Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Oliveira, Waldir Freitas - Autor/a; Consorte, Josildeth Gomes - Autor/a; Maio, Autor(es)
Marcos Chor - Autor/a; Reesink, Edwin - Autor/a; Heringer, Rosana - Autor/a;
Figueiredo, Angela - Autor/a; Kottak, Conrad Phillip - Autor/a; Pars, Luis Nicolau -
Autor/a; Pereira, Cludio Luiz - Compilador/a o Editor/a; Caroso, Carlos - Autor/a;
Lhning, Angela - Autor/a; Yelvington, Kevin A. - Autor/a; Farias, Edson - Autor/a;
Wagley Kottak, Isabel - Autor/a; Agostinho, Pedro - Autor/a; Motta, Roberto - Autor/a;
Guimares, Antonio Srgio Alfredo - Autor/a; Sansone, Livio - Compilador/a o
Editor/a; Pereira, Cludio Luiz - Autor/a; Oliveira, Lcia Lippi - Autor/a; Bastos, Elide
Rugai - Autor/a; Barros, Luitgarde Oliveira Cavalcanti - Autor/a; Santos, Myrian S. -
Autor/a; Carvalho, Maria Rosrio G. de - Autor/a; Pinho, Osmundo de Araujo -
Autor/a; Sansone, Livio - Autor/a;
Salvador Lugar
EDUFBA Editorial/Editor
2007 Fecha
Coleccin
Relaciones raciales; Ciencias sociales; Historia; Congresos; UNESCO; Investigacin Temas
social; Brasil;
Libro Tipo de documento
http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/Brasil/ceao-ufba/20130403104247/projeto.pdf URL
Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.0 Genrica Licencia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es
Reitor
Naomar Monteiro de Almeida Filho
Vice-Reitor
Francisco Mesquita
Diretora
Flvia Goullart Mota Garcia Rosa
Conselho editorial
Angelo Szaniecki Perret Serpa
Carmen Fontes Teixeira
Dante Eustachio Lucchesi Ramacciotti
Fernando da Rocha Peres
Maria Vidal de Negreiros Camargo
Srgio Coelho Borges Farias
Conselheiros suplentes
Bouzid Izerrougene
Cleise Furtado Mendes
Jos Fernandes Silva Andrade
Nancy Elizabeth Odonne
Olival Freire Jnior
Slvia Lcia Ferreira
Organizao:
Fbrica de Idias
Programa de Ps-Graduao em Estudos tnicos e Africanos
Centro de Estudos Afro-Orientais
Departamento de Antropologia
Programas de Ps-Graduao em Cincias Sociais e Histria
Faculdade de Filosofia e Cincias Humanas
Apoio:
Associao Brasileira de Antropologia / ABA
ANPOCS
UNESCO
CAPES
Fundao Ford
FAPESP
PROJETO UNESCO
NO BRASIL
Textos Crticos
EDUFBA
Salvador, 2007
Editorao eletrnica
Genilson Lima Santos
Reviso de texto
Os Autores
Projeto UNESCO no Brasil : textos crticos / Cludio Luiz Pereira e Livio Sansone,
organizao. - Salvador : EDUFBA, 2007.
462 p.
CDD - 060
EDUFBA
Rua Baro de Jeremoabo, s/n
Campus de Ondina, Salvador-BA
40170-115
Tel/fax: (71) 3283-6164
www.edufba.ufba.br
edufba@ufba.br
Apresentao 7
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Notas
* Pesquisador da Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz.
1
Carta de Costa Pinto a Paulo Carneiro, 31/5/1950, Fundo Famlia Carneiro,
DAD/COC/Fiocruz.
21
Bibliografia
AZEREDO, Paulo Roberto. (1986), Antroplogos e Pioneiros: A Histria da Sociedade
Brasileira de Antropologia e Etnologia. So Paulo, FFLCH/USP.
COSTA PINTO, Luiz de Aguiar. (1944), A Contribuio de Park Sociologia
Moderna, in Jornal do Commercio, ano 118, Tomo XXVIII, n 25, 29/10/1944.
__________. (1947), Sociologia e Mudana Social. Sociologia, Vol.9, n 4, pp.
287-331.
__________. (1980[1949]), Lutas de Famlias no Brasil. So Paulo, Companhia
Editora Nacional.
22
23
24
25
26
Essa mudana fora gestada nos Estados Unidos desde os anos 1910,
quando os primeiros cientistas sociais negros americanos, seguindo Franz
Boas, desfizeram-se da armadilha da definio biolgica de raa, que
explicava a condio social dos negros a partir da hiptese de sua inferi-
oridade inata, para realarem, analisarem e discutirem a heterogeneidade
social, poltica e cultural do meio negro, concentrando-se na hiptese
de que a discriminao racial era o principal obstculo paro o progresso
social, poltico e cultural dos negros naquele pas (Williams Jr. 1996). A
outra vertente boasiana, aquela desenvolvida por Herskovits em seus
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Para que concluso mais atual, nos dias que correm, quando discu-
timos a adoo de cotas para negros em universidades pblicas?
Notas
* Departamento de Sociologia USP.
Referncias bibliogrficas
AZEVEDO, Thales de. 1996. As Elites de Cor numa Cidade Brasileira. Um estudo
de ascenso social & Classes Sociais e Grupos de Prestgio, Salvador, EDUFBA.
BLUMER, Herbert. 1939. The nature of racial prejudice, Social Process in
Hawaii, v, 11-20.
BRANDO, Maria. 1996. Thales de Azevedo e o Ciclo de Estudos da Unesco
sobre Relaes Raciais no Brasil, in Thales de Azevedo, As Elites de Cor numa
Cidade Brasileira. Um estudo de ascenso social & Classes Sociais e Grupos de Prestgio,
Salvador, EDUFBA, 1996, pp. 11-22.
FRAZIER, Franklin. 1942. Some Aspects for Race Relations in Brazil, Phylon-
Review of Race and Culture, III, 3.
FREYRE, Gilberto. 1933. Casa Grande e Senzala, Rio, Schmidt Editor.
FREYRE, Gilberto. 1936. Sobrados e Mucambos, Rio, Editora Nacional.
36
37
Roberto Motta*
Introduo
A realizao do projeto UNESCO sobre relaes raciais no Brasil,
nos primeiros anos da dcada dos 50 do sculo XX, veio, como se sabe, a
representar uma revoluo nos estudos sobre o tema. O paradigma da
democracia racial, associado a Gilberto Freyre, por algum tempo valo-
rizado inclusive por causa de sua oposio acintosa s teses do nacional-
socialismo, contestado nas bases epistemolgicas, na filosofia da hist-
ria e no programa social e poltico nele implcitos. Entretanto, ainda
num momento de transio, Gilberto Freyre convidado a participar
do projeto em Pernambuco, delegando sua realizao ao antroplogo
recifense Ren Ribeiro. Essa participao resulta no livro Religio e Re-
laes Raciais.1 Ligado a Gilberto por laos de carter pessoal e
institucional, Ren, apesar do uso ocasional de uma metodologia
indutivista, que no combina com o estilo do mestre, retoma suas teses
fundamentais, associadas ao carter nacional portugus e ao Catolicis-
mo colonial, aplicando-as ao Nordeste de meados do sculo XX sob a
forma do conceito de etiqueta racial.2 Como cientista social, no sentido
mais estrito e mais positivista da expresso, Ren Ribeiro denota tam-
bm afinidade, na nfase, por exemplo, atribuda aos conceitos de ajus-
tamento e alternativas culturais3, com Donald Pierson, do qual, como
38
39
Raas e Religies
Vou o mais possvel deixar que Ren se exprima com suas palavras.
A seguinte citao indica a influncia das idias, tpicas de Gilberto,
sobre o Catolicismo festivo, pago, a seu modo tolerante e informal,
matizadas pelos conceitos mais herskovitsianos de reinterpretao e foco
cultural:15
40
41
42
43
Ambivalncia da Modernizao
Seguindo o ponto de vista de Gilberto Freyre, Ren conclui que
E arremata:
44
45
46
47
Etiqueta Racial
Coexistem, no livro de Ren Ribeiro, um tratado de Filosofia da
Histria (que o que essencialmente interessa a este comentador), larga-
mente elaborado sob influncia e mesmo presso de Gilberto Freyre, bus-
cando interpretar nossas relaes raciais luz dos princpios fundamen-
tais de nossa formao social, cultural e econmica, e, por outro lado, um
conjunto de estudos e consideraes, de carter mais diretamente indutivo.
