Poder y Autonomía de La Mujer Mexicana

PODER
DE DECISION Y AUTONOMIA
DE LA MUJER MEXICANA
ANLISIS DE ALGUNOS CONDICIONANTES
PODER
DE DECISIN Y AUTONOMA
DE LA MUJER MEXICANA
ANLISISDE ALGUNOS CONDICIONANTES
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA de M x ~ c o

Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias
Cuernavaca, Morelos, 2004
HD6lOl Casique, Irene
h7C37 Poder de decisin y autonoma de 1s mujer me-
xicana. Anlisis de algunos condicionantes./ Irene
Casique. Cuerna\-aca: VNAM, Centro Regional de
Investigacioiies Multidisciplinarias, 2004.
80 p.
ISBN: 970-32-1517-3
1. Mujer - Trabajo extradomstico. 2. Empode-

ramienro p gnero. 3. Mujer - Mercado de trabajo -
Mxtco.
l
Catalogaci6n en publicacibn: Martlia A.Fras - Biblioteca del (:Rlal
Diseno de cubierta: Poluqui
Primera edicin: 2004
O Universidad Nacional Autnoma de hIxico,

Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias,
A\-. LTnil-ersidad s/n, Circuito 2, Col. Chamilpa, CP 62210,
Cuernavaca, Morelos, hlxico.
Correo electrnico: crim@sen~idor.unam.mx

Sitio en Internet: http://u?v\v.crim.unarn.ms
Impreso y hecho en Mxico

Empoderamiento femenino: conceptos y relevancia
D a t o s y mtodos
PODER D E DECISIN Y AUTONCIMA D E LAS MUJERES MEXICANAS 19
FACTORES CONDICIONANTES DEL PODER DE D E C I S I ~ N

Y NIVEL D E ACTONOMIA D E LAS MUJERES EN MXICO 29
Relacin global del trabajo extradomstico con los niveles de poder

de decisin y autonoma de las mujeres 29
Efectos de algunas caractersticas de la actividad extradomstica

femenina en los niveles de poder de decisin y autonoma de las mujeres 33
Contextos urbanos y rurales como entornos diferenciados

para el empoderamiento p autonoma de las mujeres
Relacin de las ideas y valores con el poder

de decisin y autonoma de las mujeres
El status de la mujer dentro de la sociedad mexicana ha experi-
mentado cambios importantes durante las ltimas dcadas. Un
acelerado proceso de urbanizacin, el gran desarrollo de la indus-
tria, los sistemas educativos generalizados y el descenso de la
fecundidad, entre otros factores, se mencionan con frecuencia
como causas que han fachtado la incorporacin de la mujer me-
xicana al mercado de trabajo (Garca y Oliveira, 1995). Grupos
de mujeres tradicionalmente excluidos de la fuerza de trabajo,
como es el caso de las mujeres casadas, se constituyeron en im-
portantes sectores del mercado de trabajo durante las dcadas de
los ochenta y noventa.
Esta incorporacin masiva de las mujeres al mercado de tra-
bajo ha producido algunos cambios en los papeles que, por gene-
raciones, han desempeado las mujeres con respecto a la produc-
cin del ingreso familiar, y a la toma de decisiones familiares. La
participacin de las mujeres en el trabajo extradomstico puede
estar dando lugar a la definicin de un nuevo escenario, donde la
divisin tradicional de las funciones entre hombres y mujeres
est cambiando, puesto que el hombre ya no puede ser visto
como el nico proveedor en muchos hogares.
En algunas investigaciones previas sobre el tema en Mxico,
se ha encontrado evidencia parcial de un mayor nivel de poder de
decisin de las mujeres que trabajan. Las mujeres trabajadoras
parecen tener un papel ms activo en los procesos de toma de de-
cisiones en el hogar, por su uso del ingreso familiar, planificacin
familiar, asignacin de tareas y responsabilidades entre los miem-
bros del hogar, etctera. Adems, las evidencias disponibles su-
gieren que las mujeres que trabajan fuera del hogar tienen mayor
autonoma con respecto a sus esposos, que las mujeres que no
trabajan (Benera y Roldn, 1987; Casique, 1999; Chant, 1991).
E1 trabajo fuera del hogar podra incrementar la autonoma de las
mujeres casadas, al exponerlas a nuevas ideas y actitudes acerca
de su propio papel dentro del hogar, as como a la obtencin de
un ingreso propio (Garca y Oliveira, 1994; Caldwell, 1979). Cier-
ta evidencia sugiere que las mujeres activas en la fuerza de trabajo
muestran mayor libertad de movimiento que las mujeres que no
trabajan fuera del hogar (Garca y Oliveira, 1994).
Al mismo tiempo, investigaciones en diversos pases sugeren
que no en todos los casos la condicin de actividad de la mujer est
vinculada a un nivel diferencial de su poder de decisibn y au-
tonoma dentro del hogar (Safilios-Rothschild, 1990; Sharma,
1990). E1 efecto del trabajo extradomstico en los niveles de po-
der de decisin de las mujeres es aparentemente mediado por
otras variables, como su nivel socioeconmico, la necesidad eco-
nmica de la mujer para tener un trabajo, las ideologas de las
mujeres y de sus esposos, y el contexto cultural. Diversos traba-
jos sealan diferencias importantes en cuanto al poder de deci-
sin y autonoma de las mujeres segn su status socioeconmico.
Al parecer, las ganancias relativas en cuanto a la autonoma de las
mujeres son mayores entre aqullas con un nivel socioeconmico
medio que entre las de uno bajo (Garca y Oliveira, op. cit.; Benera
y Roldn, op. cit.; De Barbieri, 1984; Safhos-Rotlischild, cp. cit.).
Idasdiferencias podran responder a una ms acentuada diferencia-
cin ideolgica respecto a los papeles propios para hombres y mu-
jeres, as como a un menor inters explcito en la igualdad de
gnero entre las mujeres de la clase trabajadora (Garca y Oliveira,
op. cit.).
En un trabajo anterior (Casique, 2001), no se encontraron
evidencias de una relacin significativa entre el trabajo femenino
y el nivel de poder de decisin de la mujer mexicana dentro del
hogar, aunque ste s tiene un efecto positivo en su nivel de auto-
noma. Tal resultado se interpreta como consecuencia de la preva-
lencia de valores tradicionales en la definicin de los papeles
masculinos y femeninos. En otras palabras, las ideas y valores tra-
dicionales que sostienen las mujeres respecto a su propio papel (y
al papel del hombre) podran estar inhbiendo los cambios en la di-
reccin de incrementar su poder de decisin dentro del hogar.
El objetivo general de esta investigacin es realizar un anlisis
profundo de las relaciones que se establecen entre el trabajo ex-
tradomstico de la mujer casada y el poder de decisin y la auto-
noma de la mujer en el hogar, lo que incluye elementos y
aspectos no incorporados en investigaciones anteriores. Para
eilo, se pretende el logro de cuatro objetivos especficos:
a) Revisar el efecto que el trabajo extradomstico femenino est

ejerciendo en los niveles de autonoma y poder de decisin de
las mujeres mexicanas.
6) Examinar cules son las caractersticas del trabajo extrado-
mstico que parecen ejercer mayor efecto en la autonoma y
el poder de decisin de las mujeres.
C) Examinar las particularidades y las diferencias entre actividad
laboral femenina y poder de decisin y autonoma de la mujer
casada en los contextos urbano y rural.
d) Determinar la influencia de las ideas y los valores que sostie-
nen las mujeres - e n cuanto a las metas o logros apropiados
IRENE CASIQUE
para hombres y mujere- sobre su poder de decisin y su au-

tonoma en el hogar.
EMPODERAMIENTO FEMENINO: CONCEPTOS Y RELEVANCIA
E n trminos muy generales puede decirse que el empoderamien-

to femenino es aquel que otorga a las mujeres el acceso y el con-
trol sobre los recursos necesarios, as como el poder para tomar
decisiones informadas (Ktshor, 2000).
Dentro de la ms reciente discusin sobre empoderarniento
femenino se encuentran dos distintas conceptualizaciones de po-
der. La primera lo considera bsicamente el "control sobre bie-
nes materiales, recursos intelectuales e ideolgicos", y entiende el
empoderamiento como "el proceso de desafo de las relaciones
de poder existentes y la adquisicin de mayor control sobre los
recursos de poder" (Batliwala, 1994). Desde esta perspectiva, el
empoderamiento femenino presupone un desafo a las ideologas
patriarcales, y da cuenta de todas y cada una de las estructuras de
poder y de sus fuentes, sean stas materiales o ideolgicas.
Una segunda definicin -formulada en trminos de recur-
sos objetivos- comprende ese poder "en trminos de poseer los
recursos necesarios para alcanzar las propias metas" (England,
1997) y se fundamenta en una consideracin amplia de los recur-
sos: n o slo se trata de recursos econmicos, sino tambin de
leyes favorables, reglas institucionales y normas informales. Por
otra parte, esta definicin acenta la distincin entre tener acceso
a los recursos y hacer uso de ellos.
Lo cierto es que no existe una definicin unvoca de poder, y
que el poder de un individuo, digamos el de la mujer, es un con-
cepto relativo, cuyo significado e implicaciones van atados al
contexto particular en que tiene lugar.
Otro concepto estrechamente ligado al de poder es el de au-
tonoma, en este caso de la mujer. En la literatura no hay una cla-
ra distincin entre ambos trminos y, con frecuencia, se usan de
manera indistinta. Algunos autores establecen la diferencia entre
autonoma y poder por su carcter dinmico o esttico: poder es
visto como un concepto ms "procesal", en tanto que autonoma
es vista como un concepto esttico, que refleja el nivel de poder
de decisin de una mujer en un momento determinado (Jejeeb-
hoy, 1997).
Jejeebhoy (1995) identifica cinco aspectos que caracterizaran
a una mujer autnoma: 1) desempear un papel activo en la fami-
lia y en la sociedad; 2) tener influencia real en las decisiones de la
familia y en las decisiones sobre su propia vida; 3) libertad de mo-
vimiento y libertad de interaccin con el mundo externo; 4) liber-
tad para desarrollar cercana e intimidad con su esposo, y 5)
autoconfianza econmica y social.
Otros autores definen la autonoma como un elemento del
empoderamiento, referido a la autodeterminacin de los indivi-
duos, por ejemplo, la confianza en la propia capacidad para
desarrollar determinadas tareas o acciones (McUhirter, 1991).
Clarameate, el concepto no est libre de ambiguedades pero, en
definitiva, tiene que ver con el control de los individuos sobre la
propia vida (Jejeebhoy, op. cit.).
E n el universo de encuestas peridicas mexicanas, la ausencia
de preguntas dirigidas a la obtencin de estos indicadores direc-
tos de autonoma y poder de decisin prevaleci hasta hace muy
pocos aos. No es sino a partir de los aos noventa, cuando se
desarrollaron ms sistemticamente los estudios sobre la autono-
ma y el poder de decisin de la mujer. A partir de entonces, se ha
hecho evidente la relevancia de estas dimensiones sobre el status
de la misma y la estrecha conexin con aspectos muy concretos
de su vida v del resto de los miembros de la familia, particular-
mente en la de los hijos.
Inicialmente, como indicadores (indirectos) de la autonoma
y el poder de decisibn de la mujer, se empleaban datos sobre su
nivel educativo, su actividad econmica, su edad al casarse,
etctera. N o obstante, estudi(rs recientes han demostrado la rele-
vancia de contar con indicadores directos del poder de decisiGn y
autonoma femeninos, que permiten identificar ms claramente
la naturaleza y la magnitud de su relacibn, por ejemplo, con pro-
cesos familiares y procesos sociodemogrficos (Iiishor, 2000).
Los estudios que abordan la autonoma y el poder de decisihn
de la mujer, tanto en el nivel familiar como social, han alcanzado
un auge particular durante las ltimas dos dcadas, poniendo de
manifiesto la relacihn que guardan estas dos dimensiones con as-
pectos como el bienestar individual y familiar, la salud y el desa-
rrollo social (Hanco Mundial, 2000; Sen y Batliwala, 1997). E l
anlisis de la autonoma y el poder de decisin de la mujer en el
hogar aparece como de especial relevancia cuando se evidencia,
por ejemplo, el efecto que tales dimensiones guardan con aspec-
tos especficos de la vida de la mujer y su familia: la demanda y
uso de mtodos anticonceptivos, la escolaridad de hijos e hijas, la
salud general de los miembros de la familia y la asistencia a cen-
tros de salud, etctera (IGshor, op. cit.).
Pero tambin, y quizs de manera particular, en pases corno
Mxico, donde la investigacibn al respecto todava es incipiente,
es necesario tomar tiempo para analizar la autonoma y el poder
de decisin de las mujeres, n o shlo en su relacihn con la dinmica
familiar v los procesos demogrficos, sino tambin como puntos
de llegada en s. Es decir, todava es poco lo que se conoce sobre
las condiciones generales de poder de decisibn y autonoma de las
mujeres mexicanas, sobre los cambios que puedan estar experi-
rnentndose sobre los factores que pudiesen propiciar cambios
I
I
en estas dimensiones. Menos se sabe an de las diferencias tni-
cas y regionales que, a lo largo de nuestro pas, intervienen y dife-
rencian a las mujeres en trminos de poder de decisin y
autonoma. Desde esta perspectiva, es necesario continuar y pro-
fundizar en el estudio de los determinantes en el nivel individual
i y contextual de los procesos de empoderamiento y autonoma de
la mujer mexicana.
El anlisis desarrollado se basa principalmente en el uso de infor-

