GEODINMICA E INGENIERA GEOLGICA

N 31, Serie C, 2006

Hecho el Depsito Legal N 2006-6388

Razn Social: Instituto Geolgico Minero y Metalrgico (INGEMMET)
Domicilio: Av. Canad N 1470, San Borja, Lima-Per
Primera Edicion, INGEMMET 2006
Se termin de imprimir el 6 de agosto del ao 2006 en
los talleres de INGEMMET

INGEMMET
Derechos Reservados. Prohibida su reproduccin

Presidente del Consejo Directivo: Ing. Vctor Lay Biancardi

Director Ejecutivo: Dr. Jos Machar Ordez
Director Geocientfico: Dr. Vctor Carlotto Caillaux

Comit Editor: Jos Machar O., Vctor Carlotto C., Lionel Fdel S.,
Hernando Nez del Prado, Humberto Chirif R., Francisco Herrera R.

Unidad encargada de edicin:

Oficina de Relaciones Institucionales y Cooperacin

Correcin Geocientfica: Vctor Carlotto C., Antonio Guzmn M., Lionel Fidel S.
Digitalizacin y SIG: Csar Egocheaga
Correccin gramatical y de estilo: Jos Guerrero, Juan Torres
Diagramacin: Sonia Bermdez Lozano

Referencia bibliogrfica
Vlchez M., Nez S., Pari W. & Valenzuela G.
Estudio Geoambiental de la Cuenca del Ro Chira-Catamayo
INGEMMET, Serie C. Geodinmica e Ingeniera Geolgica.
N 31, 271 p., 17 mapas escala 1:200 000.

Portada: rea geogrfica cubierta por el estudio

 CONTENIDO

RESUMEN ......................................................................................................................................................... 1

CAPTULO I
INTRODUCCIN .............................................................................................................................................. 3

CAPTULO II
MARCO GEOGRFICO...................................................................................................................................... 7

CAPTULO III
CONTEXTO METEOROLGICO Y CLIMA....................................................................................................... 11

CAPTULO IV
CONTEXTO HIDROLGICO..................................................................................................................................19

CAPTULO V
CONTEXTO GEOMORFOLGICO..................................................................................................................... 33

CAPTULO VI
CONTEXTO LITOLGICO-ESTRUCTURAL...................................................................................................... 49

CAPTULO VII
PELIGROS NATURALES.....................................................................................................................................59

CAPTULO VIII
SUSCEPTIBILIDAD A LOS PELIGROS...............................................................................................................163

CAPTULO IX
RECURSOS Y POTENCIALIDADES DEL TERRITORIO DE LA CUENCA.........................................................171

CAPTULO X
IMPACTO DE LAS ACTIVIDADES ANTRPICAS................................................................................................201

CAPITULO XI
VULNERABILIDAD DE LA CUENCA Y ZONAS CRTICAS................................................................................ 233

CONCLUSIONES................................................................................................................................................265

BIBLIOGRAFA............................................................................................................................................... ... 269

II

RELACIN DE MAPAS E ILUSTRACIONES

Mapa Escala 1:200 000

Mapa N 1 Base Topogrfica.
Mapa N 2 Mapa de Precipitacin Acumulada durante el fenmeno El Nio Septiembre-Mayo 1982-1983.
Mapa N 3 Mapa de Precipitacin Acumulada durante el fenmeno El Nio Septiembre-Mayo 1995-1998.
Mapa N 4 Mapa de Cobertura Vegetal y Uso de Suelo.
Mapa N 5 Mapa de Subcuencas Hidrogrficas.
Mapa N 6 Mapa Hidrolgico.
Mapa N 7 Mapa Geomorfolgico.
Mapa N 8 Mapa de Pendientes.
Mapa N 9 Mapa Litolgico-Estructural.
Mapa N 10 Mapa de Peligros Geolgicos.
Mapa N 11 Mapa de Distribucin de Isoaceleraciones para un 10% de excedencia en 30 aos.
Mapa N 12 Mapa de Distribucin de Isoaceleraciones para un 10% de excedencia en 50 aos.
Mapa N 13 Mapa de Distribucin de Isoaceleraciones para un 10% de excedencia en 100 aos.
Mapa N 14 Mapa de Susceptibilidad a los Movimientos en Masa.
Mapa N 15 reas Susceptibles a Inundacin, erosin fluvial, erosin marina y arenamiento.
Mapa N 16 Poblacin y Densidad Poblacional.
Mapa N 17 Ubicacin de Muestras de Agua y Resultados de Anlisis Fisicoqumicos.

Relacin de tablas
Tabla N 2.1: Divisin poltica de la provincia de Loja- Ecuador, que forma parte de la cuenca del ro Chira-Catamayo.
Tabla N 3.1: Estaciones pluviomtricas en la cuenca del ro Chira-Catamayo.
Tabla N 3.2: Fenmenos El Nio en el siglo XVIII Y XIX.
Tabla N 3.3: Fenmeno El Nio en el siglo XX.
Tabla N 3.4: Anomalas en la temperatura superficial del mar durante los Fenmenos El Nio.
Tabla N 3.5: Precipitaciones promedio y totales anuales durante los periodos 1969-1998 y 1972-1998.
Tabla N 3.6: Climas en la cuenca Chira-Catamayo (mtodo W. Thornthwaite).
Tabla N 4.1: Estaciones hidromtricas en la parte peruana de la cuenca Chira-Catamayo.
Tabla N 4.2: Estaciones hidromtricas en la parte ecuatoriana de la cuenca Chira-Catamayo.
Tabla N 4.3: Estaciones de aforo en el lado peruano de la cuenca Chira-Catamayo caudal en m3/s.
Tabla N 4.4: Masa total (MMC) en las estaciones de aforo de la cuenca Chira-Catamayo.
Tabla N 4.5: Registro de aportes de caudal de agua y sedimentos recibidos en el reservorio de Poechos.
Tabla N 4.6: Nmero de fuentes de agua por subcuencas.
 III

Tabla N 7.1: Factores condicionantes y detonantes en la ocurrencia de peligros geolgicos en la cuenca Chira-Catamayo.
Tabla N 7.2: Sectores que son afectados por cada de rocas.
Tabla N 7.3: Sectores ms afectados por derrumbes.
Tabla N 7.4: Sectores afectados por deslizamientos.
Tabla N 7.5: Sectores afectados por huaycos (flujo de detritos).
Tabla N 7.6: Sectores afectados por flujos de lodo.
Tabla N 7.7: Sectores afectados por reptacin de suelos.
Tabla N 7.8: Sectores afectados por movimientos complejos
Tabla N 7.9: Sectores afectados por arenamientos.
Tabla N 7.10: Sectores afectados por erosin de laderas.
Tabla N 7.11: Sectores afectados por erosin fluvia.l
Tabla N 7.12: Sector afectado por erosin marina.
Tabla N 7.13: Sectores afectados por inundacin fluvial.
Tabla N 7.14: Descripcin de los datos macrossmicos ocurridos en la regin de estudio cuenca Chira-Catamayo.
Tabla N 7.15: Aceleraciones mximas esperadas (AMH).
Tabla N 7.16: Sismos generadores de tsunamis ocurridos en el norte del Per (cuenca Chira-Catamayo).
Tabla N 7.17: Ciudades de la costa norte del Per que reportaron tsunamis originados en otras regiones.
Tabla N 8.1: Escalas tiles para mapas.
Tabla N 8.2: Pesos determinados para los factores que intervienen en el anlisis de susceptibilidad.
Tabla N 8.3: Categoras de susceptibilidad en la cuenca Chira-Catamayo.
Tabla N 8.4: Criterios empleados para asignar el grado de susceptibilidad para inundaciones, erosin fluvial y erosin marina.
Tabla N 9.1: Poblacin y densidad poblacional a nivel de distritos en la parte peruana de la cuenca Chira-Catamayo.
Tabla N 9.2: Distribucin de la poblacin por provincias en el lado peruano de la cuenca Chira-Catamayo.
Tabla N 9.3: Poblacin a nivel de parroquias de la parte ecuatoriana de la cuenca del ro Chira-Catamayo.
Tabla N 9.4: Caractersticas de poblacin y vivienda en la parte peruana de la cuenca Chira-Catamayo.
Tabla N 9.5: Volumen promedio mensual del reservorio de Poechos (MMC).
Tabla N 9.6: Proyectos de inversin y prospectos en estudio.
Tabla N 9.7: Reservas minerales polimetlicas y no metlicas en la parte peruana de la cuenca Chira-Catamayo.
Tabla N 9.8: Potencia hidroenergtica instalada para el ao 2000.
Tabla N 9.9: Produccin de energa elctrica.
Tabla N 9.10: Centrales hidroelctricas.
Tabla N 9.11: Centrales trmicas.
Tabla N 9.12: Pequeos sistemas elctricos.
Tabla N 9.13: Estacin de medicin del viento de superficie en Piura - velocidad media y energa elica estimada
Tabla N 9.14: Velocidad mnima y mxima de los vientos por alturas.
Tabla N 9.15: Resumen de energa elica.
Tabla N 9.16: Resumen de energa solar.
IV

Tabla N 10.1: Pasivos ambientales inventariados en la parte peruana de la cuenca Chira-Catamayo.

Tabla N 10.2: Pasivos ambientales producto de la disposicin de residuos slidos y liquidos.
Tabla N 10.3: Ubicacin y cdigos de las muestras de aguas en el ro Chira-Catamayo.
Tabla N 10.4: Clasificacin por relacin de absorcin de sodio (RAS)- riesgo de salinizacin y alcalinizacin segn el laboratorio
RIVERSIDE (USA).
Tabla N 10.5: Resultados de anlisis fisico-quimicos de las muestras de agua.
Tabla N 10.6: Anlisis qumicos de aguas realizados por APODESA.
Tabla N 11.1: Vulnerabilidad de centros poblados.
Tabla N 11.2: Vulnerabilidad de obras de infraestructura no lineal.
Tabla N 11.3: Vulnerabilidad de las reas de patrimonio arqueolgico.
Tabla N 11.4: Vulnerabilidad de las reas naturales protegidas.
Tabla N 11.5: Zonas crticas en la cuenca Chira-Catamayo.

Relacin de grficos
Grfico N 3.1: Distribucin de la precipitacin durante el periodo lluvioso comprendido entre los meses de setiembre-mayo.
Grfico N 3.2: Precipitaciones totales anuales en la cuenca Chira-Catamayo.
Grfico N 4.1: Caudales promedios anuales mximos, mnimos y medios registrados en la estacin Puente Internacional, entre los aos
1973-2001.
Grfico N 4.2: Caudales promedios anuales mximos, mnimos y medios registrados en la estacin Paraje Grande, entre los aos 1973-
2002.
Grfico N 4.3: Caudales promedios anuales mximos, mnimo y medio registradas en la estacin puente Sullana, entre los aos 1972-
2002.
Grfico N 4.4: Caudales promedio anual mximos, mnimos y medios registrados en la estacin El Ciruelo, entre los aos 1975-2002.
Grfico N 4.5: Caudales promedio anual mximos, mnimos y medios registrados en la estacin Ardilla, entre los aos 1976-2002.
Grfico N 4.6: Caudales registrados en el ro Chira para los periodos de los eventos de El Nio de 1982-83 y 1997-98.
Grfico N 4.7: Masas en millones de metros cbicos para algunos ros de la cuenca Chira-Catamayo.
Grfico N 4.8: Caudales anuales recibidos en el vaso de la presa de Poechos.
Grfico N 4.9: Sedimentos acumulados en el periodo 1976-2001 en el vaso de la presa de Poechos.
Grfico N 4.10: Sedimentos anuales recibidos en el vaso de la presa de Poechos.
Grfico N 7.1: Estadstica de peligros geolgicos en la cuenca Chira-Catamayo.
Grfico N 7.2: Estadstica de peligros geolgicos inventariados en la cuenca Chira-Catamayo.
Grfico N 7.3: Peligros geolgicos calificados de mayor riesgo dentro de la cuenca Chira-Catamayo.
Grfico N 8.1: Porcentaje de susceptibilidad a los movimientos en masa en la cuenca Chira-Catamayo.
Grfico N 9.1: Distribucin de la poblacin por provincias que forman parte en el lado peruano de la cuenca Chira-Catamayo (Proy.
2002).
Grfico N 9.2: Distribucin porcentual de la poblacin urbana y rural correspondiente a la parte peruana de la cuenca Chira-Catamayo.
Grfico N 9.3: Distribucin porcentual de la poblacin urbana y rural correspondiente a la parte peruana de la cuenca Chira-Catamayo.
Grfico N 9.4: Distribucin porcentual de la poblacin por sexos del lado peruano de la cuenca Chira-Catamayo.
 V

Grfico N 9.5: Distribucin de la poblacin por cantones que forman parte en el lado ecuatoriano de la cuenca del ro Chira-Catamayo
(Censo 2001).
Grficos N 9.6 y 9.7: Poblacin econmicamente activa (P.E.A) en la parte peruana de la cuenca Chira-Catamayo, segn el censo del
INEI del ao 1993.
Grfico N 9.8: Distribucin de la poblacin econmicamente activa a nivel de cantones en la parte ecuatoriana de la cuenca Chira-
Catamayo.
Grfico N: 10.1: Diagrama de Piper de las muestras tomadas en la cuenca Chira-Catamayo, muestra las principales familias de agua.
Grfico N 10.2: Diagrama de Piper de las muestras tomadas en la cuenca Chira-Catamayo, muestras las principales familias de agua.
Grfico 10.3: Diagrama de Piper de las muestras tomadas en la cuenca Chira-Catamayo, muestra las principales familias de aguas.
Grfico N: 10.4: Diagrama de Schoeller para potabilidad del agua de las muestras tomadas en la parte peruana de la Cuenca Chira-
Catamayo.
Grfico N 10.5: Diagrama de Schoeller para potabilidad del agua de las muestras tomadas en la parte peruana de la cuenca Chira-
Catamayo.
Grfico N 10.6: Diagrama de Schoeller para potabilidad del agua de las muestras tomadas en la parte ecuatoriana de la Cuenca Chira-
Catamayo.
Grfico N 10.7: Diagrama de Schoeller para potabilidad del agua de las muestras tomadas en la parte peruana de la cuenca Chira-
Catamayo.

Relacin de figuras
Figura N 2.1: Mapa de ubicacin de la cuenca del ro Chira-Catamayo.
Figura N 7.1: Sismo ocurrido el 12 de diciembre de 1953 (MB= 7.7).
Figura N 7.2: Terremoto del 9 de diciembre de 1970, mxima intensidad de VIII en la escala MM.
Figura N 7.3: Mapa de distribucin de Intensidades Ssmicas Mximas (Alva y Meneses 1984).
Figura N 7.4: Mapa de distribucin de sismos del Per y perfil ssmico AB.
Figura N 7.5: Mapa de zonificacin ssmica del Per (MTC/Sencico).
Figura N 7.6: Curva de probabilidad de ocurrencia de aceleraciones mxima y sismos de gran magnitud de Ayabaca.
Figura N 9.1: Mapa de suelos del sector quebrada La Solana, ro Quiroz, margen izquierda del ro Macar.
Figura N 9.2: Mapa de zonas arqueolgicas y zonas protegidas en la cuenca Chira-Catamayo.
Boletn N31 Serie C - INGEMMET Direccin de Geologa Ambiental

RESUMEN

En esta publicacin se presentan los resultados del estudio perodos secos a muy secos, hasta periodos con lluvias
geoambiental realizado por el INGEMMET en el mbito de la excepcionales extremadamente altas conforme a los registros de
cuenca binacional Chira-Catamayo, la cual comprende un rea caudales de los ros y de precipitacin de la cuenca en general.
total de 18 420 km2 de territorio, correspondiendo 11 150 km2 al
Para comprender mejor la caracterizacin de los peligros
Per y 7 240 km2 a Ecuador. Los estudios estn orientados a la
geolgicos, se realiz una diferenciacin de las unidades
caracterizacin del territorio desde el punto de vista geoambiental,
geomorfolgicas a nivel regional, con el objeto de tener una mejor
enfatizando en la ocurrencia de los peligros geolgicos con relacin
idea del tipo de relieve existente. Asimismo, se prepar un mapa
a la poblacin y a la infraestructura bsica de la regin, as como
litolgico sobre la base de las cartas geolgicas publicadas por la
tambin los problemas de contaminacin ambiental detectada. Esta
institucin y el reciente mapa geolgico de las reas de frontera
informacin es muy importante para la gestin del territorio de
de ambos pases preparado tambin bajo los alcances del
ambos pases.
PMA:GCA, que sirvieron de base para realizar una diferenciacin
El estudio ha sido realizado en el marco del Proyecto Multinacional litolgica basada en el tipo de roca, grado de meteorizacin,
Andino:Geociencias para las Comunidades Andinas (PMA:GCA) asociacin de rocas competentes e incompetentes, etc.
con la participacin de la Direccin Nacional de Geologa de
Se ha compilado y validado informacin de 986 peligros
Ecuador (DINAGE), contando con la supervisin y revisin a
geolgicos e hidrolgicos detectados en toda la cuenca en ambos
cargo de los expertos del Servicio Geolgico de Canad en su
pases, en sus diferentes tipos: cada de rocas, derrumbes,
calidad de asesores del PMA:GCA.
deslizamientos, huaycos, flujos de lodo, reptacin de suelos,
En su ejecucin se llevaron a cabo trabajos de gabinete y de avenamientos, erosin de laderas, erosin fluvial, erosin marina,
campo, efectundose durante la etapa de gabinete, la recopilacin inundaciones fluviales, as como tambin la ocurrencia de sismos
y anlisis de la informacin bibliogrfica y cartogrfica, as como en el pasado, todos los cuales permiten caracterizar la cuenca
fotointerpretacin de fotografas areas e imgenes de satlite y con respecto a los peligros naturales.
de radar, adems del anlisis de la informacin recopilada durante
La informacin generada se utiliz para evaluar las condiciones
los trabajos de campo. En la etapa de campo, se realiz el inventario
intrnsecas de los terrenos de la cuenca; para lo cual se prepar
de los peligros geolgicos, zonas crticas, obras de ingeniera
mapas temticos de litologa, geomorfologa (unidades
civil, centros poblados, pasivos ambientales y el muestreo de
geomorfolgicas y pendientes), inventario de peligros geolgicos,
aguas superficiales.
hidrogeologa, cobertura vegetal y uso de suelos. Estos mapas
El estudio aborda primeramente los aspectos generales de la han sido utilizados luego en el anlisis de la susceptibilidad a los
cuenca, como la ubicacin geogrfica en los territorios del peligros geolgicos. Los mapas resultantes fueron, el mapa de
departamento de Piura en Per, y la provincia de Loja en el susceptibilidad a los movimientos en masa, incluyendo la erosin
Ecuador; sus caractersticas climticas, condiciones demogrficas, de laderas, y el mapa de susceptibilidad a las inundaciones, erosin
actividades socio-econmicas y comerciales de gran importancia fluvial, erosin marina y arenamientos.
y desarrolladas dentro de su mbito. Por esta razn, esta regin
Se hace mencin a la metodologa utilizada para realizar el modelo
es considerada como un rea de fuerte crecimiento poblacional y
de susceptibilidad general del terreno. Este contempla una serie
econmico, constituyndose en un eje de desarrollo, el que con
de parmetros que inciden en menor o mayor grado en la
cierta periodicidad es afectada por la aparicin del fenmeno El
estabilidad de laderas; parmetros a los que se les otorga una
Nio, que ocasiona grandes desastres y produce trastornos en la
calificacin, de la que resulta el grado de estabilidad que presentan
economa de la regin, y en especial, en la parte peruana de la
o pueden presentar.
cuenca.
Ha sido una preocupacin importante, el estudio de la
Se han evaluado tambin los aspectos hidrolgicos,
concentracin de contaminantes en las aguas superficiales de la
determinndose que el rgimen hdrico y de precipitaciones est
cuenca, por lo cual se efectu un muestreo de aguas, con el fin de
sujeto a variaciones extremas, habindose registrado desde
2 Manuel Vlchez, Segundo Nez & Germn Valenzuela
conocer la posible contaminacin por la degradacin de las aguas
marino-costeras, las continuas descargas de aguas residuales
domsticas e industriales, la contaminacin a causa de las
actividades petroleras y agrcolas, as como la contaminacin que
puede estar ocasionando actividad minera no metlica y metlica
existente en la parte peruana.
Se proporciona adems, informacin sobre los recursos y
potencialidades del territorio, las condiciones geolgico ambientales
y la situacin actual del uso del suelo con incidencia en las
actividades humanas que tienen lugar en la cuenca.
Finalmente, el estudio incluye 38 conclusiones que describen de
manera sucinta las caracterizacin geoambiental de los territorios
estudiados, esperando que esta informacin pueda ser de utilidad
a los gobiernos regionales y locales tanto de Per como de
Ecuador, en el mejor manejo de la cuenca, la cual representa el
hbitat normal para una poblacin que supera los 500 mil habitantes
en la parte peruana y 200 mil habitantes en la parte ecuatoriana.
Boletn N31 Serie C - INGEMMET
CAPTULO I
INTRODUCCIN
El Instituto Geolgico Minero y Metalrgico (INGEMMET), a travs
de la Direccin de Geologa Ambiental (DGA), es el ente encargado
de la elaboracin de estudios de peligros geolgicos que afectan
el territorio nacional y la incidencia que tienen sobre la seguridad
fsica de los centros poblados y obras de infraestructura. Realiza
tambin estudios hidrogeolgicos y brinda apoyo a comunidades
en aspectos de peligros geolgicos.
En el marco de estas funciones, y siendo contraparte nacional en
el Proyecto Multinacional Andino: Geociencias para las
Comunidades Andinas (PMA-GCA); el INGEMMET realiz el
Estudio Geoambiental de la Cuenca Chira-Catamayo; proyecto
que se ejecut con el apoyo de la Direccin Nacional de Geologa
de Ecuador (DINAGE) y la supervisin del Servicio Geolgico de
Canad.
Los temas tratados en el estudio son diversos y tienen como
principal propsito efectuar una zonificacin y caracterizacin del
territorio de la cuenca, que servir de base para futuros proyectos
de planificacin y desarrollo.
El estudio de los desastres naturales ha tomado importancia a nivel
mundial, inters generado por la mayor frecuencia con que
ocurren, originados por los cambios climticos que se presentan
en el globo terrqueo, dando como consecuencia una prdida
creciente de la economa, vidas humanas y el deterioro de la
calidad de vida de los pases afectados.
La zona norte del Per, en especial el departamento de Piura,
lugar donde se encuentra ubicada la parte peruana de la cuenca
Chira-Catamayo, es escenario frecuente de la ocurrencia de
desastres causados por fenmenos naturales que ocurren con
mayor intensidad durante los eventos del fenmeno meteorolgico
de El Nio, con la generacin de precipitaciones pluviales
excepcionales. En la parte ecuatoriana de la cuenca, la influencia
de la precipitacin pluvial es menor, siendo afectada en mayor
intensidad la zona fronteriza con el Per, generndose algunos
flujos hdricos.
Los movimientos en masa son considerados como una de las
causas ms comunes de la ocurrencia de desastres dentro de los
lmites de la cuenca Chira-Catamayo, afectando, en diferente grado,
a poblaciones, vas de comunicacin, infraestructura hidrulica,
etc, generando altos costos en los trabajos de recuperacin de las
zonas afectadas, sumado esto a las prdidas econmicas
ocasionadas por la interrupcin de las actividades socio-econmicas
y comerciales que afectan al pas.
Direccin de Geologa Ambiental
El estudio de la cuenca Chira-Catamayo, se realiz a escala
regional. Si bien no proporciona un factor de seguridad para las
laderas, permite establecer las zonas de mayor o menor
susceptibilidad del terreno a los movimientos en masa y a los
catalogados como otros peligros geolgicos (erosin fluvial,
inundaciones, arenamiento, erosin de laderas y erosin marina),
o de reas que sean afectadas por estos fenmenos. El resultado
final ser la obtencin del mapa de susceptibilidad, que expresa la
facilidad con que un fenmeno puede ocurrir sobre la base de las
condiciones intrnsecas del terreno; la informacin de este mapa
podr ser utilizada por los gestores o planificadores del territorio al
momento de realizar trabajos de ordenamiento territorial o para la
ejecucin de cualquier tipo de proyecto vial o de infraestructura.
El mapa de susceptibilidad se basa en datos de tipo geomorfolgico,
pendientes, litolgico-estructurales, cobertura vegetal,
hidrogeolgicos, tipos de suelo, etc., a los que se les denomina
factores o parmetros; con un valor o peso asignado que considera
la influencia directa sobre la estabilidad de los terrenos. A su vez, a
cada unidad diferenciada, dentro de cada factor, tambin se le
asigna un puntaje, estos pesos asignados servirn para realizar el
anlisis y la confeccin del mapa de susceptibilidad de la zona a los
movimientos en masa, con ayuda de los Sistemas de Informacin
Geogrfica (SIG).
OBJETIVOS
Los objetivos que se persiguen con la ejecucin de este estudio
son los siguientes:
Inventariar los peligros geolgicos, hidrolgicos y
antrpogenicos (inducidos por la accin del hombre);
caracterizacin de los mismos para el ordenamiento territorial,
contribuyendo as a mejorar la calidad de vida de los habitantes,
reduciendo sus impactos negativos.
Obtener una informacin bsica sobre el origen, causas y
efectos de los fenmenos de geodinmica externa en la cuenca.
Evaluar la actividad ssmica ocurrida en el pasado, as como
efectuar interpretaciones referentes a los valores mximos de
aceleraciones y periodos de retorno para diferentes
intensidades en la Escala MM de sismos que puedan ocurrir
en la regin.
Efectuar la zonificacin del peligro y la susceptibilidad del
territorio, identificar y evaluar los impactos ambientales de las
distintas actividades antrpicas.
4 Manuel Vlchez, Segundo Nez & Germn Valenzuela
Caracterizar y ubicar las zonas crticas donde se encuentre
infraestructura importante (agua potable, energa, salud,
carreteras, etc.).
Identificar el uso potencial de los recursos naturales del rea
con propsitos de desarrollo sostenible, para consolidar la
ocupacin actual y orientar asentamientos futuros.
Dotar a los gobiernos regionales, locales y pblico en general
un documento que les permita continuar con el proceso de
implementacin de una cultura ms slida en materia de
prevencin de desastres.
ANTECEDENTES
El Per tiene un compromiso de trabajo con el gobierno del Canad;
y el Instituto Geolgico Minero Metalrgico (INGEMMET) constituye
la contraparte nacional del Proyecto Multinacional Andino:
Geociencias para las Comunidades Andinas (PMA-GCA), el cual
es asesorado por el Servicio Geolgico Canadiense.
En el marco de este proyecto, el Instituto Geolgico Minero
Metalrgico (INGEMMET), a travs de la Direccin de Geologa
Ambiental (DGA), ha venido desarrollando, desde el ao 2004, el
Estudio Geoambiental de la cuenca del Ro Chira-Catamayo.
La parte del territorio peruano que se encuentra dentro de la
cuenca binacional presenta caractersticas geogrficas, geolgicas,
geomorfolgicas, climticas y de uso del suelo, que hacen posible
que se produzcan con mucha frecuencia fenmenos de remocin
en masa como deslizamientos, flujos, cadas, movimientos complejos,
etc. e hidrolgicos como inundaciones, erosin fluvial, etc.
Este trabajo contribuye al conocimiento de los aspectos fsicos, los
peligros naturales, la susceptibilidad, la ubicacin de zonas crticas
e impactos socio econmicos a los que se encuentran expuestos
los poblados, obras de infraestructura, etc., existentes en el rea
de la cuenca, que permitan, con la informacin obtenida, proponer
polticas, programas y acciones de prevencin ante los peligros
naturales antes mencionados, as como de aquellos que resultan
de los procesos de ocupacin territorial. Este conocimiento constituye
la base para emprender acciones orientadas a alcanzar el
desarrollo sostenible.
El estudio Geoambiental de esta cuenca prev reas potenciales
de desarrollo referentes a recursos naturales, recursos minerales,
hidrologa y climatologa, poblacin, aspectos socioculturales y
desarrollo urbano. Se debe sealar que el estudio dio nfasis a los
mecanismos de inventario de peligros geolgicos que se convierten
en riesgo para el hombre y sus actividades; as como la zonificacin
geoambiental de la susceptibilidad ante los peligros naturales.
METODOLOGA
Los trabajos se han realizado en las tres etapas siguientes:
a) Fase de Gabinete I
Realizada entre los meses de febrero a marzo, incluye tambin
las campaas de campo donde se visit diversas
organizaciones ubicadas en el rea de estudio.
Recopilacin y evaluacin de la informacin disponible.
Revisin y digitalizacin de las hojas fotogramtricas a escala
1:100 000 para integrarlas en el mapa base de la cuenca a
escala 1:250 000.
Ubicacin puntual de los fenmenos de Geodinmica Externa
ocurridos en la cuenca, en las hojas fotogramtricas, para su
respectiva comprobacin de campo.
Interpretacin de imgenes satelitales Landsat (TM y ETM) y
fotografas reas de la cuenca.
Integracin y revisin de la geologa a escala 1:100 000 de la
cuenca, preparada por el INGEMMET. Esto permiti elaborar
el Mapa Litolgico-Estructural del rea a escala 1: 250 000.
Preparacin de fichas de inventario de Peligros Geolgicos.
b) Fase de Campo
Se efectuaron cuatro viajes a la zona de estudio de la cuenca del
ro Chira-Catamayo, entre los aos 2002 al 2004, realizndose
las siguientes actividades:
El inventario y cartografiado de los peligros geolgicos e
hidrolgicos en las cartas y a escala 1:100 000.
Recoleccin de muestras de agua.
Interpretacin de los peligros geolgicos inventariados.
Evaluacin geodinmica de la seguridad fsica de centros,
poblados, obras de ingeniera no lineales, zonas crticas y
pasivos ambientales, utilizando fichas tcnicas de inventario.
c) Fase de Gabinete II
Procesamiento y depuracin de datos en base a la informacin
obtenida en el campo y en gabinete I.
Elaboracin y preparacin de una base de datos de peligros
geolgicos e hidrolgicos, que permita trabajar la informacin
georeferenciada en el sistema GIS. Se realiz una descripcin
de los principales peligros inventariados en la cuenca.
Elaboracin, digitalizacin y composicin de mapas temticos
para evaluacin de la susceptibilidad a los movimientos en
masa.
Anlisis del peligro ssmico.
Elaboracin de mapas de amenaza utilizando factores
detonantes.
Anlisis y elaboracin del mapa de susceptibilidad general de
la cuenca.
Estudio Geoambiental de la Cuenca del Ro Chira-Catamayo
Evaluacin y consideraciones geoambientales de la cuenca.
Elaboracin de cuadros y figuras.
Preparacin y redaccin del informe final.
BASE CARTOGRFICA Y GEOLGCA
En los trabajos de campo se utilizaron:
12 mapas fotogramtricos a escala 1:100 000, editados por el
Instituto Geogrfico Nacional del Per (IGN) y 10 mapas
fotogramtricos a escala 1:100 000 editados por el Instituto
Geogrfico Militar del Ecuador (IGM).
2 Boletines de la Carta Geolgica Nacional a escala 1:100 000 y
12 mapas Geolgicos elaborados por INGEMMET.
Imgenes satelitales a escala 1:100 000 y mosaicos a escala
1:250 000.
Mapas: Climtico, Ecolgico, Isoyetas, Vas e Infraestructura, etc.,
editados por otras instituciones pblicas.
ESTUDIOS ANTERIORES EFECTUADOS EN LA
CUENCA
Entre los estudios realizados dentro del mbito de la cuenca se
tienen:
En el ao 1978, la Oficina Nacional de Evaluacin de Recursos
Naturales (ONERN), realiz el estudio Inventario y Evaluacin
de los Recursos Nacionales del Ro Quiroz y Margen Izquierda
del Ro Macar, en el que se presenta el potencial de los recursos
naturales de la zona y los diversos problemas que afectan su uso
actual y futuro; tambin propone programas tentativos de desarrollo.
En 1994, la institucin Apoyo al Desarrollo Mediante Sistemas
Automatizados (APODESA), realiz el estudio Plan de Manejo
de las Cuencas del Reservorio Poechos-Sector quebrada La
Solana, ro Quiroz, margen izquierda del ro Macar, donde se
evalan los recursos naturales de la cuenca del ro Chira, se
identifica y sectoriza zonas crticas afectadas por el proceso de
erosin y posterior sedimentacin en el reservorio de Poechos y
se formulan lineamientos generales para el manejo de la cuenca,
en lo que respecta la conservacin de suelos, con el fin de mitigar
el proceso de sedimentacin del reservorio.
5
Tambin se tiene el Proyecto Binacional Chira-Catamayo con una
duracin del 2002 al 2006, que viene realizando un estudio de
caracterizacin hdrica y adecuacin de la oferta y la demanda,
caracterizacin territorial y documentacin bsica en el mbito de
la cuenca binacional. Este proyecto pretende la formulacin de un
Plan de Ordenamiento para una gestin integral y compartida de
la cuenca Chira-Catamayo.
El ao 1994, la OEA, INERHI, PREDESUR y CONADE del Ecuador
realizaron el estudio Plan Integral de Desarrollo de los Recursos
Hdricos de la Provincia de Loja, con el propsito de facilitar la
toma de decisiones respecto a programas de inversiones que
permitan la ejecucin de los diferentes proyectos de desarrollo de
los recursos hdricos estudiados antes y durante la formulacin del
Plan Integral y faciliten la ejecucin de medidas que mitiguen el
deterioro del medio ambiente de la provincia. Para ello, se analiz
el desarrollo regional, y sobre todo, la situacin del medio fsico,
bitico, socioeconmico e institucional de la provincia de Loja.
PARTICIPANTES
En el presente estudio ha sido realizado por la Direccin de Geologa
Ambiental del INGEMMET, donde han participado los siguientes
profesionales:
Jefes de brigada responsables del proyecto:
- Ing. Manuel Vlchez Mata
- Ing. Germn Valenzuela Ortiz
Gelogo asistente:
- Ing. Segundo Nez Jurez
Geofsica:
- Ing. Walter Pari Pinto
Sistema de informacin geogrfica:
- Ing. Csar Egocheaga Daz.
El informe fue revisado y supervisado por el Ing. Antonio Guzmn
Martnez. Los mapas temticos fueron revisados por expertos del
Proyecto Multinacional Andino PMA-GCA.
Boletn N31 Serie C - INGEMMET
CAPTULO II
MARCO GEOGRFICO
UBICACIN DE LA CUENCA Y ACCESIBILIDAD
Geogrficamente, el rea de estudio se encuentra ubicada en la
vertiente occidental de la Cordillera de los Andes y se extiende
entre los paralelos 0340' 28 y 0516' de latitud sur y desde el
meridiano 790752 hasta el 8109' oeste, localizndose en el
rea fronteriza del Per y Ecuador, en las jurisdicciones del
departamento de Piura en el Per y la provincia de Loja en el
Ecuador (Figura N 2.1).
La superficie total del rea estudiada es de 18 420,4 km2, de los
cuales 11 150,0 km2 pertenecen al Per, comprendiendo los
territorios de las provincias de Sullana, Ayabaca, Piura, Paita y
Talara; y 7 270,4 km2 a territorio ecuatoriano y comprende los
cantones de Calvas, Catamayo, Celica, Espndola; Gonzanama,
Macar, Olmedo, Paltas, Pindal, Puyango, Quilanga, Zozoranga,
Zapotillo y Loja. Limita por el norte con la cuenca del ro Puyango-
Tumbes (departamento de Tumbes, en Per; y provincias del Oro
y Loja en Ecuador), al sur con la cuencas del ro Piura y
Huancabamba (provincias de Piura y Huancabamba), por el este
con las cuencas del ro Zamora y Chinchipe de Ecuador y por el
oeste con el ocano Pacfico.
El acceso desde Lima, se puede realizar por va area hasta el
aeropuerto de Piura, continuando el viaje por la Carretera
Panamericana Norte hasta el rea de estudio.
La zona estudiada cuenta con puertos marinos importantes como
el de Paita; entre las vas principales est la Carretera Panamericana
Norte desde Lima hasta Piura, y su prolongacin Sullana - Las
Lomas - Suyo Macar- Loja, y la carretera Sullana Las Lomas
Ayabaca; tambin hay obras de infraestructura muy importantes
como los reservorios de Poechos y San Lorenzo, la presa
derivadora Sullana y los canales de riego Daniel Escobar, Miguel
Checa, etc.
OCUPACIN ANTRPICA
El rea de la cuenca del ro Chira-Catamayo que corresponde al
Per, viene siendo ocupada desde pocas preincas por importantes
asentamientos humanos pertenecientes a las culturas de los
Tallanes y Ayabacas.
Actualmente en la zona, es posible encontrar importantes centros
urbanos como la ciudad de Sullana, creada en el ao de 1840 y
capital de la provincia del mismo nombre, asentada en la margen
Direccin de Geologa Ambiental
izquierda del ro Chira, a 39 km de la ciudad de Piura. Por su
ubicacin estratgica en el lado peruano, acta como ncleo de
cohesin y centro de acopio y distribucin de productos
agropecuarios y agroindustriales, convirtindose, adems, en
centro de flujo de gran intensidad entre Piura, Talara y Tumbes.
Adems es punto de enlace de vas de comunicacin entre las
provincias de Paita, Talara, Ayabaca y la frontera con el Ecuador.
Sustenta su desarrollo en las labores agrcolas que se realizan en
las mrgenes del valle, donde se cultiva algodn, arroz y frutales
como el pltano, mango, limn, etc, muchos de los cuales son
productos de exportacin. Otros poblados importantes ubicados
en esta provincia son Lancones, Marcavelica, Bellavista, Ignacio
Escudero, Miguel Checa, Salitral y Querecotillo.
Otro centro urbano importante es el distrito de Paita, que ha sido
incluido en el rea de la cuenca porque all se encuentra el
estratgico puerto pesquero y comercial de Paita; adems porque
cinco de los distritos de la provincia de Paita (Amotape, Arenal,
Coln, Tamarindo y Vichayal), se ubican en el rea de la cuenca;
as como parte de los territorios de otros dos distritos (La Huaca y
Paita), que tambin pertenecen a la cuenca.
El distrito de Las Lomas es el nico que pertenece a la provincia de
Piura, que forma parte de la cuenca, fue creada en el ao 1936,
tiene la categora de pueblo y se encuentra ubicada en la carretera
Sullana-Suyo-Macar.
Dentro de los poblados desarrollados en zonas altoandinas destaca
la ciudad de Ayabaca, ubicada en la provincia y distrito de Ayabaca,
en la Cordillera Occidental de los Andes, a una altura de 2 709
msnm. Cuenta con una importante red de carreteras que le permiten
estar en comunicacin con ciudades ecuatorianas. La provincia
de Ayabaca est conformada por 10 distritos: Fras, Jilili, Lagunas,
Montero, Pacaipampa, Paimas, Sapillica, Sicchez, Suyo y Ayabaca.
En el Ecuador, la divisin poltica-administrativa es diferente a la
del Per, por lo cual se hacen las siguientes equivalencias:
Departamento (Per) = Provincia (Ecuador)
Provincia (Per) = Cantn (Ecuador) y
Distrito (Per) = Parroquia (Ecuador)
El territorio ecuatoriano que forma parte de la cuenca Chira-
Catamayo se encuentra ntegramente dentro de la provincia de
Loja (Tabla N 2.1).
 81 80 79 8
3
81 79 77 75 73 71 69
0

COLOMBIA
2

O
ECUADOR

C
FI
4

C
ECUADOR

PA
O
6

N
TUMBES BRASIL

A
8
4

OC
O
C
10

EA
NO
PA
C
12 . Lima

IF
IC
CUENCA DEL RO O

CHIRA-CATAMAYO 14
BOLIVIA

16

18
5 CHILE

PIURA

Dibujado por MVM Figura 2.1

Manuel Vlchez, Segundo Nez & Germn Valenzuela
Estudio Geoambiental de la Cuenca del Ro Chira-Catamayo 9

Tabla N 2.1
Divisin poltica de la provincia de Loja-Ecuador,
que forma parte de la cuenca del ro Chira-Catamayo
Provincia Cantn
Calvas Cariamanga, Colaisaca, El Lucero, Utuana y Sanguillin Catamayo Parroquias de
Catamayo, El Tambo y San Pedro de la Bendita.
Celica Celica, Cruzpamba, Pozul, Sabanilla y Teniente Mximo Rodrguez.
Espndola Amaluza, Bellavista, El Airo, El Ingenio, Santa Teresita y 27 de Abril.
Gonzanama Changaimina, Gonzanama, Nambacola, Purunuma, Sacapalca, Chantaco,
Chuquiribamba, Gualel, El Cisne, Malacatos, Quinara, San Pedro de Vilcabamba, San
Sebastin, Taquil, Vilcabamba y Yangana.
Macara Larama, Macara, La Victoria y Sabiango.
Olmedo Olmedo.
Paltas Cangonam, Catacocha, Casanga, Guachanama, Lauro Guerrero, San Antonio,
Yamana.
Pindal Chaquinal, Pindal y 12 de Octubre.
Puyando Alamor y Mercadillo.
Quilanga Fundochamba, Quilanga y San Antonio de las Aradas.
Zozoranga Zozoranga, Nueva Ftima y Tacamoros.
Zapotillo Garza Real, Limones, Paletillas y Zapotillo.

Dentro de estos cantones se tienen importantes poblados, donde comerciales con los poblados fronterizos del Per gracias a que
se desarrollan actividades administrativas, agrcolas, ganaderas y cuentan con una buena red vial que permite el intercambio comercial
comerciales que las constituyen en polos de desarrollo econmico entre ambos pases.
del sur ecuatoriano. Estas localidades mantienen relaciones
BoletnN31SerieCINGEMMET
CAPTULOIII
CONTEXTOMETEOROLGICOYCLIMA
LaredmeteorolgicadelacuencaChiraCatamayo,constituida
por 41 estaciones, 14 en el Per y 27 en el Ecuador, est
conformadaporestacionespluviomtricas(PV),climatolgicas
ordinarias (CO), meteorolgicas agrcolas ordinarias (MAO),
aeronuticas (AR) y algunas especiales (E), las cuales son
operadasporelServicioNacionaldeMeteorologaeHidrologa
delPer(SENAMHI),elProyectoEspecialChiraPiuradePer,
elInstitutoNacionaldeMeteorologaeHidrologa(INAMHI)del
Ecuador y el Programa de Desarrollo del Sur del Ecuador
(PREDESUR).Esimportantemencionarlaproblemticaalacceso
de la informacin hidrometeorolgica por el alto costo que
representanyquehacendificultosasuobtencin.Apesardeello,
setuvoaccesoalainformacinde33estacionesmeteorolgicas
(TablaN3.1)delascuales10estnfueradeloslmitesdela (TablaN3.2).EstedatoparececonfirmadoporelbarcoAlbastros
cuenca,alnorteyunaaleste.Adems,sedebetenerencuenta
quelosperiodosderegistrosdelainformacinnosonlosmismos
enlasestaciones.
PRECIPITACIONES
LosregmenesdeprecipitacinenlacuencaChiraCatamayo
presentanmuchasvariacioneseneltiempoyelespacio.Enla
partebajadelacuencasepresentanlargosperiodosconlluvias
escasas,condicinqueesalteradacuandosepresentaelfenmeno
ElNioafectandoatodalacuenca.
ElNio
ElfenmenoElNio(FEN)conocidotambinconelnombre
cientficodeElNioOscilacindelSur(ENSO),esunevento
meteorolgicoagranescala,sucesoqueocurrecadaciertoperodo
deaos.EsunainteraccincomplejadelOcanoPacficotropical
ylaatmsferaglobalconepisodiosdeciclicidadvariabledecambio
enpatronesocenicosymeteorolgicosendiversaspartesdel
mundo.Losimpactossonsignificativos,talescomoalteracinen
los hbitat marinos y en las precipitaciones, produciendo
inundaciones, sequas, y cambios en patrones de tormenta.
(NacionesUnidas,EIRD,2004).
Entrediciembrede1982yjuniode1983sepresentaronenel
Per,lluviastorrencialesenelnorteysequasenelsur,mientras
queentre19971998laslluviasfuerongeneralizadastantoalnorte
comoalsur.EnamboscasosrelacionadoalfenmenodeEl
Nio.
LosdaosproducidosporElNio19821983,fueronestimados
en1200millonesdedlares,deloscualesel80,6%fueron
DireccindeGeologaAmbiental
causadosporlaslluviasyel19,4%porlassequas.Enelnorte
delpasel66,3%delosdaosfuealainfraestructurayel33,7%
alaproduccinyestuvieronrelacionadosalasintensaslluvias.El
departamentodePiurafueelmsafectado.
CronologadelFenmenoElNio
Lasanomalasmeteorolgicasyoceanogrficas,conocidascomo
fenmenoElNio,sehanvenidopresentandofrentealascostas
del Per desde tiempos remotos. Una de las primeras
observacionessobreelparticularfuerealizadaporEguiguren
(1894) quien considera al ao 1891 como anmalo por
calentamiento,caracterizadoporlluviastorrencialesproducidas
enlazonanortedelPer,conprdidadevidasyreasdecultivo
queafinesdemarzodeeseaoregistrtemperaturasde27y
28CcercadeGalpagos,siendoelpromedionormalparaesa
zonayesapocade22Ca24C.
En1925otrofenmenoElNiofueregistradocomodegran
intensidadylargaduracinconfuertesprecipitacionespluviales,
causandounaseriedeinundacionesyengeneral,unasecuela
dedesastres.Laslluviastorrencialescomenzaronel20deenero
ycontinuaronhastaprincipiosdeabril.Estaslluviasalcanzaronla
ciudaddeTrujillo,yaquelaprecipitacinenelmesdemarzofue
de395mm,comparandoconlos35mmdelpromediode8aos
anteriores.ElNiode1965sepresentenlascostasdelPer
entrelosmesesdemarzoyabrilysecaracterizporregistrar
temperaturasentre24Cy25C.
Entrefebreroymarzodelao1975(TablaN3.3)hubouna
transgresindeaguasdelareginecuatorialhaciaelsureste,sin
llegaralacostaperuana.EnelEcuador,lasaguassuperficiales
tuvierontemperaturasmayoresde27C.Fueconsideradoun
fenmenoElNioabortado.FrentealascostasdelPer,en
eneroyfebrerode1976,seobservunaumentodelatemperatura
delasuperficiedelmaralnortedelos15delatitudsur,llegando
a27C.Aprincipiosde1983elniveldelmarperuanollega
tenerunaalturapromediomensualsuperioralos50cm,por
encimadelnivelenotrosaos,yelevacinbruscadelatemperatura
superficialenuntiemposumamentecorto.Estohizovulnerablelas
edificacionesprximasalacostacondestrozosdeconsideracin.
Enseptiembrede1982seobservunaumentode2Cenla
temperaturaalolargodelacosta.Enenerode1983setuvieron
temperaturasde26Ca29C,queseextendieronhastalalatitud
14S,registrandoanomalasdelordende7C,comopromedio.
12 ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela

TablaN3.1
EstacionespluviomtricasenlacuencadelroChiraCatamayo
M ed ia
Es t ac i n L at it u d L o n g it u d A lt it u d In s t . Pas C at eg o ra Pero d o
A n u alm m
LaVic toria(**) 9581183 603638 410 P redesur E cuador * 19812001 1354,8
SanJos(**) 9577929 667556 1560 P redesur E cuador * 19872001 2616,1
ElSalado(**) 9585236 650907 580 P redesur E cuador * 19822001 10554
Sam bi(**) 9567280 662385 1450 P redesur E cuador * 19872001 1552,6
Guayacn(**) 9582301 641801 1160 P redesur E cuador * 19752001 920,4
M angahurquillo(**) 9548382 578193 280 P redesur E cuador * 19942001 1923,8
Paletilla s(**) 9539600 577846 480 P redesur E cuador * 19942001 1632
M angahurco(**) 9540471 563726 320 P redesur E cuador * 19942001 1333,4
C azaderos(**) 9548273 559877 290 P redesur E cuador * 19812001 972,3
ElLim o(**) 9559295 596891 1150 P redesur E cuador * 19812001 2282,4
Alam or 9555383 607434 1300 Inam hi E cuador * 19691998 1369,9
C elica 9546579 616616 2700 Inam hi E cuador Pv 19691998 1276,7
ElC isne 9574167 675000 2230 P redesur E cuador Pv 19691998 1149,8
Gonzan am a 9532642 674205 2060 Inam hi E cuador E 19691998 1168,6
M alacato s 9533892 691965 1500 Inam hi E cuador * 19691998 668
Vilcabam ba 9528807 697903 1560 Inam hi E cuador C o 19691998 874,2
Yangana 9516982 702487 1860 Inam hi E cuador C o 19691998 1110,4
LaArgelia(**) 9553464 699403 2165 Inam hi E cuador C o 19691998 912,7
Am aluza 9493392 674770 1760 Inam hi E cuador C o 19691998 933
LaT om aC atam ayo 9558425 681296 1250 Inam hi E cuador Ar 19691998 365,3
Zapotillo 9515321 584254 230 Inam hi E cuador C o 19691998 705,7
C ajanum a 9548762 699492 2380 Inam hi E cuador Pv 19691998 1147,8
Sausa lD eC ulucan 9475093 637336 980 S enam hi Per C o 19631996 293,5
C hilaco 9480969 554898 90 Pechp Per M ao 19682001 308,7
ElC iruelo 9528160 593897 250 Pechp Per PvPg 19772003 929,5
LaEsperan za 9456418 493286 12 S enam hi Per C o 19721998 127,3
ParajeG rande 9488151 620548 555 Pechp Per Pv 19722002 665,3
M allares 9463137 529784 45 S enam hi Per Ap 19722001 235
Pte.Internacional 9515414 616512 408 Pechp Per PvPg 19722001 825
Ayaba ca 9487829 642690 2700 S enam hi Per M ao 19632001 1284,8
Sabiango 9517200 632000 740 Inam hi E cuador Pv 19691998 1834,2
C atacocha 9552400 650200 1840 Inam hi E cuador Pv 19691998 865,3
Zozoranga 9521900 634800 1520 P redesur E cuador Pv 19691998 932,1
C ariam anga 9521700 660400 1960 Inam hi E cuador M ao 19691998 1282,7
Paita 9438150 487550 6 LaN aval Per Ap * *
Pacay pam pa 9449023 647832 1960 S enam hi Per PvPg * *
Sapillica 9471196 612 750 1446 S enam hi Per PvPg * *
Lancone s 9487166 550491 120 S enam hi Per C o * *
ElPartidor 9477296 580134 255 S enam hi Per C o * *
Alam or 9505457 566997 125 S enam hi Per Pv * *
Alam orEnSaucillo 9528672 588697 315 Inam hi E cuador Pv 19691998 654,6
C hangaim ina 9533920 664116 1970 P redesur E cuador E * *
C olaisaca 9522957 645158 2285 Inam hi E cuador Pv 19632002 1032,1
ElIngenio 9512380 674403 1220 P redesur E cuador E * *
ElLuc ero 9513854 670376 1190 Inam hi E cuador Pv 19691998 1087
Eltam bo 9549939 687880 1575 P redesur E cuador Pv * *
Jim bura 9488283 670616 2150 Inam hi E cuador Pv * *
LauroGuerrero 9561629 638095 1923 P redesur E cuador Pv * *
(**)EstacionespluviomtricasubicadasfueradeloslmitesdelacuencadelroChiraCatamayo.
(*)Estacionesmeteorolgicasconfaltadeinformacin.
Fuente:ServicioNacionaldeMeteorologaeHidrologadelPer(SENAMHI),ProyectoEspecialChiraPiura(PECH),InstitutoNacionaldeMeteorologa
eHidrologadeEcuador(INAMHI),ProgramaNacionalparaelDesarrollodelSurdelEcuador(PREDESUR).
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo 13

Laslluviasquesedesencadenaronen1983,fueronelresultado Enlacuencamediaelperiodolluviosoesdediciembreamayo,
deunasituacinanormaldegranescalaquecomprometiala conunaprecipitacinmediaanualde500a1000mm,aunqueen
costaoccidentaldeAmrica,Indonesia,lacostaorientaldeAsia,el los periodos de El Nio (septiembremayo) la precipitacin
ocanoPacfico,etc.Porotrolado,enlacostanortedelPer,la acumuladallegaa3000mm.Enlacuencaaltalluevedeoctubre
distribucindelaslluviasseviocondicionadaademsporfactores amayoysetieneunaprecipitacinmediaanualmayoralos1000
demenorescala,entrelasquesepuedencitarlasbrisasoriginadas mm.
entremarytierraylasproducidasenlasladerasdelasmontaas
queduranteeldainiciabanunmovimientodesdeelmarhaciala Setienezonasdeexcepcin,comolaspartesaltasdeloscantones
tierraydelapartebajahacialapartealtadelamontaa,loque deGonzanamayQuilanga(Ecuador),dondelluevetodoelao
posiblementediolugaraquelaslluviasseanalanochecer.En con una distribucin regular. Las medias anuales de las
efecto,laslluviasgeneralmenteseprodujeronentrelas7dela precipitacionesvande1000a2000mm.
nocheylas7delamaanadeldasiguiente. EnlaTablaN3.1sepresentalaprecipitacinacumuladadurante
ElfenmenoElNiode19971998esconsideradocomounode elperiodolluvioso(septiembremayo),registradasen12estaciones
losmscatastrficosdelsigloXXyseregistralos15aosdeEl meteorolgicasdelacuenca.Losperiodosderegistrosonvariables
Nio19821983.Estehechosorprendialacomunidadcientfica paralasdiversasestaciones,yaqueenalgunassetienedatos
mundialpuestoquesetenalaideaqueelperododerecurrencia completos desde el periodo 19631964, en otras el registro
deestacategoradeNiosseestimabaaproximadamenteen100 comienzadesdeelperiodo19691970,hastaelperiodo2001
aos. 2002.

SegnelInstitutoNacionaldeDefensaCivil(INDECI),elfenmeno CuadroN3.2
seiniciennoviembrede1996conlaidentificacindeanomalas FenmenosElNioenelsigloXVIIIyXIX
positivasdelasaguassuperficialesdelmarfrentealascostasde Aos Caractersticas
ChileyPer.Estasaguascalientessedesplazaronhaciaelnorte 1791 Moderado
alazonaecuatorialdondeseencontraronconaguasclidassub 1804 Moderado
superficialesygeneralizelcalentamientoenmayode1997.Estas 1814 Moderado
condicionesseextendieronlossiguientesmeseshastaelverano 1828 Intenso
de1998,cuandoElNiodesencadensusefectoscatastrficos 1845 Intenso
sobrelosdiferentessectores,principalmenteenlosdepartamentos 1864 Moderado
delacosta,deTumbesaIca. 1871 Intenso
1877/78 Moderado
Enlacostanortelastemperaturasdelmaralcanzaronanomalas 1884 Moderado
positivasentre6Cy8C,yenlacostacentraldehasta5C.De 1891 Muyintenso
otrolado,enlacostasur,seregistraronanomalasentre3Cy
4C.Lastemperaturasdelairetambinseincrementaronen5C Fuente:LasLluviasenPiuraD.VctorEguiguren(1894).
y6C.Duranteelmesdejulio1997,lastemperaturasextremas
registradasenLima,oscilaronentre20Cy24Cenrelacina CuadroN3.3
susvaloresnormalesqueseencuentranentre15.1Cy18.6C, FenmenodeElNioenelsigloXX
dandolugarauninviernoexcepcionalmenteclido.
Aos Caractersticas
ElNio19971998afectamsde20departamentos,adiferencia 1925 Muyintenso
deElNiodel19821983quesloafect12departamentos.Enel 1932 Dbil
Tabla3.4sepresentalasanomalasdetemperaturasuperficialdel 1940/41 Intenso
mardelosprincipalesFEN,incluyendoElNio19821983yEl 1951 Dbil
Nio19971998. 1953 Moderado
1957/58 Intenso
Anlisisdeprecipitacionesanualesymensuales 1963 Dbil
enlacuenca 1965 Moderado
1969 Dbil
Elrgimendeprecipitacionesenlacuencaesmuyvariado.Enla 1972/73 Intenso
cuencabajalosperiodoslluviosos sonescasosycuandose 1975 Moderado
producen son cortos. Segn el SENAMHI la precipitacin 1976/76 Moderado
acumuladaduranteunperiodolluviosonormal(septiembremayo) 1982/83 Muyintenso
esde200mmyunamediaanualde10a80mm,aexcepcinde (Catastrfico)
losaoscuandoseproduceelfenmenodeElNiodondela 1997/98 Muyintenso(Catastrfico)
precipitacinacumuladadelperiodolluvioso(septiembremayo)
llegaalos2500mm(MapasN2y3). Fuente:S.Zuta,OGuilln.
14 ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela

CuadroN3.4
AnomalasenlatemperaturasuperficialdelmardurantelosfenmenosElNio

Intensidad Aodeocurrencia Anomalasenlatemperaturasuperficialdelmar

MuyFuerte 1,578 / 1,9821,983 / 1,9971,998 8C / 7.5C/ 7.5C
Fuerte 1,933 / 1,941 / 1,957 / 1,972 6C / 6C / 6C / 6C
Moderado 1,939 / 1,943 / 1,953 / 1,965 Entre2Cy3C
Dbil 1,977 / 1978 Menosde2C

Fuente:CONAMPer:Vulnerabilidadfrentealcambioclimtico1999.

GrficoN3.1
Distribucindelaprecipitacinduranteelperodolluvioso
comprendidoentrelosmesesdesetiembremayo
Precipitacin(mm)

4000
3000
2000
1000
0
6364
6566

6768
6970
7172
7374
7576

7778
7980
8182
8384
8586
8788

8990
9192
9394
9596
9798

9900
0I02
Perodos(aos)Estaciones

Alamor Pje.Grande Celica ElCisne

Gonzanama Amaluza Yangana Mallares
Pte.Inter. Ayabaca LaEsperanza Catamayo

Sepuedeobservarquelaprecipitacinacumuladaparaelperiodo precipitacinacumulada,duranteunperiodolluviosonormal,est
lluviosodeseptiembremayo,registradaenestas12estaciones entrelos300y400mm,ycuandoseprodujeronloseventosdel
meteorolgicas,nopresentavariacionesmuysaltantes,hastaque fenmenoElNiodel8283y9798losvaloresdeprecipitacin
aparecenloseventosfenmenoElNio,delosaos1982 acumuladafueronde348y294,7mmrespectivamente,oseano
1983y19971998enlosqueproduceunaelevacinenlosvalores hubounaumentosignificativoenlaprecipitacinacumuladaenla
delaprecipitacinmuyporencimadelosregistrosnormalesen zona,verTablaN3,5yGrficoN3.2.
estasestaciones,comoenelcasodelaestacindeMallares,
ubicada en la cuenca baja, y que normalmente registra un EVAPORACIN Y TEMPERATURAS
acumuladoparaelperiodolluviosode10100mm,duranteel
La variacin temporal por evaporacin es pequea, pero su
fenmenoElNioseregistrunacumuladode2137,4y1984,4
variacinespacialesgrande,vade3mm/daenlacuencaalta
mmparaloseventosElNiode8283y9798,respectivamente.
hasta6mm/daenlacuencabaja.Estavariacinsedaporcambios
OtroejemplosepuedeobservarenlaestacinAyabaca,que
enlatemperaturayotroselementosmeteorolgicos.
registrunaprecipitacinacumuladanormalentrelos500a1000
mmyquecuandoseprodujoeleventodelfenmenoElNioen ElanlisisrealizadoporelProyectoBinacionalChiraCatamayo
losaos8283y9798,elevaronelacumuladohasta2566,2y2 conlainformacinregistradaen16estacionesmeteorolgicasde
291,3mm,respectivamente.Tambin,delosdatosregistrados,se lacuenca,muestraqueelrgimenyvariacionesdetemperaturas
puedeobservarqueenlaestacindeLaTomaCatamayola enlacuencaestnligadosalaalturadelosterrenos.Seconsideran
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo 15

losvalorespromediopornivelesaltitudinalesquevandesde24
Cparalacuencabajaa20Cenlacuencamediay7Cenla Paralaparteperuanacomprendidadentrodelterritoriodela
cuencaaltaparaalturassuperioresalos3200msnm.
Elrgimendetemperaturasigueelpatrnanualdevariacinque
correspondeasulatitudgeogrficatropicalsubecuatorial.Las
temperaturasmayoresseregistranenlosmesesdeeneroamarzo,
decaen entre los meses de abril a junio y de septiembre a
noviembre.Losnivelesmsbajosseregistranenlosmesesde
junioaagosto,existiendovariacioneslocalesporexposicin,
orientacineinversintrmica.
CLIMA
ElclimadelacuencadelroChiraCatamayoestenrelacincon
la posicin geogrfica de la zona ecuatorial, la zona de
convergenciaintertropicalmovilizadaporlosvientosalisiosy
caracterizadaporelfrenteintertropical,elefectodelainteraccin
ocanoPacficoAtmsfera(ElNio,corrientedeHumboldt),el
relievedelsurdelEcuadorynortedelPer,laradiacinsolaryla
coberturavegetal.Engeneral,lascondicionescalurosasdeclima
ecuatorialsontemperadas.LacorrientedeHumboldtproducelos
periodosdesequaquedurande8a11meses,debidoaquea
travsdelosrosChipillico,Quiroz,Alamor,Macaryelejeprincipal
deChiraCatamayopenetraairesecoprovenientedelocano.
Clasificacinclimtica
cuenca ChiraCatamayo, se puede obtener una clasificacin
climtica basada en el sistema de clasificacin de Werren
Thornthwaite,obtenidadelMapadeClasificacinClimticadel
Per(1988),dondeseconsideralaprecipitacinylatemperatura
delaire,lahumedad,ademsdelalatitud,laaltitud,laCordillera
delosAndes,lacorrienteframarinaperuanaodeHumboldt,el
anticiclndelPacficoSur,lacontinentalidad,etc.
Delmapadeclasificacinclimticaseobtienencuatrotiposde
climas:
a) Zonadeclimafro,lluvioso,condeficienciasdelluviasenotoo
einvierno,conhumedadrelativacalificadacomohmeda
(B(o,i)B3H3):dentrodeestazonaseencuentralalocalidad
deAyabaca.
b) Zonadeclimasemiseco,semifro,condeficienciadelluviasen
otoo,inviernoyprimavera,conhumedadrelativacalificada
comohmeda(C(o,i,p)B3H3).
c) Zonadeclimadesrticoclido,condeficienciadelluviasen
todaslasestacionesdelaoyconhumedadrelativacalificada
comohmeda(E(d)AH3):dentrodeestazonaseencuentran
laslocalidadesdeLancones,SanLorenzo,LaTina.

TablaN3.5
Precipitacionespromedioytotalesanualesdurantelosperodos19691998y19721998
Estacin Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct Nov Dic Anual
Alamor 162,4 286,9 399,4 270,1 102,1 23,9 6,5 4,8 8,6 18,1 24,2 99,3 1406,2
Celica 247,4 291,0 342,8 168,1 62,4 11,6 2,2 4,9 12,3 21,3 28,1 84,8 1276,8
ElCisne 160,1 211,3 231,1 128,4 57,9 18,1 12,7 17,8 24,8 69,7 85,7 132,3 1149,8
Gonzanama 139,4 187,4 220,4 177,5 71,2 21,6 18,7 14,1 40,1 88,3 85,5 107,3 1171,4
Malacatos 72,4 90,7 123,6 91,6 34,6 14,0 10,3 11,9 28,6 68,8 55,0 66,4 668,0
Vilcabamba 97,6 126,3 156,2 117,0 48,8 20,0 11,5 12,2 29,7 78,9 78,9 97,0 874,2
Yangana 118,0 155,6 156,5 123,5 70,8 62,2 54,2 42,3 47,5 90,6 86,2 103,1 1110,4
LaArgelia 93,5 121,8 144,6 90,9 55,0 52,5 53,6 44,2 38,6 71,9 62,1 84,2 912,7
Amaluza 121,4 171,0 189,9 135,0 61,6 11,6 7,5 7,4 19,9 56,8 70,9 80,2 933,0
LaTomaCatamayo 36,0 61,1 76,0 52,5 19,5 6,3 2,1 6,0 12,2 39,3 24,1 30,3 365,4
Zapotillo 74,8 159,7 280,9 121,7 34,8 5,9 0,7 0,1 1,0 2,3 1,3 22,8 705,9
Cajanuma 122,2 150,8 186,5 123,0 68,8 66,6 56,4 57,1 45,3 83,9 78,0 109,2 1147,8
Chilaco 56,0 63,5 132,4 54,0 23,2 15,6 0,2 0,2 0,3 1,2 1,4 14,4 362,4
Ayabaca 187,2 242,8 282,9 227,4 96,0 24,5 7,9 12,3 26,3 51,0 50,3 105,9 1314,5
Cariamanga 141,7 240,6 297,6 215,6 80,6 23,2 8,2 9,9 27,0 76,8 56,2 105,5 1282,7
Catacocha 116,3 197,0 215,8 131,4 44,1 9,1 2,7 6,3 12,8 30,8 28,2 70,8 865,3
Sabiango 231,2 393,6 528,4 354,4 90,9 35,8 7,7 5,3 27,4 24,5 35,5 99,4 1834,2
Zozoranga 120,2 184,7 234,1 191,8 50,0 17,1 3,4 4,0 11,8 24,9 22,6 67,5 932,1
ParajeGrande(7298) 70,9 126,6 185,5 140,9 48,5 10,7 2,5 1,4 1,7 5,3 7,1 31,3 632,6
Mallares(7298) 39,8 47,1 77,3 42,8 20,0 9,0 0,2 0,3 0,3 1,1 1,2 9,7 248,9
Pte.Internacional(7298) 72,4 166,9 273,6 143,9 40,0 9,3 0,5 1,0 0,9 5,6 5,7 33,6 753,4
LaEsperanza(7298) 21,7 21,9 31,5 30,0 13,1 6,4 0,8 0,2 0,2 0,5 0,5 0,6 127,3
16 ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela

GrficoN3.2
PrecipitacintotalanualenlacuencaChiraCatamayo

Precipitacionesanualesprom edioPerodo19691998y19721998

2000,0
1800,0
PrecipitacinTotalAnual(mm)

1600,0
1400,0
1200,0
1000,0
800,0
600,0
400,0
200,0
0,0

A M A

)
O
A

)
A
A

IA

BA

(7
O
NE

GO
A

HA
OS

GA
ZA
OR

8)
A

98

NA 98

98
LL

AC

C
LIC

AN

EL
AM

G
AY

9
AM

LU
IS

OC
BA

2
AN
AT
AM

AN

RA R A N
NU

2
TI

72
IL
RG
NG
C
CE

(7

(7
AN

PO
AC

A
AB

BI
CH

L(
AL

TA

JA

S
EL

AM

AY
A

DE

ZA
YA

TA

ZO
NZ

SA
LC

ZA
AL

RE
CA
CA

RI
LA

AN
CA

N
ZO
GO

VI

CA
M

TE LLA

O
A

ER
I
AC
M

SP
TO

RN
M
JE

E
RA
LA

LA
PA

IN
E.
PT
d) Zonadeclimadesrticosemiclida,condeficienciadelluvias
entodaslasestacionesdelao,yconhumedadrelativa
calificadacomohmeda(E(d)B1H3):enestaclasificacinse
encuentranlocalidadesdeTalarayBayvar.
SehacemencinqueelProyectoBinacionalChiraCatamayo,en
suestudioProyectoBinacionaldeOrdenamiento,Manejoy
Desarrollode laCuencaChiraCatamayo,ha realizadouna
clasificacinclimticaparatodalacuenca.Estbasadaenla
metodologadeWerrenThornthwaiteeintroduceelconceptode
evapotranspiracinpotencial,esdecir,latransferenciadevapor
deaguaalaatmsferabajocondicionesidealesdehumedaddel
sueloyvegetacin.Adems,haceusodelosndicesdehumedad
yaridezcomoproductodelarelacinexistenteentrelaprecipitacin
ylaevapotranspiracinpotencial(TablaN3.6).
Enesteestudiosediferenciaronseistiposdeclimayademspor
condicionesgeogrficas,efectosdeabrigo,sombra,orientacin,
exposicin,etc.,sepresentan demaneralocalizadaalgunos
subtiposclimticos,loscualesson:
Climaclido:seextiendedesdealtitudesde20hasta1000
msnm,conunainversinclimticaaaltitudesde1250msnmenel
valledeCatamayo,dondelatemperaturavaraentre26Cy
23Cylaprecipitacinentre100y687mm/ao,segnsetratede
losnivelesbajosoaltos,respectivamente.Dentrodeestembito,
setienecomosubtiposelclimaclidorido(AE),climaclido
semirido(AD)yelclimaclidosecosubhmedo(AC1).
Climasemiclido:enaltitudesde1000a1700msnm,tieneuna
inversinclimticaenaltitudesprximasalmar,debidoalefecto
refrigerantedesusaguas.Latemperaturavaraentre22Cy
19Cylaprecipitacinentre668y906mm/ao,segnsetratede
losnivelesbajosoaltos,respectivamente,conunaprecipitacin
muy particularde 40mm/ao. Tienecomo subtiposel clima
semiclidorido(B4E),elclimasemiclidosemirido(B4D)yel
climasemiclidosecosubhmedo(B4C1).
Climatempladoclido,enaltitudesde1700a2300msnm,la
temperaturavaraentre19Cy16Cylaprecipitacinentre1
000y1277mm/ao,segnsetratedelosnivelesbajosoaltos,
respectivamente.Dentrodeestembito,elsubtipoencontradoes
elclimatempladoclidomoderadamentehmedo(B3B2).
Climatempladofro,enaltitudesde2300a3000msnm,la
temperaturavaraentre16Cy13Cylaprecipitacinentre1
222y1501mm/ao,segnsetratedelosnivelesbajosoaltos.
Comosubtipossetieneelclimatempladofromoderadamente
hmedo(B2B2),elclimatempladofrohmedo(B2B3)yclima
templadofromuyhmedo(B2B4).
Clima semifro, en altitudes entre 3 000 y 3 500 msnm, la
temperaturavaraentre12Cy10Cylaprecipitacindesde1
600hasta1800mm/ao,segnsetratedelosnivelesbajoso
altos.Tieneunsubtipoyelclimasemifroperhmedo(B1A).
Climafromoderado,sobrelos3500msnm,latemperatura
mediavarade10Ca9Cylaprecipitacinde1820a1878
mm/ao,enlosnivelesbajosoaltos.Tieneunsubtipo,elclimafro
moderadoperhmedo(C1A).
VEGETACIN
ElusoactualdelsueloenlacuencaChiraCatamayoestdado
porcultivos,pastizales,bosque,vegetacinarbustiva,pramoy
otros(MapaN4).Predominalavegetacindeltipobosque,
sobresaleelbosquenaturalsecoenmezclasycondiferentegrado
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo 17

de intervencin. Luego siguen los pastos, donde destaca la introducidos.Unaasociacindecafconpastoscultivadosse

asociacinpastonatural/arbustosyfinalmentelavegetacin
arbustivaqueseencuentraenasociacinconpastos.Porsu
extensinloscultivosocupanelcuartolugarsobresaliendolosde
carcteranual,aunquetambinsetieneloscultivosperennes,
temporales,asociadosylaarboricultura.Esimportantemencionar
lasreaserosionadas,reasenprocesodeerosin,reasde
arenayaguanatural.
A) Tiposdecultivos:
Cul ti vos agrcol as anual es: conformado por cultivos
diferenciadoscomoelarroz,especialmenteenMacar(Ecuador)
yenlasreasdeinfluenciadelarepresaPoechos(Per).Elmaz
sehallaenlaszonasdeladerasinclinadas,elmanylayuca
cubrenconsiderablessuperficiesaluviales,ascomoloscultivos
bajoriego.
concentraprincipalmenteensectorescircundantesaAlamor,
mientras que la superficie sembrada de especiesherbceas
introducidasessensiblementemenor.
B) Tiposdepastizales:
Pastoscultivados: estnrepresentadosporespeciesherbceas
introducidasparafinespecuarioscomoelkikuyo,pastoramrez,
elefante,yaraguaypastoblanco.
Pastonatural:vegetacinherbceaconstituidaporespecies
nativasde crecimiento espontneo que no reciben cuidados
especialesyquesonutilizadosconfinesdepastoreo,vidasilvestre
oproteccin.
Pastonatural/cultivostemporales:presentapastosnativosen
asociacinconcultivosdecicloestacionalenunarelacin70/30.

Cultivosperennes: lacaadeazcarsecultivaenlosvallesde Pasto cultivado/arbustos: se refieren a superficies que

losrosCatamayo,Malacatos,Vilcabamba,Quinara,Palmira,Chira
yenotrasreasmspequeas.EnelvalledeCatamayoelcultivo Pastonatural/arbustos: corresponden a grandesreas con
decaadeazcaresttecnificado,mientrasqueenlosotros
lugaresestsemitecnificado.
Cultivostemporales: asociadosconpastoscultivadosopastos
naturales.Cultivosasociadosconelpastonatural,arbustosy
cultivosenreasconprocesosdeerosin,correspondenaaquellas
reasenlascualesseasociancultivosagrcolasconreasenlas
cualeslasobreutilizacindelsuelohaocasionadounaprogresiva
erosinantrpica.Enestaszonas,predominancultivosestacionales
sobrereasquetienenerosinprogresivaconarboriculturay
arboriculturasola,arboriculturamezcladaconpastonatural,con
pastoscultivados,ycultivosanuales.Estossubtiposcombinanel
establecimientoderbolesfrutales,cultivosagrcolasypastos
conservanrelictosdevegetacinarbustivanatural.
praderasnaturalesmezcladasconcoberturasarbustivaspropias
desistemasdeproduccindeclimasclidossecos.
Pastonaturalenreadenudada: cubrenreasconevidentes
problemas de erosin ocasionada por sobrepastoreo y/o el
sobreusodelsuelo.
Pastonatural/cultivoanual:asociacindepastosnaturales
conreascultivadasodedicadasaganaderaextensivaque
ocasionanunaconstanteerosin.
Pastocultivado/cultivosanuales: asociacintpicadezonas
altasfrasytemperadas,correspondenaunaprovechamiento
combinadodelsuelo.

