser asi ‘Gesde cuando y on compafiia de quienes vive. Dijo:-—- Seepennel | Que. por las personas que se me pregunta a José Antonio SANCHEZ P ELGUERA (44) lo conezco de vista desde hace dos attos y a Carlos Hugo fOS MONTESINOS (14), lo conozco desde hace seis meses siendo mi SESE ene abe RANTE DIGA: El motivo por e! cual se encuentra detenido ue ido en esta me encuentro detenido en esta dependencia policial we fui o @ ful nide por fa holicla y al hacerme un registro peers me a S DECLARANTE DIGA: qué actividades realize $e encontraba? Dijo’ ——— Ja mafiana estaba con mi convivien'e en su casa en Nueva : vez @ fumar marihuana, que ta Pabla comprado, fu al paradero 4 de José Galvey, telat oo antes de ser intervenido, y con ACORDOVARAE Betts fertel 7ne ange taba en la cae, bat al paradero By encontre a ees ae SANTOS MONTESINOS (14), Yo le die para fumar na Sora tumar, me djo que queria cortarse el pelo, y caminamos, yo Fencho shuana y ef resto lo dejé en una bolsita dentro de una so oe ee Sor ot parsers 8 me encontié con José Antonio SANCHEZ PELGUERA (44). to sahdé porque lo conocla de vista de la calle, solo lo saludé: Baar ccaus youd Que él antes ha tenido problemas de consumo de drogas, ime fu per su costado pero el venia detrés y conversaba con una chica, yo jento con Carlos Huge SANTOS MONTESINOS (14), no me acuerdo st Je sah.ce a dose Antonio SANCHEZ ELGUERA (44), pero nos pusimos & soies yo y Carlos Hugo, entramos a una tienda con él, yo compre Fr saimes y nos intervinieron, yo solo estaba con él. ——-— LARANTE DIGA: Narre la forma y circunstancias como fue intervenido lia pobcia ei dia 12MAY14, por inmediaciones del paradero ocho de la Av. sg cost GahezVMT. Dio coe os @ cia 12MAY14 a las 15:30 horas aproximadamente, al encontrarme be paresero 8 1) fu intervenico por fa policia cuando me encontraba en ia Ge Cartes Huge SANTOS MONTESINOS (14), los dos estébamos © comere el Chiz Trz, y saliando un policia me intervino, me dijo *ven, Fas 5c Gus tenes aqui’. yo tema en mi brazo un polo envuelte y adentro faq iss Sos Do'sas de manhuana, el policla sacudi6 el polo y cayd las @ poicla wo que era manhuana, me dijo que me pegue al carro, y me Sui al caro y me trajeron ala comisana A carlos Hugo le buscaron ie encontraron nada ———- E DIGA ce qué manera intervinieron a José Antonio EZ ELGUERA (44)? Dijo cuando yo sall de la benda y me intervinieron #9 fa ventana afuera de la camioneta hablando con los policias, no aban, y cuando me eneantraron la manhuana y me subieron a la tambén le subveron a él - RANTE DIGA\ porqué le intervinieron a José Antonio SANCHEZ {3/7 Dye ne $2, a fo mejor han visto que me saludé con Al, y lo jStando me encuentran ja manhuana, mala fama tenia, era fumon, NTE DIGA porqué intervinieron a Carlos Hugo SANTOS: ? Die porque estaba conmigo, y dijeron que pareciamos TE DIGA Si la firma que aparece en el Acta d Bo de Crops, eS Ce SU PUNDY letra. DilO mem —anna fesse firma que aparece en el acta 0 pe ae de Registra personal y IGA: camo @5 que segin el acta de ni tro que se te fe hadvia encontrado también quin. see eae in? Dio Quince pcs de sustancia al B, solo me encontraron la marhu: © 2! Solicia que me interving, ana, y la pasia |. Y la pasta basica No sé cual es su nombre — “a fees12 DECLARANTE DIGA: Si como. ha referide que lot Hotes 12 palicia £0 los s motive JO ane r rrs nest Bar i escral y comise de droga, porque ta policia =e, eo ae i para firma, me peg con una vara de policia en la mane me comer expaida, ef mofique derechos, en la pina izquierda. ype Pegd eae rme Iniervino do Aguilas Negras, eran dos policias que Ne8 Pale cron, 9 femé, ¥ me djeran que era solo un papel que sé ene que frat. a Ja su amigo 43. DECLARANTE DIGA: Si al momento de ia intervencién policial a $u Cares Hugo SANTOS MONTESIONOS (14), al momento que le hicieron el stro personal, le encontraron algiin ipo de droga. Dijo aa tote a ex aimgo Carlos Huge SANTOS MONTESIONOS (14), no ie encontraron droga. we 14 DECLARANTE DIGA: Si al momento de Ia Intervencion policial José Antonio SANCHEZ ELGUERA (44), al momento que Ie hicieron el registo personal. le encontraren aigin tipo de droga. Dijo ~~ —— *—=no 5é, no he vista si le busearon 9 si le encontraron algo. -—-—— 15. DECLARANTE DIGA: como explicas que Carlos Hugo SANTOS MONTESIONCS (14) sefiale en su deciaracién que a tu persona te encontraron cuatro bolsas de marihuana y cuarenta nuevos soles en billete y sencilio? Dijo: — a mi solo me han encontrado veinte nuevos soles en monedas, y ne tenia bileles, quien al parecer tenia ‘os billetes era el mayor José Antonio SANCHEZ ELGUERA (44) porque cuando vi todo lo que nos hablan encontrade luego vi mi plata y billetes, y deduje que eran de el, y también alll vi habian otras dos. -bolsas de manhuana distintas.a las que yo tenia, y deduje que también eran de “4. cuando el poicia sacé esas cosas dijeron “esto es tuyo" al viejo adulto y éste decia que no era de él y se negé a firmar. “16- DECLARANTE DIGA: Ud. asi como Carlos Hugo SANTOS _MONTESIONOS (14) y José Antonio SANCHEZ ELGUERA (44) tenian esa -d'oga para venderla, y si se dedican a vender droga? Dijo: —~ —no [a tenia yo para venderla, no se si Jose Antonio tenia la droga o si la tenia Pata venderia. Yo no me dadica a vender droga, nunca lo he hecho, no se si Antonio vende droga, $e que fumaba y que se enfermé de la espalda y ‘$i Seguia fumando se morirla, por eso ya no fuma creo, no se si Carlos vende droga, pero no creo porque es chiquillo. ——--—- i= DECLARANTE DIGA: cuando saludaste a SGUERA (44), él te vendié y entregé la di Sabre ge la 1 croga gue luego te encontraron las =F, Porque No Me acerqué a él, porque no le di la mano, de distancia sin darte la mano le saludé, levantando chato", y el yolted y dijo “oe luisifio’, y nada mas. = DECLARANTE DIGA: porqué crees entonces. : ue | i i a José Antonio SANCHEZ ELGUERA (44) ykeee anes 8 ps [PG José Antonio SANCHEZ . cuando pasé a un YO la mano y le dije