macin proveniente de la Encuesta Nacional de Plrlnzficacin FamiLirlr
1775 ( E N A P L A F 95). Esta encuesta contiene una serie de preguntas
referidas a la toma de decisiones en el hogar, y el papel que desem-
pea cada miembro de la pareja en este proceso, as como pregun-
tas referidas a la libertad de movimiento (o autonoma) que las
mujeres tienen respecto a sus esposos, en trminos de su partici-
pacin en una serie de actividades. Los datos correspondientes a
; estas preguntas constituyen el fundamento de este estudio.
La ENAPLAF 95 contiene informacin sobre 19 estados me-
xicanos, pero en la definicin de la muestra fueron privilegiadas
nueve entidades federativas, que en conjunto representan 90%
de la muestra final: Chiapas, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo,
Mxico, Michoacn, Oaxaca, Puebla y Veracruz. La submuestra
definida por el conjunto de mujeres casadas o unidas, entrevista-
das en estas nueve entidades (7 010 mujeres), constituye el marco
muestra1 de este anlisis. Las caractersticas generales de estas
mujeres se resumen en el Cuadro 1.
IRENE CASIQUE
CUADRO 1
CARACTERSTICAS GENERALES D E LAS MUJERES
SEGN CONDICIN D E ACTIVIDAD
Condicin de actividad
Caractehticas Total
Inactiva Activa
Distribucin por edad
15-19
20-29
30-39
40-49
50-54
Total
Edad promedio
Educacin
Ninguna
Primaria
Media (secundaria y preparatoria)
Superior
Total
Aos promedio de escolaridad
Situacin conyugal
Casada
Unida
Total
Nmero de hijos
Ninguno
1-2
3-4
5+
Total
Promedio de hijos
Nmero de uniones
Una
Dos o ms
Total
Residencia
Rural
Urbana
Total 100.0 100.0 100.0
Fuente: Encuesta Nacional de Planificacin Familiar 1995.
Los niveles de autonoma y poder de decisin de las mujeres se
calculan mediante la creacin de dos ndices aditivos correspon-
dientes (cuyos valores se estiman a partir de la suma de los tems
pertinentes en cada caso), que sintetizan la informacin existente
en la ENAPLAF 95, sobre una serie de preguntas relacionadas con
el papel de la mujer en procesos de toma de decisiones en el hogar,
as como sobre su autonoma con respecto al esposo para realizar
determinadas actividades. El anlisis se fundamenta en la conside-
racin de diversos modelos de regresin lineal y logstica.
PODER Y AUTONOMIA
DE D E C I S I ~ N
DE LAS MUJERES MEXICANAS
Como indicador de poder de decisin en el hogar, usualmente se

utilizan las preguntas orientadas a precisar el papel que desempe-
an los individuos en los procesos de toma de decisiones; se trata
de preguntas que permitan determinar el nivel de participacin e
influencia del hombre y de la mujer en una serie de decisiones
pertenecientes al mbito domstico. Por ejemplo, ?quin decide
qu gastos hacer? o ?quin decide cuntos hijos tener?
E n este trabajo se analiza exclusivamente el poder de deci-
sin de las mujeres mexicanas, de acuerdo con el papel que ellas
desempean en los procesos de toma de decisiones familiares,
pero esta dimensin del poder de decisin la entendemos inmer-
sa dentro de un proceso ms general de ganancia (o prdida) de
acceso y control de recursos materiales, intelectuales e ideolgi-
cos por parte de las mujeres (Batliwala, 1994).
Por autonoma nos vamos a referir a la capacidad de la mujer
para realizar una determinada actividad, sin requerir del consenti-
miento de su esposo. Trabajos previos apuntan que la obediencia
y el respeto a los esposos, aun en contra de los propios deseos o
necesidades de las mujeres, es todava una conducta muy exten-
dida entre las mujeres mexicanas (Benera y Roldn, 1987; De
Barbieri, 1984).
La Encuesta Nacional de Planificacin F a r d a r 1995
(ENAPLAF 95) incluy una serie de preguntas que constituye la
base para los indicadores directos de la participacin de la mujer
(casada) en las decisiones familiares y sobre su libertad de movi-
mientos. Como referentes al poder de decisin de cada miembro
de la pareja, se incluyeron cinco preguntas sobre quin decide en
la pareja: 1) el nmero de hi.jos; 2) la crianza de los hijos; 3) los
gastos cotidianos; 4) los amigos y familiares que visitar, y 5) cun-
do tener relaciones sexuales. Las respuestas posibles para cada
pregunta eran: "l", "Ambos" o "Ella" (Anexol). Una cuarta ca-
tegora recoge los casos de aquellas personas que no respondie-
ron o para quienes la pregunta no aplicaba. La distribucin de
respuestas para estas cinco preguntas se presenta en el Cuadro 2.
Las distribuciones de frecuencias de las preguntas sobre
toma de decisiones evidencian, en primer lugar, cul de los dos
miembros de la pareja decide con mayor frecuencia sobre cada
aspecto considerado, y, por tanto, cules esferas de decisin son
ms del dominio masculino y cules del femenino. El hecho de
que el poder de decisin de la mujer vara dependiendo del tipo
de decisin en juego, ha sido previamente documentado para el
caso mexicano (Garca y Oliveira, op. cit.),e implica que mientras
la mujer puede tener considerable poder de decisin en torno a
ciertos aspectos de la vida familiar, su influencia respecto de
otros puede ser muy poca o ninguna.
Si se comparan los porcentajes correspondientes a "l" y a
"Elia" en el Cuadro 2, se podran postular claramente como deci-
siones del dominio masculino: cuntos hijos tener, a qu f a d a r o
amigos visitar y cundo tener relaciones sexuales, y tambin, aun-
que con menos claridad, las decisiones sobre los gastos cotidianos;
como decisiones del dominio femenino slo encontraramos
aqullas en torno a la crianza de los hijos. Si atendemos al porcen-
taje en que slo la mujer toma la decisin, se puede observar que es
P O D E R DE DECISIN Y AUTONOMIA DE LA MUJER MEXICANA
en torno a la vida sexual donde la mujer ejerce menos influencia en

la toma de decisiones.
CUADRO 2
PARTICIPACI~NDE LOS MIEMBROS DE L.A PAREJA
E N LA TOMA D E DECISIONES FAMILIARES. MXICO, 1995
{Quin toma las sigtrientes decisiones en laparqa?

Cuntos hijos tener
l 15.2
Eila 5.7
Ambos 75.6
Sm respucsta/no aplica
Total
Cmo criar a los hijos
l
Ella
Ambos
Sin respuesta/no aplica
Total
Gastos cotidianos
l
Eiia
Ambos
Sin rcspucsta/no aplica
Total
Familiares/amigos que visitar
l
Eiia
Ambos
Total
Cundo tener relaciones sexuales
kl 23.8
Eila 2.4
Ambos 72.6
Sin rcspiicsta/no aplica 1.2
Total 100.0
Fuentc: Encuesta Nacional de I'lanificaci6n Famlhar 1995.
La informacin proveniente de las cinco preguntas sobre
toma de decisiones, adems de analizarse por separado, puede
ser analizada en su conjunto, si se calcula un indicador general a
partir de las respuestas obtenidas para cada una de ellas. Se trata
de un ndice de poder de decisin global, que sintetiza cunta in-
fluencia tienen las mujeres en la toma de decisiones en el hogar,
pero sin distinguir ahora el mbito especfico (econmico o con
respecto a los hijos). Al asumir que cada categora de respuesta
representa un nivel de parucipacin distinto de la mujer en las de-
cisiones del hogar (y, por ende de poder de decisin), se asign
un valor de 1 si slo el esposo decide; un valor de 2, si la decisin
es tomada conjuntamente, y un valor de 3, si la decisin es toma-
da solamente por la mujer. Esta asignacin de valores es por
supuesto debatible y, finalmente, responde a una visin del po-
der de las mujeres en la toma de decisiones familiares, no slo
como participacin, sino fundamentalmente como influencia real.
Los casos donde no hay respuesta en alguna de estas cinco pre-
guntas se consideran como valores perdidos, sin aportar ningn
valor al ndice en ese aspecto particular (del cual no existe infor-
macin) y, por tanto, el ndice es calculado slo con base en la
informacin disponible.
En el clculo del valor de este ndice entran con igual peso los
valores obtenidos en las cinco preguntas sobre decisiones inclui-
das en la encuesta. Representa una medida global de poder de de-
cisin de la mujer en la familia, sin pretender distinguir el mbito
o espacio especfico de ese poder de decisin ms all del fami-
liar. La suma de los valores obtenidos en cada esfera de decisin
nos lleva a la siguiente distribucin del ndice de poder de deci-
sin entre las mujeres mexicanas casadas:
CUADRO 3
DISTRIBUCIN D E LAS MUJERES
SEGUN NDICE DE PODER DE D E C I S I ~ N
- Poder de decision 5
6
8
9
10
11
12
l
13
b
14
+ Poder de decisin 15
E n general, el mayor porcentaje de mujeres est ubicado en

el ndice con un valor de 10, un valor intermedio de poder de de-
cisin; ello responde a que la mayora de las mujeres inform que
las decisiones las tomaban los dos miembros de la pareja. N o
obstante, puede observarse que muy pocas mujeres se ubicaron
en un valor de 11 o ms, y que la mayora se concentra en la pri-
mera mitad de la escala: 31% se ubica en el rango de poco poder
de decisin (de 5 a 9 en la escala) y slo 16% se ubica en catego-
ras correspondientes a un elevado poder de decisin (de 11 a 15
en la escala).
Respecto a la autonoma de las mujeres, la I5NAPLAF 95 inclu-
y nueve preguntas acerca de si la mujer necesita el permiso de su
esposo para: 1) salir sola; 2) salir con los hijos; 3) realizar gastos
cotidianos; 4) visitar amigas; 5) visitar familiares; 6) trabajar; 7)
estudiar; 8) usar anticonceptivos, y 9) participar en actividades
comunitarias (Anexo 2).
IRENE CASIQ UE
CUADRO 4
AUTONOMA D E LAS MUJERES SEGN ACTIVIDAD.
MXICO, 1995
Reqtliere elpermiso del esposopara

Salir sola
S 75.4
No 22.9
Sin respuesta/no aplica 1.7
Total 100.0
Salir con los hijos
S 67.2
No 26.5
Total
Hacer gastos cotidianos
S
No
Total
Visitar amigas
S
No
Total
Visitar familiares
S
No
Total
Trabajar
S
No
Total
PODER DE DECISION Y A U T O N O M A DE LA MUJER MEXICANA
CUADRO 4 (continuacin)
AUTONOM~ADE LAS MUJERES SEGN ACTIVIDAD.
MXICO, 1995
Requiere el permiso del esposo para

Estudiar
S
No
Total 100.0
Usar anticonceptivos
S
No
Total 100.0
Participar en actividades comunitarias
S 68.9
No 21.8
Total 100.0
Fuente: Encuesta Nacional de Planificacin Familiar.
E n el Cuadro 4 se resume la informacin obtenida con estas

nueve preguntas, y nos permite identificar las esferas de actividad
donde la mujer es ms autnoma, de aqullas donde depende
ms de la autorizacin de su esposo. Se observa que ms de 60%
de las mujeres pide permiso a sus esposos para realizar las activi-
dades consideradas. Los porcentajes correspondientes a la auto-
noma para trabajar, estudiar y usar anticonceptivos requieren ser
interpretados con cuidado, dado que la pregunta para estas acti-
vidades no aplica para un elevado porcentaje de casos (por
ejemplo, la mujer nunca trabaj, estudi o us anticonceptivos
despus de casarse). Si tales casos son omitidos, el porcentaje re-
sultante de mujeres que piden permiso es tan alto como para el
resto de actividades.
Se observan importantes variaciones en la autonoma de las
mujeres segn el tipo de actividad. Salir sola es la actividad en la
que las mujeres son menos autnomas (75% requiere permiso).
Curiosamente, las mujeres requieren el permiso del esposo para
visitar a sus familiares en mayor proporcin (68%) que para visi-
tar amigas (58%). Por otra parte, hacer gastos cotidianos aparece
como una de las actividades para la cual las mujeres son relativa-
mente ms autnomas, dado que 39 % no requieren del permiso
del esposo para ello.
De manera similar a como estimamos el ndice de poder de
decisin, la informacin obtenida sobre la libertad de movimien-
tos tambin puede emplearse para evaluar un indicador global de
autonoma de la mujer con respecto a su marido; que se denomina
como ndice de Autonoma. Se asigna un valor de O cuando la mu-
jer requiere el permiso de su esposo (no autonoma) y de 1 si no lo
requiere; se suman los valores obtenidos en cada una de las nueve
dimensiones de autonoma incluidas en la encuesta. Cuando no
hay respuesta en alguna(s) de las nueve preguntas referentes a la li-
bertad de movimiento de las mujeres, se calcula el ndice tomando
en cuenta aqullas preguntas para las cuales s existe respuesta. El
rango de valores del ndice de autonoma va de O a 9, donde O re-
presenta el caso de una mujer que requiere el permiso de su esposo
para realizar cualquiera de las nueve actividades, y 9 cuando no lo
requiere para ninguna de ellas.
Como puede observarse en el Cuadro 5, cerca de la mitad de
las mujeres alcanza un valor de O en el ndice, y slo dos tercios ob-
tienen un valor de 3 o menos. Esta distribucin deja claro que, en
general, las mujeres de esta muestra tienen muy baja autonoma.
PODER DE D b ( - i S I 6 s Y AC70.V02\fIA DE LA ,21L7ER ,11ESIC.I.L;\
CYADRO 5
DISTRIBUCI~NDE. I d S hILlJERES E X FL. NDICE D E A C T O X ~ ~ I I A
1 ioi. indice Frr~v17nii Porctn fqe l~orct17t~yr

llcl/))i~l<lijO
- ;\litonoma O 1 327 45.32 45.32
1 260 8.88 54.20
-7 199 6.811 6 1.O0
3 176 6.01 67.01
3 139 4.75 71.76
3 140 4.78 76.54
6 133 4.58 81.11
93 3.18 84.29
b 8 90 3.0' 8-.36
FACTORES CONDICIONANTES DEL PODER
DE DECISION Y NIVEL DE AuTONOMA
DE LAS MUIERES EN MXICO
R E L A C I ~GLOBAL
N DEL TRABAJO EXTRADOMSTICO
CON LOS NIVELES DE PODER Y AUTONOMA DE LAS MUIERES
Para examinar las relaciones entre la participacin econmica de

las mujeres y sus niveles de poder de decisin y de autonoma, es-
timamos dos modelos de regresin lineal: uno utiliza el ndice de
poder de decisin como variable dependiente, y el otro introduce
el ndice de autonoma como variable dependiente.
Ambos modelos incluyen como variable predictiva (entre
otras) una variable dicotmica que simplemente indica si la mujer
trabaja fuera del hogar o no, sin discriminar las caractersticas de
este trabajo. Dado que entre la variable trabajo extradomstico y
los niveles de autonoma y de poder de decisin de la mujer existe
una relacin endgena, de mutua interdependencia, que nos
plantea que no slo el trabajo femenino podra afectar los valores
de poder de decisin y autonoma de las mujeres, sino que tam-
bin dichos niveles de autonoma y poder de decisin pueden in-
fluir en la probabilidad de que las mujeres trabajen, fue necesario
utilizar como indicador de trabajo femenino en estas dos regre-
siones, no la variable que proviene directamente de la informa-
cin proporcionada por las mujeres respecto a su actividad
econmica, sino otra variable que fue evaluada a partir de varia-
bles exgenas,' y, de esta manera, eliminar los problemas de esti-
macin que pudieran darse al incluir una variable endgena en la
regresin. Estas variables exgenas, que son caractersticas de la
localidad, estn disponibles en la ENAPLXF 95 slo para las co-
munidades rurales. Por tanto, el anlisis en esta seccin est res-
tringido a las areas rurales.
Los resultados de estas dos regresiones se presentan en los
Cuadros 6 y 7. E n ellos puede observarse que el trabajo extrado-
msuco aparece como una variable que produce una varianza
significativa en los valores de ndice de autonoma de las mujeres,
pero no es significativo su efecto sobre el ndice de poder de de-
cisin de stas. E n otras palabras, estos resultados sugieren que
las mujeres que realizan algn tipo de trabajo extradomstico
tendran niveles de autonoma significativamente ms altos que
aquellas mujeres que no trabajan, pero, al mismo tiempo, no ha-
bra diferencias significativas en el poder de decisin entre un
grupo de mujeres y el otro. El trabajo fuera del hogar no estara
proporcionando ganancias (significativas) en el poder de deci-
sin dentro del hogar para las mujeres que lo realizan.
?Cmo explicar estos resultados?, <cmo interpretar la mayor
maleabilidad de la autonoma de las mujeres por efectos del trabajo
extradomstico y, por el contrario, una mayor resistencia a los
cambios del poder de decisin? En nuestra opinin, los cambios
en la autonoma de la mujer podran ser producto de las transfor-
maciones en la vida diaria y en las necesidades individuales, pero
-
Se estim una variable roxy del trabajo extradomstico femenino, esti-