CuadroN3.6
ClimasenlacuencaChiraCatamayo
(MtodoW.Thornthwaite)

Localidad Altura
Tipo de clima
(msnm)
Esperanza, Mallares, Lancones, Zapotillo, Pindal, Las Lomas, Suyo, Paimas,
Clido <1000
SausaldeCulucn,Macar,Sabiango,Catamayo, LasCanoas,ElHuayco.
Nazaino, Sapillica, Montero, Sicchez, Ciruelo, Amaluza, Vizancio, Zozoranga,
Semiclido 10001700
Suquianda,Sacapalca,LasCochas,Malacatos,Vilcabamba.
Palo Blanco, Lagunas, Pacaipampa, Jimbura, Quilanga, Quinara, Cariamanga,
Templado clido Colaisaca, Mambazo, Changaimina, Bellavista, El Cisne, Catacocha, Lauro 1700 2300
Guerrero.
Los Alisos, Minas, Seise, Ayabaca, Yangana, Pacaipampa, Gualel,
Templado fro 2300 3000
Chuquiribamba.
Semifro Arrendamiento,LasPircas,Talaneo. 30003500
Fro moderado Lascumbresmsaltasdelacuenca. >3500

Fuente:EstudioProyectoBinacionaldeOrdenamiento,ManejoyDesarrollodelaCuencaChiraCatamayocaracterizacinhdricay
adecuacinentrelaofertaylademandaenelmbitodelacuencabinacionalCatamayoChiraEstudioclimtico.
18
Pastonaturalconreasenprocesodeerosin: corresponden
a pastos degradados en suelos erosionados que configuran
paisajestpicosdereassecasyquecubrenzonasbajastantoen
elEcuadorcomoenelPer.
C) Bosques
Eltipobosquecontiene19subtipos,deloscuales10pertenecena
bosques naturales, 7 corresponden al bosque seco y dos a
bosquesplantados.
Bosquenatural:poseevariosgradosdeinfluenciahumana,
intervenidoomuyintervenido.Ademssehallaasociadoconpasto
naturalycultivado,conmatorralesyconarboricultura.Corresponde
alasreasendondeseencuentranespeciesarbreasnativas
(bombceas, algarrobo, sapote) en un porcentaje de 70 %,
conjuntamenteconplantasperennesqueproducenalimentosy
ocupanel30%restante.Tambinseleencuentraenreascon
presenciadeneblina,conrbolescargadosdeabundantemusgo
ycuya altura est entre 20 y 25 m.Adems, hay presencia
abundantedeorqudeas,helechosybromeliasenzonashmedas
demontaa,queseencuentranformandopartedelasestribaciones
externasdelacordillera,conespeciesnativascomolacascarillay
romerillo,mezcladoconpastonaturalperopredominandoel
bosquenaturalhmedodemontaa.
Bosque seco: ubicado en reas en las cuales la lluvia es
marcadamenteestacional,dondepredominanespeciesarbreas
comofaique,ceibo,pasallo,paloblanco,hualtaco.Estesubtipo
tieneespecialimportancia,porquedeltotaldelasuperficieboscosa,
el 33,71 % corresponde a bosque seco. Dentro de esta
estratificacin,sehanidentificadolosbosquessecospropiamente
dichos,asociadosconpastosnaturalesyarbustos.Enlosbosques
secosenreasconprocesosdeerosinseencuentranespecies
arbreasnativasenunarelacin70/30debidoalainfluencia
humana.Elbosquetiposabanasecaracterizaporunabajadensidad
en estrato arbreo (algarrobo, faique), con rboles bastante
distanciadosentres,lavegetacinpredominantesecaracteriza
por presentar dos estratos bien diferenciados, el arbreo y
herbceo.
Bosqueplantado: dondepredominanlasespeciesexticascomo
eucalipto,ciprsypino.
ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela
D) Vegetacinarbustiva
Sonplantasleosasosemileosasquenosuperanlos3mde
alturaypresentanuntalloramificado.Estnasociadosconpasto
natural,concultivosanuales,conarbustosenreasconprocesos
deerosin.Enlasplaniciescosterasestasociadoconpajonalde
tipopramoyarbustos.
E) Coberturadepramo
Eslavegetacinnativaherbceaopajonaldelacuenca,est
dividida endossubtipos, pajonalde pramo, que esel ms
representativo,yunaasociacindepajonalconpastonatural.
Enconclusin,lacuencaconstituyeunazonadondepredominan
los ecosistemas naturales (bosques y matorrales), el mayor
porcentaje corresponde a coberturas arbreas y arbustivas,
mientrasquelosporcentajesdedicadosapastizalesycultivosson
inferiores.Elproblemadeladisponibilidaddeaguanofavoreceel
desarrollodeactividadesagropecuarias,ademsdelasdificultades
quepresentalairregularidadtopogrfica.Enmenorporcentajese
encuentraelpajonaldepramo.
F) Suelourbano
Eslaporcindeterritoriodondeactualmentesedesarrollanlas
ciudadesimportantesdelacuenca.Incluyezonasdeexpansin
urbanaqueannoestnconstruidas,potencialmenteurbanizables,
yquehoysoncamposquedeberanincorporarsealaciudad
sobrelabasedeunplanpreviamenteelaboradoqueestablezca
laspautasparasudesarrollourbanoyprevealaformaenquese
lebrindaranlosserviciosnecesarios,demaneradecrearnuevas
urbanizacioneshabitables.Tambinsetienenzonasdestinadasal
almacenamientodeaguapormediodepresasyreservorioscuyas
aguas sern usadas para irrigar terrenos de cultivo y el
abastecimientodeaguapotable.Existenotraszonasdenudadas
comoresultadodelefectoconjugadodelosdiferentesagentes
erosivosorealizadaporcualquierotrotipodemovimientoen
masaquetiendeahacerdesaparecerlasformasdelrelievems
saltantes.Ladenudacintraecomoconsecuenciaqueunterreno
pierda parte de los materiales que lo componen, dejando al
descubiertoporcionesmsprofundasantesocultas.
BoletnN31SerieCINGEMMET
CAPTULOIV
CONTEXTOHIDROLGICO
HIDROGRAFADELACUENCA
LacuencaChiraCatamayolimitaporelnorte,conlacuencadel
roPuyangoTumbesporelsur,conlascuencasdelosrosPiura
yHuancabamba,poreleste,conlascuencasdelosrosChinchipe
yZamora,yporeloesteconelocanoPacfico.
Este roes binacional, sucuenca tiene una reade drenaje
superficialde18420,4 km2hastasudesembocaduraenelmar,de
loscuales7270,4km2 estndentrodeterritorioecuatorianoy11
150km2 enterritorioperuano.
ElroChiraCatamayonaceenlaCordilleraOccidentaldelos
Andesamsde3780msnmconelnombredeCatamayo.Est
formadoporlaunindedosros,unoquefluyedesurestea
noroesteyendiferentestramostomalasdenominacionesdero
Palmira,Piscobamba,Solanda,ChinguilamacayElArenalyel
otroquefluyedenorteasurdenominadoroGuayabal,quese
uneconelroElArenaldespusderecorrer150kmseunecon
elroMacar,elcualesdenominadoaguasarribacomoroCalvas
yque,asuvez,seformadelaunindelosrosEspndolay
Chiriyacu.
DesdelaconfluenciadelosrosMacaryCatamayotomael
nombredeChira,recorre50km,sirviendodelmitealPery
Ecuador,hastaencontrarseconelroAlamor,continuandoen
direccinsuroesteenterritorioperuano,hastasudesembocadura
enelmarperuano.
Lalongitudtotaldelroesde315km,deloscuales196kmson
recorridosenterritorioecuatorianoy119kmenterritorioperuano.
El curso del ro ChiraCatamayo tiene una red hidrogrfica
dendrtica,quemuestraunbuendrenaje desdesusnacientes
hastasudesembocadura.Enunprimertramo,hastalalocalidad
deSullana,correcondireccinnoresteasuroeste,paradespus
tomarunadireccinesteoestehastasudesembocaduraenel
ocanoPacfico.
LosafluentesprincipalesdelroChiraCatamayoenterritorio
peruano son: por su margen derecha, la quebrada Honda,
Peroles,Saman,LaTina,PoechosyCndor,elroPilares,porsu
margenizquierda,losroQuirozyChipillico,roMacaryhastasu
desembocaduraenelmarrecibelosaportesdeotrasquebradas
queseactivanenpocasdelluvia.Afluentesprincipalesenterritorio
ecuatorianosonelroAlamorporlamargenizquierdayTangula
porlamargenderecha.
DireccindeGeologaAmbiental
SeconsideraquelacuencadelroChiraCatamayoest
constituidaporlassiguientesseissubcuencasdelosrosChipillico,
LaSolana,Quiroz,Alamor,MacaryCatamayo,ademsdelsistema
Chira(MapaN5).
CuencadelroQuiroz
ElroQuirozesunodelosmsimportantesdelacuenca,tieneun
reade3123,63km2 querepresentael16,96%delreatotalde
lacuencasusnacientesseencuentrana3750msnmenlacordillera
deHuamanomsconocidacomoHuaringas.Entodosu
recorrido va recibiendo aportes de quebradas, siendo sus
tributarios principales las quebradasTomayaco, Parcochaca,
SacallaySanPablo,adoptandoelnombrederoSantaRosaa
partirdeestepunto.Aguasabajo,recibelaafluenciadelosros
OllerosyMangas,porlamargenderechayYerbabuenaporla
margenizquierda,convirtindoseenroSanchay.Msadelantey
contributariosadicionales,seconvierteenunrodegrancauce,
recibiendofinalmenteelnombredeQuiroz,nombreconelcualse
leconocehastadesembocarenelroChira.
LasaguasdelroQuirozcontribuyenconlapoblacinlocalenel
mantenimientodelaagriculturadeconsumo.Susaguastambin
sederivanhacialacuencadelroChipillicodondeesalmacenada
enelreservoriodeSanLorenzooeneldeLosCocos,quesirve
paraincrementarlafronteraagrcolaenelvalledeSanLorenzo.
CuencadelroChipillico
ElroChipillicotieneunrea1170,87km2 querepresentael
6,36%delreatotaldelacuencatienesusnacientesa3500
msnmdelaconfluenciadelasquebradasqueformanelro
SanPedro,enelsectordeLasPircas,enlamesetaaltoandina,
eneldistritodeFras.LuegoadoptaelnombrederoYangas
quealconfluirconlaquebradaTotoralformanelroChipillico,
paraluegorecibirelaportedeotrasquebradasestacinales
hastadesembocarenelroChira.
EnsucaucesehaconstruidoelreservoriodeSanLorenzo,que
sirveparaalmacenarlasaguasdelapropiacuencadelroylas
trasvasadasdesdeelroQuirozparaasegurarlarecargaesta
aguaesusadaparairrigarreasdecultivodelazonadenominada
colonizacinSanLorenzo,laque atiende,atravsdelcanalYuscay
yloscanalesdelRepartidor,azonasagrcolasdelacuencadelro
ChiraylacuencadelroPiura,enunaextensinde62130,37ha.
Tienergimenirregularsinembargo,durantelosperodoslluviosos
sucaudalaumentaeimpactaenformanegativaalospobladores
delaszonasaledaas.
20
CuencadelroLaSolana
LacuencadelroLaSolanacubreunreade1170,83km2,que km2,querepresentael6,43%delreadelacuenca.Dentrode
representael6,37%delreatotal.EsafluentedelroChira
Catamayoporlamargenderecha,susnacientestienensumxima
altituda1400msnm,seformaporlaconfluenciadelaquebrada
JabonillosyCerroPrieto,dondetomaelnombredequebrada
Encuentros,staseuneconlaquebradaSecayadoptaelnombre
de quebrada Jaguay Negro, que al unirse con la quebrada
EncantadaformanelroLaSolana,nombreconelquellegahasta
suconfluenciaconelroChiraaunaalturade100msnmenla
localidaddelaSolanaBaja.
CuencadelroMacar
ElroMacar,tambinconocidoconelnombrederoCalvas,
nacedelaconfluenciadelosrosPindo,cuyasnacientesestnen
Gonzanama(Ecuador),yelroEspndolaquenaceenelnudode
Cabanillas,convirtindoseenellmitenaturalconelEcuador,hasta
recibirlasaguasdelroCatamayo,enelsectordeLaToma,
desplazndosehaciaelsuroestehastasuconfluenciaconelro
Quiroz,parafinalmentedesembocarsusaguasalroChira.
Losprincipalesafluentesporlamargenizquierdasonlasquebradas
Anchalay,queseformadelaconfluenciadelasquebradasque
nacenentrelaslocalidadesdeHualambi,JililiyPite,formandoel
Mallancoca,ylaquebradaChocan,cuyasnacientesestnenla
localidaddeAul.
ElroMacartienegranimportanciaeconmicaparaelEcuadory
Per.Consusaguasserieganextensasreasdecultivo,por
ejemplo,lastierrasdeSamangayGigantesirvenparapromover
laganadera.LastierrasdeAnchalaytambinsedesarrollangracias
aestero.Muchascomunidadessehandesarrolladoalaveradel
Macar,entreellasAragoto,Tacalpo,Mostazas,SamacoyChocn.
Enestavertientetambinseencuentranlasextensascampiasde
Jilil,LasVegas,AmbazalySicchezquemantienensuscultivosde
caf,caadeazcar,conaguasquevanadaralMacar.
LasubcuencadelroMacar,comprendeunreade2856,19
km2,querepresentael15,51%delreatotaldelacuenca.
CuencadelroAlamor
Tienesuorigena3080msnmenlalocalidaddeMercadillo,enla
confluenciadelaquebradaHiguerillasyelroMatalanga,hastasu
confluenciaconelroChiraalaalturadelHitoChiraAlamor,auna
alturade135msnmaguasabajo.Enlamargenizquierda,es
alimentadaporotrasquebradasyelroQuillusara.Msabajo
confluyenlasquebradasSatiagilat,despusLaSabanillaGrande,
LaGarzaHuachana,LaManga,Caray,delAlgodn,Novillos,
Camarones,Caaveral,Yapatera,Pilaresenlamargenderecha.
Losaportesdelapartemediaybajadelasubcuenca,noson
significativosonoexistenporelesquematopogrficopresenteen
lazona,ademsdebidoaquealgunasquebradassloseactivan
enperiodosdeprecipitacinexcepcional.
ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela
LasubcuencadelroAlamor,comprendeunreade1185,06
estasubcuenca,seubicapartedelreadeinfluenciadelProyecto
deRiegoZapotillo(actualmenteenconstruccin),desingular
importanciaparaeldesarrollodelazonasurecuatoriana.
CuencadelroCatamayo
ElroCatamayo,denominadoasapartirdelaunindelro
Guayabal,conformadoporlosrosGualel,ElAriyTrapichillo,que
nacenenlapartenortedelacuenca,enlacordilleradeFierro
Urco,conaltitudmximade3754msnm,yelroChinguilamaca,
queaguasarribasellamaPiscobamba,productodelosaportes
delosrosChota,Vilcabamba,Masanamaca,Palmiraqueseorigina
delosaportesdelosrosdelaTunayotrosquenacena3673
msnm,stosconstituyenlosorgenesdelacuencadelroChira
Catamayo.
AguasabajoydespusdelaspoblacionesdeCatamayo,enla
margen derecha,este roprincipal, recibeel aportede otros
importantesroscomoElPlayas,quetienesuorigena2148msnm
yenlamismamargenrecibeaportesdeimportantesquebradas:
Quiara,Artonesyotras.
En la margen izquierda, desde la parte alta hasta su
desembocaduraenelroChiraaunos28msnm,losafluentes
principales son las quebradas El Salado, Chinchanga, el ro
Tangula,laquebradaMatadero.
LasubcuencadelroCatamayo,abarcaunasuperficiede4171,28
km2 querepresentael22,65%delreatotaldelacuencadelro
ChiraCatamayoyseubicantegramenteenterritorioecuatoriano.
SistemaChira
Conformadoporelsistemahidrogrficoque,apartirdelauninde
los ros Macar y Catamayo, toma el nombre de ro Chira,
hacindosebinacionalenestepuntohastalazonadeAlamor,
desde donde recorre slo territorio peruano, se encuentra
conformadaportodoslosafluentesdeambasmrgenesquedrenan
alroChira.
Elsistemaabarcaunasuperficiede4740,53km2querepresenta
el25,74%delreadelacuenca.
Losafluentesporlamargenderecha,pertenecenalasubcuenca
delaquebradaSamnLaManuela,Sangoritaquebradadel
BillaryMonteLimo,muchasdestassloseactivanenperiodos
delluviaexcepcional.
Enlamargenizquierda,ensentidonorte/sur,desdeelroMacar
hasta el ro Chipllico, las subcuencas de Las Lajas, Cardo,
Remolinos,LaNoria,Masayotrasdemenorimportanciacomolas
delosrosCamarones,DelGallo,Algarrobillo,Huasimal,Peitas,
Perdidos,DelJaguar,CerroNegro,Pilares,Montecillo. Tambin
enlamargenizquierda,eneltramodelroChipllicohastala
desembocaduradelroChiraCatamayoenelocanoPacfico,se
identificaronlassiguientessubcuencas:Letira,Cieneguillo,La
Soledad.
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo 21

Dentrodeestesistemaseconsiderantambintodaslasreas densidaddeestacioneshidromtricasenelladoecuatorianoes
nterfluviales,esdecir,aquellasqueporsutopografaypendiente de300km2/estacin,aunqueladensidadrealdeoperacinesde
drenandirectamentealroChira,independientementedesus 1 000 km2/estacin, por lo que se considera una densidad
sistemashidrogrficosgrandesopequeos. inadecuadaquesumadoalcarctermontaosoyalaexistencia
demuchassubcuencaspequeasyefmeras,leotorgapocas
ESTACIONESDE AFORO condicioneshidrulicaspararealizarmediciones.
Segn la OMM (Organizacin Mundial de Meteorologa), la EnlacuencaChiraCatamayoexisten26estacioneshidromtricas
distribucindeestacioneshidromtricasyladensidadmnimapara enlaparteecuatoriana,delascuales19requierenalgunamejora,
terrenosenzonaaltaesde140a300km2/estacinladensidad y5hidromtricasenlaparteperuana,lascualesseencuentran
enlaparteperuanascubreesterequerimiento,mientrasquela operativas(TablasN4.1y4.2).
TablaN4.1
Estacioneshidromtricasenlaparteperuana,cuencaChiraCatamayo
Periodo de
Estacin Latitud Longitud Altura Tipo Dependencia
Operacin
Pte.Sullana 9459530 534271 32 LG 19372002 PECHP
Ardilla 9503270 567048 106 LM 19762002 PECHP
Ciruelo 9524654 594327 202 LG 19762002 PECHP
Pte.Internacional 9515414 616512 408 LG 19722002 PECHP
ParajeGrande 9488151 620548 555 LG 19722002 PECHP
Fuente: PECHP:ProyectoEspecialChiraPiura,SENAMHI:ServicioNacionaldeMeteorologaeHidrologadelPer.
(LM:Limnimtrica,LG:Limnigrfica)

TablaN4.2
Estacioneshidromtricasenlaparteecuatoriana,cuencaChiraCatamayo
Estacin Tipo Perodo Responsable
AlamorenSaucillo LG 19642002 INAMHI
AlamorPte.Mercadillo LM 19661970 INAMHI
AlamorRoLaramine LG 19712002 INAMHI
BTAiroFlorida LM 19962002 PREDESUR
BT JerupeCangochara LM 19962002 PREDESUR
BT SanambayJimbura LM 19962002 PREDESUR
CampanaBTCamp.Malacatos LG 19902002 PREDESUR
CatamayoDJGuayabal LG 19901992 PREDESUR
CatamayoenLucarqui LM
CatamayoPte. SantaRosa LG 19751996 PREDESUR
CatamayoPte. Boquern LG 19631998 PREDESUR
CatamayoPte. Visn LG 19901997 PREDESUR
ChambaenCapamaco LM 19831992 PREDESUR
ChambaenYambala LM 19852002 PREDESUR
Chiriyacu LM 19902002 PREDESUR
ChiriyacuBT ElIngenio LG 19901998 PREDESUR
ChuquiribambaenPordel LM 19812002 INAMHI
JerupeenAmaluza LM 19762002 PREDESUR
MacaraPte. Internacional LG 19731999 INAMHI
MalacatosenMalacatos LM 19641985 INAMHI
MasanamacaQuinara LM 19821992 PREDESUR
MasanamacaGupalas LM 19822002 PREDESUR
Moyococha LG 19912002 PREDESUR
PordelenPordel LM 19812002 INAMHI
TrapichilloAJ Guayabal LM Hasta1995 PREDESUR
UchinaAJChamba LM 19672002 INAMHI
Fuente: ProyectoBinacionaldeOrdenamiento,ManejoyDesarrollodelaCuencaChiraCatamayo.CaracterizacinHdricayAdecuacin
EntrelaOfertayLademandaenelmbitodelaCuencaBinacionalChiraCatamayo.
(LM:Limnimtrica,LG:Limnigrfica)
22 Manuel Vlchez, Segundo Nez & Germn Valenzuela

ANLISIS HIDROLGICO DE LA CUENCA
El caudal medio anual para la cuenca del ro Chira-Catamayo es
de 117,2 m3/s, con un volumen anual de 3 696 MMC. (Direccin
General de Aguas y Suelos-DGAS)
En las estaciones de aforo, ubicadas en la parte peruana de la
cuenca Chira-Catamayo, se ha obtenido informacin de los
caudales promedios mximos, mnimos y medios anuales en
periodos de registro desde 1972 hasta el 2002. De los registros
obtenidos se puede observar que los mximos caudales fueron
aforados en la estacin Ardilla, con un promedio anual de
1035,5 m3/s y 1108,6 m3/s durante los aos 1983 y 1998,
respectivamente, y en la estacin Puente Sullana con 1 170,3
m3/s y 912,7 m3/s en los aos 1983 y 1998 respectivamente,
cuando se produjeron los fenmenos El Nio (Grficos N
4.1, 4.2, 4.3, 4.4 y 4.5).
Tambin se puede observar que los caudales mnimos aforados
han sido registrados en la estacin Paraje Grande, con
promedios de 0,5 a 1,7 m3/s durante el periodo registrado, y
en la estacin Puente Internacional con caudales de 4,7 m3/s
tambin en todo su periodo de registro (Tabla N 4.3).

Grfico N 4.1
Caudales promedios anuales mximo, mnimo y medio
registrados en la estacin Puente Internacional entre los aos 1973 y 2001

Puente Internacional
3
caudal promedio anual mximo, mnimo y medio (m /s)

400,0
Caudal (m /s)

300,0
3

200,0
100,0
0,0

99

01
95

97
91

93
87

89
83

85
77

79

81
73

75

20
19

19
19

19

19
19

19
19

19
19

19
19

19

19

Ao (1973-2001)

MAXIMO
MINIMO MEDIO

Grfico N 4.2
Caudales promedios anuales mximo, mnimo y medio
registrados en la estacin Paraje Grande entre los aos 1973 y 2002

Paraje Grande
3
caudal promedio anual mximo, mnimo y medio (m /s)

150,0
Caudal (m /s)
3

100,0
50,0
0,0
73

75

77

79

81

83

85

87

89

91

93

95

97

99

01
19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

20

Ao (1973-2002)

MAXIMO
MINIMO MEDIO
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo 23
GrficoN4.3
Caudalespromediosanualesmximo,mnimoymedioregistrados
enlaestacinPuenteSullanaentrelosaos1972y2002
PuenteSullana
3
cau d al p ro m ed ioanual m xi m o,m ni m oym edio(m /s)
Caudal(m /s)

1500
3

1000
500
0

72

74

76

78

92

94
80

82

84

96

98

00

02
8

9
19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

20

20
19

19

19
Ao(19722002)

M AXIM O
M INIM O M EDIO

GrficoN4.4
Caudalespromedioanualmximo,mnimoymedioregistrados
enlaestacinElCirueloentrelosaos1975y2002

ElCiru elo
3
cau d alp ro m ed io an u al m xi m o ,m n i m o ym ed i o (m /s)

800,0
Caudal(m /s)

600,0
3

400,0
200,0
0,0

97

01
75

77

79

81

83

85

87

89

91

93

95

99
19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

20
Ao(19752002)

M AXIM O
M IN IM O M EDIO

GrficoN4.5
Caudalespromedioanualmximo,mnimoymedio
registradosenlaestacinArdillaentrelosaos1976y2002

Ardi ll a
3
cau d alp ro m ed i oanualm xim o,m nim oym edio(m /s)

1500,0
Caudal(m /s)
3

1000,0
500,0
0,0

76

78

80

84

88

90

92

94

98

02
82

86

96

00
19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

20

20

Ao(19762002)

M AXIM O
M IN IM O M EDIO
M AXIM O
M IN IM O M EDIO
24 ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela

TablaN4.3
Estacionesdeaforoenelladoperuano,cuencaChiraCatamayocaudalenm3/s

Est. Pte.Internacional ElCiruelo ParajeGrande Ardilla Sullana

Ao Max. Min. Med. Max. Min. Med. Max. Min. Med. Max. Min. Med. Max. Min. Med.
1972 393,8 53,9 160,2
1973 116,1 21,6 46,7 22,9 0,6 6,8 365,2 58,6 140,4
1974 63,7 11,4 24,9 30,2 2,6 6,1 138,5 23,1 57,1
1975 106,6 21,1 48,2 37,6 19,0 22,8 64,3 3,3 16,5 274,0 49,9 111,0
1976 121,4 24,6 49,9 392,3 76,9 138,6 63,2 6,0 19,2 477,1 84,8 168,8 315,5 62,6 124,9
1977 94,4 16,8 37,3 213,7 49,0 91,0 47,6 2,2 9,7 321,0 46,8 110,8 185,8 37,6 78,0
1978 65,1 4,7 15,8 150,4 25,0 54,2 17,8 0,7 2,2 128,8 16,3 47,3 23,2 12,6 16,6
1979 57,2 8,8 20,6 124,4 27,9 51,7 11,9 0,9 2,3 111,6 19,8 51,4 32,6 12,1 16,3
1980 61,5 7,8 20,1 127,6 28,1 56,6 23,7 0,5 3,2 142,8 17,7 57,2 23,6 13,5 17,0
1981 57,8 8,0 22,5 132,9 18,6 48,2 19,2 1,7 6,2 145,0 16,4 60,1 91,7 16,0 31,0
1982 60,0 7,3 16,6 134,8 23,0 54,2 19,9 0,6 2,4 141,8 18,3 52,0 40,0 9,5 13,8
1983 190,4 51,3 107,4 495,5 119,2 224,8 130,1 31,1 55,7 1035,5 220,8 507,6 1170,3 259,1 599,9
1984 143,8 33,7 68,8 274,5 65,5 162,5 78,4 10,6 29,2 432,5 85,0 210,3 288,8 62,4 176,8
1985 57,7 7,8 19,7 113,9 16,5 40,9 16,6 0,8 2,5 125,2 18,6 55,7 38,2 18,9 27,8
1986 69,2 10,0 25,3 168,7 29,0 64,8 10,7 1,1 2,5 138,4 26,6 63,3 27,8 20,1 23,0
1987 99,0 12,4 28,1 186,1 33,8 71,1 27,7 1,7 4,8 398,6 38,6 117,2 204,9 32,0 91,5
1988 60,1 7,9 22,0 110,4 28,2 53,7 15,4 0,8 2,2 116,3 11,3 44,7 22,4 14,4 18,2
1989 112,5 24,8 52,0 278,4 66,1 125,4 35,6 2,3 9,4 302,7 59,8 130,3 141,3 45,9 82,6
1990 65,4 10,2 27,3 143,9 35,0 67,2 9,3 1,3 2,2 139,5 24,3 56,8 24,8 20,1 22,4
1991 85,2 9,3 25,7 201,8 32,3 69,4 29,4 2,3 5,4 176,2 21,2 62,9 24,8 17,3 21,2
1992 78,0 7,8 26,3 183,2 36,3 76,8 22,3 4,4 9,3 507,7 49,0 158,5 342,1 34,5 108,3
1993 138,4 26,7 61,8 421,4 86,7 178,7 40,7 8,1 18,0 407,4 61,8 166,5 278,5 34,6 119,4
1994 191,4 24,8 66,6 428,5 94,5 179,5 69,7 5,0 17,4 348,7 70,6 152,5 295,3 45,5 115,9
1995 43,0 6,2 13,7 108,9 31,0 51,9 11,1 2,1 3,3 113,7 22,1 47,7 35,1 22,2 28,9
1996 68,1 10,5 27,3 128,7 32,0 57,6 9,8 1,7 3,0 111,1 24,9 51,6 24,9 10,0 14,4
1997 69,5 5,5 19,6 112,1 13,8 37,1 12,3 1,7 3,1 240,3 14,4 70,7 98,8 7,5 27,8
1998 349,3 30,1 67,7 469,6 116,2 227,4 79,4 26,1 42,1 1108,6 231,9 562,3 912,7 129,7 477,0
1999 108,7 23,3 46,9 394,4 121,9 198,9 115,6 10,5 28,9 486,0 90,7 224,0 331,9 40,9 157,7
2000 94,1 27,4 50,2 315,6 115,9 181,4 108,6 16,4 31,0 362,4 94,3 193,7 297,1 58,0 146,4
2001 129,0 25,6 51,8 379,4 67,2 144,8 49,5 12,3 21,7 540,6 58,4 183,3 437,5 34,0 141,2
2002 606,3 135,1 244,9 57,3 7,9 25,0 922,2 102,4 306,1 686,1 34,9 236,4

EnlacuencadelroChira,elcaudalmximonoalcanz,en eventode199798,loscaudalesaumentarondesdeenerohasta
promedio, los valores de 198283, donde las crecidas se llegaraunmximoenabrilde1998,cercade197m3/s.Los
incrementaronprogresivamentedesdediciembre,llegandoaun mayoresincrementosconrespectoa19821983,seprodujeron
mximo de 166 m3/s en abril, para luego descender enlosmesesdemarzoyabrilparadescenderenmayode1998
progresivamenteentremayoyjuliode1983aquloscaudalesse (GrficoN4.6).
incrementaronen150%respectoalosvaloresnormales.Parael
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo 25

GrficoN4.6
CaudalesregistradosenelroChiraparalosperodosdeloseventos
ElNiode198283y199798

DescargapromediomensualdelroChiraduranteelfenmeno
3
ElNio198283y199798(m/s)

2000
1500
(m3/s)

1000
500
0
Ene. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Set. Oct. Nov. Dic. Ene. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul.
Meses

19821983 19971998 NORMAL

(Fuente:ElFenmenoELNio19971998Memoria,RetosySolucionesVolumenVCorporacinAndinadeFomento,2000).

Lasmasasanualesacumuladasregistradasenlasdiferentes estacionesElCirueloylaArdilla,mientrasquelosmenoresaportes
estacionesdeaforo(TablaN4.4)ubicadasenlacuencanos demasasseregistranenlaestacinSaucilloyParajeGrande
muestranquelosmayoresaporteshansidoregistradosenlas (Grafico4.7).

GrficoN4.7
MasasenmillonesdemetroscbicosparaalgunosrosdelacuencaChiraCatamayo

Ros de lacuencaChiraCatamayo
RosdelacuencaCatamayoChira

5000
4500
Masasanuales(mmc)

4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
l

s
a

la
s n

elo
illo

na

ho
nd

an
il
ci o
Vi

uc

rd
iru
ra

c
u ll

oe
te

A
a

G
na

lC

.S
S

P
en

ira
a je
er

E
or

te

da
Ch
Pu

nt

ira

P
am

ar

ali
I
o

e.

zP

ira
Ch
Al

S
ay

Pt

Ch
iro

ira
m

Ch
ta

Qu
ar
Ca

ac
M
26 ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela

TablaN4.4
Masatotal(MMC)enlasestacionesdeaforo,cuencaChiraCatamayo

RoEstacin de aforo Masa(mmc)

CatamayoPuenteVicn 1087,8
AlamorSaucillo 218,0
MacaraPte.Internacional 1280,3
QuirozParajeGrande 477,2
ChiraElCiruelo 3703,2
ChiraArdilla 4418,2
ChiraPte.Sullana 3285,9
ChiraSalidaPoechos 4335,5

TRANSPORTE Y SEDIMENTACINENEL alaconcentracindeslidosenelaguayenfuncinalosresultados

RESERVORIODEPOECHOS
Elorigendelossedimentossedebealaaltacapacidaderosivade
lalluviasobrelossuelosdelacuenca,totalmentevulnerablesa
sufrirunposteriorarrastredeestos.Deacuerdoaestudiosel
fenmenodeerosin,semuestraconmayorseveridadenlas
partesaltasdelacuenca,dondelapendientetopogrficaesmayor
a16%,ydondeelsueloseencuentraprcticamentedescubierto
porefectodeactividadesantrpicas,comoladeforestacinparael
usodeleaycarbn,yelsobrepastoreo,porlacrianzalibrede
ganadomenor,ascomoalasprcticasculturalesrealizadasen
loslechosdequebradasimportantescomoLaSolana,donde
anualmentesedepositanmsde2,0MMCdesueloagrcolaque
esluegotransportadoalreservorioenperiodosdeavenidas.
Estossedimentossontransportadosaguasabajoporelcaudalde
lasquebradasyfinalmenteporelroChira,yaseaensuspensin
oporarrastredelosgruesos,paraluegoserdepositadosenel
fondodelvasodelreservorio.
De acuerdo al diseo original, se haba determinado una
proyeccindesedimentacinenelreservoriodePoechosde8,0
a9,0MMC/aodesedimentos,delanlisisdelasbatimetras
practicadas,11entotal,lasproyeccionesdediseoerancorrectas.
Sinembargo,lacantidaddesedimentosestenrelacindirecta
conelvolumendeaportesalreservorio,detalformaquelos
fenmenosElNiode1983y1998,fueradetodopronstico,
originaronaportesdeaguade15930y17556MMCdejandoun
volumendesedimentosde82,7y75,9MMCrespectivamente,
disminuyendosustancialmentelacapacidadtildelreservorio.
Despusdelamedicindesedimentos,realizadaenelao2002,
setienequelacapacidaddelreservoriodePoechoshadisminuido
enun44,46%querepresentan393,5MMCdelos885,0MMC
delvolumenoperativoinicial,estosignificaunvolumendisponible
de491,5MMCparaeseao.
EnelestudioPlandeManejodelascuencasdelreservoriode
PoechosrealizadoporAPODESA,sehanrealizadotrabajosde
anlisisdesedimentostransportadoshaciaelreservorio,enfuncin
delasmuestrasgranulomtricasdellechodelro.
Enfuncinalaconcentracindeslidosenelagua,lasmuestras
seanalizaronparadeterminarlaconcentracindeslidosen
suspensin y slidos totales, se obtuvieron las siguientes
conclusiones:
Ro Macar Puente Internacional: Es el ro que ms
sedimentosaportaalreservorio,conunaconcentracinde0,349
gr/ldeslidostotales,paraunadescargaestimadade80m3/s,
aporta2412t/da.
RoQuirozPuenteQuiroz: tieneunaconcentracindeslidos
totalesde0,2573gr/lyuncaudalestimadode20m3/selaporteen
slidosalreservoriodeesde444t/da.
RoQuirozPuenteTondopa: Suconcentracindeslidoses
mayorquelasanteriores,con0,4980gr/lyparaunadescargade
60m3/stienenungastoslidode2581t/daelmayorcaudalde
esteroesderivadohaciaelreservoriodeSanLorenzo.
RoChiraEstacinArdilla: Laconcentracindeslidostotales
esde0,7222gr/lyparaunadescargaestimadade120m3/sel
gastoslidoesde7487t/da.
Lasdemsquebradaspresentanmenorconcentracindeslidos
totalesquerelacionadosasucaudal,suaportedeslidosnoes
significativo.
Deotrolado,porlagranulometraenelcauce,elclculode
transportedesedimentossehizopartiendodelascurvasde
intensidadduracinyfrecuencia,rea,pendienteytiempode
concentracinenlacuenca,debidoaquelagranmayorade
quebradassonsecas,dergimenirregularytorrentosaslos
resultadosobtenidosmediantelaformuladeMeyerPeteryMuller
paraeltransportedeslidosfueron:
RoQuirozPuenteTondopa: Deacuerdoalagranulometra
ycaudalestimadoyaltapendiente,elanlisisarrojaunresultado
de1993kg/sdetransportedeslidostotales,elgastoslido
especficoesde41,37kg/sm,conelcaudalseproduceuna
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo 27

elevadaerosin decauce,partedelossedimentossoncaptados elcauce,porejemplo,laquebradaLaSolanayVenadoscon

enlatomaZambayderivadosalreservoriodeSanLorenzo.
RoChiraEncuentros:poseeunaerosinespecficade
11,78kg/sm,presentaerosinenellecho,elgastoslido
totalesde1523kg/s.
RoMacarPuenteInternacional: suaportedeslidosesde
1150kg/s,muchomayorsisecomparaconlovaloresdelro
Quiroz,sugastoslidoespecficoesde20kg/sm,seproduce
erosindellecho.
RoChiraEstacinArdilla:Lapendienteesbaja,elgasto
slidoespecficoesde1,62kg/sm.
RoAlamor: ladescargaespecficaesde0,36kg/sm,yelgasto
slidototalde8,98kg/s.
Lasquebradasdelamargenderechadelreservoriopermanecen
secasdurantegranpartedelao,presentanungastoslido
especficoelevado,produciendounelevadogradodeerosinen
23,97kg/smquebradaCndorcon11,28kg/smylaquebrada
Martnezcon7,39kg/sm.
Margen izquierda del reservorio: las quebradas permanecen
tambinsecasdurantegranpartedelao,lasquepresentan
mayorgastoslidoespecficoyerosinenellechosonHuasimal
yPilares,mientrasquelaquebradaTutumoyDelOjonoregistran
erosinenellecho.Elgastoslidototalesmenorqueenlas
quebradasdelamargenderecha.
LasquebradasCharan,SuyoyChirinos:tienenunaltogradode
erosindelcauce,productodelagranpendienteysuelosde
texturamedia.
Sepuedeobservarqueloscaudalesanualesenmillonesdemetros
cbicos(MMC),fueronmayoresenelao1983con15930MMC
yenelao1997con17556MMC,justoenperiodoscuandose
produjoeleventodeElNio(GrficoN4.8).

GrficoN4.8
CaudalesanualesrecibidosenelvasodelapresadePoechos

p
CaudalesanualesaportadosalaPresadePoechos
Q=MMC
20000
18000
16000
14000
12000
10000
8000
6000
4000
2000
0

76

78

80

98

00
8

9
19

19

19

19

20
19

19

19

19

19

19

19

19

CAUDALESAPORTADOS

LacantidaddesedimentosacumuladosenlapresadePoechos LamayorcantidaddeaportesrecibidosenlapresadePoechos
sufriunincrementoporencimadelonormalestosepuede sehanregistradoenlosaos1983con75MMCy1998con75,9
observarenlosdossaltosobservadosenelgrficoparalosaos MMC,relacionadosdirectamenteconloseventosdeElNio
1983y1997(GrficoN4.9). producidosenesosaos(TablaN4.5,GrficoN4.10).
28 ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela

GrficoN4.9
Sedimentosacumuladosenelperodo19762001enelvasodelapresadePoechos

p
SedimentoacumuladoenlaPresadePoechos
SED=MMC
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0

76

78

80

98

00
8

9
19

19

19

19

20
19

19

19

19

19

19

19

19
SEDIMENTOACUMULADO

GrficoN4.10
SedimentosanualesrecibidosenelvasodelapresadePoechos

p
SedimentoanualaportadoalaPresadePoechos
SED=MMC
80
70
60
50
40
30
20
10
0

76

78

80

82

84

86

88

90

92

94

96

98

00

02
19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

20

20

SEDIMENTOANUAL

HIDROGEOLOGA
Paradeterminarlasunidadeshidrogeolgicasenlacuencadelro
ChiraCatamayo,seuscomoreferenciaelmapahidrogeolgico
elaboradopreliminarmenteporlaDireccindeGeologaAmbiental
delINGEMMET,basadoenlaagrupacindelasformaciones
geolgicas,deacuerdoalascaractersticasdepermeabilidadque
presentan.Estasformacioneshansidoagrupadasentresgrandes
grupos y cada uno de ellos en dos clases (Mapa N 6).A
continuacinseefectaunabrevedescripcindeellas:
I)Formacionesdetrticaspermeablesengeneralnoconsolidadas:
Enestegruposetienedosclases:
a) Acuferosgeneralmenteextensos,conproductividadelevada
(permeabilidadelevada).
Dentrodeestegruposepuedeencontrarlaasociacindearenas,
areniscas,gravasyconglomerados,conformadopordepsitos
aluviales,piedemonteyformacionesrecientescomoelTablazo
Talara.
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo 29

TablaN4.5
RegistrodeaportesdecaudaldeaguaysedimentosrecibidosenelreservoriodePoechos
Aportes Sedimento Sedimento Acumulado
Ao
mmc
M M C mmc
M M C anual mmc
M M C Sedimento: M
mmc
M C Caudal: mmc
MMC
1976 5323 26,6 26,6 5323
1977 3473 59,4 17,3 43,9 8796
1978 1488 7,4 51,3 10284
1979 1629 8,1 59,4 11913
1980 1800 11,0 70,4 13713
1981 1902 22,7 11,7 82,1 15615
1982 1642 7,7 89,8 17257
1983 15930 82,7 75 164,8 33187
1984 6594 17 181,8 39781
1985 1752 4,5 186,3 41533
1986 1981 36,1 5,1 191,4 43 514
1987 3677 9,5 200,9 47191
1988 1402 2,8 203,7 48593
1989 4070 8,2 211,9 52663
1990 1780 18,6 3,6 215,5 54443
1991 1979 4 219,5 56422
1992 4993 9,8 229,3 61415
1993 5250 24,7 9,5 238,8 66665
1994 4751 5,4 244,2 71416
1995 1494,1 4,5 248,7 72910
1996 1631,1 15,6 4,8 253,5 74541,2
1997 2239,9 6,3 259,8 76781,1
1998 17556 75,9 75,9 335,7 94337,1
1999 7017,4 31,3 31,3 367 101354,5
2000 6114 12 12 379 107468,5
2001 5700 8 8 387 113168,5
2002 4,5 4,5
SUMA 113168,5 393,5 393,5

Fuente:ProyectoChiraPiura

Alternanciadelutitasyarenas,loscualesseencuentrandistribuidos II) Formaciones consolidadas fisuradas, incluye formaciones

enlosdepsitosaluvialesqueseubicanenlaspartesmediasa
bajasdelvalledelroChira,ascomoenalgunosdesustributarios.
Aluviales,morrenas,glaciofluviales,lacustrinosytravertinos,por
LasLomas,enzonasdondeexistenrocascarbonatadasyzonas
delagunascomoenLasHuaringas.
b) Acuferos locales o discontinuos productivos o acuferos
extensosperosolamenteproductivos(permeabilidadmedia).
Noexcluyelaexistenciaenprofundidaddeotrosacuferos
cautivos.
Enlazonaseencuentranasociacionesderocasquerenenlas
condicionesdeestetipodeacuferos.
Alternanciadeareniscas,lodolitas,conglomeradosylutitas,sele
encuentraalnortedelacuenca,enelsectorPaloma.
Conglomerado,lutitasylodolitas,selesencuentraformando
depsitosaluvialesderosdecursocortoqueconfluyenalro
Chipillico,porelcerroElEreo.
krsticas:
a) Acuferosgeneralmenteextensos,conproductividadelevada
(permeabilidadelevada).
Calizas:Enlazonaencontramosafloramientosconformadospor
lasformacionesMuertoPananga,alnortedeSullana,casienlos
lmitesdelacuencatambinseobservanafloramientosdela
FormacinRoLasPlayasenlaparteecuatorianadelacuenca,
porlazonadelaBenditaySantoDomingo.
b) Acuferoslocalesodiscontinuos productivos,oacuferos
extensosperomoderadamenteproductivos(permeabilidad
media).Noexcluyelaexistenciaenprofundidaddeotros
acuferoscautivosymsproductivos.
Areniscasyconglomerados,conformadoporafloramientosdela
Formacin Miramar en las zonas de San Jacinto, Salitral,
Querecotillo.
Areniscas,lutitasyconglomeradosseencuentranenelcerroLa
30
Mesa,alnortedelafalladeHuaypira,conformadoporafloramientos
delaFormacinCerroNegro,enelcuadrngulodeSullana,enla
parteperuanadelacuenca.
Lutitas, areniscas conglomerdicas, se pueden encontrar
ampliamente distribuidas, en la cuenca baja del ro Chira,
conformadoporafloramientosdelostablazosMncora,Talaray
Lobitoslazonanortedelacuenca,delaparteperuanaest
conformadaporafloramientosdelasformacionesEncuentros,
Jahuay Negro y Huasimal, en los cuadrngulos de Sullana,
QuebradaSecayLasPlayas.Enlaparteecuatorianadelacuenca,
seencuentranafloramientosenloscuadrngulosdeAlamor,
Zapotillo, al norte de Cariamanga y en el cuadrngulo de
Gonzanama.
III)Formacionesconacuferoslocales(detrticasofisuradas)o
regionessinaguasubterrneaencantidadapreciable.
a) Acuferosenzonasfracturadasometeorizadas,enformaciones
consolidadas,sinexcluiracuferoscautivosmsproductivos
(permeabilidadbajaamuybaja).
Andesitas,tobas,areniscas,limolitasyarcillitas,ampliamente
distribuidastantoenterritorioperuanocomoecuatorianodela
cuencaChiraCatamayoseencuentranenloscuadrngulosde
LasLomas,Ayabaca,MacaryCariamanga,conformadopor
afloramientosdelVolcnicoLanconesyLaBocana.
Limoarcillitas,areniscas,yesos,seencuentranenlacuencabaja,
conformandoafloramientosdelasformacionesChira,Verdny
TalaraenlazonadeTamarindo,SanJacinto,etc.:
b) Formacionesgeneralmentesinacuferos(permeabilidadmuy
baja).
Lasrocasintrusivascidasaintermedias,estnrepresentadasen
sumayorparteporgrandesafloramientosdegranodioritas,tonalitas
ygranitosseubicanenzonasdeLasLomas,Sapillica,Pacaipampa,
enloscuadrngulosqueconformanlacuencaChiraCatamayo
comoAyabaca,LasLomas,LaTina,Macar,Cariamanga,las
AradasyLoja.
Lasrocasintrusivasbsicas,sonpequeasintrusiones,ubicados
enlapartebajadecuencaconformadoporgarbosenlazonade
Lancones,enelcuadrngulodeSullana.
Laspizarras,filitas,esquistosygneises,tienenafloramientos
ubicadosenlazonadePacaipampa,conformandoelComplejo
OlmosyGrupoSalasenPer,ylasformacionesChiguindae
IsimanchienloscuadrngulosdeLasAradas,GonzanamayLoja
deEcuador.
RocasVolcnicas:andesitas,tobasandesticasyriolticas,conforman
losafloramientosdelvolcnicoLlama,Porcullaenlaparteperuana,
ySacapalca,SaraguroyunidadTigreenlaparteecuatoriana.
Estudiosdehidrogeologaenlacuenca
EnelEstudiodelValleChiraApndiceCHidrogeologa misma,amenorprofundidaddisminuyelaconductividadelctrica
Informe, realizado por ENERGOPROJECKT Marzo 1983,
ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela
basadoenlacomposicinlitolgicadelosmediosgeolgicos,divide
entres,losmedioshidrogeolgicosqueseencuentranenelvalle
bajodelChira:
Mediopermeable: conformadoporsedimentosaluviales:arenas,
gravasarenosasyarenaselicas,congrosorquevarade2
15m,arenaselicasa40maproximadamenteelgrosorms
grandedesedimentosaluvialesseencuentraentreElArenaly
Amotape,donde elro haprofundizado almximo sulecho
depositandoarenas,gravasyarcilla.Sucoeficientedefiltracin
varade3x103 cm/senarenaelicayde3x102cm/sengrava
arenosa.
Medio poco permeable: est conformado por sedimentos
aluviales (arenas limosas, limo, conglomerado pobremente
cementado),sugrosorvarade17mysucoeficientedefiltracin
esde104cm/s.
Medio impermeable: conformado por sedimentos aluviales
(arcilla,arcillaarenosa,arcillacongravacementado)yrocas
sedimentarias(areniscas,lutitas,bentonitasylutitasbituminosas),
conuncoeficientedefiltracinmenora105cm/s.
Hastaelao1983,lasinvestigacionesrealizadasconsistieronen
lacolocacindepozosdeobservacin,entrelosmesesdemayo
yseptiembrede1979,laDireccindeRehabilitacindeTierras
delproyectoChiraPiuraperfor67pozosdeobservacinenel
valledelChira,entreSullanayladesembocadura.Durante1980
secolocaron3yen1981secolocaron10barrenos,perforados
con4pulgadasdedimetro,colocandotubosperforadosde11/
3pulgadasdedimetro.Estospozosseusaronparaobservarel
nivelfreticoylaconductividadelctrica.
Enelmesdeagostode1997,laempresaC.P.SdeIngenieraS.A.
deLimaperfor7pozosde22a25mdeprofundidad,paralos
requerimientosdelaconstruccindelpuenteSojo.
Entre el ao 1976 y 1977, el Ministerio de Transportes y
Comunicacionesejecut9perforacionesendosperfilesparalas
necesidades de la construccin del puente Sullana, con
profundidadesquevarade10a25m.
ElaluvindelroChira,desdeSullanahastasudesembocadura,
es alimentado por las aguas del ro Chira, quebradas,
precipitacionesycanalesderiego,mientrasqueladescargafue
porevapotranspiracindeloscultivos,evaporacindesdeelnivel
delanapafreticaydrenes.
Laoscilacindelniveldelanapafretica,enelperodoseptiembre
de1979adiciembrede1981,loobservadoenlospozosexistentes,
muestraqueelnivelmximodelanapafreticaaparecientre
marzoymayode1981yelmnimoentreseptiembreydiciembre
de1980.
Conlaobservacinrealizadaenestospozossedeterminquela
conductividadelctricadelanapafreticadependedelniveldela
yviceversa.Debidoalosriegosconaguadebuenacalidad,los
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo
valoresmximosdeconductividadenmediosaluvialesvarade6
mmhos/cmcomomximoyelmnimo0,5mmhos/cma25C,enel
contactodesedimentosaluvialesyrocassedimentarias,como
tambinenterrazasaltasaluvialesdebidoalmovimientomenorde
losnivelesdelanapafretica,losvaloresdelaconductividad
elctricasonmayores,de20mmhos/cma25C.
Enlaszonasdondelasreasderiegofueroninundadasporelro
Chira, la conductividad de la napa fretica aumenta con la
disminucindelnivel,debidoallavadodesalesqueocurredurante
lasinundaciones.
Aguasubterrnea
El proyecto binacional ChiraCatamayo, en su plan de
ordenamientoparalagestinintegralycompartidadelacuenca
ChiraCatamayoEstudiodecaracterizacinhdricayadecuacin
de la oferta y la demanda en el mbito de la cuenca Chira
Catamayo, ha realizado un inventario de fuentes de agua
subterrnea,dondesehanidentificadountotalde472fuentes,de
lascuales371sonpozosexcavados,100pozosperforadosy01
manantialcaptado(TablaN4.6).
Generalmente,lospozosexcavadossondepocaprofundidady
se encuentran ubicados en zonas donde el nivel fretico se
encuentracercadelasuperficiedelterreno.Lospozosperforados
tienendimetrosde4a16pulgadas,conprofundidadesvariables
ymayormenteconentubadosdeaceroalcarbono.
Enzonasconrelievesirregularesamoderados,existenpequeos
afloramientosnaturalesdeagua,enaquellaspartesdondela
topografadelterrenocortalosflujossubterrneos.Generalmente,
estosmanantialesconstituyenpequeasdescargasdeagua,de
carcterregional,quenosuperan,generalmenteunflujodeQ=
0,5l/s.
EnlasubcuencadelroCatamayosetienen24pozosperforados
someros,profundosyexcavadosmanualmente,conprofundidades
de5a170m,nivelesestticosmenoresde10mycaudalesde
explotacinde0,5a25l/s.EnelcantnPaltas,sehanperforado
lospozos11de130mdeprofundidadconuncaudalde2,5l/sy
12A170mconcaudalde1,0l/s,paraabastecerdeaguapotable
alaciudaddeCatacocha.
TablaN4.6
Nmerodefuentesdeaguaporsubcuencas
Cuenca PozoSomero
Catamayo 6 18
Macara 12
Alamor 6 16
Quiroz
Chipillico
Chira 347
Total 371
31
EnelroPlayasserealizlaperforacindelpozo21,siendosu
profundidadde164,4m,ysurendimientode1,5l/s.
LaMunicipalidaddeCantnCatamayo,afinalesdelao2001,
construylospozosN8conprofundidadde36m,connivel
estticode7,8mdeprofundidadyrendimientode20l/syelpozo
N9conprofundidadde35m,nivelestticode9,4mdeprofundidad
yrendimientode25l/s.
EnlasubcuencadelroMacarseencuentran43pozosdelos
cuales 12 son pozos someros y 31 pozos perforados, con
profundidadesde12a251m,nivelesestticosmenoresde6mde
profundidadyrendimientosde0,5a25l/s.
EnlamargenderechadelroMacar,enterritoriodeEcuador,en
convenioconelGobiernodel JapnyelHonorableConsejo
ProvincialdeLojaseaplicelmtodoelectromagnticoyelmtodo
deprospeccingeofsica,paralalocalizacindeposiblesfisuras,
especialmenteenlasrocasintrusivasestasinvestigacioneshan
sidocomplementadasconlaperforacindelospozos31y32en
lasubcuencadelroMacar,especficamenteenelsectorde
Centinela del SurCantn Macar de 242,5 y 251,0 m, de
profundidad, nivel esttico de 0,34 y 6,04 m y caudales de
explotacinde4,5l/s.
EnlamargenizquierdadelroMacar,enterritoriodePer,la
FundacinRaddaBarnendeSuecia,haperforado22pozosde
pequeodimetroconelmtododerotacinyconalcancesde21
a50m,siendolosrendimientosmenoresde0,70l/s.Estospozos
fueronconstruidosparafinesdeabastecimientodeaguapotable
defamiliasrurales.
EnlasubcuencadelroAlamorsetienen22pozosparaconsumo
domstico,deloscuales9seencuentranubicadosenelEcuador
y13enelPer.Delos22pozos6sonexcavadosy16pozos
perforados,conprofundidadesvariablesde5a66m,niveles
estticosentre5,68y12m,yrendimientosde0,5a13l/s.
Enlaparteecuatoriana,setienenpozosexcavadosysomeros,
conprofundidadesde2,5a72m,nivelesestticosmenoresde
10myrendimientosde0,5a5l/s.
Enparteperuana,seencuentranubicadosdos(2)pozossomeros
de los proyectos de Agua Potable de la ONG Cooperativa
Pozosperforados Manantiales N
24
31 43
22
11 11
24 1 372
100 1 472
32
AmericanadeRemesasalExteriorCAREPiura.Lospozostienen
alcancesde5a8m,deprofundidadyconrendimientosde0,8a
1,8l/sy,adems,11pozosdepequeodimetrodelaFundacin
RaddaBarnen,conunalcancede21a66m,mayormentesecos
yconaguasmuymineralizadas.
EnlasubcuencadelroQuirozlaFundacinRaddaBarnende
Suecia,haperforado8pozosdepequeodimetroparaconsumo
humano,conalcancesde30a60myconrendimientosmenores
de0,70l/s.
EnlasubcuencadelroChirasehanidentificado372fuentesde
aguassubterrneas,delascuales24sonpozosperforados,347
pozosexcavadosyunmanantialcaptado.
EnSullana,elpozodelafbricadeHieloEIRL,de15mde
profundidad,notieneregistrosdelcaudalperoseestimauna
masaanualexplotadanomayorde8000m3/ao.
EnelcaserodeMacardeldistritodeLaHuaca,provinciade
Paita, se tiene un pozo perforado sin equipar, con fines de
abastecimientodeaguapotable.Elpozofueconstruidoporla
EmpresaAguasSubterrneasASSAdelaciudaddePiuraenel
mesdeoctubredelao2000,medianteelmtododepercusin
seca.Laperforacinmecnicaalcanzunaprofundidadde50m,
ysuentubamientohasta45m,contuberadeaceroalcarbono,de
15pulgadasdedimetro.Elentubadofiltrante,tieneunalongitud
de38,60m.Elpozodisponedeunempaquedegravaseleccionada.
DeacuerdoalainformacinproporcionadaporlaMunicipalidad
deldistritodePuebloNuevodeColndelaprovinciadePaita,en
laplaniciebajadelroChira,existeuntotalde340pozossomeros
excavadosparausoagrcoladeloscuales260seencuentranen
lamargenizquierdadelro,principalmenteenlossectoresdeIsla
SanLorenzo,SantaElenaySanFranciscoylos80restantesen
lamargenderechadelro,mayormenteenelsectordeMiramar.
Estos pozos excavados, de seccin rectangular, tienen una
profundidadmediade4m,seencuentranequipadosprincipalmente
conmolinosdevientodeconstruccinartesanaly,enmenor
ManuelVilchez,SegundoNez&GermnValenzuela
proporcin,conmotobombascentrfugasdesuccin.Lospozos
equipadosconmolinosdeviento,extraencaudalesde3a5l/sy
losquedisponendemotobombasde8a12l/s.Seestimauna
masaanualexplotadade11116000dem3/aoconfinesdeuso
agrcola.
AsimismoenlamargenizquierdadelroChira,enloscentros
pobladosmenores(LaBocanadeColn,PuertoPizarroeIsla
SanLorenzo),haydospozossomerosexcavadosdeusoagrcola,
revestidosconanillosdeconcretoarmadode2m,dedimetroy
conprofundidadesde12y4m,respectivamente.Elpozoequipado
conmolinodevientoextraeuncaudalde2a3l/sconunrgimen
debombeodiariode8horas,mientrasqueelpozoequipadocon
unamotobombacentrfugadesuccinbombea8l/sdurante2
horasporda,lamasaanualexplotadaconlosdospozosesde
35942m3porao.
Enresumen,enestazonalaexplotacindelaguasubterrnea
mediantelamodalidaddelpozosomeroesde11151942m3por
ao.
LaFundacinRaddaBarnendeSuecia,ahoraSavetheChildren,
identific22pozosperforadosconelmtododerotacin,conuna
profundidadmximade75m,yconrevestimientosdetuberas
ciegasyfiltrantesdeaceroalcarbonode4pulgadasdedimetro,
loscualesnoresultarontodosproductivoslospozosproductivos
tienenunrendimientomximode2500l/h,equivalentea0,69l/s.
Enestasubcuenca,laONGCAREPiurahaconstruidopozos
excavadosyhacaptadounmanantialnaturalparafinesdeagua
potabledefamiliasrurales.
Los pozossomeros, emplazadosen unidadesaluviales o
fluvioaluviales,tienenrevestimientodeanilladodeconcreto
de 1,80 m de dimetro, profundidades de 5 y 9 m y se
encuentran equipadoscon motobombaselctricas, cuyas
capacidadesvaranentre0,60y1,1l/s.Elmanantialcaptado,
seencuentraubicadoenunarocaqueafloraenlaquebrada
Pitayosiendosurendimientode1,0l/s.
BoletnN31SerieCINGEMMET DireccindeGeologaAmbiental

CAPTULOV
CONTEXTOGEOMORFOLGICO

GENERALIDADES Enestacordilleraexistenprocesosdeerosinyfenmenosde
remocinenmasaqueladenudancontinuamenteestconstituida,
LaconfiguracindelterritoriodelacuencadelroChiraCatamayo
enlaparteperuana,porrocasintrusivasdecomposicinintermedia
guardarelacinentreeltectonismoylosfactoresclimticosquele
acidatipotonalita,granodioritaygranitoquealaintemperiese
dieron origen comprende la faja litoral, pampas y terrazas
encuentran muy meteorizadas originando un suelo arenoso.
estructurales.Sondosunidadesbiendiferenciadas,caracterizadas
Tambinconstituyenestaunidad,rocasvolcanosedimentarias
porsurelieveplanoyausenciadeprecipitacionespluvialesen
conformadasporareniscas,brechaspiroclsticas,volcnicos
estazona,seencuentranformasdeacumulacinmarinacomolas
porfiroides,intercaladasconlutitas,conglomerados,ascomorocas
playas,yzonasdeerosindeltipoacantiladosmarinoslosvientos
volcnicaspropiamentedichas,constituidasportobasandesticas,
soplanhaciaelcontinente,dandoorigenaacumulacionesde
riolticas,aglomeradosandesticos,lavasandesticas,ignimbritas.
arenasqueseobservanentodoellitoralcostero.
Ademsseencuentranrocasmetamrficastipoesquistos,cuarcitas
LaCordilleraOccidentaldelosAndessigueunadireccinsuroeste ytobaspizarrozas.
noreste,formaunabarreramontaosa,conalturasquevaran
Enlaparteecuatoriana,seobservancomounidadessubyacentes
entrelos3900msnmenellmitedelacuencay1500msnmenel
rocasmetamrficastipopizarras,cuarcitas,gneises,esquistosy
lmiteconlasreascolinosasdelaregincostera.Estaunidad
filitastambinrocasvolcnicasconstituidasporlavasandesticas,
poseerelievesmuyescarpadosyformasirregulares,defuerte
piroclastosytobas.Dentrodelasrocasintrusivasseencuentran
desnivel y pendiente y es donde se originan los ros que
granitosgneisticos,granitos,dioritas,tonalitasquedanorigena
desembocanenelroChira.Lasrocasantiguasalsercortadas
derrumbesenpocadelluviasestacionaleselrelieveesabrupto,
porlasaguasformaronprofundasvertientesqueacentuaronan
complejoydisectadoportorrentesdeaguaqueformanvalles
mslairregularidadyheterogeneidaddelrelieveyformaronvalles
estrechosintramontanos.Laspendientesdelasladerasfluctan
angostoslabradosenelmacizocristalinoyafloramientosderocas
entre35ymsde60.
cercanasallitoral(MapaN7).
Launidaddemontaas,desdeelpuntodevistapedolgico,tiene
LaGeomorfologaseencuentrarelacionadaconlosprocesos
elordenInceptisolsconlassubordenesdeTropepts,Ochreptsel
geolgicosquehandadoorigenalaactualconfiguracindelrea.
ordenAlfisolsconelsubordenUstalfselordenEntisolsconlas
Losprocesosdegeodinmicaexternaocurridosenelpasado,
subordenesFluvents,Orthents,Aquents,elordenVertisolsconel
comolosfenmenosderemocinenmasaylosprocesoserosivos,
subordenTorrertselordenMollisolsconlasubordenUstollsel
semanifiestanenlaactualidadmediantecicatricesohuellasdejadas
ordenAridisolsconelsubordenOrthidsordenAlfisols+Entisols
porellosentiempospasados,laconfiguracinactualdelterreno
conelsubordenUstalfs+OrthentselordenAlfisols+Inceptisolscon
es muestra de la magnitud de la geodinmica en periodos
elsubordenVoalfs+TropeptselordenInceptisol(histosols)conel
geolgicospasados.
subordenAquepts(hemists)elordenEntisols+Alfisolsconel
UNIDADESGEOMORFOLGICAS subordenOrthents+UstalfselordenAlfisols+Mollisolsconel
subordenUstalfs+UstollselordenInceptisol+Alfisolconsusuborden
Unidaddemontaas Tropepts+Udalfs.(veritem9.4).
Montaas(Mo) Enestageoformaseencuentranemplazadasciudadesypueblos
importantescomoAyabaca,Montero,PacaipampayLagunasen
Enelreadeestudio,laCordilleraOccidentaldelosAndeses
el sector peruano, y Gonzanama, Catamayo, Amaluza y
conocidacomoCordilleraRealoCentralenelEcuador.
VilcabambaenelsectordelEcuador.Enestasmontaas,las
EstageoformaocupalamayorparteenlaCuencaestconstituida laderasseencuentrancubiertasporvegetacintipopastonatural
porformasderelieveescarpadaspertenecientesalaCordillera conreasmuylocalizadasdebosquesintervenidosporlaactividad
OccidentaldelosAndes,conunaelevacinmximade3800 humana,loquehacequeseincrementenlosprocesosdeerosin
msnmyconrestosdeglaciacinpleistocnica(FotosN5.1y5.2). deladeras.
34 ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela

FotoN5.1. ZonamontaosaeneldistritodePacaipampa,provinciadeAyabaca,Piura,Per.

FotoN5.2. UnidaddemontaasqueconformanellmitedelacuencaenlazonadeLasHuaringas,distritodePacaipampa,
provinciadeAyabaca,Piura,Per.
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo
Zonaaltoandina(ZA)
Estaunidadcolindaconellmitedelacuencayseencuentra
conformadaporpampasextensasqueformanunrelieveplano
ondulado, donde destacan algunas lomadas con cimas
redondeadasypendientessuavesde15,quesoncortadaspor
cursosdeaguacomoelroSanPedro,depatrnmeandriforme.
Lasaltitudesmsfrecuentesvaranentre3368y3100msnm.
Estazonasecaracterizaporposeerescasavegetacintipopajonal,
pramo,pastosnaturalesysuelosarenolimososrojizos,susceptibles
aerosionarsefcilmenteporelaguadeprecipitacin.Estazona
presenta restos de glaciacin pleistocnica evidenciada por
existenciadealgunaslagunascomoLasHuaringas(FotoN5.3).
Larocasubyacenteestconformadaporrocasvolcnicastipo
lava andestica y piroclastos, rocas intrusivas tipo tonalita,
granodiorita,yrocasmetamrficastipogneis.
Desdeelpuntodevistapedolgico,enestazonaencontramosel
ordenInceptisolsconelsubordenOchreptsordenInceptisol
(histosols)conelsubordenAquepts(Hemists)elordenAlfisolscon
elsubordenUstalfsyelordenInceptisolsconelsubordenTropepts.
Unidaddelomadasycolinas
Lomadas(Lo)
Estageoformaseencuentraexpuestaenelsectordelacuenca
baja,limitadaporsuperficiesmontaosas,colinasestructuraleshacia
elnoresteypampashaciaelsursetratadeunconjuntode
terrenosplanoondulados,conpendientessuavesyalturasrelativas
que no superan los 20 m sus cumbres y laderas presentan
superficiesredondeadas,entodasureaseobservaelbosque
secoconarbustosyreasdesprovistasdevegetacinoriginados
porprocesosdeerosinexistentesenlazona(FotoN5.4y5.5).
Desdeelpuntodevistapedolgico,enestaunidadseencuentra
lasordenesAridisolsconlassubordenesArgidsyOrthidsorden
EntisolsconlassubordenesFluventsOrthents,Psammentsorden
MollisolsconelsubordenUstollsordenAlfisolsconelsuborden
UstalfsordenAlfisols+VertisolsconelsubordenUstalfs+Usterts
ordenEntisols+AlfisolsconelsubordenOrthents+Ustalfsyelorden
Alfisols+MollisolsconelsubordenUstalfs+Ustolls.
Lassuperficiesdelomadasestnconformadasporsecuenciasde
estratossuavementeplegadosderocassedimentariasmarinas
constituidasporareniscas,conglomerados,limolitasyarcillitasbeige
amarillentasmuymeteorizadas,conpresenciadeyeso,secuencias
derocasvolcanosedimentariasconformadasporareniscas,lutitas,
conglomerados,brechaspiroclsticas,susceptiblesalosprocesos
erosivos.EnlaantiguacarreteraaTalara,seobservanterrazas
horizontalesligeramenteplegadas,formandoconosdedetritosen
elcortedecarreteras.
Unacaractersticaparticulardelrea,esqueseencuentracortada
35
porquebradassecasqueseactivanencadatemporadadelluvias
excepcionales, originando un intenso proceso de erosin de
laderasencrcavasysurcos.Estefenmenoocurrealolargode
lacarreteraSullanaTalara,dondeelmaterialessusceptiblea
erosionarseconlaslluviasporformarunsueloquesesatura
fcilmenteeleventoElNiode1983originlaformacinde
torrenteras.
En esta geoforma se emplazan pueblos importantes como
Lancones,LasLomasySuyo, ademsdegrandesobrasde
infraestructuracomolosreservoriosdePoechosySanLorenzo
lasintensasprecipitacionespluvialesduranteElNiooriginan
queseactivenquebradassecasyseoriginenotrasporlaescasez
devegetacinenlaquebradaCasura(Angostura)sepuede
observarelcomportamientodeestoscanales,porlassecuencias
encontradasdeantiguosflujosdelodoydetritos.
Colinas
Estaunidadseubicamuyprximaalaunidaddemontaay
vendraaformarpartedelasestribacionescordilleranasest
conformadaporelevacionescuyasladeraspresentanpendientes
queoscilanentre15ymenosde30,cubiertasporbosques
secosconarbustoypastosnaturalesdondedestacanlosrboles
tipoceiboestaunidadseobservaenlacarreteraLasLomas
SuyoyenlasproximidadesdePaimas,litolgicamenteestas
geoformassonrocasvolcanosedimentariasyvolcnicas.
Lossuelosqueseencuentranenestaunidaddesdeelpuntode
vistapedolgico,sondelordenAlfisolsconelsubordenUstalfs
ordenAridisolsconelsubordenOrthidsordenEntisolsconel
subordenFluventsyOrthentsordenMollisolsconelsuborden
Ustolls ordenAridisols con el subordenArgids y el orden
Alfisols+VertisolsconelsubordenUstalfs+Usterts.
ColinasAltas(Cola)
Estageoformasepuedeobservaradyacentealaunidadde
montaas,surelieveesmoderadoconladerasdeinclinacinentre
15y25,estconstituidaporrocasvolcanosedimentariastipo
secuenciasdeareniscas,lutitas,conglomeradosconbrechas
piroclsticasconelevacionesquealcanzanlos1254msnmy
comoelevacinrelativanosuperalos660mcomoelcasodelas
colinasobservadasenambosladosdelacarreteraSuyoLaTina
(FotoN5.6).
Enestasgeoformascreceunavegetacindebosquesecocon
arbustos,caractersticadezonasdondelalluviaesestacional,
encontrndosefaiqueyceibomezcladosconarbustosquellegan
a3m.Ladensidaddelacoberturavegetalesunfactorimportante
parareducirlosefectosdelosprocesoserosivosentodaelrea
influenciadaporestascolinasconcoberturavegetalnosehan
detectadofenmenosderemocinenmasadeltipocadaso
procesosdeerosindeladeras,elsueloiluvialtieneunmayor
desarrollo.
36 ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela

FotoN5.3. ZonaAltoandina,seobservaelcerroBuitreraenellmitedelacuenca,distritodePacaypampa,provinciade
Ayabaca,PiuraPer.

FotoN5.4. UnidaddelomadascubiertasconvegetacinarbustivaenelsectordeLancones,provinciadeSullana,Piura.
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo 37

FotoN5.5. UnidaddelomadaseneldistritodeLaBrea,provinciadeTalara,dondesehaconstruidolaCarreteraPanamericana
Norte.

FotoN5.6. UnidaddecolinasaltasubicadasalosalrededoresdelreservoriodeSanLorenzoeneldistritodeLasLomas,
provinciadePiura.
38
Colinasbajas(Colb)
Songeoformasdemenorelevacinyseubicandispersasenla
unidaddelomadaslainclinacindesusladerasnaturalesoscila
entre15y25,siendosuelevacinrelativaalniveldelmar
inferiora400m,ynivelrelativoinferiora170m,ejemplosdeestas
geoformasseobservanenlacuencabajaconocidaconelnombre
deSilladePaita,constituidaporrocasmetamrficastipocuarcitay
pizarrasmuymeteorizadas(FotoN5.7).
OtracolinalocalizadaeselcerroElEreo,comolmitedelacuenca
conladelroPiura.Lavegetacinquecubrelascolinasbajases
debosquesecoconarbustosypastonaturalconstituidopor
algarrobos,guarangosyfaiques, tambinexistencolinassin
vegetacindonde elsueloiluvialtiene pocogrosorylaroca
volcnica e intrusiva se encuentran muy fracturadas por
meteorizacinfsica,originndosedesprendimientosdebloques
queseacumulanenlasquebradasalrodarpendienteabajoyser
removidasporlaactividadantrpicaquerealizaelhombreal
pastorearsuganadocaprino.
Colinasestructurales(Cole)
Elrelieveestructuralplegadoesunageoformaquesigueun
alineamientosuroesteanoreste,constituidoporcadenasdecolinas
cuyasaltitudesrelativassoninferioresa450meldrenajedeesta
geoformaesparaleloysu disposicinestcontroladaporla
estructurageolgicaconformadaporplegamientosyfallasdesobre
escurrimiento,quesiguenladireccinsuroesteanorestelasrocas
que se encuentran presentes en esta unidad son de tipo
sedimentario,constituidaporareniscas,limolitasycalizas(FotoN
5.8y5.9).
LavegetacinpredominanteenestaunidadesdeltipoBosque
secoconreasenprocesodeerosinbosquesecoconpasto
naturalyarbustos,loqueoriginaunincipientedesarrollodesuelos
porlaescasezdecoberturavegetalylluviasestacionales,la
meteorizacinfsicaactafragmentandolasrocas,quecaenpor
gravedad.
Desdeelpuntodevistapedolgicosetieneeltipodesuelosde
ordenEntisolsconlossubrdenesOrthentsyFluventsorden
AridisolsconelsubordenOrthids,ordenAlfisolsconelsuborden
Ustalfs.
Unidaddeplanicies
Fajalitoral(FL)
SedenominaFajaLitoralaunadelgadafranjamenora500mde
anchoyaproximadamente25kmdelongituddondesedesarrollan
playasdearena,dunasyacantiladoscosteros.Enelbalneariode
Paita,seobservandelgadasfranjasdeplayadearenadesuave
pendienteacumuladasenunabahaylimitadasporacantiladosde
rocametamrficamuyantiguassiguiendosudesarrollohaciael
norestehastaserinterrumpidasporacantiladosmarinosderocas
ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela
pleistocnicasqueformanpartedeterrazasmarinaslevantadas,
paraluegoobservareldesarrollodeplayasenColny,alavez,
acumulacionesdearenasiguiendounalnearectadedireccin
surestenoroestehastaellmitedelacuencaqueeselsectorde
Portachuelo,dondedesembocaelroChira(FotoN5.10).
Lazonacarecedevegetacinyestdominadaporprocesosde
arenamientoprovocadosportransportedearenaelica,cuando
ladireccinesdelocanohaciaelcontinente.
Pseudodelta(D)
Estaunidad,formadaentreellmitedelalneadecostaylafaja
litoral,esunaplaniciedeaproximadamente2km2derea,donde
elcanalprincipaldelroChirasedivideendosbrazosprincipales
yotrossecundariosquelleganalmarsiguiendounpatrnsinuoso
conpocaenergaydepositandomaterialesfinosentodasullanura
(FotoN5.11).
Enladesembocaduradelro,sepuedeobservarlaacumulacin
dedepsitosdearenaparaleloalalneadecostade3mdealtura
estabarreranaturalimpidequeelrollegueenformanormalala
lneadecostadichalnea,endireccinsuresteanoroeste.Esta
barreranaturalcontribuyealaformacindeuncanalparaleloala
lneadecostaendireccinsurestenoreste yqueelreade
inundacin sea mayor afectando lotes petroleros de gas de
Mercantileyloscamposdecultivodelospobladoresalrepresar
parcialmenteelagua.
EnelmodeladodeestepseudodeltadelroChiraexistenmuros
naturalesdearena,formadosporelvientoquesoplacostaadentro
algunosdeestosdepsitosseencuentranconvegetacinarbustiva,
poseenalturasdesde1mhasta2m,contribuyendoaquese
formen reaspantanosas ylagunas pequeas estos muros
naturalespuedenserdestruidosdurantelasgrandescrecidasen
eventostipoElNio.
Sepuedeobservarqueelcaucedelrohadivagadohaciaelsur,
siguiendoelmurodedefensaconstruidoen1992enelsectorIsla
Baja,parafinalmenteromperlaacumulacindeldepsitodearena,
formadoparaleloalalneadecosta,ydesembocaralocano.
Terrazasestructurales(Te)
Sonterrazasmarinasantiguas,conocidas con elnombre de
tablazosesunageoformaqueevidenciaellevantamientodeuna
porcindelaantiguaplataformacontinental.Sehandiferenciado
tresterrazas:
TerrazasestructuralesA(TeA)
Correspondealamsantiguayestconstituidaporconglomerados
yareniscasconcontenidodeconchassurelieveseencuentra
muydisectadoporcursosdeaguaestacionales,presentaunrelieve
planoonduladodesprovistodevegetacinoconvegetacinescasa
debosquesecoyreasdenudadas(FotoN5.12y5.13).
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo 39

FotoN5.7. Unidaddecolinasbajas,enlazonadeLasLomasylaunidaddemontaasalfondo,provinciadePiura,Per.

FotoN5.8. Unidaddelomadasycolinasestructuralesqueresaltanalfondo,eneldistritodeLancones,Piura,Per.
40 ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela

FotoN5.9. UnidaddecolinasestructuralesvistahaciaelsectordeAlamor,provinciadeSullana,enlafronteraPerEcuador.

FotoN5.10. Unidaddefajalitoral,seobservalazonadeplayaenelbalneariodeLaEsmeraldadeColn,distritoyprovinciade
Paita,Per.
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo 41

FotoN5.11. SectordeLaBocanaeneldistritodePuebloNuevo,provinciadePaita,dondeseencuentraladesembocaduradel
roChirayseformaelpseudodelta.

FotoN5.12. UnidaddeterrazasestructuralesrepresentadoporlostablazosdeLobitosyTalaraenlapartesuperior,distritode
Paita,Piura,Per.
42
EstaunidadtienesuelosdelordenEntisolsconelsubordenOrthents.
TerrazaestructuralB(TeB)
Esunaextensazonaplanaqueseobservaalaalturadelpueblo
deLaHuacahastaelsectordePuebloNuevodeColn,teniendo
comolmitesurlaSilladePaitaseobservavegetacinarbustiva terrenosdecultivodearrozyalgodn,algunoscaseroscomo
propiadeclimasridos,reasdenudadasyrestosdeconchas,
lumaquelasycoquinas.
Estaunidad tienesuelos delorden Entisolscon elsuborden
Orthents.
TerrazaestructuralC(TeC)
Estaterrazaeslamsrecienteyestcomprendidaentrelalnea
decostaylaterrazaB,observableenelBalneariodeColnse
caracterizaporacumulacionesdearenayzonasdepresionadas,
dondeseformandepsitosdesalesenestaterrazaseubican
antiguaslneasdecostaconstituidasporbarrasdeconglomerados
quesiguenladireccinparalelaalacosta.
EstaunidadtienesuelosdelordenEntisolsconlassubordenes
Orthents,FluventsyPsammentsordenMollisolsconelsuborden
Aquolls.
Eltipodevegetacinesbosqueseco,arbustosenreascon
procesosdeerosin,comolosqueseaprecianenlazona.
Pampas(Pam)
Songeoformasquecolindanconlasunidadesdeterrazasmarinas
y de lomadas poseen relieve plano a planoondulado con
pendiente menor a 5 (Foto N 5.14), estn formadas por
secuencias de limolitas y arcillitas a las cuales suprayacen
secuenciasdegravasconarenadepocogrosor,siendomuy
susceptiblesalaerosinpluviallaspampasposeenvegetacin
deltipobosquesecoconreasdenudadas,porloquelaformacin
desueloesincipiente.SeencuentraelordenEntisolsconlas
subordenesPsamments,Orthents,Aquents.
Estasuperficieseencuentramuyintervenidaporelhombre,debido
aqueseubicaninnumerablescanterasdearcilla,utilizadola
elaboracindeladrillos,comolasexistentesalladodelacarretera
SullanaPaita.EneventostipoElNio,enestaunidad,seforman
torrenterasquetransportanmaterialfinooriginandoflujosdelodo
ygravillaqueafectanlacarretera.
Losdrenajesqueseobservanenesterelievecorrespondenala
accin pluvial en cada evento El Nio, existen zonas
depresionadas donde se formaron pequeas lagunas que
posteriormentesesecaronlaaccindepredativadelhombrees
cadavezmayor,depredalasespeciesexistentescomoelalgarrobo
enanoysapoteparalea.
Terrazasbajas(Tb)
DentrodelsistemadelvalledelacuencabajadelroChirase
distinguenlasterrazasbajas,sonreasextensasquesufrenerosin
ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela
oinundacincausadasporlasaguasenperiodosexcepcionales
ytienenunaalturade10maproximadamente,respectoallecho
delro.Estasterrazashansidoformadasatravsdeltiempopor
antiguoscursosdelroyestnconstituidasporsecuenciasde
limossusceptiblesaerosinhdrica.Enestassuperficiesseemplazan
Tangarara,ylosprincipalescanalesdeirrigacin.
Lasterrazasbajassongeoformasderelieveplano,ligeramente
inclinadas,formadasporladivagacindelro,seencuentransobre
depsitosaluvialesyfluvialesrecientes(FotoN5.15).
LossuelossondelordenEntisolsconlassubordenesOrthents,
Fluvents,Psamments.
Terrazaaltas(Ta)
EnlacuencabajadelroChirasehanidentificadoterrazasaltas
queseencuentransobrerocaenstas,pegadasalreadelas
lomadasypampas,seencuentranlasvasqueunenSullanaSan
JacintoTamarindo,centrospobladoscomoSalitralyQuerecotillo.
SonterrazasantiguasdejadasporelroChiraqueseencuentran
a62msnmy22mdealturarelativa,enelcasodelasterrazas
bajas.Estasgeoformasestnconstituidasporsecuenciasdelimos
y arcillas con horizontes de grava, arenas y gravillas poco
consolidadas,susceptiblesaerosinpluvialyqueformansurcosy
crcavasquedaanlacarreteraencadatemporadadelluvias
excepcionales.
LossuelosenestaunidadtambinsondelordenEntisolsconlas
subordenesOrthents,Fluvents,Psamments.
UnidaddeValles
ElvalleprincipalcorrespondealroCatamayoChira,tienesus
nacientesenlaCordilleradeSabanillaenelEcuador,conelnombre
deroYangana,posteriormentesedenominaCatamayoyaguas
abajo,ensuuninconelroMacarrecibeladenominacinde
Chira,constituyendoellmiteinternacionalentrePeryEcuador.
ElvalledelroChiraCatamayoposeeafluentesqueviertensus
aguasmedianteunpatrndetipodendrticoyparaleloesteltimo
relacionadoconlatectnicaformanunrelievelongitudinalsuroeste
norestedandoorigenarosprincipalesqueatraviesanrocas
sedimentariassiguiendounpaisajecolinoso.
Enlaunidaddevalleseencuentranlassiguientesetapas
VallesenV(Vv)
Estaetapadelvalleseobservaenlacuencamediayalta,las
pendientesfluctanentre20y50,suformaesenVyhansido
formadosenrocasvolcnicaseintrusivas,porloquesuscanales
sonrectosenalgunossectores,porestarasociadosaunlecho
rocosohomogneoqueofreceigualresistenciaalaaccindelas
aguas(FotoN5.16).
Estosrosformandostiposdelechoocauce,elprimero,demenor
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo 43

FotoN5.13. Unidaddeterrazasestructurales,formacindesalmueraseneltablazodedondeseextraesal,distritode
Coln,provinciadePaita,Piura,Per.

FotoN5.14. Unidaddepampascubiertaconescasavegetacin,alfondolaSilladePaita,distritodePaita,Piura,Per.
44 ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela

FotoN5.15. Unidaddeterrazasbajas,ubicadaalcostadodelroChira,usadacomoterrenodecultivo.Alfondo,seobserva
launidaddeterrazasestructuralesrepresentadaportablazos,provinciadePaita,Piura,Per.

FotoN5.16. UnidaddevalleenVdelroQuiroz,aguasarribaenelsectordeSausal,distritodeAyabaca,Piura,Per.
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo
anchoestbiendefinidoporlasmrgenesrocosassinembargo
enelsegundo,deanchomayorsepuedeobservarvariaciones
enel cauce,debidoa eventospaleoclimticos queformaron
abanicosdematerialtransportadoporsusvertientes,losmismos
queensudesembocadurarepresaronodesplazaronelcaucedel
ro.
Estosabanicosantiguosformaronterrazasproluvialesque,en
pocadealtascrecidasdelroporlluviasexcepcionales,quedaban
inundados.Pasadoesteperiodo,alllegarlassequas,secubrieron
devegetacinherbceayactualmentesonterrenosdecultivo,
comoelobservadoenelvalledelroQuiroz,enelsectordeSausal.
EnelvalledelroCurilcas,tambinsehaceevidenteestageoforma
fluvial,porlayuxtaposicindeantiguosabanicosquehicieron
variarel caucedelroy dondeseobservael crecimientode
vegetacinarbrea.
Estetipodevalletiendeadesapareceramedidaquedesciende
hacialaunidaddelomasenelvalledelroQuiroz,enelsectorde PENDIENTEDELOSTERRENOS
Paimas,elvalleseexpandeyenMacarformaunvalleamplio
conterrazasantiguas,aprovechadascomoterrenosdecultivo,tal
ycomosepuedeobservartambinenChipillico.
Valleinundable(Vi)
Enestetipodegeomorfologafluvial,elvalledelroChirase
expandealencontrarunageomorfologamsplanaformadapor
lomerosydondelarocanoofrecemucharesistenciaalaaccin
de las aguas la geometra del canal de este sistema va de
meandriformeairregular,resultadodelbajodecliveylavelocidad
deflujoenpocadelluviasexcepcionales(FotoN5.17y5.18).
Unidadpiedemonte(P)
Estaunidadestmuylocalizadaenlacuencayestconformada
porsecuenciasdeabanicospocodesarrolladosquebajandel
frentedelosmacizoscolinososconocidoscomoLosAmotapesen
Perenelladoecuatorianodelacuenca,estaunidadseubicaen
Catamayo,ElLucero,ElIngenioyLaCalera,originadosporla
expansindelflujodedetritosalolargodeltiempoyladisminucin
delapendientequeocurrecuandoloscursosdelasquebradas
efmerasemergendeestefrentedecolinasaltas(FotoN5.19).
Los abanicos estn constituidos por material inconsolidado,
consistenteengravillaencementolimoarenoso,muyporosoel
materialseencuentradistribuidocaticamenteysuprayaceenel
ladoperuanoasecuenciaderocastipolimoarcillitas,limolitasbeige
aamarillentasyareniscas,dandounamorfologasuave,plano
ondulada,modeladaporloscursosdeaguaqueladisectanen
pocasdelluviasexcepcionales.Laparteecuatorianadelacuenca,
tienecomorocasubyacenteaestaunidad,rocasvolcnicastipo
andesitas,piroclastos,rocasintrusivastipogranodiorita,tonalita,
rocassedimentariastipoconglomerados,limoarcillitasyareniscas.
Latexturadelmaterialqueconformalaunidadpiedemontees
fcilmenteerosionableyerodable,formndosenumerososcauces
45
conanchosde100a250myquebradasmenoresde3mde
anchopordondediscurreelaguaquetransportamaterialarenoso
ygravilloso,formadoundrenajetipopinado,morfologaqueesla
quemsdestrozoscausaenlacarreteraaTalaraencadaevento
ElNio.
LossuelossondelordenEntisolsconsubordenFluventsyOrthents,
ordenVertisolsconsubordenTorrerts,ordenAlfisolsconsuborden
UstalfsyelordenAlfisols+EntisolsconsubordenUstalfs+Orthents.
ElcanaldelroChira,enelsectorcomprendidoentreeldiquede
lapresaPoechosySojo,secomportacomomeandriformedesde
Sojohastasudesembocaduraesirregularenlosltimoseventos
de El Nio la divagacin ha sido de 200 m a 1,2 km
aproximadamente,divagandohaciaelsurynorte,ocasionando
erosinenambasmrgenes,causandoprdidasdeterrenosde
cultivo.
Esunodelosprincipalesfactoresqueinfluyeenlosfenmenosde
movimientosenmasa,yaquedeterminanlacantidaddeenerga
cinticaypotencialdeunamasainestable(SNCHEZ,2002).
Esmsfcilqueocurranmovimientosenmasa,enladerasy
cauces,cuyapendienteprincipalvaraentremediaafuerte(>
30),ascomotambinesmsaltalaerosindeladeras(laminar,
surcos y crcavas) de colinaso montaas, ya que a mayor
pendientesefacilitaelescurrimientosuperficialyporendelaerosin
hdricaopluvial.Sinembargo,algunosprocesoslentoscomola
reptacindesuelosyocasionalesdeslizamientos,ocurrenconun
mnimodependiente.Enelcasodelasinundacionesyerosin
fluvial,ademsdeinfluirotrosfactoresnetamentegeomorfolgicos
ydinmicos,tambinesusualenterrenosdesuavependiente.
Enelpresenteestudio,sehaelaboradoelMapadePendientes
utilizandolashojasfotogramtricasdelInstitutoGeogrficoNacional
delPer(IGN),aescala1:100000ylashojasfotogramtricasdel
InstitutoGeogrficoMilitardelEcuador(IGM)tambinaescala
1:100000.Sesiguilamismametodologaempleadaporel
INGEMMETenlosestudiosdePeligrosGeolgicosenlasFranjas
N1,2,3y4,obteniendoparaelloreasopolgonosquepresentan
igualpendienteoinclinacinendiferentessectoresdelafranja.Se
tomaronenconsideracincincorangosogradosdependiente:
MuyBaja(<5),Baja(520),Media(2035),Fuerte(3550)
yMuyFuerte(>50).(MapaN8).
Los terrenos de baja y muy baja pendiente se encuentran
principalmenteenlaunidaddeplanicies,lomadasycolinasbajas
enlaszonasdePaita,Sullana,Lancones,LasLomasyotras
localidadescomprendidasenlacuencabajadelroChiraCatamayo.
EnestaspendientestambinselocalizanlospobladosdeSuyo,
Macar,Catamayo,ElLuceroyotrosubicadosenlaunidadde
montaasdelacuencaalta.
46 ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela

Losterrenosdependientemediaestndistribuidosindistintamente JililienPeryElCisne,Chuquiribamba,Gualelyotraslocalidades
enunaampliaextensindelasladerasdelaunidaddemontaas delEcuador.
delacuencaalta.DestacanlaslocalidadesdeSapillica,Ayabaca,
reasconmuyfuertependientesedistribuyenenlacuencade
Amaluza,JimburayAlamor.
maneramuyreducidaenlaunidaddemontaas,alolargodelas
reasconfuertependiente,seencuentranampliamentedistribuidas laderasdelosvallesdelosrosQuiroz,Sananbay,Yangana,ro
tambinenlasladerasdelaunidaddemontaasyenlosvalles YacuriyLimones.
enestaszonasseubicanlaslocalidadesdePacaipampa,Sicches,
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo 47

FotoN5.17. Unidaddevalleinundable,terrazasbajasyterrazasaltasdondeseencuentraasentadoelpobladodeAmotape,
distritodePaita,Piura,Per.

