https://www.phoenixcontact.

com/cl/productos/3004032

Borne interrumpible por cuchilla-UK 5-MTK-P/P-3004032

Tenga en cuenta que los datos indicados aqu proceden del catlogo en lnea. Los datos completos se encuentran en la documentacin del
usuario. Son vlidas las condiciones generales de uso de las descargas por Internet.
(http://phoenixcontact.es/download)

Borne interrumpible por cuchilla, con hembras roscadas para tomas de prueba para alojar clavijas de prueba,
Tipo de conexin:Conexin por tornillo, Seccin:0,2 mm-6 mm, AWG:24-10, Corriente nominal:16 A,
Tensin nominal:500 V, Longitud:51 mm, Anchura:6,2 mm, Color:gris, Montaje:NS 32, NS 35/7,5, NS
35/15

Propiedades del artculo

Construccin ahorradora de espacio
Alta capacidad de corriente hasta 16A

Precios
Precio neto 1.351,80 CLP / 1
Precio de tarifa 2.253,00 CLP / 1

Datos mercantiles
Unidad de embalaje 50 STK

EAN

EAN 4017918090579
Peso por unidad (sin incluir el embalaje) 13,340 g
Nmero de tarifa arancelaria 85369010
Pas de origen Alemania

Datos tcnicos
Generalidades
Nmero de pisos 1
Nmero de conexiones 2
Seccin nominal 4 mm
Color gris
Aislamiento PA
Clase de combustibilidad segn UL 94 V0
Tensin transitoria de dimensionamiento 6 kV

15/12/2016Pgina1/15
https://www.phoenixcontact.com/cl/productos/3004032

Borne interrumpible por cuchilla-UK 5-MTK-P/P-3004032

Datos tcnicos
Generalidades
Grado de polucin 3
Categora de sobretensiones III
Grupo material aislante I
Conexin segn norma IEC 60947-7-1
Corriente nominal IN 16 A
Corriente de carga mxima 16 A (con una seccin del conductor de 4mm)
Tensin nominal UN 500 V
Pared lateral abierta No
Nmero de polos 1
Especificacin de ensayo proteccin contra contacto DIN EN 50274 (VDE 0660-514):2002-11
Proteccin del dorso de la mano Garantizado
Seguridad ante contacto con los dedos Garantizado
Resultado ensayo de tensin transitoria Prueba aprobada
Valor nominal ensayo de tensin transitoria 7,3 kV
Resultado prueba de tensin alterna soportable Prueba aprobada
Valor nominal tensin alterna soportable 1,89 kV
Resultado de la comprobacin de la resistencia mecnica de puntos de
Prueba aprobada
embornaje (conexin de conductores quntuple)
Resultado prueba de flexibilidad Prueba aprobada
Ensayo de flexin de seccin de conductor/peso 2
0,2 mm /0,2 kg
2
4 mm /0,9 kg
2
6 mm /1,4 kg
Result. prueba traccin Prueba aprobada
Prueba de traccin seccin del conductor 0,2 mm
Fuerza de traccin Valor nominal 10 N
Prueba de traccin seccin del conductor 4 mm
Fuerza de traccin Valor nominal 60 N
Prueba de traccin seccin del conductor 6 mm
Fuerza de traccin Valor nominal 80 N
Resultado del asiento fijo en el soporte de fijacin Prueba aprobada
Asiento fijo sobre superficie de fijacin NS 32/NS 35
Valor nominal 1N
Resultado de la comprobacin de cada de tensin Prueba aprobada
Exigencia Cada de tensin 6,4 mV
Resultado de la verificacin de calentamiento Prueba aprobada
Result. ensayo corr. corta dur. Prueba aprobada
Ensayo de corriente de corta duracin seccin del conductor 1,5 mm
Corriente de corta duracin 0,18 kA
Resultado prueba trmica Prueba aprobada
Comprobacin de caractersticas trmicas (llama de aguja) tiempo de
30 s
accin
15/12/2016Pgina2/15
https://www.phoenixcontact.com/cl/productos/3004032