Nem sempre fcil traar os limites entre esses domnios. O conceito de
etiqueta racial, com uma vertente fortemente emprica, penetra todo o
trabalho e representa uma de suas contribuies mais originais.44 Ren
no chega a uma definio estrita dessa expresso, mas os exemplos so
numerosos. Demos a palavra ao autor:
48
49
50
51
52
53
Concluso
Se o projeto UNESCO, tal como realizado na Bahia, em So Paulo
e no Rio de Janeiro, representou uma revoluo paradigmtica, tal como
realizado em Pernambuco, por Ren Ribeiro em associao com Gilber-
to Freyre, representou uma contra-revoluo. Ainda que com algumas
flutuaes, em grande parte devidas a seus contactos com a Antropolo-
gia de Melville Herskovits, Ren se mantm fiel explicao do sistema
de relaes raciais no Brasil, encarado em termos de miscigenao, en-
contro de culturas e tolerncia dos contatos de raa, como resulta-
do de formas de pensar e de agir associadas religiosidade medieval e ao
Catolicismo barroco. A democracia racial no se apresenta como con-
quista da modernidade, tendendo antes a ser prejudicada pela
racionalidade inerente a esse processo. Os autores pernambucanos man-
tm-se, por conseguinte, afastados do modelo de correo histrica71 e
correo poltica dos outros pesquisadores do Projeto. E, para o pensa-
mento social brasileiro e brasilianista, de modo geral, permanece aberta
a questo. Como possvel conciliar o paradigma freyreano, de descrio
e interpretao do Brasil, adotado no essencial por Ren Ribeiro, com os
princpios filosficos e epistemolgicos do pensamento progressista?
Notas
*
Departamento de Antropologia da Universidade Federal de Pernambuco.
1
Rio de Janeiro, Servio de Documentao (Coleo Vida Brasileira), Minist-
rio da Educao e Cultura, 1956.
2
Ren descreve seu trabalho do seguinte modo: Em 1953 tomamos parte no
projeto da UNESCO de relaes de raa no Brasil, pesquisando a influncia a
religio, implicando num repasse das teses e observaes de Gilberto Freyre
sobre nossa histria social, entrevistas com elementos dos vrios segmentos da
populao e de religies diferentes, bem como a aplicao do teste de distncia
social de Bogardus. O mtodo combinava a abordagem etno-histrica com o teste
54
55
Estados Unidos, Rio de Janeiro: Editorial Labor do Brasil, 1976, pp.. 255-256
25
Antnio Cndido, O Significado de Razes do Brasil, ensaio introdutrio a
Srgio Buarque de Holanda, Razes do Brasil, 26a. edio, Rio, Jos Olympio,
1994, p. xlix
56
57
58
59
Maurras em Bruno Goyet, Charles Maurras, Paris, Presses de Sceinces Po, 2000.
62
Esta tese viria a ser eventualmente publicada em ingls como Social Life in Brazil
in the Middle of the Nineteenth Century, na Hispanic American Historical Review,
Durham, N.C., novembro de 1922, pp. 597-630 e, em portugus, como Vida Social
no Brasil em Meados do Sculo XIX, traduo de Waldemar Valente, Recife, Instituto
Joaquim Nabuco, 1964; 2 edio, Rio de Janeiro, Artenova, 1977.
63
Entre essas cositas o Instituto, depois Fundao Joaquim Nabuco, organismo
pertencente ao Governo Federal e por este financiado, por quase 50 anos a servio
da glria freyreana e do iderio luso-tropicolgico.
64
A atitude de Harris com relao a Freyre me lembra a do religioso que, no
querendo fazer abstinncia de carne, determinava que as galinhas do seu quintal
fossem chamadas de sardinhas durante o tempo da Quaresma.
65
Especialmente sobre os contrastes aparentes e as semelhanas profundas entre
Harris e Freyre, ver Roberto Motta: Raa, Ambigidade e Demografia: Uma Defesa
de Gilberto Freyre, Cincia & Trpico (Recife), v. (1), No. (2), pp. 237-46. Note-se
que Freyre esteve longe de desprezar explicaes de tipo ecolgico e demogrfico.
66
Hasenbalg traa grandes linhas estratgicas: [se] os no-brancos tm oportunida-
des educacionais mais limitadas que os brancos da mesma origem social [...] se os
processos de competio social calcados no mecanismo de mercado envolvido no
processo de mobilidade social individual operam em detrimento do grupo racialmente
subordinado, ento o enfoque da anlise deve se orientar para as formas de
mobilizao poltica dos no-brancos e para o conflito inter-racial (Carlos Hasenbalg,
Discriminao e Desigualdades Raciais no Brasil. Rio de Janeiro, Graal, 1979, p. 221).
67
Sobre esses autores e seus paradigmas, ver Roberto Motta, Paradigmas de
Interpretao das Relaes Raciais no Brasil, Estudos Afro-Asiticos, 38, dezembro
de 2000, pp. 113-134.
Nem Branco Nem Preto: Escravido e Relaes Raciais no Brasil e nos Estados
68
Unidos, p. 256.
69
Gilberto Freyre foi muito profundamente americanizado por sua educao nos
Estados Unidos ou em instituies dirigidas por norte-americanos. De tal modo
que Casa-Grande & Senzala, pensando o Brasil, pensa ao mesmo tempo, mas de
maneira implcita, os Estados Unidos. Parece-me que, sem referncia a esse con-
traste, o escopo e as ambies da obra do jovem Gilberto sejam virtualmente
incompreensveis.
70
A no ser como ttulo de um de seus principais ensaios, Ordem e Progresso.
71
Trato especificamente do problema da orto-histria em meu j mencionado
artigo Paradigmas de Interpretao das Relaes Raciais no Brasil.
60
Pedro Agostinho*
63
64
65
66
67
* * * *
A comunicao que agora se l teve, e usou, como base informativa,
uma seleo temtica por mim exercida sobre o arrolamento bio-bibli-
ogrfico da obra de Thales de Azevedo organizado por uma sua filha, e
colega de profisso (Brando 1993); seleo essa cujas referncias com-
pletas so adiante fornecidas. Para os efeitos do presente estudo prelimi-
nar, foi esse arrolamento de Brando podado e reordenado, de modo a
conter apenas os materiais, deixados por Thales de Azevedo, que refle-
tem e expressam suas mltiplas preocupaes, e abordagens, quanto aos
povos indgenas sul-americanos que se fizeram presentes no atual Brasil,
ou mesmo fora dele. A essa seleo, focalmente dirigida, juntou-se o
intuito de rastrear as relaes e conexes, cronolgicas e editoriais
aqui s de leve afloradas entre os vrios textos disponveis, de modo
a identificar as publicaes princeps e a distingu-las das suas possveis
reedies (revistas, alteradas, reduzidas ou aumentadas, e tambm as
no alteradas). Do mesmo modo verificou-se haver tambm
republicaes, sucessivas ou simultneas, em veculos diversos e de car-
ter peridico ou no peridico, que com clareza evidenciam os relacio-
namentos intelectuais de Thales com o exterior da Bahia, e os diversifi-
cados circuitos atravs dos quais ia divulgando sua produo. H certa
redundncia de publicaes, que facilmente se explicam e justificam em
funo mesmo dos vrios circuitos atingidos, que, muitas vezes, eram,
de certa forma, estanques entre si o que parece ser o caso, por exemplo,
do que simultaneamente foi dado luz em Portugal e no Brasil, por
vezes sem qualquer alterao de contedo. Isso derivou, bvio, das
dificuldades de comunicao acadmica e editorial entre os dois pases,
que, alis, at hoje perduram. Com este procedimento de reordenao
bibliogrfica pretendi, valendo-me do arrolamento de Brando (1993),
criar uma base para entender as relaes genticas, internas, dos diversos
68
69
70
Notas
* Departamento de Antropologia FFCH UFBA.
1
Alis antecedido por dois curtssimos textos preliminares, entregues Reunio
Anual da SBPC em 2003, dos quais tambm me vali para a presente contribuio.
2
Permito-me, repito, a familiaridade do nome de batismo mas era por Thales
que toda a Antropologia Brasileira o conhecia, referia e afetuosamente tratava.
3
Caso que parece muito pouco provvel: Brando, informao pessoal, 2003 /
2004.
4
Esclarecimentos, informaes complementares e comentrios foram, logo aps
a referncia bibliogrfica completa de cada entrada, inseridos entre colchetes.
71
72
73
No sei bem o que estou fazendo aqui, isto porqu eu no sou soci-
loga, nem sou antroploga. Estou aqui por causa de gentica porque
tenho convivido nestes 60 anos com a antropologia americana e brasileira.
Vou tentar contar um pouco a histria do meu pai, e de seu amor para com
o Brasil. Tambm vocs tero que me ajudar com o portugus, lngua que
aprendi quando criana, embora minha educao fosse toda em ingls.
Vou comear do comeo... Meu pai nasceu no Texas e foi criado no
centro dos Estados Unidos, no Missouri, numa cidade chamada Kansas
City. Ele veio de uma famlia humilde e foi a primeira pessoa da famlia
a fazer faculdade. Isto, alis, sempre foi uma coisa que pesou muito nele.
Quando ele acabou a high school, o ginsio, foi trabalhar. No foi direta-
mente para a universidade, mas conheceu uma assistente social que o
convenceu de que ele era muito inteligente, e que devia entrar na uni-
versidade. Ele comeou em Oklahoma e gostou tanto do estudo que se
deu bem, decidindo-se mudar de universidade fazendo aplicao na
Columbia e Harvard. Isso foi durante a depresso nos Estados Unidos.
A Columbia ofereceu-lhe uma bolsa e um trabalho e com isso ele
podia se sustentar em Nova Iorque. Assim, quando comeou entrando na
Columbia, a antropologia era muito importante nesta universidade. Foi
uma dcada que teve significativo desenvolvimento nas questes da antro-
pologia, a Columbia ocupando portanto um lugar central desses estudos.
