MARACAIBO, 10 DE JUNIO DE 2010

ALVARADO CONSULTORES ,S. A.

RESIDENCIAS GUANAGUANARE CALLE 66 A CON AVDA.
15 APTO. 14 A, MARACAIBO, VENEZUELA, TELEFONO:
(582617)975481, CELULARES : 58-416-666 44 54,
58-414-9628392, 58-416-4677203
R.I.F. J-30373495-6 NIT. 0097656703

Ing.Iraida Rondon
Presidenta
MANNYRON CONSULTORES, C.A.
Calle 69A con Av. 14A, No. 14A ? 06. Sector Tierra Negra,
Maracaibo, Estado Zulia
Telfonos: 0261-7984366, 0261-7987719.
Telefax: 0261-7979755
MVIL: 0416-6606503, 0414-6122531
www.mannyron.com.ve

Nombre del Curso-Taller: ANALISIS COMPUTARIZADO DE

PRUEBAS DE PRESIONES CON APLICACIONES A LA
CARACTERIZACION DE YACIMIENTOS (BASICO)

Instructor: Dr. Douglas A. Alvarado Quintero,Ph.D.

Duracion: 40 Horas

FECHA : 12 AL 16 DE JULIO DE 2010

LUGAR: SEDE DE PDVSA EN MARACAIBO O SEDE DE
MANNYRON CONSULTORES,C.A.
PROPOSITO:
Introducir las bases teoricas y principios Matematicos del Analisis de Prueba
de Pozos complementados y relacionados a aplicaciones practicas del
Analisis Moderno de Pruebas de Pozos y utilizando programas cientificos
(Software) de computacion avanzado.

A quien va dirigido:
Este curso esta disenado para Ingenieros de Petroleo, que tengan como funcion
principal el estudio , descripcion, control , desarrollo y explotacion de
proyectos de Ingenieria de Yacimientos. Es recommendable haber tomado
previamente un curso basico de flujo de fluidos en medios porosos y/o un curso
basico de Analisis de Pruebas de Presiones. Tambien pueden asistir a este curso
Ingenieros Geofisicos, Ingenieros Geologos, Ingenieros Quimicos , Ingenieros
Mecanicos, etc., sin haber recibido un curso formal de Pruebas de Presiones,
pero que esten trabajando en Estudios Integrados de Ingenieria de Yacimientos ,
y asi como tambien, a Ingenieros que tengan a su cargo la supervision de
proyectos de Ingenieria de Petroleo, y donde se requiera tomar decisiones de
productividad , explotacion y optimizacion de Gerencia de Yacimientos. Esto
ultimo puede lograrse, porque el Instructor comienza suponiendo cero
conocimientos y progresivamente , va aumentando el nivel del Curso, usando
tecnicas educacionales y pedagogicas modernas.

Metodologia:
La presentacion de la parte teorica, seguida inmediatamente con la aplicacion
practica, nos permite establecer el puente de comprension y asimilacion y
fijacion de conceptos y conocimientos, bajo un esquema pedagogico de
participacion colectiva en la discucion de topico y haciendo uso de las tecnicas
mas modernas de recursos audiovisuales.

Objetivos:
 1. Proporcionar al ingeniero las bases teoricas que permitan el
entendimiento de las relaciones matematicas a utilizar. Esto implica
conocer las ecuaciones de flujo, condiciones de contorno, condiciones
iniciales y las soluciones de los problemas de flujo de fluidos en medios
porosos. Llegar a escribir y aplicar las ecuaciones apropiadas para un
caso especifico del sistema pozo-yacimiento.
2. Analizar e interpretar y validar la prueba objeto de estudio usando las
tecnicas mas modernas de analisis. Esto incluye analisis log-log, analisis
semilog y nuevas tecnicas de analisis desarrolladas (Derivadas de
Presion, Convolucion, Deconvolucion, Simulacion numerica,etc. ),
usando el metodo de analisis convencional, y el metodo computarizado,
usando programas comerciales de analisis de pruebas de presiones.
Material de Apoyo:
Carpetas, blocks. Lapices, etc. Provisto por la Empresa contratante. Los
participantes deben traer una calculadora de mano de funciones matematicas.

