Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Para usufruir plenamente a garantia dos produtos, consulte o manual ou em nosso site. A CM
reserva-se o direito de alterar as caractersticas de seus pdorutos sem prvio aviso. Todas as marcas
citadas neste catlogo, so de propriedade da Columbus McKinnon Corporation (USA).
Talha Eltrica de Corrente LODESTAR
H
C
M
AP
B P
A
R
M
C 1900
F D H I J
M
N
Q F
P
G H C
R S
J K
Especificaes Tcnicas
Capacidade (t) A B C D E F G H J K L 1F* L 3F* M N P Q R S T
1/8 a 2 323 162 122 90 65 120 152 5.180 190 104 324 291 38 9 36 130 13 27 225
3 359 171 133 100 75 132 160 5.180 252 119 386 352 75 19 40 149 19 27 243
1F* Monofsico / 3F* Trifsico
AO
S
B
A
M R
Recolhedor de corrente
(opcional)
4950 H
C
F D I J L
Especificaes Tcnicas
Mxima elevao (m)
Altura do
Cdigo do Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos recolhedor
Produto A-AA-B-C-F E-H-WH-WE J,JJ,L,LL R,RR RT,RRT (mm)
WB-WF WL-WJ WR
C2470 6,0 3,0 - - - 178
C2471 12,0 6,0 - - - 254
C2472 18,0 9,0 - - - 330
C2473 27,0 13,0 - - - 406
C2474 30,0 18,0 - - - 457
C2475 42,0 27,0 - - - 508
C2476 - - 3,0 - - 178
C2477 - - 6,0 3,0 - 254
C2478 - - 9,0 4,0 3,0 330
C2479 - - 13,0 6,0 - 406
C2480 - - 18,0 9,0 6,0 457
C2481 - - 27,0 13,0 9,0 508
Fora e versatilidade
unidas em um s produto
A talha eltrica de corrente Shopstar,
tem como caracterstica uma robusta
construo e possui fator de servio
H4 (300 arranques/hora e 30 minutos
ininterruptos de operaco.
Permite iamento at 23 m.
Atende NR-12
Caractersticas adicionais e
benefcios:
Fcil instalao
Proteo padro contra sobrecarga
Ns de carga com 10 cavidades
oblquas, o que permite um encaixe
perfeito sem rudo
Sacola recolhedora resistente a impactos
(opcional)
Corrente de ao alloy para suave operao e
mxima vida til ao produto
Proteo contra super aquecimento
Sistema duplo de freio - regenerativo
Carcaa em alumnio fundido
Fator de segurana 5:1
Pequena, desenho compacto para aplicaes
comerciais e industriais
Gancho forjado giratrio (360) com trava de
segurana
Carcaa totalmente fechada sem ventilao
para proteo do motor contra p 14
21
Disco regenerativo no causando travamento
na caixa de engrenagens 22
159
Especificaes Tcnicas 103
Cap. (kg) Vel. Elevao Ramais de Peso Motor (hp)
(m/min) corrente (kg)
136 5 1 12 1/6 D
136 7 1 12 1/6 A
136 12 1 12 1/6 22
272 2 2 15 1/6 1943
272 4 2 15 1/6
14 B
272 6 2 15 1/6 148 102 C 52 20
Para outras capacidades e velocidades de elevao consulte a CM do Brasil
Dimenses em mm 133
Corrente A B C D
75 66
Simples 281 76 75 98
Dupla 303 90 60 146
Principais caractersticas
Nz de carga de 5 cavidades Preciso entre corrente e
nz de carga 25% superior de 4 cavidades. Proporciona
elevao mais suave e menor desgaste.
Dispositivo de proteo contra sobrecarga (Limitador de
sobrecarga), propiciando mais proteo ao operador e
carga.
Fins de curso Ajustveis para os movimentos de subida
e descida. Porcas metlicas proporcionam maior durabilidade
para os movimentos contnuos.
Batentes de fim de curso Segurana adicional em caso de
falhas do fim de curso eletromecnico ou fase invertida.
Transmisso lubrificada a leo As Engrenagens de ao
Alloy precisas trabalham sob banho de leo, para uma
operao mais duradoura e silenciosa.
Suspenso - por gancho. Disponvel montada em trole
eltrico, consulte.
Opcionais
Trole com pra-choques (para o trole manual ou eltrico)
Corrente de carga galvanizada
Recolhedor de Correntes
Especificaes Tcnicas
MODELOS YJL 1/2-32 YJL 1-16 YJL 2-8
Capacidade (t) 500 1000 2000
Ramais de Corrente 1 1 12
Vel. Elevao m\min 5,0 5,0 2,5
Elevaes Padro m 6,0 6,0 6,0
10,0 10,0 10,0
Motor (hp) 0.75 / 0.25 0.75 / 0.25 0.75 / 0.25
Peso (kg) 40 41 45
Eletrificao: 230 / 460 v - 60 Hz
Opcionais
Botoeira de comando de baixa tenso - 48V
(Disponivl tambm em 24V)
Recolhedor de corrente
Chaves limitadoras (em conexo com botoeira de comando)
Corrente de carga de ao inoxidvel
Tenses especiais disponveis
Nz de carga com 5 Conexo universal para Bloco de carga com 2 Talha conectada Opcional: recolhedor de corrente
cavidades. Maior suspenso por gancho, ramais de corrente diretamente no trole em polister altamente resistente.