74
Assim, ele veio para o Brasil, para fazer um estudo de campo com
ndios. O Museu Nacional tinha convidado Columbia a mandar
jovens antroplogos para fazer estudos junto com o Museu. Essa foi
a primeira viagem dele para este pas. Alfred Metraux, que estava
ensinando na universidade de Yale, deu a ele a idia de estudar os
Tapiraps. Naquele tempo vinha-se de barco em aproximadamente
duas semanas. Ele viajou para o Brasil em 1939 com Alfred Metraux,
que conversava muito com ele sobre como fazer pesquisa no Brasil.
Quando chegou no Brasil ele conheceu muitas pessoas, por exem-
plo, Helosa Torres que sempre ajudou ele muito.
75
76
77
78
79
Nota
* Assistente social.
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
Notas
* Professora Titular do Departamento de Antropologia PUC/SP
1
O Programa de Pesquisas Sociais Estado da Bahia Columbia University.
2
Embora tenha ficado na minha memria a lembrana de uma verba inicial de um
milho de cruzeiros, os empenhos constantes do livro caixa referido no chegam
a oitocentos mil cruzeiros, equvoco que me apresso a desfazer.
3
Wagley, Azevedo e Costa Pinto. Uma Pesquisa sobre a Vida Social no Estado da
Bahia Publicaes do Museu do Estado n 11. Secretria da Educao e Sade,
Ba, Brasil, 1950.
4
Se levarmos em conta os estudos de comunidades que vinham sendo desenvolvidos
mesma poca, pela Escola de Sociologia de Poltica de So Paulo, ao longo do
Vale do Rio So Francisco, teremos um elemento a mais para avaliar a importncia
do momento.
5
O projeto da UNESCO sobe relaes raciais no Brasil teve incio na Bahia e se
estendeu ao Rio de Janeiro, So Paulo e Recife.
6
Ver Harris, M. , Consorte, J. G., Lang, J. e Byrne, B. Who are the whites?
Imposed Census Categories and the Racial Demography of Brazil. Social Forces,
Dezembro 1933, 72 (2). Pgs 421-462.
7
Leeds, A. Economic Cycles in Brazil: the persistence of a culture pattern: cacao
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Nota
*Professor da UFBA.
101
Edson Farias*
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
II
119
120
121
122
123
124
III
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
Consideraes Finais
Neste artigo perseguimos a constelao scio-histrica de elemen-
tos e processos que estruturaram o contexto baiano e interferiram na sua
escolha para objeto dos estudos do Projeto Unesco no Brasil. O foco
analtico privilegiou a conexo tensa estabelecida nos crculos de elites
regionais entre um projeto civilizador com imperiosa pretenso
modernizadora e o apelo ao referencial identitrio cujo sustentculo o
recurso a um passado colonial. A rede de interdependncias interligan-
do o pas no sistema interestatal foi sublinhada como o campo de possi-
bilidades em que se definiu a estratgia tanto de re-acomodao no equi-
lbrio de poder nacional quanto de atendimento de sua estima de classes
dominantes, sabendo-se estarem j investidas seja da lgica de
territorializao das relaes sociais seja da crena no desenvolvimento.
Por outro lado, da ganharam evidncia os desdobramentos imprevis-
tos, principalmente o entrecruzar da autocompreenso desses segmen-
139
Notas
* Professor do Departamento de Sociologia FFCH UFBA
1
Comunicao apresentada durante a mesa Redes, Figuras Chaves e Contextos,
no Colquio Internacional A Unesco no Brasil 50 Depois, realizado entre 12 a 14 de
janeiro de 2004, em Salvador.
2
Na ocasio, na Diviso de Cincias Sociais Aplicadas da ONU, encarregado do
Programa voltado ao tema das tenses scio-culturais, Metraux retomara a idia
de Arthur Ramos, quando este antroplogo baiano ocupou a direo da Diviso
de Cincias Sociais da mesma instituio e a fomentou o objetivo de promover
estudos comparativos sobre o problema das relaes raciais em distintos pases,
entre os quais o Brasil despontaria como laboratrio de civilizaes (ver Maio/
1999, p.142-43).
140
141
142
143
144
145
146
147
148
Kevin A. Yelvington*
Resumo
Est claro que na Histria e na Filosofia da Cincia j no podemos
mais nos conformar com as abordagens puramente internalistas e ide-
alistas que enfocam exclusivamente as idias como paradigmas cient-
ficos. Ao mesmo tempo, o recurso a um externalismo que prioriza o
contexto social incorre no perigo do reducionismo. Por outro lado, uma
abordagem das instituies dedicadas Cincia Social rende dividen-
dos epistemolgicos e pragmticos. As vantagens de uma tal posio so
as seguintes: instituies podem ser concebidas como locais de media-
es onde se exprimem contradies dialticas. A partir da podemos
sustentar uma preocupao com mecanismos causais em vrios nveis
para explicar a forma e a natureza das prprias instituies, ao passo que
podemos compreender produtos particulares, tais como tratados de Ci-
ncia Social, trabalhos programticos e descritivos, como portadores de
uma histria e de uma existncia prprias. As idias da Cincia Social,
portanto, no tm de ser vistas como meras decorrncias ou conseqn-
cias de sistemas conceituais no interior da Cincia. Dessa forma pode-
mos sustentar uma preocupao com a explicao em paralelo a uma
149
Introduo
Foi obviamente Foucault quem primeiro apresentou o argumento
de que a produo intelectual no o resultado da lida do herico cien-
tista individual, nem o resultado do imutvel ego cartesiano, mas, ao
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
Notas
* Professor da University of South Florida. Traduo Fbio Baqueiro.
1
Por exemplo, Bruno Latour e Steve Woolgar, Laboratory Life: The Social
Construction of Scientific Facts (Beverly Hills: Sage, 1979), e Bruno Latour, We
Have Never Been Modern. (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1993);
Karin Knorr-Cetina, The Manufacture of Knowledge: An Essay on the Constructivist
and Contextual Nature of Science (New York: Pergamon Press, 1981), e Epistemic
Cultures: How the Sciences Make Knowledge (Cambridge, MA: Harvard University
Press, 1999).
2
Por exemplo, Pierre Bourdieu, The Specificity of the Scientific Field and the
Social Conditions of the Progress of Reason, Social Science Information 14(6)
(1975), 19-47, e The Peculiar History of Scientific Reason, Sociological Forum
6(1) (1991), 3-26.
3
Sobre a carreira de Herskovits, ver Walter A. Jackson, Melville Herskovits and
the Search for Afro-American Culture, in George W. Stocking, Jr., ed., Malinowski,
Rivers, Benedict and Others: Essays on Culture and Personality (Madison: University
of Wisconsin Press, 1986), 95-126; Robert Baron, Africa in the Americas: Melville
J. Herskovits Folkloristic and Anthropological Scholarship, tese de doutorado,
Universidade da Pennsylvania, 1994; Jerry B. Gershenhorn, Melville J.
Herskovits and the Racial Politics of Knowledge, tese de doutorado, Universidade
da Carolina do Norte em Chapel Hill, 2000; e George Eaton Simpson, Melville J.
Herskovits (New York: Columbia University Press, 1973).
4
Ver Elazar Barkan, The Retreat of Scientific Racism: Changing Concepts of Race in
Britain and the United States Between the World Wars (Cambridge: Cambridge
University Press, 1992), 111-114; Thomas C. Patterson, A Social History of
166
1944).
14
Entrevista, 10/03/1999.
15
Herskovits, The Myth of the Negro Past (New York: Harper & Brothers, 1941).
16
Robert L. Harris, Jr., Segregation and Scholarship: The American Council of
Learned Societies Committee on Negro Studies, 1941-1950, Journal of Black
Studies 12(3) (1982), 315-331. Cf. Olvia Maria Gomes da Cunha, The Apprentice
Tourist Revisited: Travel, Ethnography, and the Nation in the Writings of Rmulo
Lachataer and Arthur Ramos, a ser publicado em Contours. // j saiu???
17
Arthur Ramos, O negro brasileiro: ethnographia, religiosa e psychanalyse (Rio de
167
Corporation.
30
Alm das crticas endereadas equipe da Carnegie e a Myrdal, muitos anos
mais tarde Herskovits escreveu uma resenha extremamente crtica do livro de
Landes, City of Women. Ver Herskovits, Resenha de City of Women de Ruth Landes,
American Anthropologist 50(1) (1948), 123-125.
31
Ruth Landes, A Woman Anthropologist in Brazil, in Peggy Golde, ed., Women
168
169
Herskovits-Bowers, 02/06/1948.
48
HP, Box 54, Herskovits-Mtraux, 02/10/1950.
49
Ver vrias edies de Man entre novembro de 1951 e junho de 1952.
50
HP, Box 46, Kleinberg-Herskovits, 02/06/1949.
51
HP, Box 50, Ramos-Herskovits, 30/08/1949; Herskovits-Ramos, 16/09/1949;
Ramos-Herskovits, 03/10/1949.
52
HP, Box 50, Herskovits-Ramos, 13/10/1949.
53
Mtraux, UNESCO and Anthropology, American Anthropologist 53(2) (1951),
294-300.
54
Maio, Tempo controverso.