!
mando la probabilidad e trabajar de las mu'eres, en funcin de variables
correspondientes en su mayora a la localidad, edad de la mujer y del espo-
so, servicio telefnico, servicio postal, registro civil, mercado, hospital del
seguro social, nmero de jardines de nios, nmero de escuelas primarias,
escuela secundaria, salario de traba'adores rurales, acti~~idad principal de la
comunidad, actividad secundaria de la comunidad y distanc~aal pueblo o
ciudad con el que se tiene mayor intercambio econmico. Esta rariable,
llamada rariable iristrumental en econometra, se utiliza en sustitucin del
indicador directo de trabajo femenino.
F . I I T O R Z S CO.\~ICIO.\~,I.YTES DEL POLltR t. Dt(-ISlO.\
CL-ADRO 6
REGREsIs L1SE.U. D E L NDICE D E P O D E R D E DECISIS D E L1'\ILI!ER
Error rstandm-d
Constante
Trabajo femenino
(var. instrumental)
Edad de la mujer
'\lcnos de 25
25-34 (referencia1
35-44
45+
Edad del esposo
\lenos de 25
25-34 lreferenciai
35-44
45+
Educacin de la mujer
Xinguna
1-3 aos (referencia,
4-6 aos
-+ anos
Educacin del esposo
Xinguna
1-3 anos referencia
4-6 anos
-+ aos
Nmero de hijos
Aos de unin
Segunda unin
xp<.Ci5 x*p<O.i11 x*x<iJ.i~Ol

Fuente: cdcuios propios con llase en datos de la Encuesta Saciond de Planificacicn Familiar 1995
stas no necesariamente responden a las modificaciones en los

valores y creencias de los individuos, en tanto que la ocurrencia
de cambios en los niveles de poder de decisin estaran ms con-
dicionados a la ocurrencia de cambios en los valores individuales.
IRENE CASIQUE
CUADRO 7
D E LAS MUJERES
REGRESIN LINEAL DEL NDICE D E AUTONOMA
Variables Coejcientes Error estndard Signijiania

independzentes
Constante
Trabajo femenino
(var. instrumental)
Edad de la mujer
hlenos de 25
25-34 (referencia)
35-44
45+
Edad del esposo
Menos de 25
25-34 (referencia)
35-44
45 +
Ninguna
1-3 aos (referencia)
4-6 aos
7+ aos
Educacin del esposo
Ninguna
4-6 aos
7+ aos O 6492 0.1148 ***
Nmero de hijos -0.0490 0.0179 *S
Aos de unin O 0117 0.0082

Semnda unin O 2779 0.1778
*p<0.05 **p<O.Ol ***<0.001 1

Fuente: clculos propios con base en datos de la Encuesta Nacional de Planificacin Familiar 1995. 1
1
FACTORES COAIDICIONANTES DEL PODER DE DECISION
La incorporacin de las mujeres mexicanas en el mercado de

trabajo es el resultado de transformaciones importantes en las
condiciones econmicas y sociales prevalecientes; pero, por aho-
ra, este proceso no se acompaa de modificaciones sustanciales
en los valores tradicionales que postulan al hombre como el pro-
veedor econmico de las famihas; y a la mujer responsable de la
produccin y reproduccin en el hogar. En esa medida, las trans-
formaciones que han ocurrido en cuanto a la autonoma de las mu-
jeres mexicanas casadas, en trminos de una mayor libertad de
movimiento, no se han vinculado con cambios en las ideas y valo-
res de las mujeres respecto a sus propios roles y, en su mayora, no
han desafiado las relaciones desiguales entre hombres y mujeres.
Sin embargo, sera difcil concebir el surgimiento de cambios en el
balance de poder entre hombres y mujeres, sin que stos implica-
sen cuestionarnientos y desafos a los patrones prevalecientes de
poder.
EFECTOSDE ALGUNAS CARACTER~STICASDE LA ACTIVIDAD

EXTRADOMSTICA FEMENINA EN LOS NIVELES DE PODER
DE D E C I S I ~ NY AUTONOMA DE LAS MUJERES
Hasta aqu este anlisis ha puesto de manifiesto que el trabajo ex-

tradomstico de la mujer parece incidir, de manera positiva, en
los niveles de su autonoma dentro del hogar, pero no parece
N
afectar de manera significativa su nivel de poder en los procesos
de toma de decisiones famdiares. stas seran las relaciones que
podran establecerse entre el trabajo, como actividad global, y la
autonoma y poder de decisin de las mujeres, en el caso mexica-
no. Pero cabe pensar que, ms que el hecho de trabajar o no fuera
del hogar, algunos elementos asociados a esta actividad sean los
que podran afectar positiva o negativamente el poder de deci-
l
sin y la autonoma de las mujeres, como el nmero de horas que
IRENE CASIQUE
la mujer destina al trabajo extradomstico, o el ingreso que de-

venga por esta actividad.
E n esta seccin se revisa la relacin de algunas caractersticas
de la actividad extradomstica de las mujeres con sus niveles de
autonoma y poder de decisin. Para eiio, se valoraron otros dos
modelos de regresin lineal en los que se incorpor el nmero de
horas trabajadas a la semana, el tipo de actividad (manual o no)
que realiza, el ingreso obtenido a la semana y la posicin en la
ocupacin.
E n el primer modelo de regresin (Cuadro 8) se evala el
efecto de estas variables sobre los niveles de poder de decisin de
las mujeres. Los resultados, coherentes con los obtenidos en el
modelo previo, muestran que ninguna de las cuatro caractersti-
cas del trabajo analizadas ejerce un efecto significativo sobre los
niveles de poder de decisin de las mujeres. Es decir que, al menos
para las mujeres incluidas en esta muestra, no importa cuantas ho-
ras trabajan, ni el ingreso que generan, ni el tipo de ocupacin
realizada, ni su posicin en la ocupacin: ninguno de estos factores
logra modificar de manera sustancial su poder de decisin.
Al revisar el posible efecto de estas cuatro caractersticas del
trabajo femenino en los niveles de autonoma de las mujeres, se
encuentra una situacin distinta (Cuadro 9). Si bien el nmero de
horas trabajadas a la semana parece no tener un efecto signihcati-
vo en los valores del ndice de autonoma, el ingreso semanal, el
tipo de actividad y la posicin de la mujer en la ocupacin, s
muestran efectos significativos en el poder de decisin de las mu-
jeres. El desempeo de una actividad de tipo manual muestra un ;
efecto negativo en el ndice de autonoma: aquellas mujeres que 1
se desempean en actividades de tipo manual tendran un valor i
en el ndice de autonoma menor que las que realizan actividades 1'
no manuales. El ingreso semanal, por su parte, tendra un efecto
positivo en la autonoma de las mujeres: comparadas con las mu-
jeres que obtienen un ingreso menor a 200 pesos semanales, las
1
F.ACTORES COSDI'l0'1\7ES DEI PODER DE DECISIOX
CL-ADRO X
D E LA ;\ILIJER SEGC-N
RLGRLSIN LINE'IL D E NDICE D E P O D E R DE D E C I S I ~ N
C.-IR-\CTERISTICAS SELECCION,iDAS D E L TRXBAJO E N T R ~ D O ~ I S T I C O
T hnailles i~ldepenciientes Coejcientes Error estrindard Sign$ciincza

VARl.4RLES DE CONTROL
Edad de la mujer
I I e n o r de 75 anos -0.0-36 0.1801
25-34 aos referencia^
35-44 aos 0.0120 O. 1376
1 5 ~ o vs ~ n s -0.368- 0.2017
Edad del hombre
l l e n a r de 75 aris O .1600 0.223 1
75-33 aos referencia,
3 5 - l l aos O. 1620 0.1347
45 aos ! mc 0.1390 0.1-81
Sin escolaridad -0.3696 0.1.506
1 a 3 aiiils rt-ft-rencia~
4 a O aos 0.2314 11.12--
- y ms aos O.ili1 O.l.513
Aos de unin 0.0(107 0.~1099
ISmero de hijos 0.0003 i l.0716
Segunda unin de la mujer 0.3782 i l. 1861
Residencia urbana O. 1089 0.089 1
VARIABLES EXPLICATIVAS
Horas trabajadas a la semana
Menos de 70 0.02-2 1 l. 101-
D e 211 a 39 referencia,
Ms de 1 0 0.1l140 il.ll?-
Tipo de actividad
>[anual 0.091 9 O,lO.~l
S tnanual rcfereilcia)
Ingreso a la semana
IIenos de 201 1 pesos rcf3
F.iltre 700 !- 499 pesoi O. l9il2 (1.1382
Entre 5ilO !-999 pi-srls O.0800 O. 1-81
I r \ de 1000 pesos O. 1851 0.1-89
PosiciOn en la ocupacin
Patt-una o trabaladora.
pilr cuenta propia 'retcrencias
Obrera i i jornalera 0.07-1 0 1!161
Trabajadora fam. n o reiniint-lada -0 9-3- 0.538I
Coilstailte 9.2288 l,2000 --*
R?= O.i14(16 S= 1 4 3 9 * ~ < 0 . 0 5 x*~<O.O1 ""*~<(1.01:11
Fiiente: ciculri\ propios con base en datos de la Encuesta Nacional de Planificaciiin Fanilliar 1995.
IRENE CASIQUE
CUADRO 9
REGRESION LINEAL D E NDICE D E AUTONOMA D E IA MUJER SEGN
CARACTERSTICAS SELECCIONADAS DEL TRABAJO EXTRADOMSTICO
Variables independientes Coejcientes Error estndard SigniJiancia

VARIABLES DE CONTROL
Edad de la mujer
Menor de 25 aos -0.2101 0.3203
35-44 aos 0.3371 0.2275
45 aos y ms 1.2044 0.3482
Edad del hombre
Menor de 25 aos -0.4407 0.3826
35-44 aos 0.1616 0.2305
45 aos y ms -0.1610 0.3053
Sin escolaridad -0.8147 0.2577
1 a 3 aos (referencia)
4 a 6 aos 0.4324 0.2190
7 1 ms aos
k o s de unin 1.2170 0.2598
Nmero de hijos -0.0810 0.0421
Segunda unin de la mujer 0.1315 0.3173
Residencia urbana 1.1512 0.1527
Menos de 20
De 20 a 39 (referencia)
hls de 40
Tipo de actividad
Manual
N o manual (referencia)
Ingreso a la semana
Menos de 200 pesos (referencia)
Entre 200 y 499 pesos 0.7039 0.2370 **
Entre 500 y 999 pesos 0.7726 0.3071 *
Ms de 1000 pesos 1.5637 0.3066 ***
Posicin en la ocupacin
Patrona o trabajadora por
cuenta propia (referencia)
Obrera o jornalera 0.5374 0.1813 t*
Trabajadora fam.. no remunerada -0.5092 0.9274
Constante 2.3228 0.3548 c**
R'= 0.2759 N = 1452 * ~ < 0 . 0 5 **~<0.01 ***~<@.001
FACTORES
CONDICIONANTES LIEL POLIER LIE LIECISION
(:UADRO 10
R ~ G R E S I ~ N EL SO G ~ ~ D EEFECTO
L DE ALGUNAS (:ARA(:TERSTI(:AS
DEI, TRABAJO RXTRADOMSTI(:O FEMENINO SOBRE ALGUNAS
D I M E N S I ~ N E SDE LA A U T O N O ~ I I A DR LA MUJRK
Autono?zia Autonoma
para sakr sola para p t o s
Dimensin de autonomia
I>%$&ad S&n;f;anka p%$,dead .C&$ianna
hlenos de 20
Ms de 40
Tipo de actividad
Manual
N o manual (rcfercncia)
Ingreso a la semana
Menos dc 200 pesos (rcfercncia)
Rntrc 700 y 399 pesos 1.4760 *
Rntrc 500 y 999 pcsos 1.2013
Ms de 1000 pesos 1.8752 **
Patrona o tratlajadora
por cucnta propia (rcfcrcncia)
Obrcra o jornalera 1.2614 1.3442 *
Tratlajadora fam.. no rcrriuncrada 0.3287 0.6022
N= 1 418 1 430
Log likclihood= 787.7400 859.0816
I'seudo K2= 0.1380 0. 1377
*p<0.05 **p<O.Ol ***p<0.001
Puente: clculos propios con base en los datos de la Encuesta Nacional de I'lanificacirin Familiar 1095.
CL ADKO 1O (cont~nuacion)
REGRESIONES LOGIT D E L EFECTO D E A L G U h I S CARACTERISTICIS
DEL TRABAJO ESTRADOXIESTICO F E V E N I X O SOBRE l\I,GLINr\S
DIhIENSIONES D E LA L\LTTOhO\IIAD E I,i\ hlLTJER
A-tqnomia . Autqnomi~z,
para i'zs~tarn?n<pas uso izntzconcrptzz~os
Dimensibn de acitonomia
pz$i,"nad .Cgriqict~nnii pJDi$;l$ld
.~<<t~~/iriinciil
hIcnos de 30 1 1'00
Mas de 40 1 0286
Tipo de actividad
.\[anual 0 9017
h manual (referencia)
Ingreso a la semana
Llenos de 200 pesos (referencia)
Entre 200 T 499 peso\ 1 4660 * 1 169'
Entre 500 T 999 peso5 1 4153 15301
Xlas de lO(I0 pesos 1 9919 *+ 1 79- *
Patrona o trabajadora
por cuenta propia (referencia)
Obrera o jornalera 1.0376 1.0336 1
Trabajadora fam.. no remunerada 1.2382 0.4'68
N= 1 243 1 122
1,og likelihood= -'52.1331 -61.2963
Pseudo R'= 0.1163 O.1187
*p<O.05 **p<0.01 ***p<o.001 1
Fuente: clculos propios con base en datos de la Encuesta Nacional de Platiificacin Familiar 1993. 1
1
FACTORES CONDICIONANTES DEL PODER DE DECISIS
mujeres que generan una cantidad mayor a sta tendran un ma-