preciso e silncio troles ou estruturas (4,0 t a 5,0 t) eltrico Disponvel para at 13 m e at 21
m de corrente linear
Modelo CPEF com suspenso por gancho 3000 Kg (1 ramal de corrente) Modelo CPEF com suspenso por gancho 7500 kg (3 ramais de corrente)
G1 N
N G1 G Q2 Q2
K1
M K2
E K1
B
G K2
c
H2
H1 H2
F1
F2
F1
F2
H1
A
A
A1
A2
A2
c
A1
C
N D
B
G2
Q1 Q2
B
M D
G2
Modelo CPEF com suspenso por gancho 4000 Kg e 5000 kg (2 ramais de corrente) Modelo CPEF com suspenso por gancho 10000 kg (4 ramais de corrente)
Q2
N G1 K1 N G1
M Q1 Q2
K2
E
B
G K1
K2
C
F2
H1 H2
H2
F1
F2
F1
H1
A
A
A1
A2
A2
A1
N G2 C
B
D
Q1 Q2 B
D
G2
Modelo CPEF com trole mecnico 3000 a 5000 kg Modelo CPEF com trole eltrico 3000 a 5000 kg
Q2
L2 L3 T1 L2 L3
P1 S P S T
L1 L1
b
t
b
t
A6
A3
I
F
o
O
I
A5
A5
A4
A4
L4 L5
B L4 L5 L6
Modelo CPEF com trole mecnico 7500 kg Modelo CPEF com trole eltrico 10000 kg
P b L4 Q2
t
L2 L3 S
L2 L2 Q2 Q2
L1 L1 b P
T1 T
I
O
F
A3
O
A5
t
A6
S
A5
A5
A4
A4
L4 L5 G2 D
Principais caractersticas
A Linha de Talhas
Eltricas de Cabo de
Ao GLOBAL KING,
foi criada para atender
as mais exigentes
necessidades do
mercado mundial. Seu
projeto prev um produto altamente
resistente, compacto e de simples
manuteno.
Projetada para capacidades mtricas
(Classificao FEM 2M 240 arranques
por hora, 30 min. contnuos), com
baixa altura, o que faz da GLOBAL
KING ideal para servios severos,
tais como alto-forno, siderrgicas,
caldeirarias, etc. Possui alta velocidade
de elevao e microvelocidade e um
preciso controle para acionamento de
carga, o que exigido pelas principais
indstrias em todo o mundo. IP55
(proteo contra jatos de gua e
poeira).
Atende NR-12
Especificaes Tcnicas - monoviga
Talha Trole
Modelo Cap. (t) Mxima Velocidade Motor N de cabos Velocidade Motor Peso (kg)
elevao (m) (m/min) (hp) e (m/min) (hp)
GLOBAL 1t 1,0 12,2 7,3 - 1,8 3.0 - 0,75 2 - 6,4 15,2 - 5,2 0,25 - 0,08 284
GLOBAL 2t 2,0 6,1 6,1 - 1,5 5,0 - 1,25 4 - 6,4 15,2 - 5,2 0,50 - 0,17 318
GLOBAL 2t 2,0 12,2 6,1 - 1,5 5,0 - 1,25 4 - 6,4 15,2 - 5,2 0,50 - 0,17 363
GLOBAL 3t 3,0 6,1 6,1 - 1,5 5,0 - 1,25 4 - 6,4 15,2 - 5,2 0,50 - 0,17 318
GLOBAL 3t 3,0 12,2 6,1 - 1,5 5,0 - 1,25 4 - 6,4 15,2 - 5,2 0,50 - 0,17 363
GLOBAL 5t 5,0 7,6 6,1 - 1,5 7,5 - 1,87 4-9 16,7 - 5,5 0,50 - 0,17 408
GLOBAL 5t 5,0 12,2 6,1 - 1,5 7,5 - 1,87 4-9 16,7 - 5,5 0,50 - 0,17 476
GLOBAL 7,5t 7,5 7,6 6,1 - 1,5 15 - 3,75 4 - 12 15,2 - 5,2 0,75 - 0,25 794
GLOBAL 7,5t 7,5 12,2 6,1 - 1,5 15 - 3,75 4 - 12 15,2 - 5,2 0,75 - 0,25 862
GLOBAL 10t 10,0 7,6 6,1 - 1,5 15 - 3,75 4 - 12 15,2 - 5,2 0,75 - 0,25 794
GLOBAL 10t 10,0 12,2 6,1 - 1,5 15 - 3,75 4 - 12 15,2 - 5,2 0,75 - 0,25 862
GLOBAL 15t 15,0 7,6 5,5 - 1,4 20 - 5 4 - 15 15,2 - 5,2 1,0 - 0,33 1284
GLOBAL 15t 15,0 12,2 5,5 - 1,4 20 - 5 4 - 15 15,2 - 5,2 1,0 - 0,33 1415
Modelo Cap. (t) Mxima Velocidade Motor N de cabos Velocidade Motor Peso N de
elevao (m) (m/min) (hp) e (m/min) (hp) (2) (kg) Rodas e
GLOBAL 10t 10 7,6 6,1 - 1,5 15 - 3,75 4 - 12 15,2 - 5,2 0,5 - 0,17 1050 4 - 203,2
GLOBAL 10t 10 12,2 6,1 - 1,5 15 - 3,75 4 - 12 15,2 - 5,2 0,5 - 0,17 1150 4 - 203,2
GLOBAL 15t 15 7,6 5,5 - 1,4 20 - 5 4 - 15 15,2 - 7,6 0,5 - 0,25 1502 4 - 152,4
GLOBAL 15t 15 12,2 5,5 - 1,4 20 - 5 4 - 15 15,2 - 7,6 0,5 - 0,25 1502 4 - 152,4
Dimenses em mm / * Ajuste no trilho (A.S.C.E) - 10 t : 25# - 60# / 15 t: 30# a 40# | Consulte para elevao de 18 metros.
