Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Ejemplo
1. Away
2. Back
3. Be made up of something
4. Be off
Estar fuera / Haber salido: I will be off the city tomorrow / Estar
fuera de la ciudad maana.
5. Beat up
7. Blow out
Apagar (un fuego, soplando): Make a wish and blow out the
candles! / Pide un deseo y apaga las velas.
8. Blow up
Explotar: The fire made the car blew up / El fuego hizo que el auto
explotara.
Explotar con una bomba: The building was so old, so it was blown
up / El edificio era muy viejo, as que fue derribado.
9. Break down
10. Break up
11. Bring up
12. Catch up
15. Call in
19. Check in
21. Cheer up
Alegrarse: Our team won the game. Cheer up! / Nuestro equipo
gan el juego. Algrate!
22. Clean up
Salir trepando: They had to climb out one of the windows to get
out / Tuvieron que trepar por una de las ventanas para salir.
Cerrar (un negocio), apagar algo: If sales dont go up, Ill have to
close down / Si las ventas no suben, tendr que cerrar el negocio.
27. Come up
31. Dive in
Sumergirse: Mary felt the warm water for a while and then dived
in / Mary sinti el agua tibia por un rato y despus se sumergi.
32. Do up
Irse / marcharse (en auto): Thomas saw his father drive off in the
bus / Thomas vio a su pap marcharse en el bus.
35. Drop in
38. End up
Dejar de ser amigos: After that discussion they fell out / Despus
de esa discusin, dejaron de ser amigos.
Llenar un formulario: I had to fill in (fill out) the job application form
/ Tuve que llenar el formulario de aplicacin para el trabajo.
Terminar algo: Its too late, lets finish off tomorrow / Es muy tarde,
terminemos maana.
43. Fix up
46. Get by
Salir adelante / aparselas: If people make an effort, this country
can get by / Si las personas se esfuerzan, este pas puede salir
adelante.
47. Get in
48. Get on
Subir: Get on the bus or you are going to miss it! / Sbete al bus o
lo perders.
Seguir: Now he can get on with his life / Ahora l puede seguir
con su vida.
52. Go on
Continuar: I know you are sad, but life goes on anyway / S que
ests triste, pero la vida continua de todas formas.
53. Go off
Explotar: The building was empty when the bomb went off / El
edificio estaba vaco cuando la bomba explot.
54. Give up
55. Go out
56. Grow up
57. Hold up
58. Join in
60. Keep on
61. Keep up
Omitir, dejar fuera, excluir: I dont want to leave you out of the
group / No quiero dejarte fuera del grupo
Dejar pasar a alguien por s mismo: Just let yourself in and leave
the gift on his bed / Solo entra por ti misma y deja el regalo sobre
su cama.
Recordar algo del pasado: When I look back, the time I spent
abroad was wonderful / Cuando lo recuerdo, el tiempo que pas
en el extranjero fue maravilloso.
70. Look up
Mejorar: Now, the things are finally looking up / Ahora, las cosas
estn finalmente mejorando.
71. Make up
72. Mix up
73. Move in
Mudarse: She is moving in to Florida on Saturday / Ella se muda
a Florida el sbado.
Devolver dinero: I hope you pay back all that money / Espero que
devuelvas todo ese dinero.
77. Pick up
78. Plug in
Dejar, soltar: Put down your pen, the exam has finished / Dejen
sus bolgrafos, el examen ha terminado.
Posponer: The birthday party has been put off until tomorrow / La
fiesta de cumpleaos se ha pospuesto hasta maana.
Perder las ganas: They wanted to go shopping, but they were put
off by the expensive stores / Ellos queran ir de compras, pero los
desanimaron las tiendas caras.
83. Put on
Apagar: The firefighters worked hard to put the fire out / Los
bomberos trabajaron duro para apagar el incendio.
85. Put up
Engaar a alguien: She couldnt rip him off with the high prices /
Ella no lo pudo engaar con los precios altos.
Quedarse sin algo: We ran out of milk / Nos quedamos sin leche.
90. Save up
93. Set up
97. Stand up
Bajar algo: I had to take down the picture to clean it up / Tuve que
quitar (bajar) la fotografa para limpiarla.
99. Take in
Desvestirse: I just want to take my sweater off, its too hot here /
Solo quiero quitarme el suter, es demasiado caluroso aqu.
101. Take up
Ocupar espacio: There wasnt enough space for the closet, the
bedroom was taken up by a big bed / No haba espacio suficiente
para el closet, la habitacin estaba ocupada por una gran cama.
102. Tear up
Partir en pedazos: She tore up the picture and cried / Ella rompi
la fotografa y llor.
Tirar algo a la basura: I throw the box away, but it was empty /
Tir la caja, pero estaba vaca
105. Try on
Probarse una prenda: I tried on the dress but its too big / Me
prob el vestido pero es demasiado grande.
Mejorar (algo): They have to turn the score around / Ellos tienen
que mejorar el marcador.
Bajar, rebajar, reducir: The house is too hot, turn the A/C down
please / La casa est muy caliente, baja el aire acondicionado por
favor.
Salir bien: Finally, the cake turned out good / Finalmente el pastel
sali bien.
Resultar que: He tought he knew the city but it turned out that he
had never been there / l pens que conoca la ciudad pero result
que nunca haba estado all.
113. Turn up
Elevar / subir: Dont turn up the radio, its too noisy here / No
subas la radio, est muy ruidoso aqu.
Llegar / aparecer: I waited for ten minutes, but she didnt turn up /
Esper por diez minutos, pero ella no se apareci.
114. Use up
Utilizar algo para que no sobre: I told you not to use up all your
money / Te dije que no utilizaras todo tu dinero.
118. Wash up
Hacer ejercicio: She works out three times a week / Ella hace
ejercicio tres veces por semana.
Mejorar, funcionar: Since that day, everything is working out for us
/ Desde ese da, todo est mejorando para nosotros.