Computadoras:
Salon de clases con UNA COMPUTADORAS (UNA COMPUTADORAS, PARA
CADA participante , NUMERO MAXIMO 12 PARTICIPANTES , MAS UNA
DEL INSTRUCTOR)
Computadoras PENTIUM IV(CONFIGURACION
MINIMA), 128 Mbytes de Memoria RAN minimo,
1000 Mbytes en Disco Duro DISPONIBLE, Monitor
SVGA, NO-INTERLAZADO, SISTEMA
WINDOWS XP(OBLIGATORIO), con
Coprocesador Matematico, con el programa
PANSYSTEM , version 3.5,INTALADO EN CADA
COMPUTADORA con licencias TIPO FLEXLM,
instaladas, para cada computadora, o en su defecto
el PanSystem, v. 3.5 en RED. ESTO ES
RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA
CONTRATANTE DEL INSTRUCTOR.

El Software PanSystem version 3.5 , CON EL

SIMULADOR PANMESH, y para el cual se pueden
rentar las licencias a un costo aproximado de
1.000,00 $. A TRAVES DE SU REPRESENTANTE
EN VENEZUELA INGENIERO Giovanni
 Stefani((58)414-6221113 y (58)416-622-1113). Se
requiere asesoramiento diario CONTINUO, DE
PARTE DEL SERVICIO DE COMPUTACION.
SE PODRA UTILIZAR A REQUERIMIENTO DEL
CLIENTE:

1.) El PanSystem version 3.5 sera el programa

principal , PROVISTO POR LA
INSTITUCION CONTRATANTE. FAVOR
CONTACTAR AL ING. GIOVANNI
STEFANI ((58)414-6221113 O AL (58)416-
622- 1113) .
2.) EL SAPHIR O EL ECRIN , DE KAPPA
ENGINEERING, OPCIONAL LO MOSTRARA EL
INSTRUCTOR, NO SE REQUIERE NINGUN
PAGO ADICIONAL..

NOTA: EL CURSO PUEDE SER DICTADO CON

EL PROGRAMA SAPHIR, CON EL
PANSYSTEM, O CON AMBOS PROGRAMAS.
En ambos casos el Instructor puede ayudar en el
proceso. DE CONSEGUIR LAS LICENCIAS.

Recursos
Audiovisuales: Se utilizaran esencialmente:
1. El recurso oral simultaneo con la IMAGEN DEL
VIDEO BIN y, sistema de MICROFONO
(OBLIGATORIO TIPO INALAMBRICO,
COLGADO EN LA CORBATA )

2. Pizarron ACRILICO, ROTAFOLIO,

MARCADORES NUEVOS DE DIFERENTES
COLORES

3. Sistema de conversion de monitor de

computadora a la pantalla macroscopica de
salon de clase (VIDEOBIN). Todos estos
recursos deben ser proporcionados por la
empresa contratante.
Numero de Participantes: MAXIMO 12 PARTICIPANTES.
Honorarios
Profesionales: 37.894,74 B.F.$ (TREINTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS
NOVENTA Y CUATRO , CON SETENTA Y CUATRO CENTIMOS), MAS 12%
IVA , 4.547,37 B.F. (CUATRO MIL QUINIENTOS CUARENTA Y SIETE, CON
TRINTA Y SIETE CENTIMOS.

TOTAL B.F. 42.442,11 (CUARENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS

CUARENTA Y DOS, CON ONCE CENTIMOS) (CURSO-TALLER DE 40
HORAS/SEMANA).