Informaes dimensionais 1 t
463,6 largura de
368,3
viga
Linha de WB
rodagem G 149,2 76,2 256,8
E
155,6
95,3
165,1 34,9
269,9 323,9
BT
Gancho na Elevao 12,2 m
Gancho na
posio A 365,1
superior AQ 177,8
posio
inferior WB 469,9
Opcional: amortecedor 41,3
A AQ 327,0 Peso 284 kg
Informaes dimensionais 2 t
largura de
463,6 viga
374,7
WB
Linha de G 149,2 155,6 250,8
rodagem
E
155,6
95,3
165,1 34,9
269,9
323,9
largura de
463,6 viga 374,7
WB
Linha de G 149,2 155,6 250,8
rodagem
E
155,6
95,3
165,1 34,9
269,9
323,9
BT
Elev. 6,1 m 12,2 m
Gancho na
posio A 374 635
Gancho na AQ 88,9 177,8
superior
posio
inferior
WB 469,9 819,2
Peso 318 kg 363 k g
A AQ 406,4
Informaes dimensionais 5 t
largura de
F* viga 454
WB
Linha de G 120,7 238,1
rodagem E 127,0
34,9
101,6
269,9
476,3
527,1
BT
Elev. 7,6 m 12,2 m
A 523,9 777,9
Gancho na
Gancho na posio AQ 139,7 225,4
posio superior WB 727,1 1060,5
inferior Peso 408 kg 476 kg
AQ
A 358,8
358,8
539,8
644,5
BT
Elev. 7,6 m 12,2 m
Gancho na A 533,4 790,4
Gancho na posio AQ 142,9 228,6
posio superior WB 765,2 1108,1
inferior AQ Peso 794 kg 862 kg
A 460,4
Informaes dimensionais 15 t
largura de
F 612,8
viga
G 177,8
Linha de WB
rodagem E 368,3
171,5
228,6 44,5
177,8
355,6
514,4
641,4
BT
Elev. 7,6 m 12,2 m
Gancho na A 596,9 870,0
Gancho na posio
superior
AQ 155,6 250,0
posio
inferior WB 873,1 1241,4
AQ Peso 1284 kg 1416 kg
A 549
181,0
508,0
616,0
101,6
41,3
Amortecedor 373,1 Linha de
Gancho na
posio rodagem
superior
460,4 687,4
1371,6
Gancho na Distncia
posio entre as
inferior rodas
AQ AP 228,6
1720,9
174,6
5080,0 660,4
171,5
514,4 41,3
Amortecedor
460,3
Gancho na
posio
superior Linha de
rodagem 685,8
524,9
Gancho na
posio 1371,6
inferior Distncia
AP entre as
AQ
rodas
228,6
16 MIN
Dimenses (mm) K
K
Modelo / Capacidade (t) B C D E J K L M N G J L D
G
KALC1 408
171 541 157 22 39 33 252 46 16 M
KALC1/2SR 412 B
KALC2 501
204 71 124 38 63 49 271 55 25
KALC1SR 543
KALC3 603
147 117 181 74 76 85 327 76 31
KALC2SR 635
Dimenses em mm
Principais caractersticas
Placas laterais em estrutura de ao alm das rodas
para o contato de final de percurso. As placas
laterais possuem furos isolados apropriados para
conexo de suportes. As rodas so em ao forjado
temperado a quente, com degrau de contorno para
utilizao com flanges isoladas ou largas. Especificaes Tcnicas
Os rolamentos de roda so de esfera de preciso, Ajustvel Velocidade
Capacidade (t) Peso (kg) largura do translao
com lubrificao permanente (selados).
flange (m/min)
As unidades de controle so enviadas lubrificadas Modelos Padro
com leo sinttico, para oferecer excelente proteo
1/4, 1/2 e 1 43,2 76 - 127 15,2
das engrenagens e capacidade de funcionamento
2 47,7 92 - 152 18,2
em uma ampla faixa de temperaturas. 3 68,1 101 - 158 18,2
O motor a ar comprimido de oito paletas fornece Modelos Anti-Faiscantes
alto torque, com partida suave e controle excelente. 1/2 43,2 76 - 127 15,2
O controle de manete pendente fornece 1 47,7 92 - 152 18,2
3 68,1 101 - 158 18,2
posicionamento preciso e controlado e, ainda, um
eficiente manuseio da carga. Os modelos anti- D E
faiscantes, so ideais para utilizao em reas que A R W
manuseiam produtos inflamveis ou ambientes que WD
necessitem de maior segurana. Todos possuem J
os mesmos dispositivos, exceto pela introduo de
F
uma roda de bronze no trole resistente a fascas.