FotoN5.18. UnidaddevalleinundabledelroChira,sectordeSullana,Piura,Per.
48 ManuelVilchez,SegundoNez&GermnValenzuela

FotoN5.19. UnidaddePiedemontequebajadelasladerasdelaunidaddecolinasaltas,provinciadeSullana,Piura.
BoletnN31SerieCINGEMMET
CAPTULOVI
CONTEXTOLITOLGICOESTRUCTURAL
GENERALIDADES
Enlaevaluacinyagrupacindelasunidadeslitolgicasseha
usadolainformacingeolgicadisponibleenlosboletinesN39y
54delaCartaGeolgicaNacional,aescala1:100000,elMapa
GeolgicoBinacionalReginNortedelPerySurdelEcuador
(INGEMMET,DINAGE,20042005)elresumengeolgicoparcial
dereascomprendidasenzonasdefronteraPerEcuador
bloqueAmotapesTahunylacuencaLanconescuadrngulosde
Tumbes, Las Playas, La Tina (Per) Arenillas, Puyango,
Zapotillo,Macar(Ecuador)(PalaciosO.,QuispesivanaL.,Snchez
J.)acompaadodetrabajosderevisinencampo,quesirvieron
paracaracterizarlasrocas.
Paracadaunidadsehanestablecidopropiedadesgeomecnicas
queindicansuresistenciaysusceptibilidadaprocesosdeerosin
yremocinenmasa.Lascaractersticastomadasencuenta,para
laclasificacindelasunidadesderocaysuelos,hansido:eltipo
deroca,presenciadefracturas,fallas,gradodemeteorizacin,
presenciadeaguasubterrneayorigendelsuelo.
Contodaslascaractersticasobservadas,sehandiferenciadoseis
unidadeslitolgicasquehansidodenominadascomosedimentos
modernos, rocas intrusivas, rocas volcnicas, rocas
volcanosedimentarias,rocassedimentariasyrocasmetamrficas,
algunasdeellasconalgnsubtipo(MapaN9).
UNIDADESLITOLGICAS
Formacionessuperficiales
a)UnidadI:sedimentosmodernos
Subunidad(I1):materialespococonsolidados
Estaunidadestconformadapordepsitosdematerialespoco
consolidadosdeedadreciente,constituidaporarenas,limos,arcillas,
gravasylodo(FotoN6.1).Dentrodeestaunidaddestacan:
DepsitosFluviales: Este tipo de depsito corresponde a la
acumulacindematerialalolargodevallesyllanurasdeinundacin
porcorrientesfluvialesestnconstituidosporconglomerados,
arenasylimoarcillas.
DepsitosLacustres: Conformados por antiguas marismasy
llanurasdeinundacinqueseencuentranenestadodecolmatacin
conarenaelicalaszonasmsprofundasestnconstituidaspor
lodosoarcillasbituminosasoscuras(grisesanegras),mientras
DireccindeGeologaAmbiental
queensuperficiesonarenassalobreshmedasocostrasde
arenaconcaliche.
DepsitosMarinos: Constituidosporacumulacionesdecantos,
arenaylimosdelbordelitoralascomolafajaplayerainundables
queconformanlagunassalinas.
DepsitosAluviales: Los depsitos mejor desarrollados se
encuentranenlasestribacionesandinasdelaCordilleraOccidental
yenlosflancosdelosgrandescursosfluviales,losmaterialesque
losconstituyensonconglomerados,conunamatrizarenosao
limoarcillosa.
DepsitosGlaciares: Estosdepsitosseencuentranporencima
de los 3 600 msnm, se encuentran en el empalme de los
cuadrngulosdeSanAntonio,HuancabambayMorropn,donde
lasmorrenasembalsanlagunascomoLasHuaringas,ElShimbe,
etclosdepsitosestnconstituidosporbrechasinconsolidadasen
matrizmicrobrechosaoarencea.
Tablazo Lobitos: Depsito marino cuaternario de edad
PleistocnicaseextiendedesdeelcuadrngulodePaitahastala
localidad de Lobitos, es un secuencia conglomerdica poco
consolidada, con rodados angulosos y matriz bioclstica o
areniscosa.
Estasubunidadpuedeserafectadaporprocesosdeerosinfluvial
einundaciones.
Subunidad(I2):acumulacionesdearena
Lasacumulacionesdearenaqueformandunasenmovimientoy
mantosdearena(FotoN6.2).Setienendentrodeestasub
unidad:
DepsitosElicos: constituidos por acumulaciones de arena
acarreadasporelviento,cubrenlostablazosysecuenciasms
antiguas.LadireccindeacarreodelvientoesdeSOaNE.
Formangrandesmantosdearena,ycolinasqueestndisectadas
porunaredfluvialdendrtica,seencuentranfijadosporarbustoso
tambinconstituyenbarcanasenmovimiento,dunasgigantesy
mantosdearenadelgada.
Estasubunidadpuedepresentarseafectadaporerosindeladeras
amaneradesurcosycrcavas.
Subunidad(I3):materialesconsolidados
Estasubunidadpresentamaterialesconsolidados,conformados
50 ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela

FotoN6.1. MaterialaluvialqueformapartedelfondodelcaucedelaquebradaCopaSombrero,distritodeSullana,Piura,Per.

FotoN6.2. DunasqueafectanviviendasenelbalneariodeColn,provinciadePaita,Piura,Per.
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo
porarenas,gravas,arcilla,limos,conglomeradoslumaqulicos
coquinferosyareniscasarcsicas(FotoN6.3)setiene:
TablazoTalara: Eslaplataformapleistocnicamsaltadelallanura
desrtica,enformadecostrasedimentariacongrosorde3men
promedio,estconstituidoporconglomeradoslumaqulicoso
lumaquelas pococonsolidadas en matriz bioclsticao arena
arcsica,tambinporconglomeradoscoquinferosocoquinas.
TablazoMncora: Secomponelitolgicamentedeconglomerados,
arenasfinasogruesas,bioclsticasconcontenidodefragmentos
deconchaslumaquelasycoquinas,quemuestraconcentraciones
decaparazonesdegasterpodos,lamelibranquios,braquipodos
ypelecpodos,dentrodeunamatrizareniscosaysalina.
Estasubunidadpuedeserafectadaporfenmenosdeerosinde
laderasencrcavas,lasqueseproducencuandoenlazona,que
normalmente esseca y rida, caenprecipitaciones pluviales
excepcionales.
Substratorocoso
UnidadII:rocasintrusivas
Subunidad(II1):rocasintrusivasmeteorizadas
Enestaunidadlitolgicaencontramosrocasintrusivastipogranitos,
tonalitas,granodioritas,granitosgneisticos(FotoN6.4),lasrocas
plutnicasdeestaregincorrespondenalemplazamientobatoltico,
enunlineamientoplutnicoprincipalhaciaelOestequeparticip
enlaedificacinycratonizacindelaCordilleraOccidental.Esta
unidadcontiene:
ComplejoplutnicoLasLomas: queseexpandealrededordel
pobladodeLasLomasenformageneral,loscomponentesbsicos
conformadosporgabrosydioritas,seencuentranenlaspartes
marginales,lasgranodioritasylosmonzogranitosenlazonacentral
intruyen a los primeros. Podemos encontrar, gabros, diorita
Malingas,tonalitaCanoso,granodiorita Purgatorio,tonalitay
granodioritaLasLomas.
LatonalitaAltamisa: TomaelnombredelalocalidaddeAltamisa
ubicadaa8kmdelpobladodeChalacotienecoloracingris
clara,degranomedio.
LatonalitadioritaPambarumbe:esunplutnqueafloraenla
localidad del mismo nombre en Morropn, al suroeste del
cuadrngulodeAyabaca,esunarocagrisclaradegranomedio.
LagranodioritatonalitadeSuyo: Esuncuerpoplutnicoquese
exponeenlosalrededoresdelpobladodeSuyoelcuerpoesde
formaalargadayseprolongaunpocomsalsurdelalocalidad
deLagunas,haciaelnoroeste,enterritorioecuatorianopasando
porelroMacar,esunarocadegranogrueso,colorgrisclaro.
ElGranitoPaltashaco: Eselplutnmsimportanteydemayor
distribucingeogrficaenlareginseleencuentraenlascercanas VolcnicoSaraguro: lavasandesticas,riolticas,piroclastos.
delapresaSanLorenzo,Pacaipampa,Ayabaca.
51
Dentro de esta unidad se presentan algunos granitoides
indiferenciadosporlasvariacioneslitolgicasylaaccesibilidadala
zonadondeseencuentran,afloranalsurdelpobladodeAyabaca
estoscuerposvarandetonalitaagranodiorita.
ElgranitoHiguern: Cuerpointrusivodedimensinregional.Se
caracterizaporpresentarsemuyfracturadoymeteorizadoporel
clima hmedo que le causa una profunda alteracin de sus
componentesmineralgicos,selesencuentraconformandosuelos
arenosos, los peligros geolgicos en esta unidad son los
deslizamientos,laerosindeladeras,derrumbesalolargodelos
taludesdelacarretera,flujos.
Subunidad(II2):rocasintrusivaspocometeorizadas
EnestaunidadseencuentranrocasgranticasdelPaleozoico
superior,seubicaentrelasealCerroNegroyCerroCaaDulce
enelcuadrngulodeSullanaestconstituidaporunstockgrantico
detonalidadblanquecina.Enestegrupotambinsehallanrocas
intrusivasdeedadmesozoica,encontradasenlacuencaLancones
intruyendoalasecuenciamarinadelCretceoademslasrocas
tipo gabrodioritas y dioritas de coloracin verde oscuro
holocristalinacontexturasporfiroides,afloranalrededordela
localidaddeLancones,elcuerpoprincipalloconstituyeunstock
alrededordelcualseemplazanotroscuerposdecomposicin
similar(FotoN6.5).
Estaunidadderocasintrusivassepresentapocometeorizada,
cubiertaporunacapade alteracinrojiza.Entrelospeligros
geolgicosquelaafectansehallaunaerosinincipientedeladeras
amaneradesurcos.
UnidadIII:rocasvolcnicas
Enestaunidadnosehahechosubdivisindetipoderoca,est
constituidaportufos,brechaspiroclsticas,lavasandesticas,
andesitaspiroclsticas,tobasandesticasyriolticas(FotoN6.6),
enestaunidadseencuentran:
ElvolcnicoHuaypira: formacindeedadpliopleistocnica,
situadoalolargodelafallaHuaypiraestconstituidoporandesitas
piroclsticas.
ElvolcnicoEreo: lavasandesticas,brechaspiroclsticas,lavas
flsicasyderramesbsicos.
ElvolcnicoPorculla:tobasandesticas,riolticaseignimbritas.
VolcnicoShimbe: andesitaslvicasymetaandesitas.
VolcnicoLlama: brechaspiroclsticas,andesitas,tobas.
FormacinSacapalca: lavasandesticasypiroclastos.
VolcnicoPisayambo: flujosdelavaypiroclastosdecomposicin
andesticaarioltica.
Estaunidadsepresentamuymeteorizadayentrelospeligros
52 ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela

FotoN6.3. DepsitosmodernosconsolidadosformandolostablazosdeTalarayMncora,distritodeColn,provinciade
Paita,Piura,Per.

FotoN6.4. Rocaintrusivamuymeteorizada,queafloraenlazonadeAyabaca,Piura,Per.
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo 53

FotoN6.5. Rocaintrusivaconmeteorizacinesferoidal,quepresentaunacapadecolorrojizo,afloraeneldistritodeLancones,
provinciadeSullana,Per

FotoN6.6. CabecerasdelacuencaChiraCatamayo,constituidaderocasvolcnicasenlazonadelasHuaringas,distritode
Ayabaca,Piura,Per
54
geolgicosquelaafectanseencuentranderrumbesalolargode
lostaludesdelacarreteraerosindeladerasflujosdeslizamientos.
UnidadIV:rocasvolcanosedimentarias
Estaunidadestconstituidaporsecuenciasclsticasvolcnicas
dondesetienen:bentonitas,tufos,aglomeradosandesticos,tobas,
ignimbritas,brechaspiroclsticasandesticas,andesitaspiroclsticas
(FotoN6.7).Contienenlassiguientesformacionesgeolgicas:
Volcnico Lancones: Constituido por una intercalacin de
areniscas, brechas piroclsticas, lutitas, conglomerados. La
secuenciapredominanteesunflujoderocasvolcnicas(coladas
lvicaspiroclastos) intercalados con lutitas negras (sector
nororientaldelacuenca).Sonrocasgrisesyverdosasdispuestas
enpotentesbancosmasivosafectadosporfracturamientovertical,
afloraalnortedelPuebloNuevodeLanconesyalestedelcasero
deVenadoshastapasaralflancoizquierdodelroChira.Enel
sectormsorientaldePaimasAyabacaseobservaunevento
volcnicomsmasivo,continental,queevidenciaellevantamiento
delacuenca.
El GrupoCopa Sombrero: Constituido por lodolitas negras
nodularesintercaladasconareniscasybrechaspiroclsticas.
ElVolcnicoLaBocana:Constituidaportressecuencias,la
inferior conformada por lavas andesticas, intercaladas con
horizontesdelavasflsicasydelgadosniveleslenticularesde
limolitasycalizaslaintermediaconstituidapordacitasyandesitas
conintercalacioneslocalesderocaspiroclsticas(tufosytobas
dacticas)ysedimentosvolcanoclsticos(limolitas,areniscas)yla
secuenciasuperior,constituidaporrocaspiroclsticasyandesitas
almohadilladas.
LaFormacinSanPedro: Conformadaporsecuenciasvolcano
sedimentarias,areniscassilicificadasdegranofinoamedio,cherts,
limoarcillitassilicificadas,nivelesdecoladaslvicaspresentando
ocasionalmentelavasalmohadilladas.Constituyelasecuenciabasal
delacuencaLanconesenelsectororiental.
FormacinChignia: Afloraenelladoecuatorianodelacuenca
estconstituidaporintercalacionesdecalizas,tobasyareniscas,
sepresentamuymeteorizada,formahorizontesdesuelolimo
arcillosorojizo.
Lospeligrosgeolgicosdemsrecurrenciasonlosderrumbes,
erosindeladerasydeslizamientos.
UnidadV:rocassedimentarias
Enestaunidadsehandistinguido3subunidades:
Subunidad(V1):conglomerados,areniscas,lutitas,limolitas,lodolitas
Estegrupo(FotoN6.8)estrepresentadopor:
FormacinChira: constituidaporsecuenciasdelutitas,areniscas,
conglomeradosylimolitas.
ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela
Formacin Verdn: constituida por areniscas lutitas y
conglomerados.
FormacinCerroPrieto: deedadpaleozoica,constituidapor
metalutitas,areniscas,conglomerados.
FormacinTalara:conformadapor lutitas,conglomeradosy
areniscas.
Formacin Jahuay Negro: constituida por lutitas, limolitas,
conglomeradosyareniscas.
Formacin Tortuga: constituida por conglomerados, lutitas,
lodolitasyareniscas.
Formacin Encuentros: constituida por lutitas, areniscas y
conglomerados.
FormacinHuasimal: conformadoporlutitasyareniscas.
FormacinTamboGrande: constituidaporintercalacionesde
areniscas,lodolitasymicroconglomerados.
FormacinQuilanga: Constituidaporareniscas,conglomerados
ylimoarcillitas.
FormacinCazaderos: Constituidaporareniscasconglomerados
ylutita.
FormacinZapotillo: Constituidaporlutitasygrauwacas.
Estasubunidadseencuentraafectadaporintensaerosinde
laderas,amaneradecrcavas,surcos,pormuchasdelascuales
discurrenflujosdelodoyhuaycos.
Subunidad(V2):areniscas,conglomerados
Estaunidadestconformadaporrocasclsticas,constituidaspor
intercalacionesdeareniscasyconglomerados(FotoN6.9)en
estegrupodestacan:
FormacinMiramar: Constituidaporsecuenciasdeareniscasy
conglomerados.
FormacinGigantal: Constituidaporconglomerados.
Formacin Yapatera: Conformada por conglomerados con
rodadosdecuarcitayareniscaarcsica.
Form aci n Tabl on es: Constituida por secuencias de
conglomeradosyareniscas.
Lasrocasdeestasubunidadpuedenencontrarseafectadaspor
fenmenosdeerosindeladeras,flujosdelodoyhuaycos.
Subunidad(V3):calizas,areniscascalcreas,calcilutitas,lutitas,
limolitas,conglomerados:
Estegrupo(FotoN6.10)estrepresentadopor:
FormacinMuerto: constituidaporlaintercalacindecalcilutitas,
calizas,lutitas,areniscascalcreasylimonitas.
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo 55

FotoN6.7. UnidadderocasvolcanosedimentariasenlacarreteraLasLomasSuyo.Seobservasecuenciadelavas
andesticas.

FotoN6.8. Unidadderocassedimentariasconstituidasporsecuenciasdeconglomerados,areniscas,lutitas,limolitasy
lodolitas,afloranenlaquebradaAlgarrobillo,distritodeSullana,Piura,Per.
56 ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela

FotoN6.9. UnidadderocassedimentariasconstituidasporareniscasdelaFormacinMiramarenelcerroSanFrancisco,
distritodeQuerecotillo,provinciadeSullana,Piura,Per.

FotoN6.10. Unidadderocassedimentarias,constituidaporcalizas,areniscascalcreas,lutitas,limolitasyconglomerados,en
laquebradaHuatera,distritodeLancones,provinciadeSullana,Piura,Per.
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo
FormacinPananga: Constituidaporcalizasyareniscas.
FormacinRoLasPlayas: Estasecuenciaafloraenlaparte
ecuatorianadelacuencayestconstituidaporlimoarcillitasy
calizas.
Estasubunidadpuedeaparecerafectadaporfenmenosdeerosin
deladeras,causadosporprecipitacionespluvialesexcepcionales.
Unidad(VI):rocasmetamrficas
Estaunidadestrepresentadaporrocastipoesquistos,gneises,
pizarras,filitas,cuarcitasycornubianitas(FotoN6.11)destacan
dentrodeestegrupolassiguientesformaciones:
ComplejoOlmos: Constituidoporesquistosdecloritaymuscovita,
esquistoscuarzosos.
Formacin Chaleco de Pao: Constituida por cuarcitas,
areniscascuarcticasylimolitasgrisverdosas.
FormacinRoSeco: Constituidaporcuarcitas,seintercalan
filitastobceasypizarras.
FormacinCerroNegro: Conformadaporesquistosmicceos,
cornubianitas,esquistosmanchados,cuarcitasoscurasypizarras
negras.
GrupoSalas: constituidoporfilitas,tobaspizarrosasycuarcitas.
Enelladoecuatorianodelacuencadestacan:
UnidadTigre: Constituidapormetagrauwacasypizarras.
FormacinSabanillas:Constituidaporgneises.
FormacinChiguinda: Constituidaporpizarrasycuarcitas.
FormacinIsimanchi: Conformadaporesquistos,pizarras,filitas.
FormacinRoSecosuperior: Constituidaporcuarcitas.
Lasrocasdeestaunidadaparecenfracturadasymeteorizadas.
Lospeligrosgeolgicosconmayorrecurrenciasonlosderrumbes
encortesdecarretera,flujos,erosindeladerasensurcosy
crcavas.
ASPECTOSESTRUCTURALES
PartedelazonaestudiadadelacuencaChiraCatamayoseubica
enlareginnoroestedelPer,caracterizadaporunadeformacin
corticaleinvolucradadentrodelradiodeafectacindeladeflexin
deHuancabamba.LoscuadrngulosdeSullana,Paita,Piura,
TalarayQuebrada Seca,queformanpartede lacuenca,se
ubicanalnortedeladeflexin,dondelosejesdelasestructuras
ascomodelascuencassedimentariasymacizosquetienerumbo
noroestenortesurestesur, cambian su direccin al NE y se
introducenenterritorioecuatoriano.(BoletnN54,serieA,Carta
GeolgicaNacional).
En el noreste peruano, hay elementos estructurales que
determinaronloslmitesdelascuencas,controlaronlasedimentacin
yjugaronunpapelimportanteenlaevolucintectnicadelrea. asimtricoscuyosejestienenrumbosN40a45E.Tambinse
57
Dentro de estas estructuras se encuentra la deflexin de
Huancabamba,losmacizospaleozoicosLosAmotapesylaBrea,
losaltosestructuralesdeLobitosyNegritos,lafalladeHuaypiray
elarcoOlmosMorropn.
Estas estructuras delimitan provincias tectnicas: la zona
Noroccidentalque,segnMartinezM.,(1970),sesubdivideen
tressubprovincias,alnorte,quecorrespondealsectorseptentrional
dellevantamientodeLobitos,lacuencaProgreso,lacentralentre
ellevantamientodeLobitosyNegritos,lacuencaTalara,ylasur,
situadaalsurdellevantamientodeNegritosinvolucrandoLagunitos
yPortachuelo.Engeneral,lazonasepresentamuydeformada
poreltectonismoAndino.Secaracterizanporserestructurasde
horstygrabensconfallasdealtongulo,mayormentenormales,
enmenorcantidadinversas,avecescomoreactivacindefallas
normalesantiguasselasencuentraenlafallaregionaldeEl
Angolo,conrumboNESOyenlasfallasPananga,Huaypirade
rumboEO.
Lazonadelosmacizospaleozoicoscorrespondeaunazonade
altos estructurales, donde el Paleozoico ha sido levantado,
conformandounhorstquecontrollasedimentacinmesozoicay
cenozoica,constituyendoloslmitesorientalesdelascuencas
terciariasyloslmitesoccidentalesdelacuencaLanconesdurante
elCretceo.LosmacizosqueconstituyenlasmontaasAmotapes,
sonlosdeLaBreaycerrodeAmotapes,lasfallaslongitudinales
delosAmotapesyCerroPrietoseencuentranenelsectoroeste,
yelAngoloyCuscoporeleste.
LazonameridionalseubicaalsurdelafallaHuaypira,sediferencia
amaneradesubprovinciaselsectorcomprendidoentrelafallayla
margenizquierdadelroChira,caracterizadaporteneramplios
plieguestalcomoelfalladoanticlinalSamanyalsinclinalSan
Jacinto. En el sector sur del ro Chira, margen derecha, se
encuentraelpilartectnicoPaitaSullana,elmismoqueduranteel
TerciariolimitlacuencaSechuraporelnorte.Elfallamientoy
fracturamiento que se observa en los acantilados de Paita,
obedecenaunsistemaderumboNS,variando510aveces
aloesteyotrasaleste,hayotrosistemaderumboNESOque
varaentreN20EyN50Eyuntercersistematransversalde
rumboEOquepuedevariardeN80aN110.
LadeflexindeHuancabamba,correspondeaunaampliazona
cuyoradiodeaccinabarcaelarcoChiclayoGuayaquilsetienen
fallamientosregionalesimportantesenlazona,comolafallade
Huaypiraderumbo N80E,queha controladoestructuraly
sedimentolgicamenteelrea.
LazonaLanconesPuyango,constituidaporlacuencaLancones
delCretceo,seenmarcaentrelosmacizospaleozoicosdelos
AmotapesyLaBrea,porelladooesteyelarcoOlmosporellado
este,prolongndosealnortehastalaslocalidadesdeAlamory
CelicaenelEcuadoryporelsurterminaenlasplaniciesterciarias
levantadas.Lazonamuestraunplegamientointensodesarrollado
porunacompresinNOSE,dondesedesarrollaronpliegues
58 ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela

tienelosanticlinalesdeJabonillos,Gallinazosyentreelloselsinclinal
Encuentrosmsalnoroeste,elanticlinaldeTalarayelsinclinalde
Cazaderos.
Lasprimerasdeformacionessonelresultadodelosmovimientos
epirognicossinsedimentarioshabidosenlacuenca,seguidos
deunfallamientopaleozoicopreestablecidoconlatectnica
Hercnica.AfinesdelCretceo,laorogeniaAndina(FasePeruana)
semanifiestaalolargodelaCordilleraOccidentalyfajaCostanera,
reflejndoseenelnoroeste,dondeemergeanmselbloque
AmotapeLaBreaypliegaalapilasedimentariadelacuenca
Lancones.Alatectnicadecompresinfinicretcica,sesuperpone,
enelTerciarioinferior,unatectnicadefallamientosdenaturaleza
distencional(FaseIncaica),cuyosrumbosvarandeNSaNO
SE,comounarespuestaaunacompresinpreviaderumboEO.
La falla Huaypira, accidente transversal de rumbo EO que
comprometealzcalo,funciona conunjuegonormalconel
Terciario,delimitandoalnortealCretceolevantadoyalsurel
bloqueterciariohundido.

FotoN6.11. Rocasmetamrficastipofilitasyesquistos,queafloranenelsectordeSilladePaita,provinciadePaita,Piura,
Per.
Boletn N31 Serie C - INGEMMET
CAPTULO VII
PELIGROS NATURALES
GENERALIDADES
De todas las definiciones existentes sobre peligros naturales, la
ms aceptada los caracteriza como aquellos elementos del medio
ambiente que son peligrosos al hombre y que estn causados por
fuerzas extraas a l (BURTON, 1978). En este estudio nos
referimos especficamente a los peligros geolgicos (remocin en
masa, ssmicos y otros peligros geolgicos como arenamientos,
hundimientos, erosin de laderas y erosin de riberas) y a los
peligros hidrolgicos (inundaciones, salinizacin).
Pese al trmino natural, una amenaza natural tiene elementos
de participacin humana. Un evento fsico, como por ejemplo una
erupcin volcnica que no afecta al ser humano, es un fenmeno
natural, y no una amenaza natural. Un fenmeno natural que
ocurre en un rea poblada es un evento peligroso. Un evento
peligroso que cause fatalidades y/o serios daos ms all de la
capacidad de la sociedad a responder, es un desastre natural. En
reas donde no hay intereses humanos, los fenmenos naturales
no constituyen amenazas ni resultan en desastres. Esta definicin
difiere con la idea tradicional de que los desastres naturales son
estragos inevitables causados por las fuerzas incontrolables de la
naturaleza. Un desastre no es un proceso puramente natural, sino
que es un evento natural que ocurre en lugares donde hay
actividad humana.
A pesar de que el ser humano puede hacer muy poco para alterar
la incidencia o intensidad de la mayora de los fenmenos naturales,
puede desempear un papel importante al asegurarse que los
eventos naturales no se conviertan en desastres causados por
sus propias acciones. Es importante entender que la intervencin
humana puede aumentar la frecuencia y la severidad de los eventos
naturales. Por ejemplo, cuando se remueven las tierras en la base
de un derrumbe, para dar lugar a un asentamiento, stas pueden
moverse nuevamente y enterrarlo. La intervencin humana tambin
puede originar peligros naturales donde no existan antes. Los
volcanes erupcionan peridicamente, pero hasta que los suelos
ricos formados por su deyeccin no son poblados por el ser
humano, no se los considera peligrosos.
Esta es la base para desarrollar medidas efectivas para reducir la
vulnerabilidad; si las actividades humanas pueden causar o
agravar los efectos destructivos de los fenmenos naturales,
tambin pueden eliminarlos o reducirlos. (Desastre, Planificacin y
Desarrollo: Manejo de Amenazas Naturales para Reducir los Daos
Departamento de Desarrollo Regional y Medio Ambiente
Direccin de Geologa Ambiental
Secretara Ejecutiva para Asuntos Econmicos y Sociales
Organizacin de los Estados Americanos Washington, D. C. 1991).
En la cuenca Chira-Catamayo se ha llevado a cabo el inventario
de peligros geolgicos e hidrolgicos, los cuales han sido
incorporados a la Base de Datos Georeferenciada que incluye
986 datos adquiridos, tanto en las campaas de Cartografiado
Geolgico de Peligros Mltiples, como de la recopilacin
bibliogrfica de procesos geolgicos ocurridos y documentados
en los principales estudios geodinmicos y de peligros geolgicos
en el rea, archivos de Estadsticas de las Emergencias Producidas
en Per, reportados por el INDECI (1995 al 1999), compilacin
de estudios geolgicos y geodinmicos en reas puntuales
efectuados por el INGEMMET, Servicio de Geologa y Minera,
tesis, reportes periodsticos, etc., que se analizaron y comprobaron
en campo donde su descripcin fue ampliada y/o eliminada de
acuerdo a la veracidad y exactitud de la misma.
El cartografiado de los Peligros Geolgicos Mltiples se realiz en
22 cuadrngulos, de los cuales 12 pertenecen a territorio peruano
y 10 al lado ecuatoriano de la cuenca, se concluy en
aproximadamente 120 das de trabajos de campo por una brigada.
El trabajo se comenz en el ao 2002, con una corta campaa de
campo de 20 das, se continu el 2003 con otra campaa de 20
das, para finalmente el 2004 concluir los trabajos de campo en 2
campaas de 30 y 20 das cada una. El inventario y cartografiado
de peligros geolgicos de remocin en masa e hidrolgicos se
efectu en mapas topogrficos a escala 1: 100 000, empleando la
metodologa seguida en los estudios del riesgo geolgico en las
Franjas N 1, 2, 3 y 4 (Boletines N 23, 27 y 28 del INGEMMET,
Serie C., Estudios de Riesgo Geolgico del Per - Franjas N 1, 2,
3 y 4).
Cada ocurrencia de peligro se ha registrado en una ficha de
inventario (asignada con el nmero 1), empleando para ello un
formato especial, adecuado para un llenado fcil y rpido. Se
conservan los ltimos cambios realizados a la ltima versin de la
ficha de inventario de peligros geolgicos realizados en el ao
2004:
- Se le sigue asignando un cdigo, de acuerdo a la numeracin
de cuadrngulos del IGN a escala 1:100 000. Por ejemplo, si
el rea donde se presenta el fenmeno se ubica en el
cuadrngulo de Sullana se tiene la numeracin 0761 (cdigo
internacional), seguida del nmero de cuadrante (el
cuadrngulo se ha dividido en cuatro cuadrantes, del 1 al 4 )
60
y el nmero correlativo con que se van inventariando. Este
sistema de codificacin slo es aplicado para los Peligros
Geolgicos e Hidrogeolgicos inventariados en la parte
peruana de la cuenca.
- Para la descripcin e identificacin de causas principales o
desencadenantes que ocasionan o dan lugar a su origen (de
sitio, entorno geogrfico como causas antrpicas), stas se
han calificado de acuerdo a su importancia en la ocurrencia
del fenmeno.
- Las dems caractersticas de la ficha son similares a las usadas
en las campaas de inventario y realizadas en los estudios de
riesgo geolgico ejecutados por el INGEMMET, donde se da
nfasis a la calificacin del grado de peligro y vulnerabilidad;
en lo posible cada ficha tiene su(s) fotografa(s)
representativa(s).
- Tambin se han usado las fichas de inventario, asignadas con
los nmeros (2) al (5); en stas se tiene informacin sobre:
Centros poblados vulnerables a los peligros geolgicos (2),
zonas crticas (3), Inventario de pasivos ambientales (4) y
Evaluacin de obras de ingeniera no lineales sujetas a peligros
geolgicos (5), las cuales permitirn evaluar en su contexto el
rea de la franja.
Manuel Vlchez, Segundo Nez & Germn Valenzuela
Las fichas fueron ingresadas en una base de datos en EXCEL y
transferidas al Programa ACCESS, para ser trabajados en un
SIG, que posibilita su presentacin grfica (Mapa N 10), la
actualizacin del Banco de Datos de Peligros Geolgicos de Per,
y efectuar el anlisis estadsticos sobre frecuencia en su ocurrencia.
La base cartogrfica fue digitalizada en el INGEMMET, utilizando
las hojas fotogramtricas disponibles del Instituto Geogrfico
Nacional (IGN) de Per y el Instituto Geogrfico Militar (IGM)
de Ecuador, a escala 1:100 000, con su toponimia principal,
poblados a nivel distrital, red hidrogrfica principal, curvas de
nivel cada 200 m, redes viales de mapas del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones (MTC), ubicacin de embalses
y presas, puertos, minas principales, etc. Debido a las
dimensiones del rea del estudio, los resultados se presentan
en un mapa a escala 1:250 000, denominado Mapa de
Inventario de Peligros Geolgicos (MIPG), con las
caractersticas de simbologa similares en los mapas
presentados en los anteriores estudios de Riesgo Geolgico
en las Franjas N 1, 2 y 3.
En la Tabla N 7.1 se indica los factores naturales y antrpicos que
condicionan la estabilidad de los taludes y aquellos que se
consideran detonantes o gatillo en la ocurrencia de los
movimientos.
Estudio Geoambiental de la Cuenca del Ro Chira-Catamayo 61

Tabla N 7.1
Factores condicionantes y detonantes
en la ocurrencia de peligros geolgicos en la cuenca Chira-Catamayo

Factores Caractersticas Peligros geolgicos mas

frecuentes
- Susceptible a erosin hdrica superficial y/o con - Erosin de laderas (crcavas, surcos,
perfil de meteorizacin alto (suelo residual) laminar) y reptacin de suelos.
- Fuertemente fracturado, de mala calidad; rocas - Cada de rocas, derrumbes,
Litologa del
heterogneas de diferente competencia. deslizamientos.
substrato
- Erosin de laderas, flujos de lodo.
- Poco permeable que dificulta la infiltracin del
agua.
- Superficial (cohesivo y no cohesivo), - Erosin de laderas; reptacin de
erosionable y o sujeto a cambios de volumen y suelos; flujos de detritos.
temperatura.
- Sujeto a prdida de presin de poros por - Deslizamientos, derrumbes y
Suelo
saturacin. movimientos complejos.
- Sujeto a erosin o socavamiento. - Erosin fluvial o marina.
- Sujeto a movimiento o remocin con aguas de - Huaycos, flujos de lodo.
escorrenta superficial y/o pluvial.
- Favorecen los movimientos de masas (laderas, - Deslizamientos y movimientos
acantilados, terrazas); pronunciada en valles complejos; derrumbes y cada de
fluviales y quebradas. rocas; huaycos.
Pendiente del
- Fuerte pendiente favorable a la escorrenta - Erosin de laderas (laminar, surcos,
terreno
pluvial. crcavas).
- Suave o plana adyacente a ros o costas. - Inundacin fluvial y marina; erosin
fluvial y marina; arenamientos.
- Buzamiento de los estratos y/o discontinuidades - Deslizamientos planares (de bloques
a favor del talud de corte. o estratos); cadas de rocas.
- Vuelcos.
Factores de sitio

- Buzamiento de estratos y/o discontinuidades,

Discontinuidades en desfavorable al talud de corte.
las rocas - Tipo de fracturamiento (planar, cua, vuelco y
combinados; rocas muy diaclasadas).
Pizarrosidad, esquistosidad (metamrficas);
fracturamiento y diaclasamiento columnar
(volcnicas).
- Valles encaonados y laderas o frentes
escarpados; acantilados rocosos y quebradas o
cauces definidos.
- Valles estrechos inundables y reas plano
depresionadas.
- Valles con cauces divagantes y llanuras de
Geomorfologa inundacin.
- reas periglaciares (morrenas y colinas
suaves).
- Cuestas, laderas estructurales, etc.
- reas planas, cerca a la costa, con dinmica
elica.
- Terrazas y llanuras adyacentes a ros o costas.
- Embalse de un ro o quebrada producido por un - Aluvin o huayco de gran dimensin.
derrumbe, deslizamiento o flujo.
- Reptacin de laderas hacia cortes de carretera
o quebradas.
Otros geolgicos
- Erosin fuerte de laderas (crcavas).
- Alud (roca y/o hielo), derrumbe o deslizamiento,
que cae violentamente sobre un cuerpo de
agua (laguna o presa).
- Deslizamientos o derrumbes en
cuas y movimientos complejos.
- Deslizamientos, derrumbes y cada
de rocas; flujos (huaycos y
aluviones).
- Inundaciones fluviales y pluviales.
- Inundaciones y erosiones fluviales.
fluvial.
- Cadas; reptacin de suelos;
movimientos complejos.
- Deslizamientos planares.
- Arenamiento y migracin de arenas
(dunas).
- Inundaciones fluviales o marinas.
- Desencadenan en derrumbes y
deslizamientos hacia caras libres.
- Deslizamientos y derrumbes hacia
caras libres, y tambin flujos de lodo
o huaycos.
- Aluvin
62 Manuel Vlchez, Segundo Nez & Germn Valenzuela

Tabla N 7.1 (continuacin)

Factores Caractersticas Peligros geolgicos ms frecuentes

- Pluviosidad alta (estacional y/o excepcional; - Flujos a lo largo de cauces definidos

El Nio), mxima en 24 horas; distribucin de
las precipitaciones (anomalas climticas).
- Lluvias que exceden capacidad de infiltracin
del terreno produciendo aumento de la
Precipitaciones
escorrenta superficial y poder erosivo.
pluviales*
- Saturacin de suelos y/o rocas; aumentan las
presiones del terreno al infiltrarse; absorcin
de agua por minerales arcillosos, en suelos
cohesivos, produciendo hinchamiento de los
mismos.
- Socavamiento fluvial, en pie de laderas,
disminuyen o eliminan soporte e incrementan
a la vez el esfuerzo de corte en los materiales.
Dinmica fluvial o
- Mximas avenidas o excepcionales; aumento
marina
de la carga y poder erosivo del ro.
- Fuerte oleaje en el litoral, marejadas.
Del entorno geogrfico
(flujos de lodo, huaycos; aluviones);
inundaciones pluviales.
- Erosin de laderas y erosin fluvial;
huaycos y flujos de lodo.
- Deslizamientos y movimientos
complejos, cadas (derrumbes);
reptacin de suelos.
- Erosin fluvial (terrazas); derrumbes en
las mrgenes fluviales; deslizamientos.
- Inundaciones fluviales y erosin;
derrumbes en mrgenes o laderas.
- Erosin marina e inundaciones
costeras; cadas de rocas y derrumbes

en acantilados costeros.
- Aumento de la presin intersticial de suelos - Deslizamientos y/o movimientos
por cambios bruscos en el nivel fretico complejos, derrumbes; reptacin de
Presencia de aguas
(saturacin). Expansin y contraccin de suelos.
subterrneas
suelos, en perodos alternantes de lluvia y
perodos largos de sequa.
- Saturacin de morrenas, depsitos - Reptacin de suelos, solifluxin.
reas glaciares
fluvioglaciares y zonas periglaciares; accin
(hielo y nieve)
hielo-deshielo de terrenos saturados.
- Deformaciones, agrietamientos y movimientos - Grandes deslizamientos, derrumbes,
de tierra asociados a lo largo de fallas (activas cadas (aludes) y movimientos
o
y neotectnicas); Ocurrencia de grandes complejos; licuefaccin de suelos y
Sismos y tsunamis*
sismos. arenas (valles, playas y reas
urbanas); inundaciones costeras en el
caso de tsunamis y maremotos.
- Cobertura vegetal densa. - Deslizamientos, reptacin de suelos.
Recubrimiento - Escasez de cobertura vegetal. - Deslizamientos, erosin de laderas,
vegetal - Actividad de las races dentro de las fracturas reptacin de suelos.
de la roca. - Derrumbes, cada de rocas.
- Reajustes locales asociados a grandes - Reajustes locales asociados a grandes
accidentes tectnicos. accidentes tectnicos.
Subsidencia
- Cambios en los niveles del mar y tierra, en - Cambios en los niveles del mar y tierra,
regional
grandes sectores de la corteza terrestre. en grandes sectores de la corteza
terrestre.

(*) Se consideran detonantes a estos factores, en algunos casos los factores antrpicos pueden ser considerados detonantes.
Estudio Geoambiental de la Cuenca del Ro Chira-Catamayo 63

Tabla N 7.1 (continuacin)

Factores Caractersticas Peligros geolgicos ms frecuentes

- Modificacin de pendiente natural (cortes - Cadas de rocas y derrumbes;

artificiales carreteras, canales, etc.); deslizamientos; vuelcos.
reactivacin de deslizamientos antiguos.
Excavaciones y - Ampliacin del fracturamiento preexistente - Derrumbes, cadas de rocas, vuelcos y
voladuras en material rocoso. deslizamientos en obras civiles y mineras.
- Eliminacin de desmontes (cortes) en - Flujos (huaycos).
construccin de carreteras, acumulados en
las laderas.
- Incremento del peso debido a diferentes - Hundimientos de tierras; deslizamientos.
tipos de construcciones sobre terrenos
Sobrecargas naturales (rellenos y terraplenes) - Deslizamientos y/o derrumbes.
inestables.
- Sobrecarga en coronas de taludes.
- Mal uso de sistemas de riego; - Deslizamientos, derrumbes y erosin de
Actividad - Infiltracin de aguas de canales sin suelos.
agrcola revestir.
- Tipo de cultivos. - Salinizacin
- Explotacin de canteras, tajo abierto y - Cada de rocas y derrumbes en galeras;
galeras; inestabilidad de vertederos o vuelcos en canteras o tajos abiertos;
residuos, escombreras o desmontes. deslizamientos, flujos y movimientos
Actividad minera
complejos.
- Colapso de galeras abandonadas.
Antrpicos

- Hundimientos.
- Modificacin de cauces naturales por - Erosin fluvial e inundacin en algunas
acumulacin de escombros en sus reas y sedimentacin en otras; huaycos
mrgenes y/o construccin de obras civiles y/o aluviones.
mal ubicadas. - Inundacin pluvial y fluvial.
Ocupacin - Ocupacin de zonas planas sin obras de - Deslizamientos y/o derrumbes.
inadecuada del drenaje. - Hundimientos.
suelo - Edificaciones en zonas de ladera con
pendiente alta, y drenaje insuficiente.
- Deterioro de redes de agua potable y
desage que humedecen suelos de
cimentacin.
- Modificacin en los elementos de agarre - Erosin de laderas; derrumbes y
natural (eliminacin de la cobertura vegetal). deslizamientos; huaycos y flujos de lodo.
Deforestacin
- Sedimentacin de embalses aguas abajo
o colmatacin de ros.
- Desembalse rpido de presas. - Deslizamientos y/o flujos violentos; erosin
- Disminucin de espejo de agua en lagunas fluvial aguas abajo.
Aprovechamiento
por sobreexplotacin, en reas con - Arenamientos.
de recursos
dinmica elica.
hdricos
- Sobreexplotacin de acuferos y - Hundimientos.
disminucin del nivel fretico.
- Ruptura de una presa o embalse artificial, - Huaycos y/o aluviones; inundaciones.
Colapso de alguna presa de relaves, por induccin ssmica.
infraestructura**

(**): No han ocurrido, pero podran ocurrir.

64
MOVIMIENTOS EN MASA
Los movimientos en masa se refieren al movimiento repentino de
los materiales terrestres a lo largo de las pendientes. Para el
inventario de peligros geolgicos se usa la Clasificacin de
Inestabilidades de Taludes adaptada de VARNES, 1978, que
agrupa los movimientos en cinco clases principales e incluye otros
peligros geolgicos frecuentes. Segn esta clasificacin se tiene:
Cadas (Falls): Se trata de masas en movimiento que viajan la
mayor parte de la distancia en el aire, las masas se desprenden de
taludes empinados y escarpados a lo largo de una superficie sobre
la que tiene lugar, con poco o ningn desplazamiento tangencial,
incluye cada libre, rodamiento y movimiento por saltacin y
rodadura de los fragmentos del substrato o suelo. Se producen en
acantilados o laderas socavadas en su base, taludes de carretera,
etc., y estn condicionados por factores como el fracturamiento,
pendiente del terreno, esquistosidad, resistencia diferencial de
estratos competentes y estratos menos competentes, por efectos
de meteorizacin.
Representa la disgregacin rpida de un volumen de material
litolgico a lo largo de una superficie, en cada libre. Se les agrupa
en dos subgrupos:
a) Cada de rocas: desprendimientos de rocas que ocurren en
materiales no compactos y semi-compactos, como en materiales
coherentes (roca) o suelo cementados con pendientes mayores
de 40; las cadas individuales de rocas causan pocos daos
y muertes.
b) Derrumbes: disgregacin generalmente de roca, que forma
en la base un depsito catico de material grueso; son
producidos por el socavamiento de la base de riberas fluviales,
reas costeras, acantilados rocosos, por la saturacin de suelos
incoherentes, en laderas de valles de moderada a fuerte
pendiente, por accin de lluvias, vibracin ssmica y antrpica
en cortes de carreteras o reas agrcolas.
Vuelcos (Topples): Son movimientos debido a fuerzas que
causan un movimiento de rotacin alrededor de un punto de giro
localizado en un punto inferior, bajo la accin de la gravedad y
fuerzas ejercidas por unidades adyacentes o por inclusin de
agua en las discontinuidades; se consideran que se producen
exclusivamente en rocas, condicionados por la disposicin
estructural de los estratos contra el talud y/o un sistema de
discontinuidades bien desarrollado.
Deslizamientos (Slides): Este movimiento consta de un
desplazamiento tangencial o de cizalla, a lo largo de una o varias
superficies, o dentro de una zona relativamente estrecha, visible o
que pude ser inferida; se les subdivide en dos grupos.
a) Deslizamiento Rotacional: movimiento debido a fuerzas que
causan un movimiento de inversin alrededor de un punto
sobre el centro de gravedad de la superficie. Aqu, la superficie
de ruptura es de forma circular o semicircular y cncava hacia
arriba, su velocidad vara de lenta a moderada; dependiendo
Manuel Vlchez, Segundo Nez & Germn Valenzuela
de la influencia que ejerza la inclinacin de la superficie de
ruptura en el pie del deslizamiento; se puede producir en
rocas muy fracturadas, detritos y suelo.
b) Deslizamiento Traslacional: Este movimiento se produce a lo
largo de superficies de ruptura ms o menos planas o
suavemente onduladas y coincidente con un plano estructural;
frecuentemente controladas o relacionadas estructuralmente
con superficies de debilidad como son las fallas, diaclasas,
planos de estratificacin, variaciones de resistencia al esfuerzo
cortante o esfuerzo de cizalla entre capas o depsitos
estratificados, o por contacto entre substrato rocoso firme y
depsitos suprayacientes superficiales, se pueden producir
en roca, suelos y detritos.
c) Deslizamiento Planar (falla planar): Cuando la superficie de
ruptura sigue un plano de discontinuidad litolgica.
Derrames Laterales (lateral spreads): Son movimientos de
extensin lateral distribuidos en una masa fracturada; son poco
frecuentes y ocurren bajo condiciones geolgicas complejas,
presentan dos caractersticas particulares, primero sin que se
reconozca o exista una superficie basal neta de corte o cizalla o se
produzca un flujo plstico, son propios de crestas modeladas en
medios rocosos estratificados; y segundo, la extensin y fracturacin
del suelo o la roca, debido a una licuefaccin o flujo plstico del
material subyacente.
Flujos (Flows): Son movimientos de material litolgico de textura
fina y gruesa que se desplazan a lo largo de una superficie. Pueden
ser:
a) Huaycos (Debris Flows): Son corrientes que se caracterizan
por flujos muy rpidos o avenidas intempestivas de agua turbia,
que arrastra a su paso materiales de diferentes caractersticas,
desde suelos finos hasta enormes bloques de roca, maleza y
rboles, desplazndose a lo largo de un cauce definido con
desbordes laterales; en su parte terminal est conformado por
un abanico proluvial.
b) Flujos de Lodo (Mud Fluws): Son flujos que se producen en
materiales por lo menos un 50% de fraccin fina y con un
contenido de agua suficiente para permitir fluir el material.
c) Reptacin de Suelos (Soil Creep): Son movimientos
extremadamente lentos, casi imperceptibles, segn la pendiente
de una parte de la ladera natural, que comprometen a una
masa de suelo detrtico coluvial con abundante matriz arcillosa
y/o rocas blandas, susceptibles de experimentar deformacin
elastoplstica. El movimiento no es homogneo y dentro de la
masa se distinguen varios movimientos parciales, con
desplazamientos verticales del orden de centmetros y el
horizontal casi nulo. Ocurre por cambios climticos que afectan
suelos superficiales de ladera con expansiones y contracciones
trmicas por humedecimiento y secado, infiltracin de agua,
accin de la gravedad, prdida de soporte lateral; por
desarrollarse a nivel superficial y afectar volmenes reducidos
de material, su identificacin en el campo no es fcil y se le
Estudio Geoambiental de la Cuenca del Ro Chira-Catamayo
reconoce por inclinaciones ligeras en troncos de rboles,
deformacin de cercos, muros y ondulaciones en el suelo
superficial.
Movimientos Complejos: Se produce por la combinacin de
uno o ms de los cinco tipos de movimientos descritos
anteriormente; muchos deslizamientos son complejos aunque un
tipo de movimiento generalmente domine sobre los otros en ciertas
reas del deslizamiento en un instante particular.
En el Inventario de Peligros Geolgicos en la cuenca Chira-
Catamayo, especficamente para los movimientos en masa, se us
la Clasificacin de Inestabilidad de Taludes, adaptada de Varnes,
1978. Se han reconocido 294 cadas (17 cada de rocas y 277
derrumbes), 241 deslizamientos, 212 flujos (139 huaycos, 9
reptaciones de suelos, 64 flujos de lodo) y 18 movimientos
complejos.
Los principales peligros geolgicos por movimientos en masa
inventariados en la cuenca se describen a continuacin,
indicndose el paraje, sector o rea afectada (distrito y
departamento), causas o factores principales; se hace un
comentario geodinmico y se mencionan los daos ocasionados o
probables.
Se coloca tambin la cuantificacin adoptada para calificar el peligro
y la vulnerabilidad, basado en criterios del gelogo, quien califica
cada evento segn lo observado en el campo, el peligro (P:
expresado con valores de 2 para bajo peligro y 5 para muy alto
peligro), vulnerabilidad (V: calificado con 1 para baja vulnerabilidad
y 4 para muy alta vulnerabilidad); y riesgo (R: producto de PxV).
Movimientos en masa ocurridos en la cuenca
Chira-Catamayo
Las cadas son los peligros geolgicos de mayor recurrencia en la
cuenca y se presentan dos tipos:
a) Cada de rocas: Se produce en taludes y laderas de fuerte
pendiente, asociado a litologas de diferente naturaleza, con
fracturamiento intenso; tambin se produce en laderas que
han sufrido una modificacin del talud al efectuarse obras de
excavacin o voladura en obras civiles (Foto N 7.1 al 7.4).
Los principales peligros de cadas de rocas inventariados se
presentan en la Tabla N 7.2.
b) Derrumbes: se produce en afloramientos rocosos como en
depsitos inconsolidados. En la cuenca se producen debido a
la inestabilidad de la ladera cuando ha sufrido cortes artificiales
para la construccin de obras civiles, originan zonas de
arranque, que pueden ser desde irregulares hasta circulares
65
y de dimensiones variables, desde pocos metros a decenas
de metros (Foto N 7.5 al 7.10). Los principales peligros de
derrumbe se presentan en la Tabla N 7.3.
Los deslizamientos (Fotos N 7.11 al 7.15) se ubican en el segundo
lugar de ocurrencia dentro de la cuenca Chira-Catamayo; muchos
forman parte de la actual configuracin de la geomorfologa,
cubiertos con vegetacin, poblaciones y donde el pie del
deslizamiento modific el cauce o repres un valle o quebrada, se
pueden distinguir tres tipos y los principales se describen en la
Tabla N 7.4.
a) Deslizamientos rotacionales: se producen tanto en el talud
superior como en el inferior de la carretera, donde las laderas
han sido desestabilizadas por los cortes realizados, tambin
se presentan en laderas naturales de fuerte pendiente.
b) Deslizamientos traslacionales: se producen en taludes de corte
de carretera con sustrato rocoso muy fracturado.
c) Deslizamientos planar: ocurren en taludes de corte de carretera
de gran altura en rocas con fracturamiento o estratificacin a
favor del talud.
Los flujos por su nmero de ocurrencia se encuentran entre los
fenmenos ms frecuentes inventariados en la cuenca con un total
de 212 ocurrencias, agrupadas en tres tipos:
a) Huaycos (flujo de detritos): son los ms frecuentes, se han
inventariado 139 ocurrencias, se encuentran afectando
terrenos de cultivo, carreteras y asentamientos poblacionales
rurales, obras de infraestructura, etc. (Tabla N 7.5).
b) Flujos de lodo: se han inventariado 64 ocurrencias en el rea
de la cuenca, stos causan daos muy graves a la
infraestructura de carreteras, puentes, tambin canales de
regado. Se producen en periodos de lluvias excepcionales
que sobrepasan largamente los promedios de precipitacin
en la zona, se producen en terrenos de baja a media pendiente.
(Tabla N 7.6).
c) Reptacin de suelos: son fenmenos de menos recurrencia
en la cuenca, se han inventariado 9 eventos; se producen en
terrenos eriazos, despoblados y no implican dao alguno.
Tambin en laderas naturales, se desencadenan hacia los
cortes o caras libres como derrumbes o deslizamientos; afectan
carreteras, terrenos de cultivo y pastizales. (Tabla N 7.7).
Los movimientos complejos son de menos recurrencia en la cuenca,
slo se han inventariado 18 eventos y son el resultado de la
combinacin de dos tipos de peligro comunes. Las combinaciones
ms comunes son de tipo deslizamiento-flujo o derrumbe-flujo,
(Tabla N 7.8; Fotos N 7.16 a 7.29).
66 Manuel Vlchez, Segundo Nez & Germn Valenzuela

Foto N 7.1.- Cada de rocas en laderas del cerro Buitrera - Pacaipampa, provincia de Ayabaca, Piura. La cada se produce desde
laderas verticales y los bloques se depositan en la ladera inferior, de menor pendiente.

Foto N 7.2.- Cada de bloques de rocas de 1 m de longitud desde talud de corte, en la carretera La Laja La Laguna Espndola,
Ecuador.
Estudio Geoambiental de la Cuenca del Ro Chira-Catamayo 67

Foto N 7.3.- Cada de rocas desde el talud de corte con fracturamiento abierto. Tramo de la carretera Cariamanga El Palo,
Ecuador.

Foto N 7.4.- Bloques de rocas colgados en la ladera, por caer sobre vivienda; ubicada en trocha carrozable que va al poblado de
Sausal en la provincia de Ayabaca, Piura, Per.
 TablaN7.2
Sectoresquesonafectadosporcadaderocas 68
ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo 69

P:PeligroV:VulnerabilidadR:Riesgo
70 ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela

FotoN7.5. Derrumbeeneltaluddecortedelacarretera,zonadePacaipampa,provinciadeAyabaca,Per.Bloquessueltos
colgadosporcaer,interrumpeneltrnsito.

FotoN7.6. ZonadederrumbesentaluddecortedelacarreteraEspndolaJimbura.Elproblemaesagravadoporlapoblacin,
quedesestabilizalasladerasalextraerrocas,comomaterialdeconstruccin.
Estudio Geoambiental de la Cuenca del Ro Chira-Catamayo 71

Foto N 7.7.- Derrumbes en tramo de la carretera Macar El Empalme, Ecuador. Se han realizado trabajos de banqueteado para
estabilizar la zona.

Foto N 7.8.- Derrumbes en talud de corte de la carretera al poblado de Sausal en Ayabaca, Per. Los materiales cados se
depositan al pie del talud de corte e interrumpen el acceso.
72 Manuel Vlchez, Segundo Nez & Germn Valenzuela

Foto N 7.9.- Derrumbes en talud de la carretera Macar El Empalme, Ecuador; la cada constante de materiales a la carretera
han causado la variacin del trazo de la va.

Foto N 7.10.- Derrumbes en talud de corte realizados para la construccin del canal Yuscay, en Las Lomas; los materiales
cados producen la colmatacin del canal.
 7DE O D1
6HF W R U HV P iV DI HF W DG R V S R U G HU U X P E HV
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R

 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo 75
76 ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo 77
78 ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo 79
80 ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo 81
82 ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 

33HOLJUR99XOQHUDELOLGDG55LHVJR
84 Manuel Vlchez, Segundo Nez & Germn Valenzuela

Foto N 7.11.- Deslizamiento en zona de la hacienda Samanguilla, distrito de Ayabaca, Piura. Afecta viviendas y terrenos de
cultivo.

Foto N 7.12.- Deslizamiento en la carretera Zozoranga Sabiango, Ecuador. Produce asentamiento de la plataforma de carretera;
escarpa cubierta por vegetacin de la zona.
Estudio Geoambiental de la Cuenca del Ro Chira-Catamayo 85

Foto N 7.13.- Deslizamiento en margen izquierda de la quebrada Yambila, cerca al poblado de Santo Domingo, parroquia de
Catacocha, Ecuador.

Foto N 7.14.- Deslizamiento en tramo de trocha carrozable Oxahuay Anchalay, distrito de Ayabaca, Piura. Interrumpi el trnsito
el 17 de diciembre de 2002 por varias semanas.
86 Manuel Vlchez, Segundo Nez & Germn Valenzuela

Foto N 7.15.- Deslizamiento planar en la carretera afirmada el Naranjal Alamor, parroquia de Alamor, Ecuador. Produce
deslizamiento de bloques de roca hacia la plataforma de la carretera.
 7DE O D1
6HF W R U HV $ I HF W DGR V S RU 'HV O L ]DP L HQW R V
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R

 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 
 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 
 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 
 7DE O D1
6HF W R U HV DI HF W DG R V S R U K X D\ F R V I O X M R G HG HW U L W R V  
0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 
 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 
 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 
 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 

33HOLJUR99XOQHUDELOLGDG55LHVJR
Estudio Geoambiental de la Cuenca del Ro Chira-Catamayo 101

Foto N 7.16.- Huayco en el sector Higueros, distrito de Paimas. Afect tramo de carretera e inutiliz la alcantarilla.

Foto N 7.17.- Huayco en el sector de Monte Verde Viviate, distrito de La Huaca, provincia de Paita. Se ha colocado
alcantarilla que puede resultar muy estrecha cuando se produzca el fenmeno.
102 Manuel Vlchez, Segundo Nez & Germn Valenzuela

Foto N 7.18.- Huayco de la quebrada Tondopa, distrito de Laguna, provincia de Ayabaca, Piura. Deposit un abanico de material
proluvial que ha desviado el cauce del ro Quiroz hacia su margen derecha.

Foto N 7.19:.- Huayco en quebrada ubicada muy cerca del poblado de Sausal, distrito de Ayabaca, Piura. Puede afectar
viviendas ubicadas cerca del cauce.
 7DE O D1
6HF W R U HV DI HF W DG R V S R U I O X M R V G HO R G R
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R

 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 
 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 
 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 

33HOLJUR99XOQHUDELOLGDG55LHVJR
Estudio Geoambiental de la Cuenca del Ro Chira-Catamayo 109

Foto N 7.20:.- Flujo de lodo en la quebrada Songorita, distrito de La Brea. Destruy totalmente un tramo de la Carretera Panamericana
Norte, obligando a cambiar el trazo de la carretera y la construccin de una alcantarilla.

Foto N 7.21.- Flujo de lodo que afecta la antigua carretera Amotape Talara. La carretera asfaltada fue destruida totalmente; se
pueden apreciar restos de antiguas alcantarillas.
110 Manuel Vlchez, Segundo Nez & Germn Valenzuela

Foto N 7.22.- Flujos de lodo en la quebrada Del Billar en el distrito de La Brea Talara; afecta carretera y tubera de agua potable
a Talara. Se han colocado muros de gaviones para detener la erosin de la margen derecha.

Foto N 7.23.- Flujo de lodo que destruy tramo de la Carretera Panamericana Norte, distrito de La Brea. Se ha variado el trazo
y colocado una alcantarilla reforzada con gaviones.
 7DE O D1
6HF W R U HV DI HF W DG R V S R U U HS W DF L y Q G HV X HO R V 
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R

33HOLJUR99XOQHUDELOLGDG55LHVJR

112 Manuel Vlchez, Segundo Nez & Germn Valenzuela

Foto N 7.24.- Reptacin de suelos en laderas superiores de la carretera Gonzanama Quilanga, Ecuador. Puede desencadenar
un deslizamiento.

Foto N 7.25.- Reptacin de suelos en el cerro Colorado, distrito de Fras, provincia de Ayabaca. Se observan pequeas escarpas
discontinuas que producen asentamientos en la ladera.
Estudio Geoambiental de la Cuenca del Ro Chira-Catamayo 113

Foto N 7.26.- Reptacin de suelos en el poblado de Santa Rosa, distrito de Ayabaca, Piura. Se produjo agrietamientos en las
viviendas y loza deportiva; el pueblo ha sido reubicado.

Foto N 7.27.- Deslizamiento-flujo en tramo de la carretera Macar El Empalme, Ecuador, a unos 2 km de Macar. Produce
asentamientos y prdida de la plataforma.
 7DE O D1
6HF W R U HV DI HF W DG R V S R U P R Y L P L HQ W R V F R P S O HM R V 
0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 
 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 

33HOLJUR99XOQHUDELOLGDG55LHVJR
Estudio Geoambiental de la Cuenca del Ro Chira-Catamayo 117

Foto N 7.28.- Deslizamiento-flujo en la margen derecha del ro Calvas, frente al poblado de Sausal en Ayabaca, Piura.

Foto N 7.29.- Deslizamiento-flujo en talud superior de la trocha carrozable Chinchimpampa Jilili, distrito de Ayabaca. Produce
el arranque de vegetacin y afecta la plataforma.
118
OTROS PELIGROS GEOLGICOS
En la categora de otros peligros geolgicos se han agrupado, por
su ocurrencia, a los peligros por arenamiento, erosin de laderas,
erosin fluvial o de riveras y erosin marina (Fotos N 7.30 al
7.45). Los principales se detallan con sus caractersticas y daos
causados en las tablas siguientes:
- Arenamiento: Este fenmeno se produce en zonas que
presentan morfologa plana como las pampas, tablazos y
planicies costaneras aledaas al litoral, con una dinmica elica
importante donde la direccin, la velocidad del viento y la
geomorfologa del entorno favorecen la migracin y acumulacin
de arenas, muchas veces, stas se encuentran afectando
viviendas y terrenos de cultivo. Dentro de la cuenca se han
inventariado 13 zonas con procesos de arenamiento, todos
ubicados en la cuenca baja, cerca del borde litoral. Las
principales zonas afectadas por arenamiento se muestra en la
tabla N 7.9.
- Erosin de Laderas: Fenmeno asociado con la prdida de
suelo por causa hdrica; depende de la susceptibilidad que
tenga el rea en trminos de su geologa, pendiente, uso del
suelo, actividades antrpicas y cobertura vegetal, abarca la
separacin, el transporte y la sedimentacin de los suelos.
La ocupacin humana, iniciada con la deforestacin y seguida por
el cultivo de la tierra, creacin y expansin de los pueblos y
ciudades, sobre todo cuando se efecta de modo inadecuado;
constituye el factor decisivo del origen y aceleracin de los procesos
erosivos. Siendo un factor detonante la ocupacin del suelo, dichos
procesos pasan a ser dirigidos por diversos factores naturales
relacionados con las caractersticas de la lluvia, del relieve, del
suelo y de la cobertura vegetal. La frecuencia de la manifestacin
de los procesos erosivos de tipo laminar, surcos y crcavas,
destruyen tierras de cultivo, equipos urbanos y obras civiles. Una
parte de los sedimentos provenientes de estos procesos de erosin
se depositan en determinadas posiciones en las vertientes,
destruyendo suelos frtiles y en otros casos pueden alcanzar el
fondo de los valles, provocando sedimentaciones en cursos de
agua o de embalses. La sedimentacin se constituye en uno de los
ms graves impactos de la erosin en el medio ambiente,
promoviendo crecientes, prdidas de capacidad de
almacenamiento de agua, o incremento de contaminantes qumicos,
y generando perjuicios para el abastecimiento y produccin de
energa.
Manuel Vlchez, Segundo Nez & Germn Valenzuela
Este proceso de erosin de laderas es frecuente en la cuenca,
habindose inventariado alrededor de 141 ocurrencias, asociadas
a formaciones geolgicas consolidadas o poco consolidadas,
meteorizadas, suelos residuales, poco permeables, susceptibles a
la erosin hdrica. Son afectados por este proceso las rocas
sedimentarias del terciario, depsitos de material consolidados e
inconsolidados del cuaternario, rocas intrusivas que aparecen con
una meteorizacin profunda que las disgrega, rocas volcnicas
del Cretceo que se encuentran fracturadas, etc.
La erosin de laderas se presenta como erosin laminar en surcos
y crcavas, producen la prdida de plataformas de carretera,
lavado de la cobertura de suelo, prdida de terrenos agrcolas,
tambin son predecesoras de la formacin de otros movimientos
en masa en las laderas y quebradas, como derrumbes y
deslizamientos, cuyos materiales desplazados pueden formar
posteriores flujos (tabla N 7.10).
- Erosin Fluvial: Para que se produzca este fenmeno
intervienen, tanto factores geolgicos (morfologa del cauce,
dinmica del ro, pendiente y ancho del cauce, tipo de drenaje,
naturaleza del suelo o substrato en las mrgenes, etc.), como
hidrolgicos (precipitacin en cuenca hmeda, caudales
normales, mximos, etc). Este fenmeno afecta sectores
ubicados en la cuenca baja, donde el ro Chira presenta un
valle amplio que en periodos de avenidas excepcionales,
tiende a cambiar su curso afectando los terrenos agrcolas
ubicados en sus mrgenes; adems, afecta puentes,
alcantarillas, pontones, plataformas de carretera, etc.; muchas
de estas estructuras carecen de defensas o si las tienen resultan
insuficientes
En la cuenca se han inventariado 29 ocurrencias en zonas que
sufren procesos de erosin fluvial, de las cuales las principales se
describen en la tabla N 7.11.
- Erosin Marina: Fenmeno que produce el desgaste de las
formaciones rocosas por accin del oleaje y la corriente marina
en el borde litoral; forma acantilados o afecta directamente a
alguna estructura. En la cuenca, slo se ha encontrado una
ocurrencia de este tipo de fenmeno que se encuentra
afectando las viviendas del balneario de La Esmeralda de
Coln en Paita, con una ubicacin muy prxima a la lnea de
playa y se describe en la tabla N 7.12.
 7DE O D1
6HF W R U HV DI HF W DG R V SR U DU HQ DP L HQW R V
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R

 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 

33HOLJUR99XOQHUDELOLGDG55LHVJR
Estudio Geoambiental de la Cuenca del Ro Chira-Catamayo 121

Foto N 7.30.- Arenamiento en la avenida Costanera del poblado de La Esmeralda Coln, Provincia de Paita. La arena se
deposita sobre las paredes de las viviendas.

Foto N 7.31.- Arenamiento en el sector de La Bocana en el distrito de Pueblo Nuevo, Provincia de Paita, Per. Los mantos de
arena y dunas cubren viviendas y terrenos de cultivo.
122 Manuel Vlchez, Segundo Nez & Germn Valenzuela

Foto N 7.32.- Campo de dunas elicas que se encuentran obstruyendo la carretera Coln Pueblo Nuevo, provincia de Paita,
Piura, Per.

Foto N 7.33.- Erosin de laderas en crcavas en el cerro Membrillo. Afecta talud inferior de la carretera Aul Mostaza en el distrito
de Ayabaca.
 7DE O D1
6HF W R U HV DI HF W DG R V S R U HU R V L y Q G HO DG HU DV
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R

 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 
 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 
 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 

33HOLJUR99XOQHUDELOLGDG55LHVJR
130 Manuel Vlchez, Segundo Nez & Germn Valenzuela

Foto N 7.34.- Erosin de laderas en surcos y crcavas en el cerro Cruz Huaca, distrito de Lagunas, provincia de Ayabaca,
Piura, Per.

Foto N 7.35.- Erosin en surcos y crcavas en el sector Loma del Medio, distrito de Fras, provincia de Ayabaca. Tambin se
observa reptacin de suelos.
Estudio Geoambiental de la Cuenca del Ro Chira-Catamayo 131

Foto N 7.36.- Erosin en crcavas en el talud

inferior de la carretera Aul
Mostaza, distrito de Ayabaca.
Produce prdida de plataforma de
carretera.

Foto N 7.37.- Erosin en crcavas en carretera

El Empalme Catacocha,
parroquia de Yamana Ecuador.
Por las crcavas pueden discurrir
flujos pequeos.
 7DE O D1
6HF W R U HV DI HF W DG R V S R U HU R V L y Q I O X Y L DO 
0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 
 7DE O D1
6HF W R U DI HF W DG R S R U HU R V L y Q P DU L Q D 
0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 
Estudio Geoambiental de la Cuenca del Ro Chira-Catamayo 135

Foto N 7.38.- Erosin fluvial en la margen derecha del ro Samn, distrito de Marcavelica, provincia de Sullana (Per). Afecta
tramo de 300 m, se han colocado enrocados al estribo derecho del puente Samn.

Foto N 7.39.- Erosin en la margen derecha del ro Chira, en el sector San Isidro Pueblo Nuevo 1, distrito de Querecotillo,
provincia de Sullana; afecta terrenos de cultivo.
136 Manuel Vlchez, Segundo Nez & Germn Valenzuela

Foto N 7.40.- Erosin en la margen izquierda del ro Chira, distrito de La Huaca, provincia de Paita. El dique de proteccin
ha sido destruido y se produce la prdida de terrenos de cultivo.

Foto N 7.41.- Zona de erosin fluvial en la margen derecha de la quebrada Samn, distrito de Marcavelica, provincia de Sullana.
Se han colocado espigones para detener la prdida de terrenos de cultivo.
Estudio Geoambiental de la Cuenca del Ro Chira-Catamayo 137

Foto N 7.42.- Erosin fluvial en ambas mrgenes del ro Pindo, puede afectar viviendas del barrio Pindo Alto en El Lucero,
parroquia de Cariamanga, Ecuador. Se han colocado gaviones en ambas mrgenes del ro.

Foto N 7.43.- Erosin marina en la playa de la Esmeralda de Coln, distrito de Coln, provincia de Paita (Per). Afecta viviendas
ubicadas muy cerca de la lnea de costa; se han colocado enrocados para dar proteccin a las viviendas.
138 Manuel Vlchez, Segundo Nez & Germn Valenzuela

Foto N 7.44.- Otra vista de la erosin marina producida en el balneario La Esmeralda de Coln en Paita, que ha destruido algunas
viviendas.

Foto N 7.45.- Erosin fluvial en la margen derecha del ro Chira, Amotape, Paita (Per). El fenmeno El Nio 1997-1998, origin
cada de un tramo del puente Simn Rodrguez.
Estudio Geoambiental de la Cuenca del Ro Chira-Catamayo
PELIGROS HIDROLGICOS
Dentro de esta categora de peligros, se han inventariado en la
cuenca, las inundaciones tipo fluvial. Se debe indicar que el
problema de salinizacin no ha sido inventariado como un tipo de
peligro y slo se hace mencin de su existencia en zonas de la
cuenca baja.
Inundaciones fluviales
Son procesos naturales y recurrentes en la historia dinmica de
un ro, estn asociadas a abundante precipitacin pluvial estacional
o excepcional, en las cuencas hmedas de los valles. Estas lluvias,
muchas veces relacionadas al fenmeno El Nio, se producen
por la excesiva descarga y aumento del caudal de los ros y
originan avenidas que rebasan la capacidad de absorcin del
suelo y la capacidad de carga de los lechos o cauces; afecta
terrenos agrcolas ubicados en la llanura de inundacin del ro ,
reas urbanas, etc.
Crecientes e inundaciones: las aguas de lluvia, al alcanzar un
curso de agua, causan el aumento del caudal por determinado
periodo de tiempo. Este incremento de descarga de agua, tiene el
nombre de creciente. Muchas veces, en el periodo de creciente,
los caudales alcanzan tal magnitud que pueden superar la
capacidad de descarga del curso de agua y desbordar hacia
reas marginales habitualmente no ocupadas por las aguas
marginales. Este desborde caracteriza a una inundacin y el rea
marginal, que peridicamente recibe esos excesos de agua, se
denomina lecho mayor o planicie de inundacin de un ro (OGURA
A. & SOARES E., 2000).
Las condicionantes naturales climticos, geolgicos y
geomorfolgicos de un determinado lugar son determinantes en la
ocurrencia de procesos de crecientes e inundaciones. La frecuencia
y magnitud de las crecientes tienen, muchas veces, una profunda
relacin con la forma e intensidad de las intervenciones antrpicas
realizadas en el medio fsico. Se puede decir, por lo tanto, que,
adems de las condiciones naturales, las acciones modificadoras
causadas por el hombre han sido determinantes en la ocurrencia
de accidentes durante las crecientes, principalmente en las reas
urbanas. En las grandes metrpolis, la falta de sistemas de drenaje,
mal diseados u obsoletos, son muchas veces, los principales
responsables de frecuentes inundaciones. Las inundaciones que
139
ocurren fuera del sistema principal de drenaje, tienen generalmente,
como causa el gran nmero de canales y puentes obstruidos o
con seccin insuficiente, el azolvamiento de los cursos de agua
resultante del uso y ocupacin inadecuados del suelo en la cuenca;
las obstrucciones y confinamientos de los cursos de agua
provocados por construcciones erguidas en sus mrgenes o sobre
ellos y, de un modo general, el aumento de caudal y volumen
como resultado de la ampliacin de las reas impermeabilizadas
de las cuencas de drenaje (OGURA A. & SOARES E., 2000).
Los principales procesos de crecientes e inundaciones son las
siguientes:
Inundaciones extensas en reas bajas: Ocurren en
compartimentos geolgicos y geomorfolgicos asociados a planicies
fluviales, donde generalmente se concentran grandes
aglomeraciones de personas y diferentes ramas de la actividad
econmica. Estas reas presentan como caracterstica principal,
una baja capacidad natural de escurrimiento, generalmente
asociadas a bajo drenaje de las quebradas principales. En las
reas litorales, el escurrimiento de las aguas superficiales est
condicionado tambin la condicin del mar.
La ocupacin acelerada y la carencia de obras de drenaje y otros
servicios de infraestructura urbana, contribuyen al incremento del
problema. Los daos causados se refieren generalmente a
trastornos diversos.
Crecientes con alta energa de escurrimiento: Los cursos de
agua en los valles encajados por la ocupacin marginal con
crecientes violentas tienen alta velocidad de escurrimiento y pueden
producir fuerzas hidrodinmicas capaces de causar accidentes
destruyendo infraestructura situadas en el lecho menor o junto a
los barrancos de los ros.
Crecientes con alta carga de material slido: Resultante de la
alta energa cintica donde el agua transporta elevada carga de
material slido en suspensin y arrastre. Este proceso ocurre
generalmente en ambientes montaosos por la presencia de mucho
material slido (OGURA A. & SOARES E., 2000).
En la cuenca Chira - Catamayo se han inventariado 37 zonas,
que han sufrido procesos de inundacin fluvial a travs de su
historia, los cuales se describen en la tabla N 7.13.
 7DE O D1
6HF W R U HV DI HF W DG R V S R U L Q X Q G DF L y Q I O X Y L DO 
0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 
 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 

,QXQGDFLRQHVHQHOYDOOHGHOUtR&KLUD
/RVGDxRVVRQRFDVLRQDGRVSRUODVDYHQLGDVGHOUtR&KLUDHQHO
YDOOHVHPDQLILHVWDQSRUHOGHVERUGDPLHQWRHQiUHDVFRPRGDxRV
D ORV ELHQHV SURSLHGDGHV H LQIUDHVWUXFWXUD \ GDxRV SRU
GHJUDGDFLyQ GH ODV WLHUUDV GH FXOWLYR GHELGR D HURVLyQ \
VRFDYDPLHQWRGHODVPiUJHQHV\GHSyVLWRVGHPDWHULDOHVWpULO
3DUDGLVPLQXLUHVRVGDxRVVHKDFHQHFHVDULRODFRQVWUXFFLyQGH
REUDVHQODVRULOODV\HOFDXFHGHOUtRGLTXHVGHGHIHQVD\REUDV
GHHQFDX]DPLHQWRSDUDDXPHQWDUODFDSDFLGDGGHOFDXFHSDUDHO
WUiQVLWRGHODVFUHFLGDVFRQVROLGDFLyQGHOFXUVRGHOUtR\SURWHFFLyQ
GHORVGLTXHV\RULOODVGHHURVLRQHV\VRFDYDFLRQHV
6HJ~QHOUpJLPHQKtGULFRDOFDXFHGHOUtR&KLUDORFDUDFWHUL]DQ
GRVSHULRGRVGLIHUHQWHVGHGHVDUUROORHOSULPHURHVFDUDFWHUtVWLFR
SDUDDxRVPHGLDQDPHQWHVHFRV\VHFRV\HOVHJXQGRSDUD
pSRFDVGHDYHQLGDVGHODUJRVSHULRGRVGHUHWRUQR'XUDQWHHO
SULPHU SHULRGR HO FXUVR GHO UtR GHVDUUROOD PHDQGURV TXH
LQFUHPHQWDQVXORQJLWXGGLVPLQX\HQGRVXSHQGLHQWHORQJLWXGLQDO
'XUDQWHODVDYHQLGDVORVPHDQGURVVHFRUWDQGLVPLQX\HQGROD
ORQJLWXGGHOFDXFH\DXPHQWDQGRODSHQGLHQWHORQJLWXGLQDOHVWH
KHFKRMXQWRFRQODDPSOLDFLyQGHODVHFFLyQPRMDGDGHOUtRRFXUUH
DOPLVPRWLHPSRTXHIDFLOLWDHOWUiQVLWRGHODVDYHQLGDVSRUHOFDXFH
GHOUtR
/RVPDSDVWRSRJUiILFRVIRWRVHLPiJHQHVVDWHOLWDOHVVHFRQRFHOD
XELFDFLyQGHOFDXFHHQORVDxRV\
 FRQ OR TXH VH KDFH OD GHOLPLWDFLyQ GH ODV ]RQDV GH
HPSOD]DPLHQWR'HHVWDIRUPDVHREWXYLHURQODVVLJXLHQWHVPHGLGDV
GHOFDXFHGHOUtR&KLUDSDUDHODxRWHQtDXQODUJRGHNP
HQNPNPNPNP\HO
DxRNP
&RQUHODFLyQDODIRUPDGHOYDOOHHOUtR&KLUDVHSXHGHGLYLGLUHQ
GRVVHFWRUHVFDUDFWHUtVWLFRVHOSULPHURFRUUHVSRQGHDOWUDPRHQWUH
OD GHVHPERFDGXUD HQ HO RFpDQR 3DFtILFR \ HO SREODGR GH
0DFDFDUDGRQGHHOYDOOHHVDQFKRGHULEHUDVEDMDV\HOFDXFHVH
HQFXHQWUDHQFDMRQDGRHQGHSyVLWRVDOXYLDOHVHLQHVWDEOHFRQ
PXFKDVFXUYDV\PHDQGURVGHJUDQWDPDxR
(OVHJXQGRWUDPRVHHQFXHQWUDHQWUHHOSREODGRGH0DFDFDUD\OD
5HSUHVDGH3RHFKRVDTXtHOYDOOHHVPiVDQJRVWRGHULEHUDVDOWDV
\HOGHVDUUROORGHOFDXFHHVWiFRQGLFLRQDGRODVSURSLHGDGHVGHOD
URFDGHOVXEVWUDWRHOFDXFHHVDOJRPiVHVWDEOHSHURWDPELpQVH
SURGXFHQ FDPELRV HQ OD XELFDFLyQ GHO FDXFH ODV FXUYDV \
PHDQGURVVRQPHQRVGHVDUUROODGRV)RWR1DO
33HOLJUR99XOQHUDELOLGDG55LHVJR

6DO L Q L ]DF L y Q 
6HJ~QOD)$2HOFDVRSHUXDQRHVSDUWLFXODUPHQWHLOXVWUDWLYR
GHOSUREOHPDGHVDOLQL]DFLyQOD]RQDFRVWHUDGHO3HU~FRQFHQWUDOD
PD\RUSDUWHGHODDJULFXOWXUDUHJDGDDOFDQ]DQGRDSUR[LPDGDPHQWH
KDVREUHXQWRWDOUHJDGRHQHOSDtVGHKD/D
]RQDFRVWHUDUHJDGDUHSUHVHQWDHOGHODSURGXFFLyQDJUtFROD
GHOSDtVHQFRQWUiQGRVHPiVGHOVDOLQL]DGDVLVHFRQVLGHUD
TXHHOWRWDOGHVXSHUILFLHFXOWLYDGDHQHO3HU~HVGHKD
144
de un total posible de 7 900 000 ha, se aprecia la magnitud del
problema.
El problema de salinidad ms frecuente ocurre sobre terrenos
irrigados, como resultado de un pobre control de agua, siendo la
fuente primaria de las sales las aguas subterrneas y superficiales,
aquellas que se acumulan por la inundacin de tierras bajas, la
evaporacin en zonas desrticas que no tienen salida y por el
aumento de la napa fretica a niveles superficiales, donde la
evaporacin conduce a la disminucin de la fertilidad del suelo e
inclusive la prdida total de tierras agrcolas.
La construccin de costosas presas para aumentar la oferta de
agua, como la de Poechos, ha producido efectos indeseables
como la reduccin en el aprovechamiento de los acuferos
subterrneos, aumento del rea de cultivos de alta demanda de
agua, baja eficiencia en el aprovechamiento del agua, aumento de
problemas de drenaje y salinidad.
En la cuenca baja del ro Chira existe el peligro de salinizacin de
los suelos por su alta capilaridad y alta evaporacin, que favorecen
el ascenso de las aguas salinas hacia la superficie, lo que ha dado
lugar a una salinizacin intensa de los suelos, al punto de que
muchas reas fueron abandonadas en la parte baja del sistema
Chira, en la zona cercana a la desembocadura al mar y en lugares
puntuales de la parte media del sistema. Se han estimado que
unas 8 000 ha fueron afectadas por procesos de salinizacin,
donde los rendimientos agrcolas bajan sustancialmente (Foto N
7.50).
En cuanto a la salinidad de las aguas freticas, en el valle del
Chira, en el perodo de mnima recarga, el rea susceptible de
salinizacin severa comprende el 6 % del rea total, la misma que
se reduce al 5 % en el perodo de mxima recarga. Entre los dos
eventos del fenmeno El Nio de 1983 y 1998, hubo un
significativo descenso de la salinidad de las aguas freticas, con el
consiguiente lavado de sales hacia el mar o las partes bajas de la
cuenca. El lavado de los suelos dio como resultado altos rendimientos
de los cultivos en 1984. (Estudio de Salinidad y Drenaje
Caracterizacin Hdrica y Adecuacin entre la Oferta y la Demanda
en el mbito de la Cuenca Chira-Catamayo / Proyecto Binacional
Chira-Catamayo).
Manuel Vlchez, Segundo Nez & Germn Valenzuela
FRECUENCIA DE OCURRENCIA Y
PELIGROSIDAD
La cuenca Chira-Catamayo, debido a sus caractersticas
geogrficas, geolgicas, geomorfolgicas, climticas, y por no contar
con un plan de ordenamiento territorial del uso del suelo, est
ligada a la ocurrencia de procesos de remocin en masa de gran
impacto, que se repiten con frecuencia, aunque algunos se
producen de manera excepcional.
La ocurrencia de peligros de remocin en masa y su frecuencia
est ligada a diversos factores condicionantes o detonantes y,
para determinar su probable ocurrencia en un rea, es necesario
analizar una serie de factores, entre los que se merece destacar:
Datos histricos de eventos ocurridos en el rea.
Inventario de peligros geolgicos mltiples, utilizando diversas
tcnicas: cartografiado de campo (evidencias geomorfolgicas)
que es el mtodo ms utilizado, interpretacin en gabinete
(mapas topogrficos, imgenes satelitales, fotos areas) con
una posterior verificacin en el campo.
Valoracin de los parmetros analizados en los captulos
anteriores: litologa (grado de fracturamiento y/o meteorizacin
del substrato y caractersticas de las unidades superficiales),
pendiente de los terrenos (caractersticas geomorfolgicas
asociadas a cierto tipo de peligros), en los diferentes sectores
del rea de estudio que pueden ayudar a extrapolar, segn
sea el caso, donde ha sido comprobada su ocurrencia o
cartografiada en el campo, a sectores de caractersticas
similares.
Anlisis estadsticos de la frecuencia de eventos encontrados,
su relacin con las lluvias excepcionales o sismicidad asociada,
as como con el uso del suelo que permitan estimar el grado de
peligrosidad y amenaza de ocurrencia dentro del rea en
estudio para cada tipo de fenmeno o peligro inventariado.
El anlisis estadstico simple (Grficos N 7.1, 7.2 y 7.3), muestra
la distribucin de los tipos de peligros encontrados (986
ocurrencias) y donde las cadas ocupan el primer lugar con
29,82 % del total, de los cuales 277 son derrumbes y 17 cadas
de rocas, seguido de los deslizamientos con el 24,44 %. Le siguen
los flujos con 21,5 %, de los cuales: 139 son huaycos; 64 flujos de
lodo y 9 reptaciones de suelos; los movimientos complejos
representan el 1,83 %.
Estudio Geoambiental de la Cuenca del Ro Chira-Catamayo 145

Foto N 7.46.- Zona inundable, sector de Tangarara, distrito de Marcavelica, provincia de Sullana. Terrenos planos al mismo nivel
del cauce del ro Chira.