Borne interrumpible por cuchilla-UK 5-MTK-P/P-3004032

Datos tcnicos
Generalidades
ndice de temperatura del material aislante relativo (Elec., UL 746 B) 130 C
ndice de temperatura del material aislante (DIN EN 60216-1 (VDE
125 C
0304-21))
Utilizacin esttica de material aislante en fro -60 C
Reaccin al fuego para vehculos sobre carriles (DIN 5510-2) Prueba aprobada
Procedimiento de ensayo con una llama de prueba (DIN EN
V0
60695-11-10)
ndice de oxgeno (DIN EN ISO 4589-2) >32 %
NF F16-101, NF F10-102 clase I 2
NF F16-101, NF F10-102 clase F 2
Inflamabilidad de las superficies NFPA 130 (ASTM E 162) aprobado
Densidad de los gases de combustin ptica especfica NFPA 130
aprobado
(ASTM E 662)
Toxicidad de los gases de combustin NFPA 130 (SMP 800C) aprobado
Emisin de calor calormetra NFPA 130 (ASTM E 1354) 27,5 MJ/kg
Proteccin contra incendios para vehculos sobre carriles (DIN EN
HL 1 - HL 3
45545-2) R22
Proteccin contra incendios para vehculos sobre carriles (DIN EN
HL 1 - HL 3
45545-2) R23
Proteccin contra incendios para vehculos sobre carriles (DIN EN
HL 1 - HL 3
45545-2) R24
Proteccin contra incendios para vehculos sobre carriles (DIN EN
HL 1 - HL 3
45545-2) R26

Dimensiones
Anchura 6,2 mm
Longitud 51 mm
Altura NS 35/7,5 58,5 mm
Altura NS 35/15 66 mm
Altura NS 32 63,5 mm

Datos de conexin
Seccin de conductor rgido mn. 0,2 mm
Seccin de conductor rgido mx. 6 mm
Seccin de conductor flexible mn. 0,2 mm
Seccin de conductor flexible mx. 4 mm
Seccin de conductor AWG mn. 24
Seccin de conductor AWG mx. 10
Seccin de conductor flexible con puntera, sin manguito de plstico mn. 0,25 mm
Seccin de conductor flexible con puntera, sin manguito de plstico
4 mm
mx.
Seccin de conductor flexible con puntera, con manguito de plstico
0,25 mm
mn.
Seccin de conductor flexible con puntera, con manguito de plstico
2,5 mm
mx.

15/12/2016Pgina3/15
https://www.phoenixcontact.com/cl/productos/3004032

Borne interrumpible por cuchilla-UK 5-MTK-P/P-3004032

Datos tcnicos
Datos de conexin
2 conductores con la misma seccin, rgidos mn. 0,2 mm
2 conductores con la misma seccin, rgidos mx. 1,5 mm
2 conductores con la misma seccin, flexibles mn. 0,2 mm
2 conductores con la misma seccin, flexibles mx. 1,5 mm
2 conductores con la misma seccin, flexibles con AEH, sin manguito de
0,25 mm
plstico mn.
2 conductores con la misma seccin, flexibles con AEH sin manguito de
1,5 mm
plstico mx.
2 conductores con la misma seccin, flexibles con TWIN-AEH, con
0,5 mm
manguito de plstico mn.
2 conductores con la misma seccin, flexibles con TWIN-AEH con
2,5 mm
manguito de plstico mx.
Seccin con peine puenteador rgido mx. 4 mm
Seccin con peine puenteador flexible mx. 4 mm
Tipo de conexin Conexin por tornillo
Longitud a desaislar 8 mm
Calibre macho A3
Rosca de tornillo M3
Par de apriete mn. 0,5 Nm
Par de apriete mx. 0,6 Nm