yor nivel de autonoma, y la magnitud del efecto positivo del
ingreso en la autonoma femenina se incrementa en la medida en
que aumenta el ingreso semanal generado por la mujer. Final-
mente se observa que la posicin en la ocupacin tiene un efecto
significativo en los niveles de autonoma de las mujeres, y este
efecto puede ser positivo o negativo, dependiendo de la posicin
ocupada: las mujeres trabajadoras familiares -no remuneradas-
tienen un valor en el ndice de autonoma menor al de aquellas
que trabajan como patronas o por cuenta propia; por su parte,
aquellas mujeres que trabajan como obreras o jornaleras, obtie-
nen un valor en el ndice de autonoma mayor al que corresponde
a las que trabajan como patronas o por cuenta propia.
Para complementar este anlisis, se plantea revisar el efecto
concreto de cada una de estas caractersticas del trabajo femeni-
no en algunas de las dimensiones de autonoma que integran
nuestro ndice de Autonoma, e ilustrar las diferencias y semejan-
zas de estas relaciones. Para ello se consider, por medio de algu-
nas regresiones logit, el efecto de estas caractersticas laborales en
cuatro dimensiones (o mbitos) de la autonoma femenina: auto-
noma para salir sola, efectuar gastos, visitar amigas y para usar
mtodos anticonceptivos. Limitamos las regresiones a slo cua-
tro de las nueve dimensiones de autonoma, a fin de evitar el ex-
ceso de cuadros y cifras.
Los resultados de estas regresiones se resumen en el Cuadro
10. N o se desarroll un anlisis equivalente para las diversas di-
mensiones del poder de decisin, dado los resultados previos que
j sustentan la ausencia de una relacin significativa entre el trabajo
extradomstico y el nivel de poder de decisin de las mujeres.
Los resultados de estas regresiones dejan ver cmo son rele-
vantes las caractersticas del trabajo de la mujer, dependiendo de
la dimensin de autonoma de que se trate. Ni el tipo de actividad
(manual o no) realizado ni el nmero de horas trabajadas a la se-
mana resultaron ser caractersticas con un efecto significativo en
ninguna de las cuatro dimensiones de autonoma revisadas. Par-
ticularmente, llama la atencin que el nmero de horas de trabajo
de la mujer a la semana no impliquen modificaciones en los nive-
les de su autonoma, ya que presuponamos que a las mujeres que
realizan una jornada ms extensa de trabajo fuera del hogar les
correspondan mayores niveles de autonoma. Aunque los datos
empleados en este trabajo no apuntan nada en esta direccin, se
considera importante, en trabajos futuros, seguir explorando este
aspecto especfico del trabajo femenino y sus posibles implica-
ciones de cambios en la dinmica familiar y el status de la mujer.
Por su parte, la posicin en la ocupacin slo muestra un
efecto significativo en la autonoma de la mujer para realizar gas-
tos, de manera que las mujeres que trabajan como obreras o
jornaleras tendran una razn de probabilidad de ser autnomas
para realizar gastos 34'/0 mayor a la que corresponde a las muje-
res que trabajan como patronas o por cuenta propia. N o deja de
ser curioso tal resultado, ya que podra pensarse que las mujeres
l
que se desempean por cuenta propia o como patronas, por la
misma naturaleza de su trabajo, tenderan a tener ms libertad de
movimiento que las jornaleras u obreras. Pero posiblemente, este
resultado se asocia al hecho de que predominan las mujeres tra-
bajando por cuenta propia, no como patronas, y a la tpica
inestabilidad de este tipo de trabajo.
Por ltimo, los resultados de estas regresiones lo& nos con-
firman que el ingreso asociado con el trabajo femenino, es la ca-
racterstica laboral que parece tener un efecto ms definitivo en
los niveles de autonoma de las mujeres. El ingreso generado por
la mujer muestra una relacin positiva hacia su autonoma para
salir sola, realizar gastos, visitar amigas y usar anticonceptivos. La
relacin ms fuerte se presenta, como era de esperarse, en la au-
FACTORES CONDICIONANTES DEL PODER DE DECISION
tonoma para gastar. Los resultados sealan que las mujeres que
devengan un ingreso semanal entre $200 y $499 tendran una ra-
zn de probabilidad de ser autnomas en esta dimensin de 43%
ms que las mujeres con un ingreso semanal inferior a los 200 pe-
sos. Y a aquellas mujeres con un ingreso semanal por encima de
los mil pesos, les correspondera una razn de probabilidad de
ser autnomas equivalente a 2.39 veces la correspondiente a las
mujeres con ingresos semanales por debajo de 200 pesos.
CONTEXTOS URBANOS Y RURALES COMO

ENTORNOS DIFERENCIADOS PARA EL EMPODERAMIENTO
Y A U T O N O M ~ ADE LAS MUJERES
En pases como Mxico, las diferencias entre localidades urbanas

y rurales podran describirse, en buena medida, como una dife-
rencia general de oportunidades y accesos a recursos y servicios
bsicos como educacin, salud y empleo, siendo por supuesto
notablemente ms limitado e inestable el acceso a estos recursos
en el contexto rural.
En la literatura reciente sobre empoderamiento femenino, se
plantea la distincin necesaria entre lo que es el nivel de poder de
decisin de la mujer en un momento dado, y los factores o entorno
de su empoderamiento Wshor, 2000). El primer concepto se re-
fiere a l nivel de poder de decisin que posee una mujer, resultante
de una serie de condiciones individuales y contextuales, y que pue-
de definirse con base en elementos como su aporte efectivo de in-
gresos para el hogar, el control que tiene sobre las decisiones
familiares y la libertad de movimientos de que goza. El segundo
concepto acenta el carcter procesal del empoderamiento, como
situacin dinmica sujeta a cambios, en la medida en que existen
factores que pueden alterar el status o nivel actual de poder de de-
IRENE CASIQUE
cisin de la mujer, como la educacin o el trabajo extradomstico 1

(Kishor, op. cit.).
E n esta seccin abordamos el estudio de la relacin contexto i
urbano-rural y niveles de poder de decisin y autonoma de las
mujeres, en el supuesto de que estos contextos proveen entornos
~
I
de empoderamiento diferenciados. Aunque en las investigaciones 1

sobre gnero an est por determinarse el efecto tanto de factores
en el nivel individual como de aqullos en el nivel contextual so- I
bre el empoderamiento de las mujeres (Kritz, Mahnwa y Gurak,

1997) en algunas investigaciones previas ya se han adelantado al-
gunas hiptesis y evidencias en torno al papel que juegan los fac-
tores contextuales. Las pautas patriarcales prevalecientes y el
nivel de estratificacin por gnero de un contexto determinado,
entre otros factores, condicionan la capacidad que, por ejemplo,
los aumentos en los niveles de educacin pueden tener para in-
crementar la autonoma y el poder de decisin de las mujeres
(Rason, 1995; Jejeebhoy, 1996).
Radicar en contextos urbanos o rurales definira, por una par-
te, las diferencias en los niveles generales de autonoma y poder de
decisin de las mujeres residentes tanto en uno como en otro en-
torno, y, por otra, condicionara, de manera distintiva, la relacin
entre trabajo femenino extradomstico y niveles de autonoma y
poder de decisin de la mujer en el hogar. Son estos dos aspectos
planteados aqu de manera hipottica los que nos interesa explorar
en esta seccin, al utilizar la informacin de la ENAPLAF 95.
Cabe sealar que para efectos de este trabajo, se adopta la de-
finicin de rural y urbano utilizada en la ENAPLAF 95: las pobla-
ciones con menos de 2 500 habitantes son consideradas rurales y
aqullas con 2 500 habitantes o ms se consideran como urbanas.
Una primera evidencia de aspectos diferentes en los niveles
de poder de decisin y autonoma femeninos en ambos contex-
tos, la proporciona la media y la distribucin de las mujeres urba-
nas y de las mujeres rurales segn los ndices de poder de
decisin y de autonoma.
En cuanto al ndice de poder de decisin, los datos de la
ENAPLAF 95 indican que, en promedio, las mujeres urbanas al-
canzan un valor de 9.57 en el ndice de poder de decisin, mien-
tras que las rurales arrojan un valor promedio de 9.20 en este
ndice. Esta diferencia que a simple vista aparece como pequea
es, no obstante, estadsticamente significativa.
Al comparar cmo se distribuyen las mujeres urbanas y las
mujeres rurales a lo largo de este ndice (Cuadro 11 y Grfica 1)
se observa una mayor concentracin relativa de las mujeres rura-
les en la cola inferior del ndice (mayor rea bajo la curva), pero
en general, ambas curvas se aproximan bastante a una distribu-
cin normal, con la mayora de las mujeres concentradas en los
valores intermedios del ndice (9, 10 y 11).
Las diferencias entre las mujeres urbanas y las rurales, de
acuerdo con su autonoma, parecen an ms claras y significativas.
Al observar las distribuciones en el ndice correspondiente de au-
tonoma, se ponen de manifiesto importantes diferencias entre los
dos gmpos de mujeres (Cuadro 12 y Grfica 2). En ambos casos se
trata de curvas descendentes que indican cmo disminuye sucesi-
vamente el porcentaje de mujeres, conforme se incrementa el nivel
de autonoma.
( LIADRO 11
DISTRIBLIC I O N D E LAS MLTJERES E N E L INDI( E D E PODER D E D E ( ISION
SELLIN RE<,IC)N D E RESIDEN( IA
I lor h f q r e s urbanas h f q r e s rurales

de/
it&e Ijorientaje % aium. Porientaje % aium.
hlenos poder de decisin 5 3.25 3.25 6.59 6.59
6 3.66 6.91 4.03 10.62
7 3.62 10.53 5.96 16.58
8 10.60 21.13 9.39 25.97
9 10.97 32.10 13.37 39.35
10 48.26 80.37 49.42 88.77
11 12.65 93.02 6 76 95.53
12 4.22 97.24 2.68 98.21
13 1.87 99.10 0 99 99.20
b
14 0.60 99.70 0 38 99.58
Ms poder de decisin 15 0.30 100.00 0.42 100.00
Fuente: clculos propios con base en datos de la Encuesta Nacional de Planiticaci6n Familiar 1995
CLIADRO 12
DISl'RIBLTCIC)N D E 1.AS MLIJERES EN E l , INDICE D E ALTl'ONOhllA
SELL'N R E L I O N D E RESIDENCIA
1Iuior h f y e r e ~urbana^ Mujeres niraies

Ijorcentqe % acum. Porcentqe % aium.
Menos 0 26.24 26.24 55.30 55.30
autonomia 1 12.44 38.67 13.30 68.60
2 10.11 48.78 8.35 76.95
3 7.86 56.64 5.98 82.93
4 6.13 62.77 4.58 87.51
5 6.35 69.1 1 3.44 90.95
Ms
1 6
7
8
7.31
7.79
5.83
76.42
84.21
90.04
3.21
2.19
1.33
94.16
96.35
97.67
autonomia 9 9.96 100.00 2.33 100.00
Fuente: clculos propios con base en datos de la Encuesta Nacional de Planificacicin Familiar 1995.
FACTORES CONDICIONANTES DEL PODER DE DEClSI6N
GRFICA 1
DISTRIBUCINPORCENTUAL DE LAS MUJERES
EN EL NDICE DE PODER DE DECISINSEGN REGIN
- Lrbanac
Ruralec
Indice de Poder
Se observa al mismo tiempo que los niveles ms bajos de au-

tonoma (O y 1) registran una distancia muy grande entre ambas
curvas, de manera que mientras 26% de las mujeres urbanas tiene
un nivel O de autonoma, este valor representa a 55% de las muje-
res rurales. En los dems valores del ndice, la curva equivalente a
las mujeres urbanas va siempre por arriba de la que corresponde
a las rurales, y la distancia entre ambas curvas se incrementa lige-
ramente en la medida en que se examinan niveles ms altos de au-
tonoma. E n sntesis, la diferencia en autonoma entre mujeres
urbanas y rurales es sustancial, y queda resumida por los valores
promedios del ndice de autonoma en uno y otro contexto: 1.50
para las mujeres rurales y 3.47 para las mujeres urbanas. La dife-
rencia entre ambos valores es estadsticamente significativa.
IREhrE CASIQUE
- Vrbanas
1
Rurales
, --
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Indice de Autonoma
Finalmente, si se desea ir un poco ms all de los indicadores

globales de la autonoma y poder de decisin femenino, es decir,
de los valores de los ndices, para explorar las variaciones de po-
der de decisin y autonoma segn la actividad o rea domstica
en cuestin, se pueden encontrar algunas diferencias (y semejan-
zas) adicionales entre contextos urbanos y rurales (Cuadros 13 y
14). Por ejemplo, se observa que en la toma de decisiones fami-
liares, el porcentaje de resoluciones tomadas entre los dos
cnyuges de manera conjunta es comparativamente mayor en el
contexto urbano que en el rural, particularmente cuando las deci-
FACTORES CONDICIONANTES DEL PODER DE DECISIN
siones se refieren a cules amigos y familiares visitar y cundo

tener relaciones sexuales. Las decisiones donde la mujer por s
sola tiene mayor injerencia, son las que se refieren a cmo criar a
los hijos y qu gastos cotidianos realizar en ambos contextos. E n
lo concerniente a la libertad de movimientos de la mujer (auto-
noma), se evidencia que, tanto en el mbito rural como en el
urbano, salir sola aparece como una actividad "delicada" para la
cual es imprescindible el permiso del marido en una alta propor-
cin de los casos. Por el contrario, el uso de anticonceptivos
aparece como una de las acciones donde las mujeres rurales re-
quieren en mayor medida de la autorizacin de sus compaeros,
en cambio para el mbito urbano, sta es una dimensin en la
cual las mujeres se conducen de manera relativamente ms aut-
noma. E n estos cuadros se excluyen los casos sin respuesta en
cada una de las preguntas.
Las pruebas de ch-cuadrado incluidas en los Cuadros 13 y
14, reiteran que, en cada una de las dimensiones consideradas,
existe una diferencia estadsticamente significativa tanto en el po-
der de decisin como en la autonoma, entre mujeres urbanas y
rurales, pero estas disimilitudes son ms amplias con respecto a
la autonoma.
IRENE CASIQUE
CUADRO 13
DISTRIBUCI~NDEL PODER DE D E C I S I ~ NENTRE MIEMBROS DE LA PAREJA
SEGN REGIN D E RESIDENCIA
yasuznsgmentes
'. en lapare& toma
decz~zones
Regin de residencia
Urbana Rural
Pnieba Chi-cuadrado
Valor Sign$cancia
Cuntos hijos tener
l 12.62 17.65
Elia 7.7 4.72
Ambos 79.69 77.63 50.32 ***
l 7.97 10.38
Elia 12.5 11.14
Qu gastos cotidianos realizar
Ella 21.8 12.94