Acopla-se aos modelos KAL e YAL em todas as G H
capacidades. C N
O
P
Dimenses (mm)
Curva Profund. Ajuste Flange
A B C Max Max Min H Max Max Max Min Max O P R Min WD de min. do extenso
D E F G J K L M N W raio suporte Padro
min. 1 2
193 76 79 293 114 36 15 225 130 119 93 154 211 301 104 187 12 101 3 - 0 152 76 - 127 - 190 -
127 184 231
231 76 127 306 127 41 25 241 131 120 92 152 223 301 104 168 27 101 4 - 0 177 92 - 158 - 225 -
152 219 285
101 - 161 - 222 -
231 82 152 317 127 47 31 304 142 123 88 149 235 301 104 168 35 101 4 - 0 203 158 219 279
Principais caractersticas
Projetada para presses de operao de 4 a 6 bar
Motor de pisto rotativo robusto que possui um travo de mola
de presso ajustvel que retm a carga iada mesmo no caso
de uma falha de ar
Lubrificao em banho de leo, o redutor planetrio tem um
funcionamento muito suave
Alto torque de partida, devido mudana no corpo de vlvulas
do motor
Baixa emisso de rudo devido ao silenciador de grande
dimenso
Controle sensvel por meio de 2 botes. Controle de boto com
parada de emergncia
At 3000 kg com apenas um ramal de corrente
Possui nz de carga com 5 cavidades para a corrente de
carga, fabricado em ao cementado com grande resistncia ao
desgaste, se encaixa perfeitamente a corrente de carga o que
garante um movimento suave e preciso
Ganchos de suspenso em ao forjado e equipado com travas
de segurana muito resistentes
Fabricada sob todos os requisitos das normas nacionais e
internacionais
Fabricada conforme: ISO 12100:2010 | EN 349:1993+A1:2008
EN 818-1:1996+A1:2008
EN 818-7:2002+A1:2008
EN 14492-2:2008
Opcionais:
Troles manuais e pneumticos
Controle de Corda (manete de controle)
Corrente de carga em ao inox
Modelos Altura de Elevao Sacola Recolhedora de
Mxima Correntes Mximo
(m) (m)
CPA 20-8 100 30
CPA 30-6 100 30
CPA 40-4 100
30
CPA 50-3 50
Nz de carga com Conexo universal paraRecolhedor de CPA 60-3 15
50
5 cavidades. Maior suspenso por gancho,corrente em CPA 75-2 33 15
preciso. Movimento troles ou estruturas polister resistente
CPA 100-2 25 7,5
suave e silencioso
Modelo CPA suspenso por gancho Modelo CPA suspenso por gancho
N G1 K1 N G1 K1
M K2 M
G G K2
B
B
H2
H2
F1
F2
F2
F1
H1
H1
H3
H3
A
A
A1
A1
A2
A2
C
D
C
D
B
B
N G2 Q1 Q2 N G2 Q1 Q2
Modelo CPA montada em trole mecnico Modelo CPA montada em trole pneumtico
Q2
T1 Q2
L2 L2 P1 S L2 L3 P S
L1 b L1 b
t
t
A6
F
O
O
I
I
A5
A5
H1
H1
A4
A4
A2
A2
C
D D
B
L4 L5 G2
L4 L6
Especificaes Tcnicas
Modelo YL 500 YL 1.000 YL 2000 YL 3000 YL 5000 YL 10000 YL 20000
Capacidade kg 500 1000 2000 3000 5000 10000 20000
Nmero de ramais da corrente 1 1 1 1 2 3 6
Elevao padro m 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0
Esforo necessrio para carga nominal daN 21 30 32 38 34 44 2 x 44
Peso com elevao padro (3 m) kg 9 13 20 29 38 71 196
Dimenses da corrente d x p (mm) 5 x 15 6 x 18 8 x 24 10 x30 10 x 30 10 x 30 10 x 30
Modelo Yalelift 360 Modelo Yalelift 360 Modelo Yalelift 360 Modelo Yalelift 360
500 - 3.000 kg, um ramal 5.000 kg, dois ramais 10.000 kg, trs ramais 20.000 kg, seis ramais
Dimenses
Modelo A min. B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm I mm K mm L mm M mm N mm
YL 500 300 17 24 133 148 148 139 206 24 61 87 110 14
YL 1000 335 22 29 156 175 167 164 242 24 70 97 125 19
YL 2000 395 30 35 182 203 194 192 283 31 83 111 156 22
YL 3000 520 38 40 220 250 219 225 335 34 95 124 178 30
YL 5000 654 45 47 220 250 219 242 352 21 95 124 285 37
YL 10000 825 68 68 220 283 219 326 436 136 95 124 401 50
YL 20000 1.010 85 64 303 555 250 391 501 - 396 125 471 56
Hoisting
Inovaes EquipmentHand
e caractersticas tcnicas chain hoists
Todas as unidades desta srie com capacidade de
carga de at 3t so fornecidas com 1 ramal de corrente
com mnima baixa altura.
O sistema de montagem e ajuste do trole a talha de
Technical
fcil manuseio data
com model Yalelift
comprovada IT
eficincia.
Troles de at 5t podem ser fornecidos em duas
Model ajuste de
verses para EAN-No. CapacityA (padro)
viga. Verso Size Beam Beam Curve radius Weight at Weight at Weight at
4025092* in kg/ flange flange min. standard lift standard lift standard lift
para uma largura de viga at 180 mm que abrange width
number of thickness (3 m) (3 m) (3 m)
aproximadamente 80% de todas asfallsaplicaes. Verso
chain b t max. -P -G with
B para a largura de viga at 300 mm. locking device lo
-P
As rodas do trole so projetados para uma mm mm m kg Depicted rubber buffers
kg kg
inclinao mxima de perfil de 14% (DIN 1025 - optionally available.