Normas y especificaciones
Conexin segn norma CSA
IEC 60947-7-1
Clase de combustibilidad segn UL 94 V0

Environmental Product Compliance

China RoHS Espacio de tiempo para el uso previsto (EFUP): 50 aos
Encontrar informacin sobre las sustancias peligrosas en la
declaracin del fabricante en la pestaa "Descargas"

Dibujos

Diagrama elctrico

Clasificaciones
eCl@ss

eCl@ss 4.0 27141117

eCl@ss 4.1 27141117
eCl@ss 5.0 27141120
eCl@ss 5.1 27141120

15/12/2016Pgina4/15
https://www.phoenixcontact.com/cl/productos/3004032

Borne interrumpible por cuchilla-UK 5-MTK-P/P-3004032

Clasificaciones
eCl@ss
eCl@ss 6.0 27141120
eCl@ss 7.0 27141126
eCl@ss 8.0 27141126
eCl@ss 9.0 27141126

ETIM

ETIM 2.0 EC000902

ETIM 3.0 EC000902
ETIM 4.0 EC000902
ETIM 5.0 EC000902
ETIM 6.0 EC000902

UNSPSC

UNSPSC 6.01 30211811

UNSPSC 7.0901 39121410
UNSPSC 11 39121410
UNSPSC 12.01 39121410
UNSPSC 13.2 39121410

Homologaciones
Homologaciones

Homologaciones

CSA / UL Recognized / cUL Recognized / PRS / EAC / EAC / cULus Recognized

Homologaciones Ex

Detalles de homologaciones

http://www.csagroup.org/services/testing-
CSA 13631
and-certification/certified-product-listing/

mm/AWG/kcmil 18-10
Corriente nominal IN 15 A
Tensin nominal UN 300 V

15/12/2016Pgina5/15
https://www.phoenixcontact.com/cl/productos/3004032

Borne interrumpible por cuchilla-UK 5-MTK-P/P-3004032

Homologaciones

UL Recognized
http://database.ul.com/cgi-bin/XYV/template/LISEXT/1FRAME/index.htm FILE E 60425

mm/AWG/kcmil 22-12
Corriente nominal IN 15 A
Tensin nominal UN 600 V

cUL Recognized
http://database.ul.com/cgi-bin/XYV/template/LISEXT/1FRAME/index.htm FILE E 60425

mm/AWG/kcmil 22-12
Corriente nominal IN 15 A
Tensin nominal UN 600 V

PRS
http://www.prs.pl/ TE/1825/880590/09

EAC
EAC-Zulassung

EAC
7500651.22.01.00246

cULus Recognized
http://database.ul.com/cgi-bin/XYV/template/LISEXT/1FRAME/index.htm

Accesorios
Accesorios
Carril

Carril simtrico perforado-NS 32 PERF 2000MM-1201002

Carril en G, material: Acero, perforado, altura 15 mm, anchura 32 mm, longitud 2 m

15/12/2016Pgina6/15
https://www.phoenixcontact.com/cl/productos/3004032

Borne interrumpible por cuchilla-UK 5-MTK-P/P-3004032

Accesorios

Carril simtrico sin perforar-NS 32 UNPERF 2000MM-1201015

Carril en G, material: Acero, sin perforar, altura 15 mm, anchura 32 mm, longitud 2 m

Carril simtrico perforado-NS 35/ 7,5 PERF 2000MM-0801733

Carril simtrico, material: acero galvanizado y pasivado de capa gruesa, perforado, altura 7,5 mm, anchura 35 mm,
longitud: 2000 mm

Carril simtrico sin perforar-NS 35/ 7,5 UNPERF 2000MM-0801681

Carril simtrico, material: Acero, sin perforar, altura 7,5 mm, anchura 35 mm, longitud: 2 m

Carril simtrico perforado-NS 35/ 7,5 WH PERF 2000MM-1204119

Carril simtrico 35 mm (NS 35)