Ambos 63.38 64.66 127.85 ***
A qu familiares o amigos visitar
l 15.39 22.21
Ella 6.99 4.83
Ambos 77.62 72.96 55.99 ***
Ella 2.81 2.16

Ambos 77.53 70.97 47.75 ***
FACTORES CONDICIONANTES DEL PODER DE DECISION
CUADRO 14
AUTONOMIA D E LA MUJER SEGN REGIN D E RESIDENCIA
I a mqer *quiere el Regin de residencia Prueba Chi-cuadrado
permiso de su eJposo
para Urbana Rural 17alor Signijicancia
Salir sola
Salir con los hijos

Si 55.11 81.93 546.56 ir**
No 44.89 18.07
Hacer gastos cotidianos
Visitar amigas
Si 54.69 76.43 306.24 ***
No 45.31 23.57
Visitar familiares
S 53.80 79.17 486.71 ***
No 46.20 20.83
Trabajar
Estudiar
si
No
Usar anticonceptivos
Si 49.21 80.49 570.37 ***
No 50.79 19.51
Participar en actividades
comunitarias
Si 59.78 86.05 559.51 ***
***p<O 001 ffp<0.005

Fuente: clculos propios con base en datos de la Encuesta Nacional de Planificacin Familiar 1995.
Para concluir esta seccin se revisan las posibles diferencias en

la relacin que el trabajo extradomstico, as como otras variables
sociodemogrficas, guardan con la autonoma y el poder de deci-
sin de las mujeres, por medio de regresiones lineales. En esta
seccin, el indicador de trabajo femenino es la variable directa-
mente proporcionada por la encuesta, y no la variable instrumental s!Ii
calculada y empleada en una seccin previa. Elio obedece a que
aun cuando se tiene conciencia de la posible endogeneidad entre
esta variable y el poder de decisin y autonoma de las mujeres, las
variables en el nivel de localidad utilizadas para el clculo de la va-
riable instrumental, slo estn disponibles para las comunidades
rurales. De ah que los resultados de esta seccin, en cuanto al 1
efecto particular del trabajo femenino sobre el poder de decisin y I
1
la autonoma de las mujeres, deben ser tomados con reserva.
E n primer lugar, se valora el nivel de poder de decisin de las
mujeres, al emplear como variable dependiente el ndice de po- !
der de decisin, y considerar dos regresiones independientes, una
para las mujeres urbanas y otra para las rurales (Cuadro 15).
Si se co,mparan los coeficientes de regresin (y su significan-
cia) obtenidos en las dos regresiones, pueden observarse algunas
diferencias entre los dos contextos, en la relacin entre las distin-
tas variables explicativas y el poder de decisin de las mujeres. E n
general, para aquellas variables que resultan significativas, y salvo
en lo que respecta al efecto de la educacin del esposo, la magni-
tud del efecto en el poder de decisin de la mujer es algo mayor
en el contexto rural que en el urbano. En otras palabras, las carac-
tersticas de la mujer y de su pareja con respecto al nivel de poder
de decisin de la mujer en el hogar, tienen mayor impacto en el
contexto rural que en el urbano. Este resultado coincide con los
obtenidos en otros pases, como Nigeria (Kritz, Mahnwa y Gu-
rak, op. cit.). Aparentemente, en contextos que se podran clasifi-
car como de menor nivel de empoderamiento (como podra
entenderse al contexto rural frente al urbano), las caractersticas
particulares de los individuos juegan un papel ms determinante
en la definicin del nivel de poder de los individuos, en este caso
FACTORES COSDICI0,VANTES DEL PODER DE DECISIOh
las mujeres, que el que jugaran en contextos de mayor nivel de

empoderamiento.
CL7hDR0 15
REGRESIONES DEL PODER DE D E C I S I ~ NDE LAS MUJERES URBANAS Y
RURXLES SEGCN CARXCTEF~STICASSOCIODE;LIOGRAFICAS
Zona mral Zona urbana

I riabli,~
Cot$ciente P>t Coejczente P>i
Trabajo femenino 0.1859 ** 0.0640 ns
Edad de la mujer
Menor de 25 -0.1971 * 0.1562 ns
25-34 (referencia)
35-44 0.0514 ns -i1.0715 ns
45+ 0.0369 ns -i3.3527 *
Edad del esposo
Menor de 25 -0.1330 ns 0.0251 ns
25-34 (referencia)
35-44 0.0538 ns 0.1341 ns
45+ 0.0369 ns 0.2588 ns
Educacin de la mujer (aos)
Ninguna 0.146iO ns 0.2535 *
1-3 (referencia)
4-6 0.2546 ** 0.2049 *
7+ 0.6268 *** 0.5202 ***
Educacin del esposo (aos)
Ninguna -0.3031 ** 0.0492 ns
1-3 (referencia)
4-6 0.1386 ns 0.3683 *+*
7+ 0.2974 ** 0.4066 ***
Nmero de hijos 0.0080 ns -0.0007 ns
Aos de unin 0.0099 ns 0.01 18 ns
Segunda unin 0 2497 ns 0.3339 *
de la mujer (dummy)
Constante 8 9007 *** 8 8825 ***
R'= 0 0483 O 0436
h= 4 063 2 561
IRENE CASIQUE
Al analizar el efecto del trabajo extradomstico femenino so-

bre el poder de decisin de la mujer, se evidencia que el empleo
de la mujer mantiene una relacin positiva y significativa con el
nivel de poder de decisin, slo para el caso de las mujeres que
viven en reas rurales, pero no para las mujeres urbanas. Sin em-
bargo, si controlamos la endogeneidad de esta variable instru-
mental para el trabajo femenino, la significancia de esta variable
sobre el poder de decisin de la mujer en el hogar desaparece
tambin en el rea rural (Casique, 2001), por lo que no podemos
establecer ninguna conclusin respecto a diferencias del efecto
de esta variable en el nivel de poder de decisin de las mujeres se-
gn el tipo de contexto. Las evidencias slo apuntan hacia un
efecto no significativo del trabajo extradomstico sobre el poder
de decisin de la mujer en el hogar en ambos contextos.
Los resultados de estas regresiones tambin apuntan a un
efecto, un tanto diferenciado de la edad de la mujer, sobre su ni-
vel de poder de decisin entre contextos rurales y urbanos. E n las
zonas rurales, esta variable slo tiene un efecto significativo (y
negativo) cuando la mujer es muy joven (menor de 25 aos), en
tanto que entre las mujeres urbanas se evidencia un efecto negati-
vo significativo de la edad, cuando la mujer tiene 45 aos o ms.
Eilo seala que, mientras en el medio rural se da una asociacin
positiva entre edad madura de la mujer y su nivel de poder de de-
cisin, en el contexto urbano ocurre ms bien una relacin nega-
tiva entre edad y poder de decisin, que sita a las mujeres
mayores de 45 aos en situacin desventajosa frente a mujeres
ms jvenes, en trminos de poder de decisin.
La educacin de la mujer es la variable que ejerce un efecto
ms determinante sobre el nivel de poder de decisin de las mu-
jeres, particularmente cuando se trata de siete aos o ms de es-
colaridad. Esto se corrobora tanto en contextos rurales como

urbanos.
Curiosamente se observa que entre las mujeres urbanas, tener
una segunda unin genera un efecto positivo sobre su nivel de
poder de decisin, mientras que la relacin entre estas dos varia-
bles no adquiere significancia en el caso de las mujeres rurales.
Sera interesante revisar ms a fondo si la existencia de una unin
previa es asimilada de manera diferente por las mujeres (y sus
compaeros) segn el contexto, repercutiendo en posiciones de
menor sumisin en zonas urbanas, pero de mayor sumisin en
las zonas rurales. Las evidencias presentadas ac, slo dan pie
para formular tal diferencia de manera hipottica.
E n lo que respecta a la evaluacin del nivel de autonoma de
las mujeres, y el efecto de las variables sociodemogrficas inclui-
das en el anlisis, segn el contexto urbano o rural, los resultados
de las dos regresiones se presentan en el Cuadro 16.
E n primer lugar, se destaca que el trabajo femenino extrado-
mstico es altamente significativo en la determinacin del nivel de
autonoma de las mujeres rurales y urbanas (esta relacin se man-
tiene como significativa y positiva, aun despus de controlar la en-
dogeneidad de la variable, al hacer uso de la tcnica de variable
instrumental). El efecto es, por dems, similar entre las mujeres ur-
banas y las rurales (los coeficientes de regresin correspondientes
son 0.69 y 0.68), por lo que no habra elementos para sugerir que el
efecto del trabajo extradomstico sobre los niveles de su autono-
ma es diferencial segn el tipo de contexto.
Por otra parte se observa que, a diferencia de lo que ocurra
cuando se consideraba el nivel de poder de decisin de las muje-
res, la magnitud del efecto de las distintas variables (que resultan
significativas) con respecto a su autonoma es mayor en la zona
urbana que en la rural. Por ejemplo, se observa que el nivel de au-
tonoma aumenta sensiblemente, al increnlentarse el nivel de
IREiVE CASIQ L'E
educacin, y este efecto es ms notorio entre mujeres urbanas.

Adems, el conjunto de variables incluidas en las regresiones,
muestra un porcentaje relativamente mayor de la varianza expli-
cada en el nivel de poder de decisin de las mujeres urbanas (R2=
0.1722) que en el de las rurales (R2=0.1077).
CVADRO 16
REGRESIONES D E I NIVEI. D E .IVTONO,\IIA D E LAS AILTJERES URBANAS Y
RURAI.ES S E G L h CARACTE RISTICI\S SOCI( )DE\IOGRXFICrlS
Zown rnrnl Zona iirbana

T nables
Corfczet~te h t Co&ente 13t
Trabajo femenino 0 6808 *** 0 6922 ***
Edad de la mujer
XIenor de 25
25-34 (referencia)
33-44
45 +
Edad del esposo
Menor de 35
25 34 (referencia)
35-43
45 +
Ninguna
1-3 (referencia)
4- 6
7+
hinguna
1-3 (referencia)
S6
7+
Nmero de hijos
Aos de unin 0.0077 ns 0.0029 ns
Segunda unin de la
mujer (dummy) 0.2530 ns -0.0302 ns
Fuente: clculc~sprupios con base en la Encuesta Nacional de Planificacin Familiar 199.5

FACTORES CONDlCIONANTES DEL PODER DE DECISIOX
El nmero de hijos, variable no significativa en la determina-

cin del nivel de poder de decisin, aparece como un factor
significativo en la definicin de autonoma: un mayor nmero de
hijos se traduce en un menor nivel de autonoma de la mujer.
Los resultados del anlisis de regresin plantean una diferen-
cia importante entre lo que seran los procesos de ganancia de
poder de decisin y los de autonoma de la mujer, no slo entre
distintos contextos (urbano y rural) sino, adems, en cada contex-
to. Por una parte, dado el mejor ajuste de las regresiones de auto-
noma frente a las de poder de decisin, los resultados sugieren
que el nivel de autonoma de las mujeres es ms sensible a cam-
bios en las caractersticas de las mujeres y su pareja, y por tanto
puede incrementarse con ms facilidad que el nivel de poder de
decisin. Por otra parte, las diferencias que se observan en los ni-
veles de autonoma, y que son producto de diferencias en deter-
minadas caractersticas individuales, como educacin de la
mujer, educacin del esposo o nmero de hijos, son ms eviden-
tes entre las mujeres de las zonas urbanas que entre las de las ru-
rales; mientras que las diferencias en niveles de poder de decisin
-resultantes de variaciones en sus caractersticas individuales-
tienen ms importancia en el medio rural que en el urbano.
R E L A C I ~DE
N LAS IDEAS Y VALORES CON EL PODER
DE DECISIN Y AUTONOMIA DE LAS MUJERES
Entre los estudiosos de la problemtica de gnero existe consen-

so general en afirmar que las normas y valores sociales afectan la
posicin o status de la mujer dentro y fuera del hogar. Las ideas y
valores que posee una mujer respecto a s misma y de su relacin
con el hombre, con la familia y la sociedad, afectan, por distintas
vas, la posicin que eila ocupa (o procura ocupar) en los distin-
tos mbitos en que transcurre su vida y, en definitiva, su bienes-
IRENE CASIQUE
tar. Los valores han sido sealados como motivacin y sustento

de acciones, como frenos a la realizacin de otras, y como recur-
sos en la definicin y logro de metas (Bathwala, 1994; England,
1997;Jejeebhoy, 1997). En tal sentido, es posible distinguir entre
aquellas creencias y valores que tienen un efecto de empodera-
miento (las que promueven el aumento del control que tiene la
mujer de su propia vida) y aquellas que actuaran en un sentido de
no empoderamiento de la mujer.
En esta seccin del trabajo, nos interesa hacer evidente la re-
lacin que guardan algunas ideas sostenidas por las mujeres
mexicanas en torno a s mismas y al matrimonio, con la autono-
ma y poder de decisin que detentan en sus propias vidas como
mujeres casadas. Para ello, se utilizaron tres indicadores relacio-
nados con los valores de las mujeres: tipo de meta, mejor
momento para el matrimonio e ndice de aceptacin del divorcio.
La variable "tipo de meta" se construy con base en la infor-
macin recogida en la encuesta, al preguntrseles: "qu crees
que sea lo ms importante que debe lograr una mujer en su vida?'.
En el cuestionario de la ENAPLAF 95 se plantea como alternativas
de respuesta a dicha pregunta, las siguientes opciones: estudio,
trabajo, autosuficiencia, enamorarse, casarse, tener hijos y hogar
y "otro". Estas categoras de respuesta fueron reagrupadas en dos
grandes grupos: 1) tradicionales, aquellas metas que socialmente
se han pasado de generacin en generacin como consustanciales
a la naturaleza de la mujer y que reproducen los papeles socialmen-
te aceptados para una mujer: tener hijos, tener un hogar, casarse y
enamorarse, y 2) autosuperacin, aquellas metas que plantean un
desarrollo individual de la mujer, ligado al logro de una cierta capa-
citacin y autonoma: estudio, trabajo y autosuficiencia.
La variable "momento del matrimonio" se construye a partir
de la informacin recogida con base en la pregunta: "cul es el
mejor momento para que una mujer se case o se una en pareja?'.
Esta pregunta admite respuestas de naturaleza doble a) numrica,