YLIT 500
part 1), rolamentos *079006
de esferas de500/1
alta qualidadeA de 50 - 180 19 0.9 20 24 26
YLIT 500 500/1
funcionamento so pr-lubrificados e blindados. B 180 - 300 19 0.9 21 25 27
YLIT 1000 *079013 1000/1 A 50 - 180 19 0.9 27 32 35
Talhas YLIT
manuais
1000 possuem capacidade
1000/1 minma
B de 180 - 300 19 0.9 29 33 37
carga de YLIT
10% da capacidade
2000 *079020 nominal
2000/1 de acordoA com 58 - 180 19 1.15 44 49 52
YLIT
NBR 16324. 2000 2000/1 B 180 - 300 19 1.15 46 50 54
YLIT 3000 *079037 3000/1 A 74 - 180 27 1.5 77 82 86
OpcionaisYLIT 3000 3000/1 B 180 - 300 27 1.4 79 84 88
YLIT 5000 *079044 5000/2 A 98 - 180 27 2.0 125 130 135
Limitador
YLIT de
5000sobrecarga 5000/2 B 180 - 300 27 1.8 129 134 139
Recolhedor de Correntes
YLIT 10000 *080996 10000/3 B 125 - 310 Protection40 classification
1.8
VersoYLIT 20000** *172325
resistente corroso 20000/6 B 180 - 310 40 no radius
II 2 GD c IIB T4 T 125 C X,
prova de exploso
**Dimensions - Verso ATEX
on request II 2 GD c IIB T3 T 145 C
P in connection with weight = with pushed trolleyG in connection with weight = with geared trolley
Viga com dispositivo de bloqueio para garantir que
o trole descarregado fique freado na viga (posio de
estacionamento, por exemplo, em navios). Disponvel
at uma capacidade de 5.000 kg.
Nz
Chainde carga com
guide Rolamentos
High de alta
quality encapsulated Robusta
The robust carcaa
stamped steel Nzprecisely
The de cargamachined load
5 cavidades. Maior qualidade
ball bearings blindados
and sliding estampada emstay
housing with four aobolts precisamente
sheave usinado
ensures accurate
preciso. Movimento propicia
bushes for um operao
smooth and e fixada com
is resistant to the4toughest permite um
movement correto
of the e
load chain.
suave e silencioso. effortless
macia e operation.
silenciosa working conditions.
parafusos. Maior seguro movimento da
porm fabricado resistncia as corrente de carga.
para os mais severos operaes mais
servios. severas.
32
Modelo
Model Yalelift Yalelift
ITP, 500 - 3000ITG - trole
kg, single fallmecnico Model Yalelift ITP/ITG, 5000 kg, double fall Modelo Yalelift ITG - trole mecnico
Model Yalelift ITP, 50010.000
- 3000 kg,kg,
single
trs fallramais Model Yalelift ITP/ITG, 5000 kg, double fall 20.000 kg, trs ramais
Considerar as mesmas dimenses do modelo de 10t
L1
A
Model Yalelift ITG, 500 - 3000 kg, single fall Model Yalelift ITG, 10000 kg, three fall
Model Yalelift ITG, 500 - 3000 kg, single fall Model YaleliftDimenses - mm
ITG, 10000 kg, three fall
34
Modelo
34 A min A1 A2 B C D F H1 I* I** L L1 L2 L3 L4 M O P** T(A) T(B)
YLIT 500 245 158 - 17 24 14 92 24,5 71,5 76,5 270 130 159 - - M18 60 108 280 400
YLIT 1000 272 178 - 22 29 19 92 24 71,5 76,5 310 130 175 - - M22 60 110 290 410
YLIT 2000 323 205,5 - 30 35 22 91 23,5 95,5 98 360 150 207 - - M27 80 112 305 425
YLIT 3000 382 252 - 38 40 30 107 32 131 132,5 445 180 256 - - M30 112 112 320 440
YLIT 5000 550 260,5 - 45 47 37 149,5 30,5 142,5 148,5 525 209 283 - - M42 125 117 364 484
YLIT 10000 784 380 - 68 68 50 113 55 169 169 430 200 261 - - M48 150 158 - 540
YLIT 20000 1020 440
Principais caractersticas
Especificaes Tcnicas
Modelos/Cdigo BRL-05 BRL-1 BRL-1,5 BRL-2 BRL-3 BRL-5 BRL-10 BRL-20
Especificaes Tcnicas
Modelo 750/1 1500/1 3000/1 6000/2
Capacidade (t) 3/4 1,5 3 6
Ramais de Corrente 1 1 1 2
Elevao padro* (m) 1,5 1,5 1,5 1,5
corrente de carga (mm) 6x18 8x24 10x30 10x30
Peso (kg) 5,5 9,5 15,9 30,4
Esforo sobre a alavanca (daN) 14 22 34 35
Dist. mn. entre ganchos (mm) 295,3 330,2 430,2 577,9
Comp. da alavanca (mm) 235,0 369,9 369,9 369,9
*Consulte a CM do Brasil para outras elevaes
B
Dimenses (mm)
Modelo A B C D E F G H J K L
750/1 350 24 24,5 16,5 290 110 55 55 150 60 90
1500/1 420 28 30 20,5 410 120 60 60 175 75 100
3000/1 520 42 37,6 31,2 410 190 85 105 200 85 115
6000/2 700 55,2 44,6 36 410 200 95 105 210 90 120
Principais caractersticas
Ganchos com trava de segurana (padro)
Corrente de carga em ao alloy
Guia de corrente integrada carcaa para deslizamento
preciso da corrente sobre a noz de carga
Alavanca com empunhadura de borracha
Freio de carga resistente corroso e discos de frico
sem asbesto
Acionamento fcil e pouco esforo sobre a alavanca
Talhas manuais possuem capacidade minma de carga de
10% da capacidade nominal de acordo com NBR 16324.