Carril-NS 35/ 7,5 WH UNPERF 2000MM-1204122

Carril simtrico 35 mm (NS 35)

15/12/2016Pgina7/15
https://www.phoenixcontact.com/cl/productos/3004032

Borne interrumpible por cuchilla-UK 5-MTK-P/P-3004032

Accesorios

Carril simtrico sin perforar-NS 35/ 7,5 AL UNPERF 2000MM-0801704

Carril simtrico sin perforar, Anchura:35 mm, Altura:7,5 mm, Longitud:2000 mm, Color:plateado

Carril simtrico perforado-NS 35/ 7,5 ZN PERF 2000MM-1206421

Carril simtrico, material: Galvanizado, perforado, altura 7,5 mm, anchura 35 mm, longitud: 2 m

Carril simtrico sin perforar-NS 35/ 7,5 ZN UNPERF 2000MM-1206434

Carril simtrico, material: Galvanizado, sin perforar, altura 7,5 mm, anchura 35 mm, longitud: 2 m

Carril simtrico sin perforar-NS 35/ 7,5 CU UNPERF 2000MM-0801762

Carril simtrico, material: Cobre, sin perforar, altura 7,5 mm, anchura 35 mm, longitud: 2 m

Caperuza final-NS 35/ 7,5 CAP-1206560

Pieza final-carril, para carril NS 35/7,5

15/12/2016Pgina8/15
https://www.phoenixcontact.com/cl/productos/3004032

Borne interrumpible por cuchilla-UK 5-MTK-P/P-3004032

Accesorios

Carril simtrico perforado-NS 35/15 PERF 2000MM-1201730

Carril simtrico, material: acero galvanizado y pasivado de capa gruesa, perforado, altura 15 mm, anchura 35 mm,
longitud: 2000 mm

Carril simtrico sin perforar-NS 35/15 UNPERF 2000MM-1201714

Carril simtrico, material: acero, sin perforar, altura 15 mm, ancho 35 mm, long.: 2 m

Carril simtrico perforado-NS 35/15 WH PERF 2000MM-0806602

Carril simtrico 35 mm (NS 35)

Carril-NS 35/15 WH UNPERF 2000MM-1204135

Carril simtrico 35 mm (NS 35)

Carril simtrico sin perforar-NS 35/15 AL UNPERF 2000MM-1201756

Carril simtrico, perfil trefilado, ejecucin alta, sin perforar 1,5 mm de grosor, material: aluminio, alto 15 mm, ancho
35 mm, largo 2000 mm

15/12/2016Pgina9/15
https://www.phoenixcontact.com/cl/productos/3004032

Borne interrumpible por cuchilla-UK 5-MTK-P/P-3004032

Accesorios

Carril simtrico perforado-NS 35/15 ZN PERF 2000MM-1206599

Carril simtrico, material: Galvanizado, perforado, altura 15 mm, anchura 35 mm, longitud: 2 m

Carril simtrico sin perforar-NS 35/15 ZN UNPERF 2000MM-1206586

Carril simtrico, material: Galvanizado, sin perforar, altura 15 mm, anchura 35 mm, longitud: 2 m

Carril simtrico sin perforar-NS 35/15 CU UNPERF 2000MM-1201895

Carril simtrico, material: Cobre, sin perforar, 1,5 mm de grosor, altura 15 mm, anchura 35 mm, longitud: 2 m

Caperuza final-NS 35/15 CAP-1206573

Pieza final-carril, para carril NS 35/15

Carril simtrico sin perforar-NS 35/15-2,3 UNPERF 2000MM-1201798

Carril simtrico sin perforar, Anchura:35 mm, Altura:15 mm, Longitud:2000 mm, Color:plateado

