Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
2 3
Medidores Prodigy de Glucosa en Sangre Manual del Usuario Medidores Prodigy de Glucosa en Sangre Manual del Usuario
Barras de Contacto
Inserte este extremo de la tira de prueba en el
glucmetro. Empuje fuerte hasta que no avance ms. Figura 2
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
8 9
Medidores Prodigy de Glucosa en Sangre Manual del Usuario Medidores Prodigy de Glucosa en Sangre Manual del Usuario
Utilice la tira de prueba inmediatamente despus de sacarla del Por qu Realizar una Prueba de Solucin de Control?
frasco, coloque nuevamente la tapa del frasco y cirrelo fuerte. Para asegurar que su glucmetro y tiras de prueba estn
trabajando adecuadamente en conjunto.
Solamente aplique una muestra de sangre o una muestra de Para permitirle practicar las pruebas sin necesidad de utilizar su
solucin de control al canal de absorcin de la tira de prueba. propia sangre.
La aplicacin de otras sustancias al canal absorbente de la tira
de prueba generar resultados imprecisos. Se recomienda realizar una prueba de control de solucin:
Una vez por semana (para asegurar que siga teniendo resultados
Verifique la fecha de vencimiento en el frasco cuando lo abra por de prueba precisos).
primera vez. Deseche las tiras de pruebas restantes despus de Cuando comienza a utilizar un nuevo frasco de tiras de prueba.
90 das de la primera fecha de apertura del frasco. Cuando las tiras de pruebas fueron expuestas a condiciones
ambientales extremas.
No utilizar las tiras de prueba despus de la fecha de vencimiento En caso que el glucmetro se caiga.
impresa en el paquete. Cuando cambie las bateras.
No limpie la ranura de la tira reactiva con alcohol
Precaucin: Mantenga el frasco con las tiras de prueba fuera del alcance
de los nios, la tapa del frasco y las tiras de pruebas podran representar un
posible peligro de asfixia. Nunca mastique o trague una tira de prueba.
En caso que esto ocurra, favor acuda de inmediato a un centro mdico.
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
10 11
Medidores Prodigy de Glucosa en Sangre Manual del Usuario Medidores Prodigy de Glucosa en Sangre Manual del Usuario
Informacin Importante de Prueba de Solucin de Control Realizar una Prueba de Solucin de Control
Solamente utilice soluciones de control Prodigy. Comience con el glucmetro apagado.
Mantenga la solucin de control bien cerrada a temperaturas PASO 3: Marcar como una Prueba de Solucin de Control
menores a 30C. No refrigerar. Despus de que aparezca el smbolo en la pantalla, presione y
mantenga el botn M y aparecer un smbolo en la pantalla. Con el
Importante: Los rangos de soluciones de control se ubican al smbolo en la pantalla, el glucmetro no guardar el resultado de
reverso del frasco de tira de prueba Prodigy. Estos no son rangos la prueba en la memoria. Si decide no realizar una prueba de control
objetivos recomendados para su nivel de glucosa en la sangre. de solucin, presione el botn M nuevamente y el smbolo
desaparecer.
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
12 13
Medidores Prodigy de Glucosa en Sangre Manual del Usuario Medidores Prodigy de Glucosa en Sangre Manual del Usuario
Figura 4 Figura 5
Contacte Servicio al Cliente:
Si sus tiras reactivas o el control de solucin esta daados o no le dan un
resultado incorrecto quiere decir que su prueba con el solucin de control no
est funcionando correctamente. Si usted no puede resolver este problema
contacte al servicio al cliente 1.800.243.2636.
PASO 5: Verifique que el Resultado de la Prueba est dentro del rango.
Despus de seis Rpidamente el resultado de la prueba de solucin de control
aparecer en la pantalla. segundos, el resultado de la prueba de solucin de
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
14 15
Medidores Prodigy de Glucosa en Sangre Manual del Usuario Medidores Prodigy de Glucosa en Sangre Manual del Usuario
Figura 13
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
18 19
Medidores Prodigy de Glucosa en Sangre Manual del Usuario Medidores Prodigy de Glucosa en Sangre Manual del Usuario
Principio de Prueba
La glucosa en la sangre es medida por una corriente elctrica que se
produce cuando una muestra de sangre se mezcla con un reactivo
(qumicos especiales) de la tira de prueba. La corriente elctrica
cambia con la cantidad de glucosa en la muestra de sangre. Los
glucmetros Prodigy miden la fuerza de la corriente elctrica, calculan
el nivel de glucosa en la sangre y luego muestran el resultado en mg/
dL o mmol/L.