Especificaes Tcnicas
Modelo 750/1 1500/1 3000/1 6000/2 9000/3
Capacidade (t) 0,75 1,5 3 6 9
Ramais de Corrente 1 1 1 2 3
Elevao padro* (m) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
corrente de carga (mm) 6x18 8x24 10x30 10x30 10x30
Peso (kg) 7,2 12,5 21,5 32,0 47,0
Esforo sobre a alavanca (daN) 20 35 40 40 36
* Consulte a CM do Brasil para outras elevaes
DE
NOVIDA rcado
no me
A nica cidade de
pa
com ca
padro)
at 9t (
B
Dimenses (mm)
Modelo A B C D E F G H J K L
750/1 295 21 24 13 235 111 33 78 142 55 87
1500/1 410 28 32 21 330 170 80 90 180 80 100
3000/1 510 36 40 27 380 220 100 120 210 90 120
6000/2 690 45 44 33 380 220 100 210 210 90 120
9000/3 195 109 319 85 - - - 700 - 50 420
Pino roscado esquerda/direita. Fcil instalao e montagem. Corpo em ao, alta resistncia e grande
versatilidade, podem ser usados para todo tipo de talha e em vigas de diferentes bitolas.
Principais Caractersticas
O motor robusto de pisto de rotao possui
um freio com presso a mola ajustvel que
mantm a carga segura at mesmo no caso de
uma falta de ar.
Alto torque de partida devido s vlvulas de
comutao no corpo do motor.
Controle sensitivo por meio de 2 botes de
acionamento ou 4 botes para controle suspenso
com parada de emergncia (talha e trole).
Baixa nvel de rudo devido ao uso de um
robusto silenciador.
Projetado para presses de alimentao de 4
Modelo com Grau
a 6 bar.
de Proteo Mdio
com controle por
A caixa de engrenagens planetrias padro e
cabo (manete) lubrificada com banho de leo, funciona de forma
suave e silenciosa.
A polia de trao da corrente de carga possui
5 nz, fabricada com proteo e cementada
em ao resistente ao desgaste, perfeitamente
combinada corrente de carga para garantir uma
movimentao suave e precisa da corrente.
A montagem dos componentes resulta em
uma alta capacidade de carga (at 3000 kg) em
um nico ramal de corrente.
A guia da corrente robusta e usinada.
Gancho de carga com cobertura de cobre.
A corrente de carga zincada e cementada
para garantir uma movimentao mais suave e
precisa da carga.
Todos os requisitos dos padres e regulamentos
nacionais e internacionais so cumpridos.
Opcionais
!
Troles para suspenso por gancho ou integrados
Para assegurar podem ser fornecidos nas trs verses de grau
operaes sem falhas, de proteo.
o fornecimento de ar Controle por cabo.
comprimido deve ser Corrente de carga de ao inoxidvel.
filtrado e lubrificado. Recolhedor de corrente.
Chave de fim de curso.
Batente para proteo do trole.
Modelo Capacidade Numero de Velocidade Velocidade Velocidade Potncia Peso** Peso** Peso** Peso**
nominal de ramais de de de de descida do motor suspenso com trole com trole com trole
carga corrente elevao elevao com carga por gancho manual mecnico pneumtico
com carga sem carga* nominal*
nominal*
(Kg) (m/min) (m/min) (m/min) (kW) (Kg) (Kg) (Kg) (Kg)
CPA ATEX 20-8 2000 1 7.4 9.9 11.0 2.6 121 184 188 199
CPA ATEX 30-6 3000 1 6.0 9.9 13.0 3.2 121 184 188 199
CPA ATEX 40-4 4000 2 3.7 5.0 5.5 2.6 140 202 206 218
CPA ATEX 50-3 5000 2 3.4 5.0 6.0 3.0 140 202 206 218
CPA ATEX 75-2 7500 3 2.0 3.3 4.3 3.2 - - - -
CPA ATEX 100-3 10000 4 3.4 5.0 6.0 2 x 3.0 352 - 440 464
Modelo Capacidade Numero de Velocidade Velocidade Velocidade Potncia Peso** Peso** Peso** Peso**
nominal de ramais de de de de descida do motor suspenso com trole com trole com trole
carga corrente elevao elevao com carga por gancho manual mecnico pneumtico
com carga sem carga* nominal*
nominal*
(Kg) (m/min) (m/min) (m/min) (kW) (Kg) (Kg) (Kg) (Kg)
CPA ATEX 20-8 2000 1 7.4 9.9 11.0 2.6 121 184 188 199
CPA ATEX 30-6 3000 1 6.0 9.9 13.0 3.2 121 184 188 199
CPA ATEX 40-4 4000 2 3.7 5.0 5.5 2.6 140 202 206 218
CPA ATEX 50-3 5000 2 3.4 5.0 6.0 3.0 140 202 206 218
CPA ATEX 75-2 7500 3 2.0 3.3 4.3 3.2 - - - -
CPA ATEX 100-3 10000 4 3.4 5.0 6.0 2 x 3.0 352 - 440 464
Modelo Capacidade Numero de Velocidade Velocidade Velocidade Potncia Peso** Peso** Peso** Peso**
nominal de ramais de de de de descida do motor suspenso com trole com trole com trole
carga corrente elevao elevao com carga por gancho manual mecnico pneumtico
com carga sem carga* nominal*
nominal*
(Kg) (m/min) (m/min) (m/min) (kW) (Kg) (Kg) (Kg) (Kg)
CPA ATEX 20-8 2000 1 7.4 9.9 11.0 2.6 121 184 188 199
CPA ATEX 40-4 4000 2 3.7 5.0 5.5 2.6 140 202 206 218
CPA ATEX 75-2 7500 3 2.0 3.3 4.3 3.2 - - - -
CPA ATEX 100-3 10000 4 3.4 5.0 6.0 2 x 3.0 352 - 440 464
* Valor para 6 bar (presso), o consumo de ar com carga nominal 4,7 m3/min. Para CPA 100-2: 9,4 m3/min.