Conector hembra de pruebas

15/12/2016Pgina10/15
https://www.phoenixcontact.com/cl/productos/3004032

Borne interrumpible por cuchilla-UK 5-MTK-P/P-3004032

Accesorios

Adaptador de prueba-PAIS-4-P/P GY-3032794

Adaptador de prueba, Color:gris

Adaptador de prueba-PAIS-4-P/P BK-3032795

Adaptador de prueba, Color:negro

Adaptador de prueba-PAIS-4-P/P RD-3032796

Adaptador de prueba, Color:rojo

Herramientas para atornillar

Destornillador-SZG 0,6X3,5 VDE-1205121

Destornillador, plano, escalonado, p/ hembras roscadas p/ toma de pruebas, tamao: 0,6 x 3,5 x 100 mm,
empuadura de 2 componentes, con proteccin anti desenrollado

Marcador de bornes rotulado

Tira Zack-ZB 6 CUS-0824992

Tira Zack, disponible: Tiras, blanco, rotulado segn las indicaciones del cliente, Tipo de montaje: Encajar en ranura
para ndice alta, para ancho de borne: 6,2 mm, Superficie til: 6,15 x 10,5 mm

15/12/2016Pgina11/15
https://www.phoenixcontact.com/cl/productos/3004032

Borne interrumpible por cuchilla-UK 5-MTK-P/P-3004032

Accesorios

Tira Zack-ZB 6,LGS:FORTL.ZAHLEN-1051016

Tira Zack, Tiras, blanco, Rotulado, rotulable con: Plotter, Rotulacin longitudinal:Nmeros correlativos de 1-10,
11-20 etc. hasta 491-500, Tipo de montaje: Encajar en ranura para ndice alta, para ancho de borne: 6,2 mm,
Superficie til: 6,15 x 10,5 mm

Tira Zack-ZB 6,QR:FORTL.ZAHLEN-1051029

Tira Zack, Tiras, blanco, Rotulado, rotulable con: Plotter, Rotulacin transversal:Nmeros correlativos de 1-10, 11-20
etc. hasta 491-500, Tipo de montaje: Encajar en ranura para ndice alta, para ancho de borne: 6,2 mm, Superficie
til: 6,15 x 10,5 mm

Tira Zack-ZB 6,LGS:GLEICHE ZAHLEN-1051032

Tira Zack, Tiras, blanco, Rotulado, rotulable con: Plotter, Rotulacin longitudinal:Nmeros iguales 1 o 2 etc. hasta
100, Tipo de montaje: Encajar en ranura para ndice alta, para ancho de borne: 6,2 mm, Superficie til: 6,15 x 10,5
mm

Marcador para bornes-ZB 6,LGS:L1-N,PE-1051414

Marcador para bornes, Tiras, blanco, Rotulado, rotulable con: Plotter, Longitudinal:L1, L2, L3, N, PE, L1, L2, L3, N,
PE, Tipo de montaje: Encajar en ranura para ndice alta, para ancho de borne: 6,2 mm, Superficie til: 6,15 x 10,5
mm

Marcador para bornes-ZB 6,LGS:U-N-1051430

Marcador para bornes, Tiras, blanco, Rotulado, rotulable con: Plotter, Rotulacin longitudinal:U, V, W, N, GND, U, V,
W, N, GND, Tipo de montaje: Encajar en ranura para ndice alta, para ancho de borne: 6,2 mm, Superficie til: 6,15 x
10,5 mm

15/12/2016Pgina12/15
https://www.phoenixcontact.com/cl/productos/3004032

Borne interrumpible por cuchilla-UK 5-MTK-P/P-3004032

Accesorios

Marcador para bornes-UC-TM 6 CUS-0824589

Marcador para bornes, disponible: por esteras, blanco, rotulado segn las indicaciones del cliente, Tipo de montaje:
Encajar en ranura para ndice alta, para ancho de borne: 6,2 mm, Superficie til: 5,6 x 10,5 mm

