Comprehensive range of

products matching with

each other, designed to
layout cooling circuits for
injection moulds and
diecasting dies in the
most effective way.

Cooling system
Z 803 /. . . , Z 804 /. . . Z 80 PL /. . . , Z 801PL/. . . , Z 857PL/. . . ,
Simple adapter solution from Z 876PL /. . . Simple and rapid installation
US standard to HASCO standard of cooling equipment with the patented
HASCO Push-Lok system
No new fabrication Low installation costs
necessary Rapid repairs, directly on the
Available for 9 and workbench
13 systems No hose clips etc. required any more
With valve and Inflow and outflow immediately
open flow recognisable on the mould
Flexible adapting Hose and couplings perfectly
coordinated with each other
In spite of tight bending radii
no change of section

Z 810 /. . . Connecting nipple Z 825 /. . . , Z 835 /. . . No more

with hexagonal socket contamination through leaking medium
Simple installation Simple solution for closing open
by internal systems with dummy couplings
hexagonal socket and nipples
No socket spanner Working safety during storage
required and transport
Available for No leakage
5, 9, 13 and 19 Coordinated to HASCO standard
systems Available for 5, 9, 13 and
With open flow 19 systems

Z 976 /. . . TempFlex metric Z 880 /. . . , Z 881/. . . Double sided hose

Z 977 /. . . TempFlex US nipple / adapter for lengthening of hoses
No deep-hole boring To lengthen hoses
and plugging Time saving through shorter
No corrosion of the setting-up times
cooling channels Hose remnants or short hoses
Adaptable to desired can simply be lengthened
groove process Available for 5, 9, 13 and
9 series system 19 systems
available in metric Adapter double sided Z 881/. . . :
and US standard Changeover from 5 to 9, 9 to 13
and 13 to 19 systems available

HASCO Hasenclever GmbH + Co KG

Rmerweg 4, D 58513 Ldenscheid
Download of CAD files www.hasco.com
T +49 23 51 957-0, F +49 23 51 957-237 www.hascoshop.com
info@hasco.com
 Cooling system

Z 900 /. . . Z 94 /. . . ; Z 940 /. . .
Extension nipple with thread Shut-off screws with tapered thread
that can be cut as required and cylindrical
Continuous thread Intermediate sizes
Time saving as no thread M7x1 and M11x1
has to be cut Cooling drill holes of
Thread punched in steps of diameters 6 and 10 can be
10 mm used directly as a core
Available for 9 and drill hole
13 systems Time saving through
With open flow elimination of a work step
Coordinated to usual thread
sizes

Z 9645 /. . .
Diverting bridge
Ensures tightness even
external, raised
when there are gaps between
the plates
Can be used either raised
or sunk
Elongated hole for variable
cooling gauge
Optimum layout of cooling external, counter-sunk
channels
Maximum flow cross-section
Viton sealed
Small installation space
Easy assembly
in the mould

Z 9661/. . . Z 9662 /. . .
Straight plug baffle Spiral plug baffle
with thread with thread
Small core cooling Self-centring in the
Can be used up to 250C cooling drill hole
Maximum possible Turbulent flow
flow cross section Uniform, homogeneous
Resistant to aggressive temperature distribution
media
No swelling In addition to these special
Positive sealing features, Z 9662 /. . . also
of thread with sealing agent offers all the advantages
Can be shortened of the Z 9661/. . . straight
Easy installation plug baffle.

09 14 1 2 o16 Subject to technical modifications. Please always check all the data against the product information we publish in the internet. www.hasco.com