** Peso para o padro de 3 m de altura. Outras alturas de elevao disponveis.
*** Modelos com Grau de Proteo ALTO, j esto projetados com capacidades de carga reduzidas quando entregues.
4e5t
2e3t
Modelo CPA ATEX - suspenso por gancho 2/3t - 1 ramal Modelo CPA ATEX - suspenso por gancho 4/5t - 2 ramais
7,5 t 10 t
Modelo CPA ATEX - suspenso por gancho 7,5t - 3 ramais Modelo CPA ATEX - suspenso por gancho 10t - 4 ramais
Modelo CPA ATEX - integrado com trole manual ou mecnico Modelo CPA ATEX - integrado com trole pneumtico
Principais Caractersticas
Sistema A revolucionria guia de corrente de comando
giratrio de 360, permite que o operador trabalhe
exclusivo de em qualquer posio, em espaos confinados ou
giro de 360 acima da carga. A Yalelift pode at mesmo ser
operada lateralmente a carga, o que tambm torna
patenteado possvel utilizar a talha para trao ou tensionamento
horizontal. Devido sua flexibilidade, o operador
no mais obrigado a trabalhar na zona de perigo
prximo carga.
A robusta carcaa de ao, protege todos os
componentes internos, mesmo nas condies mais
severas.
Guia de corrente e caixa de engrenagens totalmente
protegidas.
Nz de carga com 5 cavidades usinadas, o que
garante o movimento preciso da corrente de carga.
Aproveitamento mximo da baixa altura.
As correntes de carga em liga de ao zincado
preenchem todos os requisitos dos regulamentos
nacionais e internacionais.
Verso protegida contra exploso com revestimento
resistente fasca.
Ganchos de suspenso e de carga revestidos em
cobre.
Opcionais
Correntes de cargas de ao inoxidvel.
Limitador de sobrecarga
Recolhedor de corrente
Versatilidade Batente para fim de curso do trole.
na operao. O
!
sistema de giro de
possvel uma mudana do modelo
360 exclusivo
Yalelift 360 ATEX para o modelo
da YALE.
Yalelift IT ATEX .
nico no mercado.
* Modelos com Grau de Proteo Alto, j esto projetados com capacidades de carga reduzidas quando entregues.
** Para elevar a corrente de carga em 1 metro so necessrios x metros de voltas na corrente de comando. Exemplo: Modelo Atex 500 - para elevar em 1 metro
a corrente de carga necessrio acionar a corrente de comando 30 metros.
!
Talhas e troles desses modelos no so
projetados para aplicaes de elevao de
passageiros e no deve ser usado para este
propsito.
Modelo YL ATEX 500 YL ATEX 1000 YL ATEX 2000 YL ATEX 3000 YL ATEX 5000 YL ATEX 10000 YL ATEX 20000
A min., mm 300 335 395 520 654 825 1.010
B, mm 17 22 30 38 45 68 85
C, mm 24 29 35 40 47 68 64
D, mm 133 156 182 220 220 220 303
E, mm 148 175 203 250 250 383 555
F, mm 148 167 194 219 219 219 250
G, mm 139 164 192 225 242 326 391
H, mm 206 242 283 335 352 436 501
I, mm 24 24 31 34 21 136
K, mm 61 70 83 95 95 95 396
L, mm 87 97 111 124 124 124 125
M, mm 110 125 156 178 285 401 471
N, mm 14 19 22 30 37 50 56
Modelo Yalelift 360 ATEX, 0,5/3t, 1 ramal de corrente Modelo Yalelift 360 ATEX, 5t, 2 ramais de corrente
Modelo Yalelift 360 ATEX, 10t, 3 ramais de corrente Modelo Yalelift 360 ATEX, 20t, 6 ramais de corrente
Principais Caractersticas
Todas as unidades da srie com capacidade
para at 3000 kg so fabricadas com apenas
1 ramal de corrente e a altura livre mnima foi
reduzida ainda mais. Ideal para aplicaes em
reas com alturas reduzidas.
Fcil sistema de ajuste e quase automtico,
permite a montagem rpida e fcil do trole.
Troles com capacidades para at 5 toneladas
so oferecidos para duas classes de vigas.
Classe A para uma largura de viga de at 180
mm padro e cobre aproximadamente 80% de
todos os requisitos.
A converso para classe B para largura de viga de
at 300 mm pode ser desempenhada facilmente.
As rodas em bronze do trole (somente para os
modelos de Grau de Proteo Alto) so projetadas
para uma inclinao mxima de perfil de viga de
14 % (DIN 1025 parte 1), excelentes recursos
so garantidos pelos rolamentos circulares
encapsulados pr-lubrificados.
Dispositivos anti-declive e anti-queda so
padro.
Verso protegida contra exploso com
revestimento resistente fasca.