Marcador para bornes-UCT-TM 6 CUS-0829602

Marcador para bornes, disponible: por esteras, blanco, rotulado segn las indicaciones del cliente, Tipo de montaje:
Encajar en ranura para ndice alta, para ancho de borne: 6,2 mm, Superficie til: 5,6 x 10,5 mm

Marcador de bornes sin rotular

Tarjeta de tiras adhesivas-SBS 6:UNBEDRUCKT-1007222

Tarjeta de tiras adhesivas, Tarjeta, blanco, sin rotular, rotulable con: Plotter, Tipo de montaje: Encajar en ranura para
ndice alta, Encajar en ranura para ndice plana, para ancho de borne: 6,2 mm, Superficie til: 6 x 6,1 mm

Tira Zack-ZB 6:UNBEDRUCKT-1051003

Tira Zack, Tiras, blanco, sin rotular, rotulable con: Plotter, Tipo de montaje: Encajar en ranura para ndice alta, para
ancho de borne: 6,2 mm, Superficie til: 6,15 x 10,5 mm

Marcador para bornes-UC-TM 6-0818085

Marcador para bornes, Estera, blanco, sin rotular, rotulable con: BLUEMARK CLED, BLUEMARK LED, Plotter, Tipo
de montaje: Encajar en ranura para ndice alta, para ancho de borne: 6,2 mm, Superficie til: 5,6 x 10,5 mm

15/12/2016Pgina13/15
https://www.phoenixcontact.com/cl/productos/3004032

Borne interrumpible por cuchilla-UK 5-MTK-P/P-3004032

Accesorios

Marcador para bornes-UCT-TM 6-0828736

Marcador para bornes, Estera, blanco, sin rotular, rotulable con: THERMOMARK CARD, BLUEMARK CLED,
BLUEMARK LED, TOPMARK LASER, THERMOMARK PRIME, Tipo de montaje: Encajar en ranura para ndice alta,
para ancho de borne: 6,2 mm, Superficie til: 5,6 x 10,5 mm

Peine puenteador

Peine puenteador-EB 2- 6-0201155

Peine puenteador, Paso:6,2 mm, Nmero de polos:2, Color:gris

Peine puenteador-EB 3- 6-0201142

Peine puenteador, Paso:6,2 mm, Nmero de polos:3, Color:gris

Peine puenteador-EB 10- 6-0201139

Peine puenteador, Paso:6,2 mm, Nmero de polos:10, Color:gris

Placa separadora

Placa separadora-ATP-UK 5-MTK-3004210

Placa separadora, Longitud:60 mm, Anchura:2 mm, Altura:63,5 mm, Color:gris

Soporte final

15/12/2016Pgina14/15
https://www.phoenixcontact.com/cl/productos/3004032

Borne interrumpible por cuchilla-UK 5-MTK-P/P-3004032

Accesorios

Soporte final-CLIPFIX 35-3022218

Soporte final de montaje rpido, para carril simtrico NS 35/7,5 o carril simtrico NS 35/15, con posibilidad de
marcado, ancho: 9,5mm, color: gris

Soporte final-CLIPFIX 35-5-3022276

Soporte final de montaje rpido, para carril simtrico NS 35/7,5 o carril simtrico NS 35/15, con posibilidad de
marcado, con posibilidad de aparcamiento para FBS...5, FBS...6, KSS 5, KSS 6, ancho: 5,15mm, color: gris

Soporte final-E/NS 35 N-0800886

Soporte final, anchura: 9,5 mm, color: Gris

Soporte final-E/UK-1201442

Soporte final, Anchura:9,5 mm, Altura:35,3 mm, Longitud:50,5 mm, Color:gris

Soporte final-E/UK 1-1201413

Soporte final, para el apoyo final de los bornes de doble piso y de tres pisos, anchura: 10 mm, color: Gris

Phoenix Contact 2016 - all rights reserved

http://www.phoenixcontact.com

15/12/2016Pgina15/15