55
HP, Box 50, Mtraux-Herskovits, 24/05/1950; Herskovits-Mtraux, 01/06/1950;
Box 54, Herskovits-Mtraux, 02/10/1950. Mas por volta de 1952 Coelho havia
deixado a UNESCO. Mtraux escreveu a Herskovits: foi certamente uma deciso
sbia da parte dele, j que ele agora parece estar mais feliz e trabalhando novamente
com prazer, e refletia: a vida burocrtica no adequada a todos os temperamentos
e Ruy Coelho no o nico a sentir nostalgia de sua vida acadmica... HP, Box 58,
Mtraux-Herskovits, 19/02/1952.
56
HP, Box 54, Mtraux-Herskovits, 21/09/1950.
57
Herskovits, Race Relations, American Journal of Sociology 34(6) (1929), 1129-
1139, Race Relations, American Journal of Sociology 35(6) (1930), 1052-1062,
Race Relations, American Journal of Sociology 37(6) (1932), 976-982, and Race
Relations, American Journal of Sociology 38(6) (1933), 913-921.
58
Mtraux, UNESCO and the Racial Problem, International Social Science Bulletin
2(3) (1950), 384-390.
170
171
172
Angela Lhning*
173
* * * *
174
175
176
* * * *
Poderamos perguntar qual foi o nivel de troca de informaes so-
bre o projeto na correspondncia entre os amigos? Nas suas cartas os
dois amigos falam pouco sobre detalhes da misso, a no ser mencionan-
do eventuais encontros com os integrantes, os comentrios sobre a fase
de adaptao dos pesquisadores: - Em outubro 1950 Verger manda uma
carta para Mtraux informando que, enquanto Wagley foi ao Rio, os 3
jovens pesquisadores foram para o campo, ainda em fase de adaptao,
descrevendo com uma ponta de ironia os 3 como bastante carregados e
equipados com mquinas fotogrficas, pilhas, telas e guarda-sois.3
Mas tarde comentado o incidente tragicmico, envolvendo Ben
Zimmerman durante a sua pesquisa em 1951, motivado por questes
sentimentais, e, tambm, so mencionados os contatos com Wagley.4
Em geral Verger quem comenta e informa como pessoa presente em
Salvador. Alm disso tratam de questes como possibilidades de publi-
cao, outros projetos fotogrficos e de pesquisa, viagens, entre outros,
assuntos que parecem ter sido mais importantes na relao dos dois. Mas
a distncia geogrfica de Mtraux superada em alguns momentos:
Mtraux vem duas vezes ao Brasil para acompanhar o projeto: a
primeira vez em novembro de 1950, embora no tenha mencionado
nada sobre esta viagem nas suas anotaes/dirio, publicadas dcadas
mais tarde como Itineraires, diferente de sua segunda estada em novem-
bro/dezembro de 1951, exaustivamente descrita no j mencionado li-
vro. Mas, de qualquer forma, a primeira estadia comentada indireta-
177
178
179
* * * *
O que podemos concluir desta parceria de Mtraux e Verger du-
rante as estadias de Mtraux na Bahia, de certa forma o mentor destas
pesquisas realizadas pelos jovens pesquisadores americanos, e da inser-
o do olhar de Verger nas publicaes definitivas, resultando das pes-
quisas efetuadas?
Verger fez viagens para cada um dos lugares em fase de pesquisa,
aparentemente tendo juntado uma quantidade enorme de materiais
que somente em pequena parte foram aproveitadas para as publicaes
180
181
182
Notas
* UFBA/ Fundao Pierre Verger
1
A srie de 4 artigos, publicados no ms de agosto de 1951, foi republicada em
Problemas Brasileiros de Antropologia (1959).
2
Ver as 13 cartas trocadas durante o perodo, ver p.108 a 131 em Le Pied....
3
Ver p.111 em Le pied.
4
Ver p.124/ 125 em Le pied.
5
Ver p. 3 da Introduo de Race and Classe.
6
Verger realiza cerca de 30 reportagens neste perodo, destas aproximadamente a
metade publicada.
7
Carta do dia 20/4/1951, ver Le pied p.124.
8
Logo em seguida realiza-se uma viagem para Alagoinhas, da qual Verger segue
para Pernambuco, aparentemente sem companheiros (passando por So Cristvo,
Aracaju, Penedo, Palmeira dos ndios, Garanhuns, Caruaru (Vitalino), Arco Verde,
Petrolndia, passando pelo So Francisco, Paulo Afonso, Cicero Dantas, Pombal,
Cip, Olindinha, Alagoinhas.)
9
Abordamos este perodo no livro Verger/ Bastide. Dimenses de uma amizade.
(2002).
10
Ver p.318 a 328 em Itinraires.
11
Fato que ao meu ver causou a no publicao de uma boa parte das reportagens
realizadas por ele. Ver anlise detalhada do contexto de sua atuao em Pierre
Verger: O fotoreporter (2004).
12
Este texto com o ttulo original de Rle jou par ltat dhebetude au cours de
linitiation des novices au culte orisha et vodun (1954), originalmente publicado
183
Referncias Bibliogrficas:
AZEVEDO, Thales de. Baha: La cuidad de los pisos. Revista Amricas, 1954,
pp. 7-11.
________________. Les lites de couleur dans une ville brsilienne. Unesco, Paris,
1953.
FREYRE, Gilberto. Acontece que so baianos In Problemas Brasileiros de Antro-
pologia, Rio de Janeiro, Edit. Jos Olmpio, 2edio, 1959, pp. 263 - 313.
METRAUX, Alfred/ Verger, Pierre. Le pied ltrier. Correspondance 1946-1963.
(Org. Jean-Pierre Le Bouler). Jean Michel Place, Paris, 1994.
METRAUX, Alfred. Itinraires 1 (1935- 1953). (Org. Andr-Marcel dAns), Payot,
Paris, 1978.
VERGER, Pierre. Trente ans dmiti avec Alfred Mtraux, mon prsque
jumeaux In Prsence dAlfred Mtraux, Paris, 1992, pp.173-191.
________________. O estado de ere. Anais da II Reunio Brasileira de Antropolo-
gia, 1957, pp.249-260.
________________. Pierre Verger: o fotoreporter. (Org. Angela Lhning), Bertrand
Brasil, Rio de Janeiro, 2004.
VERGER, Pierre/ Bastide, Roger. Verger - Bastide. Dimenses de uma amizade.
(Org. Angela Lhning), Bertrand Brasil, Rio de Janeiro, 2002.
WAGLEY, Charles (org.). Race and Class in Rural Brazil. Columbia University/
UNESCO, Paris, 1952.
184
Carlos Caroso*
Resumo
Entre os anos de 1953 e 1954, Carlo Castaldi, aluno de Charles
Wagley na University of Columbia, realizou seu estudo de campo para a
tese de doutorado intitulada Religious figures and cults in the Recncavo,
Bahia, Brasil. Os locais onde fez sua pesquisa situam-se na Ilha de
Itaparica, teve como informantes trs lderes religiosos, que tinham em
comum as religiosidades catlica e afro-brasileira e a prtica de ativida-
des teraputicas, sendo os trs considerados como dotados de grande
poder de operar curas e milagres.
Finalizado seu trabalho de campo em Itaparica, transferiu-se para
o Rio de Janeiro no incio de 1955, e, l chegando, escreveu a verso
preliminar de sua tese nos trs primeiros meses subseqentes, encami-
nhando-a para seu orientador. Nesse nterim, envolveu-se com o estudo
de um episdio de fanatismo religioso, do qual resultou um dos seus
dois artigos publicados no Brasil, o outro foi sobre os milagres atribu-
dos imagem de um santo catlico em Salvador.
Castaldi permaneceu no Brasil durante cinco anos, perodo em que
realizou vrios trabalhos junto a rgos governamentais. Retornou em
seguida Itlia para engajar-se como consultor em uma empresa, deciso
que o levaria a distanciar-se da Antropologia acadmica, no mais
185
Apresentao
No mbito do presente simpsio que discute o projeto UNESCO-
University of Columbia/UFBA, foi-me solicitado trazer discusso os
trabalho de um dos participantes deste projeto, sobre o quem pouco se
conhece pela escassa informao a seu respeito.
O acaso nos colocou em contato em fins de 1996, quando recebi
uma mensagem de Carlo Castaldi atravs da INTERNET, dizendo que
soubera ser eu antroplogo. Consultava-me se poderia fazer algumas
perguntas sobre a Bahia, tendo eu lhe respondido afirmativamente. Seu
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
Comentrios
Do contato continuado que mantivemos por alguns anos, repeti-
damente planejamos a vinda de Castaldi Bahia, que foi seguidamente
adiada em funo de dificuldades mtuas. Neste intervalo re-visitei seus
locais de trabalho onde entrevistei alguns dos personagens dos quais ele
fala no seu texto. Enviei-lhe entrevistas transcritas e fotografias de pes-
soas conhecidas suas e locais onde estivera, tentando lhe passar uma
imagem da mudana e estimul-lo a vir rever aquilo que dizia ser to
caro para ele.
D. Lilita delegou a direo do seu Candombl para o filho que j nas-
ceu feito, pois ela se encontrava grvida dele no momento em que passou
por sua prpria iniciao, em virtude da sua idade avanada e de um derra-
me que lhe afetou a memria. Contudo aos 83 anos de idade continua a ser
a Ialorix da casa, sob cuja autoridade as cerimnias so realizadas.