Foto N 7.47.- Zona inundable entre los distritos de Sojo y Macacara. Son afectados en periodos de crecida del ro Chira.
146 Manuel Vlchez, Segundo Nez & Germn Valenzuela

Foto N 7.48.- Zona inundable en el sector de La Bocana de Miramar, distrito de Vichayal, provincia de Paita. Terrenos bajos
inundables en ambas mrgenes del ro Chira.

Foto N 7.49.- Canal-va en Sullana, construido para evitar inundaciones causadas por lluvias durante el fenmeno El Nio.
Estudio Geoambiental de la Cuenca del Ro Chira-Catamayo 147

Foto N 7.50.- Terrenos de cultivo afectados por salinizacin ubicados en el sector de La Bocana, cerca de la desembocadura del
ro Chira.

Grfico N 7.1
Estadstica de peligros geolgicos inventariados en la cuenca Chira-Catamayo

18 37 13
9 277
139

64

1
17
29
141 241

Arenamiento Derrumbes Cada de Rocas

Deslizamientos Erosin de Laderas Erosin Fluvial
Erosin Marina Flujo de Lodo Huaycos
Reptacin de Suelos Movimiento Complejo Inundacin Fluvial
148
Adems, en el anlisis se han agrupado los otros peligros
geolgicos inventariados, que en conjunto suman un importante
porcentaje de 22,41 %, donde destacan la erosin de laderas con
141 ocurrencias, inundacin fluvial con 37 ocurrencias, erosin
fluvial con 29 ocurrencias, seguidas en menor proporcin por los
arenamientos y erosin marina.
Si se tiene en cuenta la calificacin del grado de peligro y la
vulnerabilidad estimada, para las ocurrencias inventariadas y
sectores involucrados, se encontr 377 ocurrencias, las que tienen
un grado alto a muy alto de riesgo, y del anlisis estadstico simple,
considerando su relacin con el mapa litolgico, se puede resaltar
lo siguiente:
Los deslizamientos representan el mayor porcentaje con
29,71 %, y estn asociados a laderas de moderada a fuerte
pendiente, afectan tramos de carreteras, terrenos de cultivo y
centros poblados. En muchos casos, la actividad antrpica es
factor muy relevante para su ocurrencia, por ejemplo, al
construir una carretera en un deslizamiento antiguo, se
produce su reactivacin, por los cortes realizados en la ladera;
en otros casos, son las caractersticas de las rocas las que
aumenta la susceptibilidad a la ocurrencia de estos procesos
(principalmente en rocas volcanosedimentarias: IV, volcnicas:
III e intrusivas: II1).
Los derrumbes con un 28,65 % se encuentran en segundo
lugar, ocurren principalmente en taludes de corte de carretera,
terrazas aluviales y laderas de valle. Existe una gran relacin
con las unidades litolgicas que se encuentran fracturadas y
muy meteorizadas (unidades volcanosedimentarias: IV,
intrusivas: II2, volcnicas: III y metamrficas: VI).
Los huaycos ocupan el tercer lugar con 15,92 % y estn
distribuidos indistintamente en zonas de planicies cortadas por
quebradas de rgimen excepcional, cursos de ros y
quebradas interandinas, afectando tanto a poblados, tramos
de carretera principales, reas cultivadas, obras de
infraestructura como puentes y canales de irrigacin. Estn
asociadas litolgicamente a unidades de rocas sedimentarias:
V1, depsitos de sedimentos modernos: I1, unidades de rocas
intrusivas: II1, volcnicas: III y volcanosedimentarias: IV.
Manuel Vlchez, Segundo Nez & Germn Valenzuela
Los flujos de lodo representan el 9,81 %; se encuentran
distribuidos a lo largo de las zonas de planicies, las cuales son
cortadas por quebradas de poca pendiente y rgimen
excepcional. Afectan carreteras, obras de infraestructura como
puentes y canales de irrigacin importantes. Estn asociados
la unidad de rocas sedimentarias: V1 y depsitos de sedimentos
modernos: I 1.
Las inundaciones fluviales representan el 4,77 % y las
erosiones fluviales el 4,24 %, asociadas a la dinmica de los
ros y zonas de planicies, terrazas inundables con pendientes
bajas ubicadas a lo largo de valles. Afectan terrenos de cultivo
y reas pobladas ubicados cerca de los cauces de ros. Las
inundaciones tambin ocurren en ciertos sectores de la cuenca
por precipitaciones pluviales excepcionales ocurridas durante
los eventos del fenmeno El Nio, que superan los promedios
anuales, causando inundaciones en zonas pobladas que no
cuentan con adecuados sistemas de drenaje.
Los movimientos complejos representan el 2,39 %; se
encuentran distribuidos en laderas de montaas de media a
fuerte pendiente, afectadas por trabajos de corte para la
construccin de carreteras. Estn asociados a unidades de
rocas intrusivas: II1, volcnicas: III y volcanosedimentarias: IV.
La erosin de laderas comprende el 2,12 %; se presentan en
laderas de baja, media y fuerte pendiente, resultan de la
precipitacin pluvial en la zona y la baja resistencia a la erosin
de las rocas incrementado por la intensa deforestacin existente
en algunas zonas de la cuenca. Asociadas a unidades de
rocas intrusivas: II1, volcnicas: III, volcanosedimentarias: IV,
metamrficas: VI, sedimentarias y depsitos de sedimentos
modernos: I 1.
La reptacin de suelos, 0,53 %, ocurren en zonas altoandinas
y montaas, asociadas a unidades de rocas volcnicas: III,
intrusivas: II1 y metamrficas: VI.
Los arenamientos y erosin marina representan el 0,53 % y
0,27 % respectivamente; se encuentran a lo largo de planicies
costaneras, pampas y faja litoral, asociados a depsitos de
sedimentos modernos: I 1, I2, I3.
Estudio Geoambiental de la Cuenca del Ro Chira-Catamayo 149

Grfico N 7.2
Estadstica de peligros geolgicos inventariados en la cuenca Chira-Catamayo

Porcentaje de ocurrencia de peligros geolgicos en la

cuenca Chira-Catamayo

Otros peligros Deslizamientos

geolgicos 24,44%
Movimientos 22,41%
complejos
1,83%

Flujos
Cadas
21,5%
29,82%

Deslizamientos Cadas Flujos Movimiento Complejo Otros Peligros Geolgicos

Grfico N 7.3
Peligros geolgicos calificados de mayor riesgo dentro de la cuenca Chira-Catamayo

Inundacin Fluvial Arenam iento (2) Reptacin de

Erosin marina (1) (18)
Suelos (2) M o vim iento

Erosin Fluvial Complejo(9)

(16)
Derrumbes (108)
Erosin de
Laderas (8)
Cada de Rocas
Flujo de lodo (37) (4)

Huaycos (60) Deslizamiento

(112)

Derrumbes Cada de Rocas Deslizam iento

Huaycos Flujo de lodo Erosin de Laderas
Erosin Fluvial Erosin marina Inundacin Fluvial
Arenam iento Reptacin de Suelos M o vim iento Complejo
150
PELIGRO SSMICO DE LA CUENCA CHIRA-
CATAMAYO
Generalidades
El territorio peruano, por su ubicacin geogrfica en la zona central
y occidental de Sudamrica, presenta un territorio muy accidentado
como producto del proceso de subduccin de la placa de Nasca
bajo la Sudamericana. Este proceso da origen a un gran nmero
de sismos de diferentes magnitudes, con focos a diversos niveles
de profundidad y que han generado, en superficie, distintos grados
de destruccin. Los sismos son parte de la principal fuente
sismognica, ya que en ella se han producido los eventos de
mayor tamao conocidos en el Per. Una segunda fuente, est
constituida por la zona continental, cuya deformacin produce la
formacin de fallas de diversas longitudes con la consecuente
ocurrencia de sismos de magnitudes menores en tamao a los que
se producen en la primera fuente (CAHILL & ISACKS, 1992;
TAVERA & BUFORN, 2001).
En estas condiciones, en el Per, los sismos se constituyen como
el mayor peligro al que se encuentra sometido nuestro territorio;
de ah que los daos que provocan en las ciudades dependern
de su tamao y de la capacidad de respuesta de las estructuras a
la aceleracin a la cual son sometidas. La correcta equivalencia
entre estos dos factores, permitir reducir los daos causados por
este tipo de peligro. Para el monitoreo de la actividad ssmica que
ocurre en el territorio peruano, el Instituto Geofsico del Per opera
una red ssmica nacional compuesta por 31 estaciones, de las
cuales 20 son de periodo corto y 11 de banda ancha.
En este captulo, se presentan los resultados de la revisin y anlisis
de la sismicidad histrica e instrumental presente en la cuenca
Chira-Catamayo. El importante nmero de sismos en esta cuenca
ha permitido realizar estimaciones de las aceleraciones mximas
esperadas para un periodo de 30, 50 y 100 aos, as como conocer
las posibles intensidades que podran afectar a las localidades
existentes dentro de esta cuenca.
Sismicidad histrica - cuenca Catamayo Chira
La sismicidad histrica del noroeste peruano data del tiempo de la
conquista y colonizacin hasta aproximadamente el ao 1959, y
en su mayora se encuentra esparcida en diferentes obras inditas,
manuscritos, crnicas, narraciones, informes administrativos por
parte de los clrigos y gobernantes de aquella poca. Gran parte
de esta informacin ha sido recolectada y publicada por POLO,
Manuel Vlchez, Segundo Nez & Germn Valenzuela
(1904), BARRIGA (1939), SILGADO (1978) y DORBATH et al
(1990). La recopilacin realizada por SILGADO (1978) es la ms
completa de los sismos importantes ocurridos en Per entre 1513
y 1974, la descripcin de los mismos y los daos producidos en
distintos puntos de la cuenca Chira-Catamayo se presentan en la
tabla N 7.14 (SILGADO, 1978). Segn la informacin contenida
en el cuadro, las mximas intensidades en la escala Mercalli
Modificada evaluadas en la cuenca oscilaron entre VII y X, siendo
el sismo ocurrido el 12 de diciembre de 1953, el ms intenso.
Segn la informacin bibliogrfica (POLO, 1898-99,1904), en el
borde noroeste ocurrieron los siguientes movimientos ssmicos:
El 9 de julio de 1587, un fuerte sismo conmovi Tumbes, Piura
y destruy el pueblo de Sechura.
El terremoto de Loja (Ecuador) en 1653, se sinti en Tumbes
y Piura, as como el sismo del 21 de junio de 1698, que asol
los pueblos ecuatorianos de Laracunga, Riobamba y Ambato.
El 20 de agosto de 1857, hubo un terremoto de intensidad
mediana en Piura (SIERBERG, 1930) que produjo la salida
de grietas, surgi fango negro.
El 21 de julio de 1869 a las 21 h se sinti un fuerte temblor en
Piura.
El 9 de enero de 1906 temblor fuerte en Piura.
El 24 de julio de 1912 se produjo un terremoto en
Huancabamba, fue muy destructor.
Desde esta fecha se han sentido movimientos de pequea a
mediana intensidad. A partir de 1945, se dispone de una estadstica
formal (SILGADO, 1945-51) de temblores sentidos, as en el lapso
de tiempo comprendido entre 1945-1953, han sucedido alrededor
de 50 temblores en Tumbes y Piura. Asimismo, se muestran dos
mapas de isosistas producidas por dos importantes sismos ocurridos
en la regin:
El sismo ocurrido el 12 de diciembre de 1953 (Mb=7.7), con
epicentro en 3 36 latitud sur y 80 30 longitud oeste, ubicado
dentro del contorno de la cuenca y ocasion daos, segn el
mapa de isosistas ( Figura N 7.1 ) .
El terremoto del 9 de diciembre de 1970, con epicentro en las
coordenadas geogrficas 4 00 latitud sur y 80 23 longitud oeste,
segn el mapa de isosistas (Figura N 7.2 ), con efectos catastrficos
donde murieron 48 personas; Ecuador tuvo otros tantos muertos.
La mxima intensidad fue de VIII grados en la escala MM.
Estudio Geoambiental de la Cuenca del Ro Chira-Catamayo 151

Tabla N 7.14
Descripcin de los datos macrossmicos ocurridos en la cuenca Chira-Catamayo
Fecha Hora Localidades Intensidad Observaciones
1619-02-14 11:30 Norte del Per IX Terremoto en el norte del Per, que arruin los edificios
de Trujillo y sus templos extendindose la destruccin
a las Villa de Saa y Santa. Segn la crnica del Per
por Calancha, el movimiento fue sentido en ms de
300 leguas de norte a sur (2 000 km ) y en ms de 60
leguas de Este a Norte (330 km ).
El citado sacerdote refiere en un breve credo que dur
el temblor arruin desde los templos ms fortalecidos
hasta los edificios ms livianos no valiendo la fortaleza
para hacerle resistencia, ni el calicanto para oponerse
a un soplo del viento
Luego hace saber que el movimiento no solo demoli
edificios con la llana y sierra contigua, sino que agriet
la tierra en varias partes, de las cuales surgi un lodo
negruzco.
Murieron aquel da 350 personas, de las cuales 130
quedaron sepultadas en las ruinas. Este movimiento de
tierras se sinti fuerte en Lima aunque no hizo daos
segn refiri Fray Antonio Vsquez de Espinoza
(1628).
1814-02-01 05:00 Piura VI Fortsimo temblor por la maana en Piura, que maltrat
edificios y viviendas.
1857-06-20 07:00 Piura IX Fuerte sismo en Piura de cuarenta y cinco segundos de
duracin que destruy muchos edificios. Se abri la
tierra de la cual se emanaron aguas negras.
Daos materiales en el Puerto de Paita.
1906-01-19 05:00 NO del Per VI Fuerte temblor en la madrugada, al NO de Per. Fuerte
en Piura y Paita, mediano en Trujillo.
1906-04-28 13:00 Talara y Zorritos IV Temblor en Talara y Zorritos, grado III en Tumbes,
Casitas, Paita y Piura.
1906-09-28 10:25 Norte del Per VII Notable conmocin ssmica, en un rea de forma
elptica de 310,000 km2, que comprenda gran parte de
la costa, sierra y hasta las estibaciones de la cordillera
oriental. El eje mayor de la elipse se extendi entre
Guayaquil (Ecuador) y Tarma. El eje menor entre
Trujillo y Moyobamba.
En la ciudad de Chachapoyas, alcanz la intensidad de
VI VII cuartendose paredes, desquebrndose techos
y desplomndose las antiguas murallas.
El sismo fue sentido fuertemente en Huancabamba,
Ayabaca, Sullana, Piura, Morropn, Tumbes y Santa.
1912-07-24 06:50 Piura X Terremoto en el norte arrim la ciudad de Piura y
poblaciones cincunvecinas, ocasionando muertos y
heridos.
Siesberg (1930), estimaba una intensidad de X-XI en el
rea epicentral que nos parece algo exagerada en vista
del tipo, edad y calidad de las construcciones que
predominaban en esa ciudad a comienzos del siglo.
Dentro de esa rea quedaron afectadas las provincias
de Piura, Huacabamba, Jaen en el Per y las
poblaciones ecuatorianas limtrofes que incluan las del
Guayas.
La ciudad de Piura, con ms edificaciones, fue la ms
afectada, quedando en condicin de habitabilidad solo
el uno por ciento. Las estadsticas de la poca
evaluaron prdidas por un milln y medio de soles.
152 Manuel Vlchez, Segundo Nez & Germn Valenzuela

1928-05-14 17:12 Norte del Per X Notable conmocin ssmica, que trajo devastacin y
muerte en varias poblaciones interandinas en el norte
del Per.
Sufri casi total destruccin la ciudad de Chachapoyas,
edificada en el valle de Utabamba. Sus casas de adobe
y adoban, como las antiguas murallas, no pudieron
resistir los violentos embalses y se desplomaron en
gran parte.
Graves daos experimentaron las ciudades de
Huancabamba en las cuevas de Piura, las de Cutervo,
Chota y Jan en Cajamarca. Una atenuacin de los
efectos destructores se apreci en Cajamarca y en
Piura, Lambayeque y Trujillo, situado en la Costa.
Se deduce que el movimiento fue destructor en un rea
cercana a los 100 000 km2.
La zona epicntrica tuvo una intensidad X y se calcula
la profundidad del foco de 30 kms.
1938-07-06 23:50 Piura VI Movimiento ssmico en el NO del Per, sentido
fuertemente en Piura, Sullana, Chulucanas, lugares en
los que caus alarma, percibindose con regular
intensidad en Chepn y Lambayeque.
1953-12-12 12:31 NO del Per IX Un fuerte y prolongado movimiento ssmico afect
severamente a la parte NO del Per y parte del territorio
ecuatoriano. En las poblaciones peruanas de Tumbes y
Canales caus la muerte de 6 personas, 20 heridos y
numerosos daos materiales.
Fue sentido en un rea aproximada de 700 000 km2
limitada por los paralelos 0 30 y 11 del Latitud Sur y
los meridianos 75 81 O y el rea de mayor destruccin
abarc unos 5 000 km2. Dentro de esa superficie
sufrieron algunas construcciones resistentes de
concreto armado, las ruinosas de adobe y otras de
ladrillo. La intensidad del movimiento se apreci en el
grado VII y VIII de la Escala MM.
Largas grietas se produjeron en los terrenos hmedos,
algunas de direccin N-S y otras ms extensas a lo
largo de un canal de irrigacin. Una de ellas tena
cincuenta metros de longitud y alcanzaba, en algunos
tramos, 30 a 40 cm de ancho.
Eyeccin de lado en las quebradas de Bocapn en los
esteros del Puerto Pizarro y otros lugares.
Deslizamiento de material de adobe en el Alto en los
alrededores de Zorritos y partes altas del Can del ro
Tumbes.
Estudio Geoambiental de la Cuenca del Ro Chira-Catamayo 153

1955-06-19 02:45 Norte del Per VI Fuerte movimiento de tierra estremeci la zona norte a
las 02:45 horas,. Ligeramente destructor en la Hacienda
Cartavio (Trujillo) y en el Puerto de Chimbote. Sentido
desde Piura, por el norte, hasta Lima al sur.
1957-08-08 08:50 Al NO del Per VI En Talara, se agrietaron las paredes de varios
inmuebles y cayeron objetos situados sobre estantes;
intensidad V VI MM, fuerte en Paita, Piura, El Alto y
Zorritos.
1959-02-07 04:38 Costa NO del VI La regin costera del NO entre Tumbes y Chiclayo, fue
Per sacudida por otro fuerte sismo que ocasion ligeros
deterioros en algunas viviendas de cemento de la
ciudad de Talara.
Intensidad de grado VI M.M. El ruido y estremecimiento
causaron alarma en las poblaciones de Tumbes, Paita,
Piura y Talara, Sullana, Chulucanas y Chiclayo, donde
algunas familias abandonaron apresuradamente sus
hogares pese a la hora.
1971-07-10 20:33 NO del Per VI Un sismo fuerte en el NO de pas se produjo en
Sullana, la cada de dos vivienda antiguas ya daadas
por el terremoto de diciembre de 1970 y algunos
desperfectos en otras viviendas.
Hubo alarma en Piura y Tumbes, con menor intensidad
se sinti en Chiclayo y Trujillo. Se anota que antes del
sismo, en Piura y Tumbes ocurrieron otros, uno a las
4:30, y el otro a las 15:10 horas.
1970-12-09 23:55 NO del Per X Un sismo de magnitud 7.2 sacudi y averi las
poblaciones del NO del Per (Lmina N 14)
Murieron 48 personas; en la vecina repblica del
Ecuador, hubo otros tantos muertos y daos materiales.
La mxima intensidad fue de VIII grados en la escala
MM, cerca del casero de Huaca se agriet el suelo,
brotando arena y lodo.
En la quebrada Querocotillo, en terraza fluvial y aluvial
se form un sistema de grietas de longitud de 500m con
abertura de 0,30 m y salto de 0,25 m el rumbo general
era 560 (TAYPE, 1971).
154 Manuel Vlchez, Segundo Nez & Germn Valenzuela

80 78 76 74

III II
0 QUITO
0

La Tucanga

IV
AMBATO

`Rio N
2
V 2

ap
o
GUAYAQUIL Andoas
VI Cuenca

Castro
MACHALA

TUMBES

4 VII Celica 4
El Alto
Contaman Borja
Talara Nauta
La Tina
`

Ayabaca Rio M Barranca

ara
`

on
Sullana San Ignacio

PIURA Huancabamba
Sechura Bellavista
Jaen
Olmos MOYOBAMBA
6 6
Cutervo
ga
la
al

Chota
Hu
o

CHICLAYO Contamana
Ri

CAJAMARCA

IV
OC

TRUJILLO 8
8
A
NO

Huallanca
PA

III Tingo Maria

C

Casma
FI

HUARAZ

CO

HUANUCO
10 10

Paramonga
C PASCO
CERRO DE PASCO

INSTITUTO GEOLOGICO
MINERO Y METALURGICO II

LINEA DE ISOSISTAS DEL TERREMOTO DE TUMBES Huaral Tarma

La Oroya
DEL 12 DE DICIEMBRE DE 1953
LIMA
12
HUANCAYO

REFERENCIA: E. SILGADO (1978)

0 100 200 k
300 Km. HUANCAVELICA

78 76 74

Figura N 7.1: Sismo ocurrido el 12 de diciembre de 1953 (MB= 7,7)

Estudio Geoambiental de la Cuenca del Ro Chira-Catamayo 155

81 80 78
79

GUAYAQUIL

ECUADOR
Canar

Azogues
Cuenca
3 3

OCEANO
PACIFICO Machala
Santa Isabel

Santa Rosa
TUMBES Saraguro
Zorritos

PERU
4 Epicentro
LOJA 4
IX Celica
Alamor

Macara
Represa de Poechos

VIII AYABACA

SULLANA

5 VII 5
PIURA Huancabamba

VI
Sechura
Bagua

6 6
CHACHAPOYAS

CHICLAYO

81 80 79 78

INSTITUTO GEOLOGICO
MINERO Y METALURGICO
MAPA DE ISOSISTAS DEL TERREMOTO DE TUMBES

DEL 9 DE DICIEMBRE DE 1970

REFERENCIA: E. SILGADO (1978).

k
0 Km k
100 Km k
200 Km k
300 Km

Figura N 7.2: Terremoto del 9 de diciembre de 1970. Mxima intensidad de VIII en la escala MM
156
Distribucin de intensidades ssmicas mximas
La cuenca Chira-Catamayo, ha sido afectada por sismos que
produjeron intensidades que oscilaron entre V y IX (MM), siendo
los ms importantes los que ocurrieron cerca de Tumbes, Piura,
Sullana, en 1587, 1653, 1857, 1869, 1906, 1912, 1953, 1970 y
1974.
En la Figura N 7.3, se presenta el Mapa de Distribucin de
Intensidades Ssmicas Mximas elaborado para el Per por ALVA
y MENESES, (1984) como parte del proyecto SISRA a cargo del
Centro Regional de Sismologa para Amrica del Sur y el Caribe
(CERESIS). Segn ste, la cuenca Chira-Catamayo
correspondera a una zona con intensidades mximas entre VII y
VIII, observndose que las zonas con intensidades altas, de
hasta VIII, ocupan una gran extensin que comprende el sector
de San Vicente de Vizcaya, Tamarindo, La Huaca, Sullana,
Buenavista, El Arenal, Marcavelica al este con Ayabaca, Lagunas,
Montero, Palmas, y un sector puntual de menor extensin al
noreste de la cuenca, en territorio peruano, con intensidades
mximas de hasta VII (MM).
Sismotectnica de la regin
El entorno sismotectnico del Per se caracteriza por la colisin y
subduccin de la placa de Nasca bajo la Sudamericana, el mismo
que dio origen a la aparicin de la fosa peruano-chilena, la
Cordillera de los Andes, los principales sistemas de fallas activas y
la ocurrencia continua de gran nmero de sismos de diversas
magnitudes. Estas caractersticas geomorfolgica-geolgica y
geofsicas, permiten considerar al Per como uno de los pases de
mayor riesgo ssmico a nivel de Amrica Latina. Estudios sobre la
Neotectnica de Per (SEBRIER et al., 1982), as como la
elaboracin del Mapa Neotectnico (MACHARE et al., 1991) y
Sismotectnico de Per, (TAVERA et al., 2001), han permitido
identificar la presencia sobre nuestro territorio de un importante
nmero de fallas activas, muchas de las cuales producen
continuamente sismos. En la cuenca Chira- Catamayo se ubica la
falla de Amotape.
Falla de Amotape
Tiene el control estructural de la cordillera elongada, en el borde
de la costa de la regin noroeste del Per y suroeste del Ecuador.
Manuel Vlchez, Segundo Nez & Germn Valenzuela
La falla envuelve el basamento metamrfico continental del lmite
de la cuenca cenozoica de Lancones y tiene una longitud de 105
km con rumbo N 38 E y buzamiento al NO.
La falla tiene 2 grandes segmentos principales que forman escarpas
irregulares y ejercen control del drenaje.
Distribucin espacial de los sismos
Para el anlisis de la distribucin espacial de los sismos ocurridos
en el Per se utiliz la base de datos histricos e instrumental del
Instituto Geofsico del Per que considera los sismos ocurridos
entre los aos 1500 y 2005. Segn el mapa de la Figura N 7.4,
los sismos han sido clasificados en superficiales (h<60 km) de color
azul, intermedios (61<h<300 km) de color verde y profundos (h>301
km) de color rojo, y su distribucin espacial muestra que los sismos
superficiales ocurren frente a la lnea de costa sobre una banda de
aproximadamente 400 km, desde Tumbes hasta Tacna. Sismos
con el mismo rango de magnitud, tambin estn presentes en el
interior del continente y en mayor nmero sobre la regin Subandina
de las regiones norte y centro de Per. Sismos en menor nmero
se producen en la zona andina propiamente dicha (TAVERA &
BUFORN, 2001; BERNAL & TAVERA, 2002)
Los sismos con foco intermedio, se producen en gran nmero en
toda la regin sur de Per; mientras que en las zonas centro y
norte, los sismos nicamente estn presentes en la zona Subandina
y borde occidental del departamento de Lima. Los sismos con foco
profundo se encuentran en el borde limtrofe de Per con Brasil y
Bolivia, todos distribuidos en direccin norte-sur aproximadamente.
En la cuenca Chira-Catamayo , la actividad ssmica presenta focos
superficiales, intermedios distribuidos segn las caractersticas antes
descritas. La distribucin de los sismos en profundidad, muestra
que el mayor nmero configura la superficie de colisin de placas,
desde la fosa peruano-chilena hasta una profundidad de 60 km.
Por debajo de esta profundidad y distancia desde la fosa, de 500
km, los sismos se distribuyen de manera casi horizontal y estn
asociados a la deformacin interna de la placa de Nasca. Los
sismos, con focos ms superficiales y ubicados a distancias de 150
y 550 km desde la fosa, tendran su origen en la deformacin
interna de la placa Sudamericana con la presencia de fallas,
cercanas a la lnea de costa y en la zona Subandina.
Estudio Geoambiental de la Cuenca del Ro Chira-Catamayo 157

Figura N 7.3: Mapa de Distribucin de Intensidades Ssmicas Mximas (Alva y Meneses, 1984).
158 Manuel Vlchez, Segundo Nez & Germn Valenzuela

ECUADOR
COLOMBIA

BRASIL
FOSA

OCEANO
PACIFICO

BOLIVIA
DORSAL DE NASCA

FOSA PERU CHILE COSTA

Figura N 7.4: Mapa de Distribucin de Sismos del Per y Perfil Ssmico AB. (Fuente: Instituto Geofsico del Per, 2005)
Estudio Geoambiental de la Cuenca del Ro Chira-Catamayo
Estudio ssmico probabilstico
Para determinar las aceleraciones mximas que puede producir
un probable sismo en el futuro en la cuenca Chira-Catamayo, se
ha procedido ha evaluar el peligro ssmico de dicha cuenca
utilizando la base de datos ssmicos del Catlogo Ssmico del IGP,
la Ley de atenuacin de HUACO (1985), y las fuentes sismognicas
definidas por ZAMUDIO & TAVERA (2004). Para el clculo de las
aceleraciones mximas se emple el programa RISK III (McGuire,
1999).
Los mapas N 11,12 y 13, muestran las curvas de aceleraciones
mximas para un periodo de 30, 50 y 100 aos con un 10 % de
excedencia y en ellas se observan que las aceleraciones mayores
se presentan a lo largo del borde occidental del territorio peruano:
para 30 aos la variacin de las aceleraciones es de 0,27 a 0,31
g; para 50 aos, varan de 0,31 g a 0,34 g; y para 100 aos las
aceleraciones varan de 0,36 a 0,39. Estos resultados muestran
que las reas ms propensas a soportar aceleraciones importantes
se encuentran cerca de la lnea de costa, siendo coherente con el
importante nmero de sismos que en dicha rea ocurren. El rpido
decaimiento de los valores de aceleracin se debe, por una parte,
a que el nmero de sismos que ocurren en el continente disminuyen
con la participacin de la Cordillera de los Andes como elemento
atenuador de la energa liberada por los sismos que ocurren en la
zona de subduccin.
Zonificacin y aceleraciones mximas
Los diversos estudios de sismicidad existentes en la bibliografa,
han servido de base para que autores como ALVA (1999) elaboren
el Mapa de Zonificacin Ssmica para el Per, el mismo que es
utilizado en el Reglamento de Construccin Ssmica (Figura N
7.5). Segn el mapa, la cuenca Chira-Catamayo se encuentra
incluida dentro de la zona alta (Zona 3) entre la lnea de costa y el
margen occidental de la Cordillera de los Andes y se localizan
ciudades y centros poblados como: Sullana, San Felipe de Vichaya,
El Arenal, Amotape, San Lucas, La Bocana, El Repartidor, Carrizo,
San Jacinto, Querocotillo, Salitral, Marcavilca, Tamarindo, La
Huaca, Las Lomas, Lancones, Ayabaca, Montero, Reservorios
de Poechos y San Lorenzo en Piura. Tambin se localizan a
poblados ecuatorianos como Limones, Sabanilla, Alamor, Macar,
Zoranga y Clica.
En la Figura N 7.6 se presenta un ejemplo de curva de probabilidad
de ocurrencia de aceleraciones mximas y sismos de gran magnitud
para la ciudad de Ayabaca. De aqu se deduce que en la zona se
producira una aceleracin mxima de 520 gals con una
probabilidad de 0,002 %, para un periodo medio de retorno del
sismo de 900 aos. Aceleraciones del orden de 270 gals se
produciran con un porcentaje de 0,05 % con periodos de tiempo
de 60 aos en promedio.
La siguiente clasificacin (Tabla N 7.15) segn la gua metodolgica
de evaluacin de riesgo por fenmenos de remocin en masa,
con ventanas de tiempo para 30, 50 y 100 aos de vida til,
159
corresponden a 300 475 y 1000 aos de periodo de retorno
respectivamente, con un nivel de confianza del 90 %, es decir el
10 % de excedencia:
Tsunamis
Son fenmenos martimos poco frecuentes, espectaculares por la
secuela de destruccin que causan prdida de vidas humanas.
Consiste en una serie de olas de gran energa, tamao y velocidad
que se irradian hacia el exterior desde un foco. Generalmente,
son fenmenos inducidos por otros riesgos que pueden ser de
origen geolgico tales como terremotos, principalmente movimientos
ssmicos superficiales (h<60 km), actividad volcnica, deslizamientos
submarinos o por derrumbamientos de acantilados costeros. La
seal de peligro de tsunami es la presencia de fallas activas que
generan terremotos bajo la superficie del agua, las inestables a lo
largo de acantilados costeros y/o en los taludes submarinos de los
deltas de los ros o de edificios volcnicos.
Los tsunamis ms destructivos son aquellos que se generan por la
actividad ssmica en las llamadas zonas de subduccin. En
nuestro planeta existen grandes reas con estas caractersticas
que histricamente han producido terremotos y tsunamis
devastadores. Cerca del 80 % de los tsunamis tienen lugar en el
ocano Pacfico, aunque tambin han ocurrido eventos significativos
en el Caribe, en el Mediterrneo, en las costas de Canad y
recientemente en el sudeste asitico el tsunami del 26 de diciembre
de 2004 originado en el ocano Indico que caus miles de vctimas.
Los tsunamis pueden alcanzar alturas de hasta 30 m en litorales
con contornos y batimetria desfavorables. En cambio, en alta mar,
la altura de la ola es apenas unos decmetros y la longitud de onda
puede tener desde varias decenas de km hasta unos 200 km y
pasa sin ser percibidas por los navegantes.
La magnitud de un tsunami se mide por la altura mxima de la ola
y destruccin que causa en la costa.
En el Per, la informacin histrica e instrumental indica que,
durante los ltimos 500 aos, se han producido una cantidad
importante de sismos de gran magnitud que fueron acompaados
de tsunamis de diversos tamaos, que produjeron destruccin y
daos importantes en las principales ciudades distribuidas a lo
largo de la lnea de costa de la cuenca.
Historia de los Tsunamis
La informacin sobre tsunamis ocurridos en Per se encuentra
dispersa en informes y publicaciones nacionales e internacionales
con descripcin de sus caractersticas y los daos que stos
causaron en el litoral peruano. De todos los tsunamis ocurridos en
Per, solamente los ocurridos en los aos 1868, 1996 y 2001 han
sido estudiados en detalle. Para los tsunamis generados por sismos
histricos, la informacin disponible no permite realizar una correcta
interpretacin de sus caractersticas, daos y efectos producidos
por los mismos. Los tsunamis recientes producidos por sismos con
magnitudes menores de 7 Ms. Al igual que la altura de las olas, los
160 Manuel Vlchez, Segundo Nez & Germn Valenzuela

Tabla N 7.15
Aceleraciones mximas esperadas (AMH)
Categora
Descripcin Valor Asignado
Baja Se espera un AMH menor a 0,21 g. 1
Moderadamente Alta Se espera un AMH entre 0,21-0,25 g. 2
Alta Se espera un AMH de entre 0,25 a 3
0,29 g.
Muy Alta Se espera un AMH mayor a 0,3 g. 4

PUNTO AYABACA

1.000 1

PERIODO DE RETORNO (AOS)

0.100 10
PELIGRO ANUAL

Figura N 7.6: Curva de

probabilidad de ocurrencia de
aceleraciones mximas y
sismos de gran magnitud
100
para la ciudad de Ayabaca, 0.010

Piura, Per

0.001 1000

200 250 300 350 400 450 500 550 600

ACELERACIONES (GALS)

Figura N 7.5: Mapa de zonificacin ssmica del Per (MTC/

SENCICO).
Estudio Geoambiental de la Cuenca del Ro Chira-Catamayo 161

daos y efectos son menores, a excepcin del sismo del 23 de
junio de 2001, el ms grande ocurrido en la ltima centuria.
Otro terremoto que gener un tsunami fue el ocurrido el 12 de
diciembre de 1953, en la zona de frontera Ecuador-Per, con
serias consecuencias especialmente en la provincia de Loja. La
magnitud fue baja, en las costas peruanas se reportaron olas de
hasta 2 m y en la costa ecuatoriana de menor altura (Tabla N
7.16).
El terremoto tsunamignico de 1970, afect a las poblaciones
costaneras de la provincia de El Oro y el Golfo de Guayaquil,
Ecuador, se reportaron anomalas en el mar, interpretadas como la
generacin de un tsunami de poca magnitud en la parte peruana.
En la Tabla N 7.17 se muestran las ciudades costeras de la
cuenca Chira-Catamayo y reas costeras adyacentes que
reportaron tsunamis originados en otras regiones, desde el ao
1877. La costa norte peruana ha sido afectada con mayor
severidad por el sismo tsunamignico del 20 de noviembre de
1960.
De acuerdo al anlisis realizado, el Per es potencialmente ssmico
y por lo tanto, es susceptible a la ocurrencia de sismos de gran
magnitud. En estas condiciones, es de aceptar que cualquiera de
estos sismos pueden estar acompaados de tsunamis importantes,
que inundaran los poblados y localidades distribuidas a lo largo
del litoral costero.

Tabla N 7.16
Sismos generadores de tsunamis ocurridos en el
norte del Per (cuenca Chira-Catamayo)

Origen Sismo Tsunami

Evento Tiempo Coordenadas
H:M Latitud Longitud Magnitud Profundidad Run up Magnitud
(S) (O) (km) (M)
18/07/1928 19:05 05 30 79 00 7,0 33
12/12/1953 16:35 0,3 30 81 00 7,3 33 0,5 -1
20/11/1960 22:02 05 39 81 54 6,8 55
10/12/1970 04:34 03 47 80 39 6,3 15

Tabla N 7.17
Ciudades de la costa norte del Per que reportaron
tsunamis originados en otras regiones

Ao Mes Da Origen (Pas) Ciudad reportada en Per Lat. Long. Run up Dao

1877 05 10 Norte de Chile Tumbes 03,62 8045 - -

1953 12 12 Per Talara 04,58 8142 0,5 -
1959 02 07 Per Talara 04,58 8142 - -
1960 11 20 Per Talara 04,58 8142 1,2 -
1946 04 01 Aleutianas Talara 04,58 8142 0,5 -
1957 03 09 Aleutianas Talara 04,58 8142 0,8 -
1964 03 27 Alaska Talara 04,58 8142 1,0 -
1966 10 17 Talara 04,58 8142 0,1 -
BoletnN31SerieCINGEMMET DireccindeGeologaAmbiental

CAPTULOVIII
SUSCEPTIBILIDAD A LOSPELIGROS

Paraevaluarlasusceptibilidaddelosterrenosalosmovimientos
enmasaenlacuenca,sehatomadocomobaseiniciallaBasede
Datos Georeferenciada incluida en el Mapa de Riesgos
FisiogrficosyClimatolgicos(INGEMMET,1997),ylosreportes
deemergenciadelINDECI,laquesedepuryprocediasu
verificacinyactualizacindurantelostrabajosdecampo.Deesta
manera,seobtuvieron986datospuntualesdepeligrosgeolgicos
ehidrolgicosimportantes.Cadadatocuentaconunafichade
registrollamadaFichadeInventariodePeligrosGeolgicos,
elaboradoporlaDireccindeGeologaAmbientaldelINGEMMET
deestamanera,seobtuvounaideaclaradelcomportamientodel
terrenodelacuenca,yfueposibleobservarlostiposderoca,
gradodefracturamiento,tipodecoberturavegetal,tiposdesuelo,
pendientes,geomorfologa,etc.,queayudaronenlaevaluacin
delasusceptibilidad.
Lainformacinbibliogrficasealaquelosestudiosrelacionadosa
laevaluacindelospeligrosgeolgicosderemocinenmasa
estnencaminadosprincipalmente,alaplanificacindeldesarrollo
regional del territorio y por consiguiente, las zonificaciones
geotcnicasydepeligrosgeolgicos/hidrolgicosseconstituyen
en herramientas valiosas y necesarias para la prevencin y
mitigacindelosdesastresnaturalesylaplanificacinterritorial.
Laescaladetrabajoempleadaenesteestudiofuede1:250000y
seencuentradentrodelosestndaresqueusalaOEA,USAID,
DIRDN(1993)paraestudiosdeplanificacinregionalenlaTabla
N8.1sepresentanlasescalasposiblesdetrabajoysuutilidad:
Elobjetivofinaldeunazonificacinporpeligrosgeolgicose
hidrolgicosespoderrepresentarlaszonasdondeocurreno
puedenocurrirestoseventos,conconsecuenciasdesastrosas,
queproduzcanprdidasmaterialesyeconmicasydevidasque
entorpecen lasactividades socioeconmicas delas regiones
involucradas.
Susceptibilidadeslapropensinotendenciadeunazonaaser
afectada por movimientos en masa en laderas ya sea por
desestabilizacinoalcance,determinadasatravsdeunanlisis
comparativodefactorescondicionantesy/odesencadenantes,
cualitativoocuantitativo,conreasmovidasoalcanzadas.Elanlisis
quesematerializanormalmenteenmapadesusceptibilidadysuele
suponerqueelcomportamientofuturodelaladeraseguirlas
mismaspautascomohastaelpresente(FRANCISCOJ.&AYALA
C. 2003).
Lasusceptibilidadestconceptuadacomoelgradodepropensin
quetieneunazonaaqueenella,segenereoaqueresulte
afectadaporunfenmenoderemocinenmasa,debidoasus
condicionesintrnsecas:lageometradelterreno,laresistenciade
losmateriales,losestadosdeesfuerzo,lascondicionesdedrenaje
superficialysubsuperficial,lacoberturadeterrenoylatrayectoria
delamasaenreferencia(OJEDAJ.&MUOZF.,2001).
Lasusceptibilidad,generalmenteexpresalafacilidadconqueun
fenmenopuedeocurrirsobrelabasedelascondicioneslocales
delterreno(SUAREZJ.,1998).
Existendiferentestcnicasparaevaluarlasusceptibilidaddeun
territorioasufrirmovimientosenmasay,deestaforma,generar
mapasquereflejenladistribucinespacialtantodelosmovimientos
existentescomodelasreasconpeligrosidadpotencial.Engeneral,
laspropuestasactuales,sebasanenconocerladistribucindelas
inestabilidadesyaexistentes(MapadeInventariodePeligros
GeolgicoseHidrolgicos),determinarlosfactoresquecondicionan
estadistribuciny,apartirdelacartografadeestosfactores,
proponerunazonificacindelterritorio(MARQUINEZJ.,2001).
Elanlisisespacialdelasusceptibilidadsiempretieneunsoporte
cartogrfico,demodoquelaelaboracindelosmapasymodelos
necesariosascomolagestindestos,desdeunSistemade

TablaN8.1
Escalastilesparamapas
reacubierta EscaladeMapas Utilidad
Pas 1:1000000 1:250000 Planificacinregionaldeldesarrollo.
Regin 1:500000 1:50000 Planesdedesarrolloregionaly/ocomunal.
reasurbanas 1:50000 1:2500 Planesdedesarrollocomunales .

Fuente:OEA,USAID,DIRDN(1993)
164
Informacin Geogrfica (SIG), como la parte metodolgica
fundamentalyprevioalanlisisespacialpropiamentedicho(VAN
WESTENetal.,1997).
Losmapasdesusceptibilidadrespondenalanecesidaddeevaluar
lapropensindelaszonasnoafectadasapresentarproblemas.
Estolosdiferenciadelosmapasgeomorfolgicos,querepresentan
bsicamentezonasmovidascontodossusatributos(AYALA C.,
1992).
Unadelasfuncionesclavesdelosmapasdesusceptibilidades
indicar las zonasdonde sehace necesaria o conveniente la
realizacindeestudiosgeotcnicoscomplementarios(AYALAC.,
1992).
DadalaescalaregionaldelestudiodelacuencaChiraCatamayo,
seutilizelmtodoexplcitosemianaltico,enlaevaluacindela delaladeraesdemasiadoempinadapararetenerlaformacin
susceptibilidaddelterrenoalosmovimientosenmasa(OJEDA,
1996,enEvaluacindelRiesgoporFenmenosdeRemocin
enMasa),queesunacombinacindemapascualitativos(mapas
defactores),ydondelosfactoresdeanlisissecombinanmediante
elusodepuntajesponderadosqueseasignaacadauno.La
ponderacinesdadaporunespecialista,quesebasaensu
experienciayenelconocimientodelazonaparaasignarvalores
aloscomponentesdecadafactor,todoestosecombinaconfrmulas
matemticas.Losmapastemticosdeentradausadosparael
estudiofueron:litolgico,pendientes,geomorfolgico,cobertura
vegetalyusodesueloehidrogeologa.
Enelanlisisdelasusceptibilidadaotrospeligrosgeolgicos
(erosinfluvial,inundacinyarenamiento)seutilizelmodelo
basadoenelanlisisgeomorfolgico(FRANCISCOJ.&AYALA
C.,2003),dondelacartografadeinventariodeeventosysu
contextogeomorfolgicoconstituyenelprincipalfactorparala
determinacindelasusceptibilidad.Elgradodesusceptibilidadse
evalaencadapuntosobreelterreno,laprecisinyexactituddel
mapa resultante depende por completo de la capacidad y
experienciadelprofesionalqueelaborelanlisis.
stetambinseconocecomoelmtodoimplcito(OJEDA, 1996),
dondelazonificacindeunreageogrficaserealizamediantela
observacin directa de un experto, quien se basa en su
conocimientoyexperiencia.Estaevaluacinessubjetivaenel
sentidodequenohayreglasquepuedarepetirconexactitudotro
evaluador.Losmapastemticosusadosenlaevaluacindela
susceptibilidadfueron:geomorfolgico,pendientesylitolgico.
ANLISISDEFACTORESCONDICIONANTES
Losparmetrosmsimportantesconsideradosenelestudiodela
cuenca ChiraCatamayo y que seusaron en la evaluacin y
zonificacindelasusceptibilidadalospeligrosgeolgicospor
movimientos en masa (cada, deslizamientos, movimientos
complejos,flujos,reptacindesuelosyerosindeladeras)son
(TablaN8.2):
PENDIENTES: Parmetro (P), se constituye en uno de los
principalesfactoresdinmicosyparticularesdelosmovimientosen
ManuelVilchez,SegundoNez&GermnValenzuela
masa,yaquedeterminanlacantidaddeenergacinticaypotencial
deunamasainestable(SNCHEZ R.,2002).
Laerosinaumentaconlapendienteporqueenrelacindirecta
conellas,aumentaelpapeldelagravedady,consecuentemente,
el nmero de movimientos en masa (LECARPENTIER C. &
KHOBZI J.,1977).
Lacalificacindelasusceptibilidadserealizporintervalosde
pendiente,dondeelpuntajeasignadoacadarangodependiente
aumentarcuandoelngulodeinclinacindelaladeraseamayor,
dependiendotambindelapresenciadeformacionessuperficiales.
Ocurrequecuantomayorsealapendiente,mayordeberaserla
susceptibilidadalaroturadelaformacinsuperficial.Sinembargo,
seobservaqueapartirdelos45ocurrelocontrarioylapendiente
superficial.Porestarazn,enpendienteselevadassloaflorael
substratorocosoylaposibilidaddeaparicinderoturassereduce
drsticamente(FRANCISCOJ.&AYALA C.,2003).
LITOLOGA: Parmetro(L),consideradocomolasegundavariable
ms importante y de influencia directa en la generacin de
movimientosenmasaenladerasytaludes,lavalorizacindela
susceptibilidad se llev a cabo haciendo un anlisis de las
propiedades de las formaciones geolgicas y depsitos
superficiales,propiedadescomoeltipoycomposicindelaroca,
origenytipodematerialsuperficial,fracturamiento,gradode
meteorizacinypresenciadeagua.
Lainformacingeolgicaevaluadaseobtuvoapartirdelosmapas
geolgicosaescala1:100000delosboletinesN54y39,serieA
delaCartaGeolgicaNacional,elaboradosporlaDireccinde
GeologaRegionaldelINGEMMET,acompaadodeuntrabajo
de campo que sirvi para dar los valores ponderados a las
diferentesunidadeslitolgicas.
GEOMORFOLOGA: Parmetro(G),paraelcasodelacuenca
ChiraCatamayo,laformadelterrenotieneincidenciadirectaenla
estabilidaddelasladeras.Enestesentido,sehanclasificadolas
formasdelterrenodeacuerdoconsuorigen,tipoderocaasociada
ylasestructuras.Paralavalorizacindelasusceptibilidaddeeste
parmetroseutilizelMapaGeomorfolgicoelaboradoporla
Direccin de GeologaAmbiental del INGEMMET, utilizando
imgenesdesatliteLandsatTM5ylosmapastopogrficosa
escala1:100000delIGNdePereIGMdeEcuador,consu
respetivacomprobacindecampo.
COBERTURAVEGETALYUSODELSUELO: Parmetro(Cv),
eltipo,ladensidad,lacapacidaddeinterceptacin,yelreade
proteccindecoberturavegetalconstituyenfactoresderesistencia
ofavorecimientoaprocesosmorfodinmicoscomolaerosinylos
movimientosenmasa.Enreasdealtapendienteydecoberturas
vegetalesdeciclosbiolgicosmuylentosyfrgiles,todaintervencin
destashacequeaumentelasusceptibilidad(SNCHEZ R.,2002).
Lacoberturavegetalesunfactordeproteccincontralaerosin
porque evita la erosin pluvial del suelo, y aumentando la
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo
evapotranspiracinylainfiltracin,disminuyelaescorrenta.Debajo
decualquiertipodevegetacinunapartedelaguadelluvia(que
dependeesencialmentedelaintensidaddelasmismas)nollegaal
suelo,porserinterceptadaporelfollajeyevaporadadirectamente.
Parteimportantedelaguaquellegahastaelsueloseinfiltra(accin
positivadelacoberturamuertaydelaestructuradelsuelobajo
vegetacin),detalmaneraquelacantidaddeaguadelluviasque
seescurreesmenorenterrenosconcoberturavegetalqueen
terrenosdesprotegidos(LECARPENTIERC.&KHOBZIJ.,1977).
Todoslostiposdevegetacinnoofrecenlamismaproteccin,
ldisminuyeenrelacinconladensidaddecubrimientovegetal.En
climasmuyhmedos,lavegetacinaunquedensa,nopuede
contrarrestarlaerosin,especialmentelosmovimientosenmasa
alcontrario,parecequehastafavoreceestefenmenoporque
aumentalainfiltracin,originndosederrumbesydeslizamientos
queactanalmismotiempoquelaerosinporescurrimientodifuso.
Losrosquesalendecuencascubiertastotalmentedebosque
primarioamenudoacarreangrancantidaddesedimentosfinos
queenturbianlasaguasporestascausas(LECARPENTIERC.&
KHOBZI J.,1977).
Lainformacinevaluadaseobtuvoapartirdelmapadecobertura
vegetalyusodelsuelo,elaboradoporelProyectoBinacional
ChiraCatamayo,elquesehacompletadoyrealizadoalgunas
modificaciones.
HIDROGEOLOGA: Parmetro (H), el agua se encuentra
ntimamenteasociadaalaestabilidadinicialdelosterrenos,
incrementanelpesodelamasaadesplazarseyayudanalflujo
descendente,unaveziniciadoelmovimientoenmasa,yaque
estrechaellmiteplsticoy,enconsecuencia,elprogresodela
fluidez.
Losmovimientosenmasasondesplazamientosdelasformaciones
superficialesyrocasnocoherentesbajolainfluenciacombinada
delasaturacindeaguaylagravedad.Unterreno,deacuerdo
consu contenidode aguapuede volverseplstico olquido,
perdiendosucohesininterna,lainfluenciadelagravedadpermite
TablaN8.2
Pesosdeterminadosparalosfactoresque
intervienenenelanlisisdesusceptibilidad
Parmetro o Factor
P Pendientes
L Litologa
G Geomorfologa
Cv Cobertura vegetal y uso del suelo
H Hidrogeologa
Total
165
entoncessudeformacin.Amenudo,lasaturacinexcesivaen
una parte de las formaciones superficiales, generalmente al
contactoconunacapaimpermeable,puedeoriginardeslizamientos
enunmaterialcuyaspropiedadesmecnicassonrelativamente
favorablesaunabuenaestabilidad,porlotanto,esdifcildeterminar
conexactitudrelativalascondicionesdemodificacindelequilibrio
delasmasassuperficiales(LECARPENTIERC.&KHOBZI J.,
1977).
Paraelanlisisdelaestabilidad,relacionadoalosmovimientosen
masa,estasdinmicasseinterpretanapartirdelosindicadoresde
capacidad de almacenamiento y retencin de humedad,
considerandoalaguacomounamasaqueincrementaelpesoy,
porlotanto,facilitalosmovimientosenmasa.
EstefactorseevaluapartirdelaversinpreliminardelMapa
HidrogeolgicodelPeraescala1:2000000elaboradoporel
INGEMMET2003.
Determinacindelospesosdelosfactoresy
calificacindecadafactor
Losdiferentesfactoresoparmetrostomadosencuentaenla
evaluacindelasusceptibilidadtieneninfluenciadirecta,aunque
demaneradiferente,sobrelaestabilidaddelosterrenosalos
movimientosenmasa,paralocualseasignlossiguientesvalores
opesosenporcentajeacadafactor,despusdeunanlisis
espacialydigital.
MOVIMIENTOS EN MASA: Cadas, deslizamientos, flujos,
movimientoscomplejosyerosindeladeras.
Despusdeestablecersemicuantitativamentelospesosdelos
parmetros o factores, se procedi a asignarle valores de
susceptibilidadacadaunadelasunidadesdiferenciadaspara
cadafactor.Enestatarea,fuedemuchautilidad,ysirvicomo
herramientadevalidacindelavalorizacin,elmapadeinventario
de peligros geolgicos donde se encuentran distribuidos
espacialmentetodoslospeligrosinventariadosenlacuenca.
Peso en%
25
25
20
15
15
100
166
Anlisisdelasusceptibilidadalospeligros
geolgicos:movimientosenmasa
Elmapadesusceptibilidaddelosterrenosalosmovimientosen
masadelacuencaChiraCatamayo,seelabormedianteunanlisis
estadsticomultivariado,enelcualsesumarondigitalmentelos5
mapasdesusceptibilidadtemticadelosfactoresconsideradosen
eltem8.1estaoperacinserealizmedianteelusodelSistema
deInformacinGeogrfica(SIG)delaDireccindeSistemasde
Informacin(DSI)delINGEMMET.Paraelloseutilizelalgoritmo
propuestopor SNCHEZ R.,2002:
SP(0,25)+SL(0,25)+SG(0,20)+SCV(0,15)+SH(0,15)
SMM= NP
Donde:
SMM=Susceptibilidaddelosterrenosalosmovimientosenmasa.
SP=Susceptibilidaddelparmetropendiente.
SL=Susceptibilidaddelparmetrolitolgico.
SG=Susceptibilidaddelparmetrogeomorfologa.
SCV=Susceptibilidaddelparmetrocoberturavegetal.
SH=Susceptibilidaddelparmetrohidrogeologa.
SUSCEPTIBILIDADALOSMOVIMIENTOSEN
MASA
Eltrminosusceptibilidadesaplicadoalosmovimientosenmasa
comoelgradodepropensinquetieneunadeterminadareao
lugaraqueseproduzcandeslizamientos,cadas,movimientos
complejos,flujosydemsprocesosdeerosindeladeras.Bajo
estecriterio,seharealizadolazonificacindelasusceptibilidadde
losterrenosenlacuencaChiraCatamayo.
Elmapafinaldesusceptibilidaddelosterrenosalosmovimientos
enmasaseobtienedelprocesoanteriormenteexplicado,usando
elalgoritmodeadicindelosmapasdefactores,dedondese
consigueunvalorproporcionalparacadacombinacindefactores
esterangodevaloresobtenidosseordenademenoramayor,
luegosedivideencincogrupospararepresentarlasusceptibilidad
delreaestudiada.Paraasegurarquelospuntosusadosparala
definicindelosgruposhansidodeterminadosobjetivamente,se
haceelusodelanlisisdegruponojerrquico,basadoenla
funcinW(ANDERBERG,1973.,enManualSobreelManejode
PeligrosNaturalesenlaPlanificacinparaelDesarrolloRegional
Integrado,OEA,1993),paraobtenerloslmitessuperioreinferior
delosintervalosparacadacategoradesusceptibilidad.
Estemaparepresentaelgradodesusceptibilidadalaocurrencia
dedeslizamientos,cadas,movimientoscomplejos,flujosyprocesos
deerosindeladerasqueenalgunasocasionessonpredecesores
ManuelVilchez,SegundoNez&GermnValenzuela
alageneracindeflujos.Paraello,setuvieronencuentalos5
factoresintrnsecosdelosterrenosdelacuenca.Lasreascon
susceptibilidadhomogneasonrepresentadasencincogradoso
categoras,desdemuybajaamuyalta(TablaN8.3,MapaN
14).
TablaN8.3
Categorasdesusceptibilidadenlacuenca
ChiraCatamayo
Valor Intervalo Gradode
susceptibilidad
1 0,03 0,27 Muy baja
2 0,28 0,42 Baja
3 0,43 0,59 Moderada
4 0,60 0,77 Alta
5 0,78 0,97 Muy alta
Muybajasusceptibilidad:
Estasreaspresentanengeneralunatopografaplana,algo
ondulada,conpendientesbajasamuybajas,depsitossuperficiales
dematerialconsolidadoynoconsolidado,comolosdepsitos
elicos,elsubstratorocosoestconstituidoporrocassedimentarias
(areniscas,conglomerados,limolitasyarcillitas),pocofracturadas.
Losmovimientosenmasasoninexistentesomuyrarosporlas
caractersticasintrnsecasdelosterrenosquehacendifcilperono
imposiblesuocurrencia,noqueriendodecirquenosepuedan
producir.
Se incluyen dentro de esta zona las terrazas estructurales
(conocidoscomotablazos)ypampasconpendientesmenoresde
5.Estosterrenossepuedenconsiderarrelativamenteestables,
siendoelnicoproblemalaerosindelacoberturadesueloyla
formacinlocaldealgunastorrenterasporlluviasexcepcionales,
dondepuedediscurrirflujosocausarinundacionesenalgunas
zonasurbanas.
Bajasuscetibilidad
Estas reas presentan una topografa planoondulada, con
pendientesmuybajasamediasenalgunossectoresseobservan
depsitos de materiales superficiales consolidados y no
consolidados,elsubstratoestconstituidoporrocassedimentarias
(areniscas,limolitas,arcillitasyconglomerados).Seincluyenalas
zonasdelomadas,elvalledelroChira,partedelasterrazas
estructurales(tablazos)ylazonaaltoandina.
Algunaszonassonrelativamenteinestables,aquselocalizanobras
deinfraestructuravialmuyimportantesquesonseriamentedaadas
porlosflujosdelodoyhuaycosgeneradosduranteperiodosde
lluviasexcepcionalesasociadasalfenmenoElNio.Sedebe
tenerencuentaquemuchosdeestosflujosseformanenzonasde
susceptibilidadmoderadaylasreasmsafectadasresultanser
laszonasbajasdelacuencaasuvez,seproducenprocesosde
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo
erosinenladeras,mrgenesdequebradasyrosqueafectan
directamente a puentes, pontones, alcantarillas y distintas
infraestructurasderiego.Tambinsepuedenproducirderrumbes
entaludeslocalesopormodificacindelasladerasalrealizarse
cortesparaeltrazadodecarreteras.
Moderadasusceptibilidad
Estasreaspresentanpendientesbajasamedias(535),se
encuentran depsitos de material superficial inconsolidado y
consolidado, substrato de rocas sedimentarias (areniscas,
conglomerados, limolitas, lutitas y calizas), rocas intrusivas
(granodioritasygabros)ymetamrficas(esquistosygneises),
fracturadasyalteradas,expuestosagrandesperiodosdesequa.
Lareddedrenajeesmuydensificadalacualseactivatotalmente
enlosperiodosdelluviaexcepcional(fenmenoElNio),transporta
flujosdelodoyhuaycos.
Seincluyenenestazonaalasunidadesgeomorfolgicas:lomadas,
colinasaltas,bajasyestructurales,partedelamontaayzona
Subandina,lasqueseencuentrancubiertasporvegetacintipo
arbustiva,bosqueypramo,dondeladeforestacinseconvierte
enelpuntodepartidadelosprocesosdeerosindeladerasy
flujoslosderrumbesocurrenlocalmentehacialacaralibredelas
quebradasycursosderosprincipalesporlasocavacinlateral
producidaporloscaudalesdiscurridosporsuscauces.
Altasusceptibilidad
Estasreascomprendentopografasconpendientesdemediaa
altas,seencuentranocupandolasladerasdemontaasycolinas
altas.Haydepsitosdematerialsuperficialinconsolidadoque
constituyenterrazasaluvialesyfondodelosvalleselsubstrato
rocosoestconformadoporrocasvolcanosedimentarias(arenisca,
lutita,andesita),rocasintrusivas(granodiorita,granito,tonalita)y
rocas volcnicas (andesita), las cuales se encuentran muy
fracturadasyalteradasasueloarcillolimoso,limoarcillososy
arenolimosos.
Estasreassonpocoestablesysusceptiblesalosmovimientosen
masa(deslizamientos,cadaderocas,derrumbes,movimientos
complejos, flujos de lodo, huaycos y erosin de laderas), la
susceptibilidaddeestazonaaumentaporprdidadelacobertura
vegetalcuandoserealizalataladebosquesparaaprovechamiento
delsuelocomoterrenosdecultivoadems,seencuentrauna
grancantidaddederrumbesalolargodetaludesdecortede
carreteraquedesestabilizanlasladeras.
Muyaltasusceptibilidad
Estasreaspresentanpendientesfuertesamuyfuertes,sustrato
derocavolcnica(andesita),volcanosedimentarias(andesita,
arenisca,lutita,limolita)eintrusivas(granito,granodiorita,tonalita)
muyfracturadasyalteradasasuelostipoarcillolimoso,arenolimoso.
Dentrodeestazonaseproducelamayorcantidaddemovimientos
enmasa(deslizamientos,cadas,flujosymovimientoscomplejos)y
procesosdeerosindeladeras.
167
Los taludes de corte de carretera presentan problemas de
derrumbesycadasderocasporelaltogradodefracturamiento
delarocaylaelevadapendientedelasladeras,alascualesse
lespuedeconsiderarinestables.
Seincluyeenestazonaalasmontaasconformadasporladeras
conpendientesqueenalgunoscasossuperanlos35y50.
Resultados obtenidosdel anlisisde la susceptibilidada los
movimientosenmasa
El anlisis de susceptibilidad, con la ayuda del Sistema de
InformacinGeogrfica(SIG),diocomoresultadoelmapade
susceptibilidadalosmovimientosenmasadelacuencaChira
Catamayo.Adems,apartirdeestemapasepuedeestablecerel
GrficoN8.1,quepermiteobservarel5,74%delterritoriodela
cuencadeMuybajasusceptibilidad,el8,77%Bajasusceptibilidad,
el20,54%Moderadasusceptibilidad,el29,73%Altasusceptibilidad
yel35,22%deMuyaltasusceptibilidad.
Comomedio devalidacin dela metodologautilizada enla
evaluacindelasusceptibilidad,elmapadesusceptibilidaddela
cuenca(SMM)hasidocalibradoconelmapadeinventariode
peligrosgeolgicos(MIPG),tomandonicamentelospeligrosde
movimientosenmasaylosprocesosdeerosindeladeras.Se
puededeterminarquelagranmayoradelosmovimientosen
masa (>80 %) se encuentran en zonas con niveles de
susceptibilidadsuperior(reasconcategoradeAltaaMuyalta
susceptibilidad),entantoqueenlosnivelesinferiores(reascon
susceptibilidadBajaaMuyBaja)lospeligrosseencuentranenun
porcentajemuybajo,loqueseesperacomprobareninventarios
posteriores.
Deestamanera,elinventariodePeligrosGeolgicosseconstituye
enunaherramientamuyimportantedevalidacinynosmuestrala
bondaddelmtodoutilizadoydelosmapasobtenidos.
Lascadas:Enelpresenteestudioseincluyenlascadasde
rocasyderrumbes,localizadosalolargodelasmrgenesdelas
quebradasyvallesderosquesufrenprocesosdesocavacin
lateral,alolargodeladerasdemedia,fuerteamuyfuertependiente
demontaasylosflancosdevalles,tambinenlosacantiladosde
lostablazos,taludeslocalesycortesdecarretera,dondelas
condiciones litolgicas de fracturamiento, espaciamiento de
fracturas,presenciadeaguaylaspendientesfavorecenelproceso.
Se considera factor detonante a los sismos, las fuertes
precipitacionespluvialesylaactividadantrpica.
Losdeslizamientosymovimientoscomplejos: Seencuentran
localizadosenlosflancosdemontaasyvalles,generalmenteen
laderasdemediaafuertependiente,enloscortesdecarretera
dondeeltipodesuelo,lascondicioneslitolgicas,eltipode
coberturavegetal,lapresenciadeaguaylapendientefavorecen
laocurrenciadeestetipodefenmenos.Losfactoresdetonantes
sonlasfuertesprecipitacionespluviales,sismosylaactividad
antrpica.
168
GrficoN8.1
PorcentajedesusceptibilidadalosmovimientosenmasaenlacuencaChiraCatamayo
35,22%
MuyBaja Baja
Losflujoshdricos:Seencuentrandistribuidosalolargode
cursosderosyquebradas,enlazonadecolinasymontaasde
fuerte pendiente, de recurrencia peridica, activados por
precipitaciones pluviales estacionales. Su ocurrencia se ve
favorecidaporlaintervencinantrpicaquedegradalacobertura
vegetalquesirvedeproteccinalossuelos,asimismoporla
presenciadematerialsueltoqueposteriormenteserarrastrado
existenademsrocasmuyfracturadasyalteradas.Actacomo
factordetonantelafuerteprecipitacinpluvial.
Los flujos no dejan de estar presentes en la cuenca baja,
especficamenteenlazonadelomadasycolinas,estostiposde
fenmenos son los que ms dao causan en la cuenca. Se
encuentrancircunscritosalareactivacinocasionalyexcepcional
dequebradasyrosqueenbuenapartedeltiempoestnsecosy
seactivanporlasprecipitacionespluvialesexcepcionalesque
caenduranteelfenmenoElNio.Susmaterialestransportados
sonllevadosalcursoprincipaldelroChira,afectandoasupaso
carreteras,puentes,alcantarillas,obrasdeinfraestructuraderiego,
terrenosdecultivo,etc.
Losprincipalesfactoresdetonantessonlasfuertesprecipitaciones
pluviales,favorecidasporlapocapendienteyeltipoderocapoco
permeablequeocasionaelflujohdricosuperficialqueluegose
concentraenloscaucesdelasquebradas.
Lareptacindesuelos:SeubicanenlazonaAltoandinay
montaasdelacuenca,sedesarrollanensuelosresidualesy
ManuelVilchez,SegundoNez&GermnValenzuela
5,74% 8,77%
20,54%
29,73%
Moderada Alta MuyAlta
coluviales con la presencia de agua y con substratos muy
meteorizado, con pendientes que van de baja a media, se
encuentranenalgunoscasosafectandopobladosmuchosde
estosprocesosdereptacinsonpredecesoresdederrumbes,
deslizamientosymovimientoscomplejos.
Laerosindeladeras: Estetipodeprocesolopodemosobservar
alolargodetodalacuencaseencuentraafectandocondistinta
intensidad,lasladerasdelascolinas,lomadasymontaasas
comotambinaterrenosplanosonduladosdelacuencabaja.La
erosin esel resultadode la degradacinyremocinde las
partculas del suelo y rocas o de fragmentos, por la accin
combinadadelagravedadconelagua,viento,hieloyorganismos
(plantasyanimales).Tambinsevefavorecidoporprocesosde
deforestacinquedejanlosterrenosdesprovistosdeproteccin
antelaaccindelalluvia.
Las precipitaciones pluviales peridicas, ocasionales y
excepcionalessonfactoresdetonantes.
SUSCEPTIBILIDADAOTROSPELIGROS
GEOLGICOS(EROSINFLUVIAL,EROSIN
MARINA,INUNDACINYARENAMIENTO)
Paracontinuarconelanlisisdelasusceptibilidadserealizla
confeccindeunmapaadicionalenelcualserepresentanlas
reassusceptiblesainundacin,erosinfluvial,erosinmarinay
arenamiento. Para ello, se emple la informacin existente,
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo 169

conformadaporreporteseinformesdelazona,imgenesde
satliteLandsatTM5,fotografasareas,mapastopogrficosy
observaciones de campo, el resultado se denomin reas
susceptibles a inundacin, erosin fluvial, erosin marina y
arenamiento(MapaN15).
reassusceptiblesainundaciones,erosin
fluvial,erosinmarinayarenamiento
Laevaluacindelasusceptibilidadserealizmedianteelmtodo
delAnlisisGeomorfolgico(FRANCISCOJ.& AYALA C.2003).
Comoyaseexplicanteriormente,lazonificacindeunrea
geogrficaserealizaporobservacindirectadeunexpertoquien
utilizasuexperienciayconocimientopararealizarunaevaluacin
subjetivadelasusceptibilidad.
Lasreassusceptiblesainundacinyerosinfluvialconmayor
intensidad,enlacuencaChiraCatamayo,estnlocalizadasenla
partebajadelacuenca,especficamenteaguasabajodelreservorio
dePoechosalolargodelvalledelroChira,quetieneunatopografa
debajapendienteysobretodoporcontarporunaampliallanura
deinundacin,dondelasinundacionesyerosinfluvialdelas
mrgenesse producen por aumentosen el caudal de agua,
relacionados estrechamente a precipitaciones pluviales
excepcionalescadasenlacuencaduranteelfenmenoElNio,
porlotanto,delaintensidaddeestoseventosdependelamagnitud
deestosfenmenos.
Otros sectores que son afectados por estos fenmenos se
encuentran a lo largo de quebradas de rgimen irregular
normalmentesecas,ubicadasenterrenosplanoondulados,que
tambinsonactivadasporcambiosclimticos,produciendodesgaste
delasmrgenes.Asimismo,sepuedenproducirinundacionesde
centrosurbanos,tambinubicadosenterrenosplanos.Cuando
lasprecipitacionespluvialessonextremadamenteintensasyforman
torrenterasporescurrimientosuperficialconcentradoolineal,
afectantodaconstruccinasupaso,quenocuentanconadecuados
sistemasdedrenaje.
Losprocesos de erosin fluvial e inundaciones tambin son
observadosalolargodelosvallesinterandinosdelaregin
montaosadelacuenca,dondelosregmenesdeprecipitaciones
pluviales normales producen escorrentas superficiales,
concentradosalolargodeloscursosprincipalesdelosvallesde
losrosQuiroz,Chipillico,Alamor,MacaryCatamayo.Estos
eventossemanifiestanconderrumbesalolargodelasmrgenes
porsocavamientolateraleinundacionesenzonasdondelosvalles
setornanampliosyconpendientessuaves.
EnlaTablaN8.4:sepresentanalgunoscriteriosempleadosenla
asignacindelgradodesusceptibilidadparalasinundacionesyla
erosinfluvial.
Lasreassusceptiblesaarenamientosseencuentranlocalizadas
enterrenosplanos.Seobservalapresenciadedunas,quese
encuentranmovilizndoseporaccindelvientoalolargodela
franjalitoral,especficamenteentreelsectordePortachueloyel
balneariodelaEsmeraldadeColn,hastainmediacionesdeldistrito
de Pueblo Nuevo (San Lucas). En su avance se encuentra
cubriendoviviendas,camposdecultivoycamposdepetrleo.
Las zonas con arenamiento se han calificado como deAlta
susceptibilidad,porqueafectaseriamenteviviendas,alasquehace
totalmenteinhabitables,ademsdelainvasindecamposdecultivo
ydepozospetroleros.

