Sistema Armonizado

y Partidas Arancelarias
 2
Empezando por lo bsico
NOMENCLATURA es
1) Un sistema de nombres utilizado en una arte o ciencia. P.ej.: la Siempre ha existido la necesidad
nomenclatura en mineraloga de clasificar los productos
2) El procedimiento de asignacin de nombres a las clases y grupos comercializables: Los egipcios ya
de organismos que figuran en una clasificacin taxonmica. Por utilizaban una lista de productos
ejemplo: las reglas de la nomenclatura en la botnica comercializables, y el trmino
ARANCEL es un trmino comn
NOMENCLATURA ADUANERA es un sistema estandarizado de en todas las lenguas desde hace
nombres y nmeros para clasificar los productos siglos.
comercializables

TASA IMPOSITIVA es el porcentaje de impuesto aplicable a

cada tipo de mercanca en particular (expresado en %)

ARANCEL es la nomenclatura y tipo de tasa impositiva para

cada clase.

Sistema Armonizado y Partidas Arancelarias

 3
Armonizacin de la Nomenclatura Aduanera
(Descripcin de Producto y Sistema de Codificacin)
El proceso de desarrollo de un sistema estandarizado
de nmeros para clasificar los productos
comercializables comenz en 1913.

El resultado tras siete dcadas de evolucin es el

Sistema Armonizado (SA), una nomenclatura multiuso
internacional de producto.

Se rige por el Convenio Internacional sobre Descripcin

Armonizada de Mercancas y Sistema de Codificacin,
de 1983, que entr en vigor en
Enero de 1988.

El SA se establece en el Anexo del Convenio.

Hubo una primera modificacin en 2007, y de nuevo

habr cambios en la nomenclatura en 2012.

Sistema Armonizado y Partidas Arancelarias

 4

El sistema Armonizado
El Sistema Armonizado (SA) de nomenclatura consta de 21 Secciones y 91 captulos, con 1,244 partidas, subpartidas y sus cdigos numricos
correspondientes.

Sistema Armonizado y Partidas Arancelarias

 5

Seccin II Productos Vegetales

Captulo 10: Cereales
Partida SubPartida Descripcin

10.06 Arroz
1006.10 Arroz con Cscars (Paddy o rough)

1006.20 Arroz con cscara (marrn)

1006.30
Arroz semi-blanqueado o completamente blanqueado, pudiendo estar o no pulido o gaseado
1006.40
Arroz roto

Es una nomenclatura de 6 dgitos. Por ejemplo, la

partida para el arroz roto es 1006.40.

Sistema Armonizado y Partidas Arancelarias

 6
Entr en vigor el 1 de Enero de 1988. Actualmente 190 pases y aduanas uniones aduaneras utilizan el
SA, lo que representa el 98% del comercio mundial. Se trata, por tanto, de un de los instrumentos ms
importantes de comercio internacional. El SA se ha convertido desde entonces en el lenguaje del
comercio internacional. El SA se utiliza ahora como base para:
Aranceles Aduaneros
Recopilacin de estadsticas de comercio internacional
Normas de Origen
Recaudacin de impuestos internos
Negociaciones comerciales (p.ej., las listas de concesiones arancelarias de la Organizacin Mundial de
Comercio)
Tarifas de transporte y estadsticas
Seguimiento de productos controlados (p.ej., desechos, narcticos, armas qumicas, sustancias nocivas
para la capa de ozono, especies en peligro)
reas de control y procedimientos, incluyendo evaluacin de riesgos, tecnologas de informacin y
conformidad.

Todos los sistemas de despacho de aduanas modernos e informatizados dependen de la clasificacin SA.
El uso comn de SA en dichos sistemas es esencial para el desarrollo de intercambios de informacin
entre aduanas, que los intereses comerciales ven como la base de la progresiva eliminacin de
requerimientos innecesarios de exportacin/importacin, a favor de unas transacciones internacionales
origen-destino ms transparentes.