200
201
Reviso Crtica
QUEIROZ, Renato da Silva. O Caminho do Paraso: O Surto Mesinico-
milenarista do Catul. Coleo Religio e Sociedade Brasileira. Vol. 6. So Paulo:
FFLCH/USP-CER. 1995.
202
203
207
208
209
1. O Congresso
A. O regimento interno
O regimento do Congresso continha 12 tens: 1. Promovido pelo
Teatro Experimental do Negro; 2. Os membros do congresso seriam de
duas naturezas: a) os representantes de instituies culturais; b) as pes-
soas especialmente convidadas; c) os autores de teses, memrias, indica-
210
211
212
Porm, que iluso seria essa? Vale lembrar, igualmente, que j na-
quele momento se postulava, atravs do Jornal Quilombo, a composi-
o de uma elite intelectual negra:
213
214
215
216
(c. 2) - contraposies
Rubens da Silva Gordo:
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
Nota
* CEAO/UFBA.
Bibliografia
NASCIMENTO, Abdias. O Negro Revoltado. Rio de Janeiro: Editora Nova
Fronteira, 2. Edio. 1982.
CHOR MAIO, Marcos. A Histria do Projeto Unesco: Estudos Raciais e Cincias
Sociais no Brasil. Tese de Doutorado. Rio de janeiro: IUPERJ. 1997.
COSTA PINTO, Luiz de Aguiar. O negro no Rio de Janeiro: relaes de raa
numa sociedade em mudana. So Paulo: Companhia Editora nacional. 1953.
OLIVEIRA, Lcia Lippi. A Sociologia de Guerreiro Ramos. So Paulo:
Topbooks, 1998.
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
Consideraes finais
Guerreiro Ramos, como j mencionei, est refletindo e pensando a
questo do negro a partir de sua prpria experincia vital, se assumindo
237
238
Nota
* Sociloga, pesquisadora do CPDOC/FGV.
Bibliografia
BARIANI JUNIOR, Edison. A Sociologia no Brasil : uma batalha, duas trajetrias
(Florestan Fernandes e Guerreiro Ramos). UNESP/Araraquara, 2003. Dissertao
de mestrado.
CRTES, Norma. Esperana e democracia. As idias de lvaro Viera Pinto. Belo
Horizonte, UFMG; Rio de Janeiro, IUPERJ, 2003.
CRUZ, Jos Saraiva. Guerreiro Ramos e a construo ideolgica do nacionalismo
desenvolvimentista. Programa de Ps-graduao em Cincias Sociais, UERJ, 2002,
Dissertao de mestrado.
OLIVEIRA, Lucia Lippi. A Sociologia do Guerreiro. Rio de Janeiro, UFRJ, 1995.
____. A redescoberta do Brasil nos anos 50: entre o projeto poltico e o rigor
acadmico. In: MADEIRA, Anglica e VELOSO, Mariza (orgs). Descobertas do
Brasil. Braslia, UNB, 2001. P. 139-161.
239
240
243
244
245
246
247
248
249
Nota
* PPCS-UFBA.
250
251
Um artigo polmico
Comea a surgir no Brasil, com todo o horror que o caso encerra,
um problema que, por no existir, era o captulo mais humano talvez da
nossa histria social: o problema do negro. O curioso porm que apa-
rece agora no criado ou agravado pelo branco, mas por uma preveno
agressiva que se estabelece da parte do negro contra o branco. mais um
legtimo fruto podre entre tantos com que nos aquinhoou a ditadura.
Com esta afirmao, um tanto ambgua e muito polmica, Paulo Duarte
inicia um artigo em abril de 1947.5
O momento, situado pouco depois do trmino da ditadura, pro-
pcio para balanos polticos-sociais. No cerne do trabalho encontra-se
a crtica ao Estado Novo, que tendo destrudo a disciplina social,dedicando-
se a perseguir os chamados inimigos do regime, deixa de coibir os
crimes contra a pessoa, propiciando a emergncia de uma desordem
moral, que se estende mesmo depois do perodo de vigncia do Estado
ditatorial. A polcia moral desapareceu ante a reincidncia dos crimes
impunes, dos abusos de toda a sorte, cujos exemplos mais repulsivos
partiam exatamente das classes mais altas da poltica e da administra-
o, das camadas que tinham o poder nas mos. A polcia administrativa
abandonou os mtodos cientficos de represso ao crime e passou a espe-
cializar-se na tarefa miservel de perseguir, torturar e at assassinar aqueles
que pudessem, de qualquer forma, perturbar o sono dos dirigentes.6
como se a sociedade estivesse contaminada e, por esse motivo,
afetasse a essncia da democracia. Deposto o ditador, a palavra liberda-
de envolveu as massas como uma atmosfera dentro da qual tudo pudes-
se ser feito, sem o menor freio ou restrio.7
O problema negro, para o autor, ilustra largamente o afrouxamen-
to da ordem, denunciando tanto o despreparo dos governantes como a
252
253
254
255
256
257
258
259
260
O preconceito racial
Temos ou no uma democracia racial?
J apontamos anteriormente que o relatrio do inqurito Unesco/
Anhembi referia-se ao preconceito racial suas manifestaes, seus efei-
tos e a luta para super-lo. Cabe agora especificar que na publicao dos
resultados da pesquisa, ao lado da interpretao dos dados obtidos (escri-
ta por Roger e Florestan Fernandes), foram apresentados alguns proto-
colos de pesquisa que funcionaram como base da investigao.40 Assim
figuram os trabalhos de Virgnia Leone Bicudo e Aniela Meyer Ginsberg
sobre atitudes de escolares do primeiro grau em relao cor de seus
colegas.41 Alm desses, faz parte do volume a pesquisa independente de
Oracy Nogueira, realizada na cidade de Itapetininga.42 Roger Bastide, ao
comentar as respostas ao inqurito, aponta para o fato de serem as mes-
mas bastante contraditrias entre si: uns afirmam, outros negam, tanto
brancos como negros, a existncia de preconceito racial no Brasil.
261
262
263
264
265
266
Notas
* Professora da UNICAMP.
1
P DUARTE. Negros do Brasil. O Estado de S. Paulo. So Paulo, 16 de abril de
1947, p.5 e 17 abril 1947, p.6.
2
R. BASTIDE e F. FERNANDES. Relaes raciais entre negros e brancos em So
Paulo. So Paulo, Unesco/Anhembi, 1955, pp.7-8.
3
G. RAMOS. O processo da sociologia no Brasil. Rio de Janeiro, Andes, 1953.
4
R. BASTIDE. Carta Aberta a Guerreiro Ramos. In: Revista Anhembi, So Paulo,
ano III, v. XII, n.36, nov. 1953, pp.521-528.
5
P. DUARTE. op.cit., 16 de abr. 1947, p.5.
6
Idem, ibidem.
7
P. DUARTE. op.cit., 17 abr. 1947, p.6.
8
Idem, ibidem.
9
P. DUARTE. op.cit., 16 abr. 1947, p.5.
10
P. DUARTE. op.cit., 17 abr. 1947, p.6.
11
Idem, ibidem.
12
Idem, ibidem.
13
Idem, ibidem.
14
P. DUARTE. op.cit., 16 abr. 1947, p.5.
15
P. DUARTE. op.cit., 17 abr. 1947, p.6.
16
Idem, ibidem.
17
Idem, ibidem.
18
R. BASTIDE e F. FERNANDES. op.cit., p.7.
19
Encartes da REVISTA ANHEMBI, So Paulo, ano I, v. IV, n.12, nov. 1951.
20
Ibidem.
21
REVISTA ANHEMBI, So Paulo, ano V, n.60, p.555.
22
R. BASTIDE e F. FERNANDES. op.cit., p.7.
23
R. BASTIDE e F. FERNANDES. op.cit., p.11.
24
Idem, ibidem.
25
Idem, ibidem.
26
Idem, p.16.
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
Estava pra lhe escrever sobre o seu ltimo livro, que simples-
mente me encantou. No imagina o quanto vou aproveitar dele em
trabalhos futuros. Tanto pela inteligncia das anlises como pela
292
293
294
295
296
297
298
299
300
Recebi com vivo prazer a sua carta recente. Estive contente por
saber que o senhor teve noticias minhas pelo Dr. Hosanah de
Oliveira, um cavalheiro muito bondoso e benfico. Tenha a bon-
dade de aceitar os meus agradecimentos por me aproximar de to
distinto amigo.
Acho que agora tenho um conhecimento geral da cidade da Bahia
e estou comeando atualmente um estudo mais intenso.
J pude procurar na Bahia um exemplar de Estudos Afro-Brasi-
leiros. Desejo dar expresso ao meu louvar sincero. Estou muito
impressionado com as possibilidades mostradas pelas series dos
estudos. O evidente desejo dos estudiosos brasileiros na vida dos
negros, em colocar data concreta e trata-la com objetividade, prog-
nostica bem o futuro desenvolvimento das ciencias sociais no Bra-
301
302
303
Uma razo por isso que chegar no Brasil logo Dr. Robert E.
Park, o grande socilogo norte-americano, que muito interessa-
do no Brasil como campo de estudos. Quereria que Dr. Park lhe
encontrasse quando ele estiver no Rio.
...