TablaN8.4
Criteriosempleadosparaasignarelgradodesusceptibilidad
ainundaciones,erosinfluvialyerosinmarina
Categora de
Criterios de evaluacin para determinarla susceptibilidad
susceptibilidad
Inundaciones y erosin fluvial con precipitaciones ocasionales y excepcionales. En la
cuenca baja, afecta terrenos planoondulados y la llanura de inundacin del ro Chira.
Inundacionesyerosinfluvialconprecipitacionespluvialesperidicasyexcepcionalesalo
Muy alto
largo de valles de la zona de montaas (ro Quiroz, Catamayo, Guayabal y Pindo).
Inundaciones en terrenos planoondulados donde se ubican poblados importantes
(Sullana,LasLomas).
Inundaciones con precipitacionesocasionales y excepcionales a lo largo de torrenteras,
quebradasyrosdelacuencabaja:rosAlamoryChipillico.reassujetasainundaciny
erosinfluvialconprecipitacionespluvialesexcepcionales(valledelroQuiroz).
Alto Erosin fluvial con precipitaciones pluviales excepcionales en quebradas y valles de
zonas plano onduladas y montaosas (ro Samn, Catamayo y quebradas de rgimen
excepcionalenlacuencabaja).reassujetasaerosinmarinaporavancesdelmarhacia
elcontinenteylaproximidaddelasviviendasalalneadecosta(fajalitoral).
Inundacionesocasionalesyexcepcionalesenvallesdelacuencabajayzonademontaa
Moderado (ro Chipillico, Tomayaco, San Pablo). Erosin fluvial en quebradas y ros con lluvias
peridicasyexcepcionales.
%ROHWtQ16HULH&,1*(00(7 'LUHFFLyQGH*HRORJtD$PELHQWDO

&$378/2,;
5(&85626<327(1&,$/,'$'(6'(/7(55,725,2
'(/$&8(1&$

32%/$&,1 7DEOD1
3REODFLyQ\GHQVLGDGSREODFLRQDODQLYHOGHGLVWULWRV
'LVWULEXFLyQGHODSREODFLyQ HQODSDUWHSHUXDQDGHODFXHQFD&KLUD&DWDPD\R 
(OiUHDGHWHUULWRULRSHUXDQRTXHSHUWHQHFHDODFXHQFD
'HQVLGDG
&KLUD&DWDPD\RVHHQFXHQWUDHQHOGHSDUWDPHQWRGH 3REODF 3REODFLyQ
3LXUDDEDUFDQGRXQWRWDOGHGLVWULWRVGLVWULEXLGRVGHOD 'SWR 3URY 'LVWULWR
3UR\ KNP
IRUPDVLJXLHQWHHQODSURYLQFLDGH$\DEDFD\SDUWHGHO 3UR\
GLVWULWRGH)UtDVHQ3DLWDHQ6XOODQD7DPELpQVH $\DEDFD  
HQFXHQWUDQHOGLVWULWRGH/DV/RPDVSHUWHQHFLHQWHDOD 
)ULDV  
SURYLQFLDGH3LXUDDVtFRPRSDUWHGHORVGLVWULWRVGHOD -LOLOL  
%UHDSHUWHQHFLHQWHDODSURYLQFLDGH7DODUD<DPDQJR\
/DJXQDV  
6DQWR 'RPLQJR GH OD SURYLQFLD GH 0RUURSyQ \
0RQWHUR  
+XDQFDEDPEDSHUWHQHFLHQWHDODSURYLQFLDGHOPLVPR $\DEDFD
QRPEUH 3DFDLSDPSD  
3DLPDV  
/DSDUWHHFXDWRULDQDGHODFXHQFDDEDUFDWHUULWRULRVGHOD 6DSLOOLFD  
SURYLQFLDGH/RMDGLVWULEXLGRVGHODVLJXLHQWHIRUPDHO
6LFFKH]  
FDQWyQGH&DOYDVFRQSDUURTXLDV&DWDPD\RFRQ
6X\R  
SDUURTXLDV&pOLFDFRQSDUURTXLDV(VStQGRODFRQ
$PRWDSH  
SDUURTXLDV*RQ]DQDPDFRQSDUURTXLDV/RMDFRQ
SDUURTXLDV 0DFDUi FRQ  SDUURTXLDV SDUWH GH OD (O$UHQDO  
SDUURTXLDGH2OPHGRTXHSHUWHQHFHDOFDQWyQ2OPHGR &RODQ   
3DOWDVFRQSDUURTXLDV3LQGDOFRQSDUURTXLDV3X\DQJR 3LXUD 3DLWD /D+XDFD  
FRQSDUURTXLDV4XLODQJDFRQSDUURTXLDV=R]RUDQJD 3DLWD  
FRQSDUURTXLDV\=DSRWLOORFRQSDUURTXLDV 7DPDULQGR  
6HJ~QHOWDPDxRSREODFLRQDOFRQHO&HQVR1DFLRQDOGH 9LFKD\DO  
3REODFLyQ\9LYLHQGDGHODxRUHDOL]DGRSRUHO,1(, 3LXUD /DV/RPDV  
VHFODVLILFDURQFXDWURHVWUDWRVSREODFLRQDOHVFRQPiVGH %HOODYLVWD  
PLOORQHVGHKDELWDQWHVHQWUHPLOOyQ\PLOORQHVGH ,JQDFLR
KDELWDQWHVHQWUHPLO\PLOOyQGHKDELWDQWHV\FRQ (VFXGHUR  
PHQRVGHPLOKDELWDQWHV /DQFRQHV  
6XOODQD 0DUFDYHOLFD  
(QHOVHJXQGRHVWUDWRHQWUHPLOOyQ\PLOORQHVGH 0LJXHO&KHFD  
KDELWDQWHVVHHQFXHQWUDQVHLVGHSDUWDPHQWRVHQWUHHOORV
4XHUHFRWLOOR  
HOGHSDUWDPHQWRGH3LXUDFRQKDELWDQWHVTXH
6DOLWUDO  
UHSUHVHQWDHOGHODSREODFLyQGHOSDtV
6XOODQD  
6HJ~QGDWRVGHO,1(,ODSUR\HFFLyQGHSREODFLyQ  SDUD 7DODUD /D%UHD  
HODxRHQODSDUWHSHUXDQDGHODFXHQFDHUDGH 7RWDO GH KDELWDQWHV 
K7DEOD1FRPRFDVLVLHPSUHVXFHGHOD
,QVWLWXWRQDFLRQDOGH(VWDGtVWLFDH,QIRUPiWLFDGH3HU~
GLVWULEXFLyQGHODSREODFLyQHVGHVLJXDOHOGLVWULWRGH  1RVHFRQVLGHUyHOQ~PHURGHKDELWDQWHVGHORVGLVWULWRVGH/D%UHD)UtDV
6XOODQDFRQFHQWUDGHPRGRFUHFLHQWHXQWRWDOGH +XDQFDEDPED6DQWR'RPLQJR\<DPDQJRHQHOWRWDOSRUTXHVyORSDUWHGHVX
KHQHO\HOGLVWULWRGH(O$UHQDOOD WHUULWRULRSHUWHQHFHDODFXHQFD
 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 

PHQRUFRQKHQ7DEOD1\*UiILFR1 (Q JHQHUDO ORV LQGLFDGRUHV GHPRJUiILFRV PiV LPSRUWDQWHV

$VLPLVPRORVYDORUHVGHPD\RUGHQVLGDGSREODFLRQDOVHSUHVHQWDQ
HQORVGLVWULWRVGH %HOODYLVWD\6XOODQDTXHDOFDQ]DQYDORUHVGH
KDVWDKNP \KNP UHVSHFWLYDPHQWHODPHQRU
GHQVLGDGSREODFLRQDOHVHQHOGLVWULWRGH/DQFRQHVFRQKNP\
SUHVHQWDQDOGHSDUWDPHQWRGH3LXUDFRQJUDQGHVFDUHQFLDVSRU
HMHPSORODWDVDGHPRUWDOLGDGLQIDQWLOHQHOGHSDUWDPHQWRSDUDHO
DxRIXHGHSRUPLOQDFLGRVYLYRVFRQVLGHUDEOHPHQWH
PD\RUTXHHOSURPHGLRQDFLRQDOGHSRUPLOQDFLGRVYLYRV
6HJ~QGDWRVGHO,1(&ODLQIRUPDFLyQREWHQLGDSDUDODSDUWH
6X\RFRQKNP 0DSD1 HFXDWRULDQDGHODFXHQFDHQHOFHQVRGHODxRODSREODFLyQ
HUDGHK7DEOD1&RPRFDVLVLHPSUHVXFHGHOD
(O&HQVR1DFLRQDOGH9LYLHQGD\3REODFLyQUHDOL]DGRHODxR
GLVWULEXFLyQGHODSREODFLyQHVGHVLJXDOODSDUURTXLDGH&DULDPDQJD
GLRODFLIUDGHKHQODSDUWHSHUXDQDGHODFXHQFD
FRQFHQWUDODPD\RUSREODFLyQFRQXQWRWDOGHKHQ
HQHOGLVWULWRGH6XOODQDVHUHJLVWUyODPD\RUFRQFHQWUDFLyQGH
HODxR\ODSDUURTXLDGH)XQGRFKDPEDODPHQRUFRQK
SREODFLyQFRQK\HQ(O$UHQDOODPHQRUFRQK
HQHODxR$VLPLVPRORVYDORUHVGHPD\RUGHQVLGDG
7DPELpQVHREVHUYyTXHODJUDQPD\RUtDGHVXVKDELWDQWHVYLYH
SREODFLRQDO VH SUHVHQWDQ HQ ODV SDUURTXLDV GH &DWDPD\R \
HQ]RQDVXUEDQDVUHSUHVHQWDQGRHOFRQXQWRWDOGH
&KDQWDFRTXHDOFDQ]DQYDORUHVGHKDVWDKNP \
KDXQTXHODSURYLQFLDGH$\DEDFDWLHQHWRGDYtDXQ
KNPUHVSHFWLYDPHQWHODPHQRUGHQVLGDGSREODFLRQDOHVWiHQ
GHSREODFLyQUXUDOODSREODFLyQUXUDOHVGHFRQ
ODVSDUURTXLDVGH/LPRQHVFRQKNP\<DQJDQDFRQK
K*UiILFR1\/DSREODFLyQPDVFXOLQDUHSUHVHQWDHO
NP*UiILFR1/DWDVDGHFUHFLPLHQWRSREODFLRQDOGHOD
\ODIHPHQLQDHOSDUDODSDUWHSHUXDQDGHOD
SURYLQFLDGH/RMDHVGHFRQXQDOWRtQGLFHPLJUDWRULR
FXHQFD*UiILFR1
$FWLYLGDGHVHFRQyPLFDV
7DEOD1
'LVWULEXFLyQGHODSREODFLyQSRUSURYLQFLDVHQ
HOODGRSHUXDQRGHODFXHQFD&KLUD&DWDPD\R
/DSREODFLyQHFRQyPLFDPHQWHDFWLYD3($PD\RUGHDxRV
HVGHKTXHUHSUHVHQWDHOGHOWRWDOGHSHUVRQDV
TXHYLYHQHQHOODGRSHUXDQRSHUWHQHFLHQWHDODFXHQFDHVWXGLDGD
/DPD\RUFRQFHQWUDFLyQGHOD3($VHHQFXHQWUDHQHOGLVWULWRGH
6XOODQDFRQK\ODPHQRUHQHOGLVWULWRGH(O$UHQDOFRQ
'HQVLGDG K *UiILFR1\
3REODFLyQ 3REODFLyQ
3URYLQFLD (OiUHDGHHVWXGLRHVXQDUHJLyQFRQUHFXUVRVQDWXUDOHVLPSRUWDQWHV
3UR\ 3UR\
KKNP HVSHFLDOPHQWHJDVtIHURV\SHWUROHURVTXHJHQHUDQXQDLPSRUWDQWH
ULTXH]DSDUDHOSDtVVLQHPEDUJRORVSULQFLSDOHVLQGLFDGRUHV
6XOODQD  
VRFLDOHV\HFRQyPLFRVPXHVWUDQTXHODVLWXDFLyQHVWiSRUGHEDMR
$\DEDFD   GHORVSURPHGLRVQDFLRQDOHV6HQRWDQGHILFLHQFLDVVHULDVHQORV
3DLWD   VHFWRUHVHGXFDFLyQVDOXGYLYLHQGDLQIUDHVWUXFWXUDVDQLWDULD
3LXUD HVSHFLDOPHQWHHQPDWHULDGHWUDWDPLHQWRGHODJXDSRWDEOH\
/DV/RPDV  
DOFDQWDULOODGR
7RWDO  
(O3URGXFWR%UXWR,QWHUQR3%,UHSUHVHQWDDOYDORUDJUHJDGRTXH
JHQHUDODHFRQRPtDGHXQSDtVVHJ~QHODSRUWHGHFDGDXQDGH
6HJ~QODWDVDGHFUHFLPLHQWRLQWHUFHQVDOODSREODFLyQ ODVDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDVGHDFXHUGRDODVFDUDFWHUtVWLFDVSURSLDV
GHODVGLIHUHQWHVXQLGDGHVSROtWLFRDGPLQLVWUDWLYDVGHOSDtVKD GHOSDtVRGHODUHJLyQ6HJ~QHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFDH
UHJLVWUDGRGLIHUHQWHVWDVDVGHFUHFLPLHQWRSREODFLRQDO'HDFXHUGR ,QIRUPiWLFD,1(,HO3URGXFWR%UXWR,QWHUQRGHODUHJLyQ3LXUDHQ
DOD7DVDGH&UHFLPLHQWR$QXDOHVWDVXQLGDGHVVHSXHGHQFODVLILFDU HOSHUtRGRSUHVHQWyIOXFWXDFLRQHVFtFOLFDVLUUHJXODUHVFRQ
HQFXDWURHVWUDWRVORVTXHFUHFHQSRUHQFLPDGHODWDVDPHGLD XQD WDVD GH FUHFLPLHQWR SURPHGLR DQXDO GHO 3%, GH  
QDFLRQDOGHORVTXHDXPHQWDQDOPLVPRSURPHGLRGHOQLYHO H[SOLFDGDVSRUHOFRPSRUWDPLHQWRKHWHURJpQHRGHORVVHFWRUHV
QDFLRQDO   ORV TXH FUHFHQ SRU GHEDMR GHO ULWPR DQXDO HFRQyPLFRVDOFDQ]DQGRHOQLYHOPiVDOWRHQHODxRFRQXQ
SURPHGLRQDFLRQDOGH\ORVTXHWLHQHQWDVDVQHJDWLYDVGH FUHFLPLHQWRGHSRUVHUXQDxRGHUHFXSHUDFLyQOXHJRGH
FUHFLPLHQWRSRUGHEDMRGH ODVIXHUWHVFDtGDVGHODSURGXFFLyQHQORVVHFWRUHVTXHFRQIRUPDQ
(OGHSDUWDPHQWRGH3LXUDVHHQFXHQWUDHQHOWHUFHUJUXSRFRQXQ HO3%,HQHVSHFLDOGHOVHFWRU$JULFXOWXUD
FUHFLPLHQWRPHQRUDOSURPHGLRQDFLRQDOFRQ/D
WDVDGHFUHFLPLHQWRLQWHUFHQVDOPiVDOWDHQHOSHUtRGR
VHSUHVHQWyHQORVGLVWULWRVGH/DV/RPDVFRQ3DLWD
3DLPDV/DJXQDV\6XOODQDFRQ/DVPiV
EDMDVVHHQFXHQWUDQHQORVGLVWULWRVGH%HOODYLVWDFRQ
7DPDULQGR-LOLOL\$\DEDFD
(QWDQWRHOQLYHOPiVEDMRGHGHFUHFLPLHQWRVHGLRMXVWDPHQWHHQ
 DxR HQ HO TXH VH SURGXMHURQ IXHUWHV OOXYLDV HQ HO
GHSDUWDPHQWR \ TXH SURYRFDURQ FDtGDV HQ OD SURGXFFLyQ (O
FUHFLPLHQWRKDVLGRYDULDEOHHQHOGHSDUWDPHQWRGH3LXUDPDUFDGR
SRUODLQHVWDELOLGDGGHOFOLPDTXHPRGLILFDVXVWDQFLDOPHQWHOD
QRUPDOLGDGGHORVVHFWRUHVSURGXFWLYRV(ODxRPDUFyHO
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 

*UiILFR1
'LVWULEXFLyQGHODSREODFLyQSRUSURYLQFLDV
HQHOODGRSHUXDQRGHODFXHQFD&KLUD&DWDPD\R3UR\











 6XOODQD



 
$\DEDFD
 

3DLWD
3LXUD/DV/RPDV









3REODFLzQ3UR\

*UiILFR1
'LVWULEXFLyQGHODSREODFLyQXUEDQD\UXUDO
FRUUHVSRQGLHQWHDODSDUWHSHUXDQDGHODFXHQFD&KLUD&DWDPD\R

 








    


$\DEDFD 3DLWD 3LXUD/DV 6XOODQD
/RPDV

3REODFLyQ8UEDQD 3REODFLyQ5XUDO

 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 

*UiILFR1
'LVWULEXFLyQSRUFHQWXDOGHODSREODFLyQXUEDQD\UXUDO
HQODSDUWHSHUXDQDGHODFXHQFD&KLUD&DWDPD\R&HQVR



3REODFLyQ8UEDQD
 3REODFLyQ5XUDO

*UiILFR1
'LVWULEXFLyQSRUFHQWXDOGHODSREODFLyQSRUVH[RHQHOODGRSHUXDQR
GHODFXHQFD&KLUD&DWDPD\R&HQVR




+RPEUHV

0XMHUHV
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 

7DEOD1
3REODFLyQDQLYHOGHSDUURTXLDVHQODSDUWHHFXDWRULDQDGHODFXHQFDGHOUtR&KLUD&DWDPD\R
3 R E O DF L y Q 7 R WDO ' HQ V L G DG 3 R E O DF L R Q DO
3U R Y L Q F L D & D Q Wy Q 3 DU U R T X L D
& HQ V R   K N P  
& KDQWDF R   
& KXTX LULEDP ED   
( O& LV QH   
* XDOHO   
0 D OD F DWRV 9DOODGR OLG   
/ R M D 6 DQ3 HGUR GH9 LOF DEDP E D   
7 DTXLO0 LJ XHO5 LRIUtR    
9 LOF D EDP ED 9 LF WRULD   
< DQJDQD $ UV H QLR & DV WLOOR    
4 XLQDUD   
6 DQ6 HEDV WLiQ  
& DULDP DQJD  
& RODLV DF D   
& DO Y DV ( O/XF HUR   
8 WXDQ D    
6 DQJLOOtQ   
& DWDP D\ R/D7 R P D  
& DWDP D\ R ( O7 DP ER   
6 DQ3 HGUR GH/D%HQ GLWD   
D
& HOLF    
& UX] S DP ED   
& HO L F D 3 R] XO6 DQ- X DQGH3R] XO   
6 DEDQLOOD   
7 QWH0 D[ LP LOLD QR5 RGUtJXH]   
$ P DOX] D   
% HOODY LV WD   
- LP EX UD   
(V S tQ G R O D 6 DQWD7 HUH V LWD   
GH$ EULO   
( O,QJHQ LR   
( O$LUR   
/ R M D * RQ] D QDP i   
& KDQJ DLP LQD/D/LEHUWDG    
* R Q ] DQ DP i 1 DP E DF ROD   
3 XUXQX P D(JXLJ XUHQ    
6 DF DSDOF D   
0 D F DUi  
/DUDP D   
0 DF DU i
/D9LF WRULD   
6 DELDQJR / D& D SLOOD   
& DWDF R F KD  
& DQJR QDP i   
* XDF K DQDP D    
3 DO W DV /DX UR* XH UUHUR   
6 DQ$ QWRQLR    
& DV DQJ D   
< DP DQD   
$ ODP RU   
3X \ DQ J R
0 H UF DGLOOR   
= R] RUDQ JD   
= R ] R U DQ J D 1 XHY D) iWLP D  
7 DF DP RURV   
= DSRWLOOR   
* DU] DUHDO   
= D S R WL OO R
/LP R QHV   
3 DOHWLOODV    
3 LQGDO   
3 L Q G DO & KDTX LQ DO   
GH' LF LHP EUH   
4 XLODQJD   
4 X L O DQ J D ) XQGRF KD P ED  
6 DQ$ QWRQLRGH/DV $UD GDV   
2 O P HG R 2 OP HG R    
7 R WD O G H K DE L WDQ WHV   
,QVWLWXWRQDFLRQDOGH(VWDGtVWLFDH,QIRUPiWLFD
 1RVHFRQVLGHURHOQ~PHURGHKDELWDQWHVGH2OPHGR\6DQ6HEDVWLiQHQHOWRWDO\DTXHVRORSDUWHGHVXWHUULWRULRSHUWHQHFHDODFXHQFD
 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 

*UiILFR1
'LVWULEXFLyQGHODSREODFLyQSRU&DQWRQHVHQHOODGRHFXDWRULDQRGHOD
FXHQFDGHOUtR&KLUD&DWDPD\R&HQVR

'LVWULEXFLyQGHODSREODFLyQSRUFDQWRQHVHQODSDUWH
HFXDWRULDQDGHODFXHQFD&DWDPD\R&KLUD


























 
1+DELWDQWHV





































/RMD &DOYDV &DWDPD\R 

&HOLFD (VStQGROD
*RQ]DQDPi 0DFDUi 3DOWDV 3X\DQJR 6R]RUDQJD
=DSRWLOOR 3LQGDO 4XLODQJD

*UiILFRV1
3REODFLyQ(FRQyPLFDPHQWH$FWLYD3($HQODSDUWHSHUXDQD
GHODFXHQFD&KLUD&DWDPD\RVHJ~QHOFHQVRGHO,1(,GHODxR

3($!DxRVHQODSDUWHSHUXDQDGHODFXHQFD&DWDPD\R&KLUD

&HQVR






  
 
    



 
   
 
 
 


 
 
 


 


 
 



  
 

 



 








68//$1$ 3$,7$ $<$ %$&$ %(//$9 ,67$
/$ 6/20 $6 48(5(&27,//2 0 $ 5&$9 (/,&$ 3$ &$,3$0 3$
/$ 1&21(6 ,*1$&,2(6&8'(52 &2/$1  68<2
6$ 3,//,&$ /$+8$&$ 3$,0 $6 0 217(52
/$ *81$6 0 ,*8(/&+(&$ 9,&+$<$ / 6$ /,75$/
7$ 0 $5,1'2 -,/,/,
6,&&+(= $0 27$ 3(
(/$5(1$/
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R
PD\RUGHFUHFLPLHQWRGHO3%,(QHOIHQyPHQR(O1LxRFDXVy
DGHPiVGHGHVWUR]RVHQOD LQIUDHVWUXFWXUDS~EOLFD\SULYDGD
PLOORQHVGHSpUGLGDVHQODSURGXFFLyQ
/DDFWLYLGDGHFRQyPLFDIXQGDPHQWDOHQHOGHSDUWDPHQWRGH3LXUD
HQHOWHUULWRULRSHUXDQRSHUWHQHFLHQWHDODFXHQFDGHOUtR&KLUD

UHJLyQODPLVPDTXHVHHQFXHQWUDDFDUJRGHODVHPSUHVDVGH
VHUYLFLRS~EOLFR(126$((36$(*(125\HPSUHVDVGHVHUYLFLR
SULYDGRFRPR$/,&253\RWUDVTXHVHHVWiQLQFRUSRUDQGRHQ
HVWHUXEUR/DSURGXFFLyQKLGUiXOLFDHQODUHJLyQ3LXUDHVGHO
 \VH HQFXHQWUD DFDUJR GHODVHPSUHVDV (126$\
&DWDPD\RHVHVHQFLDOPHQWHODDJULFXOWXUDSRUVXVFDUDFWHUtVWLFDV
JHRFOLPiWLFDVWDQWRHQODVLHUUDFRPRHQODFRVWDVXHFRQRPtD
JUDYLWDHQWRUQRDOYDOOHGHO&KLUDHQFX\DVPiUJHQHVSULQFLSDOHV
VHH[WLHQGHQODViUHDVDJUtFRODV
(V XQD DFWLYLGDG LPSRUWDQWH IXHQWH SULQFLSDO GH SURGXFWRV
DOLPHQWLFLRVTXHDVXYH]SURGXFHPDWHULDVSULPDVSDUDODLQGXVWULD
FRPRSRUHMHPSORHODOJRGyQXVDGRSRUODLQGXVWULDWH[WLO\SDUDOD
IDEULFDFLyQGHDFHLWHVFRPHVWLEOHV
/DDJULFXOWXUDHVODIXHQWHRFXSDFLRQDOSULQFLSDOMXQWRDODJDQDGHUtD
ODFD]D\ODVLOYLFXOWXUDSRUTXHGDHPSOHRDOGHOD3($
WDPELpQORVFXOWLYRVGHDUUR]DOJRGyQOLPyQFDIp\PDt]GXUR
DPDULOORHQFRQMXQWRJHQHUDQLPSRUWDQWHVLQJUHVRVGHORUGHQGHO
GHODVGLYLVDVHQHOGHSDUWDPHQWR
/DSURGXFFLyQDJURSHFXDULDGXUDQWHHODxRH[SHULPHQWy
XQFUHFLPLHQWRGHOUHVSHFWRDOQLYHODOFDQ]DGRHQ$
QLYHOGHVXEVHFWRUHVHODJUtFRODUHJLVWUyXQFUHFLPLHQWRGH
\HOSHFXDULR
&RQWUDUUHVWDURQD HVWHFUHFLPLHQWR ORVFXOWLYRVGHVWLQDGRVDO
6,1(56$ )XHQWH0LQLVWHULRGH(QHUJtD\0LQDV
(OVHUYLFLRGHHQHUJtDHOpFWULFDHQODVORFDOLGDGHVXELFDGDVHQOD
FXHQFDVHUHDOL]DHQVXPD\RUSDUWHDWUDYpVGHVLVWHPDVHOpFWULFRV
PHQRUHVLQFRQH[RVHQWUHVt(QODORFDOLGDGGH3DFDLSDPSDHO
VHUYLFLR VHSUHVWD SRU SRFDVKRUDV DOGtD \ ODFDSDFLGDG GH
JHQHUDFLyQLQVWDODGDHVEDMD
([LVWHQVHULDVOLPLWDFLRQHVHQODLQIUDHVWUXFWXUDHVSHFLDOPHQWHHQ
ODYLDOHOIHQyPHQR(O1LxRKDLQWHUUXPSLGRYDULRVVHFWRUHVH
LQFOXVLYHKDLQXWLOL]DGRSXHQWHV&RQOOXYLDVHVWDFLRQDOHVHQOD
FXHQFDDOWDORVFDPLQRVVHLQWHUUXPSHQSRUGHUUXPEHV\IOXMRV
(QODFXHQFDEDMDODVLQXQGDFLRQHVSRUOOXYLDVH[FHSFLRQDOHV
FDXVDQGHVDVWUHVHQORVFDPSRVGHFXOWLYR\FDVHUtRVTXHVH
XELFDQHQODVPiUJHQHVGHORVUtRV
/DDFWLYLGDGPLQHUDHVFDVLQXODHVWiFLUFXQVFULWDDODSURYLQFLDGH
6XOODQDGRQGHVHHQFXHQWUDQDQWLJXDVODERUHVGHH[WUDFFLyQGH
EHQWRQLWDDVtFRPRODH[SORWDFLyQGHFDQWHUDVGHDUFLOODXVDGRV
SDUDODFRQIHFFLyQGHODGULOORV/DH[SORWDFLyQGHPLQHUDOHVPHWiOLFRV
HQHOGHSDUWDPHQWRQRVHKDGHVDUUROODGRGHELGRDSUREOHPDV
FUHDGRVSRUODVDFWLYLGDGHVH[SORUDWRULDVGHODFRPSDxtDPLQHUD
FRQVXPRKXPDQR(QWUHORVSURGXFWRVTXHUHJLVWUDURQ
XQDUHGXFFLyQHQVXSURGXFFLyQILJXUDQHODUUR]HQFiVFDUD
FHEDGDJUDQRQDUDQMR\WULJR
/DSURGXFFLyQSHFXDULDDQLYHOGHOGHSDUWDPHQWRGH3LXUDGXUDQWH
HODxRH[SHULPHQWyXQFUHFLPLHQWRGHFRQUHVSHFWRDO
DxRDQWHULRU/RVSURGXFWRVTXHPRVWUDURQPD\RUSURGXFFLyQ
0DQKDWWDQ\0DMD]VLQHPEDUJRVHKDGHWHFWDGRODH[LVWHQFLDGH
UHVHUYDV GH RUR HQ ODV SURYLQFLDV GH 3LXUD $\DEDFD \
+XDQFDEDPED7DPELpQVH GHEHGHUHVDOWDUOD SUHVHQFLDGH
ODERUHVDUWHVDQDOHVGHH[WUDFFLyQGHRURHQHOGLVWULWRGH6X\R
(QORVFDPSRVGHSHWUyOHRHQHO/RWH,,,GHQWURGHORVOtPLWHVGHOD
FXHQFD RSHUD OD HPSUHVD 0HUFDQWLOH 3HWUROHXP 2LO  *DV
IXHURQFDUQHGHFDSULQRFDUQHGHSRUFLQRFDUQH
GH RYLQR   \ FDUQH GH YDFXQR  $VLPLVPR OD
SURGXFFLyQGHOHFKHVHLQFUHPHQWyHQGHWHUPLQDGRSRUHO
PD\RUUHQGLPLHQWRSRUFDEH]DFRPRFRQVHFXHQFLDGHODPD\RU
GLVSRQLELOLGDGGHSDVWRV\HOPD\RUXVRGHDOLPHQWRVEDODQFHDGRV
GHLJXDOPDQHUDVHREVHUYyXQDFDtGDHQODSURGXFFLyQGHKXHYRV
032*GHVDUUROODQGRWRGDVODVDFWLYLGDGHVGHODLQGXVWULDGHO
SHWUyOHRGHVGHODH[SORUDFLyQKDVWDODUHILQDFLyQ\FRPHUFLDOL]DFLyQ
GHORVGHULYDGRV
(OPHFDQLVPRGHSURGXFFLyQSUHGRPLQDQWHHQHVWHUHVHUYRULRHV
ODLPSXOVLyQSRUJDVGLVXHOWRFRPELQDGDHQDOJXQRVFDVRVFRQ
SHTXHxRVFDVTXHWHVJDVtIHURV1RVHKDGHWHFWDGRQLQJ~QFDVR
\XQDGLVPLQXFLyQHQODSURGXFFLyQGHFDUQHGHDYH
GHSURGXFFLyQSRULPSXOVLyQGHDJXD/RVUHVHUYRULRVGHOQRURHVWH
GHELGRDODGLVPLQXFLyQGHODSREODFLyQDYtFRODGHOD
FRQVWLWX\HQIXQGDPHQWDOPHQWH\DFLPLHQWRVGHSHWUyOHRFRQJDV
OtQHDGHFDUQH\SRVWXUD
GLVXHOWR
/DDFWLYLGDGSHVTXHUDHVWiFRQFHQWUDGDHQODSURYLQFLDGH3DLWD
/DDFWLYLGDGLQGXVWULDORGHWUDQVIRUPDFLyQHQODUHJLyQ3LXUDVH
GRQGHHODxRVHUHDOL]yXQGHVHPEDUTXHGHSURGXFWRV
VXVWHQWDSULQFLSDOPHQWHHQODSURGXFFLyQGHKLODGRVGHDOJRGyQ
KLGURELROyJLFRVSDUD FRQVXPRKXPDQRGLUHFWR GH WH
FRQVHUYDV GH SHVFDGR EHELGDV JDVHRVDV DFHLWH GH OLPyQ
LQGLUHFWRGHWODSURGXFFLyQGHKDULQDGHSHVFDGRSDUD
LQGXVWULDOL]DFLyQGHIUXWDOHVHQWUHRWUDVDFWLYLGDGHVGHPHQRUHVFDOD
HODxRIXHGHWRQHODGDVORTXHVLJQLILFyXQLQFUHPHQWR
/DSROtWLFDHVWDWDOGHRWRUJDULQFHQWLYRVSDUDODLQYHUVLyQHQ]RQD
FRQUHVSHFWRDODxRDQWHULRU3DUDHODxRODSURGXFFLyQGH
GHIURQWHUDIDYRUHFLyODLQVWDODFLyQGHHPSUHVDVGHWUDQVIRUPDFLyQ
DFHLWHKDEUtDVLGRGHWGLVWULEXLGDVHQWUHORVGRVFHQWURV
SHURDOUHWLUDUVHODVH[RQHUDFLRQHVWULEXWDULDVPXFKDVGHHOODV
SURGXFWRUHVLPSRUWDQWHV3DLWD\3DUDFKLTXH)XHQWH0LQLVWHULR
GHMDURQ ODUHJLyQ DIHFWDQGROD SURGXFFLyQPDQXIDFWXUHUD /D
GH3HVTXHUtD
SURGXFFLyQLQGXVWULDOHQHODxRWXYRORVVLJXLHQWHVUHVXOWDGRV
(OWLSRGHHQHUJtDHOpFWULFDTXHSUHGRPLQDHQWRGRHOGHSDUWDPHQWR HQKLODGRVGHDOJRGyQVHSURGXMHURQWHQFRQVHUYDGH
GH3LXUDHVODWpUPLFDFRQXQGHOWRWDOSURGXFLGRHQOD SHVFDGRODPi[LPDSURGXFFLyQORJUDGDOOHJyDWKDULQDGH

SHVFDGRWEHELGDVJDVHRVDVFDMDVUHIHULGDD
XQDVRODHPSUHVDGHSHTXHxDHQYHUJDGXUD(QDFHLWHGHOLPyQ
VHSURGXMROE\HQHOFDVRGHHQYDVHVGHKRMDODWDVH
SURGXMHURQXQLGDGHV
0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 
(QUHODFLyQDODVSHFWRVRFLRHFRQyPLFRODSREODFLyQHQODSDUWH
SHUXDQDGHODFXHQFDHVGHKGLVWULEXLGRVHQ]RQDV
XUEDQDV\UXUDOHV
/DPD\RUSREODFLyQHVWiFRQFHQWUDGDHQORVGLVWULWRVGH6XOODQD
7DPELpQ H[LVWHXQDDFWLYDSURGXFFLyQGHWUDQVIRUPDFLyQGHPHQRU K3DLWDK$\DEDFDK\%HOODYLVWD
HVFDODTXHSHUPLWHRWRUJDUSXHVWRVGHWUDEDMRFRPRSRUHMHPSOR KHVFRQYHQLHQWHUHVDOWDUTXHODFDQWLGDGGHKDELWDQWHV
ODFDUSLQWHUtDPHWiOLFDFRQGHPDQGDGHFRQVXPRHPLQHQWHPHQWH HQHOGLVWULWRGH%HOODYLVWDHVPX\FHUFDQDDODGH$\DEDFDVLHQGR
ORFDO HOWHUULWRULRGHHVWH~OWLPRH[WUHPDGDPHQWHPD\RU
(QODSDUWHHFXDWRULDQDGHODFXHQFD&KLUD&DWDPD\R*UiILFR1 /DPHQRUSREODFLyQHVWiFRQFHQWUDGDHQORVGLVWULWRVGH(O$UHQDO
OD3($HVWiGLVWULEXLGDGHODVLJXLHQWHPDQHUDODPD\RU K6LFFKH]K\-LOLOLK
FRQFHQWUDFLyQVHHQFXHQWUDHQHOFDQWyQ/RMDFRQXQD3($GH
/DSREODFLyQXUEDQDUHSUHVHQWDSDUDODSDUWHSHUXDQDGHODFXHQFD
OHVLJXHQORVFDQWRQHVGH&DOYDVFRQXQD3($GHK
HOGHOWRWDOGHSREODFLyQ\ODUXUDOHOVHJ~QGDWRV
&DWDPD\RFRQXQD3($GHK\ODPHQRUVHHQFXHQWUDHQ
GHOFHQVRGHSREODFLyQ\YLYLHQGDGHUHDOL]DGRSRUHO,1(,
ORVFDQWRQHVGH4XLODQJDFRQXQD3($GH\3LQGDOFRQ
KUHVSHFWLYDPHQWH /DVSREODFLRQHVGH6XOODQD%HOODYLVWD\3DLWDSULQFLSDOHVXUEHV
HQHVWDSDUWHGHODFXHQFDSRUVXVFDUDFWHUtVWLFDVVRFLRHFRQyPLFDV
/DUHJLyQGLVSRQHGHXQSRWHQFLDOKXPDQRPX\VLJQLILFDWLYRSHUR
\JHRJUiILFDVFXHQWDQFRQXQDSREODFLyQGHK\FRQXQD
KDVXIULGRXQDROHDGDPLJUDWRULDSRUORVIHQyPHQRVQDWXUDOHVGH
LQIUDHVWUXFWXUDGHVHUYLFLRVDGHFXDGDGHGHVDJH6XOODQDHO
VHTXtDVRSRUFRQIOLFWRVIURQWHUL]RVHVSHFLDOPHQWHHQHOVHFWRU
FDPSHVLQRGHODSURYLQFLDGH/RMD6HH[SXOVDJUDQFDQWLGDGGH
PDQRGHREUDKDFLDODFDSLWDOGHODSURYLQFLDXRWUDVUHJLRQHV
FRPRFRQVHFXHQFLDGHOGHVRUGHQHQHOVHFWRUDJUDULRTXHWLHQH
XQDVREUHVDWXUDFLyQGHSREODFLyQGHGLFDGDDOVHFWRUDJUtFRODDVt
FRPRXQDVREUHH[SORWDFLyQGHVXHORV\JUDYHGHWHULRURGHORV
UHFXUVRVQDWXUDOHV
/DSREODFLyQGHGLFDGDPiVDODVODERUHVH[WUDFWLYDVRSULPDULDV
SUHSRQGHUDQWHPHQWHDJUtFRODVTXHUHIOHMDODVFDUDFWHUtVWLFDV
HFRQyPLFDVGHODUHJLyQVREUHSDVDHOGHOD3($3DUDHO
DxRHOYDORUGHODSURGXFFLyQHQODSURYLQFLDGH/RMDIXHGH
PLOORQHVGH GyODUHV/RMDSUHVHQWDXQD EDVHHFRQyPLFD
FRPSXHVWD SRU FXOWLYRV GH FDIp JDQDGHUtD PD\RU \ PHQRU
SURGXFFLyQGHD]~FDUJUDPtQHDV\ROHDJLQRVDVGHFLFORFRUWR
FRPRHODUUR]PDQt\IUpMROFDIpSDUDH[SRUWDFLyQ/DSURGXFFLyQ
GHPDt]HVSHFLDOPHQWHHQOD]RQDGH3LQGDO\&pOLFDFRQVWLWX\HHO
SULQFLSDOSURGXFWRGHDXWRFRQVXPR\GHYHQWDSDUDHODJULFXOWRU
OWLPDPHQWHKDLGRDGTXLULHQGRLPSRUWDQFLDODH[SORWDFLyQGH
PLQHUDOHV QR PHWiOLFRV LQGXVWULDV GH HVSHFHUtDV \ RWUDV
PDQXIDFWXUDVGHFXHURPDGHUD\PHWiOLFDVGHVWLQDGDVDOPHUFDGR
UHJLRQDOGHO(FXDGRU
32%/$&,21(6(,1)5(6758&785$85%$1$
/DSREODFLyQHQODSDUWHSHUXDQDGHODFXHQFD&KLUD&DWDPD\R
%HOODYLVWDHO\3DLWDHOGHOWRWDOGHYLYLHQGDV
TXHFXHQWDQFRQHVWHVHUYLFLR
(QODUHJLyQVHHQFXHQWUDQXQWRWDOGHYLYLHQGDVHQOD
SDUWHSHUXDQDGHODFXHQFDPiVGHOGHODVYLYLHQGDVGH
GLVWULWRVGHODSURYLQFLDGH$\DEDFDQRFXHQWDQFRQORVVHUYLFLRV
GHOX]\GHVDJHVyORORVGLVWULWRVGH/DJXQDV\6LFFKHVHVWiQSRU
GHEDMRGHHVWHYDORUFRQ\UHVSHFWLYDPHQWH(VWH
SRUFHQWDMHHVWiOLJDGRDOUHGXFLGRQ~PHURGHYLYLHQGDVXELFDGDV
HQHVWRVGLVWULWRV(QODSURYLQFLDGH3DLWDHOSRUFHQWDMHPiVDOWR
GHYLYLHQGDVVLQVHUYLFLRVGHOX]\GHVDJHFRUUHVSRQGHDOGLVWULWR
GH9LFKD\DOFRQHQ/DV/RPDVHVWHSRUFHQWDMHDXPHQWD
KDVWD(QODSURYLQFLDGH6XOODQDHOSRUFHQWDMHPiVDOWRGH
YLYLHQGDVVLQVHUYLFLRVGHOX]\GHVDJHORWLHQHHOGLVWULWRGH
0LJXHO&KHFDFRQFDVL\HOYDORUPiVEDMRVHHQFXHQWUDHQ
HOGLVWULWRGH%HOODYLVWDFRQ
(QHOUXEURGHODHGXFDFLyQVHJ~QORVGDWRVSURSRUFLRQDGRVSRU
HO&HQVRGHODWDVDGHDQDOIDEHWLVPRGHODSREODFLyQPD\RU
GHDxRVSDUDODSURYLQFLDGH$\DEDFDGLVWULWRGH3DFDLSDPSD
HVGHVHJXLGRGH6DSLOOLFD\/DJXQDVFRQ\
UHVSHFWLYDPHQWHWRGDVHOODVXELFDGDVHQ]RQDVDOWDV(Q6X\R
ODWDVDGHDQDOIDEHWLVPRHVGHGLVWULWRTXHVHHQFXHQWUD
XELFDGRHQODFDUUHWHUD6XOODQD0DFDUiHQXQD]RQDGHEDMD
DOWXUD
(QODSURYLQFLDGH3DLWDODWDVDGHDQDOIDEHWLVPRHVWiHQWUH
HVGHDOUHGHGRUGHK,1(,SUR\HFFLyQDOFRQ HQHOGLVWULWRGH(O$UHQDO\HQ&ROiQH[FHSWRHO
XQD3($GHKVHJ~QGDWRVGHO~OWLPRFHQVRGHSREODFLyQ GLVWULWRGH3DLWDFX\DWDVDHVGHHOGLVWULWRGH/DV/RPDV
\YLYLHQGDGHODxR/D3($VHGHGLFDDODVDFWLYLGDGHV SURYLQFLDGH3LXUDWLHQHXQDWDVDGHDQDOIDEHWRVGH
SULPDULDVDJULFXOWXUDJDQDGHUtDPLQHUtD\SHVFD\HQPHQRU PLHQWUDVTXHHQODSURYLQFLDGH6XOODQDODWDVDGHDQDOIDEHWRVVH
SRUFHQWDMH D DFWLYLGDGHV VHFXQGDULDV LQGXVWULD \ WHUFLDULDV HQFXHQWUD HQWUH HQ HOGLVWULWR GH 6XOODQD\  HQ
DGPLQLVWUDFLyQ \ VHUYLFLRV HV LPSRUWDQWH UHVDOWDU TXH ODV
DFWLYLGDGHVWHUFLDULDVHVWiQFRQFHQWUDGDVHQODV]RQDVXUEDQDVGH
3DLWD%HOODYLVWD\6XOODQDODVDFWLYLGDGHVSULPDULDVVHFRQFHQWUDQ
HQORVGHPiVGLVWULWRV
,JQDFLR(VFXGHUR
(OiUHDGHODSDUWHSHUXDQDGHODFXHQFDHVWiVXMHWDDPRGLILFDFLRQHV
\WUDQVWRUQRVGHOPHGLRItVLFRGHELGRSULQFLSDOPHQWHDORVVLJXLHQWHV
IDFWRUHV
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 

*UiILFRV1
3REODFLyQ(FRQyPLFDPHQWH$FWLYD3($HQODSDUWHSHUXDQD
GHODFXHQFD&KLUD&DWDPD\RVHJ~QHOFHQVRGHO,1(,GHODxR



5HVWRGHKDELWDQWHV
HQHOODGRSHUXDQRGH
ODFXHQFD&KLUD
&DWDPD\R
3($


*UiILFR1
'LVWULEXFLyQGHODSREODFLyQHFRQyPLFDPHQWHDFWLYDDQLYHOGH
FDQWRQHVHQODSDUWHHFXDWRULDQDGHODFXHQFD&KLUD&DWDPD\R

















































3($ 

















/RMD &DOYDV &DWDPD\R 
&HOLFD 3X\DQJR
=R]RUDQJD 3LQGDO (VStQGROD *RQ]DQDPD 
0DFDUD
3DOWDV =DSRWLOOR 4XLODQJD

UHDVXUEDQDV/RVSULQFLSDOHVSREODGRVGHHVWDSDUWHGHOD
FXHQFDHVWiQVXMHWRVDSHOLJURVJHROyJLFRVHKLGUROyJLFRV(VWRV
VHKDFHQYXOQHUDEOHVDOSURGXFLUVHFDPELRVHQODFRQGLFLRQHV
FOLPiWLFDV\SRUTXHRFXSDQiUHDVTXHQRUH~QHQODVFRQGLFLRQHV
SDUDVHUKDELWDGDVHVQRWRULDODFDUHQFLDGHSODQHVDGHFXDGRV
0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 
SUHVXSXHVWDOHVDXWRUL]DGRVSRUOD/H\$QXDOGH3UHVXSXHVWRGHO
6HFWRU3XEOLFRVXiPELWRGHLQIOXHQFLDDEDUFDODVSURYLQFLDVGH
3DLWD6XOODQD6HFKXUD\3LXUD
(QWUHORVUHFXUVRVQDWXUDOHVTXHGLVSRQHHO3UR\HFWR&KLUD3LXUD
GHRUGHQDPLHQWR\GHVDUUROORDODUJRSOD]RGHODVFLXGDGHV\ VHHQFXHQWUDQODVDJXDVGHOUtR&KLUDPVHQSURPHGLR\
SXHEORV HOUtR3LXUDPVHQSURPHGLRODVWLHUUDVGHOORVYDOOHVGHO
PHGLR\EDMR3LXUDKDFXOWLYDGDV\PHMRUDGDVWLHUUDV
/DVSULQFLSDOHVSREODFLRQHVVHHQFXHQWUDQHQORVGLVWULWRVGH6XOODQD GHOYDOOHGHO&KLUDKDFXOWLYDGDV\PHMRUDGDV\KD
3DLWD\ %HOODYLVWDGRQGHVH FRQFHQWUDODPD\RU FDQWLGDGGH HULD]DVWLHUUDVGHOLQWHUYDOOH&RQJRUiKDHULD]DVOD
LQIUDHVWUXFWXUDDFWLYLGDGHVLQGXVWULDOHV\FRPHUFLRRWURSUREOHPD HQHUJtDSRWHQFLDOGHODVFHQWUDOHVKLGURHOpFWULFDVGH3RHFKRV
DPELHQWDOHQHOiUHDHVODIDOWDGHUHOOHQRVVDQLWDULRVSDUDOD PHJDYDWLRV GH&XUXPX\ PHJDYDWLRV \OD PLQLFHQWUDO
GLVSRVLFLyQFRQWURODGDGHUHVLGXRVVyOLGRVGRPpVWLFRVKRVSLWDODULRV KLGURHOpFWULFD3UHVD6XOODQDPHJDYDWLRV
HLQGXVWULDOHVHQPXFKRVFDVRVpVWRVVHGLVSRQHQGHPDQHUD
FRQMXQWDTXHJHQHUDOPHQWHHVWiQPDOXELFDGRVFRQWDPLQDQGR
iUHDVGHFXOWLYR\FXUVRVGHDJXDV
/DVYLYLHQGDVGHODVSREODFLRQHVHQODSDUWHEDMDGHODFXHQFDVRQ
'HQWURGHORVREMHWLYRVGHO3UR\HFWR&KLUD3LXUDVHSHUVLJXHHO
PHMRUDPLHQWRGHODRIHUWDKtGULFDSDUDXVRPXOWLVHFWRULDOPHMRUDU\
DPSOLDUODIURQWHUDDJUtFRODDXPHQWDUODLQWHQVLGDGGHOXVRGHOD
WLHUUD\GLYHUVLILFDUORVFXOWLYRVSULQFLSDOPHQWHDOLPHQWLFLRVDVHJXUDU
SULQFLSDOPHQWHGHPDWHULDOQREOHODGULOOR\FRQFUHWRHQOD]RQD
UXUDOSUHGRPLQDHODGREHWDSLDOFDxD\FDUUL]R
/DFRQVWUXFFLyQGHOUHVHUYRULRGH3RHFKRVWUDMRFRPRFRQVHFXHQFLD
TXHYDULRVSREODGRVTXHGDUDQLQXQGDGRVODVIDPLOLDVDIHFWDGDV
FRQIRUPDGDV SRU  K HQ XQD JUDQ PD\RUtD SHTXHxRV
DJULFXOWRUHV \ JDQDGHURV SHUGLHURQ VXV YLYLHQGDV HVFXHODV
LQIUDHVWUXFWXUDGLYHUVDKDGHWLHUUDVGHFXOWLYR\NPGH
FDPLQRFDUUR]DEOH3RHFKRV$ODPRU(VWHSUREOHPDIXHUHVXHOWR
FRQ OD UHXELFDFLyQ GH ODV IDPLOLDV DIHFWDGDV D OD ]RQD GH OD
FRORQL]DFLyQ6DQ/RUHQ]RTXHOHVSHUPLWLyFRQWLQXDUFRQVXV
DFWLYLGDGHVDJUtFRODV
$FWLYLGDGPLQHUDPHWDO~UJLFD /DDFWLYLGDGPLQHUDHQOD]RQD
HVUHGXFLGDQRFXHQWDFRQLPSRUWDQWHV\DFLPLHQWRVH[SORWDGRV\
ORVTXHH[LVWtDQVHHQFXHQWUDQSDUDOL]DGRV6HWLHQHFRQRFLPLHQWR
GHDFWLYLGDGLQIRUPDO\DUWHVDQDOHQODH[WUDFFLyQGHRURHQHO
VHFWRUGH6X\RTXHJHQHUDFRQWDPLQDFLyQDSHTXHxDHVFDOD
GHELGRDODGLVSRVLFLyQGHVXVGHVHFKRVTXHHVWiQH[SXHVWRVDOD
XQPD\RULQJUHVRGHGLYLVDVFRQHODXPHQWRGHODSURGXFFLyQ
DJUtFRODGHH[SRUWDFLyQ\VXVWLWXFLyQGHLPSRUWDFLRQHVHOHYDUHO
QLYHOGHYLGDGHOFDPSHVLQRFUHDQGRQXHYRVSXHVWRVGHWUDEDMR
SURSLFLDU REUDV GH GHVDUUROOR UHJLRQDO \ ORFDO YLQFXODGDV DO
VDQHDPLHQWR GH WLHUUDV \ OD SURGXFFLyQ GH HQHUJtD HOpFWULFD
UHKDELOLWDU\UHFXSHUDUWLHUUDVDJUtFRODVHQSURFHVRGHGHJUDGDFLyQ
SRUHOXVRLUUDFLRQDOGHORVUHFXUVRVDJXDVXHOR
(O3UR\HFWR&KLUD3LXUDFRPSUHQGHODHMHFXFLyQGHYDULDVREUDV
GHJUDQHQYHUJDGXUDSDUDPDQWHQHUHODEDVWHFLPLHQWRGHDJXD
GHULHJRUHJXODGDHQORVYDOOHVGHOPHGLR\EDMR3LXUDDVtFRPR
WDPELpQODFRQVWUXFFLyQGHREUDVGHGUHQDMHSDUDUHKDELOLWDUWLHUUDV
GHFXOWLYR'HQWURGHHVWDVVHWLHQH
 /DUHSUHVDGH3RHFKRVFRQXQDFDSDFLGDGSDUD00&
GHDJXD
 (OFDQDOGHGHULYDFLyQ'DQLHO(VFREDU
 6HKDQFRQVWUXLGRNPGHGUHQHVWURQFDOHVHQHO%DMR
GLQiPLFDIOXYLDO/DDFWLYLGDGGHH[WUDFFLyQGHSHWUyOHRHVWiOLPLWDGD 3LXUDFXHQFDGHOUtR3LXUD
DOD]RQDGHODFXHQFDEDMDFHUFDGHODGHVHPERFDGXUDGHOUtR  &RQVWUXFFLyQGHGLTXHVGHHQFDX]DPLHQWR
&KLUDHQODVWHUUD]DVPDULQDVDQWLJXDVGRQGHVHXELFDQDOJXQRV
SR]RVHQH[SORWDFLyQ  3UHVDGHULYDGRUD/RV(MLGRVFXHQFDGHOUtR3LXUD

$JULFXOWXUDJDQDGHUtD /D  GHIRUHVWDFLyQGH WLHUUDV SDUD VX
DSURYHFKDPLHQWRFRPRWHUUHQRVDJUtFRODVRFXUUHFRQWLQXDPHQWH
HQOD]RQDGH$\DEDFD\DVHDSRUODTXHPD\WDODGHHVSHFLHV
YHJHWDOHVSULPDULDV+D\SpUGLGDGHWHUUHQRVGHFXOWLYRXELFDGRV
PX\FHUFDGHOFDXFHGHOUtR&KLUDHQODFXHQFDEDMDFRPRSURGXFWR
GHODVFUHFLGDVSRUSUHFLSLWDFLRQHVSOXYLDOHVH[FHSFLRQDOHVHQOD
]RQDGHODFXHQFDK~PHGD\TXHSURGXFHQHURVLyQIOXYLDORGH
ULEHUDVHLQXQGDFLRQHVTXHFRQOOHYDQDXQDSRVWHULRUVDOLQL]DFLyQ
GHOVXHORHVWHSURFHVRVHLQFUHPHQWDSRUORVFXOWLYRVFRQDOWD
GHPDQGDGHDJXDFRPRHVHOFDVRGHODUUR]
6HGHEHPHQFLRQDUWDPELpQTXHGHQWURGHORVOtPLWHVGHODFXHQFD
 &DQDOSULQFLSDO%LDJJLR$UEXO~FXHQFDGHOUtR3LXUD
 3UHVDGHULYDGRUDGH6XOODQD
 &DQDO1RUWH
 &DQDO6XU
 5HPRGHODFLyQ\DPSOLDFLyQGHOFDQDO0LJXHO&KHFDHQWUH
RWUDV
'HLJXDOIRUPDODSDUWHHFXDWRULDQDGHODFXHQFD&KLUD&DWDPD\R
WDPELpQFXHQWDFRQSUR\HFWRVGHGHVDUUROORLPSRUWDQWHVFRPRHO
SUR\HFWR GH ULHJR =DSRWLOOR HMHFXWDGR SRU OD 6XEFRPLVLyQ
(FXDWRULDQD35('(685\GHVDUUROODGRHQODSURYLQFLDGH/RMD
GHOUtR&KLUD&DWDPD\RSDUWHSHUXDQDVHGHVDUUROODHO3UR\HFWR  &DQWyQ =DSRWLOOR TXH WLHQH FRPR REMHWLYRV LQFUHPHQWDU OD
(VSHFLDO&KLUD3LXUDFRQGRPLFLOLROHJDOHQ3LXUDGHGXUDFLyQ SURGXFFLyQQDFLRQDOGHKDGHWHUUHQRVSDUDFXOWLYRVHO
LQGHWHUPLQDGD\HVWiVXSHGLWDGRDODDVLJQDFLyQGHUHFXUVRV SRVLEOHDEDVWHFLPLHQWRGHDJXDDODVSREODFLRQHVGH6DXFLOOR/DV
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R
&HLEDV=DSRWLOOR9DOOH+HUPRVRHWFPHMRUDPLHQWRRVWHQVLEOHGH
ORVQLYHOHV\FRQGLFLRQHVGHYLGDGHODSREODFLyQGHOD]RQD
'HQWURGHODVREUDVKLGUiXOLFDVTXHFRPSUHQGHHOSUR\HFWRVH
WLHQHQODREUDGHFDSWDFLyQHQHOUtR&DWDPD\R'HVDUHQDGRU\
FDQDOGHFRQGXFFLyQ
,QIUDHVWUXFWXUD\SUR\HFWRVYLDOHVHKLGURHQHUJpWLFRV $O
VLVWHPDYLDOGHODFXHQFDVHOHGLYLGHHQ
9tDVXUEDQDVFRQVWLWXLGDVSRUXQFRQMXQWRGHDYHQLGDVTXHVH
FRPXQLFDQGHQWURGHOFDVFRXUEDQRGH6XOODQDFRPRODVDYHQLGDV
-RVpGH/DPD %XHQRV$LUHVLQWHUUXPSLGDVSRUHOFRPHUFLRLQIRUPDO

7DPELpQVHKDQHMHFXWDGRREUDVGHDOPDFHQDPLHQWRUHJXODFLyQ
\GHULYDFLyQGHDJXDHQODFXHQFDEDMDGHOUtR&KLUDFRPROD
SUHVDGH3RHFKRVFRQXQDFDSDFLGDGGHDOPDFHQDPLHQWRGH
00&ODSUHVDGHULYDGRUD6XOODQDHOFDQDOGHGHULYDFLyQ
'DQLHO(VFREDUTXHGHVYtDODVDJXDVGHOUtR&KLUDKDFLDHOUtR
3LXUDHOFDQDOQRUWH\HOFDQDOVXU
(QLQIUDHVWUXFWXUDKLGURHQHUJpWLFDORVFHQWURVSREODGRVSULQFLSDOHV
FXHQWDQ FRQ HQHUJtD HOpFWULFD TXH SURYLHQH GHO VLVWHPD
LQWHUFRQHFWDGR GHO 0DQWDUR UHFDUJiQGRVH HQ OD FHQWUDO
+LGURHOpFWULFD&XUXPX\HQODFXHQFDGHOUtR3LXUD\HQ=DPED
GHOPHUFDGLOOR&KDPSDJQDWTXHFRUUHSDUDOHODDOD&DUUHWHUD
3DQDPHULFDQD
&DQDOYtDHVXQDHVWUXFWXUDKLGUiXOLFDXELFDGDHQ6XOODQDTXH
QDFHHQHOSXHQWHGHOD&DUUHWHUD3DQDPHULFDQD1RUWH\DWUDYLHVD
ODVXUEDQL]DFLRQHV6XOODQD\6DODYHUU\SDVDQGRSRUODPLWDGGHO
PHUFDGR0RGHORFRQWLQXDQGROXHJRKDVWDVXGHVHPERFDGXUDHQ
HOUtR&KLUD
9tDVUHJLRQDOHVTXHFRPXQLFDQDORVSULQFLSDOHVFHQWURVSREODGRV
GHODFXHQFDFRQODFLXGDGGH6XOODQD\VRQ
 &DUUHWHUD3DQDPHULFDQD1RUWHTXHFRPXQLFDD/LPDFRQ
&KLFOD\R\3LXUDOXHJRFRQ6XOODQDVLJXLHQGRSRU0DUFDYHOLFD
KDVWDOOHJDUD7DODUDHQFRQWUiQGRVHDVIDOWDGDHQXQUHFRUULGR
GHNP
 &DUUHWHUDDVIDOWDGD6XOODQD0DUFDYHOLFD6DOLWUDO4XHUHFRWLOOR
VXEFXHQFDGHOUtR4XLUR]H[LVWHQDGHPiVFHQWUDOHVKLGUiXOLFDV
HQ6LFDFDWH\4XLUR]
(OHFWURQRURHVWH6$HVODHPSUHVDHOpFWULFDTXHSRVHHFHQWUDOHV
WpUPLFDVHKLGUiXOLFDVHQ$\DEDFD\0RQWHUR/DSRWHQFLDLQVWDODGD
WRWDOHVGH0Z\ODSRWHQFLDHIHFWLYDGH0Z'HOWRWDOGH
SRWHQFLDLQVWDODGD0ZFRUUHVSRQGHDFHQWUDOHVWpUPLFDV\
0ZDFHQWUDOHVKLGUiXOLFDV
/D(PSUHVD*HQHUDGRUDGH(QHUJtD(OpFWULFD(*(1256$
WLHQHWUHVFHQWUDOHVWpUPLFDVHQ3LXUD6XOODQD3DLWDTXHXQLGDV
KDFHQ XQSHTXHxR VLVWHPDLQWHUFRQHFWDGRFRQXQD SRWHQFLD
LQVWDODGDWRWDOGH0Z\XQDSRWHQFLDHIHFWLYDWRWDOGH
'LIHUHQWHVDFWLYLGDGHVLQGXVWULDOHV 6HSXHGHPHQFLRQDUOD
DFWLYLGDGSHVTXHUDHQOD]RQDGH3DLWDODDJUtFRODHQHOYDOOHGHO
&KLUDGRQGHORVSULQFLSDOHVFXOWLYRVVRQHODUUR]HODOJRGyQ
IUXWDOHVFRPRHOPDQJR\HOOLPyQ\ODLQGXVWULDOHQJHQHUDOTXH
/DQFRQHV$ODPRU/RMD(FXDGRUODTXHVHHQFXHQWUDHQ JHQHUDHPDQDFLyQGHHIOXHQWHVOtTXLGRVDOFDXFHGHOUtR&KLUD\
PDOHVWDGRFRQWUDPRVFRUWDGRVSRUIOXMRVRFXUULGRVGXUDQWH HPLVLyQGHSDUWtFXODVDODLUH
ORVHYHQWRV(O1LxR 'HODSDUWHHFXDWRULDQDGHODFXHQFDVyORVHSXHGHKDFHUXQ
 &DUUHWHUDDVIDOWDGD6XOODQD(O&XFKR&KDODFR/DV/RPDV DQiOLVLVPX\JHQHUDOL]DGRGHODSREODFLyQ\VXLQIUDHVWUXFWXUD
6X\R/D 7LQD0DFDUi (FXDGRU 'HVGH 6X\R SRU XQD
FDUUHWHUDDVIDOWDGDKDVWD&XOTXL\OXHJRSRUFDUUHWHUDDILUPDGD
KDFLD3DLPDV\$\DEDFD
 &DUUHWHUDDVIDOWDGD-tELWR6RMR9LFKD\DO/D+XDFD3DLWD
XUEDQDSRUODSRFDLQIRUPDFLyQFRQTXHVHFXHQWD6HSXHGHGHFLU
TXHSDUDODSURYLQFLDGH/RMDDODFXDOSHUWHQHFHWRGRHOiUHDGH
WHUULWRULRGHODFXHQFDWLHQHOD3($SRUUDPDGHDFWLYLGDGSDUDHO
DxRGRQGHUHJLVWUDXQDPD\RUFRQFHQWUDFLyQHQHOVHFWRU
SULPDULRDJULFXOWXUDVLOYLFXOWXUDFD]D\SHVFDH[SORWDFLyQGH
 &DUUHWHUDDILUPDGD3DLPDV7RQGRSD/DJXQDV/DV3LUFDV PLQDV\FDQWHUDVFRQXQD3($GHK(QVHJXQGROXJDU
HVWiHOVHFWRUWHUFLDULRFRPHUFLRWUDQVSRUWHDOPDFHQDPLHQWR\
<XPEH3DFDLSDPSD
FRPXQLFDFLyQHVWDEOHFLPLHQWRVILQDQFLHURV\VHJXURVVHUYLFLRV
 &DUUHWHUDDILUPDGD$\DEDFD$XO0RVWD]D FRQ XQD 3($ GH   K \ HQ WHUFHU OXJDU HVWi HO VHFWRU
VHFXQGDULRLQGXVWULDVPDQXIDFWXUHUDVHOHFWULFLGDGJDVDJXD\
 &DUUHWHUD DILUPDGD $\DEDFD2UHMXHOD/DQFKLSDPSD FRQVWUXFFLyQFRQXQD3($GHK'DWRVH[WUDtGRVGHO9,
6DPDQJXLOOD(O7ROGR(VStQGROD &HQVRGH3REODFLyQ\9GHYLYLHQGDUHVXOWDGRVSUHOLPLQDUHV
 &DUUHWHUD DILUPDGD $\DEDFD+XDOFX\6DQ 6HEDVWLiQ
3RUWDFKXHOR
 &DUUHWHUDDILUPDGD/D7LQD$QFKDOD\-LOLOL0RQWHUR3D\PDV
 &DUUHWHUDDILUPDGD3DFDLSDPSD7XOPiQ%RORJQHVL&DVFDMDO
 7URFKD FDUUR]DEOH /DV /RPDV(QFXHQWURV /D %RFDQD
5HSUHVD3RHFKRV
,1(&
(QHVWDSDUWHGHODFXHQFDVHHQFXHQWUDQSDUURTXLDVLPSRUWDQWHV
FRPRODVGH0DFDUi&DULDPDQJD&DWDPD\R&pOLFD$ODPRUHWF
TXH FXHQWDQ FRQ REUDV GH LQIUDHVWUXFWXUD YLDO TXH PDQWLHQH
LQWHUFRPXQLFDGRDFDVLWRGRVORVSREODGRVWDPELpQVHHQFXHQWUDQ
LPSRUWDQWHVSUR\HFWRVGHLUULJDFLyQFRPRHOGH=DSRWLOORTXHVHUYLUi
SDUDLUULJDUKDGHWLHUUDVGRQGHVHFXOWLYDUiQIUXWDOHV
SDVWL]DOHVKRUWDOL]DVIUHMROPDt]FHEROODDUUR]HWF
 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 

(QOD7DEOD1VHSXHGHQREVHUYDUORVGDWRVREWHQLGRVGHO &DQDO0LJXHO&KHFD /DFRQVWUXFFLyQGHHVWDHVWUXFWXUDVHLQLFLy

,1(,SDUDODSDUWHSHUXDQDGHODFXHQFD&KLUD&DWDPD\RGRQGH HQHVHOFDQDOPiVLPSRUWDQWHGHOGLVWULWRGHULHJRGHOYDOOH
VHDSUHFLDOD3($SRUGLVWULWRVHOQ~PHURGHYLYLHQGDV\ORVWLSRV GHO&KLUD(VXQFDQDOH[FDYDGRHQWLHUUDGHVHFFLyQWUDSH]RLGDO
GHVHUYLFLRVFRQTXHFXHQWDFDGDXQR TXHSDUWHGHODUHSUHVDGH3RHFKRVHQIRUPDSDUDOHODDODPDUJHQ
0D\RUSRUFHQWDMHGHOD3($ GHUHFKDGHOUtR&KLUD 7LHQHXQDQFKRGHP\XQUHFRUULGRGH
NPGLVHxDGRSDUDXQFDXGDOLQLFLDOGHPV\ILQDOGH
TXHUHDOL]DDFWLYLGDGHVSULPDULDV
PV &RQHVWHFDQDOVHEHQHILFLDWLHUUDVDJUtFRODVVLWXDGDVHQ
&KRFiQ 6DQ )UDQFLVFR /D 3HxD 0DPEUp 3DPSDV GH
0D\RUSRUFHQWDMHGHOD3($ 4XHUHFRWLOOR\6DOLWUDO*DUDEDWR6DPiQ\0DOODUHVSHUPLWLHQGRHO
TXHUHDOL]DDFWLYLGDGHVWHUFLDULDV GHVDUUROORGHDSUR[LPDGDPHQWHKDGLVWULEXLGDVHQFXOWLYRV
GHDUUR]KDSOiWDQRKDPDt]KDDOJRGyQKD
IUXWDOHVKD\RWURVKD([LVWHRWURFDQDOTXH SDUWLHQGRGHO
0D\RUGHGHYLYLHQGDV PLVPRSXQWRGLVFXUUHSRUODPDUJHQL]TXLHUGDGHOUtR&KLUD\
FRQVHUYLFLRGHGHVDJH GUHQDHODJXDKDFLDHOUtR3LXUD+DVLGRLQFRUSRUDGRDO3UR\HFWR
(VSHFLDO&KLUD3LXUD
0D\RUGHGHYLYLHQGDV 5HSUHVD3RHFKRV 6XFRQVWUXFFLyQVHLQLFLyHOGHMXQLRGH
FRQVHUYLFLRGHDOXPEUDGR \VHSXVRHQIXQFLRQDPLHQWRHQPD\RGH/DFDSDFLGDG
LQLFLDOGHDOPDFHQDPLHQWRHUDGHPLOORQHVGHPHQVH
FRQVWUX\yHOFDQDOGHGHULYDFLyQGHNPGHORQJLWXGTXHSDUWH
0D\RUGHGHYLYLHQGDV
GHVGH3RHFKRVKDVWDHOUtR3LXUDFRQXQDFDSDFLGDGGHPV
TXHQRFXHQWDQFRQVHUYLFLRVEiVLFRV SHUPLWLHQGRODLUULJDFLyQGHKDPHGLDQWHXQDORQJLWXGGH
9DORUHVHQURMRPXHVWUDQEDMRVSRUFHQWDMHVGHYLYLHQGDV
TXHFXHQWDQFRQGHVDJH\RDOXPEUDGR
',6321,%,/,'$''($*8$6
$JXDVVXSHUILFLDOHV
/RV UHFXUVRV KtGULFRV VXSHUILFLDOHV VH HQFXHQWUDQ HQ PD\RU
DEXQGDQFLDHQODFXHQFDDOWDSHUWHQHFLHQWHDO(FXDGRUGRQGHVH
SURGXFHODPD\RUFDQWLGDGGHSUHFLSLWDFLRQHVHQODFXHQFDEDMD
VHSUHVHQWDQSHULRGRVGHVHTXtDODVSUHFLSLWDFLRQHVVRQHVFDVDV
\VHH[SHULPHQWDXQGpILFLWGHDJXDSDUDHOULHJRGHORVFXOWLYRV
SRUHVWDUD]yQVHKDQ UHDOL]DGRLPSRUWDQWHVSUR\HFWRVSDUD
DOPDFHQDUDJXDTXHFRQWULEX\DDODLUULJDFLyQGHHVWRVWHUUHQRV
GHFXOWLYR
5HSUHVD/RV&RFRVR6DQ/RUHQ]R(VWDREUDSHUWHQHFHDO
GLVWULWRGH/DV/RPDVODSULPHUDHWDSDGHODUHSUHVDGH6DQ
/RUHQ]RHPSH]yHQWUH\FRQODFRQVWUXFFLyQGHOD
ERFDWRPDHQODORFDOLGDGGH=DPEDDPVQPGXUDQWHHO
GUHQHVSULQFLSDOHVVHFXQGDULRV\WHUFLDULRVGHNP
(QODDFWXDOLGDGGHELGRDTXHODUHJLyQVRSRUWyHYHQWRV(O1LxR
HQ\ODHVWUXFWXUDVXIULyXQDGLVPLQXFLyQGHVXFDSDFLGDG
SRUODVHGLPHQWDFLyQGHOYDVRSRUORWDQWRODVDXWRULGDGHVUHJLRQDOHV
HVWiQSURJUDPDQGRHOHYDUHOGLTXHGHVGHODFRWDGHPVQP
KDVWDORVPVQPUHFXSHUDQGRXQYROXPHQGHDOPDFHQDPLHQWR
GHDPLOORQHVGHPHWURVF~ELFRVSDUDXQRVDDxRV
GHYLGD~WLO
$OJXQDViUHDVGHODFXHQFDFRPRODVDOWXUDVGH3DFDLSDPSD
PXHVWUDQ VLJQRVGH HURVLyQ SRU GHIRUHVWDFLyQ\ SDVWRUHR QR
FRQWURODGRDGHPiVGHTXHODURFDVHHQFXHQWUDPX\DOWHUDGDOR
TXHKDFRQWULEXLGRDDXPHQWDUORVVHGLPHQWRVWUDQVSRUWDGRVSRU
ORVDIOXHQWHVGHORVUtRVSULQFLSDOHV(OSURFHVRHURVLYRGHODJXD
SURYRFDTXHVHIRUPHQVXUFRVFX\RVVHGLPHQWRVVRQWUDQVSRUWDGRV
\GHSRVLWDGRVHQORVFDXFHV(VHSURFHVRGHWHUPLQDODFROPDWDFLyQ
GHOOHFKRGHOYDVRGHODSUHVD3RHFKRVDJXDVDEDMRKDFLHQGR
GLVPLQXLUFRQVLGHUDEOHPHQWHODSURIXQGLGDGGHODJXDFRQODV
FRUUHVSRQGLHQWHVSHUMXLFLRVSDUDODFDSDFLGDGGHDOPDFHQDPLHQWR
JRELHUQRGHO6U0DQXHO3UDGRFRQWLQXDGRSRUHO*HQHUDO0DQXHO
2GUtDHQDWUDYpVGHODILUPD0RUULQGVRQ.QXGVHQFRQHO
REMHWLYRGHLUULJDUFRQODVDJXDVGHOUtR4XLUR]ODVH[WHQVDVWLHUUDV
GH/DV/RPDV7DPERJUDQGH6XOODQD\3LXUD
/DVHJXQGDHWDSDIXHODFRQVWUXFFLyQGHOGLTXHGHPGHDOWR
LQDXJXUDGRHQ\FX\DFDSDFLGDGLQLFLDOIXHGH
PFRQXQHPEDOVHGHNP\ODFRQVWUXFFLyQGHORVFDQDOHV
<XVFD\7DEOD]R\7HMHGRUHVVHFRQVWUX\HURQWDPELpQNPGH
FDQDOHVODWHUDOHV\VXEODWHUDOHVFRQORTXHVHORJUyLUULJDU
KDGHWLHUUDVHULD]DVFRPSUHQGLGDVHQWUHORVUtRV&KLSLOOLFR3LXUD
GLVHxDGRLQLFLDOPHQWH7DEOD1
&DQDO GH 'HULYDFLyQ 'DQLHO (VFREDU (V XQD HVWUXFWXUD
KLGUiXOLFDGHFRQGXFFLyQSDUDGHULYDUODVDJXDVGHOUtR&KLUDDOUtR
3LXUD/DWRPDGHFDSWDFLyQVHHQFXHQWUDXELFDGDHQHOGLTXH
L]TXLHUGRGHODSUHVD3RHFKRVHQODFRWDPVQP'HVSXpV
GHUHFRUUHUNPGHODV]RQDVGHLQWHUFXHQFD3HODGRV&KLSLOOLFR
+XDQJDOi\&LHQHJXLOORWHUPLQDHQODFDtGDGH&XUXPX\HQHOUtR
3LXUD DSUR[LPDGDPHQWH D  NP DJXDV DUULED GH OD SUHVD
GHULYDGRUDGHORV(MLGRV
(VWHFDQDOLUULJDKDGHOVLVWHPD&KLUDPDUJHQL]TXLHUGDGHO
&KLUD\4XLUR]SHUPLWLHQGRGHHVWDPDQHUDORJUDUXQDDJULFXOWXUD UtR&KLUDHQWUH6XOODQD\3RHFKRV\KDGHODFXHQFDGHO
IORUHFLHQWH\GLQiPLFD UtR3LXUDHVGHFLUXQWRWDOGHKD
 7DE O D1
&DU DF W HU tV W L F DV G HS R E O DF L y Q \ Y L Y L HQ G DHQ O DS DU W HS HU X DQ DG HO DF X HQ F D&K L U D&DW DP D\ R 
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R

)XHQWH,1(,FHQVRGHSREODFLyQ\YLYLHQGDGH QRVHFRQVLGHUDURQHVWRVGLVWULWRVSRUTXHVyORWLHQHQSDUWHGHVXWHUULWRULRHQODFXHQFD

 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 

7DEOD1
9ROXPHQSURPHGLRPHQVXDOGHOUHVHUYRULRGH3RHFKRV00&
0HV?$xR      
(QHUR      
)HEUHUR      
0DU]R      
$EULO      
0D\R      
-XQLR      
-XOLR      
$JRVWR      
6HSWLHPEUH      
2FWXEUH      
1RYLHPEUH      
'LFLHPEUH      
3URP$QXDO      

3UHVD GHULYDGRUD 6XOODQD (VWUXFWXUD GH UHSUHVDPLHQWR GH UHDOL]DUPiVHVWXGLRVHQHVWHFDPSR(OFRQRFLPLHQWRKLGURJHROyJLFR

FRQFUHWRDUPDGRSDUDODFDSWDFLyQGHDJXDGHORVFDQDOHV1RUWH
\6XUVHHQFXHQWUDXELFDGDVREUHHOOHFKRGHOUtR&KLUDDP
DJXDVDEDMRGHODFLXGDGGH6XOODQD)XHFRQVWUXLGDHQWUHORV
DxRV\DxRHQTXHLQLFLyVXVRSHUDFLRQHVSDUDUHJXODU
ODGHPDQGDGHDJXDGHXVRDJUtFRODHQODSDUWHEDMDGHOYDOOHGHO
UtR&KLUDPHGLDQWHORVFDQDOHV1RUWH\6XUTXHHVWiQDFWXDOPHQWH
HQSURFHVRGHUHFRQVWUXFFLyQ
(OiUHDGHLQIOXHQFLDGHODSUHVDGHULYDGRUD6XOODQDHQHOYDOOH
GHO&KLUDHVGHKDGHVGHODFLXGDGGH6XOODQDKDVWDOD
]RQDGH(O$UHQDO0LUDPDUHQODGHVHPERFDGXUD/DFRWDGHOD
FRURQDHVPVQPHOQLYHOGHODOLYLDGHURILMRGHPVQP\
ODFDSDFLGDGPi[LPDGHDOPDFHQDPLHQWRGHDJXDHV00&HQ
ODFRWDPVQP
7LHQHXQDORQJLWXGWRWDOGHFRURQDPLHQWRGHPTXHFRQVWDGH
XQDOLYLDGHURILMRHQODPDUJHQGHUHFKDTXHWLHQHDORMDGRHQVX
LQWHULRUGXFWRVGHVDOLGDGHOFDQDO1RUWH\XQDOLYLDGHURUHJXODEOH
HQODPDUJHQL]TXLHUGDFRPSXHVWRSRUFRPSXHUWDV
$JXDVVXEWHUUiQHDV
/DUHJLyQFRPSUHQGLGDSRUHOSUR\HFWRSRVHHDEXQGDQWHUHFXUVR
KtGULFRVVXSHUILFLDOSRUORTXHORVHVWXGLRVGHDJXDVXEWHUUiQHD
QRKDQDOFDQ]DGRHOQLYHOQHFHVDULR
6LQHPEDUJRFRPR\DVHWUDWyHQHOFDStWXORGHDJXDVVXEWHUUiQHDV
H[LVWH LQIRUPDFLyQ DSRUWDGD SRU RUJDQL]DFLRQHV TXH VH KDQ
GHGLFDGRKDSHUIRUDUSR]RVHQDOJXQRVVHFWRUHVGHODFXHQFD
WDPELpQVHVDEHTXHHOXVRIUHFXHQWHGHHVWDVDJXDVHVHQHOULHJR
GH]RQDVGHFXOWLYRVXELFDGDVHQODVPiUJHQHVGHOUtR&KLUDVH
WLHQHDGHPiVXQPDSDKLGURJHROyJLFRTXHPXHVWUDiUHDVTXH
SXHGHQUHSUHVHQWDUDFXtIHURVLPSRUWDQWHVDXQTXHVHQHFHVLWDQ
VHEDVDHQODVFDUDFWHUtVWLFDV\SDUWLFXODULGDGHVGHODOLWRORJtD\
JHRPRUIRORJtDTXHGHWHUPLQDQODVFRQGLFLRQHVGHIRUPDFLyQ
PRYLPLHQWRDOLPHQWDFLyQ\GHVFDUJDGHODVDJXDVVXEWHUUiQHDV
/DQHFHVLGDGGHHYDOXDUHOUHFXUVRKtGULFRVXEWHUUiQHRUDGLFDHQ
ODVYHQWDMDVTXHRIUHFHSDUDHODEDVWHFLPLHQWRGHDJXDSDUDXVR
PXQLFLSDO\GRPpVWLFRHVWDDJXDQRUPDOPHQWHQRVHHQFXHQWUD
FRQWDPLQDGD\FDUHFHGHVHGLPHQWRV
68(/2
(OVXHORHVXQRGHORVPiVLPSRUWDQWHVUHFXUVRVSDUDHOGHVDUUROOR
GHODUHJLyQVXHVWXGLRVHEDVyHQODGRFXPHQWDFLyQH[LVWHQWH\
VXFODVLILFDFLyQVHUHDOL]yHQEDVHDFDUDFWHUtVWLFDVItVLFDVTXtPLFDV
\ELROyJLFDVFRPRUHVXOWDGRGHODDFFLyQGHOFOLPDYHJHWDFLyQ
PDWHULDOSDUHQWDOWRSRJUDItDWLHPSR\UpJLPHQGHKXPHGDG
7DPELpQVHFXHQWDFRQLQIRUPDFLyQHQHO(VWXGLRGH3ODQLILFDFLyQ
$SURYHFKDPLHQWRGH$JXDGHODV&XHQFDV3LXUD\&KLUD\(VWXGLR
GH)DFWLELOLGDG9DOOHGH&KLUD'HVDUUROODGRGHODxRHQHO
TXHVHKDFHXQDGHVFULSFLyQGHWDOODGDGHODFDSDFLGDGGHXVRGH
ODWLHUUDSRUHO6HUYLFLRGH&RQVHUYDFLyQGH6XHORVGHORV(VWDGRV
8QLGRVGH$PpULFDDVtFRPRODVGHVFULSFLRQHVTXHVHDSOLFDURQD
ODVFODVHVGHVXHORVTXHVHFDUWRJUDILDURQHQHOiUHDGH&KLUD
/RVVXHORVVHGLIHUHQFLDURQSRUVXFODVH\FDSDFLGDG
 7LHUUDVDSWDVSDUDFXOWLYR\RWURVXVRVGHQWURGHHVWDFDWHJRUtD
VHWLHQHODFODVH,TXHVRQDSWRVSDUDQXPHURVDVSODQWDV\
SXHGHQVHUXWLOL]DGRVHQIRUPDVHJXUDSDUDFXOWLYRVDJUtFRODV
SDVWRVDUWLILFLDOHV\QDWXUDOHVERVTXHV\WLHUUDVGHUHVHUYD
ORVVXHORVVHHQFXHQWUDQFDVLQLYHODGRV\ORVULHVJRVGHHURVLyQ
SURGXFLGRVSRUYLHQWRRDJXDVRQSRFRVVRQSURIXQGRVELHQ
GUHQDGRV\IiFLOPHQWHWUDEDMDEOHVUHWLHQHQELHQHODJXDHVWiQ
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R
GRWDGRVGHDOLPHQWRVQXWULWLYRVSDUDODVSODQWDV\UHVSRQGHQ
HIHFWLYDPHQWHDORVLQVXPRVGHIHUWLOL]DQWHV\QRHVWiQVXMHWRV
DDQHJDPLHQWRVGDxLQRV
 /DFODVH,,FXHQWDFRQDOJXQDVOLPLWDFLRQHVFRPRODSHQGLHQWH
VXDYHPRGHUDGDVXVFHSWLELOLGDGDODHURVLyQLQXQGDFLyQ
RFDVLRQDOSHURGDxLQDPDQWRGHVDOLQLGDGRGHVRGLRGHOHYH
DPRGHUDGR HWFTXHUHTXLHUHQ ODVHOHFFLyQ GHSODQWDV
SUiFWLFDVPRGHUDGDVGHFRQVHUYDFLyQFXLGDGRVRPDQHMRHQ
HOTXHLQFOX\HODVSUDFWLFDVGHFRQVHUYDFLyQSDUDSUHYHQLUHO
GHWHULRURRSDUDPHMRUDUODVUHODFLRQHVHQWUHHODLUH\HODJXD
FXDQGRORVVXHORVHVWiQEDMRFXOWLYRORVVXHORVSXHGHQVHU
XWLOL]DGRVSDUDFXOWLYRVDJUtFRODVSDVWRVDUWLILFLDOHV\QDWXUDOHV
ERVTXHVRWLHUUDVGHUHVHUYDDOLPHQWLFLD\GHFREHUWXUDYHJHWDO
 /DFODVH,,,WLHQHPD\RUHVUHVWULFFLRQHVTXHORVGHFODVH,,\
FXDQGRVHOHVHPSOHDSDUDFXOWLYRDJUtFRODODVSUiFWLFDVGH
FRQVHUYDFLyQVRQHQFLHUWRJUDGRPiVGLItFLOHVGHDSOLFDU\GH
PDQWHQHUSXHGHQVHUXVDGRVSDUDFXOWLYRVDJUtFRODVSDVWRV
PHMRUDGRV\QDWXUDOHVERVTXHV\UHVHUYD/DVOLPLWDFLRQHV
UHVWULQJHQHOPRQWRGHFXOWLYRVOLPSLRVHOWLHPSRGHVLHPEUD
ODEUDQ]D\FRVHFKDODVHOHFFLyQGHFXOWLYRVODVOLPLWDFLRQHV
VRQODSHQGLHQWHPRGHUDGDPHQWHHOHYDGDDOWDVXVFHSWLELOLGDG
DODHURVLyQIXHUWHLQXQGDFLyQSHUPHDELOLGDGOHQWDGHOVXHOR
OHFKRURFRVRDSRFDSURIXQGLGDGVDOLQLGDGPRGHUDGD
 /DFODVH,9WLHQHPD\RUHVUHVWULFFLRQHVTXHORVGHFODVH,,,\
ODVHOHFFLyQGHODVSODQWDVHVPDVOLPLWDGDSXHGHQVHUXWLOL]DGRV
SDUDFXOWLYRVSDVWRVDUWLILFLDOHV\QDWXUDOHVERVTXHV\UHVHUYD
/DVSHQGLHQWHVVRQHOHYDGDVVHYHUDVXVFHSWLELOLGDGDOD
HURVLyQVXHORVSRFRSURIXQGRVLQXQGDFLRQHVIUHFXHQWHV
SRFDUHWHQFLyQGHDJXDVDOLQLGDGFRQVLGHUDEOH
 7LHUUDVGHXVROLPLWDGRSRUORJHQHUDOQRDSWDSDUDHOFXOWLYR  $VRFLDFLyQ0RQWHURORVVXHORVSHUWHQHFHQDOJUDQJUXSR
GHQWURGHHVWDFDWHJRUtDVHHQFXHQWUDODFODVH9,,,(VWRVVXHORV
WLHQHQOLPLWDFLRQHVTXHLPSLGHQVXXVRSDUDODSURGXFFLyQ
FRPHUFLDO\ORUHVWULQJHQVyORDOHVSDUFLPLHQWRODUHVHUYD
IRUHVWDOHODEDVWHFLPLHQWRGHDJXDRDSURSyVLWRVHVWpWLFRV1R
VHSXHGHQHVSHUDUEHQHILFLRVGHLPSRUWDQFLDGHOPDQHMRGH
FXOWLYRVSDVWRVRiUEROHVSHURSRGUtDQREWHQHUVHDOJXQRVGH
ODV UHVHUYDV IRUHVWDOHV OD SURWHFFLyQ GH OD FXHQFD R HO
HVSDUFLPLHQWR/DVOLPLWDFLRQHVVRQODHURVLyQHOFOLPDVHYHUR
HOVXHORK~PHGRSLHGUDVEDMDFDSDFLGDGGHKXPHGDG\OD
VDOLQLGDGDTXtVHLQFOX\HQODVWLHUUDVPDODVORVDIORUDPLHQWRV
URFRVRVODVSOD\DVDUHQRVDVODVWLHUUDVODYDGDVSRUHOUtRORV
GHVHFKRVGHPLQDV\WHUUHQRViULGRVHLPSURGXFWLYRV
7DPELpQ VHWLHQHLQIRUPDFLyQHQHOHVWXGLR3ODQGH0DQHMRGHODV
&XHQFDVGHO5HVHUYRULRGH3RHFKRVUHDOL]DGRSRU$32'(6$HO
DxRHQHOVHFWRUGHODTXHEUDGD/D6RODQDUtR4XLUR]\OD
PDUJHQL]TXLHUGDGHOUtR0DFDUiGRQGHODXQLGDGGHFODVLILFDFLyQ
WD[RQyPLFDGHORVVXHORVIXHHOJUDQJUXSRGHVXHORV\ODXQLGDG
FDUWRJUiILFDODVDVRFLDFLRQHVGHVXHOR\JUXSRVQRHGiILFRV6H

&DPERUWKLGVFXEUHQXQDVXSHUILFLHGHKDGLVWULEXLGRV
HQXQDPELHQWHiULGRDVHPLiULGRVREUHORPDV\FROLQDGH
WRSRJUDItDVFRQ SHQGLHQWHVPHQRUHV D DSWRV SDUD
SDVWRUHRH[WHQVLYRWHPSRUDO\SURWHFFLyQ
 $VRFLDFLyQ 4XLUR] ORV VXHORV SHUWHQHFHQ DO JUDQ JUXSR
7RUULIOXYHQWV\FXEUHQXQiUHDGHKDRFXSDQSODQLFLHV
DOXYLDOHVHQXQDPELHQWHiULGR\SUHVHQWDXQDWRSRJUDItDFDVL
DQLYHODSWRVSDUDFXOWLYRHQOLPSLREDMRULHJR
 $VRFLDFLyQ 9LOFD ORV VXHORV SHUWHQHFHQ DO JUDQ JUXSR
8VWLIOXYHQWV\FXEUHQXQDVXSHUILFLHDSUR[LPDGDGHKD
VHKDOODRFXSDQGRODVJHRIRUPDVDOXYLDOHVHQXQDPELHQWH
VXEK~PHGRODWRSRJUDItDHVFDVLGHQLYHODSWRSDUDFXOWLYRV
HQOLPSLRSHURFRPSOHPHQWDGDFRQULHJR
 $VRFLDFLyQ&DUUL]RORVVXHORVGHHVWDDVRFLDFLyQSHUWHQHFHQ
DOJUDQJUXSR7RUULRUWKHQWVDEDUFDQXQDVXSHUILFLHGH
KDVHGHVDUUROODQVREUHPDWHULDOHVDOXYLRFROXYLDOHV\RFXSDQ
ORPDGDV\FROLQDVFRQWRSRJUDItDPRGHUDGDPHQWHHPSLQDGDD
HPSLQDGDDSWRSDUDSDVWRUHRH[WHQVLYRWHPSRUDO\SURWHFFLyQ
 $VRFLDFLyQ /LPyQ ORV VXHORV SHUWHQHFHQ DO JUDQ JUXSR
8VWRUWKHQWV\DEDUFDQXQDVXSHUILFLHGHKDRFXSDQ
ODVSDUWHVDOWDVGHODFXHQFDHQXQDPELHQWHK~PHGRD
VXEK~PHGR\VREUHODVODGHUDVGHPRQWDxDVDSWRVSDUD
SDVWRUHRH[WHQVLYRWHPSRUDOSURGXFFLyQIRUHVWDO\SURWHFFLyQ
 $VRFLDFLyQ 6KLPEH ORV VXHORVSHUWHQHFHQ DO JUDQ JUXSR
+DSOXPEUHSWVFXEUHQ XQDVXSHUILFLH GH KD HVWiQ
GLVWULEXLGDVHQODSDUWHDOWDGHODFXHQFDHQXQDPELHQWHIUtR\
PX\K~PHGRFRQWRSRJUDItDIXHUWHPHQWHLQFOLQDGDDSWRSDUD
SDVWRUHRH[WHQVLYRWHPSRUDOSURGXFFLyQIRUHVWDO\SURWHFFLyQ
+DSOXVWROOVFXEUHQXQiUHDGHKDVHHQFXHQWUDQ
GLVWULEXLGRV HQ DPELHQWHV iULGRV KDVWD K~PHGRV VREUH
GHSyVLWRVFROXYLDOHVFRQWRSRJUDItDIXHUWHPHQWHHPSLQDGD
DSWRSDUDSDVWRUHRH[WHQVLYR\WHPSRUDO\SURWHFFLyQ
 $VRFLDFLyQ-DERQLOORORFRQIRUPDQVXHORVSHUWHQHFLHQWHVDO
JUDQJUXSR7RUUHUWVDEDUFDQXQiUHDGHKDRFXSDQ
]RQDVGHORPDGDV\FROLQDVHQXQDPELHQWHiULGRDVHPLiULGR
FRQWRSRJUDItDFDVLGHQLYHODSWRVSDUDFXOWLYRVHQOLPSLREDMR
ULHJR\SDVWRUHRH[WHQVLYR\WHPSRUDO
 $VRFLDFLyQ/D6RODQDORFRQIRUPDQVXHORVGHOJUDQJUXSR
7RUULRUWKHQWVVXEJUXSR7RUULRUWKHQWVOtWLFRFXEUHQXQiUHDGH
KDVHSUHVHQWDQHQODVSDUWHVEDMDVGHODFXHQFDHQ
]RQDVFOLPiWLFDViULGDV\FiOLGDVRFXSDQGRODViUHDVGH
ORPDGDDSWRSDUDSDVWRUHRWHPSRUDO\SURWHFFLyQ
 $VRFLDFLyQ*XLQHR&DUUL]RORFRQIRUPDQVXHORVGHORVJUDQGHV
JUXSRV&DPERUWKLGV\7RUULRUWKHQWVFXEUHQXQDVXSHUILFLHGH
KDRFXSDQJHRIRUPDVGHORPDGD\FROLQDVGLVWULEXLGDV
KLFLHURQODVDVRFLDFLRQHVGHVXHORVVLJXLHQWHV)LJXUD1
HQODSDUWHEDMDGHODFXHQFDHQXQDPELHQWHiULGRDVHPLiULGR
 $VRFLDFLyQ*XLQHRORVVXHORVSHUWHQHFHQDOJUDQJUXSR DSWRVSDUDSDVWRUHRH[WHQVLYRWHPSRUDO\SURWHFFLyQ
 )L J X U D1