Sistema Armonizado y Partidas Arancelarias

 7

El mantenimiento lo gestiona la
Organizacin Mundial de Aduanas (OMA)
La OMA:
Asegura que se interprete de manera uniforme;
Lo actualiza cada 4 a 6 aos de acuerdo con la evolucin de la tecnologa y de los cambios en
los patrones comerciales.
La OMA gestiona sus procesos a travs del Comit del Sistema Armonizado (en representacin de
las partes contratantes del Convenio SA), que examina materias polticas, toma las decisiones
sobre cuestiones de clasificacin, resuelve los litigios y prepara enmiendas a las notas explicativas
Las Decisiones relativas a la interpretacin y aplicacin del Sistema Armonizado, como las
decisiones de clasificacin y las modificaciones de las Notas Explicativas o el Compendio de
Opiniones de Clasificacin, entran en vigor dos meses despus de la aprobacin por el Comit
del SA. Estos problemas se reflejan en los suplementos de modificaciones de las
correspondientes publicaciones de la OMA.

Sistema Armonizado y Partidas Arancelarias

 Cambios en 2012
8

El 1 de enero de 2012 van a entrar en vigor un nmero de cambios al

Sistema Armonizado. Esto significa cambios en las secciones, partidas y
subpartidas, pero no en la estructura de la Convencin. SA 2012 incluye
220 grupos de cambios, divididos de la siguiente manera:
- 98 relativos al sector agrcola;
- 27 al sector qumico;
- 9 al sector papelero;
- 14 al sector textil;
- 5 al sector de metales comunes;
- 30 al sector maquinaria;
- Y 37 addicionales repartidos entre
diferentes sectores

Sistema Armonizado y Partidas Arancelarias

 9

DOCUMENT
Sistema TITLE (12
Armonizado JanuaryArancelarias
y Partidas 2015)
 10
Un ejemplo del desarrollo de del SA a nivel
nacional: La Nomenclatura Combinada de la Unin Europea y el TARIC
Adicionalmente al SA, cada pas puede desarrollar sus propios aranceles aduaneros nacionales: se basan en el SA, pero incluyen ms
divisiones de cara a dotar de una descripcin de las mercancas ms especfica.
Los aranceles aduaneros estn formados por la nomenclatura y la tasa aplicable para cada tipo de mercanca. Por ejemplo, la
Nomenclatura Combinada (NC) es una nomenclatura de ocho dgitos desarrollada en la Unin Europea. Est compuesta del SA ms
unas subdivisiones Comunitarias (7 y 8 dgitos). Se basa en el anexo I del Reglamento (CEE) n 2658/87, en la nomenclatura
arancelaria y estadstica y en el Arancel Aduanero Comn (en la Nomenclatura Combinada).La ltima versin se public en Octubre de
2010.
Qu es entonces el TARIC? El TARIC es la Integracin Arancelaria de las Comunidades Europeas.
Se basa en la NC. Los 9 y 10 dgitos adicionales de la NC contienen medidas para Importaciones y exportaciones a y desde la UE,
aplicables a mercancas especficas, tales como las suspensiones arancelarias, contingentes arancelarios, preferencias arancelarias,
tasas antidumping, restricciones cuantitativas, los embargos. Debido a que la NC no cubra todos los aranceles de la Comunidad, se
crearon esas subdivisiones adicionales, aadiendo un 9 y 10 dgitos al nmero de la mercanca. Est regido por el Reglamento del
Consejo (CE) n254/2000 que modifica el Reglamento n 658/87, sobre el establecimiento del TARIC (2000).
Los Estados miembros pueden aadir un dcimo dgito para tener en cuenta las particularidades nacionales como el IVA e impuestos
especiales.

Sistema Armonizado y Partidas Arancelarias

 11

Este es un extracto de la NC. Captulo 10, Cereales (sistema armonizado

en negrita, nomenclatura combinada en cursiva).
El cdigo CA para el Arroz Roto sera 1006.40. Con la Nomenclatura
Combinada, puedes usar dos dgitos ms para definir la mercanca. Por
ejemplo, Arroz con cascara (paddy o rough), Escaldado de Grano Largo
con una Proporcin Longitud/Anchura mayor que 2 pero menor que 3
estara identificado con el cdigo 1006.1025.