Estou bastante interessado no fato, que aqui no Brasil h feliz-
mente uma condio diferente nas relaes entre raa preta e raa
branca do que nos Estados Unidos. Aqui o problema est sendo
resolvido com vantagem cada ano mais. Ns temos muito que
aprender dos senhores. Mas, alm disso, para o desenvolvimento
da Cincia Social muito importante entender intensamente ca-
sos variantes como estes dois.
...
Desta maneira podemos compreender melhor os processos co-
muns a vida social e contribuir para o desenvolvimento da nossa
Cincia. Ficarei muito grato, ento, si pudermos discutir as cousas
que na sua opinio foram responsveis para a situao brasileira,
muito mais provvel que a nossa. Que valor podemos dar na sua
opinio:
...
Esta considerao de grande importncia. Ficarei muito grato
em obter o seu ponto de vista. Pois sempre considero a sua opinio
indispensvel, visto que conhece to bem a vida brasileira.
Creia-me sempre seu mais sincero admirador e amigo afetuoso. 35
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
Notas
*
Antroploga Professora IFCH/UERJ
1
Brando, Octavio Os Intelectuais Progressistas, Tavares Bastos, Tobias
Barreto, Slvio Romero, Euclides da Cunha, Lima Barreto. Rio de Janeiro, Or-
ganizao Simes Editora, 1956.
2
Barros, Luitgarde O.C. Octvio Brando Centenrio de um Militante na
Memria do Rio de janeiro. Rio de Janeiro, Cultural/UERJ/SR3/Arquivo Pbli-
co do Estado do Rio de Janeiro, 1996.
3
Castro, Josu de O Dilema Brasileiro: Po ou Ao; So Paulo, Revista
Brasiliense, janeiro/fevereiro/1962, nmero 39, p.10-36. Nascido em Recife PE,
1908, faleceu em Paris em 24 de set. 1973. Catedrtico de Geografia Humana da
Faculdade Nacional de Filosofia UB, foi presidente do Conselho de Alimentao
e Agricultura das Naes Unidas, tendo recebido entre vrios outros, o Prmio
Internacional da Paz. Deixou obras importantes como Geografia da Fome,
Geopoltica da Fome, Homens e Caranguejos. Era deputado federal quando foi
cassado pelo golpe de 1964, morrendo no exlio Paris.
4
Teixeira, Ansio Espnola (Caitit, BA, 12 de jul.1900 RJ, 11 mar. 1971).
Advogado, mestre em Educao (USA), Diretor de Instruo e Secretrio de
Educao (Distrito Federal 1932-36), criador da Universidade do Distrito
Federal 1935 e da Universidade de Braslia, de onde foi reitor (1963-64), quando
foi cassado pelo golpe de 64. Sua contribuio como educador a maior do Brasil.
316
317
318
319
320
Resumo
Esta apresentao ter como objetivo analisar como diferentes re-
presentaes do negro esto presentes em alguns dos principais museus
e colees do pas. Sabemos que museus edificam e silenciam o passado,
e, no que diz respeito memria do negro, preciso compreender, por
um lado, quem so aqueles que tm poder na construo das narrativas
sobre o passado, que significados so lembrados e esquecidos e qual a
relao destas narrativas com prticas que levam a desigualdades raciais.
Por outro lado, embora pouco considerado por cientistas sociais, pre-
ciso considerar que as disputas que se fazem em torno da memria so
tambm por ela configuradas.
Introduo
Negritude brasileira
Embora, hoje, seja crescente a percepo de que populaes iden-
tificadas como negras, de cor ou afro-descendentes tm sido, e ainda so,
discriminadas na sociedade brasileira, ainda h muito pouco consenso
sobre causas, diagnsticos e solues de desigualdades raciais. Como as-
segurar eqidade entre os diversos segmentos de sociedades plurais? 1
321
322
323
324
325
326
327
Africanismo ou Brasilidade?
Entre a Amplido da Serra Leoa e o Barulho do Corpo no Mar
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
Notas
* Professora do Programa de Ps-Graduao em Cincias Sociais, UERS.
1
Agradeo a Jos Neves Bittencourt, Mario Chagas, Elisa Larkin Nascimento e
Luiz Henrique Sombra, respectivamente diretor do Centro de Referncia Luso-
Brasileiro do MHN, pesquisador do Museu da Repblica, curadora da coleo de
Abdias de Nascimento e fotgrafo das exposies aqui analisadas, pela ajuda no
acesso s exposies e pelas informaes que tanto me auxiliaram na interpretao
das mesmas.
2
Em 7 de janeiro de 1982, foi inaugurado o Museu Afro-Brasileiro (MAFRO), em
Salvador, a partir do Programa de Cooperao cultural entre o Brasil e pases da
frica, e atravs de um convnio firmado entre os Ministrios das Relaes
Exteriores e da Educao e Cultura, Governo da Bahia, Prefeitura de Salvador e
Universidade Federal da Bahia. O acervo do Museu composto de peas da
cultura material de origem ou inspirao africana e de objetos de origem brasilei-
ra, relacionados religio afro-brasileira na Bahia. O objetivo da instituio ser
um espao de referncia para aes de afirmao identitria.
339
340
341
Bibliografia
ABREU, Regina. 1996. A Fabricao do Imortal. Rio de Janeiro: LAPA: Rocco.
ARRUDA, Jlio Mouro. 2003. Lembranas e Esquecimentos: A Construo
Social da Memria. Dissertao de mestrado. UNIRIO.
ASSUNO, Mathias Rhrig. 1995. Popular culture and regional society in
nineteenth-century Maranho, Brazil. In: Bulletin of Latin American Research,
vol. 14, n. 3, pp. 265-286.
BOURDIEU, Pierre. & WACQUANT, Loc. 2002. Sobre as Artimanhas da
Razo Imperialista, Estudos Afro-Asiticos, ano 24, no. 1, pp. 15-35.
342
343
344
347
348
349
350
A histria de Arembepe
O legado do Programa de Vero de Estudos Antropolgicos de
Campo Columbia-Cornell-Harvard-Illinois
Isabel (Betty) Wagley Kottak e eu iniciamos nosso trabalho de
campo em Arembepe, uma comunidade costeira na Bahia, em 1962. Ns
nos casamos em 1963 e voltamos a Arembepe diversas vezes: em 1964,
1965, 1973, 1980, anualmente entre 1982 e 1987, novamente em 1991,
1992, 1994, e mais recentemente entre outubro e novembro de 2003.
Meu trabalho de campo em Arembepe comeou no como uma
etnografia orientada para um problema, mas como uma experincia de
graduao no hoje extinto Programa de Vero de Estudos Antropolgi-
351
352
353
354
355
356
Notas
* Professor da University of Michigan Ann Arbor (EUA)
1
O governo brasileiro demonstrou sua satisfao para com o trabalho de Wagley
frente de um grande projeto de Sade Pblica na Amaznia durante a segunda
guerra conferindo-lhe a Ordem do Cruzeiro do Sul e a prestigiosa Medalha de
Guerra.
2
Em associao com colegas da Universidade Cornell (Alan Holmberg),
Universidade Harvard (Evon Vogt), e da Universidade de Illinois (Joseph
Casagrande), Wagley e Harris obtiveram financiamento para o Programa de Vero
de Estudos Antropolgicos de Campo Columbia-Cornell-Harvard-Illinois. O
financiamento inicial veio da Fundao Carnegie; mais tarde, o programa recebeu
apoio da Fundao Nacional para a Cincia (National Science Foundation - NSF).
O programa durou de 1961 a 1965. As estaes de campo eram no Brasil (Bahia),
Mxico (Chiapas), Peru (Vicos) e Equador. O Brasil e a Bahia foram incorporados
ao programa em 1962, quando Marvin Harris atuaou como coordenador de campo.
O coordenador de campo em 1963 foi Thales de Azevedo, assistido por mim. Em
1964 Carl Withers atuou como coordenador de campo, com a assistncia de Shepard
Formal. Alguns dos participantes do programa foram: Arembepe: Conrad Kottak,
Isabel Wagley Kottak, David Epstein, Niles Eldredge, Joseph Kotta e Janice
Perlman; Jau: Libby Thompson, Erica Bressler e Peter Gorlin; Abrantes: Karen
Mortensen e Virginia Green; Camaari: Rose Lee Gross Hayden; Monte Gordo:
Roger Newman; Praia do Forte e Stio do Conde: David Epstein e Roger Sanjek.
Em 1965, com o apoio fornecido por Wagley atravs do Centro de Estudos Lati-
no-Americanos da Universidade Columbia, Maxine Margolis fez trabalho de
campo de vero em So Francisco do Conde, e Daniel Gross trabalhou emn
Monte Santo.
357
Bibliografia
HARRIS, M. 1952. Race relations in Minas Velhas. In C. W. Wagley, ed., Race and
class in rural Brazil, Paris: UNESCO.
__________.1956. Town and country in Brazil. Nova York: Columbia University
Press.
__________. 1964. Patterns of race in the Americas. Nova York: Walker and Company.
__________. 1970. Referential ambiguity in the calculus of Brazilian racial identity.
Southwestern Journal of Anthropology 26(1):1-14.
HARRIS, Marvin; J. G. Consorte; LANG, J. e BYRNE, B. 1993. Who are the
Whites?: Emics and etics of the racial demography of Brazil. Social Forces 72:
451-62.
HARRIS, M. e KOTTAK, C. P. 1962. The structural significance of Brazilian racial
categories. Sociologia 25:203-209.