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
20 21
Medidores Prodigy Manual del Usuario Medidores Prodigy Manual del Usuario
Sistema para Monitoreo de Glucosa Sistema para Monitoreo de Glucosa
Contenido del Glucmetro Prodigy AutoCode
El Glucmetro Prodigy AutoCode se encuentra solamente disponible
como un glucmetro o como un kit de glucmetro. Favor verificar el
nmero REF marcado al exterior de la caja para ver si ha comprado
un Glucmetro o un Kit de Glucmetro. Favor revisar los contenidos
Sistema para Monitoreo de Glucosa de su compra para confirmar que todos los componentes estn
Sistema para Monitoreo de Glucosa
incluidos segn el siguiente listado:
El Glucmetro incluye: El Kit de Glucmetro incluye:
Glucmetro Prodigy AutoCode Glucmetro Prodigy AutoCode
Dos (2) bateras AAA Dos (2) bateras AAA
Estuche Solucin de Control Prodigy
Instrucciones completas (4mL)
1. Manual Tiras de Prueba Prodigy (10 ct)
2. Libro de Registro Lancetas Esterilizadas (10 ct)
3. Referencia Rpida Lancetero
4. Tarjeta de Garanta Estuche
Instrucciones completas
(Suministros adicionales pueden 1. Manual
ser comprados por su proveedor.)
2. Libro de Registro
3. Referencia Rpida
4. Tarjeta de Garanta
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
22 23
Medidores Prodigy Manual del Usuario Medidores Prodigy Manual del Usuario
Cuando el glucmetro est listo Favor aplicar sangre en la tira. La voz indica: Su Glucmetro Prodigy
para la prueba ( Aparece en est encendido. Favor esperar. Modo de
la pantalla). configuracin Ingls.
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
26 27
Medidores Prodigy Manual del Usuario Medidores Prodigy Manual del Usuario
Figura 20
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
28 29
Medidores Prodigy Manual del Usuario Medidores Prodigy Manual del Usuario
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
32 33
Medidores Prodigy Manual del Usuario Medidores Prodigy Manual del Usuario
Especificaciones
El promedio de 14 das se calcula mediante los Dimensiones: 3.63 pulg. (L) x 2.05 pulg. (W) x 0.75 pulg. (H)
resultados de glucosa en la sangre obtenidos 92 mm (L) x 52 mm (W) x 19 mm (H)
durante los ltimos 14 das. Ver Figura 34. Peso: 2.76 onzas con bateras
55 g
Tambin indica cuntas pruebas de glucosa en la
sangre han sido realizadas, por ejemplo, 41 (41 Fuente de energa: Dos (2) bateras alcalinas AAA 1.5V
pruebas en los ltimos 14 das). El promedio de 28 Figura 34 Vida de la batera: Ms de 1.000 pruebas
das muestra la misma informacin. Pantalla: LCD
PASO 3: Recuperar los Resultados de Memoria: 450 resultados de prueba con fecha y hora
Pruebas Individuales Salida externa: Puerto de Datos USB
Despus del promedio de 28 das, se mostrarn Electrodos que detectan automticamente los insertos
los resultados de prueba ms recientes con fecha y
hora. Presione el botn M una vez y se mostrar Descarga automatica de la muestra
el resultado de prueba ms reciente. Ver Figura 35. Figura 35 Cuenta regresiva auto-reaccin
Apagado automtico luego de dos (2) minutos sin accin
Cada vez que presiona y suelta el botn M, el glucmetro mostrar
hasta los ltimos 450 resultados de prueba de forma ordenada. Aviso de temperatura
Cuando la memoria se completa, se borra el resultado de prueba ms Condicin de operacin: 10C 40C
antiguo y se agrega el ms reciente. Luego de llegar al ltimo resultado menor a 85% H.R. (sin condensacin)
individual, vuelve al promedio de 7 das.
Condicin de Almacenamiento/Transporte: 4C 30C
menor a 85% H.R.