Sistema Armonizado y Partidas Arancelarias

 Reglas de Clasificacin Sistema Armonizado 12
(RGI o Reglas Generales de Interpretacin)

Reglas de Clasificacin Sistema Armonizado (RGI o Reglas Generales de Interpretacin)

Clasificacin de
La interpretacin y aplicacin del Sistema Armonizado no es siempre fcil, as que hay SEIS
REGLAS de aplicacin cuando clasifiquemos una mercanca, es decir, cuando le asignemos
mercancas bajo el
un cdigo. Deben aplicarse en orden y cubren:
Sistema Armonizado
1.Las partidas principales bajo las que estn clasificadas las mercancas La clasificacin es la asignacin de los
bienes a su nmero correcto de la
2.Artculos incompletos o sin terminar y artculos de materiales mezclados o sustancias
nomenclatura. Depende de las propiedades
3.Las mercancas que pueden ser clasificadas bajo ms de una descripcin tambin cubre materiales de los productos y su funcin o
compuestos uso.
Debe hacerse de manera uniforme: las
4.Productos de diferentes materiales y juegos para la venta al por menor
seis Reglas Generales de Interpretacin o
5.Mercancas inclasificables usando las tres primeras reglas RGI, nos ayudan a definir la aplicacin de
6.Elementos de embalaje que vienen con las mercancas cada Seccin, Partida y Subpartida.

7.Las subpartidas bajo las que se clasifican las mercancas Adicionalmente, existe otro instrumento: Las
Notas Legales (distinguir de las Notas
Explicativas, en 4 volmenes separados)
La labor del Comit del Sistema Armonizado es la de garantizar una aplicacin homognea forman parte del Sistema y son jurdicamente
y la interpretacin del SA. vinculantes. Preceden a cada Seccin,
Hay otro instrumento que, junto con el Reglamento general de interpretacin o seis RIG, nos Partida y Subpartida y forman parte de la
ayuda a definir la aplicacin de cada Seccin, partida y subpartida Las Notas Legales nomenclatura.
(distinguir de las Notas Explicativas, en 4 volmenes separados) forman parte del Sistema y
son jurdicamente vinculantes. Preceden a cada Seccin, Partida y Subpartida forman parte
de la nomenclatura.

Sistema Armonizado y Partidas Arancelarias

Las Secciones del Sistema Armonizado 13
Seccin I Animales vivos; productos animales
Seccin II Productos vegetales
Seccin III Grasas y aceites de animales o vegetales y productos derivados; grasas alimenticias elaboradas; ceras de origen animal o vegetal
Seccin IV Alimentos preparados, bebidas, bebidas alcohlicos y vinagre, tabaco y sucedneos del tabaco elaborados
Seccin V Productos minerales
Seccin VI Productos de las industrias qumicas o de las industrias auxiliares
Seccin VII Materias plsticas y sus manufacturas, caucho y sus manufacturas
Seccin VIII Cueros y pieles, cueros, pieles y sus manufacturas, artculos de guarnicionera y talabartera; artculos de viaje, bolsos de mano y
continentes similares; manufacturas de tripa (excepto tripa de gusano de seda)
Seccin IX Madera y manufacturas de madera, carbn vegetal, corcho y sus manufacturas; manufacturas de paja, de esparto o de otros materiales
trenzables y dems artculos de cestera y espartera
Seccin X Pasta de madera o de otras materias fibrosas celulsicas; desperdicios y desechos de papel o cartn, papel y cartn y sus manufacturas
Seccin XI Textiles y artculos textiles
Seccin XII Calzado, sombrerera, paraguas, sombrillas, bastones, bastones asiento, ltigos, fustas y sus partes; plumas preparadas y artculos de
plumas, flores artificiales, manufacturas de cabello humano
Seccin XIII Manufacturas de piedra, yeso, cemento, amianto, mica o materias anlogas; productos cermicos; vidrio y sus manufacturas
Seccin XIV Perlas finas o cultivadas, metales preciosos o piedras semi-preciosas,, chapados de metales preciosos y sus manufacturas, bisutera,
monedas
Seccin XV Metales comunes y manufacturas de metales comunes
Seccin XVI Mquinas y aparatos mecnicos, material elctrico y sus partes; grabadoras y reproductoras de imgenes de televisin y grabadores de
sonido y reproductores, sus partes y accesorios de estos aparatos
Seccin XVII Vehculos, aeronaves, buques y material de transporte asociado
Seccin XVIII ptica, fotografa o cinematografa, de medida, control o de precisin, instrumentos mdicos o quirrgicos y aparatos, relojes y relojes,
instrumentos musicales, sus partes y accesorios
Seccin XIX Armas y municiones, sus partes y accesorios
Seccin XX Mercancas y productos diversos
Seccin XXI Obras de arte, de coleccin y antigedades
Sistema Armonizado y Partidas Arancelarias