referidas a lo que la mujer concibe como "edad ideal" y b) cualita-
tiva, de acuerdo con las propuestas de opcin mltiple: cuando
est segura de estar enamorada, hasta terminar los estudios, hasta
haber trabajado algn tiempo, cuando encuentre a la pareja ade-
cuada u "otro". Las posibles respuestas fueron recodificadas
tambin como: 1) tradicionales, aquellas respuestas que reflejan
una visin tradicional y romntica del matrimonio: esta categora
incluye las respuestas que plantean una edad ideal menor a los 25
aos, as como aquellas que sealan como mejor momento cuan-
do est segura de estar enamorada y cuando encuentre a la pareja
adecuada, y 2) condicionado al logro de ciertas metas, cuando las
respuestas dadas indican que se condiciona el momento del ma-
trimonio a la acumulacin previa de algunas experiencias en la
vida de la mujer: una edad ideal de 25 aos o ms, hasta terminar
los estudios o hasta haber trabajado algn tiempo.
Finalmente, para la construccin del ndice de aceptacin del
divorcio se manej la informacin recogida por medio de una se-
rie de preguntas, para indagar sobre distintas situaciones en que
la mujer estara de acuerdo con la separacin o el divorcio: si el
esposo la golpea, se emborracha o se droga, le es infiel, si no le da
dinero para la casa, tienen problemas sexuales, si ella no lo quiere,
el esposo ya no la quiere y si pelean mucho. El ndice se obtiene
de la suma acumulada de las respuestas a cada una de estas ocho
posibles situaciones, asignando un valor de O a la respuesta nega-
tiva (no aceptacin), y un valor de 1 si es positiva (aceptacin del
divorcio). Por tanto, el rango de valores posibles para este ndice
es de O a 8, y representa respectivamente los valores extremos de
mnima y mxima aceptacin del divorcio.
Puede parecer que estas tres variables de valores fueron se-
leccionadas arbitrariamente, pero simplemente se seleccionaron
con base en la informacin disponible en la encuesta. Se com-
prende que no representan de manera exhaustiva el conjunto de
valores que orientan las acciones de las mujeres entrevistadas,
pero s pueden proporcionar una aproximacin valiosa a algunos
de los parmetros que condicionan y explican determinadas acti-
tudes y conductas, concretamente respecto a la autonoma y el
poder de decisin de las mujeres en el hogar.
En primer lugar se clasific a las mujeres de acuerdo con cada
una de estas tres variables de valores, y se compararon las distri-
buciones de frecuencia que se corresponden con los indicadores
de poder de decisin y autonoma de las mujeres, para probar si
ocurren diferencias de poder de decisin y autonoma en funcin
del tipo de meta, la idea que se tiene sobre el mejor momento
para casarse y la aceptacin del divorcio, mediante simples prue-
bas de chi-cuadrado. Es importante aclarar en esta parte del tra-
bajo que no se separan las mujeres urbanas de las rurales, sino
que se desarrolla el anlisis integrando a los dos grupos en una
sola muestra de 7 010 mujeres.
Los Cuadros 17, 18 y 19 documentan los resultados obteni-
dos, al comparar la participacin de las mujeres en la toma de de-
cisiones en el hogar, segn el tipo de meta, su concepcin del
mejor momento para casarse y su aceptacin del divorcio.
La variable "tipo de meta" define dos grupos de mujeres: uno
que sostiene metas de tipo tradicional (casarse, tener hijos, ena-
morarse) y otro donde se plantean metas que suponen una
autosuperacin. La informacin presentada en el Cuadro 17, de-
muestra que en todos y cada uno de los mbitos de decisibn
analizados, la diferencia entre los dos grupos de mujeres es signi-
ficativa en trminos de poder de decisin, donde se observa una
mayor participacin en la toma de decisiones en aquel grupo de
mujeres con metas de tipo de autosuperacin, respecto al que
propone metas tradicionales.
A1 distinguir a las mujeres por su percepcin de cul es el me-
jor momento para casarse, aquellas que plantean dicho momento
como posterior al logro de ciertas metas personales (y que slo
representan 25% de las mujeres) alcanzan porcentajes ms eleva-
dos de participacin en la toma de decisiones. La diferencia de
poder de decisin que se plantea entre estas mujeres -y aqullas
con una visin ms tradicional o romntica del momento del ma-
trimoni- resulta estadsticamente significativa.
CL IDRO 1-
DISTRIHL CIOh DEL PODER DE DECISIOh E'\TRk 3IIF\IHROS DE LI P \RE1 \
SCGL h TIPO DE \IET I QL E SE PL %'\TE I ( O\IO 1O \I I S I\IPORT \\TE
E'\ L I \ 3 D I D E L \ \\ILTER
T$o iiz metir PritrDa Cl~i-i.iild>zido

-las///itCiisgiii~iitt~s
rii /apiz,zin tuwiil
d(i.inuiii.r Tnrdtc/oiiu/ ~41itosr~r~-~rnri
I 'nior .Sgiiitil.anc~n
(ii=2 ' 7 2 ) /ii= 3 2 2 8 )
Cuntos hijos tener
El
.Ambos
Ella
Cmo criar a los hiijos
Gl
hrnbos
Elld
l
.Ambo?
Ella
6~1 73.1- 1-.22

El 2- 4i I --
7 7 03
Amboc -1i 6- - 5 51 23 59 s. %
F II;< 1 97 7 42
-**p<r~.r~r~~ ~-p<o.r~nj
Fuetire. clculos propios coti base e11 datos de la Encuesta N;<cion;<l
de Planificaci<inFamiliar 1995
CLTADRO 18
DISITRIBU(:I~N D E L P O D E R D E D E ( : I S I ~ N E N T R E MII>IHKOS D I 1.A PAREJA
SE<;<~NI D E A D E CUAL ES E L >IEJOK M O M E N T O D E LTN11 MLTJL<R PARA
CASIIRSB
Mejor rntimenfti de
snu rnnjerpara casarse
l'n~ebu C~~i-cx~idr~ido
Cuntos hijos tener

iil
Ambos
Ella
l';l
,Imbos
Ella
l
~Inibos
Ella
il
Ambos
Ella
l
Ambos
Ella
***p<O.OOl **p<0.005
Flicntc: clculos propios con base en datos de la Encucsta Nacional de Planificaci~nFamiliar, 19'15.
FACTORES COhTDICIOhTrlNTESDEI. PODER DE DECISIh'
Finalmente, al establecer una distincin entre las mujeres se

gn su nivel de aceptacin del divorcio, se observa como primer
dato que una elevada proporcin de las mujeres de esta muestra
45Y-, se ubica en el grupo de "alta aceptacin del divorcio"
(aqutllas mujeres que estuvieron de acuerdo con la separacin o
divorcio como solucin en seis c i . 5 ~ de las ocho situaciones
planteadas).
CUADRO 19
DISTRIBUCI~NDEL PODER DE D E C I S I ~ NENTRE LIIEMBROS DE LAPAREJA
SEG~N VALOR EN EL NDICE DE DI\ JRCIO
Prueba
ndice de aceptacin del divorcio
Quin en laparya toma Chi-cuadrado
la''eiente' B q z (0-2) ~tfedia(3-5) :/tu (6-8) Ilor Signlft-
(n=lo48] (n=1397) '.,=4565) canffa
Cuntos hijos tener
l 29.38
Ambos 67.88
Eiia 2.74
Cmo criar a los hiijos
l 20.08
Ambos 67.04
EUa 12.88
l 33.66
Ambos 56.62
Eila 9.72
l 33.03 20.89 16.17
Ambos 63.84 73.28 77.65 153.51 ***
Eiia 3.13 5.83 6.18
El 38.53 26.31 20.16
Ambos 59.88 71.43 77.20 157.53 ***
Eila 1.59 2.26 2.64
***p<0.001 **p<0.005
Fuente: clculos propios con base en datos de la Encuesta Nacional de Planificacin Familiar, 1995.
CU/\LlRO 70
RF:,GRIiSIOKES 1XOI3I'l! V I \ I . ~ R I I ( ~IlI+>l,
I ( ~ ~I'OIlER DI:, 1.AS hfLlJliRt<S [.,N TRES TII'OS D I DI:,(;ISI(~N
I.riub/e deprtidiet~fet
poder para decinlr sobre
Nzimrro de hilos Gastos cotidianos Gtido tttier relacioties sr.~uri/r.i
Moddo 1 ~Clodelo2 ~llode/o1 iLlodeh 2 ILlndrlo 1 AV1oddo2
Edad de la mujer
hlenos de 75 -0.1013 -0.0480 0 . 1 779* -0.1345* -0.0984 -0.0627
75-34 (referencia)
35-44 0.0944 0.1257* 0.0134 0.01 85 0.0340 0.0666
45+ 0.0688 0.1709 0.0357 0.0788 0.0671 0.0425
Edad del esposo
Menos dc 25 0.0514 -0.0499 0.0018 0.0006 -0.0135 0.0017
25-34 (refercncia)
35-44 0.1201* 0.0807 0.0199 0.0023 0.0796 0.0221
45+ 0.1316 0.0755 0.0338 -0.0262 0.0796 0.0209
Ninguna 0.1402** -0.1308* 0 . 1 199* -0.0635 O . 1 130* -0.0697
1-3 (referencia)
4-6 0.0504 -0.0006 0.0894* 0.0873* 0.1310** 0.1088*
7+ 0.7917*** 0.2777*** 0.25X8*** 0.2088*** 0.1589*** 0.33.55***
CUADRO 20 (continuacin)
KL-;C;KESIC)NES I ~ K ~ H VI\I.C)RACI~N
I~I DEI. PODER DI; LAS MUJERES EN TRES TIPOS DE D E C I S I ~ N
I'ariable dependiente:poderpara decidir sobre
Nimero de hQos Ga.rtos cotidianos Cundo tener relaciones sexuales
Modelo 1 hfotitlo 2 'Modelo 1 Modelo 2 Modelo 1 Modelo 2
Ninguna -0.0943 -0.0768 -0.1276* 0.0759 0.0812 -0.0742
1-3 (rcfcrcncia))
4-6 0.0631 0.0572 0.0942* 0.0907* 0.0837 0.0495
7+ 0.1857*** O. 1451* 0.1660*** 0.1492** 0.2615*** 0.2173***
Nmero de hijos -0.0177* -0.0157 -0.0095 -0.0051 -0.0341*** -0.0341***
Aos de unin 0.0002 0.002 0.0080* 0.0079* 0.0008 0.0033
Segunda unin de la mujer 0.2450** 0.1352 0.2698*** 0.1846* 0.2592** 0.2468**
dummv)
Meta de superacin 0. 1040** 0.1589*** 0.0302
Matrimonio posterior al logro 0.0510 0.0387 0.01 12
de metas personales
ndice de aceptacin del divorcio 0.0541*** 0.0492*** 0.0432***
N 6 487 5 554 6 633 5 650 6 565 5 593
Pseudo R2 0.0251 0.0348 0.0165 0.0260 0.0376 0.0426
Df 15 18 15 18 15 18
2LL 4 1 04.2541 3507.147 -5864.5620 -4930.1215 4178.7479 3522.945
Diferencia en -2LL entre 597.1071*** 934.4405*** 655.8029***
Modelo 1 v Modelo 2
Fuente: clculos propios con hasr en datos de la Ilncucsta Nacional de l'lanificaci6n Familiar 1995
CLTADRO 21
REGRP;,SIONES L O G K V A I . ~ R A C I < ~NE 1.A AUTONOM~AD E LAS MLlJhKES E N TRES ?'II>OS D E ACTIVIDAD
I'ariable dependiente:poder para decidir sobre

Nmero de hijos Gastos cotidianos Cundo tener relaciones sexuales
Modelo 1 Modelo 2 Modelo 1 Modelo 2 Modelo 1 Modelo 2
Edad de la mujer
Menos de 25 0.4906*** 0.5393*** 0.7270** 0.6798*** 0.5736*** 0.6078***
25-34 (referencia)
35-44 1.6922*** 1.6656"' 1.3272** 1.3133** 1.3255' 1.3278*
45+ 2.0401*** 2.0291*** 1.9010*** 1.9821*** 1.5439' 1.4674*
Edad del esposo
Menos de 25 0.8601 0.7831 0.8254 0.9277 0.8730 0.8784
25-34 (referencia)
35-44 1.0356 0.9578 1.1101 1.0819 1.2085 1.2064
45+ 1.0363 0.9142 0.9643 0.8722 1.2967 1.3616
Ninpna 0.7305*** 0.7813 0.5681*** 0.6670*** 0.6259*** 0.6831**
1-3 (referencia)
4-6 1.3164** 1.1437 1.1810* 1.O941 1.4500*** 1.2157
7+ 2.5037*** 2.0002*** 2.3904*** 2.1399*** 2.9160*** 2.4015***
C:lr/\DRO 21 (continuaci6n)
D E LA / z u T O N O ~ ~DE
REGKl~SlONESLOG171 VAT.OR~\(:I~N ~ ALAS &4UJ!JERESEN TRI,S TIPOS Dh ACTIVIDAD
l'anuble dependiente:poder para decidir sobre