*XLQHR *XLQHR0RQWHUR
4XLUR] *XLQHR6RODQD
9LOFD &DUUL]R*XLQHR
&DUUL]R 0RQWHUR/LPyQ
/LPyQ 3LQJROD/LPyQ
6KLPEH +XDODQFDV/LPyQ
&XQDQWH/LPyQ ,Q V W L W X W R *HR O y J L F R 0L Q HU R \ 0HW DO ~ U J L F R 
0RQWHUR
-DERQLOOR $\DEDFD6RFFKDEDPED
6RODQD $\DEDFD/LPyQ
*XLQHR/LPyQ 0RQWHRU6RFFKDEDPED
*XLQHR-DERQLOOR 6KLPEH/LPyQ
4XLUR]-DERQLOOR )RPDFLyQ5RFRVD
0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R
 $VRFLDFLyQ *XLQHR-DERQLOOR OR FRQIRUPDQ ORV VXHORV
SHUWHQHFLHQWHVDORVJUDQGHVJUXSRV&DPERUWKLGV\7RUUHUWV
FXEUHQXQDVXSHUILFLHGHKDVHKDOODQRFXSDQGRORPDGDV
\FROLQDVEDMDVDSWRVSDUDSDVWRUHRH[WHQVLYR\WHPSRUDO
SURWHFFLyQ
 $VRFLDFLyQ 4XLUR]-DERQLOOR ORV VXHORV SHUWHQHFHQ D ORV
JUDQGHVJUXSRV7RUULIOXYHQWV\7RUUHUWVFXEUHQXQDVXSHUILFLH
GHKDRFXSDQODVSODQLFLHVDOXYLDOHVGHWRSRJUDItDFDVL
SODQD\iUHDVFiOLGDV\iULGDV$SWRVSDUDSDVWRUHRH[WHQVLYR
\WHPSRUDO\FXOWLYRVHQOLPSLR
 $VRFLDFLyQ *XLQHR0RQWHUR ORV VXHORV SHUWHQHFHQ D ORV
JUDQGHV JUXSRV &DPERUWKLGV \ +DSOXVWROOV FXEUHQ XQD
VXSHUILFLHDSUR[LPDGDGHKDVHKDOODRFXSDQGRORPDGDV
\FROLQDVEDMDVHQXQDPELHQWHVHPLiULGRVXWRSRJUDItDHV
HPSLQDGDVHXVDSDUDHOSDVWRUHRH[WHQVLYR\WHPSRUDO
SURWHFFLyQ
 $VRFLDFLyQ*XLQHR/D6RODQDORVVXHORVSHUWHQHFHQDORV
JUDQGHVJUXSRV&DPERUWKLGV\+DSOXVWROOVFXEUHQXQiUHD
GHKDRFXSDQORPDGDV\FROLQDVEDMDVHQXQDPELHQWH
iULGR\GHWRSRJUDItDLQFOLQDGDDSWRSDUDSDVWRUHRWHPSRUDO\
SURWHFFLyQ
 $VRFLDFLyQ&DUUL]R*XLQHRORVVXHORVHVWiQFRQIRUPDGRVSRU
HOJUDQJUXSR7RUULRUWKHQWV\VXEJUXSR7RUULRUWKHQWVOtWLFR
FXEUHQXQiUHDGHKDRFXSDQORPDGDVHQXQDPELHQWH
iULGRVXWRSRJUDItDHVPRGHUDGDPHQWHHPSLQDGDDSWRSDUD
HOSDVWRUHRWHPSRUDO\SURWHFFLyQ
 $VRFLDFLyQ 0RQWHUR/LPyQ ORV FRQIRUPDQ ORV VXHORV
SHUWHQHFLHQWHVDORVJUDQGHVJUXSRV+DSOXVWROOV\8VWRUWKHQWV

VXSHUILFLH GH   KD RFXSDQ ]RQDV PRQWDxRVDV FRQ
SHQGLHQWHVPRGHUDGDVDHPSLQDGDV$SWRSDUDHOSDVWRUHR
SHUPDQHQWH\SURGXFFLyQIRUHVWDO
 $VRFLDFLyQ$\DEDFD/LPyQODDVRFLDFLyQHVWiLQWHJUDGDSRU
VXHORV D ORV JUDQGHV JUXSRV 'LVWURSHSWV \ 8VWRFUHSWV
DEDUFDQGR XQD VXSHUILFLH GH   KD RFXSDQ ]RQDV
PRQWDxRVDV FRQ SHQGLHQWHV IXHUWHPHQWH HPSLQDGDV D
HPSLQDGDV$SWRV SDUD SDVWRUHR H[WHQVLYR SHUPDQHQWH
SURGXFFLyQIRUHVWDOSURWHFFLyQ\FXOWLYRVHQOLPSLR
 $VRFLDFLyQ0RQWHUR6RFFKDEDPEDORVVXHORVSHUWHQHFHQD
ORV JUXSRV +DSOXVWDOIV \ 8VWRFUHSWV FRQ XQD VXSHUILFLH
DSUR[LPDGDGHKDRFXSDQODSDUWHPHGLDGHOVHFWRU
PRQWDxRVR FRQ SHQGLHQWHV IXHUWHPHQWH HPSLQDGDV D
HPSLQDGDV$SWRV SDUD HO SDVWRUHR H[WHQVLYR WHPSRUDO
SURGXFFLyQIRUHVWDO\SURWHFFLyQ
 $VRFLDFLyQ6KLPEH/LPyQORVVXHORVSHUWHQHFHQDOJUDQJUXSR
+DSOXPEUHSWV\8VWRFUHSWVFXEUHQXQiUHDGHKD
RFXSDODViUHDVPRQWDxRVDVGHPD\RUDOWLWXGFRQSHQGLHQWHV
IXHUWHPHQWHLQFOLQDGDV$SWRVSDUDHOSDVWRUHRH[WHQVLYR
SHUPDQHQWH\SURWHFFLyQ
5(&856260,1(5$/(60(7/,&26<12
0(7/,&26
(QHODVSHFWRHFRQyPLFRSDUDODSDUWHSHUXDQDGHODFXHQFDVH
GHEHPHQFLRQDUHQSULPHUOXJDUODH[LVWHQFLDGHKLGURFDUEXURV
HQORVFDPSRVGHSHWUyOHRXELFDGRVGHQWURGHORVOtPLWHVGHOD
FXHQFDHVSHFtILFDPHQWHHQHOVHFWRUGH3RUWDFKXHORGRQGHVH
HQFXHQWUDRSHUDQGRODHPSUHVD0HUFDQWLOH3HWUROHXP2LO *DV
FRQXQDH[WHQVLyQDSUR[LPDGDGHKDRFXSDQ]RQDV
PRQWDxRVDVFRQSHQGLHQWHVHPSLQDGDV$SWRVSDUDHOSDVWRUHR
H[WHQVLYR\WHPSRUDOSURGXFFLyQIRUHVWDO\SURWHFFLyQ
 $VRFLDFLyQ3LQJROD/LPyQORVVXHORVSHUWHQHFHQDORVJUDQGHV (QORTXHUHVSHFWDDGHSyVLWRVPHWiOLFRV\QRPHWiOLFRVHVWRV
JUXSRV+DSOXVWDOIV\8VWRUWKHQWVFRQXQiUHDDSUR[LPDGDGH
KDVHHQFXHQWUDQGLVWULEXLGRVHQOD]RQDPRQWDxRVD
FRQSHQGLHQWHVHPSLQDGDV$SWRVSDUDSURGXFFLyQIRUHVWDO\
SURWHFFLyQ
 $VRFLDFLyQ+XDODQFDV/LPyQORVVXHORVSHUWHQHFHQDORV 6DQWD$QD 6HXELFDDODDOWXUDGHONPGHODFDUUHWHUD6XOODQD
JUDQGHVJUXSRV'LVWURFKUHSWV\8VWRUWKHQWVFRQXQDVXSHUILFLH
DSUR[LPDGDGHKDVHKDOODQHQ]RQDVPRQWDxRVDV
JODFLDUHVFRQSHQGLHQWHVHPSLQDGDV$SWRVSDUDSDVWRUHR
H[WHQVLYRSHUPDQHQWHSURGXFFLyQIRUHVWDO\SURWHFFLyQ
 $VRFLDFLyQ &XQDQWH/LPyQ ORV VXHORV SHUWHQHFHQ D ORV
JUDQGHVJUXSRV8VWURSHSWV\8VWRUWKHQWVFXEULHQGRXQiUHD
GH   KDRFXSDQ ]RQDV PRQWDxRVDV FRQ SHQGLHQWHV
IXHUWHPHQWHHPSLQDGDVDHPSLQDGDV$SWRVSDUDSDVWRUHR
SHUPDQHQWHSURGXFFLyQIRUHVWDO\SURWHFFLyQ
 $VRFLDFLyQ$\DEDFD6RFFKDEDPEDORVVXHORVSHUWHQHFHQD
ORVJUDQGHVJUXSRV'LVWURSHSWV\8VWRFUHSWVDEDUFDQXQD
032*HQHO/RWH,,,GHVDUUROODQGRWRGDVODVDFWLYLGDGHVGHOD
LQGXVWULDGHOSHWUyOHRGHVGHODH[SORUDFLyQ\H[SORWDFLyQKDVWDOD
UHILQDFLyQ\FRPHUFLDOL]DFLyQGHORVGHULYDGRV
~OWLPRVVRQORVPiVH[WHQGLGRVHQORVWDEOD]RV\VHFXHQFLDV
WHUFLDULDV\WLHQHQXQXVRQRPX\GLYHUVLILFDGR'HQWURGHHVWHWLSR
GHGHSyVLWRVVHHQFXHQWUDQ
'HSyVLWRVGHDUFLOODFRP~Q
3DLWDHQHOVHFWRUGH6DQWD$QDGLVWULWRGHOD+XDFDSURYLQFLDGH
3DLWDGHSDUWDPHQWRGH3LXUDHQWUHODVFRRUGHQDGDV870
6\2&RQVWLWX\HQFDQWHUDVGHDUFLOODHQXQDJUDQ
H[WHQVLyQGHWHUUHQRGHGRQGHVHOHVH[WUDH\HVXVDGDSDUDOD
IDEULFDFLyQGHODGULOORV
'HSyVLWRVGH%HQWRQLWD
(VWRVGHSyVLWRVVHHQFXHQWUDQHQOD]RQDQRUWHGHOUtR&KLUDHQWUH
9LFKD\DO$PRWDSH\6XOODQD\SHUWHQHFHQDOD)RUPDFLyQ&KLUD
GHO(RFHQR6XSHULRU/DVEHQWRQLWDVVRQGHFRORUEHLJHFODURD
EODQTXHFLQDV\VRQXVDGDVFRPRDJOXWLQDQWHSOiVWLFRSDUDDUHQDV
GHPROGHRHQODLQGXVWULDGHODIXQGLFLyQSDUDGHSXUDUDFHLWHV

FRPHVWLEOHVRPLQHUDOHVFRPRVXVWDQFLDGHUHOOHQRSDUDHOMDEyQ
FDXFKRGHWHUJHQWHV(QWUHORV\DFLPLHQWRVSULQFLSDOHVVHWLHQHQ
0DPEUH8ELFDGRHQHOGLVWULWRGH6DOLWUDOSURYLQFLDGH6XOODQD
GHSDUWDPHQWRGH3LXUDHQWUHODVFRRUGHQDGDV8706
\2(VH[SORWDGRPHGLDQWHWULQFKHUDVFRQVLVWHGHXQ
EDQFRGHEHQWRQLWD\HVtIHUDGHFRORUEHLJHFODURGHDPGH
JURVRUVHFDOFXODQP GHUHVHUYD
&HPHQWHULR9LFKD\DO 8ELFDGRHQHOGLVWULWRGH9LFKD\DOSURYLQFLD
GH3DLWDGHSDUWDPHQWRGH3LXUDHQWUHODVFRRUGHQDGDV870
6\2WDPELpQHVXQEDQFRGHEHQWRQLWDFRORU
EHLJHFODURGHDSUR[LPDGDPHQWHPGHJURVRU ODH[SORWDFLyQ
HVWiSDUDGDSRUHOHQFDSHGHH[FHVLYRJURVRUVHFDOFXODQ
PGHUHVHUYD
0L9HFLQR1 8ELFDGRHQHOGLVWULWRGH$PRWDSHSURYLQFLD
GH6XOODQDGHSDUWDPHQWRGH3LXUDHQWUHODVFRRUGHQDGDV
0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 
ODFXDOHVH[SORWDGD\FRPHUFLDOL]DGDFRQVWLWX\HQGRDVtXQDUHVHUYD
GHLPSRUWDQFLDHFRQyPLFD(QHVWHJUXSRVHHQFXHQWUDOD6DOLWUHUD
GH&ROiQXELFDGDHQHOGLVWULWRGH3DLWDSURYLQFLDGH3DLWD
GHSDUWDPHQWRGH3LXUDHQWUHODVFRRUGHQDGDV8706
\2
7DPELpQVHREVHUYDQGHSyVLWRVGH\HVRXELFDGRVHQHOGLVWULWR\
SURYLQFLDGH3DLWDGHSDUWDPHQWRGH3LXUDHQORVVHFWRUHVGHODV
3DPSDVGH&RQJRUiORPD7UHV/RPDV\ORPD6RPEUHUR
/RVGHSyVLWRVPHWiOLFRVVRQGHPHQRUGLVWULEXFLyQHQHVWDSDUWHGH
ODFXHQFDVHHQFXHQWUDQDOJXQRVSURVSHFWRVGHSRVLEOHLQWHUpV
HFRQyPLFRORVFXDOHVQRHVWiQHQH[SORWDFLyQRVHHQFXHQWUDQ
H[SORWDGRVSRUPLQHURVDUWHVDQDOHV
3URVSHFWR'RUDGR7LWiQ8ELFDGRHQXQiUHDGHSOD\DVPDULQDV
TXHVHH[WLHQGHQNPGHVGHODGHVHPERFDGXUDGHOUtR&KLUD
KDFLDHOQRUWHVLHQGRHOUtRHOSULQFLSDODJHQWHGHWUDQVSRUWHGHO
8706\2WLHQHPGHJURVRUGHFRORU
EHLJHFODUR\EODQTXHFLQRODVUHVHUYDVVHFDOFXODQHQ
PRSHUDGDSRUODHPSUHVD0LQHUDOHV$QGLQRV6$
0L9HFLQR18ELFDGRHQHOGLVWULWRGH$PRWDSHSURYLQFLDGH
3DLWDGHSDUWDPHQWRGH3LXUDHQWUHODVFRRUGHQDGDV870
6\2HVXQDFDSDGHEHQWRQLWDGHPGHJURVRU
PDWHULDODXUtIHURGHODVSDUWHVDOWDVHVWDVDUHQDVQHJUDVDXUtIHUDV
VRQGHSRVLWDGDVHQIRUPDLQLFLDOGHFRQRVGHGH\HFFLyQTXH
SRVWHULRUPHQWHIRUPDQIDMDVHORQJDGDV\GLVFRQWLQXDVDORODUJR
GHOOLWRUDOODVUHVHUYDVSUREDGDVVHKDQFXELFDGRHQPGH
DUHQDVDXUtIHUDVFRQXQWHQRUSURPHGLRGHPJP\HQODV
]RQDVGHSOD\DGHOUtRPFRQXQWHQRUSURPHGLRGH
FRORUEHLJHFODUR\EODQTXHFLQRVHFDOFXODQUHVHUYDVGHORUGHQ
GHP
3LWXVR 6HXELFDHQHOGLVWULWRGH$PRWDSHSURYLQFLDGH3DLWD
GHSDUWDPHQWRGH3LXUDHQWUHODVFRRUGHQDGDV8706
\2VRQFXDWURDIORUDPLHQWRVGHEHQWRQLWDTXHMXQWRV
WLHQHQXQJURVRUGHPEHLJHFODUR6HFDOFXODQUHVHUYDVGHO
RUGHQGHPRSHUDGDSRUODHPSUHVD0LQHUDOHV$QGLQRV
6$
PJP (030,1(5$ '(/ &(1752'(/ 3(56$ 
/DQFKLSDPSD(O0ROLQR6HXELFDHQODHVTXLQD1(GHOFXDGUiQJXOR
GH$\DEDFD HQWUH ODV TXHEUDGDV 6DPDQJXLOOD \ +XD\RV VH
SUHVHQWDHYLGHQFLDVGHPLQHUDOL]DFLyQGHSLULWDFRQPHQRUFDQWLGDG
GHFDOFRSLULWDUHOOHQDQGRIUDFWXUDVGHURFDVYROFiQLFDVDQGHVtWLFDV
GHO7HUFLDULRODPLQHUDOL]DFLyQVHUHODFLRQDDLQWUXVLRQHVPHQRUHV
GHDQGHVLWD\GDFLWDTXHFRQWLHQHQDEXQGDQWHSLULWDHQSURFHVRGH
OLPRQLWL]DFLyQTXHIRUPDQHOVRPEUHURGHKLHUUR=HOD\D$LQIRUPH
6DQWD/XFtD6HXELFDHQHOGLVWULWRGH$PRWDSHSURYLQFLDGH3DLWD
GHSDUWDPHQWRGH3LXUDHQWUHODVFRRUGHQDGDV8706
\2HVEDQFRGHEHQWRQLWDEHLJHFODURGHPGH
JURVRUVHFDOFXODQUHVHUYDVGHP
&KLQFKDGR 6HXELFDHQHOGLVWULWRGH$PRWDSHSURYLQFLDGH
3DLWDGHSDUWDPHQWRGH3LXUDHQWUHODVFRRUGHQDGDV870
 6 \   2 FRPSUHQGH WUHV ]RQDV GH H[SORWDFLyQ
VXVSHQGLGD&KLQFKDGR\(Q&KLQFKDGRKD\GRVEDQFRV
XQRGHP\HORWURGHPGHJURVRU
'HSyVLWRVFDOFiUHRV
(VWRVGHSyVLWRVHVWiQFRQVWLWXLGRVSRUORVEDQFRVFRTXLQtIHURVGH
ORVWDEOD]RVTXHSXHGHQVHUXVDGRVHQODLQGXVWULDGHOFHPHQWR
7DPELpQVHREVHUYDQDOJXQRVDIORUDPLHQWRVGHFDOL]DTXHSXHGHQ
VHUXVDGRVFRPRDGLWLYRVSDUDHOKRUPLJyQFRPRPDWHULDOSDUDOD
EDVHGHFDQWHUDVDVtFRPRPDWHULDOGHUHOOHQRSDUDGLTXHV\
WHUUDSOHQHVWDPELpQFRPRPDWHULDOGHFRQVWUXFFLyQ
2WURV'HSyVLWRV
'HQWURGHHVWHJUXSRVHHQFXHQWUDQODV6DOPXHUDVTXHVRQ
LQWHUQR
3RWUR%D\R6HXELFDDORHVWHGHOSREODGRGH/DV/RPDVHQWUHORV
FHUURV$OJRGRQDO\/D0LQDWLHQHQHYLGHQFLDVVXSHUILFLDOHVGH
PLQHUDOL]DFLyQGHKLHUURHQIRUPDGHHVSHFXODULWDFRQVWLWX\HQGR
XQYHUGDGHURVRPEUHURGHKLHUURHQHOFHUUR3RWUR%D\RDOJXQRV
DQiOLVLVHYLGHQFLDQODH[LVWHQFLDGHFREUHSORPR\]LQFWDPELpQ
H[LVWHQDOJXQRVFXHUSRVSHTXHxRVGHEDULWLQD
7RWRUDO6HXELFDDOVXUHVWHGH/DV/RPDVHQHOVHFWRU7RWRUDOVH
REVHUYDXQVRPEUHURGHKLHUURGHP[PFRQLQGLFLRVGH
PLQHUDOL]DFLyQ GH SLULWD \ FDOFRSLULWD DVRFLDGRV FRQ EDULWLQD
HPSOD]DGRVHQURFDVYROFiQLFDVFUHWiFLFDV
3DPSDV 4XHPDGDV 8ELFDGD HQ HO GLVWULWR GH /DV /RPDV
GHSDUWDPHQWR\SURYLQFLDGH3LXUDFHUUR/D'RPLQJDHQWUHODV
FRRUGHQDGDV8706\26HWLHQHXQD]RQD
GHDOWHUDFLyQGRQGHVHKDQUHDOL]DGRSHUIRUDFLRQHVGLDPDQWLQDV
HQHVWDiUHDVHREVHUYDHOFRQWDFWRHQWUHHOYROFiQLFR/D%RFDQD
\ODJUDQRGLRULWD3XUJDWRULR
7DPELpQVHWLHQHFRQRFLPLHQWRGHODH[LVWHQFLDGH]RQDVWUDEDMDGDV
SRUPLQHURVLQIRUPDOHVTXHUHDOL]DQODH[WUDFFLyQGHRUR6H
GHSyVLWRVGHLPSRUWDQFLDGHHOORVVHH[WUDHVDO&ORUXURGH6RGLR GLVWLQJXHQGRV]RQDV
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 

4XHEUDGD6DOLWUDO<HUEDEXHQD(VWiXELFDGDHQHOGLVWULWRGH
6X\RSURYLQFLDGH$\DEDFDGHSDUWDPHQWRGH3LXUDHQWUHODV
FRRUGHQDGDV8706\2HVWDVODERUHVVH
HQFXHQWUDQHQODVFDEHFHUDVGHODTXHEUDGD6DOLWUDOFHUUR6HUYLOOHWD
\FHUUR0DQJD9LHMD(OPLQHUDOVHSUHVHQWDHQYHWDVGHFXDU]RGH
DPGHDQFKRODURFDFDMDHVXQLQWUXVLYRJUDQRGLRUtWLFR
TXHVHHQFXHQWUDLQWUXLGRSRUYDULDVYHWLOODVFRQJUDQFRQWHQLGRGH
RURWDPELpQVHREVHUYyJDOHQD\y[LGRVGHFREUHVHUHFRPLHQGD
KDFHUWUDEDMRVPiVDOGHWDOOH
QDYHJDQWHVHQVXVEDOVDVGHYHODFRQVLGHUDGDVFRPRODVPHMRUHV
GHWRGD$PpULFDSUHKLVSiQLFD
6HFRPXQLFDURQFRQRWURVSXHEORVGHOFRQWLQHQWH\GHVWDFDURQ
WDPELpQHQHOGHVDUUROORGHODLQJHQLHUtDKLGUiXOLFDTXHOHVSHUPLWLy
FXOWLYDUJUDQGHVH[WHQVLRQHVGHWLHUUDV
7XYLHURQ VLHPSUH VHJXULGDG HQ HO SRGHU GHVDUUROOR GH VX
SHUVRQDOLGDG\FRQVWDQWHSUHRFXSDFLyQHQODUHVWDXUDFLyQGHOD
SDWULD7DOOiQSHVHDODSURORQJDGDGRPLQDFLyQ&KLP~\DODEUHYH
4XHEUDGD&DEX\DO 8ELFDGDHQHOGLVWULWRGH6X\RSURYLQFLDGH
$\DEDFDGHSDUWDPHQWRGH3LXUDDSUR[LPDGDPHQWHDNPDO
QRUHVWHGHOSREODGRGH/DV/RPDVHQWUHODVFRRUGHQDGDV870
6\2VHHQFXHQWUDWUDEDMDGRSRULQIRUPDOHV
HQODH[WUDFFLyQGHRUR
(QOD7DEOD1VHPXHVWUDQDOJXQRVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ\
SURVSHFWRVHQHVWXGLRHQOD]RQDGHODFXHQFD&KLUD&DWDPD\R
/D7DEOD1VHPXHVWUDQXQDUHODFLyQGHODVUHVHUYDVGH
PLQHUDOHVSROLPHWiOLFRV\QRPHWiOLFRVSDUDODSDUWHSHUXDQDGHOD
FXHQFDGHOUtR&KLUD&DWDPD\R
5(&85626*(2&8/785$/(6 < (63$&,26
3527(*,'26
3DWULPRQLRDUTXHROyJLFR
(QODSDUWHSHUXDQDGHODFXHQFDH[LVWHXQYDULDGRSDWULPRQLRGH
JUDQYDORUDUTXHROyJLFR\FXOWXUDOTXHVHKDFHLPSUHVFLQGLEOH
PRVWUDUDODFRPXQLGDG\DOSDtVHQJHQHUDOSDUDTXHWRPH
FRQFLHQFLDGHVXLPSRUWDQFLD\VHIRPHQWHVXFRQVHUYDFLyQ)RUPDQ
SDUWHGHHVWHOHJDGRUHVWRVGHFLXGDGHVWHPSORVHWFPXFKRVGH
ORVFXDOHVJR]DQGHSRFDGLIXVLyQHOSDWULPRQLRDUTXHROyJLFRHQ
SHURUXGDKHJHPRQtD,QFD5DVJRUHVDOWDQWHGHOD
RUJDQL]DFLyQVRFLDOGHORV7DOODQHVIXHODSRVLELOLGDGGHODFFHVRGH
ODVPXMHUHVDOSRGHUSROtWLFR\HFRQyPLFR
/RV $\DEDFDV (O QRPEUH DOXGH D WLHUUD GH PXHUWH R
VHSXOFURIXHXQSXHEOREHOLJHUDQWH\UHQXHQWHDDFHSWDUOD
DXWRULGDGGHXQMHIHHQWUHVXVSURSLDVSREODFLRQHVSXGLHURQ
UHVLVWLUODLQYDVLyQGHORV+XDQFDEDPEDV\ORV+XDFDPRURVSHUR
OHVIXHLPSRVLEOHQRVHUVRPHWLGRVSRUODFRQTXLVWD,QFDHQHO
SHULRGRGH+XD\QD&iSDF3HUWHQHFHQDORV$\DEDFDVORVSHWURJOLIRV
GH6DPDQJDFX\RVWUD]RVWLHQHQVLPLOLWXGFRQODLFRQRJUDItD&KDYtQ
3HWURJOLIRVGH6DPDQJD (VWiQXELFDGRVHQHOFDVHUtRGHOPLVPR
QRPEUHHQODSURYLQFLDGH$\DEDFDPXHVWUDQHYLGHQFLDV\UDVJRV
&KDYtQHQYDULRVFDVRVDXQTXHVXVFRQVLGHUDFLRQHVHVWLOtVWLFDV\
FURQROyJLFDVGHILQLWLYDVHVWiQWRGDYtDHQHVWXGLRVHKDOODQJUDEDGRV
HQ JUDQGHV SLHGUDV JUDQtWLFDV QR PROGHDGDV SRU HO KRPEUH
GHQRPLQDGDV PRQROLWRV FX\R JUXSR SULQFLSDO VH HQFXHQWUD
HVSDUFLGRVREUHXQGHFOLYHHQWUHODTXHEUDGDGH+XLOFR\HOUtR
(VStQGROD
+DQVLGRJUDEDGRVHQHOJUDQLWRFRQFLQFHOHVGHSLHGUDORVVXUFRV
ELHQFRQVHUYDGRVVHSUHVHQWDQFRQXQDSURIXQGLGDGPHGLDGH
FLQFRPLOtPHWURVODPHWHRUL]DFLyQORVKDKHFKRDSHQDVSHUFHSWLEOHV
HVWDSDUWHGHODFXHQFDHVHOVLJXLHQWH)LJXUD1 \HQYDULRVFDVRVQRSHUPLWHQXQDLQWHUSUHWDFLyQVHJXUD)RWR1
/RV7DOODQHV )RUPDQXQDGHODVJUDQGHVQDFLRQHVLQGtJHQDV
GHOLQFDULRHQODFRVWDQRUWHSHUXDQD/DHWQLD7DOOiQPRUDEDHQ
ODVSDUWHVEDMDV\PHGLDVGHODVFXHQFDVGHORVUtRV3LXUD\&KLUD
\HQYDULDVFDOHWDVGHODFRVWD5HJLGRVSRUXQDDQWLJXD\RUJXOORVD
DULVWRFUDFLDWXYLHURQGLRVHV\GLDOHFWRVSURSLRVDVtFRPRXQD
HFRQRPtDGLYHUVLILFDGDHQODSHVFDDJULFXOWXUDWUXHTXHDUWHVDQtD
\FRPHUFLR
'HVDUUROODURQ H[SUHVLRQHV FXOWXUDOHV FRPR OD DUTXLWHFWXUD
PRQXPHQWDOGHEHOORVWHPSORV\SDODFHWHVGHDGREHIXHURQKiELOHV

([LVWHQXQRVPRQROLWRVTXHIOXFW~DQHQWUHP\GHPGH
DOWXUDGRQGHHVWiQWDOODGRVORVSHWURJOLIRVKDOOiQGRVHJUDEDGDV
GLYHUVDVUHSUHVHQWDFLRQHVFRQSUHGRPLQLRGHGLVWLQWDVSDUWHVGHO
FXHUSRKXPDQRHQIRUPDVPX\HVWLOL]DGDVWDOHVFRPRURVWURV
SLHV\PDQRV$VtPLVPRUHSUHVHQWDFLRQHVGHDQLPDOHVGHWDPDxRV
HQWUH\FP
6XUFRVHQGLUHFFLyQDVWURQyPLFDGHORVPRQROLWRVH[DPLQDGRV
WLHQHQJUDEDGRXQVXUFRVRPiVRULHQWDGRVVHJ~QXQDGLUHFFLyQ

7DEOD1
3UR\HFWRVGHLQYHUVLyQ\SURVSHFWRVHQHVWXGLR 
3UR\HFWR (PSUHVD 3DtV (WDSD 6XVWDQFLD /DWLWXG /RQJLWXG 'SWR
5LQFRQDGD *UXSR+RFKVFKLOG 3HU~ ([SORUDFLyQ $X   3LXUD
/DV/RPDV %ULWDQQLD*ROG&RUS &DQDGi ([SORUDFLyQ $X&X   3LXUD
&RULSDFKD 1HZFUHVW0LQLQJ/WG $XVWUDOLD ([SORUDFLyQ $X   3LXUD

)XHQWH$WODV0LQHUtD\(QHUJtDHQHO3HU~0LQLVWHULRGH(QHUJtD\0LQDV
 7DE O D1 


)XHQWH$WODV0LQHUtDHQHO3HU~0LQLVWHULRGH(QHUJtD\0LQDV
0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 
 
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R

,Q V W L W X W R *HR O y J L F R 0LQ HU R \ 0HW DO ~ U J L F R 



(678',2 *(2$ 0% ,(17$ /  '( / $ 
&8(1&$ &+,5$ &$7$ 0$<2


'LEXMDGRSRU090 )LJXUD1


DVWURQyPLFD 'HWRGRV ORV VXUFRV RFKRHVWiQ RULHQWDGRV HQ
GLUHFFLyQ HVWHRHVWH GRV HQ GLUHFFLyQ QRUWHVXU \ FXDWUR HQ
GLUHFFLRQHVLQWHUPHGLDV(QWUHVXVILQHVSULQFLSDOHVVHSUHVXPH
TXHSXHGHQKDEHUVHUYLGRSDUDFHUHPRQLDVULWXDOHVVXRULHQWDFLyQ
FRQILJXUDHOLQWHUpVDVWURQyPLFRGHTXLHQHVKLFLHURQORVJUDEDGRV
$\SDWH (VWHFRPSOHMRDUTXHROyJLFRVHHQFXHQWUDHQODFLPDGH
XQDSHTXHxDIRUPDFLyQPRQWDxRVDDPVQPHQODFRPXQLGDG
FDPSHVLQDGH7DFDOSR$\DEDFDFDVHUtRGH/DJXQDVGH&DXOLD
XQRVNPGH$\DEDFD
(O FRPSOHMR HVWi LQWHJUDGR SRU XQ FRQMXQWR GH HGLILFDFLRQHV
GLVWULEXLGDV GLVSHUVDPHQWH HQ XQ iUHD FX\R UDGLR HV
DSUR[LPDGDPHQWH  NP &RPSXHVWRV SRU XQD GLYHUVLGDG
FRQVWUXFWLYD\DUTXLWHFWyQLFDHQXQDFRQFHQWUDFLyQGHHGLILFDFLRQHV
SULQFLSDOHV \ iUHDV SHULIpULFDV (Q HVWD ~OWLPD VH XELFDQ
FRQVWUXFFLRQHV GRPpVWLFDV \ FHQWURV GH DFRSLR DVRFLDGRV
GLUHFWDPHQWHDODVWHUUD]DVGHFXOWLYRDGHPiVGHHGLILFLRVGHFRQWURO
\ DFFHVRV SULQFLSDOHV TXH FRQGXFHQ GLUHFWDPHQWH D OD
FRQFHQWUDFLyQSULQFLSDO
/DPRQXPHQWDOLGDGGH$\SDWHHVWiFRQFHQWUDGDHQODFLPDGHO
FHUUR$\SDWHTXHWRPDXQDSRVLFLyQKHJHPyQLFDHQUHODFLyQDO
UHVWRGHOFRQMXQWR(QHVWDWHUUD]DGHDSUR[LPDGDPHQWHPGH
ODUJRSRUPGHDQFKRVHGLVWULEX\HQODVHGLILFDFLRQHVR
FRQMXQWRVPiVLPSRUWDQWHVGHODVHQWDPLHQWRGLVWULEXLGRVDOUHGHGRU
GHXQDDPSOLDSOD]DTXHRFXSDHO~QLFRWHUUHQROODQRGHOiUHD$O
VXGHVWHVHHQFXHQWUDHOFRQMXQWRSULQFLSDOFRPSXHVWRSRUUHFLQWRV
DVRFLDGRVDGRVSOD]DVGHXVRSRVLEOHPHQWHDGPLQLVWUDWLYRDO
HVWHDPGHOFRQMXQWRSULQFLSDOHQHOPLVPRH[WUHPRGHOD
WHUUD]DVHXELFDXQLPSRUWDQWHFHQWURFHUHPRQLDOGHIRUPDWURQFR
SLUDPLGDOFRQRFLGRDFWXDOPHQWHFRPR3LUiPLGHGHOD/XQD
,JOHVLDGH6DQ/XFDV 6HJ~QODWUDGLFLyQHVWDVHQFLOODFDSLOODGH
6DQ/XFDVHVWiXELFDGDHQOD(VPHUDOGDGLVWULWRGH&ROiQ)XH
HGLILFDGDSRUORVIUDLOHVGRPLQLFRVHQ\VHOHFRQVLGHUDOD
0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 
DVtFRPRRWUDVFDUDFWHUtVWLFDVSDLVDMtVWLFDV\FXOWXUDOHVTXHUHVXOWHQ
DVRFLDGDV
(QORV3DUTXHV1DFLRQDOHVHVWiSURKLELGRWRGRDSURYHFKDPLHQWR
GLUHFWR GH ORV UHFXUVRV QDWXUDOHV FRQ ILQHV FRPHUFLDOHV \ HO
DVHQWDPLHQWR GH JUXSRV KXPDQRV TXH QR KD\DQ RFXSDGR
DQFHVWUDOPHQWHHVWRVWHUULWRULRV(QHVWDVXQLGDGHVVHSHUPLWH
EDMRFRQGLFLRQHVHVSHFLDOHVODHQWUDGDGHYLVLWDQWHVFRQILQHV
FLHQWtILFRVHGXFDWLYRVUHFUHDWLYRV\FXOWXUDOHVKR\HQGtDHOSDtV
FXHQWDFRQRFKR3DUTXHV1DFLRQDOHVTXHRFXSDQXQiUHDGH
KDORTXHUHSUHVHQWDHOGHOWHUULWRULRQDFLRQDO
/RVFRWRVGHFD]DVRQiUHDVGHVWLQDGDVDODSURYHFKDPLHQWRGHOD
IDXQDVLOYHVWUHDWUDYpVGHODSUiFWLFDUHJXODGDGHODFD]DGHSRUWLYD
HQODDFWXDOLGDGHOSDtVFXHQWDFRQGRVFRWRVGHFD]DTXHFXEUHQ
XQDVXSHUILFLHGHKDORTXHUHSUHVHQWDHOGHO
WHUULWRULRQDFLRQDO
$FRQWLQXDFLyQVHGHVFULEHQODViUHDVSURWHJLGDVGHODSDUWHSHUXDQD
GHODFXHQFD&KLUD&DWDPD\R
3DUTXH1DFLRQDO&HUURVGH$PRWDSH)XHFUHDGRHOGH
MXOLRGHPHGLDQWH'HFUHWR6XSUHPR1$*-XQWR
FRQHO&RWRGH&D]D(O$QJROR\OD=RQD5HVHUYDGDGH7XPEHV
GHVGHIRUPDQOD5HVHUYDGH%LyVIHUDGHO1RURHVWH
(VWH 3DUTXH 1DFLRQDO VH HQFXHQWUD XELFDGR HQWUH ORV
GHSDUWDPHQWRVGH7XPEHV\3LXUD7LHQHXQDVXSHUILFLHGH
KHFWiUHDV\VHGHEHVHxDODUTXHVyORXQDSDUWHGHVXiUHDVH
HQFXHQWUDGHQWURGHORVOtPLWHVGHODFXHQFD&KLUD&DWDPD\R
(VOD~QLFDUHD1DWXUDO3URWHJLGDGHO3HU~HQODTXHVHSUHVHUYD
ODHFRUHJLyQGHERVTXHVHFRHFXDWRULDO3UHVHQWDFXDWUR]RQDVGH
YLGDFRQXQDYDULHGDGGHDVRFLDFLRQHVYHJHWDOHVHQWUHODVTXH
SUHGRPLQDQHOFHLEDOHOFKDSDUUDO\HODOJDUUREDO
(QHOODVHKDQUHJLVWUDGRHVSHFLHVDUEyUHDVHVSHFLHV
DUEXVWLYDV  HVSHFLHV KHUEiFHDV WHUUHVWUHV  KHUEiFHDV
SULPHUDLJOHVLDIXQGDGDHQHO3HU~)RWR1 UDVWUHUDVRWUHSDGRUDVSDUiVLWDVFDFWiFHDVDUERUHVFHQWHVR
FROXPQDUHVEURPHOLiFHDV\HStILWDVHQWUHHOODVYDULHGDGHV
(VSDFLRVSURWHJLGRV\ELRGLYHUVLGDG GHRUTXtGHDV$OJXQDVHVSHFLHVDUEyUHDVFRPRHOFHGUR&HGUHOD
(O3HU~FXHQWDFRQXQDVHULHGHSDUTXHVQDFLRQDOHVUHVHUYDV VS HO pEDQR =L]LSKXV WK\UVLIORUD HO JXD\DFiQ 7DEHEXLD
QDFLRQDOHVVDQWXDULRVQDWXUDOHVVDQWXDULRVKLVWyULFRV]RQDV ELOOEHUJLL  HO PDGHUR 7DEHEXLD FKU\VDQWKD HO KXDOWDFR
UHVHUYDGDV ERVTXHVGH SURWHFFLyQ FRWR GHFD]D \ UHVHUYDV /R[RSWHU\JLXPKXDVDQJR\HOSDORVDQWR%XUVHUDJUDYHROHQV
FRPXQDOHVDJUXSDGDVGHQWURGHO6LVWHPD1DFLRQDOGHUHDV VHHQFXHQWUDQDPHQD]DGDV
1DWXUDOHV3URWHJLGDVSRUHO(VWDGR6,1$13(TXHWLHQHQFHUFD
/DIDXQDVLOYHVWUHHVPX\YDULDGDVHKDOODQHVSHFLHVGHERVTXH
GHGHKDGHOWHUULWRULRQDFLRQDOODVFXDOHV
WURSLFDOGH]RQDViULGDV\GHOD&RUGLOOHUD$QGLQD6HKDQUHJLVWUDGR
LQWHQWDQFXEULUODVPXHVWUDVUHSUHVHQWDWLYDVPiVLPSRUWDQWHVGHOD
DSUR[LPDGDPHQWHHVSHFLHVHQWUHPDPtIHURVDYHVUHSWLOHV\
GLYHUVLGDGELROyJLFD\FXOWXUDOFXOWXUDVSUHKLVSiQLFDV\FLYLOL]DFLRQHV
DQILELRVHQWUHHOORVHOYHQDGRURMR0D]DPDDPHULFDQDHOVDMLQR
DQFHVWUDOHVGHOSDtV(QODSDUWHSHUXDQDGHODFXHQFDVyORVH
7D\DVVXWDMDFX\ODDUGLOODGHQXFDEODQFD6FLXUXVVWUDPLQHXV
HQFXHQWUDQXQ3DUTXH1DFLRQDO\XQ&RWRGH&D]D
HO FyQGRU DQGLQR 9XOWXU JU\SKXV HO FyQGRU GH OD VHOYD
/RV3DUTXHV1DFLRQDOHVVRQiUHDVTXHFRQVWLWX\HQPXHVWUDV 6DUFRUDPSKXVSDSDHOYHQDGRJULV2GRFRLOHXVYLUJLQLDQXV
UHSUHVHQWDWLYDVGHODGLYHUVLGDGQDWXUDOGHOSDtV\GHVXVJUDQGHV WDPELpQSiMDURVFDUSLQWHURVODVFRWRUUDV\ORVSHULFRV(QFXDQWR
XQLGDGHVHFROyJLFDVHQHOORVVHSURWHJHFRQFDUiFWHULQWDQJLEOH DORVUHSWLOHVVHHQFXHQWUDQVHUSLHQWHVFRPRODPDFDQFKH%RWKURSV
ODLQWHJULGDGHFROyJLFDGHXQRRPiVHFRVLVWHPDVODVDVRFLDFLRQHV EDUQHWWL0LFUXUXVWVFKXGLLROVRQLODERD%RDFRQVWULFWRU\OD
GHODIORUD\IDXQDVLOYHVWUH\ORVSURFHVRVVXFHVLRQDOHV\HYROXWLYRV LJXDQD,JXDQDLJXDQD7DPELpQDOEHUJDDOJXQDVHVSHFLHVHQ
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 

)RWR1 3HWURJOLIRVGH6DPDQJDHQODORFDOLGDGGHOPLVPRQRPEUHSURYLQFLDGH$\DEDFD3LXUD

)RWR1 9LVWDGHODFDSLOODGH6DQ/XFDVGH&ROiQHQ3DLWD3LXUD
 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 

SHOLJURGHH[WLQFLyQFRPRHOFRFRGULORGH7XPEHV&URFRG\OXV XVRGHHQHUJtDGHODVJUDQGHVFHQWUDOHVHOpFWULFDV/DSRWHQFLD

DFXWXV\ODQXWULDGHOQRURHVWH/XWUDORQJLFDXGLV LQVWDODGDVHJ~QVHUYLFLR\WLSRGHJHQHUDFLyQHQHODxRHQ
0:VHDSUHFLDHQODWDEOD1
(QFXDQWRDUHVWRVDUTXHROyJLFRVVHKDQXELFDGRLPSRUWDQWHV
PRQXPHQWRVGHGLIHUHQWHVFXOWXUDVFRPR*XLQHDO0RGURxR\ 7DEOD1
3ODWDQDODVtFRPRRWUDVSRUGHWHUPLQDU 3RWHQFLDKLGURHQHUJpWLFD
(OREMHWLYRSULQFLSDOGHO3DUTXH1DFLRQDO&HUURVGH$PRWDSHHV LQVWDODGDHQHODxR
SURWHJHUODViUHDVQDWXUDOHVGHORVERVTXHVVHFRVGHOQRURHVWH 6HUYLFLR 3DtV
7RWDO3DLV0Z 3LXUD0Z
7RWDO  
&RWRGHFD]D(O$QJROR 6HFUHyHOGH-XOLRGHPHGLDQWH
+LGUiXOLFD  
5HVROXFLyQ6XSUHPD1$*(OGHPDU]RGHD 7pUPLFD  
VROLFLWXGGHOJRELHUQRSHUXDQRHO3URJUDPDGHO+RPEUH\OD (yOLFD  
%LRVIHUD0$%GHOD81(6&2ORLQVWLWX\yFRPRSDUWHGHOD 6HUYLFLR3~EOLFR  
5HVHUYDGH%LyVIHUDGHO1RURHVWHMXQWRFRQHO3DUTXH1DFLRQDO +LGUiXOLFD  
&HUURVGH$PRWDSH\HO%RVTXH1DFLRQDOGH7XPEHVKR\=RQD 7pUPLFD  
5HVHUYDGDGH7XPEHV (yOLFD  
6HUYLFLR3ULYDGR  
6HHQFXHQWUDXELFDGRHQHOGHSDUWDPHQWRGH3LXUDSURYLQFLDVGH
+LGUiXOLFD  
6XOODQD\7DODUD7LHQHXQDH[WHQVLyQGHKDGHODVFXDOHV
7pUPLFD  
QRWRGDVHVWiQGHQWURGHORVOtPLWHVGHODFXHQFD&KLUD&DWDPD\R
)XHQWH0LQLVWHULRGH(QHUJtD\0LQDV
(QHO&RWRVHKDQHQFRQWUDGRHVSHFLHVGHOHJXPLQRVDV
DVWHUiFHDVSRiFHDVVRODQiFHDVFDFWiFHDVEURPHOLiFHDV
\HVSHFLHVGHRUTXtGHDV6HKDQUHJLVWUDGRHVSHFLHVDUEyUHDV (QFXDQWRDODSURGXFFLyQGHHQHUJtDHOpFWULFDHQHOGHSDUWDPHQWR
DUEXVWLYDVKHUEiFHDVWHUUHVWUHVKHUEiFHDVUDVWUHUDVRWUHSDGRUDV GH3LXUDODTXHSUHGRPLQDHVODWpUPLFDFRQXQGHOWRWDO
\SDUiVLWDV/DVPiVFRQVSLFXDVVRQHO$QJROR3LWKHFHOORELXP SURGXFLGRHQODUHJLyQDFDUJRGHODVHPSUHVDVGHVHUYLFLRS~EOLFR
PXOWLIORUXPTXHOHGDHOQRPEUHDO&RWRHOFHLER%RPED[ VS (126$3(6$(*(125\HPSUHVDVGHVHUYLFLRSULYDGRFRPR
GHIRUPDVPX\SHFXOLDUHVHOIUHMROLOORRSRURWLOOR(U\WKULQD VSHO $OLFRUS/DSURGXFFLyQKLGUiXOLFDHQ3LXUDHVGH\HVWiD
DOJDUURER 3URVRSLV MXOLIORUD HO KXDOWDFR /R[RSWHU\JLXP FDUJRGH(126$<6,1(56$/DSURGXFFLyQGHHQHUJtDHOpFWULFD
KXDVDQJR\HODOPHQGUR*HRIIUR\DVWULDWD VHJ~QHO0LQLVWHULRGH(QHUJtD\0LQDVHQ0HJDZDWVKRUDVH
(QFXDQWRDODIDXQDH[LVWHQHVSHFLHVGHPDPtIHURVGH SUHVHQWDHQODWDEOD1
DYHVGHUHSWLOHV\GHSHFHV6REUHVDOHQHOSXPD3XPD
FRQFRORUHOYHQDGRJULV2GRFRLOHXVYLUJLQLDQXVODDUGLOODQXFD 7DEOD1
EODQFD 6FLXUXV VWUDPLQHXV OD SHUGL] VHUUDQD 1RWKRSURFWD 3URGXFFLyQGHHQHUJtDHOpFWULFD
SHQWODQGLLHOJXDUDKXDX3KDOFRERHQXVDOERJXODULVODOHFKX]D 6HUYLFLR \ 7LSR 7RWDO0Z+
0:K 
GHORVDUHQDOHV$WKHQHFXQLFXODULDHOORURFDEH]DURMD$UDWLQJD 7RWDO  
HU\WKURJHQ\V OD LJXDQD ,JXDQD LJXDQD HO FRODPER %RD +LGUiXOLFD  
FRQVWULFWRURUWRQLL\ODPDFDQFKH%RWKURSV VS 7pUPLFD  
(yOLFD  
(OREMHWLYRSULQFLSDOGHO&RWRGH&D]D(O$QJRORHVFRQVHUYDUHO 
6HUYLFLR3XEOLFR  
ERVTXHVHFRHFXDWRULDO\VXUHFXUVRIiXQLFRDWUDYpVGHOPDQHMR +LGUiXOLFD  
VRVWHQLEOHGHODIDXQDVLOYHVWUHSDUDDVtD\XGDUHQHOGHVDUUROOR 7pUPLFD  
VRFLRHFRQyPLFRUHJLRQDOIRPHQWDQGRHOWXULVPRDILFLRQDGRDOD (yOLFD  
FD]DGHSRUWLYD 6HUYLFLR3ULYDGR  
+LGUiXOLFD  
,1)5$(6758&785$ 0$<25 7pUPLFD  

+LGURHQHUJpWLFD
7RGR HO GHSDUWDPHQWR GH 3LXUD WLHQH LQVWDODFLRQHV SDUD OD /RVFHQWURVSREODGRVSULQFLSDOHVFXHQWDQFRQHQHUJtDHOpFWULFD
SURGXFFLyQGHHQHUJtDHOpFWULFDHQVXVWUHVSRVLELOLGDGHVKLGUiXOLFD TXH SURYLHQH GHO 6LVWHPD ,QWHUFRQHFWDGR GHO 0DQWDUR
WpUPLFD\HyOLFDODPLVPDTXHSHUPLWHEULQGDUHOVHUYLFLRS~EOLFR\ UHFDUJiQGRVHSRUODFHQWUDOKLGURHOpFWULFD&XUXPX\HQODFXHQFD
SULYDGRGHODVSULQFLSDOHVFLXGDGHV6HJ~QORVGDWRVHVWDGtVWLFRV GHOUtR3LXUD\HQ=DPEDVXEFXHQFDGHO4XLUR]H[LVWHQDGHPiV
SUHGRPLQDODHQHUJtDHOpFWULFDWpUPLFDFRQXQHQWDQWROD FHQWUDOHVKLGUiXOLFDVHQ6LFDFDWH\4XLUR]7DEOD1
HQHUJtDHOpFWULFDKLGUiXOLFDVLJQLILFDHOGHOWRWDO3RVWHULRUPHQWH
DVHWUDEDMyHQODLQWHUFRQH[LyQQDFLRQDOORTXHSHUPLWLy (OHFWURQRURHVWH6$HVODHPSUHVDHOpFWULFDTXHSRVHHFHQWUDOHV
VROXFLRQDUHODOWRGpILFLWGHHVWHVHUYLFLR3LXUD3DLWD7DODUDKDFHQ WpUPLFDVHKLGUiXOLFDVHQ$\DEDFD\0RQWHUR/DSRWHQFLDLQVWDODGD
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 

WRWDOHVGH0:\ODSRWHQFLDHIHFWLYDGH0:'HOWRWDOGHOD VHKDGHWHUPLQDGRTXHHOSRWHQFLDOOLQHDOEUXWRGHODFXHQFDGHOUtR
SRWHQFLDLQVWDODGD0:FRUUHVSRQGHQDFHQWUDOHVWpUPLFDV\ &DWDPD\RDOFDQ]DD0:\FRQVLGHUDQGRTXHHOGH
0:DFHQWUDOHVKLGUiXOLFDV7DEOD1
/D(PSUHVD*HQHUDGRUDGH(QHUJtD(OpFWULFD6$(*(125
WLHQHFHQWUDOHVWpUPLFDVHQ3LXUD6XOODQD\3DLWDTXHXQLGDV
KDFHQXQSHTXHxRVLVWHPDLQWHUFRQHFWDGR(*(125WLHQHXQD
SRWHQFLDLQVWDODGDWRWDOGH0:\XQDSRWHQFLDHIHFWLYDWRWDOGH
HVHSRWHQFLDOEUXWRSXHGHVHUWpFQLFDPHQWHH[SORWDGRVHREWLHQH
XQDSRWHQFLDGH0:GHRULJHQKLGUiXOLFRJHQHUDGRSRUGLFKD
FXHQFD6LQHPEDUJRHVWXGLRVHFRQyPLFRVSUHOLPLQDUHVVHxDODQ
TXHVXDSURYHFKDPLHQWRQRVHUtDIDFWLEOH(QORTXHUHVSHFWDDOD
H[SORWDFLyQSDUDFHQWUDOHVPHGLDQDV\SHTXHxDVODVSHUVSHFWLYDV
VRQOLPLWDGDV
0:7DEOD1
$FWXDOPHQWHVHJHQHUDQVyOR0:GHHQHUJtDKLGUiXOLFDSDUD
(QODSDUWHHFXDWRULDQDGHODFXHQFDGHFRQIRUPLGDGDORVDQiOLVLV /RMDHQHOUtR6DQ)UDQFLVFRDIOXHQWHGHO=DPRUDODHQHUJtDHV
HIHFWXDGRVSRUHO,QVWLWXWR(FXDWRULDQRGH(OHFWULILFDFLyQ,1(&(/ HQWUHJDGDDO6LVWHPD,QWHUFRQHFWDGR1DFLRQDO

7DEOD1
&HQWUDOHV+LGURHOpFWULFDV 
(PSUHVD &HQWUDO 6LWXDFLyQ 'LVWULWR 3URY 'SWR 6LVWHPD
(126$ &+2[DKXD\ 0HQRUD .: 0RQWHUR $\DEDFD 3LXUD 6$
(126$ &+0RQWHUR 0HQRUD .: 0RQWHUR $\DEDFD 3LXUD 6$
(126$ &+4XLUR] 6LQ5HJXODUL]DU $\DEDFD $\DEDFD 3LXUD 6$
(126$ &+6LFDWH 0HQRUD .: $\DEDFD $\DEDFD 3LXUD 6$
6LQGLFDWR &+ 3RHFKRV\ 6XOODQD 6XOODQD 3LXUD 
(QHUJpWLFR6$  &RQH[LyQ GHILQLWLYD

 6LQLQIRUPDFLyQ6$6LVWHPD$LVODGR

7DEOD1
&HQWUDOHV7pUPLFDV 
(PSUHVD &HQWUDO 6LWXDFLyQ 'LVWULWR 3URY 'SWR 6LVWHPD
(126$ &7/D7LQD 0HQRU .: $\DEDFD $\DEDFD 3LXUD 6$
(126$ &76X\R 0HQRU .: 6X\R $\DEDFD 3LXUD 6$
(126$ &7&KLULQRV 0HQRU .: 6X\R $\DEDFD 3LXUD 6$
(126$ &76LFFKH] 0HQRU .: 6LFFKH] $\DEDFD 3LXUD 6$
(126$ &7-LOLOL 0HQRU .: -LOLOL $\DEDFD 3LXUD 6$
(126$ &7$\DEDFD 0HQRU .: $\DEDFD $\DEDFD 3LXUD 6$
(126$ &74XLUR] 0HQRU .: $\DEDFD $\DEDFD 3LXUD 6$
(126$ &73DLPDV 0HQRU .: 3DLPDV $\DEDFD 3LXUD 6$
(126$ &7/DV/RPDV 0HQRU .: /DV/RPDV 3LXUD 3LXUD 6$
(*(125 &76XOODQD $XWRUL]DFLyQ 6XOODQD 3LXUD 3LXUD 6,1&
6,3(6$ &73DLWD $XWRUL]DFLyQ 3DLWD 3DLWD 3LXUD 6,1&
(*(125 &73DLWD $XWRUL]DFLyQ 3DLWD 3DLWD 3LXUD 6,1&

6$6LVWHPD$LVODGR6,1&6LVWHPD&HQWUR1RUWH

7DEOD1
3HTXHxRVVLVWHPDVHOpFWULFRV
1RPEUH 'SWR 3URYLQFLD
$\DEDFD 3LXUD 3LXUD
6XOODQD 3LXUD 6XOODQD
 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 

5HGYLDO  &DUUHWHUD DILUPDGD $\DEDFD+XDOFX\6DQ 6HEDVWLiQ

(QODSDUWHSHUXDQDGHODFXHQFDH[LVWHXQDYDVWDUHGYLDOTXH 3RUWDFKXHOR
FRPXQLFDDORVGLIHUHQWHVGLVWULWRVTXHSHUWHQHFHQDODFXHQFDDVt  &DUUHWHUDDILUPDGD/D7LQD$QFKDOD\-LOLOL0RQWHUR3D\PDV
FRPRYtDVTXHVHFRPXQLFDQFRQODUHGYLDOGHODSDUWHHFXDWRULDQD
GHODFXHQFDpVWDVSHUPLWHQLPSXOVDUHOWUDQVSRUWHWHUUHVWUHFRPR  &DUUHWHUDDILUPDGD3DFDLSDPSD7XOPiQ%RORJQHVL&DVFDMDO
PHGLRSULQFLSDOSDUDHOWUDVODGRGHELHQHV\SHUVRQDVOD&DUUHWHUD
 7URFKDFDUUR]DEOHODV/RPDV(QFXHQWURV/D%RFDQD5HSUHVD
3DQDPHULFDQD1RUWHFUX]DODVSURYLQFLDVGH3LXUD6XOODQD\7DODUD
3RHFKRV
DVtFRPRVXYDULDQWHKDFLDHO(FXDGRU
(QODSDUWHHFXDWRULDQDGHODFXHQFDHOVLVWHPDYLDOHQODSURYLQFLD
7RGRHOGHSDUWDPHQWRGH3LXUDHQHODxRWHQLDXQWRWDOGH
GH /RMD HVWi FRQVWLWXLGR SULQFLSDOPHQWH SRU OD &DUUHWHUD
YtDVDVIDOWDGDVGHNPYtDVDILUPDGDVXQWRWDOGHNP
3DQDPHULFDQDTXHODDWUDYLHVDGHQRUWHDVXU\SRUVXVUDPDOHV
\   NP GH YtDV VLQ DILUPDU )XHQWH 0LQLVWHULR GH
TXHXQHQDHVWDSURYLQFLDFRQODGH(O2UR\=DPRUD&KLQFKLSH
&RPXQLFDFLRQHV9LYLHQGD\&RQVWUXFFLyQ
/DVSULQFLSDOHVYtDVUHJLRQDOHVTXHFRPXQLFDQDORVSULQFLSDOHV
FHQWURVSREODGRVGHODFXHQFDFRQODFLXGDGGH6XOODQDVRQ
 &DUUHWHUD3DQDPHULFDQD1RUWHTXHFRPXQLFD/LPD&KLFOD\R &DPLOR3RQFH(QUtTXH]XELFDGRHQHOFDQWyQ&DWDPD\RDXQD
\3LXUDFRQ6XOODQDVLJXLHQGRSRU0DUFDYHOLFDKDVWDOOHJDUD
7DODUDHQFRQWUiQGRVHDVIDOWDGDKDFLHQGRXQUHFRUULGRGH
NP
 &DUUHWHUDDVIDOWDGD6XOODQD0DUFDYHOLFD6DOLWUDO4XHUHFRWLOOR
/D3DQDPHULFDQDWLHQHXQDORQJLWXGGHNP\HQOD]DDORV
FDQWRQHVGH6DUDJXUR/RMD&DWDPD\R3DOWDV\0DFDUi
/DSURYLQFLDGH/RMDFXHQWDFRQDHURSXHUWRVGHVHUYLFLRS~EOLFR
DOWXUDGHPDXQDGLVWDQFLDGHNPGHODFLXGDGGH/RMD
3RVHHXQDSLVWDGHPGHORQJLWXGSRUPGHDQFKRGH
SDYLPHQWRUtJLGRFRQXQDUHVLVWHQFLDSDUDOLEUDV\HO-RVp
0DUtD9HODVFR,EDUUDTXHHVWiORFDOL]DGRHQODFLXGDGGH0DFDUi
DXQDDOWXUDGHP\DXQDGLVWDQFLDGHNPGHODFDSLWDOGH
/DQFRQHV$ODPRU/RMD(FXDGRUFRQWUDPRVHQPDOHVWDGR SURYLQFLD
SRUIOXMRVRFXUULGRVGXUDQWHORVHYHQWRVGH(O1LxR
 &DUUHWHUDDVIDOWDGD6XOODQD(O&XFKR&KDODFR/DV/RPDV (1(5*$12&219(1&,21$/
6X\R/D 7LQD0DFDUi (FXDGRU 'HVGH 6X\R SRU XQD (QHUJtDHyOLFD
FDUUHWHUDDVIDOWDGDKDVWD&XOTXL\OXHJRSRUFDUUHWHUDDILUPDGD
KDFLD3DLPDV\$\DEDFD
 &DUUHWHUDDVIDOWDGD-tELWR6RMR9LFKD\DO/D+XDFD3DLWD
 &DUUHWHUDDILUPDGD3DLPDV7RQGRSD/DJXQDV/DV3LUFDV
<XPEH3DFDLSDPSD
 &DUUHWHUDDILUPDGD$\DEDFD$XO0RVWD]D
 &DUUHWHUD DILUPDGD $\DEDFD2UHMXHOD/DQFKLSDPSD
6DPDQJXLOOD(O7ROGR(VStQGROD
/DHQHUJtDHyOLFDSURGXFLGDSRUHOYLHQWRYLHQHDVHUXQDIRUPD
LQGLUHFWDGHHQHUJtDVRODUSXHVWRTXHVRQODVGLIHUHQFLDVGH
WHPSHUDWXUD\GHSUHVLyQLQGXFLGDVHQODDWPyVIHUDSRUODDEVRUFLyQ
GHODUDGLDFLyQVRODUODVTXHSRQHQHQPRYLPLHQWRORVYLHQWRV6H
FDOFXODTXHXQGHODHQHUJtDVRODUUHFLELGDSRUOD7LHUUDVH
FRQYLHUWHHQHQHUJtDFLQpWLFDVGHORVYLHQWRV
7RGDODFRVWDGHO3HU~FXHQWDFRQXQLPSRUWDQWH SRWHQFLDOHyOLFR
OOHJDQGRDDOFDQ]DUHOYLHQWRHQDOJXQRVOXJDUHVYHORFLGDGHV
SURPHGLRGHPVYDORUHVTXHVRQVXILFLHQWHVSDUDJDUDQWL]DUOD
JHQHUDFLyQGHHQHUJtDHOpFWULFD7DEODV1\

7DEOD1
(VWDFLyQGHPHGLFLyQGHOYLHQWRGHVXSHUILFLHHQ3LXUD
YHORFLGDGPHGLD\HQHUJtDHyOLFDHVWLPDGD

1RPEUH GH OD 9HORFLGDG0HGLD (QHUJtD3URGXFLEOH

'HSDUWDPHQWR $OWLWXGPVQP
(VWDFLyQ 06
PV NZK0
N:KP $xR

DxR

3LXUD 3LXUD   

)XHQWH$WODVGH0LQHUtD\(QHUJtDHQHO3HU~0LQLVWHULRGH(QHUJtD\0LQDV
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 

7DEOD1
9HORFLGDGPtQLPD\Pi[LPDGHORVYLHQWRVSRUDOWXUDV 

$OWLWXGPVQP 9HORFLGDG GHO YLHQWRPV 'LUHFFLyQ GH SURFHGHQFLD GH ORV YLHQWRV
    62
     62
   62
   62
!  
)XHQWH3UR\HFWRELQDFLRQDOGHRUGHQDPLHQWRPDQHMR\GHVDUUROORGHODFXHQFD&KLUD&DWDPD\R
&RQODJHQHUDFLyQGHHOHFWULFLGDGDSDUWLUGHODHQHUJtDHyOLFDVH
ORJUDUtDDXPHQWDUODFRQILDELOLGDGGHOVLVWHPDFHQWURQRUWH\
JDUDQWL]DUODRIHUWDGHHQHUJtDHQpSRFDVVHFDVWHQHUHQHUJtDD
SUHFLRVFRPSHWLWLYRVTXHDOHQWDUtDQODVLQYHUVLRQHVHQOD]RQD
FRQWDUFRQXQDHOHFWULFLGDGJHQHUDGDFRQXQDIXHQWHOLPSLDUHGXFLU
HOXVRGHFRPEXVWLEOHVIyVLOHVTXHFRQOOHYDUtDDXQEHQHILFLR
DPELHQWDO\UHGXFLUtDODLPSRUWDFLyQGHKLGURFDUEXURV
/DHQHUJtDHyOLFDVHSXHGHDSURYHFKDUDWUDYpVGHPROLQRVGH
YLHQWRSDUDHOERPEHRGHDJXDLUULJDFLyQPROLHQGDGHJUDQRV
DHURJHQHUDFLyQHQHOFDUJDGRGHEDWHUtDVHLOXPLQDFLyQWDPELpQ
SDUDODJHQHUDFLyQHOpFWULFDLQWHUFRQHFWDGDDODUHGGHGLVWULEXFLyQ
( 1(MXQLRD QRYLHPEUH
(QHUJtDVRODU
/DHQHUJtDVRODUHVGHHOHYDGDFDOLGDGHQHUJpWLFDGHSHTXHxRR
QXORLPSDFWRHFROyJLFRHLQDJRWDEOHDHVFDODKXPDQDVLQHPEDUJR
H[LVWHQ DOJXQRV SUREOHPDV SDUD GH VX DSURYHFKDPLHQWR /D
HQHUJtDOOHJDDOD7LHUUDGHPDQHUDGLVSHUVD\VHPLDOHDWRULD
HVWDQGRVRPHWLGDDFLFORVGtDQRFKH\HVWDFLRQDOHVLQYLHUQRYHUDQR
HOQLYHOGHLQVRODFLyQGHXQD]RQDGHSHQGHGHODODWLWXGORQJLWXG
DOWLWXG\GHVXFRQGLFLyQFOLPiWLFD'LFKRDSURYHFKDPLHQWRSXHGH
KDFHUVHGHGRVPDQHUDVODSULPHUDSRUFDSWDFLyQWpUPLFDOD
HQHUJtDVRODUDOVHULQWHUFHSWDGDSRUXQDVXSHUILFLHDEVRUEHQWHVH
GHJUDGDDSDUHFLHQGRXQHIHFWRWpUPLFR(VWRVHSXHGHFRQVHJXLU
GHOSDtVPHGLDQWHODLQVWDODFLyQGHERVTXHVHyOLFRV VLQXWLOL]DUHOHPHQWRVPHFiQLFRVIRUPDSDVLYDRXWLOL]iQGRORV
IRUPD DFWLYD /D VHJXQGD SRU FDSWDFLyQ IRWyQLFD GRQGH OD
(VSHFtILFDPHQWHHQODFXHQFD&KLUD&DWDPD\RVHREVHUYDTXHOD
UDGLDFLyQVRODUSXHGHVHUHPSOHDGDGHIRUPDHQHUJpWLFDGLUHFWD
IRUPDXWLOL]DGDSDUDDSURYHFKDUODHQHUJtDHyOLFDHVSRUPHGLRGH
XWLOL]DQGRODHQHUJtDGHORVIRWRQHVPHGLDQWHHOHIHFWRIRWRHOpFWULFR
PROLQRVGHYLHQWRVFRQVWUXLGRVGHPDQHUDDUWHVDQDO)RWR1
TXHRULJLQDODHQHUJtDIRWRYROWiLFD
FRQIRUPDGRVSRUXQDHVWUXFWXUDGHPDGHUD\DVSDVGHPDGHUD
FRQWHMLGRVGHILEUDYHJHWDO(VWRVERVTXHVHyOLFRVVRQXVDGRV 7LSRVGHHQHUJtDVRODU
SDUDERPEHDUDJXDGHVGHSR]RVGHDJXDVXEWHUUiQHDXWLOL]DGRV
(QHUJtD VRODU SDVLYD 6XV SULQFLSLRV HVWiQ EDVDGRV HQ ODV
SDUDUHJDUORVFXOWLYRVXELFDGRVHQODOODQXUDGHLQXQGDFLyQHVWRV
FDUDFWHUtVWLFDVGHORVPDWHULDOHVHPSOHDGRVHQODFRQVWUXFFLyQ\HQ
SR]RVKDQVLGRSHUIRUDGRVHQODPDUJHQL]TXLHUGDGHOUtR&KLUD
ODXWLOL]DFLyQGHORVIHQyPHQRVQDWXUDOHVGHFLUFXODFLyQGHDLUH3RU
FHUFDGHVXGHVHPERFDGXUDHQHORFpDQR3DFtILFR7DEOD1
WDQWRVHHVWDEOHFHXQDLQWHUUHODFLyQHQWUHHQHUJtDVRODUSDVLYD\

7DEOD1
5HVXPHQGHHQHUJtDHyOLFD

7HFQRORJtD 0DWHULD 3URGXFWR 6XE (VWDGR GH OD

3URFHVR $SOLFDFLRQHV $SOLFDELOLGDG

HQHUJHWLFD SULPD HQHUJpWLFR SURGXFWR WHFQRORJtD
9LHQWR )XHU]D  &RPHUFLDO %RPEHRGH
PHFiQLFD DJXD
(yOLFDHyOLFRV 0RWRUHV
PROLHQGDGH
JUDQRVHWF
(yOLFD
(OHFWULFLGDG  &RPHUFLDOEDMD (OHFWULFLGDG 1RVHXWLOL]D
$HURJHQHUD FRQWLQXD SRWHQFLD\ FRQWLQXDSDUD
9LHQWR
GRUHV
H[SHULPHQWDO$OWD XVRGRPHVWLFR
3RWHQFLD

)XHQWH(VWXGLRGH&DVRVGH0DQHMR$PELHQWDO'HVDUUROOR,QWHJUDGRGHXQUHDHQORV7UySLFRV+~PHGRV6HOYD&HQWUDOGHO3HU~
*RELHUQRGHO3HU~2UJDQL]DFLyQGHORV(VWDGRV$PHULFDQRV:DVKLQJWRQ'&

DUTXLWHFWXUD \D TXH HVWRV VLVWHPDV VH FRQVWUX\HQ VREUH OD
HVWUXFWXUDGHOHGLILFLR8QDGHODVJUDQGHVYHQWDMDVGHORVVLVWHPDV
SDVLYRVIUHQWHDORVDFWLYRVHVVXJUDQGXUDELOLGDG\DTXHVXYLGD
HVDQiORJDDODGHOHGLILFLR
0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 
FRQORVSRVLEOHVXVRVGHOVXHOR\ORVHIHFWRVSDLVDMtVWLFRVTXHSXHGH
LPSOLFDUVXXWLOL]DFLyQ
(QHUJtDVRODUIRWRYROWiLFD 0HGLDQWHHOHIHFWRIRWRHOpFWULFROD
(QHUJtDVRODUWpUPLFD 6HEDVDHQODFDSWDFLyQGHODUDGLDFLyQ
SRUPHGLRGHXQHOHPHQWRGHQRPLQDGRFROHFWRU([LVWHQWUHV
WpFQLFDVGLIHUHQWHVHQWUHVtHQIXQFLyQGHODWHPSHUDWXUDTXHSXHGH
DOFDQ]DUODVXSHUILFLHFDSWRUDEDMDWHPSHUDWXUDPHGLDWHPSHUDWXUD
\DOWDWHPSHUDWXUDVHJ~QTXHODFDSWDFLyQVHDGLUHFWDGHEDMRR
GHDOWRtQGLFHGHFRQFHQWUDFLyQUHVSHFWLYDPHQWH
/DWHFQRORJtDGHEDMDWHPSHUDWXUDYDGHVWLQDGDDOFDOHQWDPLHQWR
GHDJXDSRUGHEDMRGHVXSXQWRGHHEXOOLFLyQ/DWHFQRORJtDGH
PHGLDWHPSHUDWXUDVHGLULJHDDTXHOODVDSOLFDFLRQHVTXHUHTXLHUHQ
WHPSHUDWXUDVVXSHULRUHVDORV&(VWHWLSRGHVLVWHPDVVH
SXHGHXWLOL]DUSDUDODSURGXFFLyQGHYDSRURSDUDHOFDOHQWDPLHQWR
GHRWURWLSRGHIOXLGRSXGLpQGRVHDOFDQ]DUKDVWD&/D
WHFQRORJtDGHDOWDWHPSHUDWXUDHVWiGLULJLGDDDTXHOODVDSOLFDFLRQHV
TXH UHTXLHUHQ WHPSHUDWXUDV VXSHULRUHV D ORV  &
IXQGDPHQWDOPHQWHSDUDODSURGXFFLyQGHHQHUJtDHOpFWULFD(Q
HVWHFDVRVHSXHGHQHPSOHDUGRVVLVWHPDVGHFRQFHQWUDFLyQ
SDUDERORLGHTXHUHIOHMDODUDGLDFLyQHQXQSXQWRUHGXFLGRGRQGH
HQHUJtDGHORVFRUS~VFXORVFRQVWLWX\HQWHVGHODOX]IRWRQHVVH
SXHGHDSURYHFKDUSDUDSURGXFLUHOHFWULFLGDG8QDGHODVYDULDQWHV
GHOIHQyPHQRIRWRHOpFWULFRHVHOHIHFWRIRWRYROWDLFR/DVH[SHFWDWLYDV
GHODHQHUJtDVRODUIRWRYROWDLFDVRQPX\LQWHUHVDQWHV/DVQXHYDV
WHFQRORJtDV\PDWHULDOHVGHIDEULFDFLyQGHODVFpOXODVRIUHFHQOD
SRVLELOLGDGGHFRQVHJXLUDEDUDWDUHOSUHFLRGHORVSDQHOHVORFXDO
SHUPLWLUtDXQXVRPiVJHQHUDOL]DGR
'HVGHHOSXQWRGHYLVWDPHGLRDPELHQWDOHVWHWLSRGHHQHUJtDVH
FRPSRUWDGHIRUPDVLPLODUDODHQHUJtDVRODUWpUPLFDHVGHFLUWLHQH
HIHFWRVSRVLWLYRV(QSHTXHxDVLQVWDODFLRQHVHO~QLFRSUREOHPD
TXHSXHGHRULJLQDUHVHOHIHFWRYLVXDO(QFXDQWRDODVJUDQGHV
FHQWUDOHVVRODUHVHOSULQFLSDOSUREOHPDHVODQHFHVLGDGGHHVSDFLR
TXHSXHGHWHQHUFRPRFRQVHFXHQFLDFRQIOLFWRVHQFXDQWRDXVRV
GHOVXHOR
$FWXDOPHQWHODVDSOLFDFLRQHVTXHVHOHGDVRQODHOHFWULILFDFLyQ
UXUDOUHIHULGDDOVHFWRUGRPpVWLFRODVDSOLFDFLRQHVDJUtFRODV\
JDQDGHUDVFRPRUHSHWLGRUDVGHUDGLR\WHOHYLVLyQDHURSXHUWRV
FDOFXODGRUDV
VHHQFXHQWUDHODEVRUEHGRU\FHQWUDOHVGHWRUUHFRQVWDGHXQ
FDPSRGHHVSHMRVRULHQWDEOHVTXHUHIOHMDQODUDGLDFLyQVREUHXQD (QODSDUWHSHUXDQDGHODFXHQFD&KLUD&DWDPD\RVHXWLOL]DOD
FDOGHUDLQGHSHQGLHQWH\VLWXDGDHQORDOWRGHXQDWRUUH HQHUJtDVRODUHQHOVHFWRUUHVLGHQFLDOFRPHUFLDO\GHLQIUDHVWUXFWXUD
VRFLDOGHPDQHUDPX\UHGXFLGDSDUDHOFDOHQWDPLHQWRGHDJXD
*HQHUDUHQHUJtDWpUPLFDVLQTXHH[LVWDXQSURFHVRGHFRPEXVWLyQ
FDOHIDFFLyQGHDPELHQWHVFRPRIXHQWHGHHQHUJtDSDUDWHOpIRQRV
VXSRQHGHVGHHOSXQWRGHYLVWDPHGLRDPELHQWDOXQSURFHGLPLHQWR
VDWHOLWDOHV UXUDOHV \ JHQHUDFLyQ GH HQHUJtD HOpFWULFD SDUD HO
PX\ IDYRUDEOH SRU VHU OLPSLR \ H[HQWR GH FXDOTXLHU WLSR GH
IXQFLRQDPLHQWRGHERPEDVGHDJXD)RWR1HQHOVHFWRU
FRQWDPLQDFLyQ/D~QLFDUHSHUFXVLyQTXHVHSXHGHFRQVLGHUDU
DJURSHFXDULRVXXVRVHGDHQVHFDGRUHVGHSURGXFWRVDJUtFRODV
SDUDHOFDVRGHPHGLD\DOWDWHPSHUDWXUDVVRQORVUHODFLRQDGRV
HLQYHUQDGHURV7DEOD1

7DEOD1
5HVXPHQGHHQHUJtDVRODU 
7HFQRORJtD 0DWHULD 3URGXFWR 6XE (VWDGR GH OD
3URFHVR $SOLFDFLRQHV $SOLFDELOLGDG
HQHUJpWLFD SULPD HQHUJpWLFR SURGXFWRV WHFQRORJtD
&DORUSDUD 5HGXFFLyQ &RPHUFLDO\ 'HVKLGUDWDFLyQGH 6HFDGRGH
7pUPLFDGH
5DGLDFLyQ FDOHQWDPLHQWR GHWHUUHQR H[SHULPHQWDO SURGXFWRVDJUtFRODV DUUR]HWF
EDMD
VRODU GHDJXD\DLUH GLVSRQLEOH LQFXEDGRUDVGH
SRWHQFLD
DYHVGHFRUUDO
&DORU 5HGXFFLyQ ([SHULPHQWDO %RPEHRKRUQRV 1LQJXQDD
FRQFHQWUDGR GHWHUUHQR LQGXVWULDOHV FRUWR\
7pUPLFDGH
5DGLDFLyQ SDUD GLVSRQLEOH HOHFWULFLGDG PHGLDQRSOD]R
DOWD
VRODU JHQHUDFLyQGH
SRWHQFLD
6RODU YDSRU\
HOHFWULFLGDG
&RUULHQWH  ([SHULPHQWDO 6HUYLFLRHOpFWULFR *UDQ
HOpFWULFD FDVL
GRPHVWLFRERPEHR DSOLFDELOLGDGHQ
FRQWLQXD FRPHUFLDO HVWDFLRQHVUHPRWDV ]RQDVGH
5DGLDFLyQ

)RWRYROWDLFD
VRODU
GH FRORQL]DFLyQ VL
WHOHFRPXQLFDFLRQHV VHGLVSRQH GH
HTXLSRVGH
EDMRFRVWR
)XHQWH(VWXGLRGH&DVRVGH0DQHMR$PELHQWDO'HVDUUROOR,QWHJUDGRGHXQ$UHDHQORV7UySLFRV+~PHGRV6HOYD&HQWUDOGHO3HU~*RELHUQR
GHO3HU~2UJDQL]DFLyQGHORV(VWDGRV$PHULFDQRV:DVKLQJWRQ'&
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 

)RWR1 (QHUJtDHyOLFDDSURYHFKDGDPHGLDQWHPROLQRVGHYLHQWRGHFRQVWUXFFLyQDUWHVDQDO8VDGRHQERPEHRGHDJXD
SDUDULHJRGHFXOWLYRGHVGHSR]RVXELFDGRVFHUFDDOFDXFHGHOUtR&KLUDHQHOGLVWULWRGH&ROiQSURYLQFLDGH3DLWD

)RWR1 (QHUJtDVRODUFDSWDGDSRUPHGLRGHFHOGDVIRWRHOpFWULFDV3URGXFHHOHFWULFLGDGVXILFLHQWHSDUDHOIXQFLRQDPLHQWRGH
XQDERPEDGHDJXDGLVWULWRGH/DV/RPDVSURYLQFLDGH3LXUD3HU~
%ROHWtQ16HULH&,1*(00(7 'LUHFFLyQGH*HRORJtD$PELHQWDO