HARRIS, Marvin e WAGLEY, C. W. 1958. Minorities in the New World. Nova
York: Columbia University Press.
KOTTAK, C. P. 1990. Prime-time society: an Anthropological analysis of television and
culture. Belmont: Wadsworth.
__________. 1999. Assault on paradise: social change in a Brazilian village, 3 ed.
Nova York: McGraw-Hill.
KOTTAK, C. P. e COSTA, A.C.G. 1993. Ecological awareness, environmentalist
action, and international conservation strategy, Human Organization 52(4):335-
343.
KOTTAK, C. P.; COSTA, A. C. G. e PRADO, R. M. 1997. The Sociopolitical
Context of Participatory Development in Northeastern Brazil. Human Organization
(56,2):138-152.
KOTTAK, C. P.; COSTA, A. C. G.; PRADO, R. M. e STILES, J. 1995.
Environmental awareness and risk perception in Brazil In Puntenney, Pamela
J., ed., Global Ecosystems: Creating Options through Anthropological Perspectives
Bulletin of the National Association of Practicing Anthropologists. pp. 71-87. Washing-
ton: American Anthropological Association.
WAGLEY, C. W. 1964 [1953]. Amazon town: a study of man in the tropics. Nova
York: Alfred A. Knopf.
358
359
Angela Figueiredo*
360
361
362
363
364
365
366
367
368
Concluso
Como vimos, a questo mais especfica revelada pelos estudos rea-
lizados na Bahia, no que se refere mobilidade social dos negros, , de
fato, o maior grau de integrao dos negros sociedade. Esta integrao,
porm, pode ser interpretada como uma maior relao de dependncia
e subordinao entre os negros baianos e a elite local, ou seja, o que
Azevedo denominou como acomodao recproca pode ser entendido
como a legitimao da hierarquia racial estabelecida desde o perodo
369
Notas
* Professora do Programa Multidisciplinar de Ps-Graduao em Estudos tnicos
e Africanos UFBA.
1
O mito de origem do Renascena diz respeito, tambm, a uma situao de discri-
minao racial vivenciada por um dos scios fundadores e esposa, quando se
dirigiram a um clube social de classe mdia.
370
Bibliografia
AGIER, Michael(1999). Anthropologie du Carnival. Marseille, Parenthese.
AGIER, Michael (1995). Mobilidades: Algumas formas recentes de diferencia-
o social. In: Antonio Srgio Guimares, N. A. Castro, e M. Agier, orgs. Ima-
gens e identidades do trabalho. So Paulo, HUCITEC, 75-113.
AGIER, Michel (1992). Etnopoltica. A dinmica do espao afro-baiano. Estu-
dos Afro-Asiticos, n.22, 99-115.
AZEVEDO, Thales de (1955). As Elites de Cor: um estudo sobre a ascenso social.
So Paulo, Cia. Editora Nacional.
AZEVEDO, Thales de (1996). As Elites de Cor numa cidade brasileira: um estudo
sobre a ascenso social e classes socais e grupo de prestgio. 2 edio. Salvador, EDUFBA.
BACELAR, Jferson (2001). A hierarquia das raas: negros e brancos em Salvador.
Rio de Janeiro, Pallas.
BUTLER, Kim D. (1998). Freedoms Given Freedoms Won: Afro-Brazilians in post-
abolition So Paulo and Salvador. N. Brunswick (N.J.) and London, Rutgers
University Press.
CASTRO, Ndia Arajo e GUIMARES, Antonio Srgio (1995). Classe Prole-
tria, trabalhadores prsperos. In: Antonio Srgio Guimares, Nadya Castro e
Michel Agier orgs. Imagens e identidades do trabalho. So Paulo, HUCITEC, 19-39
FERNANDES, Florestan (1978). A Integrao do negro na sociedade de classes. So
Paulo: Editora tica , vol. 2.
HANCHARD, Michael George (2001). Orfeu e Poder: Movimento Negro no Rio de
Janeiro e em So Paulo. Rio de Janeiro, EDUERJ.
371
372
373
374
375
376
377
378
379
Primeiro Tempo
Marvin Harris e Town and Country in Brazil
A Chapada Diamantina foi povoada em princpios do sculo XVIII,
quando ocorreram as primeiras descobertas de jazidas aurferas, atrain-
do, assim, um grande contingente em busca do ouro. Trata-se de uma
regio montanhosa, profundamente acidentada e de difcil acesso, s
tornada economicamente atraente com a minerao. J a criao do
municpio de Rio de Contas est relacionada a viajantes oriundos de
Gois e norte de Minas Gerais, que, em demanda de Salvador, capital da
provncia da Bahia, fundaram um pequeno povoado, Crioulos, situado
na Serra das Almas, para lhes servir de ponto de pouso ou descanso.
Com a descoberta, no leito do rio Brumado (antigamente Rio de Contas
Pequeno), de minrios, a regio passou a atrair grande nmero de ga-
rimpeiros, predominantemente bandeirantes e mineiros que fundaram
outra povoao, denominada Mato Grosso. A tradio dos grupos locais
negros de Rio de Contas preconiza que os negros trabalhavam, como
mineradores, em Mato Grosso, referida como Vila dos portugueses, mas
que a no podiam repousar, sendo compelidos, noite, a descer para os
380
381
382
383
384
385
386
387
388
Terceiro tempo
Hoje, como ontem?
De fato, o projeto de implantao da barragem de Brumado trouxe
prosperidade ao municpio de Livramento de Nossa Senhora, que tem
atingido taxa de crescimento superior aos demais municpios vizinhos,
atravs do abastecimento do mercado interno e exportao de exceden-
tes para o mercado internacional. As aes que fizeram a riqueza da
populao residente a jusante da barragem, motivaram o agravamento
da pobreza nos arraiais negros de Barra, Bananal e Riacho das Pedras.
A construo da Barragem impossibilitou a prtica da agricultura nos
solos mais frteis do vale, deslocando suas atividades para os tabuleiros,
nas costas mais altas, onde alm da carncia de minerais essenciais ao
cultivo, no existe gua para anuteno dos cultivos (Rgo & Fernandez
2003:2).
As terras dos arraiais foram tituladas, em 1999, pela Fundao
Palmares, com base no Artigo 68 do Ato das Disposies Constitucio-
nais Transitrias ADCT e Artigos 215 e 216 da Constituio Federal.
Cerca de 100 famlias, perfazendo uma populao de cerca de 200 habi-
tantes, esto a concentradas em estado de pobreza quase absoluta e
389
guisa de concluso
Fernand Braudel no disfarou uma certa perturbao diante da
maneira como Marvin Harris apresentou a questo negra no Brasil. E
indagou: esta to tensa quanto ele leva a pensar? preciso atribuir a
Minas Velhas, por causa de sua vida atenta e fechada, um racismo parti-
cular, bem anormal no quadro da civilizao brasileira? (Braudel 1969:
231-2). A perturbao de Braudel era perfeitamente compreensvel, se
considerarmos que a sua referncia quanto questo racial brasileira
eram Gilberto Freyre e suas formulaes acerca da bonomia entre
peles de cor diferente e a sua fraternizao sexual (ib.:232). Tal qua-
dro de referncia autorizaria Braudel, portanto, a concluir
queseguramente esse racismo, bastante benigno, de pequena cidade, se
existe, no parece entrar na linha histrica do passado brasileiro... (ib.).
Em Minas Velhas/Rio de Contas as pessoas continuam sendo
distinguidas, ainda hoje, pela cor e pelos esteretipos que lhes so corres-
pondentes. E quando, nos denominados arraiais negros, eles afirmam,
com convico, aqui no se mistura, um sangue s, possvel con-
cluir-se que a aludida unidade, atingida atravs da resistncia mistura
com os no-negros locais, ao tempo em que se constitui, provavelmente,
em uma reao de situao ao preconceito externo, refora o preconceito,
tornado estratgico para a sua reproduo, baseada esta na construo de
uma unidade social sob a gide do parentesco e de uma histria comum.
Notas
* Professora do Depto. de Antropologia e dos Programas de Ps-Graduao em
Cincias Sociais e Estudos tnicos e Africanos da FFCH-UFBA; bolsista de
produtividade de pesquisa do CNpq.
1
Otvio Mangabeira foi um poltico combativo, tendo sido exilado por combater
a revoluo de trinta, aps o que retornou ao Brasil e foi eleito para a Cmara
Federal, no perodo de redemocratizao 1933-1935; e novamente exilado em
390
Bibliografia
AMSELLE, Jean-Loup. 1985. thnies et espaces: pour une anthropologie
topologique. Au Coeur de lEthnie thnies, tribalisme et tat en Afrique. Paris: ditions
la Dcouverte. p.11-48.
AZEVEDO, Thales. 1953a. Imagens e Esteretipos Raciais e Nacionais. Arquivos
da Universidade da Bahia, Faculdade de Filosofia. Vol. II-1953. Salvador: S.A
Artes Grficas. p. 103-116.
_______________. 1953b. Cultural e Biolgico em Antropologia. Arquivos da
Universidade da Bahia, Faculdade de Filosofia. Vol. II-1953. Salvador: S. A Artes
Grficas. p. 28-40.
_______________.1955. Comportamento verbal e efetivo para com os pretos na
Bahia. Arquivos da Universidade da Bahia, Faculdade de Filosofia. Vol. IV-1955.