Nlmero dr hilos (,'a~toscotidzanos C,ndo kner relactone~sexttales
Modelo 1 &lodelo 2 Modelo 1 Morlelo 2 Modelo 1 Modelo 2
Ninguna 0.9326 1.0261 1.079 1.1533 0.9314 0.9816
1-3 (rcfcrcncia)
4-6 1.2899** 1.2883* 1.3584*** 1.4032*** 1.2761f 1.2488*
7+ 1.9815*** 1.0064*** 2.1 774*** 2.2248*** 2.2162*** 2.2036***
Nmero de hijos 0.9004*** 0.8988*** 0.9307*** 0.9449** 0.9165*** 0.9188***
Aos de unin 1.0013 1.003 1.O062 1.O049 1.O066 1.O063
Segunda unin de la 1.044 1.2800 1,044 1.7098** 1.5507*
muier (dummy) 1.1532
Meta de superacin 1.2309** 1.3043*** 1.4188***
Matrimonio posterior al logro
de metas personales
ndice de aceptacin del divorcio 1.0895*** 1.0923*** 1.1l67***
N 6556 5585 6607 5623 5116 4359
Pseudo K'
Df
-2LL,
Diferencia en -2LL en-
tre Modelo 1 v Modelo 2 564.8386*** 703.2258*** 537.4713***
*D<o.05 **D<[).Ol *** ~<().001
Fucntc: clculos propios c m basc c n datos de la lincucsta Nacional dc 1'lanificaciOn Familiar. 1995.
Conforme se incrementa la aceptacin del divorcio, el por-
centaje de decisiones tomadas exclusivamente por el hombre
disminuye sensiblemente, y se incrementan los porcentajes de
aqullas tomadas por ambos o slo por la mujer. Es decir, el gra-
do de aceptacin del divorcio por parte de la mujer va asociado a
una distinta distribucin del poder de decisin entre los miem-
bros de la pareja: de manera altamente significativa el poder de
decisin es mayor entre aquellas mujeres con mayor aceptacin
del divorcio.
La situacin, en trminos de diferencias en la autonoma de
las mujeres - d e acuerdo con las ideas que se promulgan en tor-
no al tipo de meta, el mejor momento para casarse as como el
grado de aceptacin del divorci* es muy similar a las diferen-
cias ya descritas de poder de decisin entre los subgrupos que
estas variables definen. Por razones de espacio, las tablas corres-
pondientes a las pruebas del nivel de significancia de las
diferencias en autonoma entre tales subgrupos de mujeres, no se
presentan aqu. Sin embargo, se evidencia que el tipo de meta de
la mujer, su idea sobre el momento ideal para el matrimonio y su
nivel de aceptacin del divorcio definen diferencias significativas
en la autonoma, con una mayor libertad de movimiento entre
aqullas con metas de autosuperacin, aquellas que condicionan
el matrimonio al logro de ciertas metas y las que tienen un alto ni-
vel de aceptacin del divorcio.
Cna vez establecido lo significativo de las diferencias, tanto
en poder de decisin como en autonoma de las mujeres segn
sus valores, nos interesa revisar la contribucin de dichas varia-
bles en la estimacin de la autonoma y poder de decisin, el sen-
tido de la relacin que se establece entre ellas y la magnitud de su
efecto, haciendo uso de regresiones logsticas.
En primer trmino se estima la participacin de las mujeres
en la toma de decisiones, respecto a tres aspectos concretos de la
FACTORES COXDICIO,\ill.\'TES DEL PODER DE DECISIO.\'
vida familiar: el nmero de hijos que se desea tener, los gastos co-
tidianos que se realizan y cundo tener relaciones sexuales
(Cuadro 20). Una vez ms, slo se seleccionaron tres mbitos,
incluyendo tanto uno donde la mujer parece tener ms influen-
cia, como otro donde su influencia parece ser menor en la toma
de decisiones, y no los cinco disponibles en la encuesta, con el
objeto de evitar tedio y exceso de cuadros. Para considerar el pa-
pel que juega la mujer en cada una de estas decisiones, se emplea
como variable dependiente, no el ndice de poder de decisin
(que comprometera la informacin referida a todas las decisio-
nes familiares incluidas en la ENAPLAF 95), sino el indicador
especfico que se proporciona en la encuesta para cada una de las
decisiones analizadas. D e esta manera, la variable dependiente
viene dada por las respuestas proporcionadas a la pregunta:
<<
quin en la pareja toma las decisiones sobre...". Las posibles res-
puestas son: l, ambos o ella, categoras que nos indican un cierto
orden creciente de poder de decisin de la mujer, por lo que se
considera apropiado el uso de regresiones probit ordenadas.
Para cada tipo de decisin seleccionado se calculan dos mo-
delos: uno que determina el poder de decisin de ella basndose
en algunas caractersticas sociodemogrficas de la mujer y su pa-
reja (modelo 1) y otro que incorpora en la regresin las tres
variables referidas a valores (modelo 2). Las variables referidas al
tipo de meta de la mujer y a su idea del momento ideal para casar-
se, son introducidas a los modelos de regresin como variables
dammy (donde el valor O corresponde a las categoras de meta tra-
dicional y de visin tradicional/romntica del momento ideal
para casarse, y el valor 1 se asigna a las mujeres con metas de au-
tosuperacin y a las que supeditan el momento del matrimonio al
logro previo de ciertas metas personales). La variable de la acep-
tacin del divorcio entra como un ndice, con rango de valores de
l
O a 8, donde 8 es el valor que representa la ms alta aceptacin del
divorcio por parte de la mujer.
En las decisiones sobre el nmero de h.jos que se desea tener
(Cuadro 20) el modelo 1 sugiere que los efectos de la educacin
de la mujer, educacin de su pareja, nmero de hijos y estar en
l
una segunda unin, son significativas en la definicin del poder
de decisin de la mujer al respecto. Curiosamente, el efecto del 1
nmero de hijos es negativo, es decir, a mayor nmero de hijos,
menor poder en la decisin de cuntos 14jo.s tener. Cuando las tres
variables de valores se incorporan a la regresin, se destacan tres
aspectos: a) el valor de -2Log-likelihood (indicador de la bondad
~
l
del ajuste de regresin) disminuye de manera significativa, lo cual
seala la pertinencia de incorporar estas variables al anlisis, b) de
las variables incorporadas, dos de ellas ejercen un efecto signifi-
cativo y positivo sobre el poder de la mujer para decidir el nme-
ro de hijos: tener una meta de autosuperacin y su nivel de l
l
aceptacin del divorcio, donde el efecto que ejerce la meta de au- I
tosuperacin es relativamente mayor; c) la inclusin de las varia-
bles de valores conlleva una reduccin de los efectos de la
educacin de la mujer y de su esposo, y la prdida total de signifi- I
l
cancia de la variable del nmero de hijos en la determinacin del
poder de la mujer en la decisin del nmero de cuntos hijos te-
ner, lo cual sugiere que el tipo de meta y el nivel de aceptacin del
divorcio explican, al menos parcialmente, lo que en el modelo 1
apareca como efecto de la educacin de la mujer y de su esposo,
as como del nmero de hijos que la pareja ya tiene.
E n la definicin del poder de la mujer respecto a las decisio-
nes sobre gastos cotidianos, el modelo 1 plantea que la edad de la
mujer (ser menor de 25 aos), la educacin de ella y de su esposo,
los aos de unin y estar en una segunda unin, son los factores
que influyen significativamente en el poder de decisin que tiene
la mujer en este mbito. Al incorporarse (modelo 2) las variables
F-I('TORE5 ('O.YDI<'IO.l:iA~TES DEL PODER DE DE('ISIOS
1
de valores, se observa que la meta de autosuperacin y una mayor
N
aceptacin del divorcio van asociados de manera muy significati-
va a un mayor nivel de poder de la mujer en las decisiones sobre
gastos cotidianos, y su incorporacin al modelo mejora significa-
tivamente el ajuste (modelo 2 z~erszlsmodelo 1).La reduccin rela-
tiva de los efectos correspondientes a las variables educacin de
la mujer, educacin del marido y segunda unin (en el modelo 2)
nos lleva a sugerir que las variables 'meta de autosuperacin' y
'aceptacin del divorcio', dan mejor cuenta de los efectos atribui-
dos a tales variables en el modelo 1.
El ltimo mbito de toma de decisiones analizado en el Cua-
dro 20, es con respecto a la decisin de cundo tener relaciones
sexuales. La educacin de la mujer, en menor medida la educa-
l
cin del esposo, el nmero de hijos y una segunda unin, son los
factores que en el modelo 1 aparecen como significativos para
explicar el poder de la mujer en este tipo de decisin. Al incorpo-
rar las variables de valor en el modelo 2, se observa que slo el n-
dice de aceptacin del divorcio tiene un efecto significativo sobre
el poder de la mujer en la decisin de cundo tener relaciones se-
xuales, mientras que el tipo de meta de la mujer y su idea sobre el
mejor momento para casarse no tienen significancia alguna. A l
mismo tiempo, la inclusin de las variables de valor no parece
restar importancia al efecto de las otras variables significativas.
D e manera similar al anlisis de regresin que se ha planteado
en el Cuadro 20, se analiza la magnitud y direccin de los efectos
causados por las variables de valor en la autonoma de las muje-
res, frente a tres aspectos de su vida: autonoma para salir sola,
para realizar gastos v usar anticonceptivos, mediante la estima-
cin de regresiones logit (Cuadro 21). La variable dependiente
empleada es dicotmica v representa la autonoma de la mujer en
cada caso: si la mujer no requiere el permiso de su esposo para la
actividad en cuestin se considera autnoma.
En primer trmino se determina la autonoma de la mujer
para salir sola. D e las variables sociodemogrficas incluidas en el
modelo 1, la edad de la mujer y su educacin, la educacin del es-
poso y el nmero de hijos, aparecen como los factores que
influyen significativamente en la autonoma de la mujer. Al incor-
porarse las variables sobre los valores de las mujeres, el ajuste del
modelo de regresin mejora significativamente y el tipo de meta
de la mujer, su idea del mejor momento para casarse y su nivel de
aceptacin del divorcio, aparecen como factores que afectan de
manera muy significativa el nivel de autonoma de la mujer para
salir sola.
Los resultados correspondientes a las regresiones de valora-
cin de la autonoma para realizar gastos y de la autonoma para
uso de anticonceptivos (Cuadro 21) son bastante similares a los
ya descritos, referentes a la autonoma para salir sola. En general,
se observa que las tres variables de naturaleza valorativa resultan
muy significativas en la determinacin de los niveles de autonoma
de las mujeres, y su inclusin en el anlisis beneficia de manera sig-
nificativa la bondad de ajuste de los modelos correspondientes. )
En el caso particular de la regresin correspondiente a la