PAGO TOTAL LIBRE DE TODO IMPUESTO, CANCELADO CON

CHEQUE DE GERENCIA , TRANSFERENCIA BANCARIA A REALIZARCE
EL VIERNES 9 DE JULIO DE 2010, ANTES DEL DESARROLLO DEL
CURSO A LA CUENTA BANCARIA DEL BANCO PROVINCIAL DE
VENEZUELA DE ALVARADO CONSULTORES, CUENTA CORRIENTE NO.
0108-40-0100003132.
NOTA: ESTA ES UNA CONDICION NECESARIA, OBLIGATORIA PARA QUE
SE DICTE EL CURSO.

Notas y Memorias
Del Curso: Se enviaran POR CORREO O POR E-MAIL
LOS CD originales(CD1, CD2 Y CD3(INSTALADOR PANSYSTEM,v.3.5),
propiedad intelectual del instructor Dr. Douglas A. Alvarado , SOLO PARA SER
UTILIZADO en este curso-taller y LA EMPRESA proveera las copias
correspondientes de las MEMORIAS DEL CURSO.
SE CONSIGNARA LOS CDs DE TRABAJO,QUE CONTIENEN :

NOTAS O MEMORIAS DEL CURSO,

LOS PROBLEMAS DE CLASE,
LAS PRESENTACIONES ,
ALGUNOS TRABAJOS DE INVESTIGACION Y AYUDAS VISUALES Y
LOS INSTALADORES DEL SOFTWARE PANSYSTEM, v. 3.5.

ESTOS CDs PROGRAMAS Y MATERIAL DE SOPORTE AL CURSO

DEBEN SER INSTALADOS EN DISCO DURO.
COSTOS VARIOS:
Copias del material adicional, requerido durante el curso, miscelaneos, refrigerios,
etc., SERAN provisto por la institucion contratante.

HOTEL: ( NO APLICABLE EN ESTE CASO , PORQUE EL CURSO ES EN

MARACAIBO, VENEZUELA)
HOTEL , SUITE 5 ESTRELLAS, 2 PERSONAS( SI EL INSTRUCTOR VA CON
SU ESPOSA, SE LE CONCEDERA HOTEL Y DESAYUNO A LA ESPOSA ,
TODOS LOS GASTOS DE ALIMENTACION, TRANSPORTE, PASAJES
AEREOS , ETC., CORRESPONDIENTES A LA ESPOSA DEL INSTRUCTOR
SERAN CUBIERTOS POR EL INSTRUCTOR), PARA EL INSTRUCTOR SE
INCLUYEN ADEMAS : COMIDAS, BEBIDAS NO-ALCHOLICAS,
REFRIGERIOS, ETC., LAVADO DE ROPA , LLAMADAS NACIONALES E
INTERNACIONALES,ABIERTAS(HASTA US$ 30), Y SERVICO DE
INTERNET EN LA HABITACION.

Gastos
ADICIONALES: (NO APLICABLES)
TRANSPORTE AEREO Y TERRESTRE , IDA Y VUELTA DESDE
MARACAIBO, VENEZUELA , O DESDE CALIFORNIA , USA HASTA EL
LUGAR DE DICTADO DEL CURSO , PAGO de IMPUESTOS AEREOS,
ETC. CUBIERTAS POR LA EMPRESA CONTRATANTE, CANCELADOS
ANTES DEL DESARROLLO DEL CURSO.

(APLICABLES)
1. TAXI DE TRASLADO : 4x 15 B.F. x 5(dias) = 300,00 B.F.
2. ALMUERZO : 5x 100 B.F. x 5(dias) = 500,00 B.F.

TOTAL 800,00 B.F.

Nota: El profesor Douglas A. Alvarado tiene un regimen especial de dieta
(CANCELADOS ANTES DEL DESARROLLO DEL CURSO).
CURSO-TALLER DE ANALISIS COMPUTARIZADO DE PRUEBAS DE
PRESIONES, CON APLICACIONES A LA CARACTERIZACION DE
YACIMIENTOS. CURSO BASICO

CONTENIDO

1. HISTORIA
2. INTRODUCCION
2.1 Objetivos del curso

3. FLUJO DE FLUIDOS A TRAVEZ DE MEDIOS POROSOS

3.1. ECUACIONES BASICAS
3.2. Tipos de Fluidos
3.3 Soluciones
3.4. Condiciones de flujo
3.5. Periodos de flujo
3.6. Soluciones en el campo de Laplace
3.7. Algoritmo de Sthefest

4. Uso, descripcin y aplicaciones funcionales del SOFTWARE PANSYSTEM

4.1 Aplicaciones al analisis e interpretacion de pruebas de presiones
4.2 Analisis de pruebas de presiones usando el software PanSystem
4.3 Comparacion con otros software comerciales.