Salvador: S. A Artes Grficas. p. 47-58.
BORRES DE BARROS, F. 1820. Bandeirantes e Sertanistas Baianos. Bahia: Im-
prensa Official do Estado.
BOURDIEU, Pierre & Passeron, Jean Claude. 1982. A Reproduo Elementos
para uma teoria do sistema de ensino. Rio de Janeiro: Francisco Alves.
BRAUDEL, Fernand. 1969. Escritos sobre a Histria. S Paulo: Perspectiva.
391
392
Introduo
Neste artigo, preparado originalmente como um conjunto de no-
tas para discusso, apresentaremos em primeiro lugar uma interpreta-
o sinttica de nossa prpria instituio, o Centro de Estudos Afro-
Brasileiros (AFRO), de maneira tal que procure estabelecer atravs da
leitura de sua histria e de seu papel nos debates raciais um lugar
institucional determinado como um n na rede de coagulao e produ-
o textual/poltica sobre as relaes raciais no Brasil. Tal lugar infor-
mado de maneira privilegiada por determinados desdobramentos do
Projeto UNESCO no Rio de Janeiro, como veremos. Em segundo lugar,
exporemos em linhas gerais nossa iniciativa institucional de pesquisa,
chancelada sob a rubrica do Projeto AfroRio Sculo XXI: Modernidade
e Agncia Anti-Racista e Afrodescendente no Rio de Janeiro, atravs
do qual intentamos recompor sob as novas condies da contem-
poraneidade um conjunto de questes originalmente presentes na obra
de Luiz Aguiar de Costa Pinto, O Negro no Rio de Janeiro, no sentido
de atualizar, num esforo associado ao desenvolvido atualmente na Bahia
pelo Fbrica de Idias CEAO, o potencial crtico e as implicaes
393
O AFRO
Construo de um campo comum para os debates raciais
Criado em 15 de maro de 2002 o Centro de Estudos Afro-brasilei-
ros CEAB, da Universidade Candido Mendes UCAM, composto
pela equipe e pelas atividades antes reunidas no Programa de Estudos
Afro-brasileiros do CEAA Centro de Estudos Afro-Asiticos, configu-
rando-se atualmente como um centro autnomo e independente, vincu-
lado Universidade Candido Mendes. Trata-se, portanto, da continuida-
de do projeto iniciado em 1973, absorvendo a experincia, a histria, par-
te do acervo e da capacidade tcnica e intelectual que tornaram o CEAA
uma referncia importante para todos aqueles interessados em conhecer e
pesquisar sobre os afro-brasileiros. O CEAB, ou simplesmente AFRO,
dedica-se ao estudo das relaes raciais no Brasil, das desigualdades entre
negros e brancos na sociedade brasileira nas mais diversas reas, e desen-
volve investigaes sobre aspectos culturais da populao negra brasilei-
ra. O CEAB desenvolve atividades diversas visando capacitao e for-
mao de novos pesquisadores e ativistas do movimento social. A pers-
pectiva comparativa com outros pases da dispora africana orienta as
aes e reflexes do Centro, sendo especialmente contemplada em nossos
cursos e na revista Estudos Afro-Asiticos, editada h mais de vinte anos.
O Programa de Estudos Afro-Brasileiros, depois o CEAB, tem sido
responsvel por vrias atividades fundamentais para o aprofundamento
das informaes e anlises disponveis sobre o negro no Brasil. Entre
estas podemos citar as seguintes:
Concurso de Dotaes para a Pesquisa sobre o Negro no Brasil.
Ciclo de Debates Atualidade Negra - um panorama das relaes
raciais no Brasil
Projeto de catalogao da produo acadmica sobre escravido
394
395
396
397
398
399
400
401
402
Notas
* Doutor em Cincias Sociais pela UNICAMP. Diretor do Centro Estudos Afro-
Brasileiros da UCAM.
** Doutora em Sociologia pelo IUPERJ. Pesquisadora Associada do Centro de
Estudos Afro-Brasileiros da UCAM Coordenadora Geral de Programas da Action
Aid Brasil.
403
404
405
406
Livio Sansone*
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
Elites
Quase todas as famlias que antigamente contavam, os donos de
usinas e canaviais, que j faziam o belo e mau tempo em SFC, se retira-
ram em Salvador ou SP. Aquelas que ficaram, se modificaram bastante -
morenizando-se e at enegrecendo-se (por efeito de casamentos com
pessoas negras, sobretudo empregados da Petrobrs), como no caso da
famlia Bulco, da qual o atual prefeito (negro) faz parte, ou se mantive-
422
423
424
Hombridade
Se a cor no surge quase nunca espontaneamente, o tema da
hombridade, muitas vezes associado ao tema do respeito e da honra,
aparece como central nas falas e memrias.
425
E o gnero?
Percebe-se que a instalao da Petrobrs afetou profundamente as
relaes de gnero, assim como elevou dramaticamente o padro de vida
426
A famlia
Nas famlias de petroleira a famlia, a partir dos anos sessenta co-
mea a mudar com relao aos arranjos familiares dos trabalhadores do
427
As duas abolies
A regio pesquisada passou, nos ltimos 125 anos por duas pode-
rosas mudanas. A primeira foi, evidente, a abolio da escravido em
1888, que na regio foi um momento dramtico, j que os donos das
plantaes e usinas tentaram primeiro impedi-la com todos os meios e
depois tentaram segurar os escravos at o ltimo momento (Fraga Junior
2003). Aps a forte crise que acompanhou aqueles anos, somente uma
parte dos donos do acar voltou para a produo do mesmo na regio
aqueles que conseguiram se adaptar ao novo contexto e estabelece-
ram um novo acordo com os ex-escravos, agora livres e assalariados.
A abolio redefine as noes em torno do trabalho fsico. Ela possi-
bilita e, pois, estimula a mobilidade horizontal. Depois de geraes de
gente impossibilitada de mudar de dono/patro por escolha prpria, gran-
des nmeros de trabalhadores, agora livres, nesta regio, como em muitas
428
Concluindo
Que indcios temos do funcionamento de uma cultura das desigual-
dades extremas e durveis? Em primeiro lugar averiguamos existir uma
terminologia sobre as pocas e os fatores que determinam pobreza ou
429
430
431
Notas
* Coordenador do Programa de Ps-Graduao em Estudos tnicos e Africanos e
do Programa Fbrica de Idias do Centro de Estudos Afro-Orientais da UFBA
1
Uma primeira verso deste texto foi publicado na Revista USP, no 68, 2006, pp.
234-251. A pesquisa recebeu apoio do Conselho Nacional de Pesquisa, na forma
de uma bolsa de produtividade, uma bolsa de apoio tcnico e dinheiro para
custeio. A Fundao de amparo a pesquisa do Estado da Bahia (FAPESB)
disponibilizou duas bolsas de Iniciao Cientifica.
2
Neste aspecto a pesquisa representa um desdobramento de minha pesquisa no
morro do Cantagalo no Rio de Janeiro, em Camaari (BA) e na Cidade Baixa em
Salvador (Sansone 2002; 2003 e 2004).
3
A presente pesquisa j realizou um conjunto de atividades, subdividida em
duas sees: 1) Pesquisa documental nos arquivos da prefeitura e da Igreja Catlica,
assim como nos arquivos estaduais e na mdia impressa de SFC e/ou de outros
municpios da regio (por exemplo, Santo Amaro). Foram procuradas matrias
de jornais e revistas, bem como material iconogrfico, dirios, poesia e literatura
popular. Alm disso, efetuou-se um levantamento de todo material estatstico, de
432
Bibliografia
MARIA, de Azevedo Brando. (Org). 1998. Recncavo da Bahia. Sociedade e
economia em transio. Salvador: Fund. Casa de Jorge Amado.
BARICKMAN, P. J. 1998. A Baian Counterpoint. Sugar, Tobacco, Cassava and Slavery
in the Recncavo 1780-1860. Stanford, CA: Stanford UP.
BRAGA, Clia Maria Leal. Relaes de trabalho no meio rural. Dissertao de
Mestrado UFBA, Mestrado em Cincias Humanas. Salvador: 1970.
433
434
435
Edwin Reesink*
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
Notas
* Professor do Departamento de Antropologia, FFCHUFBA.
1
Eu mesmo procedi, a partir de estudo sobre o povo indgena Kaimb, a um
levantamento crtico da histria do campesinato sertanejo e notei a relativa falta
de estudos, Reesink 1981).
2
Depois da realizao do Colquio, a Profa. Msia Lins Reesink iniciou uma
pesquisa em Monte Santo, em que tambm participo. Todovia, essa pesquisa est
ainda em fase inicial e, assim, os resultados no podem ser incorporados a este
artigo.
456
457
Bibliografia
ABREU, Regina. 1998. O enigma de Os Sertes. Rio de Janeiro: Funarte e Rocco.
CERQUEIRA, Paulo Cezar Lisboa. s.d. A seca no contexto social do Nordeste.
Em O Grenocdio do Nordeste 1973-1983. CPT, CEPAC, IBASE: s.l.
McCALLUM, C. 1996. Resisting Brazil: Perspectives on Local Nationalisms in
Salvador da Bahia. Em Ethnos, vol. 61. nos. 3-4.
458
459