&$378/2;
,03$&72'(/$6 $&7,9,'$'(6 $1753,&$6

0,1(5$ < 3$6,926 $0%,(17$/(6 SpUGLGDGHFREHUWXUDYHJHWDORULJLQDOORVVXHORVVRQDIHFWDGRV

SRUODHOLPLQDFLyQRGLVSRVLFLyQLQDGHFXDGDGHVXVWDQFLDVTXtPLFDV
(VQHFHVDULRHOFRQRFLPLHQWRJHROyJLFR\PLQHURGHOWHUULWRULRGHOD
GHXVRLQGXVWULDOPLQHUR\XUEDQR(OPDOGHVDUUROOR\PDQWHQLPLHQWR
FXHQFD&KLUD&DWDPD\RSXHVHVWRSHUPLWLUiVDEHUORVYRO~PHQHV
GHORVSURFHVRVLQGXVWULDOHVKDRFDVLRQDGRODDFXPXODFLyQGH
GHUHVHUYDVH[LVWHQWHVH[SORUDUQXHYRV\DFLPLHQWRVPLQHUDOHV\
PLOHVGHWRQHODGDVGHUHVLGXRVFX\RPDQHMRHVGLItFLOGHELGRHQWUH
VHUYLUiWDPELpQSDUDDQDOL]DUODVGHILFLHQFLDVSDUDGHVDUUROODU
RWURVDVSHFWRVDORVDOWRVFRVWRVGHOSURFHVR\ODGLVSRQLELOLGDGGH
WUDEDMRVGHE~VTXHGDRH[SORWDFLyQFRPRHVODIDOWDGHDJXD
ODVWHFQRORJtDVDSURSLDGDV
SUREOHPDVFRQODVFRPXQLGDGHVULHVJRVJHROyJLFRVHQHUJtDHWF
ODSODQLILFDFLyQ\RULHQWDFLyQGHODSROtWLFDPLQHUDQDFLRQDOHQFXDQWR /RVULHVJRVGHORVSDVLYRVPLQHURVSDUDODSREODFLyQ\HOPHGLR
DVXXVR\H[SORWDFLyQ DPELHQWHUDGLFDQHQODWR[LFLGDGGHODVVXVWDQFLDVFRQWHQLGDVHQ
pVWRVHODUUDVWUHGHSROYRHOSHOLJURGHGHUUXPEHGHJUDQGHV
(QODSDUWHSHUXDQDGHODFXHQFDODVDFWLYLGDGHVPLQHUDVKDQVLGR
WDQTXHV\ODSRWHQFLDOJHQHUDFLyQGHDJXDViFLGDV(QPHQRU
PX\ UHGXFLGDVXVXDOPHQWH FLUFXQVFULWDV D ODH[SORWDFLyQ GH
PHGLGDWDPELpQUHSUHVHQWDQXQSRWHQFLDOSHOLJURODVODERUHV\
PLQHUDOHVQRPHWiOLFRVFRPRODVDUFLOODVODVTXHVRQXVDGDVHQOD
VRFDYRQHVTXHKDQTXHGDGRDELHUWRV\GHVSURWHJLGRVDVtFRPR
IDEULFDFLyQGHODGULOORV\ODEHQWRQLWDXVDGRFRPRDJOXWLQDQWHSOiVWLFR
RWUDVLQVWDODFLRQHVDEDQGRQDGDVSURSLDVGHXQDIDHQDPLQHUD
HQODLQGXVWULD0XFKRPiVUHGXFLGDKDVLGRODH[SORWDFLyQGH
)RWRV1DO
PLQHUDOHVPHWiOLFRVVyORVHUHDOL]DQWUDEDMRVGHH[WUDFFLyQGHRUR
SRUSDUWHGHPLQHURVLQIRUPDOHV7DPELpQVHVDEHGHODH[LVWHQFLD (QODSDUWHSHUXDQDGHODFXHQFD&KLUD&DWDPD\RVHKDUHDOL]DGR
GHDOJXQRVSURVSHFWRVLQWHUHVDQWHVHQORVTXHVHKDQUHDOL]DGR XQLQYHQWDULRGHORVSDVLYRVDPELHQWDOHVPLQHURVPXQLFLSDOHVH
WUDEDMRVGHH[SORUDFLyQ\SHUIRUDFLyQSRUSDUWHGHFRPSDxtDV LQGXVWULDOHVSDUDHVWRVHXVyODILFKDHODERUDGDSRUOD'LUHFFLyQ
SULYDGDV GH*HRORJtD$PELHQWDOGRQGHVHUHJLVWUy
6HGHEHVHxDODUTXHHQHVWDSDUWHGHODFXHQFDH[LVWHXQUHFKD]R  8ELFDFLyQJHRJUiILFDFXHQFDKLGURJUiILFD
SRUSDUWHGHORVSREODGRUHVKDFLDWRGDDFWLYLGDGPLQHUDSRUTXH
UHODFLRQDQ OD H[SORWDFLyQ GH ORV UHFXUVRV PLQHUDOHV FRQ OD  5HVSRQVDELOLGDGOHJDOVLHUDSRVLEOHGHWHUPLQDUGHORORV
GHJUDGDFLyQ\GHVWUXFFLyQGHOPHGLRDPELHQWHORTXHUHSUHVHQWDUtD SDVLYRV
HOILQDOGHODVDFWLYLGDGHVDJUtFRODVTXHJHQHUDOPHQWHHVHO~QLFR  7LSRRFDUDFWHUL]DFLyQGHOSDVLYR\XQDGHVFULSFLyQVXFLQWD
PHGLRGHYLGD GLIHUHQFLiQGRVHGRVWLSRVSULQFLSDOHVDGHODVDFWLYLGDGHV
/ODPDPRV SDVLYRV DPELHQWDOHV D ORV LPSDFWRV DPELHQWDOHV PLQHURPHWDO~UJLFDV\EGHODVDFWLYLGDGHVPXQLFLSDOHV
RFDVLRQDGRVSRUHOKRPEUHTXHDFXPXODGRVHQHOWLHPSRDIHFWDQ  /DPRUIRORJtDHKLGURORJtDSULQFLSDOGHOOXJDU
HQIRUPDGLUHFWDODFDOLGDGGHYLGDGHODVSHUVRQDV\HQJHQHUDO
GHORVHFRVLVWHPDVLQFOX\HQGRODYLGDVLOYHVWUH\DFXiWLFD
(QWUHGHORVSDVLYRVDPELHQWDOHVVHHQFXHQWUDODGHJUDGDFLyQGH
ODVDJXDVPDULQRFRVWHUDVSRUFRQWLQXDVGHVFDUJDVGHDJXDV
UHVLGXDOHVGRPpVWLFDVHLQGXVWULDOHVDVtFRPRGHDTXHOODVGHULYDGDV
GHDFWLYLGDGHVDJUtFRODV\SHWUROHUDVVLWXDFLyQTXHVHDJUDYDFRQ
ODGHVFDUJDGHVXVWDQFLDVWy[LFDVLQFOX\HQGRUHVLGXRVDOWDPHQWH
SHOLJURVRV (O DLUH KD VLGR DIHFWDGR SRU GLYHUVRV SURFHVRV
GHULYDGRVGHOFUHFLPLHQWRGHVFRQWURODGRGH]RQDVXUEDQDV\PX\
HVSHFLDOPHQWHSRUHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVLQGXVWULDOHV\
GHOSDUTXHDXWRPRWRU
'HEHFRQVLGHUDUVHDGHPiVTXHODGHIRUHVWDFLyQSURGXFHOD
 /DVDFWLYLGDGHVPLQHUDVFLUFXQGDQWHVDOiUHDHVWDGR\WLSR\
ODVH[LVWHQWHVDJXDVDEDMRRHQODSHULIHULD\GHVFULSFLyQGH
pVWDV
 3HOLJURHLQHVWDELOLGDGItVLFDGHORVSDVLYRV\VXLQIOXHQFLD
 &RPHQWDULRV\UHFRPHQGDFLRQHVILQDOHV
 8QDGHVFULSFLyQGHOLPSDFWRDPELHQWDOJHQHUDGRPHGLRV
LPSDFWDGRV\XQDHVWLPDFLyQGHOJUDGRGHHVWRV
(Q OD 7DEOD 1  VH SUHVHQWD XQD OLVWD GH ORV SDVLYRV
DPELHQWDOHVHQFRQWUDGRVHQODSDUWHSHUXDQDGHODFXHQFD
&KLUD&DWDPD\R
 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 

)RWR1 3R]RGHSHWUyOHRFODXVXUDGR=RQDGH/D%RFDQD9LHMDGLVWULWRGH9LFKD\DOSURYLQFLDGH3DLWDSUHVHQWDIXJDVGH
JDV

)RWR1 3R]RGHSHWUyOHRHQSURFHVRGHH[WUDFFLyQXELFDGRFHUFDGHWHUUHQRVGHFXOWLYRHQOD]RQDGH/D%RFDQD9LHMD
GLVWULWRGH9LFKD\DOSURYLQFLDGH3DLWD3LXUD3HU~
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 

)RWR1 /DERUHVDUWHVDQDOHVGHH[WUDFFLyQGHRURHQODTXHEUDGD6DOLWUDOGLVWULWRGH6X\RSURYLQFLDGH$\DEDFD3LXUD

)RWR1 /DERUHVDUWHVDQDOHVGHH[WUDFFLyQGHRURHQODTXHEUDGD&DEX\DOGLVWULWRGH6X\RSURYLQFLDGH$\DEDFD3LXUD
 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 

)RWR1 &DQWHUDVGHDUFLOOD6HXWLOL]DHQODIDEULFDFLyQGHODGULOOR\FRPRPDWHULDOGHFRQVWUXFFLyQ'LVWULWRGH/D+XDFD
SURYLQFLDGH3DLWD3LXUD

)RWR1 /DGHUDVGHPRQWDxDGHIRUHVWDGDVSDUDSRGHUVHUXWLOL]DGDVFRPRWHUUHQRVGHFXOWLYRGLVWULWRGH$\DEDFD3LXUD
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 

7DEOD1
3DVLYRVDPELHQWDOHVLQYHQWDULDGRVHQODSDUWHSHUXDQDGHODFXHQFD&KLUD&DWDPD\R
0HGLRV
0RUIRORJtD H ,QHVWDELOLGDG ItVLFD \
/XJDU 5HVSRQVDELOLGDG $FWLYLGDG FLUFXQGDQWH LPSDFWDGRV \
KLGURORJtD FRQWDPLQDFLyQ
JUDGR
6DQWD $QD/D ([WUDFFLyQ GH DUFLOOD 7HUUD]D UtR 3REODFLRQDO 6XHOR SDLVDMH (O YLHQWR UHPXHYH SDUWtFXODV GH
+XDFD XVDGD SDUD IDEULFDU &KLUD PDWHULDOILQR
ODGULOORV
6X\R&KLUD &tD 0LQHUD $JUHJDGRV /RPDGD UtR ([WUDFFLyQ GH DUFLOOD 6XHOR SDLVDMH (O YLHQWR UHPXHYH SDUWtFXODV GH
&DOFiUHRV6$ &KLUD SREODFLRQDO PDWHULDOILQR
, (VFXGHUR5RFtR ,QVXPH[6$ /RPDGD UtR 0LQDDFWLYD 6XHOR SDLVDMH (O YLHQWR UHPXHYH SDUWtFXODV GH
1, &KLUD PDWHULDOILQR
,(FXGHUR-XOLVVD% &LD 0LQHUD /DV /RPDGD UtR 0LQDDFWLYD 6XHOR SDLVDMH (O YLHQWR UHPXHYH SDUWtFXODV GH
&DPHOLDV6$ &KLUD PDWHULDOILQR
, (VFXUHUR5RFtR ,QVXPH[6$ /RPDGD UtR 0LQDDFWLYD 6XHOR SDLVDMH (O YLHQWR UHPXHYH SDUWtFXODV GH
1,L &KLUD SREODFLRQDO PDWHULDOILQR
0DUFDYHOLFD &tD0LQHUD $JUHJDGRV &ROLQD EDMDUtR 0LQDDFWLYD 6XHOR SDLVDMH (O YLHQWR UHPXHYH SDUWtFXODV GH
*RORQGULQD &DOFiUHRV6$ &KLUD SREODFLRQDO PDWHULDOILQR
$PRWDSH&KDSLFD &tD0LQHUD $JUHJDGRV /RPDGD UtR 0LQDDFWLYD 6XHOR SDLVDMH (O YLHQWR UHPXHYH SDUWtFXODV GH
 &DOFiUHRV6$ &KLUD PDWHULDOILQR
$PRWDSH&KDSLFD &tD0LQHUD $JUHJDGRV /RPDGD UtR 0LQDDFWLYD 6XHOR SDLVDMH (O YLHQWR UHPXHYH SDUWtFXODV GH
&DOFiUHRV6$ &KLUD SREODFLRQDO PDWHULDOILQR
9LFKD\DO&KDSLFD &tD0LQHUD $JUHJDGRV 7HUUD]D 0LQDDFWLYD 6XHOR SDLVDMH (O YLHQWR UHPXHYH SDUWtFXODV GH
&DOFiUHRV6$ ORPDGD PDWHULDOILQR
9LFKD\DO&KDSLFD &tD0LQHUD $JUHJDGRV 7HUUD]D 0LQDDFWLYD 6XHOR SDLVDMH (O YLHQWR UHPXHYH SDUWtFXODV GH
&DOFiUHRV6$ ORPDGDV SREODFLRQDO PDWHULDOILQR
9LFKD\DO&HUUR &tD0LQHUD $JUHJDGRV 7HUUD]D 0LQDDFWLYD 6XHOR SDLVDMH (O YLHQWR UHPXHYH SDUWtFXODV GH
%ODQFR &DOFiUHRV6$ ORPDGD SREODFLRQDO PDWHULDOILQR
$PRWDSH&KDSLFD &tD0LQHUD $JUHJDGRV /RPDGD UtR 0LQDDFWLYD 6XHOR SDLVDMH (O YLHQWR UHPXHYH SDUWtFXODV GH
 &DOFiUHRV6$ &KLUD SREODFLRQDO PDWHULDOILQR
DJULFXOWXUD
$PRWDSH&KDSLFD &tD0LQHUD $JUHJDGRV /RPDGD UtR 0LQDDFWLYD 6XHOR SDLVDMH (O YLHQWR UHPXHYH SDUWtFXODV GH
 &DOFiUHRV6$ &KLUD SREODFLRQDODJUtFROD PDWHULDOILQR

$PRWDSH&KDSLFD &tD0LQHUD $JUHJDGRV /RPDGD UtR 0LQDDFWLYD 6XHOR SDLVDMH (O YLHQWR UHPXHYH SDUWtFXODV GH
 &DOFiUHRV6$ &KLUD SREODFLRQDODJUtFROD PDWHULDOILQR

$PRWDSH+D\GHH &tD0LQHUD $JUHJDGRV /RPDGD UtR 0LQDDFWLYD 6XHOR SDLVDMH (O YLHQWR UHPXHYH SDUWtFXODV GH
,VDEHO &DOFiUHRV6$ &KLUD SREODFLRQDO PDWHULDOILQR

4XHEUDGD 6DOLWUDO 6RFDYRQHV PLQHURV 4XHEUDGDUtR 0LQHUtDDFWLYD $JXD VXHOR &RQWDPLQDQODTXHEUDGDFRQVXV

6X\R WUDEDMDGD SRU LQIRUPDOHV &KLUD LQIRUPDOSREODFLyQ SDLVDMH IORUD SURFHVRV GH H[WUDFFLyQ \
0LQD+LHUED%XHQD DJUtFRODJDQDGHUD IDXQD UHFXSHUDFLyQGHRUR
4XHEUDGD &DEX\DO 6RFDYRQHV PLQHURV &ROLQD DOWD 0LQHUtDDFWLYD $JXD VXHOR &RQWDPLQDQODTXHEUDGDFRQVXV
6X\R WUDEDMDGR SRU LQIRUPDOHV ORPDGDUtR LQIRUPDOSREODFLyQ SDLVDMH IORUD SURFHVRV GH H[WUDFFLyQ \
4XLUR] IDXQD UHFXSHUDFLyQGHRUR

([WUDFFLyQGH3HWUyOHR
0HGLRV
0RUIRORJtDH $FWLYLGDGHV ,QHVWDELOLGDGItVLFD\
/XJDU 5HVSRQVDELOLGDG LP SDFWDGRV
+LGURORJtD FLUFXQGDQWHV FRQWDPLQDFLyQ
\JUDGR
9LFKD\DO &DPSRGHSHWUyOHR&tD 3DPSDV UtR $JUtFROD JDQDGHUD 6XHOR 3R]RVVHOODGRV\DEDQGRQDGRV
0HUFDQWLOH &KLUD SREODFLRQDO SDLVDMH SUHVHQWDQIXJDVGHJDVVH
DFWLYLGDGHV HQFXHQWUDQFHUFDGH]RQDVGH
KXPDQDV FXOWLYR
 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 

$&7,9,'$'(6$*5&2/$6<68(/2 $&7,9,'$'(685%$1$6',6326,&,1'(
/DVDFWLYLGDGHVDJUtFRODVTXHVHGHVDUUROODQHQODFXHQFDKDQ 5(6,'8266/,'26/48,'26<
FDXVDGRLPSDFWRVHQHOVXHORTXHHVXVDGRSDUDHOFXOWLYRGH &217$0,1$&,1
GHWHUPLQDGDVHVSHFLHVGHSODQWDVHVWRVLPSDFWRVVRQSURGXFLGRV 'HDFXHUGRFRQ7KH2SHQ8QLYHUVLW\ORVIRFRVFDSDFHVGH
SRUORVVLVWHPDVGHULHJRXVDGRVORVDERQRV\SHVWLFLGDVORV SURGXFLUFRQWDPLQDFLyQVRQ
SURFHVRVGHGHIRUHVWDFLyQSDUDJDQDUWLHUUDVGHFXOWLYR\HOVREUH
SDVWRUHR  (URVLyQLQXQGDFLRQHVHIOXHQWHVGHSODQWDVGHFHOXORVDHWF
/DVDFWLYLGDGHVDJUtFRODVHQODFXHQFDEDMDHVSHFtILFDPHQWHHQHO  3ODQWDVGHHQHUJtDIiEULFDVGHDFHURUHILQHUtDVXQLGDGHVGH
YDOOHGHOUtR&KLUDDQWHVGHDxRHVWDEDQGHGLFDGDVHQPiV UHIULJHUDFLyQHWF
GHDOFXOWLYRGHDOJRGyQ3LPDOHVHJXtDQHQLPSRUWDQFLDHO
DUUR]IUXWDOHV\RWURVFXOWLYRVHQSHTXHxDHVFDODHVWRFRPR  0LQHUtDSURFHVRVLQGXVWULDOHVGHSyVLWRVQDWXUDOHVDJXDGH
FRQVHFXHQFLDGHODHVFDVH]GHDJXDSDUDLUULJDUSRUHVWDUD]yQ ULHJR
ORVDJULFXOWRUHVSUHIHUtDQODVLHPEUDGHFXOWLYRVGHEDMDGHPDQGD
GHDJXD\GHDTXHOORVUHVLVWHQWHVDSHULRGRVGHHVFDVH]GHDJXD
&XDQGREDMyHOSUHFLRGHODOJRGyQRULJLQyXQDWHQGHQFLDDTXHORV
DJULFXOWRUHVGHVLVWDQGHVHJXLUVHPEUiQGROR
/DFRQVWUXFFLyQGHODUHSUHVDGH3RHFKRVSDUDDXPHQWDUODRIHUWD
GHDJXDSURGXMRHIHFWRVLQGHVHDEOHVFRPRODUHGXFFLyQHQHO
DSURYHFKDPLHQWRGHORVDFXtIHURVVXEWHUUiQHRVDXPHQWRGHOiUHD
GHFXOWLYRVGHDOWDGHPDQGDGHDJXDFRPRHODUUR]EDMDHILFLHQFLD
HQHODSURYHFKDPLHQWRGHODJXDDXPHQWRGHSUREOHPDVGHGUHQDMH
\VDOLQLGDG
(OSUREOHPDGHVDOLQLGDGGHVXHORVRFXUUHVREUHWHUUHQRVLUULJDGRV
FRQ XQ SREUH FRQWURO GHO DJXD FXDQGR VH UHDOL]DQ FXOWLYRV
LQDSURSLDGRVHQORVWHUUHQRVODVVDOHVSURYHQLHQWHVGHODVDJXDV
VXEWHUUiQHDV\VXSHUILFLDOHVVHDFXPXODQSRUODLQXQGDFLyQGH
WLHUUDVEDMDVODHYDSRUDFLyQHQ]RQDVGHVpUWLFDVTXHQRWLHQHQ
VDOLGD\SRUHODXPHQWRGHODQDSDIUHiWLFDDQLYHOHVVXSHUILFLDOHV
/DVDOLQLGDGSURGXFHODGHJUDGDFLyQSpUGLGDGHODIHUWLOLGDGGHO
VXHORHLQFOXVLYHODSpUGLGDWRWDOGHWLHUUDVXVDGDVSDUDODDJULFXOWXUD
/DVDFWLYLGDGHVDJUtFRODVHQODFXHQFDDOWDTXHHQODPD\RUtDGH
FDVRVVyORSURGXFHQSDUDHODXWRFRQVXPR\FRPHUFLRGHSRFD
HVFDODWLHQHQFRPRUHVXOWDGRXQDOWRJUDGRGHGHIRUHVWDFLyQGH
ERVTXHVVHUHDOL]DODTXHPD\WDODGRGHWRGDODFREHUWXUDYHJHWDO
JDQDQGRWHUUHQRVSDUDGHGLFDUORVDOFXOWLYRVGHHVSHFLHVYHJHWDOHV
FRPRHOWULJRIUHMROSDSDFDIpRFDROOXFRIUXWDOHVHWF
7DPELpQVHGHEHPHQFLRQDUTXHODGHIRUHVWDFLyQVXIULGDHQOD
]RQD HV SURGXFWR GH OD H[WUDFFLyQ GH HVSHFLHV YHJHWDOHV
PDGHUDEOHVFRPRHODOJDUURERHOVDSRWHSDVDOORSDORVDQWR
KXDOWDFRDQJRORHQWUHRWURVTXHVRQXVDGRVHQODLQGXVWULDGHO
SDUTXHWFRPRFRPEXVWLEOHSDUDODFRQVWUXFFLyQGHYLYLHQGDVHWF
(OVREUHSDVWRUHRGHJDQDGRFDSULQRWDPELpQSURGXFHODSpUGLGD
GHiUHDVERVFRVDVVXPDGRDODFRQVWUXFFLyQGHFDUUHWHUDVWDPELpQ
SURGXFHGHIRUHVWDFLyQ
/DSpUGLGDGHFREHUWXUDYHJHWDOSRUGHIRUHVWDFLyQ)RWRV1
 $JXDVUHVLGXDOHVXUEDQDVDJXDVQHJUDVHLQGXVWULDOHVDJXDV
SURFHGHQWHV GHULHJR FRQ DUUDVWUH GHIHUWLOL]DQWHV DJXDV
UHVLGXDOHVGHH[SORWDFLRQHV]RRWpFQLFDVHWF
 5HVLGXRVGRPpVWLFRV\GHLQGXVWULDVDOLPHQWDULDVHWF
 (IOXHQWHV GRPpVWLFRV LQGXVWULDOHV \ GH H[SORWDFLRQHV
DJURSHFXDULDV
 5HVLGXRVKXPDQRVGHDQLPDOHV\GHLQGXVWULDVFiUQLFDV\
PDWDGHURV
/RVUHVLGXRVVyOLGRVHQODSDUWHSHUXDQDGHODFXHQFDVRQHO
UHVXOWDGRGHODVGLIHUHQWHVDFWLYLGDGHVLQGXVWULDOHVKRVSLWDODULDV\
GRPpVWLFDVTXHVHOOHYDQDFDERHQ]RQDVXUEDQDV\UXUDOHV/D
GLVSRVLFLyQGHpVWRVVHUHDOL]DPHGLDQWHODXWLOL]DFLyQGHUHOOHQRV
VDQLWDULRV\ERWDGHURVGHEDVXUDLPSOHPHQWDGRVSRUORVPXQLFLSLRV
GHFDGDFRPXQLGDG
8QUHOOHQRVDQLWDULRHVHOPpWRGRGLVHxDGRSDUDODGLVSRVLFLyQILQDO
GHORVUHVLGXRVVyOLGRVTXHWLHQHFRPRREMHWLYRGLVPLQXLUORV
LPSDFWRVVREUHODFRPXQLGDGDVtFRPRHYLWDUULHVJRVSDUDODVDOXG
GXUDQWH VX RSHUDFLyQ \ GHVSXpV GH WHUPLQDGR &RQVLVWH HQ
GHSRVLWDUORVHQHOVXHORORVFXDOHVVHHVSDUFHQ\FRPSDFWDQ
UHGXFLpQGRORVDPHQRUYROXPHQSRVLEOHSDUDTXHRFXSHQXQiUHD
SHTXHxD/XHJRVHFXEUHQFRQXQDFDSDGHWLHUUD\VHFRPSDFWD
QXHYDPHQWHDOWHUPLQRGHOGtDVHGHEHWHQHUHQFXHQWDSDUDOD
FRQVWUXFFLyQGHXQUHOOHQRVDQLWDULRODWRSRJUDItDHOQLYHOGHODV
DJXDVVXEWHUUiQHDV\ODGLVSRQLELOLGDGGHPDWHULDOSDUDFXEULUORV
UHVLGXRVVyOLGRV$GHPiVGHEHWHQHUGUHQHVTXHFRQWUROHQORV
OtTXLGRV\JDVHVTXHVHSURGXFHQHQHOUHOOHQRVDQLWDULR\TXH
SXHGDQDIHFWDUHOPHGLRDPELHQWHXQDSODQWDGHWUDWDPLHQWRGH
DJXD\GUHQHVTXHHYLWHQTXHHODJXDGHODVSUHFLSLWDFLRQHV
LQJUHVHQDOUHOOHQRVDQLWDULR\VLHPSUHGHEHHVWDUFRQWURODGRSRU
ODVSHUVRQDVTXHORVRSHUDQ\ODFRPXQLGDGHQJHQHUDO([LVWHQ
WUHVWLSRVSULQFLSDOHVGHUHOOHQRGHiUHDGH]DQMD\FRPELQDGRR
UDPSDVHGLIHUHQFLDQSRUODVWpFQLFDVGHRSHUDFLyQ\SXHGHQ
FRPELQDUVHGHDFXHUGRDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOWHUUHQR
DOPDOXVRGHVXHORVSUiFWLFDVDJUtFRODVLQDSURSLDGDV\
VREUHSDVWRUHRSURGXFHQXQLPSDFWRGLUHFWRHQORVHFRVLVWHPDV
DIHFWDQGRODIORUD\IDXQDSURSLDGHOVLWLRDFHOHUDQORVSURFHVRVGH
SpUGLGDVGHVXHORSRUIHQyPHQRVGHPRYLPLHQWRVHQPDVDFRPR
GHVOL]DPLHQWRVGHUUXPEHV\IOXMRV
/DVSULQFLSDOHVIXHQWHVFRQWDPLQDQWHVGHXQUHOOHQRVDQLWDULRVRQ
ORVOtTXLGRVOL[LYLDGRVTXHSXHGHQFRQWDPLQDUORVDFXtIHURVHO
ELRJiVSURGXFWRGHODGHVFRPSRVLFLyQDQDHUyELFDGHORVUHVLGXRV
EDUURV FRPSRVWDGRV \ ORV UHVLGXRV OLYLDQRV TXH SXHGHQ VHU
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 

)RWR1 2WUDYLVWDGHODGHUDVFXELHUWDVSRUERVTXHVHQOD]RQDGH$\DEDFD(VWiQVLHQGRWDODGRVSDUDUHDOL]DUODERUHV
DJUtFRODV

)RWR1 9LVWDGHODGHJUDGDFLyQTXHVXIUHODFREHUWXUDYHJHWDOVHUHDOL]DTXHPDGHiUEROHVSDUDJDQDUWHUUHQRV\GHGLFDUORV
DODDJULFXOWXUDVHFWRUGH$\DEDFD3LXUD

OHYDQWDGRVSRUDFFLyQGHOYLHQWRDGHPiVGHOLPSDFWRYLVXDOQHJDWLYR
GXUDQWHODRSHUDFLyQ
'HDFXHUGRDORH[SXHVWRODPD\RUtDGHOXJDUHVGRQGHVHSURGXFH
GLVSRVLFLyQGHUHVLGXRVVyOLGRVQRFXPSOHQFRQODVFDUDFWHUtVWLFDV
TXHGHEHWHQHUXQUHOOHQRVDQLWDULR(QHOGLVWULWRGH6XOODQDDOJXQRV
VHFWRUHVXVDGRVSDUDODGLVSRVLFLyQGHGHVHFKRVHVWiQOOHQRV\
FHUUDGRV\VREUHORVFXDOHVVHKDQUHDOL]DGRDOJXQRVWUDEDMRVGH
0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 
&RRUGHQDGDV870WRPDGDVFRQXQ*36
)HFKDGHPXHVWUHR
&yGLJRGHPXHVWUD
/RVGDWRVWDPELpQIXHURQUHJLVWUDGRVHQXQDILFKDGHPXHVWUHR
(Q OD VHJXQGD IDVH GH JDELQHWH ODV PXHVWUDV GH DJXD VRQ
DQDOL]DGDVHQHOODERUDWRULRGH,1*(00(7SRUWRWDOGHVyOLGRV
UHIRUHVWDFLyQ(QHOGLVWULWRGH6X\RVHSXGRREVHUYDUTXHHO GLVXHOWRV7'6FDWLRQHV&D0J1D.$O%D/L6UDQLRQHV
WUDWDPLHQWRGHODEDVXUDHVXQSRFRPiVWHFQLILFDGR\DTXHODV &2+&2&O621232PHWDOHVSHVDGRV&X3E=Q
]DQMDVTXHVHXWLOL]DQSDUDVXGLVSRVLFLyQFXHQWDQFRQWXERVTXH
VLUYHQGHGUHQHVSDUDFDSWDUORVOtTXLGRV\JDVHVSURGXFLGRV
/RV GHPiV OXJDUHV VRQ VyOR ERWDGHURV GH EDVXUD GRQGH OD
GLVSRVLFLyQILQDOGHORVUHVLGXRVVyOLGRVVHKDFHVLQFULWHULRWpFQLFR
VRQSXQWRVGHDFRSLRHQGRQGHVHGLVSRQHQORVGHVHFKRVQRVH
OHVFXEUHGHELGDPHQWHFRQWLHUUDSRUORFXDOORVHOHPHQWRVOLJHURV
FRPRHOSDSHO\SOiVWLFRVVRQWUDQVSRUWDGRVSRUHOYLHQWRIXHUDGHO
ERWDGHUR6HSURGXFHODTXHPDGHEDVXUDVHUHDOL]DQDFWLYLGDGHV
GHUHFLFODGRGHSOiVWLFRFDUWRQHVYLGULR\SDSHOHVDOJXQRVDQLPDOHV
GRPpVWLFRVVRQDOLPHQWDGRVFRQORVGHVSHUGLFLRVWRGRHVWRSURYRFD
HOGHWHULRURGHODLUHHODJXDHOVXHORODIORUDODIDXQDSRQLHQGR
HQULHVJRODVDOXGGHODVSHUVRQDVSRUYLYLUFHUFDGHORVERWDGHURV
R SRU OD LQJHVWD GH DOLPHQWRV SUHSDUDGRV FRQ DOJ~Q DQLPDO
FRQWDPLQDGR
(OWUDWDPLHQWRGHDJXDVVHUYLGDVHQSDUWHGHODFXHQFDVHUHDOL]D
SRUPHGLRGHSR]RVVpSWLFRV\ODJXQDVGHR[LGDFLyQ)RWR1
)H0Q1L&R&U&G$V+JDVtFRPRWDPELpQVXVSDUiPHWURV
KLGURTXtPLFRVGHS+\FRQGXFWLYLGDGHOpFWULFD
/DVDJXDVGHOUtR&KLUD&DWDPD\RVRQXVDGDVSDUDXVRGRPpVWLFR
\ULHJR/DVDJXDVVLUYHQSDUDUHJDUWHUUHQRVDJUtFRODVXELFDGRV
GHQWURGHODPLVPDFXHQFDWDPELpQSDUDFRQGXFLUODVDRWUDFXHQFD
PHGLDQWHREUDVKLGUiXOLFDVFRPRORVFDQDOHVGHGHULYDFLyQGHO
SUR\HFWR&KLUD3LXUD\SRGHUUHJDUORVWHUUHQRVDJUtFRODVXELFDGRV
HQWUHHOUtR&KLUD\3LXUDDGHPiVVHUYLUiQSDUDUHJDUDTXHOORV
WHUUHQRVDJUtFRODVFRPSUHQGLGRVHQHOSUR\HFWRGHULHJR=DSRWLOOR
XELFDGRHQHO(FXDGRU
3DUDVX XVRGRPpVWLFRUHTXLHUHGHXQSUHYLRWUDWDPLHQWRGHODV
DJXDVSDUDGDUOHDEDVWHFLPLHQWRDODFLXGDGGH6XOODQD\RWUDV
FLXGDGHVLPSRUWDQWHVFRPRHVHOFDVRGH7DODUDTXHVHDEDVWHFH
FRQODVDJXDVGHOUtR&KLUD\VRQOOHYDGRVKDVWDODPLVPDORFDOLGDG
SRUPHGLRGHWXEHUtDV(QOD]RQDWDPELpQKD\SREODFLRQHVTXH
XVDQHODJXDVLQQLQJ~QWUDWDPLHQWRLQFOXVLYHSDUDEHEHU
H[LVWHQWDPELpQPXFKRVSREODGRVTXHYLHUWHQGLUHFWDPHQWH
VXV DJXDVVHUYLGDV D ORVFDXFHV GH ORV UtRVSURGXFLHQGR OD /DXELFDFLyQ\FyGLJRVGHODVPXHVWUDVHVWXGLDGDVVHSUHVHQWDQ
FRQWDPLQDFLyQGHODVDJXDV7DEOD1)RWRV1DO HQODWDEOD1
1 /RVUHVXOWDGRVGHORVDQiOLVLVItVLFRTXtPLFRVVHSUHVHQWDQHQOD
7DEOD1\HQHOSODQRDHVFDODGHHVWHLQIRUPH
&$/,'$''(/$6$*8$6
/D PHWRGRORJtD GH WUDEDMR TXH SHUPLWLy UHDOL]DU HO HVWXGLR
KLGURTXtPLFRGHODVDJXDVGHODFXHQFDGHOUtR&KLUD&DWDPD\R
UHTXLULyGHXQDIDVHSUHOLPLPDUGHJDELQHWHGRQGHVHSODQLILFDURQ
ODVDFFLRQHVDVHJXLUHQEDVHDODXELFDFLyQGH]RQDVDJUtFRODV
LQGXVWULDOHV\SREODFLRQHV(VWRSHUPLWLyXELFDUORVSXQWRVGH
PXHVWUHRXQWRWDOGHHVWDFLRQHVGRQGHVHLQFOX\HURQPXHVWUDV
GHSR]RVGHDJXD
(QODIDVHGHFDPSRVHUHDOL]yODWRPDGHPXHVWUDVGHDJXDGH
OD UHG GHGUHQDMH WUHV VH H[WUDMHURQ GH SR]RVGH DJXD XQD
SHUWHQHFHDXQDILOWUDFLyQHQOD]RQDGH3DLWD\XQDVHXELFDFHUFD
GHODGHVHPERFDGXUDGHOUtR&KLUDHQHORFpDQR3DFtILFR/DV
PXHVWUDVGHDJXDIXHURQFROHFWDGDVHQERWHOODVGHSROLHWLOHQRGH
OLWURGHFDSDFLGDGHQWRWDOVHWRPDURQOLWURVXQOLWURVHWRPyVLQ
0DSD1
,QWHUSUHWDFLyQGHUHVXOWDGRV/DFDOLGDGGHODVDJXDVVXSHUILFLDOHV
HQHO3HU~HVWiGHWHUPLQDGDSRUOD/H\*HQHUDOGH$JXDV/H\1
'61$UWFODVLILFiQGRODHQFODVHV
, $JXDVGHDEDVWHFLPLHQWRGRPpVWLFRFRQVLPSOHGHVLQIHFFLyQ
,, $JXDVGHDEDVWHFLPLHQWRGRPpVWLFRFRQWUDWDPLHQWRHTXLYDOHQWH
D SURFHVRV FRPELQDGRV GH PH]FOD \ FRDJXODFLyQ
6HGLPHQWDFLyQILOWUDFLyQ\FORUDFLyQDSUREDGRVSRUHO0LQLVWHULR
GH6DOXG
,,, $JXDVSDUDULHJRGHYHJHWDOHVGHFRQVXPRFUXGR\EHELGD
GHDQLPDOHV
,9 $JXDVGH]RQDVUHFUHDWLYDVGHFRQWDFWRSULPDULREDxRV\
VLPLODUHV
SUHVHUYDFLyQ SDUD HO DQiOLVLV GH 7'6 \ GHPiV SDUiPHWURV
TXtPLFRVHORWURVHSUHVHUYyFRQPOGHiFLGRQtWULFR+12SDUD 9 $JXDVGH]RQDVGHSHVFDGHPDULVFRV\ELYDOYRV
HODQiOLVLVGHFDWLRQHVFDGDPXHVWUDIXHFRGLILFDGDGHODVLJXLHQWH 9, $JXDVGH]RQDVGHSUHVHUYDFLyQGHIDXQDDFXiWLFD\SHVFD
IRUPD UHFUHDWLYDRFRPHUFLDO
/XJDUGHODWRPD
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 

7DEOD1
3DVLYRVDPELHQWDOHVSURGXFWRGHODGLVSRVLFLyQGHUHVLGXRVVyOLGRV\OtTXLGRV
0HGLRV
0RUIRORJtDH $FWLYLGDG
/XJDU 5HVSRQVDELOLGDG LPSDFWDGRV\ ,QHVWDELOLGDGItVLFD\ FRQWDPLQDFLyQ
KLGURORJtD FLUFXQGDQWH
JUDGR
(O $OJDUURER 5HOOHQR6DQLWDULR 3DPSDUtR&KLUD $JUtFROD $JXD VXHOR IORUD $FDUUHR SRU HO YLHQWR GH SDSHOHV \
6XOODQD 0XQLFLSDO0XQLFLSDOLGDGGH JDQDGHUtD IDXQDDLUH SOiVWLFR KDFLD  ]RQD GH PDWRUUDOHV
6XOODQD SREODFLRQDO JHQHUDGR GH OL[LYLDGRV FRQWDPLQDFLyQ
$+ 9LOOD /D 5HOOHQR6DQLWDULR
3D]6XOODQD 0XQLFLSDO0XQLFLSDOLGDGGH
6XOODQD
GHO DLUH RORUHV DQLPDOHV GRPpVWLFRV
VHDOLPHQWDQFRQODEDVXUD
3DPSDUtR&KLUD $JUtFROD )ORUDIDXQDDLUH $FDUUHR SRU HO YLHQWR GH SDSHOHV \
JDQDGHUtD SOiVWLFR KDFLD  ]RQD GH PDWRUUDOHV
SREODFLRQDO JHQHUDGR GH OL[LYLDGRV FRQWDPLQDFLyQ
GHO DLUH RORUHV DQLPDOHV GRPpVWLFRV
VH DOLPHQWDQ FRQ OD EDVXUD SHUVRQDV
WUDEDMDQUHFLFODQGREDVXUD
(O &XFKR /DJXQDGH2[LGDFLyQ(36 3DPSDUtR&KLUD $JUtFROD 6XHOR SDLVDMH &RQWDPLQDFLyQ GHO DLUH FRQ PDORV
6XOODQD *UDX SREODFLRQDO IORUDIDXQDDLUH RORUHV ORV DVHQWDPLHQWRV KXPDQRV VH
UHFUHDFLRQDO XELFDQPX\FHUFD
1DUL] GHO 5HOOHQR6DQLWDULR0XQLFLSDO 4XHEUDGDUtR&KLUD 3REODFLRQDO 6XHOR SDLVDMH $FDUUHR SRU HO YLHQWR GH SDSHOHV \
'LDEOR6DOLWUDO IORUDIDXQDDLUH SOiVWLFR JHQHUDGR GH OL[LYLDGRV
FRQWDPLQDFLyQ GHO DLUH RORUHV
DQLPDOHV GRPpVWLFRV VH DOLPHQWDQ FRQ
ODEDVXUD
6X\R 5HOOHQR6DQLWDULR 4XHEUDGDUtR&KLUD 3REODFLRQDO 6XHOR SDLVDMH *HQHUDGR GH OL[LYLDGRV FRQWDPLQDFLyQ
0XQLFLSDO0XQLFLSDOLGDGGH IORUDIDXQDDLUH GHODLUHRORUHV
6X\R
3DLWD /DJXQDGH(VWDELOL]DFLyQ 7HUUD]DUtR&KLUD 3REODFLRQDO 6XHORIDXQDDLUH *HQHUDFLyQGHPDORVRORUHVTXH
(36*UDX UHFUHDFLRQDO FRQWDPLQDQHODLUH

+LJXHUyQ %RWDGHURGHEDVXUD(O +LJXHUyQUtR&KLUD 3REODFLRQDO 6XHOR IORUD IDXQD $FDUUHR SRU HO YLHQWR GH SDSHOHV \
3DLPDV +LJXHUyQ JDQDGHUtD DLUHSDLVDMH SOiVWLFR JHQHUDGR GH OL[LYLDGRV
FRQWDPLQDFLyQ GHO DLUH RORUHV
DQLPDOHV GRPpVWLFRV VH DOLPHQWDQ FRQ
ODEDVXUD
/RV +RUFRQHV 5HOOHQR6DQLWDULR /DGHUD TXHEUDGD $JUtFROD 6XHOR IORUD IDXQD $FDUUHR SRU HO YLHQWR GH SDSHOHV \
0RQWHUR 0XQLFLSDOLGDGGH0RQWHUR UtR&KLUD DLUHSDLVDMH SOiVWLFR JHQHUDGR GH OL[LYLDGRV
-LOLOL 3R]R6pSWLFR0XQLFLSDOLGDG
GH-LOLOL
-LOLOL %RWDGHURGHEDVXUD
0XQLFLSDOLGDGGH-LOLOL
6LFFKHV 3R]R6pSWLFR0XQLFLSDOLGDG
GH6LFFKHV
3DLPDV /DJXQDGH2[LGDFLyQ
0XQLFLSDOLGDGGH3DLPDV
3DLPDV %RWDGHURGHEDVXUD
0XQLFLSDOLGDGGH3DLPDV
$\DEDFD 5HOOHQR6DQLWDULR
0XQLFLSDOLGDGGH$\DEDFD
3DFDLSDPDSD %RWDGHURGH%DVXUD
3REODGRGH3DFDLSDPSD
FRQWDPLQDFLyQ GHO DLUH RORUHV
DQLPDOHV GRPpVWLFRV VH DOLPHQWDQ FRQ
ODEDVXUD
/DGHUDUtR&KLUD $JUtFROD 6XHOR IORUD IDXQD *HQHUDFLyQGHPDORVRORUHV
DLUHSDLVDMH$JXD
/DGHUD  TXHEUDGD $JUtFROD 6XHOR IORUD IDXQD *HQHUDFLyQGHPDORVRORUHVTXHPDGR
UtR&KLUD JDQDGHUD DLUHSDLVDMH$JXD GHEDVXUDVHXELFDQPX\FHUFDGHOD
SREODFLRQDO SREODFLyQJHQHUDGRGHOL[LYLDGRV
/DGHUDUtR&KLUD $JUtFROD 6XHOR IORUD IDXQD *HQHUDFLyQGHPDORVRORUHV
JDQDGHUD DLUHSDLVDMH$JXD
SREODFLRQDO
4XHEUDGDUtR&KLUD $JUtFROD 6XHOR IORUD IDXQD *HQHUDFLyQGHPDORVRORUHVSRVLEOH
JDQDGHUD DLUHSDLVDMH$JXD ILOWUDFLyQGHOtTXLGRVKDFLDHOVXEVXHOR
SREODFLRQDO
7HUUD]D ODGHUD UtR 3REODFLRQDO 6XHORSDLVDMH *HQHUDFLyQGHOL[LYLDGRVODEDVXUDTXH
&KLUD QRKDVLGRFXELHUWDHVWUDQVSRUWDGDSRU
HOYLHQWR
/DGHUD TXHEUDGD $JUtFROD $JXD VXHOR *HQHUDFLyQGHPDORVRORUHVTXHPDGR
UtR&KLUD JDQDGHUD SDLVDMHIORUDIDXQD GHEDVXUDDQLPDOHVGRPpVWLFRVVH
SREODFLRQDO DOLPHQWDQGHODEDVXUDJHQHUDGRGH
OL[LYLDGRV
9DOOHGHOUtR-XQWDV 3REODFLRQDO $JXD VXHOR *HQHUDFLyQGHPDORVRORUHV\OL[LYLDGRV
DJUtFROD SDLVDMHIDXQD IOXMRV IXHUWHV GH DJXD SXHGHQ DUUDVWUDU
JDQDGHUD ODEDVXUDDJXDVDEDMRGHODTXHEUDGD
 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 

7DEOD1
8ELFDFLyQ\FyGLJRVGHODVPXHVWUDVGHDJXDVHQHOUtR&KLUD&DWDPD\R

&yGLJRGH )HFKDGH
8ELFDFLyQ /DWLWXG /RQJLWXG &RWDPVQP
0XHVWUD 0XHVWUHR
0 7DQJDUDUi    
0 -HUJXLWDVSR]RGHDJXD    
0 5tR9HQDGR    
0 /D3HxLWDSR]RGHDJXD    
0 (QFXHQWURVGHO4XLUR]    
0 9DVR SUHVDGH3RHFKRV    
0 3UHVD6XOODQDDJXDVDUULED    
5tR&KLUDGHVHPERFDGXUDUtR&KLUD     
0
VHFWRU0LUDPDU
0 /DQFKLSDPSD    
0 4XHEUDGD&XPDFFKD    
0 5tR&DOYDV    
0 6X\R    
0 5tR4XLUR]    
0 5tR&KLSLOOLFR    
0 5tR&KLSLOOLFR    
0 6HFWRU6DQ0DUWtQ3XTXLDO    
0 4GD&KLQFKDKXDO    
0 4GD&DUORVSR]RGHDJXD    
0 4XHEUDGD&DUUL]DOLOOR    
(0 4XHEUDGD&KDQTXLQDO    
(0 4XHEUDGD/LQXPD    
(0 &DEHFHUDV GHOUtR0DWDODQJD    
(0 4XHEUDGD0HUFDGLOOR    
(0 4XHEUDGD&DUUL]DO    
(0 4XHEUDGD/HRQD    
(0 5tR$ODPRUPDUJHQGHUHFKD    
(0 SXHQWH9LFtQ
5tR0DFDUD    
5tR&DWDPD\RERFDWRPDGHOFDQDO    
(0 6DQ9LFHQWH
5tR%HUPHMRPDUJHQ L]TXLHUGD    
(0

(0 5tR-HUXSHPDUJHQGHUHFKD    

(0 5tR3LQGR    
4XHEUDGD4XLUR]PDUJHQGHUHFKD    
(0

(0 5tR(OYLUDPDUJHQGHUHFKD    

5tRHO$LURWRPDGHOFDQDO(O$LUR    
(0 )ORULGD
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 

)RWR1 /DJXQDGHR[LGDFLyQGHODPXQLFLSDOLGDGGH3DLPDVSURYLQFLDGH$\DEDFD3LXUD3HU~

)RWR1 5HOOHQRVDQLWDULRHQHOVHFWRUFRQRFLGRFRPR1DUL]GHO'LDEORHQHOGLVWULWRGH6DOLWUDO3URYLQFLDGH6XOODQD3LXUD
3HU~
 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 

)RWR1 $QWLJXRUHOOHQRVDQLWDULRGHODPXQLFLSDOLGDGGH6XOODQDHQHODVHQWDPLHQWRKXPDQR9LOODOD3D]3LXUD3HU~

)RWR1 %RWDGHURGHEDVXUD(O$OJDUURERDFWXDOPHQWHHQIXQFLRQDPLHQWRGHODPXQLFLSDOLGDGGH6XOODQD3LXUD3HU~
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 

)RWR1 5HOOHQRVDQLWDULRGHODPXQLFLSDOLGDGGHOGLVWULWRGH6X\RSURYLQFLDGH$\DEDFD3LXUD3HU~

)RWR1 %RWDGHURGHEDVXUD/RV+RUFRQHVGHOGLVWULWRGH0RQWHURSURYLQFLDGH$\DEDFD3LXUD3HU~
 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 

)RWR1 %RWDGHURGHEDVXUDGHODPXQLFLSDOLGDGGHOGLVWULWRGH$\DEDFD3LXUD3HU~

)RWR1 =RQDGRQGHVHDFXPXODQORVGHVHFKRVVyOLGRVFRPRUHOOHQRVDQLWDULRHQHOGLVWULWRGH-LOLOLSURYLQFLDGH$\DEDFD
3LXUD3HU~
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 

)RWR1 %RWDGHURGHEDVXUDGHODPXQLFLSDOLGDGGH6LFFKHVHQODSURYLQFLDGH$\DEDFD3LXUD3HU~

)RWR1 ERWDGHURGHEDVXUDGHODPXQLFLSDOLGDGGH3DLPDVSURYLQFLDGH$\DEDFD3LXUD3HU~
 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 

)RWR1 $QWLJXRERWDGHURGHEDVXUDGHOGLVWULWRGH3DLPDVXELFDGRFHUFDGHOSXHEOR3LXUD3HU~

)RWR1 3R]RVpSWLFRGHOGLVWULWRGH-LOLOLSURYLQFLDGH$\DEDFD3LXUD3HU~
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 

)RWR1 /DJXQDGHHVWDELOL]DFLyQGHOGLVWULWRGH6LFFKH]SURYLQFLDGH$\DEDFD3LXUD3HU~

)RWR1 /DJXQDGHR[LGDFLyQ(O&XFKRHQHOGLVWULWRGH6XOODQD3LXUD3HU~
 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 

)RWR1 /DJXQDGHR[LGDFLyQGHOGLVWULWRGH3DLWD3LXUD3HU~

)RWR1 %RWDGHURGHEDVXUD
XELFDGRDNPGHO
GLVWULWRGH3DFDLSDPSD
HQODPDUJHQL]TXLHUGD
GHOUtR-XQWDV/DEDVXUD
SXHGHVHUUHPRYLGDSRU
ODDFWLYLGDGGHOUtR
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 

(QHOSUHVHQWHHVWXGLRVHGDQDFRQRFHUDGHPiVGHORVHVWiQGDUHV *UDQSRUFHQWDMHGHODVPXHVWUDVSUHVHQWDQYDORUHVSRUHQFLPD
FRQVLGHUDGRVSDUDODFDOLGDGGHDJXDVSDUDFRQVXPRGRPpVWLFR GHOOtPLWHGHQtTXHO1LPJOHQODV]RQDVGH7DQJDUDUi
GHOD/H\*HQHUDOGH$JXDVGH3HU~FODVH,\,,ORVHVWiQGDUHVGHO SR]RGHOFDVHUtRGH-HUJXLWDVTXHEUDGD9HQDGRSR]R/D3HxLWD
(FXDGRU$0GHOD2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGHOD6DOXG HQFXHQWURVGHO4XLUR]YDVRGHODSUHVDGH3RHFKRVUtR4XLUR]
206&RPXQLGDG(FRQyPLFD(XURSHD&((GH&DQDGi\GH
86$
/RVHVWiQGDUHVGHFDOLGDGSDUDDJXDVGHVWLQDGDVDOULHJRWRPDURQ
HQFXHQWDORVYDORUHVOtPLWHVGHODFODVH,,,GHOD/H\*HQHUDOGH
GHVHPERFDGXUDGHOUtR&KLUD/DQFKLSDPSDTXHEUDGD&XPDFFKD
6X\RUtR4XLUR]UtR&KLSLOOLFRVHFWRU6DQ0DUWtQGH3DLWDTXHEUDGD
&KLQFKDKXDOSR]RGHODTXHEUDGD&DUORVTXHEUDGD&DUUL]DOLOOR
\UtR0DFDUi
$JXDVGHO3HU~(FXDGRU$0&DQDGi5LHJR&DQDGi 9DORUHVGHFDGPLR&GH[FHGHQHOYDORUOtPLWHPJOGHOD
*DQDGR\YDORUHVJXtDGHOD2UJDQL]DFLyQGH$OLPHQWRV\$JULFXOWXUD /*$HQODPXHVWUDWRPDGDHQODGHVHPERFDGXUDGHOUtR&KLUD
GHODV1DFLRQHV8QLGDV)$2 VHFWRUGH0LUDPDU
$OUHDOL]DUXQDREVHUYDFLyQGHORVYDORUHVLQGLFDGRVSRUFDGD 7RPDQGRHQFXHQWDORVHVWiQGDUHVGHOD2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGH
HVWiQGDUVHSXHGHGDUFXHQWDTXHpVWRVSUHVHQWDQYDULDFLRQHV OD6DOXG206GHDJXDVSDUDXVRGRPpVWLFRVHREWLHQHQODV
HQFXDQWRDORVYDORUHVOtPLWHVGHORVHOHPHQWRVGHSHQGLHQGRGH VLJXLHQWHVFRQFOXVLRQHV
ODVGLIHUHQWHVFRPXQLGDGHVTXHXVDQ\DGRSWDQVXVHVWiQGDUHV
3DUDOD206DOJXQDVPXHVWUDVHVWiQSRUGHEDMRGHOHVWiQGDUGH
S+FRPRODPXHVWUDWRPDGDHQHOSR]RGHOFDVHUtRGH
&DOLGDGGHDJXDVSDUDFRQVXPRGRPpVWLFR -HUJXLWDVYDVRGHODSUHVDGH3RHFKRVGHVHPERFDGXUDGHOUtR
/RVYDORUHVOtPLWHVLQGLFDGRVHQORVHVWiQGDUHVGHFDOLGDGGHO &KLUD/DQFKLSDPSD\UtR&DOYDV
DJXDSDUDFRQVXPRGRPpVWLFRHQHO3HU~FODVHV,\,,GHOD/H\ (OWRWDOGHVyOLGRVGLVXHOWRV7'6WLHQHXQYDORUDOWRPJODO
*HQHUDOGH$JXDVFRQVLGHUDQTXHODVDJXDVSULPHURGHEHQVHU
WUDWDGDVDQWHVGHVHUXVDGDVSDUDFRQVXPRGRPpVWLFRVLQHPEDUJR
VHKDSRGLGRREVHUYDUGXUDQWHODHMHFXFLyQGHORVWUDEDMRVTXH
HQPXFKRVVHFWRUHVHODJXDQRUHFLEHDOJXQDFODVHGHWUDWDPLHQWR
DQWHVGHVHUEHELGDSRUORVSREODGRUHV\DQLPDOHVGRPpVWLFRVHQ
DOJXQRV FDVRV HO DJXD VH H[WUDH GH SR]RV \ HV FRQVXPLGD
LJXDOTXHHOVRGLR1DPJOHQODVPXHVWUDVWRPDGDVHQOD
GHVHPERFDGXUDGHOUtR&KLUDHQHOVHFWRUGH0LUDPDUVHFWRU6DQ
0DUWtQHQ3DLWD\ODTXHEUDGD&DUUL]DOLOORHVWRVHSXHGHGHEHUD
TXHODVDJXDVHVWiQHQFRQWDFWRFRQFRVWUDVRFDSDVVDOLQDV\GH
VXOIDWRV
GLUHFWDPHQWH &RQWHQLGRVDQyPDORVGHVRGLR1DWDPELpQVRQREVHUYDGRVHQ
ODPXHVWUDREWHQLGDGHOSR]RH[FDYDGRHQHOFDXFHGHODTXHEUDGD
&RQVLGHUDQGR ODV REVHUYDFLRQHV GH FDPSR \ HYDOXDQGR ORV &DUORVXVDGRSDUDFRQVXPRGRPpVWLFRGLUHFWR
UHVXOWDGRVGHORVDQiOLVLVILVLFRTXtPLFRVVLQFRQVLGHUDUHODQiOLVLV
PLFURELROyJLFRVHGHWHUPLQDORVLJXLHQWH 9DORUHVGHEDULRH[FHGHQHOYDORUOtPLWH%DPJOHQODPXHVWUD
WRPDGDHQODTXHEUDGD&XPDFFKD
/RVYDORUHVGHOS+GHODVPXHVWUDVGHDJXDREWHQLGDVGHFDXFHV
\GHSR]RVVHHQFXHQWUDQGHQWURGHORVHVWiQGDUHVHQDJXDV 9DORUHVGHFORURH[FHGHQHOYDORUOtPLWH&OPJOHQODV
XVDGDVSDUDFRQVXPRGRPpVWLFRGHO3HU~S+\(FXDGRU PXHVWUDVWRPDGDVHQODTXHEUDGD&DUUL]DOLOOR\HQHOVHFWRU6DQ
S+ 0DUWtQGH3DLWDHVWD~OWLPDWDPELpQSUHVHQWDYDORUHVGH12SRU
/DVSULQFLSDOHVIDPLOLDVGHDJXDGHODVPXHVWUDVREWHQLGDVHQHO
HVWXGLR VRQ 6XOIDWDGDV &iOFLFDV 6XOIDWDGDV 6yGLFDV
%LFDUERQDWDGDV6yGLFDV%LFDUERQDWDGDV&iOFLFDV&ORUXUDGDV
6yGLFDVSXGLpQGRVHREVHUYDUHQORVGLDJUDPDVGH3LSHU*UiILFRV
HQFLPDGHOOtPLWH12PJOTXHSXHGHGHEHUVHDXQD
ILOWUDFLyQRULJLQDGDHQXQDODJXQDGHR[LGDFLyQXELFDGDSRUHQFLPD
\PX\FHUFDGHHVWHSXQWRGRQGHVHSURGXFHODGLVSRVLFLyQGH
DJXDVVHUYLGDVGHODORFDOLGDGGH3DLWD
1DO 9DORUHVGHKLHUURTXHH[FHGHQHOYDORUOtPLWH)HPJOHQODV
PXHVWUDVWRPDGDVHQHOSR]RGHODTXHEUDGD&DUORVUtR0DFDUD
/RVYDORUHVGHDOXPLQLR$OH[FHGHQHOYDORUOtPLWH$OPJO
HQODVPXHVWUDVWRPDGDVHQHOFDXFHGHOUtR&KLUDHQOD]RQDGH
7DQJDUDUDYDVRGHODSUHVDGH3RHFKRVGHVHPERFDGXUDGHOUtR
&KLUD/DQFKLSDPSDUtR&DOYDVUtR4XLUR]UtR&KLSLOOLFRSR]RGH
ODTXHEUDGD&DUORVUtR0DFDUiDODDOWXUDGHOSXHQWH9LFtQ
9DORUHVDQyPDORVGHODQLyQVXOIDWRTXHH[FHGHQHOOtPLWHGH
PJOHVWLSXODGRVHQOD/*$KDQVLGRHQFRQWUDGRVHQODV]RQDVGH
HQHOSXHQWH9LFtQ
&DOLGDGGHDJXDVSDUDODLUULJDFLyQ
3DUDHYDOXDUODFDOLGDGGHODVPXHVWUDVGHDJXDVWRPDGDVHQHO
FDXFH \ SR]RV GH OD FXHQFD GHO &KLUD&DWDPD\R VH KD
FRQVLGHUDGRORVYDORUHVOtPLWHVGHODFODVH,,,GHOD/*$\FRPR
WDPELpQVHUHDOL]DQFXOWLYRVSDUDH[SRUWDFLyQVHKDFRQVLGHUDGR
ODGHVHPERFDGXUDGHOUtR&KLUDHQHOVHFWRUGH0LUDPDU\HQOD ODVJXtDVGHOD)$2
ILOWUDFLyQGHDJXDGHOVHFWRUGH6DQ0DUWtQHQ3DLWD3XHGHGHEHUVH
/RVYDORUHVGHOS+GHODVPXHVWUDVGHDJXDREWHQLGDVGHFDXFHV
DTXHODVDJXDVHVWiQHQFRQWDFWRFRQFDSDVRFRVWUDVGHVDO\
\GHSR]RVVHHQFXHQWUDQGHQWURGHORVHVWiQGDUHVGHO3HU~S+
VXOIDWRV
\(FXDGRUS+DH[FHSFLyQGHODPXHVWUD0WRPDGD
 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 

HQHOVHFWRUGH/DQFKLSDPSDTXHHVWiSRUGHEDMRGHOHVWiQGDU &6$JXDVFRQSHOLJURGHVDOLQLGDGPHGLR\SHOLJURGHVRGLR
SDUDODQRUPDHFXDWRULDQD\GHOD)$2/DVPXHVWUDVWRPDGDVHQ EDMR&RUUHVSRQGHDODVPXHVWUDVWRPDGDVHQOD]RQDGH(QFXHQWUR
HOSR]RGHOD]RQDGH-HUJXLWDVYDVRGHODSUHVDGH3RHFKRV GH4XLUR]UtR4XLUR]TXHEUDGD&KDTXLQDOTXHEUDGD/LQXPD\OD
GHVHPERFDGXUDGHOUtR&KLUDUtR&DOYDVWLHQHQYDORUHVLQIHULRUHV TXHEUDGD/HRQD$JXDVGHFDOLGDGEXHQDSDUDFXOWLYRVTXHWROHUDQ
DOHVWiQGDUS+SDUDDJXDVGHXVRDJUtFROD PRGHUDGDPHQWHODVDO
6HWLHQHQYDORUHVGH7'6TXHH[FHGHQHOYDORUOtPLWH7'6 &6$JXDVFRQSHOLJURGHVDOLQLGDGPX\DOWR\SHOLJURGHVRGLR
PJOSDUDOD)$2HQODVPXHVWUDVWRPDGDVHQHOUtR&KLUDVHFWRU
7DQJDUDUi UtR 9HQDGR SR]R GHO FDVHUtR /D 3HxLWD \ OD
GHVHPERFDGXUDGHOUtR&KLUD
/RVYDORUHVGHODQLyQ12H[FHGHQHOYDORUOtPLWHGHOD)$212
PX\DOWR(VWDVPXHVWUDVFRUUHVSRQGHQDODVWRPDGDVFHUFDGHOD
GHVHPERFDGXUDGHOUtR&KLUDHQODILOWUDFLyQGHDJXDGHOVHFWRUGH
6DQ0DUWtQHQHOGLVWULWRGH3DLWD\HOSR]RH[FDYDGRHQHOSURSLR
FDXFHGHODTXHEUDGD&DUORV
PJOHQODVPXHVWUDVWRPDGDVHQODSUHVDGHULYDGRUD6XOODQD\ &6$JXDVFRQSHOLJURGHVDOLQLGDGDOWR\SHOLJURGHVRGLR
HOUtR&DOYDVSDUDHO3HU~7RGDVODVPXHVWUDVFRQH[FHSFLyQGH PHGLRFRUUHVSRQGHQDODPXHVWUDWRPDGDHQHOUtR&KLSLOOLFR
(0(0(0(0\(0WRPDGDVHQHOODGRHFXDWRULDQR
&6$JXDVFRQSHOLJURGHVDOLQLGDGPX\DOWR\SHOLJURGHVRGLR
GH OD FXHQFD SUHVHQWDQ YDORUHV TXH H[FHGHQ ORV OtPLWHV GH
PHGLRFRUUHVSRQGHDODPXHVWUDWRPDGDHQODTXHEUDGD&DUUL]DOLOOR
FRQWHQLGRGH12SDUDODFODVH,,,/H\*HQHUDOGH$JXDVHVWR
SXHGHHVWDUDVRFLDGRDOLQFUHPHQWRGHOXVRGHIHUWLOL]DQWHVHQODV &6$JXDVFRQSHOLJURGHVDOLQLGDG\VRGLREDMRFRUUHVSRQGH
ODERUHVDJUtFRODV\DODXPHQWRGHODSREODFLyQLQGLFDQGRXQD DOUHVWRGHPXHVWUDVWRPDGDVHQODFXHQFD
FRQWDPLQDFLyQSRUH[FUHWDVKXPDQDVRDQLPDOHV
'LDJUDPDORJDUtWPLFRGH6FKRHOOHUSDUDODSRWDELOLGDGGHODJXD
/DVPXHVWUDV0\0H[FHGHQDOYDORUOtPLWHGHVXOIDWR62
PJOSDUDOD&ODVH,,,GHOD/H\*HQHUDOGH$JXDVGHO3HU~
/DVPXHVWUDVIXHURQWRPDGDVFHUFDGHODGHVHPERFDGXUDGHOUtR
&KLUD\HQXQDILOWUDFLyQGHDJXDHQURFDVVHGLPHQWDULDVHQHO
GLVWULWRGH3DLWDUHVSHFWLYDPHQWH
/RV9DORUHVGH0QH[FHGHQHOYDORUOtPLWHGHOHVWiQGDUHFXDWRULDQR
8QDYH]LQWHUSRODGRVORVYDORUHVGHFRQWHQLGRVGH&D0J1D.
&O62+&2S+HQORVGLDJUDPDVGH6FKRHOOHUVHSXHGH
JUDILFDU OD FDOLGDG GHO DJXD SDUD VHU XVDGD SDUD FRQVXPR
GRPpVWLFRGHOJUiILFRVHSXHGHH[WUDHUODVVLJXLHQWHVFRQFOXVLRQHV
/DPXHVWUD0WRPDGDFHUFDGHODGHVHPERFDGXUDGHOUtR
\GHOD)$20QPJOHQODGHVHPERFDGXUDGHOUtR&KLUD\OD &KLUDHQHORFpDQR3DFtILFRSUHVHQWDFRQWHQLGRVGH&D0J
TXHEUDGD&KLQFKDKXDO 1D62S+TXHODFDWDORJDQFRQXQDSRWDELOLGDGGHPDODD
/RVYDORUHVGH&GH[FHGHQHOYDORUOtPLWHGHODFODVH,,,GHOD/*$ QRSRWDEOHSRVLEOHPHQWHORVFRQWHQLGRVDOWRVGHHVWRVHOHPHQWRV
&GPJOHQODGHVHPERFDGXUDGHOUtR&KLUD VHGHEHDOODYDGRGHOVXHOR\DODIORUDPLHQWRGHODQDSDIUHiWLFD
HQOD]RQD
/RVYDORUHVGH$VH[FHGHQHOYDORUOtPLWHGHOHVWiQGDUHFXDWRULDQR
\GHOD)$2$VPJ/HQODVPXHVWUDVWRPDGDVHQHOVHFWRU /DVPXHVWUDVGHOD0DOD0SRUHOFRQWHQLGRGHVXVHOHPHQWRV
6DQ0DUWtQGHOGLVWULWRGH3DLWDODTXHEUDGD&KLQFKDKXDO\HO VHHQFXHQWUDQHQHOUDQJRGHSRWDELOLGDGGHDFHSWDEOHDEXHQD
SR]RGHDJXDGHODTXHEUDGD&DUORV FRQYDORUHVGHS+GHDHQODJUDQPD\RUtDGHPXHVWUDV
7DPELpQKD\PXHVWUDVTXHOOHJDQDS+iFLGR\RWUDVDS+
/DVDJXDVGHVWLQDGDVSDUDXVRDJUtFRODVRQHYDOXDGDVSRUOD EiVLFR
5HODFLyQGH$EVRUFLyQGH6RGLR5$6\DTXHORVDOWRVFRQWHQLGRV
GHVRGLRSXHGHQDIHFWDUODFDOLGDGGHORVVXHORVDJUtFRODV /DPXHVWUD0WRPDGDHQHOVHFWRUGH6DQ0DUWtQHQHOGLVWULWR
GH3DLWDSUHVHQWDDOWRVFRQWHQLGRVGH&D0J1D.&O62\
/RVYDORUHVGHOD5HODFLyQGH$EVRUFLyQGH6RGLR5$6PXHVWUDQ
TXHODVDJXDVVHHQFXHQWUDQGHQWURGHOUDQJRGHEXHQDDH[FHOHQWH
SDUDXVRDJUtFRODVDOYRODVPXHVWUDVWRPDGDVHQODGHVHPERFDGXUD
GHOUtR&KLUD\ODGHOVHFWRU6DQ0DUWtQHQHOGLVWULWRGH3DLWDTXH
VHHQFXHQWUDHQHOUDQJRGH0DODFRQSHOLJURGHDOFDOLQL]DFLyQ
$VLPLVPRHQOD7DEOD1HODERUDGDHQEDVHDOD&ODVLILFDFLyQ
VHFDWDORJDFRQSRWDELOLGDGGHPDODDQRSRWDEOH(VWDPXHVWUD
SURYLHQHGHXQDILOWUDFLyQGHDJXDH[LVWHQWHHQODVFDSDVGHURFDV
VHGLPHQWDULDVGHO7DEOD]R7DODUDODILOWUDFLyQSXHGHWHQHUVXRULJHQ
HQXQDVODJXQDVGHR[LGDFLyQGHDJXDVVHUYLGDVXELFDGDVFHUFD
IDYRUHFLHQGRHOODYDGRGHVDOHV\VXOIDWRVDVXSDVRSRUODVFDSDV
GHURFDVHGLPHQWDULD
GHODV$JXDVSDUD5LHJRGHO/DERUDWRULRGH5LYHUVLGH((88 /DPXHVWUD0WRPDGDHQODTXHEUDGD&KLQFKDKXDOHQHO
VHPXHVWUDODFDOLGDGGHODJXDSDUDXVRDJUtFRODVLHQGRORVWLSRV GLVWULWRGH3DFDLSDPSDSURYLQFLDGH$\DEDFDWLHQHSRWDELOLGDG
HQFRQWUDGRV&6&6&6&6&6\&6 EXHQDODPXHVWUD0WRPDGDHQHOSR]RSHUIRUDGRHQHOFDXFH
&6$JXDVFRQSHOLJURGHVDOLQLGDGDOWR\SHOLJURGHVRGLREDMR PLVPRGHODTXHEUDGD&DUORVHQHOGLVWULWRGH/DV/RPDVSURYLQFLD
(VWHWLSRGHDJXDVFRUUHVSRQGHDODPXHVWUDWRPDGDHQHOUtR GH3DLWDSUHVHQWDYDORUHVGHVRGLR1DTXHVHHQFXHQWUDQGHQWUR
&KLUDHQOD]RQDGH7DQJDUDUiDOSR]RGHOFDVHUtRGH-HUJXLWDV GHOUDQJRGHSRWDELOLGDGGHPHGLRFUHDDFHSWDEOHORVFRQWHQLGRV
UtR9HQDGRSR]RGHOFDVHUtRGH/D3HxLWDSUHVDGHULYDGRUD GHHVWHHOHPHQWRVHSXHGHGHEHUDTXHHODJXDGHOSR]RYLDMDSRU
6XOODQD\GH6X\R GHSyVLWRVLQFRQVROLGDGRVFRQFRQWHQLGRGHVDOHV
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 

*UiILFR1
'LDJUDPDGH3LSHUGHODVPXHVWUDVWRPDGDVHQODFXHQFD&KLUD&DWDPD\R
PXHVWUDODVSULQFLSDOHVIDPLOLDVGHDJXD








  & O 



2


P   
6

HT

 HQ W H
68/ )$7$'2

XLY
<2&/2585$'$6
O

DO H 
YD


&$/ &,&$6<2
XL

0$*1e6,&$6

QW 
  HT

H/
P

 &



D  
0J
&/2585$'$6
%,&$5%21$7$'$6


<268/)$7$'$6
&$/&,&$6<2
62',&$6
0$*1(6,&$6 62
0J 


 




&2
P
HT

 +


7,32
XLY

H /


J

$
68/)$7$'2
DO H



QW
0

7,32

 

DOH

%,&$ 5%21$7$'$6
QW H
 W H/

0$*1(6,&$

P

6',&$6
X LY
/ 

HT
OHQ

HT


1D

X L Y  
L YD

P


DO H
 HT X

N 



Q WH
P


/   
7,32 7,32


7,32 7,32
 $
&/2585$'2
6  

&$/&,&2 62',&2 %,&$5%21$7$'$6

2
 

&DPHTXLYDOHQWH&D1D. +&2
 PHTXLYDOHQWH/&O&O

/(<(1'$
(0 (0
(0 (0
(0 (0
(0 (0
(0 (0
(0 (0
(0 (0
(0
 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 

*UDILFR1
'LDJUDPDGH3LSHUGHODVPXHVWUDVWRPDGDVHQODFXHQFD&KLUD&DWDPD\R
PXHVWUDODVSULQFLSDOHVIDPLOLDVGHDJXDV








  & O 



P   
2 68/)$7$'2


HT
6
<2&/2585$'$6


XLY
 HQ W H

&$/&,&$6<2
0$*1e6,&$6

DO H 
O
YD


QW 
XL

H/
  HT

 &
P

D 



0J


&/2585$'$6
%,&$5%21$7$'$6
<268/)$7$'$6
&$/&,&$6<2
0J 0$*1(6,&$6
62',&$6 62



 




&2
P
HT

 +


XLY

H /


J

DO H

7,32



QW
0

7,32

 
68/)$7$'2
DOH

%,&$5%21$7$'$6
QW H
 W H/

0$*1(6,&$


P
6',&$6
X LY
/ 

HT
O HQ

HT


X L Y  
L YD

D

DO H
N 
  HT X



Q WH
P


7,32 /   


7,32 7,32 7,32

&$/&,&2 62',&2 %,&$5%21$7$'$6 &/2585$'2 6  
2

 
&DPHTXLYDOHQWH&D1D. +&2
 PHTXLYDOHQWH/&O&O

/(<(1'$

0

0

0

0
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 

*UDILFR1
'LDJUDPDGH3LSHUGHODVPXHVWUDVWRPDGDVHQODFXHQFD&KLUD&DWDPD\R
PXHVWUDODVSULQFLSDOHVIDPLOLDVGHDJXDV








  & O 



P   
2
68/ )$7$'2

HT
6
<2&/2585$'$6


XLY
 HQ W H

&$/ &,&$6<2
0$*1e6,&$6

DO H 
O
YD


QW 
XL

H/
  HT

&
P

D  



0J
%,&$5%21$7$'$6


&/2585$'$6
&$/&,&$6<2 <268/)$7$'$6
0$*1(6,&$6 62
0J 62',&$6 






2

P

&
 HT


XL Y

/ 


J

WH
DO H

7,32


0

7,32
Q

 
68/)$7$'2
DO H
QW H

%,&$ 5%21$7$'$6
 W H/

0$*1(6,&$

P

6',&$6
XL Y
/ 

HT
O HQ

1


HT

X LY 
L YD

D

DO H
N
  HT X




QWH
P


/   
7,32


7,32 7,32 7,32

6  
&$/&,&2 62',&2 %,&$5%21$7$'$6 &/2585$'2
2

 
&DPHTXLYDOHQWH&D1D. +&2
 PHTXLYDOHQWH/&O&O

(0 (0
(0 (0
(0 (0
(0 (0
(0 (0
(0 (0
(0 (0
(0
 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 

7DEOD1
&ODVLILFDFLyQSRUUHODFLyQGHDEVRUFLyQGH6RGLR5$6
ULHVJRGHVDOLQL]DFLyQ\DOFDOLQL]DFLyQVHJ~QHO/DERUDWRULR5LYHUVLGH86$

&( 1D &D 0J

&2' 5$6 7LSR GH $JXD &ODVLILFDFLyQ 6DOLQL]DFLyQ $OFDOLQL]DFLyQ
XVFP PHO PHO PHO
0      ([FHOHQWH &6 $OWR %DMR
0      ([FHOHQWH &6 $OWR %DMR
0      ([FHOHQWH &6 $OWR %DMR
0      ([FHOHQWH &6 $OWR %DMR
0      ([FHOHQWH &6 0HGLR %DMR
0      ([FHOHQWH &6 %DMR %DMR
0      ([FHOHQWH &6 $OWR %DMR
0DOD3HOLJURGH
0      &6 0X\$OWR 0X\$OWR
DOFDOLQL]DFLyQ
0      S
([FHOHQWH &6 %DMR %DMR
0      ([FHOHQWH &6 %DMR %DMR
0      ([FHOHQWH &6 %DMR %DMR
0      ([FHOHQWH &6 $OWR %DMR
0      ([FHOHQWH &6 0HGLR %DMR
0      ([FHOHQWH &6 %DMR %DMR
0      ([FHOHQWH &6 $OWR 0HGLR
0DOD3HOLJURGH
0      &6 0X\$OWR 0X\$OWR
DOFDOLQL]DFLyQ
0      S
([FHOHQWH &6 %DMR %DMR
0      %XHQD &6 0X\$OWR 0X\$OWR
0      ([FHOHQWH &6 0X\$OWR 0HGLR
(0      ([FHOHQWH &6 0HGLR %DMR
(0      ([FHOHQWH &6 0HGLR %DMR
(0      ([FHOHQWH &6 %DMR %DMR
(0      ([FHOHQWH &6 %DMR %DMR
(0      ([FHOHQWH &6 %DMR %DMR
(0      ([FHOHQWH &6 0HGLR %DMR
(0      ([FHOHQWH &6 %DMR %DMR
(0      ([FHOHQWH &6 %DMR %DMR
(0      ([FHOHQWH &6 %DMR %DMR
(0      ([FHOHQWH &6 %DMR %DMR
(0      ([FHOHQWH &6 %DMR %DMR
(0      ([FHOHQWH &6 %DMR %DMR
(0      ([FHOHQWH &6 %DMR %DMR
(0      ([FHOHQWH &6 %DMR %DMR
(0      ([FHOHQWH &6 %DMR %DMR
 Tabla N 10.5: Resultados de anlisis fsico-qumico de las muestras de aguas tomadas en la cuenca del ro Chira-Catamayo

PARAMETROS FISICO-QUMICOS Cationes (mg/l) Aniones (mg/l) Metales Pesados (mg/l)

Cod. Ubicacin Latitud Longitud Cota TDS C.E.

pH Ca Mg Na K Al Ba Li Sr CO3= HCO3 Cl- SO4= NO3- PO4 Cu Pb Zn Fe Mn Ni Co Cr Cd
mg/l uS/Cm

M-1 Ro Chira-Tangarara 9459675 519612 50 7 528 1055 73 18,1 123 2,7 0,584 0,56 0,005 0,64 N.D 119,5 105 162 3,18 0,33 <0,005 <0,005 0,000026 0,00008 0,119 <0,005 <0,005 <0,002 <0,001
M-2 Jerguitas-Pozo 9497746 550900 200 6,4 389 777 61 11,7 95 1,4 0,0121 0,065 0,014 0,67 N.D. 177,3 20,9 62 1,68 <0,01 <0,005 <0,005 0,000207 0,00006 <=0,005 <0,005 <0,005 0,0025 <0,001
M-3 Ro Venado 9498631 557774 100 6,8 536 1071 90 25,3 98 2 0,114 0,041 0,011 0,83 N.D. 82,8 62,8 306 0,51 <0,01 <0,005 <0,005 0,000105 0,00003 0,015 <0,005 <0,005 <0,002 <0,001
M-4 La Peita-Pozo 9501120 568453 155 6,7 556 1109 104 18,7 116 0,9 0,01 <0,010 0,011 0,59 N.D. 214,1 55,8 155 1,61 0,01 <0,005 <0,005 0,00014 0,0072 0,06 <0,005 <0,005 <0,002 <0,001
M-5 Encuentros del Quiroz 9510371 580170 150 6,5 264 527 39 14,7 50 2,6 0,082 0,124 <0,005 0,23 N.D. 98,5 34,9 42 1,52 <0,01 <0,005 <0,005 0,000036 0,00096 0,015 <0,005 <0,005 <0,002 <0,001
M-6 Vaso Presa de Poechos 9482933 553186 120 6,3 124 248 28 5,8 17,2 2,6 0,8 <0,010 <0,005 0,17 N.D. 48,6 6,98 19 2,53 <0,01 <0,005 <0,005 0,000088 0,0009 0,043 <0,005 <0,005 <=0,002 <0,001
M-7 Presa Sullana aguas arriba 9458987 532676 85 6,6 390 779 55 14 91 3,6 0,144 0,117 <0,005 0,52 N.D. 107,7 62,8 107 5,04 <0,01 <0,005 <0,005 0,000079 0,00009 0,052 <0,005 <0,005 <0,002 <0,001
Ro Chira, desembocadura ro Chira
M-8 9459679 483866 5 6,2 39900 79600 450 1290 11928 451 1,4 0,167 0,14 10,97 N.D. 74,9 191,96 2874 3,81 0,15 <0,005 <0,005 0,000125 0,0028 0,34 <0,005 <0,005 0,04 0,1
sector Miramar
M-9 Lanchipampa 9489043 661035 1950 5 66 113 1,7 1,45 2,3 0,5 0,3 0,038 <0,005 0,16 N.D. <1 <2 8 0,14 <0,01 <0,005 <0,005 0,000071 0,00042 0,043 <0,005 <0,005 <0,002 <0,001
M-10 Quebrada Cumaccha 9492073 640602 2150 6,8 57 113 13,1 3,14 3,5 0,6 0,1 1,1 <0,005 0,18 N.D. 22,3 <2 <5 0,99 <0,01 <0,005 <0,005 0,00006 0,00007 0,0064 <0,005 <0,005 <0,002 <0,001
M-11 Ro Calvas 9512189 625713 470 6,3 82 163 21,6 6,14 7,1 2,1 7,3 0,155 0,005 0,18 N.D. 26,3 <2 <5 6,87 0,26 0,012 0,005 0,000067 0,0058 0,0515 0,01 <0,005 0,0051 <=0,001
M-12 Suyo 9501485 611314 402 7,2 586 1169 79 41,2 123 1,2 0,1 0,023 <0,005 0,57 N.D. 190,5 119 142 3,26 <0,01 <0,005 <0,005 0,000048 0,00011 0,011 <0,005 <0,005 <0,002 <0,001
M-13 Ro Quiroz 9491842 604671 400 7 232 463 47 11,8 37 1,6 1,1 <0,010 <0,005 0,24 N.D. 111,7 20,9 26 2,21 <0,01 <0,005 <0,005 0,000079 0,0011 0,092 <0,005 <0,005 <0,002 <0,001
M-14 Ro Chipillico 9479243 597944 350 7 90 180 22,6 5,44 12,1 1,6 2,3 <0,010 <0,005 0,24 N.D. 42 <2 11 1,96 <0,01 <=0,005 <0,005 0,00008 0,0022 0,144 <=0,005 <0,005 0,0057 <=0,001
M-15 Ro Chipillico 9485517 571631 190 8 532 1061 38 17,3 183 1,7 0,202 <0,010 <0,005 0,48 10 110,3 126 151 1,05 0,15 <0,005 <0,005 0,000109 0,00004 0,022 <0,005 <0,005 <0,002 <0,001
M-16 Sector San Martn-Puquial 9437318 487265 57 6,8 11540 23080 683 486 3699 86 0,09 0,09 0,88 32,9 N.D. 53,9 1514,7 1776,3 238 <0,01 0,022 0,007 0,019 0,2 0,03 <0,005 <0,005 0,034 <=0,001
M-17 Qda. Chinchahual 9441634 651257 2750 7,7 40 80 5,8 1,4 2,7 0,3 0,052 0,005 <0,02 0,04 N.D. 10,5 <2 2,06 0,68 <0,01 <0,005 <=0,005 <=0,005 0,52 0,23 <0,005 <0,005 <0,005 <0,001
M-18 Qda. Carlos-Pozo 9487864 576689 200 7,6 260 1720 22 9,5 348 0,4 7,7 0,071 <0,02 0,22 N.D. 311,3 118,7 170,8 1,33 0,43 0,009 0,005 0,01 1,59 0,06 <0,005 <0,005 <0,005 <0,001
M-19 Quebrada Carrizalillo 9490240 576938 205 7,2 2300 4600 317 128 481 1,7 0,074 0,094 <0,2 1,81 N.D. 70,9 774,8 <2 1,19 0,06 0,008 0,008 0,006 0,12 <0,005 <0,005 <0,005 0,011 <0,001
EM-1 Quebrada Chanquinal 9557102 637255 1191 7,7 220 440 60 10,3 25 1,30 0,021 0,093 < 0,02 0,27 3,7 120 <2 20,58 < 0,05 0,007 0,018 <0,002 0,09 0,018 0,002 <0,002 <0,002 0,0014