5. ANALISIS DE PRUEBAS DE INTERFERENCIA

5.1. La solucion de la linea fuente y su derivada(Alvarado)
5.2. Condiciones aplicabilidad
5.3. Ejemplos
5.4. Metodo de Curva Tipo
5.5. Problemas

6. REVISION DE CONCEPTOS DUNDAMENTALES

6.1. Principio de superposicion
6.2. Superposicion en espacio y en tiempo
6.3 Efecto de llene y efecto de danho. Modelos de aplicacin
6.4 Formulacion del problema general con pozo con efecto de llene y de danho.
Comparacion con
La solucion de la LINEA FUENTE
6.5. Prueba de tasa multiple
6.6. Problemas de aplicacin Practica.

7. REVISION DE LOS METODOS CONVENCIONALES DE ANALISIS

7.1. Horner
7.2. Miller-Dyes-Hutchinson y Muskat
7.3. Determinacion de kh, condicion del pozo y presion estatica
7.4 ANALISIS DE LOS PERIODOS INICIALES DE FLUJO
7.5. Analisis cualitativo y cuantitativo de datos obtenidos de la linea recta
convencional en el grafico semi-log.
7.6 Problemas de campo

8. ANALISIS DE PRUEBAS DST

8.1. Herramientas modernas
8.2. Analisis cualitativo y cuantitativo
8.3. Metodo de la Curva Tipo. Prueba Slug (Slug Test)
8.4. Soluciones considerando efecto de llene y dano
8.5. Limitaciones de las pruebas

9. ANALISIS DE PRUEBA DE POZOS DE GAS

9.1. Funcion m(p)
9.2 Determinacion de la funcion m(p)
9.3 La funcion pseudotiempo
9.4 Las funciones pseudos tiempo y la funcion m(p) normalizadas.
9.5 Aplicaciones practicas al analisis e interpretacin de pozos de gas

10. METODO DE ANALISIS DE CURVA TIPO

10.1. Presion y derivada
10.2. Propiedades cualitativas y cuantitativas
10.3. Casos tipicos
10.4. Identificacion y analisis de pruebas de Abatimiento e Incremento de presion
( Draw-down y Buildup)
10.5. Solucion en el campo de Laplace
10.6. Problemas
10.7. Metodos simplificado de analisis
10.8. Analisis de casos reales

11. POZOS FRACTURADOS HIDRAULICAMENTE

11.1. Soluciones de conductividad infinita y de flujo uniforme
11.2. Fractura de conductividad finita
11.3. Modelo de Cinco-Ley y Samaniego
11.4. Periodos de Flujo
11.5. Flujo lineal, Bi-lineal y pseudo radial
11.6. Fractura de conductividad finita con efecto de llene y efecto de dano
11.7. Modelo de Wong , Harrington, Cinco-Ley
11.8. Curvas tipo
11.9. Problemas . Analisis computarizado

12. YACIMIENTOS NATURALMENTE FRACTURADOS.

12.1. Modelo de Warren y Root
12.2. Modelo de Mavor y Cinco
12.3. Modelo de Bourdet y Gringarten
12.4. Modelo de doble cotejo
12.5.Modelo de Bourtdet et al.
12.6. Aplicaciones practicas

14. DISENO DE UNA PRUEBA

14.1. Validacion
14.2. Uso del computador en EL DISENHO ANALITICO DE PRUEBAS DE
PRESIONES
USANDO EL PANSYSTEM