PASO 4: Salir del Modo de Memoria Unidades de medicin: mg/dL or mmol/L
Presione y mantenga el botn M durante dos (2) segundos y el Rango de medicin: 20 600 mg/dL (1.1 33.3 mmol/L)
glucmetro se apagar.
*Las especificaciones podran ser cambiadas sin previo aviso.
Importante: Si no presiona ningn botn por ms de un (1) minuto,
el glucmetro mostrar OFF y se apagar de forma automtica.
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
34 35
Medidores Prodigy Manual del Usuario
TM
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
36 37
Medidores Prodigy Manual del Usuario
TM
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
42 43
Medidores Prodigy Manual del Usuario
TM
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
44 45
Medidores Prodigy Manual del Usuario
TM
Especificaciones
Presione y mantenga el botn M durante dos (3) segundos y el Dimensiones: 3.54 pulg. (L) x 1.38 pulg. (W) x 0.69 pulg. (H)
glucmetro se apagar. 90 mm (L) x 35 mm (W) x 17.5 mm (H)
Peso: 1.2 onzas con bateras
Importante: Si no presiona ningn botn por ms de un (1) minuto, 36 g
el glucmetro mostrar OFF y se apagar de forma automtica.
Fuente de energa: Una (1) batera 3V CR2032
Vida de la batera: Ms de 1.000 pruebas
Pantalla: LCD
Memoria: 120 resultados de prueba con fecha y hora
Salida externa: Puerto de Datos USB
Electrodos que detectan automticamente los insertos
Descarga automatica de la muestra
Cuenta regresiva auto-reaccin
Apagado automtico luego de dos (2) minutos sin accin
Aviso de temperatura
Condicin de operacin: 10C 40C
menor a 85% H.R. (sin condensacin)
Condicin de Almacenamiento/Transporte: 4C 30C
menor a 85% H.R.
Unidades de medicin: mg/dL or mmol/L
Rango de medicin: 20 600 mg/dL (1.1 33.3 mmol/L)
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
48 49
Medidores Prodigy Manual del Usuario Medidores Prodigy Manual del Usuario
ara Monitoreo de Glucosa Sistema para Monitoreo de Glucosa
Contenido del Glucmetro Prodigy Preferred
El Glucmetro Prodigy Preferred est disponible como un glucmetro
nicamente. Favor revisar los contenidos de su compra para confirmar
que todos los componentes estn incluidos segn el siguiente listado:
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
50 51
Medidores Prodigy Manual del Usuario Medidores Prodigy Manual del Usuario
Muestra
resultados de
prueba.
Pantalla LCD
Lo gua durante la prueba Smbolo de
mediante smbolos. Smbolo Memoria
de Tira de Aparece
Prueba cuando revisa
Aparece la memoria.
Botn Principal cuando se
Encienda el glucmetro o realiza otras enciende el
funciones escritas en este manual. glucmetro. Smbolo de
Figura 60
Prueba de
Figura 58 Solucin de
Smbolo Control
de Gota Muestra
de Sangre Smbolo de que est en
Parpadea batera baja Smbolo de el Modo de
Botn de Configuracin cuando se Aparece cuando Temperatura Solucin de
Ubicado en el compartimiento debe aplicar la energa de la Aparece cuando Control.
de batera, utilizado para configurar la muestra. batera est baja. la temperatura Su prueba
el glucmetro. ambiente est no ser
fuera del rango de almacenada en
+
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
52 53
Medidores Prodigy Manual del Usuario Medidores Prodigy Manual del Usuario
PASO 3: Configurar el Ao
El ao aparece con el nmero
parpadeando. Presione y suelte el botn Figura 64
M para hacer avanzar el ao. Con el ao
correcto en el pantalla, presione el botn
SET y la fecha aparecer en el pantalla
Figura 61
con el segmento del mes parpadeando.
Ver Figura 61.
Figura 62
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
54 55
Medidores Prodigy Manual del Usuario Medidores Prodigy Manual del Usuario
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
56 57
Medidores Prodigy Manual del Usuario Medidores Prodigy Manual del Usuario
Si tiene dificultad para llenar la tira de prueba, Importante: Si no aplica una muestra de sangre dentro de cinco
contacte servicio al cliente para asistencia (5) minutos, el glucmetro se apagar de forma automtica. Debe
al 1.800.243.2636. retirar la tira de prueba y reinsertarla nuevamente para prender el
glucmetro y reiniciar el procedimiento de prueba.