Troles equipados com amortecedores de
borracha em ambas as pontas.
Ganchos de carga revestidos de cobre.
Opcionais
Corrente de carga de ao inoxidvel.
Modelo com Grau de
Limitador de sobrecarga
Proteo Alto
Recolhedor de corrente
Batente para fim de curso do trole.
!
Talhas e troles desses tipos no so
projetados para aplicaes de elevao de
passageiros e no devem ser usados para este
propsito.
t o r e s fria dor
El e m e n
Modelo Capacidade Ramais de Grau da *Tamanho Ajuste Espessura Raio mnimo Peso** Peso**
de carga corrente corrente de de viga da viga de curva com dispositivo
carga b t mx. de bloqueio
(kg) (mm) (mm) (m) (kg) (kg)
Modelo Capacidade Ramais de Grau da *Tamanho Ajuste Espessura Raio mnimo Peso** Peso**
de carga corrente corrente de de viga da viga de curva com dispositivo
carga b t mx. de bloqueio
(kg) (mm) (mm) (m) (kg) (kg)
Modelo Capacidade Ramais de Grau da *Tamanho Ajuste Espessura Raio mnimo Peso** Peso**
de carga corrente corrente de de viga da viga de curva com dispositivo
carga b t mx. de bloqueio
(kg) (mm) (mm) (m) (kg) (kg)
Modelo Yalelift ITP ATEX, 0,5/3t, 1 ramal de corrente Modelo Yalelift ITP/ITG ATEX, 5t, 2 ramais de corrente
Modelo Yalelift ITG ATEX, 0,5/3t, 1 ramal de corrente Modelo Yalelift ITG ATEX, 10t, 3 ramais de corrente
Modelo Capacidade Ramais de Grau da *Tamanho Ajuste Espessura Raio mnimo Peso** Peso**
de carga corrente corrente de de viga da viga de curva com dispositivo
carga b t mx. de bloqueio
(kg) (mm) (mm) (m) (kg) (kg)
Modelo Capacidade Ramais de Grau da *Tamanho Ajuste Espessura Raio mnimo Peso** Peso**
de carga corrente corrente de de viga da viga de curva com dispositivo
carga b t mx. de bloqueio
(kg) (mm) (mm) (m) (kg) (kg)
Grau de Proteo Bsico - II 3 GD c IIB T4 / II 2 GD c IIA T4 - com trole mecnico integrado
YLLHG ATEX 500 500 1 T A 60 - 180 19 0.9 31 38
YLLHG ATEX 1000 1000 1 T A 70 - 180 19 0.9 40 48
YLLHG ATEX 2000 2000 1 T A 82 - 180 19 1.15 65 73
YLLHG ATEX 3000 3000 1 T A 100 - 180 27 1.5 112 121
YLLHG ATEX 5000 5000 2 T A 110 - 180 27 2.0 157 167
YLLHG ATEX 10000 10000 3 V B 180 - 310 40 1.8 232 Consulte
Modelo Yalelift LHP ATEX, 0,5/3t, 1 ramal de corrente Modelo Yalelift LHP/LHG ATEX, 5t, 2 ramais de corrente
Modelo Yalelift LHG ATEX, 0,5/3t, 1 ramal de corrente Modelo Yalelift LHG ATEX, 10t, 3 ramais de corrente
!
Sem classificao de proteo, no h fonte 14% (DIN 1025 parte 1), excelentes recursos so
de fasca quando utilizado de acordo com o
garantidos pelos rolamentos circulares encapsulados
uso intencional. Aplicvel na zona 1, embora a
classificao de proteo da talha utilizada deve
pr-lubrificados.
ser considerada. Ajustes so feitos por meio da rotao do eixo do
trole, o que tambm garante o posicionamento central
do gancho no olhal de segurana sem movimentar
para esquerda ou para direita.
Verso protegida contra exploso com revestimento
resistente fasca.
Equipados com amortecedores de borracha.
Opcionais
Dispositivo de bloqueio para assegurar o carrinho na
posio da viga (posio estacionada, por exemplo, em
navios).
Corrente manual de ao inoxidvel
!
Talhas e troles desses tipos no so projetados
para aplicaes de elevao de passageiros e no
devem ser usados para este propsito.
Modelo HTP/HTG
H1
F
dispositivo de travamento
O
I
O
F1
H1
D2
D1
D
L
L
T
P b L2 L1
L1
t
O
I
F
H1
A
D2
dispositivo de
D2
travamento
B
D1 D D1
B
ELTRICA DE
CORRENTE ZEPHYR
Capacidades de 1 t a 15 t BAIXA ALTURA
Modelos de baixa altura Bolvia Proteo contra intempries
Disponveis em modelos A mais baixa altura do mercado
anti-explosivos e Capacidades de 1,5 t a 25 t
para ambientes perigosos Disponvel modelos So Paulo
Disponveis em modelos anti-faiscantes Brasil
anti-faiscantes Chile Opcional com proteo
Opcional com proteo anti-corrosiva
anti-corrosiva Modelos com rodas planas
Consulte para altas elevaes e engrenadas
Lingas de Corrente
para diversas
aplicaces com
configuraces de
acordo com as
necessidades de
aplicao.
Aneles Manilhas Ganchos
Vrios modelos e Retas e curvas de pino Diversos modelos e
capacidades. Consulte roscado ou pino e porca. capacidades de carga.
nossa linha certificada Diversas capacidades. Consulte para altas
Catlogo Geral Talhas - Revisado maro/2016 - 1000
DNV cargas.