EM-2 Quebrada Linuma 9552130 629920 1385 7,7 174 348 39 9,08 22 0,66 0,005 0,074 < 0,02 0,21 2,5 94,6 <2 <2 1,03 <0,002 0,005 <0,002 0,039 <0,005 <0,002 <0,002 <0,002 0,0008

EM-3 Cabeceras del ro Matalanga 9555486 612920 1152 7,5 40 80 7,7 2,17 5,3 0,16 0,02 0,018 < 0,02 0,08 N.D. 18,4 <2 <2 0,14 <0,002 0,009 <0,002 0,058 <0,005 <0,002 <0,002 <0,002 <0,0005
EM-4 Quebrada Mercadillo 9555025 613930 1090 7,5 52 103 12 2,72 5,1 0,27 0,046 0,013 < 0,02 0,08 N.D. 25 <2 <2 < 0,05 <0,002 <0,002 <0,002 0,097 0,006 <0,002 <0,002 <0,002 0,0005
EM-5 Quebrada Carrizal 9548378 607649 1645 7,5 58 115 11 3,44 5,5 0,26 0,013 0,067 < 0,02 0,10 N.D. 30,2 <2 <2 < 0,05 <0,002 <0,002 <0,002 0,052 <0,005 <0,002 <0,002 <0,002 0,0006
EM-6 Quebrada Leona 9547100 600361 761 7,1 147 294 33 7,21 20 0,38 0,019 0,061 < 0,02 0,26 N.D. 73,6 6 11,52 0,30 <0,002 <0,002 <0,002 0,071 0,016 <0,002 <0,002 <0,002 0,0006
EM-7 Rio Alamor ( Margen Derecha) 9545996 596156 495 7,7 122 244 23 7,62 18 0,78 0,016 0,042 < 0,02 0,20 N.D. 61,7 6 <2 0,25 <0,002 0,004 <0,002 0,0057 0,015 <0,002 <0,002 <0,002 0,001
EM-8 Rio Macara ( Puente Vicn) 9528156 599358 261 7,5 133 266 29 6,99 21 6,6 1,8 0,067 < 0,02 0,18 N.D. 52,5 6 32,10 1,10 0,023 0,002 <0,002 1,99 0,16 0,0097 <0,002 <0,002 0,0006
Rio Catamayo (bocatoma del canal
EM-9 9551890 663711 998 7,2 5 10 16 3,40 11 3,0 0,094 0,026 < 0,02 0,11 N.D. 31,5 <2 <2 1,42 0,016 0,002 0,002 0,19 0,016 0,003 <0,002 <0,002 0,0009
San Vicente)
EM-10 Rio Bermejo (margen Izquierda) 9481612 672639 2727 7,6 2 4 2 0,29 2,1 0,52 0,057 0,008 < 0,02 < 0,05 N.D. 2,6 <2 <2 0,67 <0,002 <0,002 <0,002 0,053 <0,005 <0,002 <0,002 <0,002 0,0007
EM-11 Rio Jerupe (Margen Derecha) 9492372 672834 1567 7,2 7 14 4,9 0,81 4,5 0,79 0,063 0,013 < 0,02 0,05 N.D. 10,5 <2 <2 0,90 <0,002 <0,002 <0,002 0,08 <0,005 <0,002 <0,002 <0,002 0,0007
EM-12 Rio Pindo 9512726 672635 1127 7,2 7 14 20 4,61 9,6 1,10 0,053 0,02 < 0,02 0,07 N.D. 44,7 <2 <2 0,75 <0,002 <0,002 <0,002 0,082 0,012 <0,002 <0,002 <0,002 0,0007

EM-13 Quebrada Quiroz ( Margen Derecha) 9518828 677264 1393 7,2 7 14 15 4,14 7,4 0,84 <0,00 5 0,018 < 0,02 0,08 N.D. 31,5 <2 <2 < 0,05 <0,002 <0,002 <0,002 0,018 <0,005 <0,002 <0,002 <0,002 0,0005

EM-14 Rio Elvira (Margen derecha) 9519578 675003 1243 7,2 7 14 35 9,43 9,2 2,10 <0,00 5 0,058 < 0,02 0,16 N.D. 69,6 <2 <2 0,06 <0,002 <0,002 <0,002 0,022 <0,005 <0,002 <0,002 <0,002 0,0008

Rio El Airo ( toma del canal el Airo-

EM-15 9503782 678780 1621 7,2 7 14 4,7 1,18 3,1 1,9 0,042 0,013 < 0,02 < 0,05 N.D. 10,5 <2 <2 1,45 <0,002 <0,002 <0,002 0,034 <0,005 <0,002 <0,002 <0,002 < 0,0005
Florida
OMS 6,5-8,5 1000 200 0,2 1 250 400 44,2 1 0,05 5 0,3 0,1 0,05 0,005
CEE 6,5-8,5 150-175 0,2 0,1 25 25 0,1 0,5 0,1-3 0,3 0,05 0,05 0,005 0,005
CANADA 6,5-8,5 1 250 500 44,2 1 0,05 5 0,3 0,05 0,05 0,005
ESTANDARES DE
CALIDAD PARA USA 6,5-8,5 1 250 250 44,2 1 0,05 5 0,3 0,05 0,05 0,01
CONSUMO
DOMESTICO
Norma Tecnica Peruana
6,5-8,5 75 100 0,2 600 400 0,3 0,1 0,003
(ITINTEC,1982)
PER clase I (LGA) (D.L 17752) 5-9 0,2 400 1 0,05 5 0,3 0,1 0,002 0,05 0,01
ECUADOR (A.M 2144) 6-9 1000 1 44,2 1 0,05 5 0,5 0,05 0,01
PER clase III (LGA) (D.L 17752) 5-9 400 0,1 0,5 0,1 25 0,5 1 0,05
ECUADOR (A.M 2144) 6-9 5 0,2 0,05 2 5 0,2 0,2 0,05 0,1 0,01

AGRCOLA-RIEGO
CANADA-RIEGO 0,2 5 0,0049 0,005
CANADA-GANADO 0,1 50 0,05 0,08
V.G FAO (1992) 6,5-8,4 450 5 5 0,2 5 2 5 0,2 0,01
National Academy of Science,1972 6,5-8,5 2,5 350 5 0,2
Uso Pecuario (Ley General de Aguas) 5-9 150 400 1 0,5

Valores que exceden los estandares de la Ley General de Aguas Clase III mg/l : miligramos por litro
TDS : Total de Slidos Disueltos
Valores que exceden los estandares Ecuatorianos (A.M. 2144) C.E : Conductividad Elctrica
OMS : Organizacin Mundial de la Salud
Valores que exceden los estandares de la V.G. FAO (1992) FAO : Organizacin de Alimentos y Agricultura de las Naciones Unidas 1985
CEE : Comunidad Econmica Europea
Valores que exceden los estandares de ms de una norma. A.M : Acuerdo Ministerial
No se consideran anlisis microbiolgicos ni de turbiedad.
PAGINA EN BLANCO
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 

/DPXHVWUD0WRPDGDHQODTXHEUDGD&DUUL]DOLOORSUHVHQWD VHXELFDQSRUVXVFRQWHQLGRVGH&D0J1D.&O62+&2

FRQWHQLGRVGH&D0J1D\&OTXHOHGDSRWDELOLGDGPHGLRFUH \S+HQHOUDQJRGHSRWDELOLGDGEXHQD
/DVPXHVWUDVWRPDGDVHQHOODGRHFXDWRULDQRGHODFXHQFDGHVGH /RVUHVXOWDGRVLQWHUSRODGRVHQORVGLDJUDPDVGH6FKRHOOHUVH
OD(0DOD(0VHJ~QORPRVWUDGRHQHOGLDJUDPDGH6FKRHOOHU REVHUYDQHQODV)LJXUDV1DO

*UiILFR1
'LDJUDPDGH6FKRHOOHUSDUDSRWDELOLGDGGHODJXDGHODVPXHVWUDV
WRPDGDVHQODSDUWHSHUXDQDGHODFXHQFD&KLUD&DWDPD\R 
&D 0J 1D. &O 6R +&2 3+



 





   

   
  
1R3RWDEOH 
 

    
 



 
 

 
0X\0DOD
   
  
 
  

3  
 
  
2 0DOD 

  
7 


$  


 


 
%   
   
, 0HGLRFUH
 

 
/  
  
,  

  
' 
 


$ $FHSWDEOH     

 

'  

 
 
  
  
%XHQD   
  
 

   


 

  

    

&2' 08(675$ 
 
  
   
0  

0 
  

   
0 

 


 


  
0 
  

 

 
0    

  
0   

  



0  
  

 
0    

    
0

    

0 
  
 
0 
  



0  
    

  


0




 

 
 

0

   
 
0  
   

&RQWHQLGRHQPJO
 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 

*UiILFR1
'LDJUDPDGH6FKRHOOHUSDUDSRWDELOLGDGGHODJXDGHODVPXHVWUDV
WRPDGDVHQODSDUWHSHUXDQDGHODFXHQFD&KLUD&DWDPD\R 
&D 0J 1D. &O 6R +&2 3+

 
  



  


  

  
1R3RWDEOH 
  
    
 

  



 
0X\0DOD 
  

  
 
  

3  
  
 
2 0DOD 

  
7  

 

$    

%    
   
, 0HGLRFUH
 

 
/  
  
,  

 
' 
 
 

$ $FHSWDEOH     


 

' 

  
 
  
  
%XHQD   
 
  

   

  

 
 

    

&2' 08(675$ 
 
  
   
0  

0 
  

    
0




 


   

0 
  

   
  
 

  
  
 

  

 
  

 


   

    

    

   
 

 




 
    


 



 
 


 
 
 
 

 
 
 



  
 

&RQWHQLGRHQPJO
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R 

*UiILFR1
'LDJUDPDGH6FKRHOOHUSDUDSRWDELOLGDGGHODJXDGHODVPXHVWUDVWRPDGDV
HQODSDUWHHFXDWRULDQDGHODFXHQFD&KLUD&DWDPD\R
&D 0J 1D. &O 6R +&2 3+

 
  



  


  

  
12327$%/( 
 

    

 
  
 

 
08<0$/$ 
   
  
 
  

3  


  
2 0$/$ 

  
7  


$   

 


 
%   
   
, 0(',2&5(
 



/  
  
, 

  
' 
 
 

$ $&(37$%/(     


 

' 
   
 
  
  
%8(1$   
  
 

   


 

  


    

 
  
   
 


&2' 08(675$ 
  

    
(0






 

  

(0 
  

   
(0   
 

  
(0    


  

(0  
  

 

(0 
   

    
(0 
    
 

 
(0  

 
 

  

 
  

 






 

 
 

 

 
 
 



  
 

&RQWHQLGRHQPJO
 0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 

*UiILFR1
'LDJUDPDGH6FKRHOOHUSDUDSRWDELOLGDGGHODJXDGHODVPXHVWUDVWRPDGDV
HQODSDUWHSHUXDQDGHODFXHQFD&KLUD&DWDPD\R
&D 0J 1D. &O 6R +&2 3+

 
  



   

  

  
12327$%/( 
 

    
 

  
 

 
08<0$/$ 
   
  
 
  

3  


  
2 0$/$ 

  
7  


$   

 



%    
   
, 0(',2&5(
 

 
/ 


 
,  

  
' 
 


$ $&(37$%/(     


 

'  

 
 
  
  
 
%8(1$ 

   

   

  
 
  

    

 

 
   
 


&2' 08(675$ 
  

   


 
(0  


   


(0 
  

   
(0   
 

  
(0   
 

  

(0  
  

 

(0 
   

   
(0 

    

   
 

 




 
    




 

 



  
 

 

 
 
 



  
 

&RQWHQLGRHQPJO
(VWXGLR*HRDPELHQWDOGHOD&XHQFDGHO5tR&KLUD&DWDPD\R
(QHVWHFDStWXORWDPELpQVHGDQDFRQRFHUDOJXQRVDQiOLVLVGH
FDOLGDGGHODJXDUHDOL]DGRVSRURWUDVLQVWLWXFLRQHVGHQWURGHORV
OtPLWHVGHODFXHQFDGHOUtR&KLUD&DWDPD\R
(QHOHVWXGLR3ODQGH0DQHMRGHODV&XHQFDVGHO5HVHUYRULRGH
3RHFKRV SUHSDUDGR SRU$32'(6$ HQ HO DxR GH  VH
UHDOL]DURQPXHVWUHRVGHDJXDVHQORVSULQFLSDOHVDIOXHQWHVGHO
UHVHUYRULRGH3RHFKRV/DVPXHVWUDVIXHURQDQDOL]DGDVHQORV
ODERUDWRULRVGHVXHORVGHOD81$/0
'HDFXHUGRDO'LDJUDPDGH&ODVLILFDFLyQGH$JXDVSDUD5LHJR

(QHO(VWXGLRGH&DUDFWHUL]DFLyQ+tGULFD\$GHFXDFLyQHQWUHOD
2IHUWD\OD'HPDQGDHQHO$PELWRGHOD&XHQFD%LQDFLRQDO&KLUD
&DWDPD\RUHDOL]DGRSRUHOSUR\HFWRELQDFLRQDO&KLUD&DWDPD\R
WDPELpQVHWLHQHXQHVWXGLRPX\FRPSOHWRGHODFDOLGDGGHODV
DJXDVGHODFXHQFD\OOHJDDODVVLJXLHQWHVFRQFOXVLRQHV
6HKDUHDOL]DGRXQDGHVFULSFLyQLQLFLDOGHODVFRQGLFLRQHVGHOD
FDOLGDGGHODJXDHQODFXHQFD&KLUD&DWDPD\RDVtPLVPRVHKDQ
GHVDUUROODGRODVKLSyWHVLVVREUHORVIDFWRUHVLQIOX\HQWHV\ODGHILQLFLyQ
GHQHFHVLGDGHVGHLQIRUPDFLyQSDUDSRVWHULRUHVHVWXGLRVFDPLQR
DXQDHYDOXDFLyQLQWHJUDO\VLVWHPiWLFDGHODFDOLGDGGHODJXD
86'$ODVDJXDVVRQDJUXSDGDVGHODPDQHUDVLJXLHQWH
/DVFDUDFWHUtVWLFDVILVLFRTXtPLFDVGHODVDJXDVHQHOKRUL]RQWHGHO
&6$JXDVFRQSHOLJURGHVDOLQLGDGPHGLR\EDMRSHOLJURGH
SHUtRGR HVWXGLDGR PXHVWUDQ SUHRFXSDQWHV YDORUHV DOWRV HQ
VRGLRHVWHWLSRGHDJXDVFRUUHVSRQGHDODTXHEUDGD9HQDGRV
FROLIRUPHV\HQQXWULHQWHVSULQFLSDOPHQWHTXHODSXHGHQKDFHU
PDUJHQGHUHFKDGHOUHVHUYRULRGH3RHFKRV\DODPXHVWUDWRPDGD
OLPLWDQWHRUHVWULFWLYRHQXQIXWXURLQPHGLDWRSDUDGLIHUHQWHVXVRV
HQODTXHEUDGDGH6X\R(ODSRUWHGHHVWDVGRVTXHEUDGDVDO
FRPRSDUDDJXDSRWDEOH\GHUHFUHDFLyQFDPLQRDODHXWURIL]DFLyQ
UHVHUYRULRHVPtQLPRVRQDJXDVGHEXHQDFDOLGDGSDUDFXOWLYRV
GHODVDJXDVWDQWRHQDJXDVFRUULHQWHVFRPRHQDJXDVUHSUHVDGDV
TXHWROHUDQPRGHUDGDPHQWHODVDO
\HQVXVLVWHPDKLGUiXOLFR
&6$JXDVVLQSHOLJURGHVDOLQLGDG\GHVRGLRHVWHWLSRGH
3HVHDODHVFDVDLQIRUPDFLyQVREUHPHWDOHVSHVDGRVWDQWRHQ
DJXDVFRUUHVSRQGHDODPD\RUtDGHPXHVWUDVWRPDGDVGHORV
]RQDHFXDWRULDQDFRPRSHUXDQDpVWDVQRLQGLFDQODSUHVHQFLD
SULQFLSDOHVDIOXHQWHVGHOUHVHUYRULRVHFRQFOX\HTXHODVDJXDV
IHKDFLHQWHGHPHUFXULRFDGPLR\SORPRSRUHQFLPDGHORVYDORUHV
TXHHOUHVHUYRULRGHULYDKDFLDORVFDQDOHVVRQDSWDVSDUDHOULHJR
OtPLWHVTXHVLQHPEDUJRHYLGHQFLDQXQQHFHVDULRVHJXLPLHQWRGH
GHGLIHUHQWHVFXOWLYRV
ORVSRVLEOHVIRFRVFRQWDPLQDQWHVHQODFXHQFDDOWD
/RVUHVXOWDGRVGHHVWRVDQiOLVLVVRQSUHVHQWDGRVHQHO7DEOD1
$SHVDUGHTXHODDFWLYLGDGDJUtFRODHVPD\RULWDULDHQODFXHQFD

WDQWRTXHHQOD]RQDHFXDWRULDQDDOFDQ]DXQHQXVR\HQOD

7DEOD1
$QiOLVLVTXtPLFRVGHDJXDVUHDOL]DGRVSRU $32'(6$

&DWLRQHV PHO 6XPD $QLRQHV PHO 6XPD

&(
GH GH 1D &ODVLIL
8ELFDFLyQ PPKRV S+ 6$5
&D 0J 1D . &DWLRQ12 &2 +&2 62 &O $QLRQ  FDFLyQ
FP
HV HV
5tR$ODPRU                &6
5tR&KLUD(VW $UGLOOD                &6
4GD9HQDGRV/D6RODQD                &6
4GD*UDQGH
6RFFKDEDPED                &6
4GD&KDUDQ                &6
5tR4XLUR]3WH 7RQGRSD                &6
4GD&KRQWD0RQWHUR                &6
5tR4XLUR]6X\R                &6
4GD6X\R                &6
5tR0DFDUD
3WH,QWHUQDFLRQDO                &6
(QFXHQWURV4XLUR]
0DFDUD                &6
5HVHUYRULRGH3RHFKRV
7XQHO                &6
5HVHUYRULRGH3RHFKRV
$OLYLDGHUR                &6

]RQDSHUXDQDDPiVGHQRH[LVWHLQIRUPDFLyQGHPXHVWUHRV
yUHVXOWDGRVVREUHSHVWLFLGDVTXHSHUPLWDQHYDOXDUODSUHVHQFLDR
DXVHQFLDGHORVLPSDFWRVGHIRFRVFRQWDPLQDQWHVQRSXQWXDOHVGH
HVWDDFWLYLGDG
/D FDOLGDG GHO DJXD HQ OD FXHQFD ELQDFLRQDO VH HQFXHQWUD
GHWHULRUDGDRFRQULHVJRGHGHWHULRUR\VXXWLOL]DFLyQSRGUtDVHU
UHVWULQJLGDSDUDDOJXQRVXVRV/DSULQFLSDOIXHQWHGHFRQWDPLQDFLyQ
VRQODVDJXDVVHUYLGDVTXHVRQYLVLEOHVDODSHUFHSFLyQKXPDQD
\DORVUHJLVWURVGHODERUDWRULR
2WUDFRQWDPLQDFLyQSRVLEOHSHURQRHYLGHQWHSRUUHVXOWDGRVGH
ODERUDWRULR\SRUODSHUFHSFLyQKXPDQDHVORTXHSRGUtDHVWDU
RFXUULHQGR HQ OD FXHQFD SRU OD DFWLYLGDG DJUtFROD FRPR
0DQXHO9tOFKH]6HJXQGR1~xH] *HUPiQ9DOHQ]XHOD 
QRWRULDODSUHVHQFLDGHPDORVRORUHVJHQHUDGRVSRUHIOXHQWHV
GRPpVWLFRVGHVFDUJDGRVGLUHFWDPHQWHHQHOUtR(Q9LOFDEDPED
VHUHDOL]DXQWUDWDPLHQWRGHODVDJXDVVHUYLGDVHQODJXQDVGH
R[LGDFLyQ TXH ~QLFDPHQWH IXQFLRQDQ FXDQGR H[LVWH HQHUJtD
HOpFWULFD
=RQD6HXELFDHQODGHVHPERFDGXUDGHOUtR*XD\DEDOODV
DJXDV VRQ WRWDOPHQWH QHJUDV \ SXWUHIDFWDV SURGXFWR GH ODV
GHVFDUJDVGLUHFWDVGHODLQGXVWULDD]XFDUHUDSUHVHQWHHQHOYDOOH
GH&DWDPD\R
=RQD6HXELFDHQORVOtPLWHVSROtWLFRVGHORVFDQWRQHV&pOLFD
=R]RUDQJD\0DFDUiDJXDVDEDMRGHOSXHQWH6DQWD5RVD$TXt
H[LVWHQYHUWHGHURVJHQHUDGRVSRUODPLQHUtDDUWHVDQDOGHOVHFWRU
FRQWDPLQDFLyQQRSXQWXDO
6HKDQXELFDGRWUHV]RQDVFUtWLFDVGHGHWHULRURGHODFDOLGDGGH
DJXDHQOD]RQDHFXDWRULDQD\XQD]RQDFUtWLFDHQOD]RQDSHUXDQD
ODVFXDOHVVRQ
=RQD8ELFDGDHQHOFDXFHLQLFLDOGHOUtR&DWDPD\RHQODV
GHVHPERFDGXUDVGHORVUtRV9LOFDEDPED\0DODFDWRV3UHVHQWD
FRQWDPLQDFLyQHYLGHQWH\DTXHDOUHFRUUHUHVWRVVHFWRUHVHV
TXHXWLOL]DVXVWDQFLDVTXtPLFDVFRPRHOPHUFXULRSDUDHOODYDGR
GHOPHWDOTXHOXHJRVRQDUURMDGDVGLUHFWDPHQWHDOUtR
(QHOODGRSHUXDQROD]RQDFRPSUHQGLGDDJXDVDEDMRGH3RHFKRV
KDVWDHOPDUWDPELpQUHFLEHYHUWLGRVGHDJXDVVHUYLGDVGHORV
SXHEORVDVHQWDGRVHQDPEDVPiUJHQHVLQFOX\HQGRODPiVFUtWLFD
TXHHVODFLXGDGGH6XOODQDREVHUYiQGRVHXQDDOWDFRQWDPLQDFLyQ
GHODVDJXDVGHOUtR&KLUDDODDOWXUDGHODSUHVDGHULYDGRUD
GRQGHHODJXDHVWDFROPDWDGDGHYHJHWDFLyQWLSRDUYHMLWDV
BoletnN31SerieCINGEMMET DireccindeGeologaAmbiental

CAPTULOXI
VULNERABILIDADDELACUENCAYZONASCRTICAS

Eltrminovulnerabilidad(V),sedefinecomoelgradodeprdida
quevade0a100%,resultadodeuneventopotencialmente
daino(UNDRO,1979).Tambinsedefinecomoelgradode
prdidadeunelementooconjuntodeelementosbajoriesgocomo
resultadodelaocurrenciadeunfenmenonaturaldeunamagnitud
dadayexpresadaenunaescalade0(ningndao)a1(perdida descontroladadeloscentrospobladosqueobedecealafaltade
total),ocomoelporcentajedeprdidaesperado(UNDRO,1991).
Lasusceptibilidaddeloselementosasufrirdaoporlamagnitud
delfenmeno,seexpresaenfuncindelaexposicin(E)yla municipalidadessonrecientes,ynosontomadosencuenta,pues
resistencia(S)delelemento,demaneraqueV=E/S(GONZLES,
1992).
Probabilidaddeque,conunadeterminadaintensidad,alservencido
elumbraldefragilidad,segenereunniveldedaos(MORA,
1990).
Enladefinicinmsreciente,lavulnerabilidadvieneaserlas
condicionesdeterminadasporfactoresoprocesosfsicos,sociales,
econmicos,yambientales,queaumentanlasusceptibilidadde
unacomunidadalimpactodeamenazas(VivirconelRiesgo
NacionesUnidasEIRD2004).
Enestecaptulo,laevaluacindelavulnerabilidadvieneaserel dondeloscursosdeagua,porefectosdelfenmenoElNio,
estudiooanlisisdelacapacidadogradodeexposicindeun puedenelevarsuscaudalesavolmenesquesobrepasanregistros
elemento,aresistirelimpactodeuneventopeligroso.Loselementos
enexposicinoenriesgo,seenmarcandentrouncontextosocial
ymaterialrepresentadosporlapoblacin,recursos,bienesy
serviciosquepuedenserafectadosporlaocurrenciadeunpeligro
comolasactividadeshumanas,todotipoinfraestructura,centros
deproduccin,etc.
Cuando se produce un fenmeno de remocin en masa
(deslizamientos,derrumbes,huaycos,erosindeladeras,etc.),la
solaexposicindelelemento,sujetooreasusceptiblehaestos
fenmenos,significaenlaprctica,unavulnerabilidadfsicatotal.
Deunanlisisdeexposicinqueindiquesielelementopuede
estardentroonodelreadeinfluenciadelfenmeno,sepueden rea,como:
obtenerreasozonascriticas,partiendodelahiptesisdeque
esteelementosergravementedaadoocomprometidosies
alcanzadoporlaaccindelfenmeno.
ParaelanlisisdelosaspectosvulnerablesenlacuencaChira
Catamayofrentealospeligrosgeolgicos,sehaconsiderado,
dada la escala de trabajo y el tiempo reducido, la densidad
poblacional,centrospoblados,infraestructuravial(carreteras,
puentes), infraestructura elctrica, puertos, aeropuertos y
aerdromos.
CENTROSPOBLADOS
EnelreadelacuencaChiraCatamayoexistenpoblacionesque
ocupanespaciosconsideradosdealtoriesgo,productodelaumento
desudensidadpoblacional,laocupacinterritorialylaexpansin
planificacin.
Losplanesointentosdeordenamientoterritorialrealizadosporlas
noexisteunaculturaenloreferenteaprevencin,tratamientode
lospeligrosnaturalesysuinfluenciaenelriesgoaqueestsometido
unterritorio,porelcualcadaciertoperiododetiempo,cuando
ocurrenestosfenmenos,seproducenprdidasdevidas,daos
materialesyeconmicoselevados,muchasvecesprevisibles,
especialmente en reas ubicadas en sectores vulnerables
afectados por peligros geolgicosde recurrencia peridica a
excepcional.
Existentambinobrasdeinfraestructuraypoblacionesquese
localizanenreasdeladeras,explanadas,lechosoantiguos
cauces,derosyquebradasdedinmicairregularydesconocida,
histricos y ocasionan daos en obras de infraestructura y
poblaciones.
Porestasrazonesyparaayudarareducirlaprdidadevidas,as
comotratarquelosdaosenlasinfraestructurasnoseproduzcan
oseanmnimos,seanalizanlasprincipaleslocalidadesquehan
sido inventariadas en la cuenca por encontrarse en reas
geolgicamenteinestables.
ParaestefinseutilizlafichaN2,elaboradaporlaDireccinde
GeologaAmbientaldelINGEMMET,paraelinventariodecentros
poblados,enlaqueseconsignainformacingeoambientaldel
Codificacin:Nmerodecuadrngulo,cuadrante,nmerode
formatodeficha:2ynmerocorrelativodeinventario.
Ubicacin geogrfica: localidad, distrito, provincia, regin,
coordenadasUTM,altitud,cuencahidrogrficayaccesibilidadal
poblado.
Caractersticassocioeconmicas:nmerodehabitantes,tipo
deviviendas,serviciosbsicos,infraestructuraeducativa,usos
delterritorio,crecimientopoblacionalurbano/rural.
234
Caractersticasgeolgicasdellugar:morfologa,substrato,
suelos de fundacin, propiedades geotcnicas, hidrologa
subterrnea.
Peligrosgeolgicosqueloafectan:Tipo,causas,recurrencia
yfechasdeeventospeligrosos.
Efectosdelospeligrosgeolgicos:Descripcindelosdaos
ocurridosoposibles.
Exposici n de reas circundantes o de crecimi ento:
Caractersticas,exposicinalpeligroyvulnerabilidad.
Observacionesyrecomendaciones:Sehacenanotaciones
dealgunasotrascaractersticasyposibleslineamientosaseguir
paraeltratamientodelfenmeno.
Sepresentaunresumendelascaractersticasdelospoblados
evaluadosenlacuenca,quepresentanocurrenciaactualopasada,
depeligrosgeolgicosqueafectanopodranafectarsuseguridad
fsica,sehacenfasisensuscaractersticassocioeconmicas,
rasgosgeolgicos,tiposdepeligrogeolgicoquelacomprometen
ysuvulnerabilidad.
ElanlisisrealizadosepresentademaneraresumidaenlaTabla
N11.1,apartirdelcualsepuedellegaralaconclusindequela
cuencaesafectadaporpeligrosdiferentes,muchosdeloscuales
sloseproducenconlallegadadelfenmenoElNio,confuertes Lospobladosvulnerables,ubicadoscercadelalneadecosta,
precitacionescapacesdeoriginarescorrentassuperficialestan
grandesqueocasionanestragosenterrenosdetopografaplano
onduladasquenormalmentesonsecas.Enestastemporadas
secas, se produce una acumulacin de material superficial
provenientedelameteorizacinquesufrenlasrocasalestar
ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela
sometidasaelevadastemperaturasduranteeldaysuposterior
descenso durante la noche. Todo este material formado, es
transportadoamaneradeflujosdelodoohuaycosporlaslluvias
excepcionalesquesecanalizanenloscaucessecosestefenmeno
seobservaenlacuencabaja.
Asimismo,lazonadevalleinundableyterrazasubicadasenel
valledelroChira,sufrenprocesosdeinundacinyerosinfluvial
porlosexcesivoscaudalesregistradosduranteloseventosEl
Nio,estohacemsvulnerablealospobladosubicadoscercade
lasmrgenesdelro.
Losprocesosdeerosinfluvialeinundacintambinseproducen
enlaunidaddemontaascuandoseproducenprecipitaciones
pluvialesenlaspartesaltasdelacuenca,loscaudalesafectana
laspoblacionesvulnerablesubicadasenlaspartesbajasdelos
vallesmuycercadeloscauces.
Lospobladosvulnerables,ubicadosenzonademontaas,son
afectadosporderrumbesydeslizamientos.Muchasvecesestas
poblacionesseencuentranasentadasenladerasquepresentan
unacoberturavegetaldensa,quepuedesignificarunfactorde
proteccinpero,enzonadeclimashmedos,partedelagua
precipitadallegaalsuelo,seinfiltrayfavorecealageneracinde
movimientosenmasa.
sonconstantementeafectadosporarenamientosproducidosporla
migracindedunasomantosdearena,quecubrenterrenosde
cultivo,viviendas,vasdecomunicacin,etc.,tambinsonafectados
poreloleajealencontrarsemuycercadelmar(FotosN11.1al
11.13)
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo 235
Vulnerabilidaddecentrospoblados
TablaN11.1
236 ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo 237
238 ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela

FotoN11.1. PobladodeChaquinalEcuador,afectadoporundeslizamientoqueprodujoagrietamientosydestruccindeun
colegioyviviendas.

FotoN11.2.. PobladodeZapotilloenEcuador.Puedeserafectadoporflujosdelodo,producidosenperodosElNio,que
discurrenporlaquebrada.
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo 239

FotoN11.3. PobladodeLaBocana,distritodeColn,provinciadePaita.Vulnerableaarenamientosqueafectanterrenosde
cultivoyviviendas.

FotoN11.4. PobladodeViviate,distritodeLaHuaca,provinciadePaita.Vulnerableaflujosdelodoquebajandesdequebradas
decortorecorridoyrgimenirregularactivadasduranteelfenmenoElNiosehacolocadoproteccinalas
viviendascondiquesdesacosdearena.
240 ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela

FotoN11.5. PobladodeSamanguilla,distritodeAyabaca,afectadopordeslizamiento.Comprometelaseguridadfsicadelas
viviendas.

FotoN11.6. PobladodeSausal,distritodeAyabacaubicadomuycercadelcaucedelaquebradaquetransportahuaycosen
perodosdelluviaexcepcional.
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo 241

FotoN11.7. PobladoantiguodeSantaRosa,distritodeAyabaca,afectadoporreptacindesuelos.Nteselosagrietamientos
ydestruccindelpoblado.Actualmenteselehareubicadoenunareacercana.

FotoN11.8. AsentamientohumanoAmpliacinSanMartnCentral,distritodePaitazonadondeseproducendeslizamientos
yderrumbes.Puedenafectarlasviviendasubicadasenlapartebaja.
242 ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela

FotosN11.9. ZonadondeseubicalaBaslicadeNuestraSeoradelaMercedenPaita,conproblemasdearcillasexpansivasque
puedenproducirundeslizamientolasestructurasdelabaslicaestnagrietadas.

FotoN11.10. DistritodeSullana,afectadoporelfenmenoElNiode198283y199798,coninundacionesyflujosdelodo.
Seformarontorrenterasdebidoalaexcesivaescorrentasuperficial,derivadadelasprecipitacionespluviales
excepcionales.
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo 243

FotoN11.11. ProcesosdeerosinmarinaafectaviviendasenLaEsmeralda,distritodeColn,provinciadePaita,Piura.

FotosN11.12. PobladodeLaEsmeraldadeColnenPaita,afectadaporarenamientosquedaanlasviviendasdelbalneario.
244 ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela

FotoN11.13. PobladoPindoAlto,Ecuador,conprocesosdeerosinfluvialeinundacionesquepuedenafectarviviendasy
terrenosdecultivo.

FotoN11.14. PuentenuevodeSullanaubicadosobreelroChira.Puedeserafectadoporerosinfluvial,duranteelfenmeno
ElNio.
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo
OBRASDEINFRAESTRUCTURA
Enlaparteperuanadelacuencaserealizlaevaluacindela
vulnerabilidaddeobrasdeinfraestructuraimportantecuyodeterioro
odestruccinporefectodeunfenmenoderemocinenmasao
hidrolgico,signifiquenuntrastornoyafectentodotipodeactividades
socioeconmicas de los poblados que hacen uso de estas
infraestructurasestatareasellevacabomedianteelinventario
deobrasdeinfraestructuranolineales,paracuyoefectoseusla
FichaN5,elaboradaporladireccindeGeologaAmbientaldel
INGEMMET,lacualconsignalasiguienteinformacin:
Codificacin:Secolocaelcdigodelcuadrngulo,cuadrante,
nmerodeformatodefichaynmerocorrelativodeinventario.
UbicacinGeogrfica:localidadoparaje,distrito,provincia,
regin,coordenadasUTM,altitud,cuencahidrogrfica.
Tipodeobraydescripcin:Tipoydescripcinfsicadelaobra
deingeniera(puente,centralhidroelctrica,bocatoma,presa,etc.)
denominacin.
Caractersticasgeolgicasdellugar:morfologa,caractersticas
delsubstratooterrenodefundacin,hidrologa.
Peligrosgeolgicosqueloafectan:Tipos,causas,recurrencia
yfechasdeeventospeligrososestabilidaddelaobra.
Calificacindelriesgo: Gradodepeligroyvulnerabilidaddela
obra.
Observacionesyrecomendaciones:Recomendacionespara
suproteccin.
Lasobrasdeinfraestructuranolinealinventariadas,enlaparte
peruanadelacuencaChiraCatamayo,sepresentanenlaTabla
N11.2,dondeseresumenlascaractersticasprincipalesdelas
obrasevaluadas,quepuedenvercomprometidasuseguridad
fsicaporuneventopeligroso.
Elcuadroderesumenconstadeunadescripcinespecficade
cadainfraestructura,eltipo,suscaractersticas,laslocalidades
beneficiadas,caractersticasgeolgicasygeotcnicasdellugar,
lospeligrosgeolgicossiseproducen,actualesopasadosyel
gradodeestabilidad.
Lamayorcantidaddeobrasinventariadasenlaparteperuanade
la cuenca son puentes, con caractersticas de construccin
245
diferentesenlongitud,diseoytipomayormenteseencuentran
cimentadossobredepsitosaluvialesyfluviales,susestribosson
afectadosporerosinfluvialyhuaycosqueocurrenenpocasdel
fenmenoElNiolaestabilidadhasidoevaluadacomoestables,
inestableporsectoresymoderadamenteinestables.
Lasbocatomasinventariadasseencuentranubicadasenloscauces
deros,principalmenteafectadosporerosinfluvialyhuaycos,en
menorproporcinderrumbesycadasderocassuestabilidad
varadeestablesamoderadamenteestables.
LasCC.HH.inventariadassonpocas,seubicanenzonasde
valle,generalmenteafectadasporerosinfluvialeinundaciones,
suestabilidadporsectoresseencuentraentreestableseinestables.
Lasrepresasseencuentranalolargodecursosderosprincipales,
puedenserafectadosporerosinfluvial,laactividadssmicayel
excesivotransportedesedimentosquecolmatanlapresa,seles
calificacomoestables.
Lainfraestructuraderiegoesmuyimportanteenestapartedela
cuencayaquepermitequesedesarrollenlasactividadesagrcolas,
ganaderasydeabastecimientodeaguaalospobladosquese
encuentranasupasosonafectadosportorrenterasformadas
cuandoseproducenprecipitacionespluvialesintensas(fenmeno
ElNio)ytransportanflujosdelodo,quemuchasvecesdestruyen
tramosdeloscanales,sepuedecatalogarcomoinestablepor
sectoresamoderadamenteinestables.
Enestapartedelacuenca,secuentaconplantasdebombeode
aguapotable,quesonafectadasprincipalmenteporflujosdelodo
yerosin,selescatalogacomoestablesamedianamenteestables,
porquemuchasveceslasplantasdebombeonoresultanafectadas,
sino las tuberas de conduccin de agua y se interrumpe el
abastecimiento.
Losdiquesdeencauzamientoseencuentranubicadosalolargo
delasmrgenesdelroChira,cumplenfuncinmuyimportante
dandoproteccinalosterrenosagrcolas,obrasdeinfraestructura
ycentrospobladosubicadosprximosalcaucedelrosirvende
defensaante inundacionesyerosin fluvial,estos diquesse
encuentranenreconstruccin,yaquedurantelosfenmenosEl
Niode198283y199798sufrierondestruccindealgunos
tramos,sonmoderadamenteestablesainestablesporsectores
(FotosN11.14al11.25).
 TablaN11.2
Vulnerabilidaddeobrasdeinfraestructuranolineal 246
ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo 247
248 ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo 249
250 ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela

FotoN11.15. PuenteSojo,enlacarreteraSullanaPaita,afectadoporflujosdelodoproducidosduranteelfenmenoElNio
sehancolocadoenrocadosenlosestribos.

FotoN11.16. PuenteMargarita,enlacarreteraSullanaLasLomas.AfectadoporerosinfluvialduranteelfenmenoElNio,
actualmenteensucaucesesiembraarroz.
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo 251

FotoN11.17. BocatomadelaC.H.MaraAuxiliadoradelQuiroz,ubicadaenlamargenizquierdadelroQuiroz,distritodePaimas.
Serealizanobrasdeproteccincontraerosinfluvialyflujoshdricos.

FotoN11.18. EstructuraMayorZamba,ubicadoenlamargenizquierdadelroQuiroz,distritodePaimas.Eslabocatomadel
canaldederivacindelasaguasdelroQuirozalapresadeSanLorenzoeventualmentepuedeserafectadopor
erosinfluvial.
252 ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela

FotoN11.19. C.H.MaraAuxiliadoradelQuiroz,distritodePaimas,ubicadaenlamargenizquierdadelroQuiroz.Afectadapor
erosinfluvialyencrcavas.

FotoN11.20. PresaderivadoraSullana,eneldistritodeSullana,ubicadaenelcaucedelroChira.Eventualmentepuedesufrir
erosinfluvialduranteelfenmenoElNio.
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo 253

FotoN11.21. VistadeldiqueylabocatomadedesfoguedelapresadeSanLorenzo,eneldistritodeLasLomas.

FotoN11.22. PresadePoechos,vistadeldesfogueypartedeldique,ubicadoeneldistritodeLancones,provinciadeSullana,
Piura.
254 ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela

FotoN11.23. PlantadebombeoN1,ubicadaeneldistritodeAmotapePaita,queconduceelaguapotablehaciaTalara.Las
tuberasfueronafectadasporflujosdelodoproducidosdurantelosfenmenosElNiode198283y199798.

FotoN11.24. CanaldederivacinDanielEscobar.VistadelabocatomaenlasalidadelapresadePoechos,distritodePoechos
sirveparaconducirlasaguasdelroChiraalroPiura.
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo 255

FotoN11.25. CanalDanielEscobar,conduceelaguausadaparairrigarterrenosdecultivoubicadosenlamargenderechadel
roChiraeventualmentepuedeserafectadoporflujosdelodo.

FotoN11.26. TramodelaantiguacarreteraAmotapeTalara,quehasidototalmentedestruidaporflujosdelodoyhuaycos
producidosduranteelfenmenoElNio.Arriba,sepuedeobservarrestosdeunaalcantarilladelaantigua
carreteraasfaltadaabajo,latuberadeaguapotablequevaaTalara,cruzalaquebradadelBillar,dondesele
hancolocadogavionesparacontenerlaerosinenlamargenderecha.
256 ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela

ESPACIOSPROTEGIDOS
EnlaparteperuanadelacuencaChiraCatamayo,loslugares
deintersculturalarqueolgicoehistricoimportantesnoson
muy diversos, los cuales se ubican en zonas de montaa,
caracterizadasporregistrarprecipitacionespluvialesfuertesque
puedenproducireldesgastedesusestructuras,muros,etc.enel
casodeconstruccionesantiguasyrestosarqueolgicos.
Asimismo,dentrodeloslmitesdelacuenca,seubicapartedel
territoriodeunparquenacionalyuncotodecaza,loscuales
fuerontratadosenlositems10.61y10.62delcaptulo10.Sise
tieneencuentalaubicacindeestaszonas,esposibledarse
cuentaqueseencuentranenzonasdondehayalternanciaentre
periodosdeclimasecosyperiodosdeintensaslluviasdurantelos
fenmenos El Nio que se registran en la zona estas
precipitacionesformanescorrentassuperficialesquepueden
movilizarytransportarlosmaterialessueltosacumuladosdurante
losperiodosdesequa,losflujossonencausadosenquebradas
dergimenirregularesquenormalmenteseencuentransecas
(TablaN11.3Y11.4).

TablaN11.3
Vulnerabilidaddelasreasdepatrimonioarqueolgico

rea o Lugar Susceptibilidad a los peligros geolgicos

PetroglifosdeSamanga Ubicadosen elcaserodeSamanga,distritodeAyabaca,entrela quebradaHuilco yelro
Espndola, afectados por el clima de la zona que ocasiona una meteorizacin intensa. Se
encuentra localizada en terrenos de Muy Alta susceptibilidad y se le considera de
vulnerabilidadmedia alta.
Aypate Ciudadelapreinca,ubicadasobrelacimadelcerroAypate,eneldistritodeAyabacapodran
producirseproblemasenlasestructurasporlluviasexcepcionales,seencuentraubicadaen
terrenosdesusceptibilidadAlta,seleconsideradevulnerabilidadalta.
IglesiadeSanLucas Antiguacapillaubicadaenzonadeterrazasmarinas,eneldistritodeColnsusestructuras
puedenserafectadasporprecipitacionespluvialesintensas,seubicaenuna zonadeBaja
susceptibilidad,suvulnerabilidadesmedia.

TablaN11.4
Vulnerabilidaddelasreasnaturalesprotegidas

Areao Lugar Susceptibilidad a los peligros geolgicos

ParqueNacionalCerrosde ElreadeesteparqueseencuentradentrodelacuencaChiraCatamayo,enunazonade
Amotape susceptibilidad Moderada a Alta, donde las precipitaciones pluviales excepcionales cadas
durante el evento El Nio producen erosin de laderas y precipitacin en torrenteras y
quebradaspuedegenerarflujosdelodocomoproductodelaconcentracindeste.
CotodeCazaElAngolo La parte del terreno que se encuentra en de la cuenca, se ubica en una zona de
susceptibilidad Moderada a Alta donde se produce erosin de laderas con lluvias
excepcionalesyflujosdelodo.
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo
ZONASCRTICAS
Dentro de los lmites de la cuenca ChiraCatamayo se han
localizadoalgunossectoresaloscualseleshaconsideradocomo
zonascriticas,portenerconcentradalaocurrenciadeamenazas
geolgicasdeMedioaAltogradoestaszonassoncentros
poblados y obras de infraestructura que presentan alta
vulnerabilidad.Suseguridadfsicaseencuentracomprometida
porestoseventosconsideradoscomopotencialmenteamenazantes
yquepuedenoriginardesastres,conconsecuenciasdesfavorables
sobre las actividades socioeconmicas de los sectores
comprometidosobeneficiadosconalgntipodeinfraestructura
usada,siendonecesarialaconstruccindeobrasdeproteccino
mitigacinparareducirsusefectos.
ParaestatareaseuslaFichaN3deinventariodezonascrticas
elaboradaporlaDireccindeGeologaAmbientaldelINGEMMET,
enlacualseconsignalainformacinsiguiente:
CodificacinoNmerodeinventario: Paralaparteperuana
delacuencasecolocaelnmerodelcuadrngulo,cuadrantey
nmerocorrelativo.
257
Ubicacin geogrfica: geopoltica e indicando el sector
comprendido.
Peligro (s) geolgico (s) que la identifican como zona
crtica: Tipo,descripcin,evidenciasvisualesdeelolosprocesos
ocurrencia, recurrencia y determinacin de reas sujetas o
susceptibilidada.
Daos ocasionados o probables a la vida o propiedad:
Descripcinycomentarios.
Calificacindelriesgo: Gradodepeligroyvulnerabilidad.
Criteriosdezonificacin: bajoloscriteriosdeA1aA4.
Observaciones y Recomendaciones finales: Se coloca
informacinqueseconsideraimportante.
Laszonascrticasenlacuencason12,delascualesalgunasde
ellasnosignificanmayorproblemaatravsdeltiempo.Cambiando
estacondicin,cuandosepresentaelfenmenoElNioasociado
a precipitaciones excepcionales, se producen eventos que
ocasionanseverosdaosyafectalaeconomadelasociedad
(FotosN11.26al11.33).SepresentaenlaTablaN11.5a
maneraderesumen,lascaractersticasprincipalesdelaszonas
criticas.
 TablaN11.5
ZonascrticasenlacuencaChiraCatamayo 258
ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo 259
260 ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo 261

FotosN11.27. TramodelaantiguacarreteraAmotapeTalara,quehasidototalmentedestruidaporflujosdelodoyhuaycos
producidosduranteelfenmenoElNio.Arriba,sepuedeobservarrestosdeunaalcantarilladelaantigua
carreteraasfaltadaabajo,latuberadeaguapotablequevaaTalara,cruzalaquebradadelBillar,alaqueselehan
colocadogavionesparacontenerlaerosinenlamargenderecha.

FotoN11.28. CarreteraPanamericanaNorteentreelkm1046yelkm1058,contramosdestruidosporlosflujosdelodoquese
producenduranteelfenmenoElNio.
262 ManuelVlchez,SegundoNez&GermnValenzuela

FotosN11.29. TramodelaCarreteraPanamericanaNorte,entreelkm1067yelkm1075.Hasidototalmentecortadoporflujos
delodoquediscurrenporlaquebradayquesoloseactivaenperiodosdelfenmenoElNio,sehatenidoque
realizarvarianteseneltrazodelacarretera.

FotosN11.30:.CarreteraSullanaLancones,afectadaporflujosdelodoyhuaycosenvariostramos.Sehaperdidolaplataforma
asfaltadaylasalcantarillassehatenidoquerealizarvariantes.
EstudioGeoambientaldelaCuencadelRoChiraCatamayo 263

FotoN11.31. VistapanormicadelvalledelroChira,entrelosdistritosdeAmotapeenlamargenderecha,yElArenal,enla
margenizquierda,afectadosporinundacionesyerosinfluvialquehicieroncolapsarelpuenteSimnRodrguez
actualmentehabilitadosloparatrnsitopeatonal.

FotoN11.32. CarreteraElEmpalmeCatacochaenelEcuadortramoelEmpalmeLucarquiafectadoporderrumbesycada
debloqueshacialaplataformadelacarretera.Enlapartesuperior,sepuedeobservareltamaodelosbloques
cadosyenlainferior,losbloquescolgadoseneltaluddecorte.
264 ManuelVilchez,SegundoNez&GermnValenzuela

FotoN11.33. CarreteraAmaluzaJimbura,Ecuador,margenderechadelroSanambay,afectadoporderrumbesycadade
rocas.Eltaludsuperioresdesestabilizadoporlaboresdeextraccininformalderocasquesonusadascomo
materialdeconstruccinlaspersonasponenenriesgosuseguridadfsicaalestarenestazona.
Boletn N31 Serie C - INGEMMET
CONCLUSIONES
La cuenca binacional peruano-ecuatoriana Chira-Catamayo
se encuentra ubicada entre los paralelos 340' 28 a 516'00
de latitud sur y los meridianos 790752 a 8109'00 o,
localizndose dentro de las jurisdicciones del departamento
de Piura en el Per y la provincia de Loja en el Ecuador. La
extensin total de la cuenca es de 18 420,4 km2, de los cuales
11 150,0 km2 estn en territorio peruano y 7 270,4 km2 en
Ecuador. La parte peruana de la cuenca tiene una poblacin
proyectada para el 2002 de 512 622 h.; el distrito de Sullana
concentra de modo creciente un total de 143 902 h. (28,07 %,
en el 2002). La mayor densidad poblacional se presenta en
los distritos de Bellavista y Sullana que alcanzan valores de
hasta 10 683,2 h./km2 y 294,9 h./km2 respectivamente. La
PEA es de 125 253 habitantes, que representa el 27,96 % del
total de habitantes para esta parte de la cuenca.
La parte ecuatoriana de la cuenca, segn el censo del ao
2001, tiene una poblacin de 201 962 h.; la parroquia de
Cariamanga concentra la mayor poblacin con 19 385 h.
(9,6 %, en el ao 2001), mayor densidad poblacional se
presentan en las parroquias de Catamayo y Chantaco que
alcanzan valores de hasta 132,76 h./km2 y 63,08 h./km2,
respectivamente. La tasa de crecimiento poblacional de la
provincia de Loja es de 1,07 % con un alto ndice migratorio;
la mayor concentracin de la PEA se encuentra en el cantn
de Loja con 9 221 h., le siguen los cantones de Calvas con
8 467 h., Catamayo con 8 089 h. y la menor se encuentra en
los cantones de Quilanga, PEA de 1 485 y Pindal, PEA de
2 253.
Las actividades socioeconmicas en la cuenca son
constantemente afectadas por peligros naturales como
movimientos en masa (cadas, deslizamientos, flujos y
movimientos complejos), inundaciones, erosin fluvial, erosin
de laderas, erosin marina y arenamientos. Los trabajos de
campo realizados en la cuenca han permitido cartografiar 986
peligros, donde destacan las cadas (derrumbes,
desprendimientos de rocas) que representan el 29,82 % del
total; los deslizamientos (rotacional, traslacional, planar) con
24,44 %; flujos (huaycos, flujos de lodo y reptacin de suelos)
con un 21,5 %; movimientos complejos con 1,83 % y el 22,41
% restante distribuido entre la erosin fluvial, erosin de
laderas, inundaciones, etc.
Direccin de Geologa Ambiental
Los regmenes de precipitacin en la cuenca del ro Chira -
Catamayo presentan muchas variaciones en tiempo y espacio;
en la zona, se pueden presentar largos periodos con lluvias
escasas como ocurre en la parte baja de la cuenca, donde la
precipitacin acumulada durante un periodo lluvioso normal
(septiembre-mayo) segn SENAMHI es de 200 mm, y una
media anual de 10 a 80 mm, a excepcin de los aos cuando
se produce el fenmeno El Nio, donde la precipitacin
acumulada del periodo lluvioso septiembre-mayo llega a los
2 500 mm, cambiando los regmenes de precipitacin para
toda la cuenca.
El fenmeno El Nio es considerado uno de lo principales
fenmenos naturales que ocasionan daos de gran magnitud
dentro de la cuenca, al producirse excesos en la precipitacin
y aumento de la temperatura, que conlleva a la generacin de
amenazas de inundaciones, sequas, deslizamientos, etc. con
impactos socioeconmicos de gran envergadura.
Los resultados de los anlisis fsicoqumicos realizados a las
muestras de agua tomadas durante los trabajos de campo al
ser comparados con los lmites mximos permisibles de los
estndares de calidad para aguas de ambos pases, permiten
concluir que stas no pueden ser utilizadas para consumo
domstico sin tratamiento previo, necesitndose realizar
adicionalmente anlisis microbiolgicos, pero pueden ser
utilizadas para riego. En las aguas, es necesario determinar
la existencia de contaminacin de origen antrpico, por
actividades agrcolas que utilizan abonos, fertilizantes y
plaguicidas.
La salinizacin de suelos, observado en la cuenca baja,
devienen de los problemas de inundacin que sufren los
terrenos de cultivos cuando el ro Chira aumenta su caudal e
invade los cultivos; tambin se debe al sistema de regado
empleado en los cultivo de arroz, donde se riega por
inundacin. En ambos casos, la fuerte evaporacin existente
en la zona debido a la intensa insolacin, origina la precipitacin
de sales en los terrenos degradndolos hasta dejarlos
inservibles para labores agrcolas.
En la cuenca baja del ro Chira-Catamayo, los movimientos en
masa que ms dao ocasionan son los flujos hdricos (huaycos,
flujos de lodo) y constituyen una de las principales amenazas,
266
junto con las inundaciones y erosin fluvial que afectan
seriamente terrenos de cultivo, poblaciones y obras de
infraestructura diferente. En otros sectores de la cuenca, se
producen movimientos en masa tipo deslizamientos, cadas y
flujos que tambin afectan diversas obras de infraestructura,
por lo cual se hace necesario el conocimiento de su ubicacin,
distribucin y magnitud para realizar un mejor manejo de las
zonas propensas a estos peligros.
En las cadas se incluyen derrumbes y cadas de rocas, que
se localizan a lo largo de las mrgenes de quebradas y valles
de ros que sufren procesos de socavacin lateral, a lo largo
de laderas de media, fuerte a muy fuerte pendiente de montaas
flancos de valles, tambin en los acantilados de los tablazos y
los cortes de carretera, donde las condiciones litolgicas de
fracturamiento, espaciamiento de fracturas, presencia de agua
y las pendientes favorecen el proceso.
Los deslizamientos y movimientos complejos se encuentran
localizados en los flancos de montaas y valles, generalmente
en laderas de media a fuerte pendiente, en los cortes de
carretera, donde el tipo de suelo, las condiciones litolgicas, el
tipo de cobertura vegetal, la presencia de agua y la pendiente
le son favorables.
Los flujos hdricos se encuentran distribuidos a lo largo del
curso de ros y quebradas de la zona, de colinas y montaas
de reactivacin peridica ocasionadas, por precipitaciones
pluviales estacionales, favorecido por la intervencin antrpica
que degrada la cobertura vegetal que le da proteccin a los
suelos; hay presencia de material suelto que posteriormente
ser arrastrado, adems, rocas muy fracturadas y alteradas.
Asimismo, los flujos no dejan de estar presentes en la cuenca
baja, especficamente en la zona de lomadas y colinas; estos
fenmenos son los que ms dao causan en la cuenca, se
encuentran circunscritos a la reactivacin ocasional y
excepcional a lo largo de quebradas y ros que gran parte del
ao estn secos y se activan por las precipitaciones pluviales
excepcionales que caen durante el fenmeno El Nio, sus
materiales son llevados al curso principal del ro Chira, afectando
a su paso carreteras, puentes alcantarillas, obras de
infraestructura de riego, terrenos de cultivo, etc.
Las reptaciones de suelos se ubican en la zona altoandina y
montaas de la cuenca; se desarrollan en suelos residuales y
coluviales con la presencia de agua, substratos muy
meteorizados, con pendientes que van de baja a media. Muchos
de estos procesos de reptacin son predecesores de
derrumbes, deslizamientos y movimientos complejos.
Las reas propensas a deslizamientos, cada de rocas,
derrumbes y movimientos complejos se encuentran
localizados, principalmente, a lo largo de laderas de pendientes
moderada a abruptas en la zona de montaas, valles
interandinos y cortes de carretera muy altos, donde las
Manuel Vilchez, Segundo Nez & Germn Valenzuela
condiciones litolgicas, fracturamiento, presencia de agua y
pendientes son favorables.
Erosin de laderas se observa a lo largo de toda la cuenca,
afectando con distinta intensidad, las laderas de las colinas,
lomadas y montaas, y tambin a terrenos planos ondulados
de la cuenca baja. Los procesos de erosin de laderas, que
van de moderado a severo, se localizan en la zonas de
cordillera, conformadas por rocas tipo intrusivas, volcnicas y
volcnico sedimentarias, donde esta condicin es favorecida
por la prdida de cobertura vegetal ocasionada por las
actividades antrpicas. La erosin es el resultado de la
degradacin y remocin de las partculas del suelo o de
fragmentos y partculas de rocas.
El mapa de susceptibilidad significa un avance importante en el
proceso de implementacin de la cultura de prevencin de
desastres, muy necesario en pases como el nuestro, que son
afectados por fenmenos de gran magnitud que ocasionan
prdidas econmicas muy altas.
Los mapas de susceptibilidad, son el resultado de la necesidad
de evaluar zonas aparentemente estables o afectadas por
fenmenos propensas a presentar problemas como roturas
en las laderas; una ladera puede mostrar una propensin
clara a la rotura, pero sta no suceder mientras no se presente
el factor detonante (por ejemplo, la precipitacin pluvial, sismo);
entonces, la rotura depender del factor detonante. Los mapas
de susceptibilidad pueden ser tomados como una herramienta
til en el proceso de toma de decisiones para reducir el impacto
de las amenazas.
El mapa deber ser usado como una herramienta de
zonificacin de la susceptibilidad de orden regional. Para
alcanzar una mayor resolucin y precisin en la zonificacin
de la susceptibilidad se debe continuar trabajando con
informacin y datos de mayor resolucin.
Los trabajos de planificacin, gestin y desarrollo del territorio
de la cuenca Catamayo-Chira deben ser enfocados desde un
punto de vista multidisciplinario, donde intervengan
profesionales de diferentes especialidades, entre los que se
encuentre el gelogo, cuya participacin ser muy importante,
por ser uno de los que mejor conoce y domina el territorio.
La metodologa empleada en el proceso de zonificacin de la
susceptibilidad a nivel regional en la cuenca Catamayo-Chira,
ha sido validada mediante el inventario de ocurrencia de
movimientos en masa, donde ms del 80 % de las amenazas
se encuentran ubicadas en zonas de Alta a Muy Alta
susceptibilidad, con lo que se establecen las bondades del
mtodo.
El mapa de susceptibilidad a la ocurrencia de los movimientos
en masa, ha sido dividido en cinco categoras o grados de
susceptibilidad que van desde Muy Baja a Muy Alta; las reas
Estudio Geoambiental de la Cuenca del Ro Chira-Catamayo
catalogadas como de Alta a Muy Alta susceptibilidad se
encuentran localizadas en la zona de montaas y colinas; las
de susceptibilidad Moderada se localizan en la zona de colinas
y lomadas, y finalmente las reas de Baja y Muy Baja
susceptibilidad se localizan en la cuenca baja, en terrenos
plano ondulados de lomadas, pampas, terrazas y valle del
Chira.
La gran amplitud de zonas inestables en la cordillera est
relacionado al tipo de relieve, la ocurrencia de litologas de
resistencia diferente y los factores detonantes como las
precipitaciones y los sismos, sin dejar de lado la actividad
antrpica que, en los ltimos aos, ha contribuido a
desestabilizar las laderas, al realizar cortes y deforestar las
laderas, para la construccin de vas de comunicacin,
viviendas y habilitar terrenos para ser usados en la actividad
agrcola.
El mapa de susceptibilidad a inundaciones, erosin fluvial,
arenamiento y erosin marina, muestra que las reas de Muy
Alta susceptibilidad a inundaciones y erosin fluvial estn
localizadas a lo largo del valle del ro Chira, en la cuenca baja;
y ro Quiroz, Catamayo y Macara en la cuenca media y alta.
Las reas sujetas a arenamiento se localizan en zonas de
terrazas marinas, faja litoral y pampas costaneras, se ha
encontrado campos de dunas y mantos de arena, invadiendo
viviendas, terrenos de cultivo y carreteras. Las zonas afectadas
se encuentran entre el sector de Portachuelo, El Arenal y el
Balneario de Coln.
Las reas sujetas a erosin marina se encuentran a lo largo
de la faja litoral en la zona del balneario de La Esmeralda de
Coln, donde las viviendas han sido ubicadas muy cerca de
la lnea de costa y expuestas a la accin de la dinmica marina.
El estudio de la sismicidad en la cuenca Catamayo Chira
indica que se han producido sismos con intensidades de hasta
IX en la escala modificada de Mercalli y con magnitudes de
hasta 7,8 Ms en la escala de Ritcher.
Del anlisis de la curva de Peligro Anual (curva de probabilidad
de ocurrencia de aceleraciones mximas y sismos de gran
magnitud), para Ayabaca se producir una aceleracin de
510 gal con una probabilidad de 0,002 %, siendo el periodo
medio de retorno del sismo que produce dicha aceleracin, de
900 aos; aceleraciones del orden de 270 gal se produciran
con un porcentaje de 0,05 % con periodos de retorno de 60
aos.
El litoral costero de la cuenca se caracteriza por la ocurrencia
de sismos de gran magnitud en la zona de convergencia
(subduccin). Estos eventos han causado severos daos por
vibraciones e inundacin por tsunamis, como el causado el 12
de diciembre del ao 1953, razn por la que debemos de
estar alertas en el presente, ante cualquier evento similar
recurrente.
267
Segn el factor detonante de sismicidad le correspondera la
categora de Alta (A) a Muy Alta (AA). Para un perodo de 30
aos, en la cuenca se espera aceleraciones que oscilan de
0,29 > a >0,31 g; para 50 aos, le corresponden la categora
de Muy Alta (AA) y se esperan aceleraciones que varan de
0,32 a 0,34 g y para 100 aos correspondera la categora
Muy Alta (AA), con aceleraciones que varan entre 0,36 y
0,39 g.
Los principales centros poblados, terrenos de cultivo y obras
de riego de la parte peruana de la cuenca se encuentran
ubicados en zonas de Baja susceptibilidad; sin embargo, son
los ms afectados por inundaciones, erosin fluvial y flujos de
lodo, que se forman en zonas de moderada y alta
susceptibilidad, asociados a la presencia del fenmeno El Nio,
que cambia los regmenes de precipitacin en la zona, pasando
de periodos secos a periodos de precipitaciones muy altas y
que originan el colapso de los ros y quebradas; adems, en
esta zona tambin la Carretera Panamericana Norte, sufre la
destruccin de varios tramos por flujos de lodo y erosin fluvial,
ocasionando grandes trastornos a las actividades econmicas
de la regin, otras vas afectadas son la carretera Querecotillo
Lancones y la antigua carretera Amotape Talara.
Se han evaluado centros poblados de la cuenca Chira-
Catamayo, afectados por procesos de geodinmica, de donde
se concluye que son mayormente deslizamientos, flujos,
arenamientos, erosin marina e inundaciones.
Las principales obras de infraestructura inventariadas en la
parte peruana de la cuenca son puentes, centrales
hidroelctricas, reservorios de agua, bocatomas, obras de
infraestructura de riego. Los puentes, generalmente son
afectados en sus estribos por erosin fluvial y huaycos; las
centrales hidroelctricas por erosin fluvial; los canales de
regado por flujos de lodo y erosin de laderas; las bocatomas
por erosin fluvial y huaycos.
Las reas de patrimonio arqueolgico ubicadas en la parte
peruana de la cuenca se encuentran dentro de zonas de Alta
a Muy Alta susceptibilidad. Encontramos los petroglifos de
Samanga y la zona arqueolgica de Aypate.
Las reas naturales protegidas ubicadas en zonas de
Moderada a Alta Susceptibilidad son el Parque Nacional Cerros
de Amotape y El Coto de Caza El Angolo.
Entre de los principales problemas referidos a los aspectos
geoambientales en la cuenca del ro Chira-Catamayo se
encuentra el crecimiento demogrfico, la expansin
descontrolada de las reas pobladas, el deterioro de los
recursos naturales, la creciente demanda del uso del suelo
para actividades agrcolas, industriales, de infraestructura,
poblacional, etc., problemas de disposicin de residuos slidos
y efluentes lquidos procedentes de las diferentes actividades
268
humanas, que muchas veces son el origen de la contaminacin
del suelo, agua y aire.
Los recursos hdricos superficiales en el sector peruano de la
cuenca, han sido regulados con la construccin de grandes
obras de infraestructura hidrulica como los reservorios de
San Lorenzo y Poechos, que permitir asegurar el
abastecimiento de la frontera agrcola y poder ampliarla.
Las aguas subterrneas en de la cuenca son poco explotadas;
slo son usadas para regado de terrenos ubicados cerca del
cauce del ro Chira. Tambin son usados para proveer de
agua a poblados alejados que carecen de redes de agua; en
lneas generales, se necesita realizar ms estudios para
conocer el potencial hdrico subterrneo de la zona.
La actividad minera es muy reducida, encontrndose labores
de extraccin de bentonitas en la cuenca baja, muchas de las
Manuel Vilchez, Segundo Nez & Germn Valenzuela
cuales se encuentran paralizadas; la extraccin de no metlicos
est dirigido a proveer de agregados para construccin y
arcillas para la fabricacin de ladrillos (La Huaca), tambin se
observa actividad de tipo artesanal en la explotacin de oro
(sector Suyo). En el sector de Portachuelo, se encuentran
campos de petrleo, que continan en operacin.
La energa no convencional tipo elica y solar no es utilizada
en todo su potencial en la cuenca. La energa elica slo es
aprovechada por los molinos de viento, para el bombeo de
agua para irrigar cultivos, mientras que la energa solar se
utiliza en el sector residencial, comercial y de infraestructura
social de manera muy reducida, para el calentamiento de agua,
calefaccin de ambientes, como fuente de energa para telfonos
satelitales rurales y generacin de energa elctrica para el
funcionamiento de bombas de agua, en el sector agropecuario
su uso se restringe al secado de productos agrcolas.
Boletn N31 Serie C - INGEMMET
BIBLIOGRAFA
ALVA J. E., MENESES J. & GUZMN V. (1984) - Distribucin de
mximas intensidades ssmicas observadas en el Per. Ponencia
presentada en el V Congreso Nacional de Ingeniera Civil, 12-18
noviembre 1984. Lima, CISMID, 11 p. http://www.cismid-uni.org/
p_acelerograf/descargas/dmi.pdf
APOYO AL DESARROLLO MEDIANTE SIStEMAS
AUTOMATIZADOS (1994) - Plan de manejo de las cuencas del
reservorio Poechos, sector: Qda. La Solana, Ro Quiroz, Margen
Izquierda del Ro Macar. APODESA. Lima, 123 p.
ASKEW B. & ALGERMISSEN S.T., eds. (1985) - Catlogo de
terremotos para Amrica del Sur. Per: Datos de hipocentros e
intensidades. Centro Regional de Sismologa para Amrica del
Sur (CERESIS), Proyecto SISRA, Lima, vol. 7, 3 t.
AYALA F.J. (1990) - Anlisis de los conceptos fundamentales de
riesgos y aplicacin a la definicin de tipos de mapas de riesgos
geolgicos. Boletn Geolgico y Minero, 101(3): 456-467.
AYALA F.J. & COROMINAS J., eds. (2003) - Mapas de
susceptibilidad a los movimientos de ladera con tcnicas SIG.
Instituto Geolgico y Minero de Espaa, Madrid, Serie Medio
Ambiente, n. 4, 191 p.
BERNAL I. & TAVERA H. (2002) - Geodinmica, sismicidad y
energa ssmica en Per. Instituto Geofsico del Per, Lima, 63 p.
BOLVAR J. (2002) - Descentralizacin del Estado y articulacin
del espacio nacional; el caso de la regin sur del Ecuador. Quito,
3a. ed., 253 p.
BOMMER J. (1996) - Terremotos, urbanizacin y riesgo ssmico
en San Salvador. PRISMA (Programa Salvadoreo de
Investigacin Sobre Desarrollo y Medio Ambiente), N 18, 11 p.
(www.prisma.org.sv/pubs/prisma18.pdf)
BURTON I., KATES R.W. & WHITE G.F. (1978) - The environment
as hazard. Oxford University Press, New York, 240 p.
CAHILL T.A. & ISACKS B.L. (1991) - Seismicity and shape of the
subducted. Nazca plate. J. Geophysical Research, 97(B12): 17503-
17529.
CASAVERDE L. & VARGAS J. (1980) - Zonificacin ssmica del
Per. En: Seminario Latinoamericano de Ingeniera Sismo
Resistente, 2, Lima. OEA y Pont. Univ. Catlica del Per, Lima.
CASTILLO J. (1993) - Peligro ssmico en el Per, Tesis, Fac.
Ingeniera Civil, Universidad Nacional de Ingeniera, Lima.
CONSEJO NACIONAL DEL AMBIENTE (2002) - Vulnerabilidad
y capacidad de adaptacin al cambio climtico en las cuencas de
Direccin de Geologa Ambiental
los ros Chira, Mantaro y Pisco. CONAM, Lima, Documento de
Trabajo, 30 p.
CONSEJO NACIONAL DEL AMBIENTE (1999) - Per:
vulnerabilidad frente al cambio climtico, aproximacin a la
experiencia con el Fenmeno El Nio. CONAM, Lima.
CORPORACIN ANDINA DE FOMENTO (2000) - Las lecciones
de El Nio: Memorias del Fenmeno El Nio 1997-1998, retos y
propuestas para la Regin Andina. Volumen V: Per. Corporacin
Andina de Fomento, Caracas, 293 p.
CORPORACIN ANDINA DE FOMENTO (2000) - Las lecciones
de El Nio: Memorias del Fenmeno El Nio 1997-1998, retos y
propuestas para la Regin Andina. Volumen IV: Ecuador.
Corporacin Andina de Fomento, Caracas, 311 p.
EGUIGUREN V. (1894) - Las lluvias en Piura. Bol. Soc. Geogr.
Lima, IV(7-9): 241-258.
EL REGIONAL DE PIURA Fenmeno El Nio, Documental Piura.
http://www.documentalpiura.com/piura/piura_nino.htm
FRERE M., RIJKS J.Q. & REA J. (1975) - Estudio agroclimtico de
la zona andina. FAO, UNESCO, OMM. Roma.
INGEOMINAS (2001) - Evaluacin del riesgo por fenmenos de
remocin en masa. Gua metodolgica. Editorial Escuela
Colombiana de Ingeniera, Bogot, 163 p.
INSTITUTO DE DESARROLLO DE LOS RECURSOS
NATURALES RENOVABLES (1977) - Erosin de tierras, con
mapa de procesos dinmicos. INDERENA, Bogot, 56 p.
INSTITUTO GEOFISICO DEL PERU (2004) - Catlogo ssmico
preliminar para el perodo 1900-2004: sismologa, datos de
intensidades ssmicas. Centro Nacional de Datos Geofsicos, IGP,
Lima. (CD-ROM)
INSTITUTO GEOLGICO MINERO Y METALRGICO (1996) -
Estudio hidroqumico de la cuenca del ro Quilca Sihuas Vtor,
Arequipa. INGEMMET, Direccin de Geotecnia. Lima, 26 p.
(Informe indito).
INSTITUTO GEOLGICO MINERO Y METALRGICO (2000) -
Estudio geoqumico de las aguas del ro Santa y de los suelos de
las irrigaciones de Chavimochic y Chinecas, Ancash y La Libertad.
INGEMMET, Direccin de Geotecnia. Lima, 64 p. (Informe indito).
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA E INFORMTICA -
Censo de poblacin y vivienda del ao 1993, proyeccin de
poblacin al 2001. INEI, Lima. http://www.inei.gob.pe
270
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA Y CENSOS - VI censo
de poblacin y V de vivienda 2001. INEC, Quito. http://
www.inec.gov.ec
INTERNATIONAL ENGINEERING COMPANY, et al., (1967) -
Estudio de planificacin, aprovechamiento de agua de las cuencas
Piura y Chira y estudio de factibilidad del valle de Chira
desarrollado. Lima. Tomo I: resumen e informe., Tomo II: anexos
A a H, I a T.
ITINTEC (1987) Normas Tcnicas 214.003 y 214.009 para el
control microbiolgico de aguas. ITINTEC, Lima 7 p.
KUROIWA J. (2002) - Reduccin de desastres: viviendo en armona
con la naturaleza. Quebecor World Peru, Lima, 429 p.
LEUREYRO J., MACHAR J. & SEBRIER M. (1991) -
Actualizacin del mapa neotectnico del Per a escala 1:2000,000.
En: Congreso Peruano de Geologa, 7, Lima, 1991, Resmenes
extendidos, Soc. Geolgica del Per, Lima, t. 1, p. 23-28.
LOCKRIDGE P. (1985) - Tsunamis in Peru-Chile. World Data
Center A for Solid Earth Geophysics, Boulder, Colorado. 97 p.
MACHAR J., et al. (2003) - Database and map of Quaternary
faults and folds in Peru and its offshore region. U.S. Geological
Survey, Reston, VA, Open-File Report 03-0451, p. 50.
MALDONADO N. (1991) - Hidrografa de la provincia de Loja.
Revista Ciencias Agrcolas Fac. Ciencias Agrcolas, Univ. Nac.
Loja, 18-19 (1-2): 5-24.
MARTNEZ A. & PREZ G. (1972) - Arcillas expansivas en el
Proyecto Chira-Piura. En: Congreso Peruano de Geologa, 4,
Lima, 1972. Soc. Geolgica del Per, Lima, 20 p.
MCGUIRE R.K. (1976) - Fortran computer program for seismic
risk analysis, U.S. Geological Survey, Reston, VA, Open-File Report
76-0067, p. 68.
MINISTERIO DE AGRICULTURA (1967) - Inundacin de
Lancones y otros poblados, informe. Min. Agricultura, Lima, 19 p.
y anexos.
MINISTERIO DE AGRICULTURA (1970) - Evaluacin de los
problemas de salinidad y drenaje: valles de Chira y Tumbes. Min.
Agricultura, Direccin Preservacin y Conservacin, Lima.
OEA (1987) - Estudio de casos de manejo ambiental: desarrollo
integrado de un rea en los trpicos hmedos - Selva Central del
Per. OEA, Washington, D.C.
OEA (1994) - Plan integral de desarrollo de los recursos hdricos
de la Provincia de Loja. Dpto. Desarrollo Reg. y Medio Ambiente,
OEA, Washington, D.C., 257 p.
OEA & USAID (1991) - Desastres, planificacin y desarrollo: manejo
de amenazas naturales para reducir los daos. Dpto. Desarrollo
Reg. y Medio Ambiente, OEA y USAID, Washington, DC, 145 p.
Manuel Vlchez, Segundo Nez & Germn Valenzuela
OEA & USAID (1993) - Manual sobre el manejo de peligros
naturales en la planificacin para el desarrollo regional integrado.
Dpto. Desarrollo Reg. y Medio Ambiente, OEA y USAID,
Washington, D.C., 569 p.
http://www.oas.org/dsd/publications/Unit/oea65s/begin.htm
OGURA A. & SOARES E. (2002) - Procesos y riesgos geolgicos.
En: Repetto, F. & Santiago, C., eds., II Curso internacional de
aspectos geolgicos de proteccin ambiental, Of. Reg. Ciencia
UNESCO, Montevideo, p. 124-147.
PALACIOS O. (1994) - Geologa de los cuadrngulos de Paita,
Piura, Talara, Sullana, Lobitos, Quebrada. Seca, Zorritos, Tumbes,
Zarumilla. INGEMMET, Boletn, Serie A: Carta Geol. Nac., 54,
190 p.
POURRUT P. (1983) - Los climas del Ecuador: fundamentos
explicativos. Centro Ecuatoriano de Investigacin Geogrfica, Quito,
Documento de Investigacin, 4, p. 7-43.
POURRUT P., et al. (1995) - Factores condicionantes de los
regmenes climticos e hidrolgicos. En: Pourrut, P., ed. El agua
en el Ecuador: clima, precipitaciones, escorrenta, ORSTOM,
Colegio de Gegrafos del Ecuador, Corporacin Editora Nacional,
Quito, Estudios de Geografa, 7, p. 7-12.
PROYECTO BINACIONAL CATAMAYO-CHIRA (2002-2006)-
Proyecto Binacional de Ordenamiento, Manejo y Desarrollo de la
Cuenca Catamayo-Chira, Estudios de Caracterizacin. Per-
Ecuador.
PROYECTO ESPECIAL CHIRA-PIURA (1973) - Proyecto Chira-
Piura, informacin hidrolgica del ao 1972. PECHP, Lima, 96 p.
PROYECTO ESPECIAL CHIRA-PIURA (1981) - Estudio preliminar
del valle del ro Chira. PECHP, Piura, 68 p.
PROYECTO ESPECIAL CHIRA-PIURA (1983) - Estudio del valle
del ro Chira - estudio previo; resumen. PECHP, Piura.
PROYECTO ESPECIAL CHIRA-PIURA (1986) - Proyecto de
rehabilitacin del valle del Chira. Vol. 1: Informe principal. PECHP,
Piura, 103 p.
PROYECTO ESPECIAL CHIRA-PIURA (2000) - Medicin de
sedimentos presa de Poechos, informe final. PECHP, Piura, 8 p.
PROYECTO ESPECIAL CHIRA-PIURA (2001) - Medicin de
sedimentos presa de Poechos, informe final. PECHP, Piura, 9 p.
PROYECTO ESPECIAL CHIRA-PIURA (2002) - Medicin de
sedimentos presa de Poechos, informe final. PECHP, Piura, 10 p.
PROYECTO ESPECIAL CHIRA-PIURA (2003) - Medicin de
sedimentos presa de Poechos, informe final. PECHP, Piura, 12 p.
REMENIERAS, G. (1974) - Tratado de hidrologa aplicada.
Editores Tcnicos Asociados, Barcelona, 515 p.
Estudio Geoambiental de la Cuenca del Ro Chira-Catamayo
REPETTO F. & SANTIAGO C., eds. (1995) - Aspectos geolgicos
de proteccin ambiental. ORCYT-UNESCO, Montevideo, vol. 1,
245 p.
REPETTO F. & SANTIAGO C., eds. (2002) - II Curso internacional
de aspectos geolgicos de proteccin ambiental: notas de clase,
Campinas, SP - Brasil, 5 al 20 de junio de 2000. Of. Reg. Ciencia
para Amrica Latina y Caribe, UNESCO, Montevideo, 345 p.
REYES L. & CALDAS J. (1987) - Geologa de los cuadrngulos
de Las Playas, La Tina, Las Lomas, Ayabaca, San Antonio,
Chulucanas, Morropn, Huancabamba, Olmos y Pomahuaca.
INGEMMET, Boletn, Serie A: Carta Geol. Nac., 39, 83 p.
ROBINSON A.H., et al. (1995) - Elements of Cartography. John
Wiley, Hoboken, NJ, USA, 688 p.
ROTHGIESSER G.R. (1975) - Metodologa para correccin de
descargas medias diarias del ro Chira en Puente Sullana-Piura.
Min. Agricultura, Lima.
RYDER R. (1984) - Apuntes sobre la geografa fsica del Ecuador
para la enseanza a nivel medio. Revista CEPEIGE (Quito), 14, p
21-35.
SNCHEZ J., QUISPESIVANA L. & PALACIOS O. (2004) -
Resumen geolgico parcial de reas comprendidas en zonas de
frontera Per - Ecuador Bloque Amotapes-Tahun y Cuenca
Lancones. Cuadrngulos de Tumbes, Las Playas, La Tina (Per)
Arenillas, Puyango, Zapotillo, Macar (Ecuador). Convenio
INGEMMET-DINAGE. INGEMMET, Lima, 10 p.
SNCHEZ R., et al. (2002) - Modelo para el pronstico de la
amenaza por deslizamientos en tiempo real. En: Simposio
Latinoamericano de Control de Erosin, Bogot, 2002. 8 p. http://
271
w w w. i d e a m . g o v. c o / b i b l i o / p a g i n a a b i e r t a / M o d e l o -
pronosticoFRM.pdf
SBRIER M., et al. (1982) - Observaciones acerca de la
neotectnica del Per. Instituto Geofsico del Per, Lima, 107 p.
SILGADO E. (1978) - Historia de los sismos ms notables ocurridos
en el Per (1513-1974). Instituto de Geologa y Minera, Boletn,
Serie C: Geodinmica e Ing. Geolgica, 3, 130 p.
TAVERA H. & BUFORN E. (1998) - Sismicidad y Sismotectnica
de Per. En: Udias, A. & Buforn, E., eds. Sismicidad y sismotectnica
de Amrica del centro y sur, Fsica de la Tierra, Univ. Complutense,
10 p. 187-219.
TAVERA H. & BUFORN E. (2001) - Source mechanism of
earthquakes in Peru. Journal of Seismology, 5: 519-539
VILLN M. (2002) - Hidrologa. Ed. Villn, Lima. 433 p.
WYRTKI K. (1965) - Surface currents of the eastern tropical Pacific
Ocean. Inter-Amer. Trop. Tuna Comm. Bull., 9(5):270-304.
WYRTKI K. (1982) - The Southern Oscillation, ocean-atmosphere
interaction and El Nio. Mar. Tech. Soc. J., 16(1):3-10.
ZAMUDIO Y. & TAVERA H. (2004) - Anlisis temporal de la actividad
ssmica en el sur del Per y sus implicancias tectnicas. . En:
Congreso Peruano de Geologa, 12, Lima, 2004, Resmenes
extendidos, Soc. Geolgica del Per, Lima, p. 328-331.
ZUTA S., et al. (1976) - Aspectos fsicos del fenmeno El Nio
1972-73. FAO, Informes de Pesca, (185):3-61.
ZUTA S. & GUILLN O. (1970) - Oceanografa de las aguas
costeras del Per. Bol. Inst. Mar (Per), 2(5): 157-324.