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
58 59
Medidores Prodigy Manual del Usuario Medidores Prodigy Manual del Usuario
Usted puede revisar luego los ltimos Tambin indica cuntas pruebas de
120 resultados de prueba individuales en glucosa en la sangre han sido realizadas,
la memoria. Al utilizar el glucmetro por Figura 73 por ejemplo, 41 (41 pruebas en los
primera vez, aparecer - - -, indicando que ltimos 14 das). El promedio de 28 das
no hay resultados de prueba en la memoria. Ver Figura 73. muestra la misma informacin. Figura 75
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
60 61
Medidores Prodigy Manual del Usuario Medidores Prodigy Manual del Usuario
Especificaciones
PASO 3: Recuperar Resultados de Prueba Individuales Dimensiones: 2.81 pulg. (L) x 2.375 pulg. (W) x 0.75 pulg. (H)
Despus del promedio de 28 das, se mostrarn los resultados de 71 mm (L) x 60 mm (W) x 19 mm (H)
prueba ms recientes con fecha y hora. Peso: 1.6 onzas con bateras
Presione el botn M una vez y se 45 g
mostrar el resultado de prueba ms
reciente. Cada vez que presiona y suelta Fuente de energa: Una (1) batera 3V CR2032
el botn M, el glucmetro le mostrar Vida de la batera: Ms de 1.000 pruebas
hasta los ltimos 120 resultados de Pantalla: LCD
prueba en forma ordenada.
Memoria: 120 resultados de prueba con fecha y hora
Al llenar la memoria, el resultado ms Salida externa: Data Port
antiguo se borra en la medida que se
Electrodos que detectan automticamente los insertos
agregue uno nuevo. Luego de llegar al Figura 76
ltimo conjunto de resultados, el glucmetro Descarga automatica de la muestra
volver a mostrar el promedio de los ltimos 7 das. Cuenta regresiva auto-reaccin
Ver Figura 76.
Apagado automtico luego de dos (2) minutos sin accin
PASO 4: Salir del Modo de Memoria Aviso de temperatura
Presione y mantenga el botn M durante tres (3) segundos y el Condicin de operacin: 10C 40C
glucmetro se apagar. menor a 85% H.R. (sin condensacin)
Importante: Si no presiona ningn botn por ms de un (1) minuto, Condicin de Almacenamiento/Transporte: 4C 30C
el glucmetro mostrar OFF y se apagar de forma automtica. menor a 85% H.R.
Unidades de medicin: mg/dL or mmol/L
Rango de medicin: 20 600 mg/dL (1.1 33.3 mmol/L)
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
62 63
Medidores Prodigy Manual del Usuario Medidores Prodigy Manual del Usuario
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
64 65
Medidores Prodigy Manual del Usuario Medidores Prodigy Manual del Usuario
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
68 69
Medidores Prodigy Manual del Usuario Medidores Prodigy Manual del Usuario
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
70 71
Medidores Prodigy Manual del Usuario Medidores Prodigy Manual del Usuario
PASO 9: Seleccionar Unidad de Medicin En caso que no quiera borrar la memoria, presione el
Presione y suelte el botn Arriba o Abajo hasta que botn SET nuevamente para saltarse este paso. Si
aparezca en el pantalla la unidad de medicin que usted desea borrar TODA la memoria, presione el botn M
eligi Presionar el botn SET y comenzar a parpadear durante cinco (5) segundos. Aparecer en el pantalla
el segmento de memoria. Su glucmetro puede mostrar - - - indicando que toda la memoria ha sido borrada.
los resultados de prueba en miligramos por decilitro Ver Figura 89.
(mg/dL) o milimoles por litro (mmoL/L). Ver Figura 87.
La voz indica: Todos los registros han sido Figura 89
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
72 73
Medidores Prodigy Manual del Usuario Medidores Prodigy Manual del Usuario
Practique hasta que con relativa facilidad usted pueda obtener Importante: Si no aplica una muestra de sangre
un resultado de prueba que est dentro del rango objetivo para la dentro de dos (2) minutos, el glucmetro se
solucin de control Prodigy tres (3) pruebas seguidas. Puede ser de apagar de forma automtica. Debe retirar la
ayuda tener a alguien con vista para que lo observe practicando con el tira de prueba y reinsertarla nuevamente para
fin de proveer retro-alimentacin o para contestar cualquier pregunta prender el glucmetro y reiniciar el procedimiento
que usted pudiera tener. de prueba.
est completa con sangre, deseche la tira de prueba y realice la Nota: Si en cualquier momento necesita or nuevamente el ltimo
prueba nuevamente. Si tiene dificultad para llenar la tira de prueba, mensaje hablado, presione el botn Repetir y se repetir el
contacte al servicio al cliente para asistencia. ltimo mensaje.
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
80 81
Medidores Prodigy Manual del Usuario Medidores Prodigy Manual del Usuario
Especificaciones
Dimensiones: 3.94 pulg. (L) x 2.25 pulg. (W) x 0.75 pulg. (H)
100 mm (L) x 57 mm (W) x 19 mm (H)
Peso: 1.2 onzas con bateras
36 g
Fuente de energa: Dos (2) bateras alcalinas AAA 1.5V
Vida de la batera: Ms de 1.000 pruebas
Pantalla: LCD
Memoria: 450 resultados de prueba con fecha y hora
Salida externa: Puerto de Datos USB
Electrodos que detectan automticamente los insertos
Descarga automatica de la muestra
Cuenta regresiva auto-reaccin
Apagado automtico luego de dos (2) minutos sin accin
Aviso de temperatura
Condicin de operacin: 10C 40C
menor a 85% H.R. (sin condensacin)
Condicin de Almacenamiento/Transporte: 4C 30C
menor a 85% H.R.
Unidades de medicin: mg/dL or mmol/L
Rango de medicin: 20 600 mg/dL (1.1 33.3 mmol/L)
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
82 83
Medidores Prodigy de Glucosa en Sangre Manual del Usuario Medidores Prodigy de Glucosa en Sangre Manual del Usuario
Precaucin: Como todos los objetos pequeos, las bateras deben mantenerse
fuera del alcance de nios pequeos. En caso que las bateras se han tragadas,
dirjase de inmediato por asistencia mdica.
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
86 87
Medidores Prodigy de Glucosa en Sangre Manual del Usuario Medidores Prodigy de Glucosa en Sangre Manual del Usuario
Accin: Reemplazar inmediatamente las Bateras instaladas Verifique que las bateras estn
bateras. incorrectamente o sin bateras. correctamente instaladas.
Lo que significa: Aparece al insertar una La tira de prueba se insert al Inserte la tira de prueba
revs o incompleta. correctamente con el extremo de la
tira de prueba usada. barra ingresando primero a la ranura
de tira de prueba.
Accin: Realizar la prueba con una tira
de prueba nueva. Si el problema persiste, Glucmetro defectuoso. Favor contactar servicio al cliente
favor contactar servicio al cliente al al 1.800.243.2636 para asistencia.
1.800.243.2636.
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
88 89
Medidores Prodigy de Glucosa en Sangre Manual del Usuario Medidores Prodigy de Glucosa en Sangre Manual del Usuario
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
90 91
Medidores Prodigy de Glucosa en Sangre Manual del Usuario Medidores Prodigy de Glucosa en Sangre Manual del Usuario
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
92 93
Medidores Prodigy de Glucosa en Sangre Manual del Usuario Medidores Prodigy de Glucosa en Sangre Manual del Usuario
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
94 95
Medidores Prodigy de Glucosa en Sangre Manual del Usuario Medidores Prodigy de Glucosa en Sangre Manual del Usuario
Fecha de fabricacion.
LOT Cdigo de Lote.
REF
Nmero de catlogo.
SN Nmero de serie.
CONTROL Control.
Prodigy Diabetes Care, LLC www.prodigymeter.com Prodigy Diabetes Care, LLC 1.800.243.2636
98 99
Prodigy Diabetes Care, LLC
9300 Harris Corners Parkway, Suite 450
Charlotte, North Carolina 28269
1.800.366.5901 www.prodigymeter.com
2012 Diagnostic Devices, Inc. Prodigy and Prodigy AutoCode are registered trademarks of DDI. Prodigy
Preferred, Prodigy Pocket and Prodigy Voice are trademarks of DDI. All other trademarks are property of
their respective owners. All rights reserved. PCSM602 Rev.1 06/12