evaluacin de la autonoma de la mujer respecto al uso de anti-
conceptivo~(modelos 1 y 2 ) se observa adems que la variable
de segunda unin, aparece como un factor significativo; sin em-
bargo, esta variable no tiene relevancia en la autonoma de la mu-
jer para salir sola o para realizar gastos.
1,os resultados del presente trabajo contribuyen a contestar al-
gunas de las preguntas que se plantearon al inicio, pero dejan
otras abiertas que, adems, nos conducen al planteamiento de
nuevas interrogantes.
Respecto a la primera pregunta que se plante sobre si el tra-
bajo femenino est contribuyendo a modificar el status de las
mujeres en el hogar y, en concreto, los niveles de autonoma de
stas y sus niveles de poder de decisin, las respuestas seran s y
no. Hasta donde nos permite explorar la informacin recogida
en la Iir\]/iPLAF 95, pueden observarse evidencias de mayores ni-
veles de autonoma de las mujeres que trabajan fuera del hogar,
pero, aparentemente no hay cambios respecto al papel femenino
en la toma de decisiones en el hogar o, cuando menos, las dife-
rencias al respecto, entre las mujeres econmicamente activas y
las inactivas, no son significativas.
En lo que concierne a estos resultados, consideramos necesa-
rio expresar aqu algunas limitaciones que encontrarnos en las
preguntas incluidas en la ENAI'LAF, para la medicin de poder de
decisin, que podran estar limitando, de alguna manera, los re-
sultados presentados. Como se pudo observar en el Cuadro 2,
aproximadamente en 70'3, de los casos para cada dimensin, la
respuesta obtenida es "ambos". Ello sugerira que el nivel de par-
ticipacin de la mujer mexicana en la torna de decisiones familia-
res es, en general, bastante alto. Sin embargo, cuando se ahonda
en el tema por medio de entrevistas en profundidad (Casique, op.
cit.), el escenario que se percibe es bastante diferente, pues las
mujeres refieren que, aunque muchas veces expresan su opinin,
por lo general las decisiones finales quedan en manos del esposo
y tal decisin ha sido tomada aun antes de habrseles pedido su
opinin.
El problema observado aqu es que la pregunta, tal y como
est planteada, est informando sobre la participacin de las mu-
jeres en la toma de decisiones familiares, pero no permite
distinguir en manos de quin, el hombre o la mujer, queda final-
mente la decisin. D e ah que se considere que la calidad de los
indicadores de poder que se estiman a partir de estas preguntas,
incrementara significativamente si se agregase a las preguntas
sobre "quin toma las decisiones sobre...", otra serie de pregun-
tas sobre "quin decide ms sobre ..." o, alternativamente "quin
tiene la ltima palabra respecto a...", ofreciendo como alternati-
vas de respuesta "l o ella".
El indicador de la autonoma de la mujer, obtenido a partir de
la pregunta: "requiere el permiso de su esposo para...", parece
ms slido, por reflejar mejor la situacin real de la mujer en
Mxico. Sin embargo, es importante recordar que ste slo da
cuenta de una de las varias dimensiones que integran la autonoma
de las mujeres (hbertad de movimiento, o accin). Otros aspec-
tos de la autonoma, como la confianza de la mujer en s misma,
en trminos econmicos y sociales, o el desarrollo de una rela-
cin ntima con su pareja, la cual pasa por el desarrollo de una
comunicacin profunda entre los dos, as como la ausencia de
miedo respecto al compaero, son temas que no han sido abor-
dados en las encuestas y representan grandes ausencias y rezagos
que es necesario comenzar a cubrir.
Con respecto a la segunda pregunta planteada al inicio, acerca
de cules elementos o caractersticas del trabajo afectaran en ma-
yor medida los niveles de poder de decisin y de autonoma de las
mujeres mexicanas, en nuestro anlisis se apunta al ingreso como
la caracterstica del trabajo femenino que incidira ms claramen-
te en mayores niveles de autonoma de las mujeres, dado que ma-
yores niveles de ingreso semanal iran acompaados de mayores
niveles de autonoma. Con menos importancia, pero tambin de
manera significativa, una ocupacin no manual (en contraste con
la manual) y una posicibn en la ocupacibn de obrera o jornalera
conllevara un mayor nivel de autonoma, en tanto que una posi-
cin de trabajadoras f a d a r e s o no remuneradas, se asociara a
menores niveles de autonoma, ello en referencia al nivel de auto-
noma que correspondera a las mujeres patronas o trabajadoras
por cuenta propia. Por otra parte, los resultados obtenidos no sus-
tentan un efecto significativo de las caractersticas del trabajo fe-
menino sobre el nivel de poder de decisibn de la mujer en el hogar.
Para concluir, las diversas dimensiones revisadas de la auto-
noma femenina aparecen como sujetas a cambio segn algunas
caractersticas del trabajo femenino, lo que sugiere una vincula-
cin estrecha entre las distintas dimensiones que integran la
autonoma de la mujer, al tiempo que se evidencia una particular
asociacin entre el ingreso generado por la mujer y su autonoma
para realizar gastos.
Con respecto a las diferencias que existen entre el poder de de-
cisibn y la autonoma de las mujeres, en funcibn del contexto niral
o urbanos donde residen, se pueden apuntar varios resultados.
En general, las mujeres urbanas gozan de mayor poder de de-
cisin y de mayor autonoma que las mujeres rurales. Las diferen-
cias no son muy grandes en trminos de poder de decisibn, pero
s son amplias en lo que se refiere a su autonoma.
Al menos para las mujeres de esta muestra, no se constata
ningn efecto diferenciado del trabajo extradomstico femenino
como factor de empoderamiento de la mujer, segn el contexto
urbano o rural. El trabajo femenino no se evidencia como un fac-
tor que modifique significativamente el poder de decisin de la
mujer en ninguno de estos contextos. En cambio, en el nivel de
autonoma de las mujeres s afecta significativamente y el efecto
es similar en el medio rural y en el urbano.
E n cuanto a los procesos de empoderamiento y ganancia de
autonoma de las mujeres, sta aparece como una dimensin ms
fcilmente modificable que la del poder de decisin, por efecto
de las caractersticas individuales.
Se plantean resultados aparentemente contradictorios acerca
de cul contexto (urbano o rural) resulta ms propicio para gene-
rar cambios en el status de la mujer, por efectos de una variable
de tipo individual: el medio urbano parece ms favorable para in-
crementar los niveles de autonoma de las mujeres, pero el medio
rural favorece ms los cambios en los niveles de poder de deci-
sicin. Este resultado plantea a la vez nuevas interrogantes a las
que habra que intentar responder: ?qu tan independientes son
los procesos de empoderamiento y adquisicin de autonoma?,
<cules son los elementos que permitiran distinguir a los contex-
tos rural y urbano como ms "frtil", uno para los cambios en el
poder de decisin de las mujeres y el otro para cambiar su auto-
noma?
Los resultados de nuestro anlisis, en cuanto al papel de los
valores de las mujeres y su relacicin con los niveles de autonoma
y poder de decisin alcanzados, prueban ser bastante ilustrativos
con respecto a la gran relevancia de estos factores y de su directa
conexicin con el status de las mujeres en el hogar, aunque slo
pueden considerarse como un primer acercamiento.
El tipo de meta de la mujer, su concepcin del momento ideal
para el matrimonio y su nivel de aceptacin del divorcio definen
diferencias significativas tanto en trminos de poder de decisin
como de autonoma de las mujeres. Aquellas mujeres con metas
del tipo de autosuperacin, aquellas que condicionan el momen-
to del matrimonio al logro previo de ciertas metas personales y
aqullas con un alto nivel de aceptacin del divorcio, evidencian
mayores niveles de participacin en la toma de decisiones y de li-
bertad de movimiento.
E n conclusin, este trabajo advierte, por una parte, sobre la
complejidad de las relaciones que se establecen entre las dimen-
siones de autonoma y poder de decisin femenino entre s, de
stas con el trabajo extradomstico femenino, y con los contex-
tos urbanos y rurales como entornos ms o menos facilitadores
de sus cambios; por otra parte, seala la importancia de contar
con indicadores de valores y de analizar la relacin que guardan
stos con el desarrollo de poder de decisin y autonoma de las
mujeres.
Quedan abiertas muchas interrogantes, entre otras: ?qu tan-
to los resultados referentes a la falta de diferencias significativas
en el nivel de poder de decisin de las mujeres, segn su condi-
cin de actividad, responden a la disponibilidad de un indicador
de poder de decisin limitado?, ?qu otras caractersticas del tra-
bajo femenino requieren ser revisadas en su relacin con la auto-
noma y el poder de decisin de las mujeres?, ?cmo intermedian
las caractersticas contextuales y regionales en estas relaciones?
Nos queda claro que todava es mucho lo que falta por analizar y
la importancia de ahondar en el estudio de las relaciones entre el
trabajo, el status femenino y la dinmica familiar.
Banco Mundial (2000).Policy Research Report on Gender and Development.
Mayo. Borrador.
Barroso, Carmen y Jodi L. Jacobson (2000). "The Policy Agenda for Wo-
men's Empowerment in the Next Decade". En: Presser y Sen, ed. W o -
men S Empowerment and Demographic Processes. Moving beyond Cairo.
Nueva York, Oxford University Press.
Barbieri, Teresita de (1984). Mujeres y vida cotidiana. Mexico, FCE y
UNAM/Instituto de Investigaciones Sociales.
BasuAlaka Malwade y Kaushik Basu (1991). "Women's Economic Roles
and Child Survival: The Case of India". Health Transition Review, vol.
1, nm. 1. pp.83-103.
Batliwala, Srilatha ( 1994). "The Meaning of Women's Empowerment: New
Concepts from Action". En: Sen, Gita, Adrianne Germain y Lincoln
Chen, ed. Population Policies Reconsidered. Health, Empowerment and
Rights. Cambridge, Mass., Harvard University Press.
Benera, Lourdes y Martha Roldn (1987). The Cross Roads of Class and
Gender: Industrial Homework, Subcontracting and Household Dynamics
in Mexico City. Chicago, University of Chicago Press.
Blumberg, Rae Lesser (1991)."Income under Female versus Male Control.
Hypotheses from a Theory Gender Stratification and Data from the
Third World". En: Blumberg, ed. Gender, Family and Economy. The
Triple Overlap. Newbury Park, Sage.
Caldwell, J.C. (1979). "Education as a Factor in Mortality Decline: An Exa-
mination of Nigerian Data". Population Studies, vol. 33, nm. 3.
pp.395-413.
Casique, Irene (2001). Power, Autonomy and Division of Labor in Mexican
Dual Earner Families. Oxford, University Press of America.
Chant, Silvia (199 1). Women and Survival in Mexican Cities. Perspectives on
Gender, Labour Markets and Low-Income Households. Nueva York,
Manchester University Press.
Durrant, Valerie y Zeba Sathar (2000). "Greater Investments in Children
through Women's Empowerment: The Key to Demographic Change
in Pakistan?". Annual Meeting of the Population Association ofAmerica.
Los Angeles, California, 23-25 marzo.
England, Paula (2000). "Conceptualizing Women's Empowerment". En:
Presser y Sen, ed. Women S Empowerment and Detnographic Processes.
Moving beyond Cairo. Nueva York, Oxford University Press.
Fenstermaker Berk, Sarah (1991). "Gender Inequality. New Conceptual
Terrain". En: Blumberg, ed. Gender, Family and Economy. The Triple
Overlap. Newbury Park, Sage.
(1985). The Gender Factory: The Apportionment of Housework
in American Households. Nueva York, Plenum.
Garca, Brgida y Orlandina de Oliveira (1994). Trabajofemenino y vida fa-
miliar en Mxico. Mxico, C O L M E X .
Heise, Lori (1996). "La coercin sexual y la salud reproductiva de las muje-
res". Seminario Internacional sobre Avances en Salud Reproductiva. M -
xico, 18 al 20 de noviembre. Ponencia.
Jejeebhoy, Shiren (2000)."Women's Autonomy in Rural India: Its Dimen-
sions, Determinants and the Influence of Context". En: Presser y Sen,
ed. Women 's Empowerment and Demographic Processes. Moving beyond
Cairo. Nueva York, Oxford University Press.
(1995). Women's Education, Autonomy, and Reproductive
Behaviour: Experience from Developing Countries. Oxford, Clarendon
Press. 306p.
Kishor, Sunita (2000). "Women's Contraceptive Use in Egypt: What Do
Direct Measures of Empowerment Te11 Us?". Annual Meeting of the Po-
pulation Association ofAmerica. Los Angeles, California, 23-25 marzo.
Kishor, Sunita (1993). "May God Give Sons to All: Gender and Child Mor-
tality in India". American Sociological Review, nm. 58. pp.247-265.
Kritz, Mary, Paulina Makinwa y Douglass Gurak (2000). "Wife's Empo-
4
werment and Fertility in Nigeria: The Role of Context". En: Presser y
Sen, ed. Women 'S Empowerment and Demographic Processes. Moving
beyond Cairo. Nueva York, Oxford University Press.
Mason, Karen Oppenheim (1995). "Gender and Demographic Change:
What do we Know?". Workiilg Paper. Blgica, IUSSP.
l
( 1993). "The Impact of Women's Position on Demographic
Change during the Course of Development". En: Federici, Nora, Karen
Oppenheim Mason y Solvi Sogner, ed. Women's Position and Demo-
graphic Change. Nueva York, Oxford University Press.
(1986). "The Status of Women: Conceptual and Methodolo-
gical Issues in Demographic Studies". Sociological Forum, vol. 1, nm.
2. pp.284-300.
McDonald, Gerald (1980). "Family Power: The Assesment of a Decade of
Theory and Research, 1970-1979". Journal ofMarriage and the Family,
nm. 46. pp.357-364.
Oropesa, R.S y Denilis Hogan (1994)."The Status of Women in Mexico: An
Analysis of Marital Power Dynamics". Working Paper 94-20,
Pennsylvania, The Pennsylvania State University.
Pedrero Nieto, Mercedes (1996). "Algunos resultados significativos sobre
organizacin familiar de la encuesta del Grupo de Educacin Popular
con Mujeres, A.C.". En: Lpez Hernndez, Guadalupe, Cecilia Loria
Savin y Julia Prez Cervera, ed. Familias confuturo. Derecho a una so-
ciedad ms justa. Mxico, Grupo de Educacin Popular con Mujeres
A.C.
Riley, Nancy (1997). "Gender, Power and Population Change". Population
Bulletin, vol. 52, nm. 1. 48p.
Safa, Helen (1995). The Myth of the Male Breadwinner: Women atld Indus-
trialization iti the Caribbean. Boulder, Westview Press.
Safilios-Rothschild, Constantina (1990). "Socio-Economic Determinants
of the Outcomes of Women's Income-Generation in Developing
Countries". En: Stichter y Parpart, ed. Women Employment and the Fa-
mily in the International Division of labor. Filadelfia, Temple Univer-
sity Press.
Safilios-Rothschild, Constantina (1985). Socioeconomic Development and
the Status of Women in the Third World. Nueva York, The Population
Council, Center for Policy Studies. Working Papers.
Sharma, Ursula (1990). "Brides are not for Burning: Dowry Victims in
India" (Book Review). Sociology, vo1.24, nm. 1. pp. 170-171.
Sen, Gita y Srilatha Batliwala (2000). "Empowering Women for Reproduc-
tive Rights. Moving Beyond Cairo". En: Presser y Sen, ed. Women's
Empowerment and Demographic Processes. Moving beyond Cairo. Nue-
va York, Oxford University Press.
Stash, Sharon y Philip Morgan (1999). "Women's Mobility and Basic Edu-
cation: Community and Family Leve1 Correlates of Primary Schooling
in Pakistan, India and Nepal". Annual Meeting of the Population Asso-
ciation ofAmerica, Nueva York, marzo.
Studenmund, A.H. y Henry Cassidy (1987). Using Econometrics. A Practica1
Guide. Boston, Little, Brown and Company. 440p.
Van de Valle, Francine y Etienne van de Valle (1993). "Urban Women's
Autonomy and Natural Fertility in the Sahel Region ofAfricaX.En: Fe-
derici, Nora, Karen Oppenheim Mason y Solvi Sogner, ed. Women's
Position and Demographic Change. Nueva York, Oxford University
Press.
Poder y autonoma de la mujer mexicana. Anlisis
de algunos condicionantes se imprimi en octubre de
2004 en Grupo Edicin, S.A. de C.V., Xochicalco 619,
Col. Vrtiz-Narvarte, Mxico 03600, en papel
cultural de 75 g y cartulina couch de 250 g, Se utiliza-
ron en la composicin tipos Garamond 8/10, 12/14 y
Minion 9110.5, 11/13, 14/16, 15/17.
La formacin tipogrfica estuvo a cargo de Irma G.
Gonzlez Bjar; cuidaron la edicin Carmen A. Len
Saavedra y Mara G. Giovannetti. La coordinacin
editorial fue responsabilidad de Vctor Manuel
Martnez Lpez. Se tiraron 500 ejemplares
ms sobrantes para reposicin.

Poder y Autonomía de La Mujer Mexicana

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Poder y Autonomía de La Mujer Mexicana

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

PODER

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA de M x ~ c o

1. Mujer - Trabajo extradomstico. 2. Empode-

Catalogaci6n en publicacibn: Martlia A.Fras - Biblioteca del (:Rlal

Diseno de cubierta: Poluqui

Primera edicin: 2004

O Universidad Nacional Autnoma de hIxico,

Correo electrnico: crim@sen~idor.unam.mx

Impreso y hecho en Mxico

PODER D E DECISIN Y AUTONCIMA D E LAS MUJERES MEXICANAS 19

FACTORES CONDICIONANTES DEL PODER DE D E C I S I ~ N

Relacin global del trabajo extradomstico con los niveles de poder

Efectos de algunas caractersticas de la actividad extradomstica

Contextos urbanos y rurales como entornos diferenciados

Relacin de las ideas y valores con el poder

a) Revisar el efecto que el trabajo extradomstico femenino est

para hombres y mujere- sobre su poder de decisin y su au-

EMPODERAMIENTO FEMENINO: CONCEPTOS Y RELEVANCIA

E n trminos muy generales puede decirse que el empoderamien-

El anlisis desarrollado se basa principalmente en el uso de infor-

Como indicador de poder de decisin en el hogar, usualmente se

en torno a la vida sexual donde la mujer ejerce menos influencia en

{Quin toma las sigtrientes decisiones en laparqa?

E n general, el mayor porcentaje de mujeres est ubicado en

Reqtliere elpermiso del esposopara

Requiere el permiso del esposo para

E n el Cuadro 4 se resume la informacin obtenida con estas

1 ioi. indice Frr~v17nii Porctn fqe l~orct17t~yr

Para examinar las relaciones entre la participacin econmica de

Se estim una variable roxy del trabajo extradomstico femenino, esti-

xp<.Ci5 x*p<O.i11 x*x<iJ.i~Ol

stas no necesariamente responden a las modificaciones en los

Variables Coejcientes Error estndard Signijiania

Aos de unin O 0117 0.0082

*p<0.05 **p<O.Ol ***<0.001 1

La incorporacin de las mujeres mexicanas en el mercado de

EFECTOSDE ALGUNAS CARACTER~STICASDE LA ACTIVIDAD

Hasta aqu este anlisis ha puesto de manifiesto que el trabajo ex-

la mujer destina al trabajo extradomstico, o el ingreso que de-

T hnailles i~ldepenciientes Coejcientes Error estrindard Sign$ciincza

Variables independientes Coejcientes Error estndard SigniJiancia

mujeres que generan una cantidad mayor a sta tendran un ma-

CONTEXTOS URBANOS Y RURALES COMO

En pases como Mxico, las diferencias entre localidades urbanas

cisin de la mujer, como la educacin o el trabajo extradomstico 1

de empoderamiento diferenciados. Aunque en las investigaciones 1

bre el empoderamiento de las mujeres (Kritz, Mahnwa y Gurak,

I lor h f q r e s urbanas h f q r e s rurales

1Iuior h f y e r e ~urbana^ Mujeres niraies

Se observa al mismo tiempo que los niveles ms bajos de au-

Finalmente, si se desea ir un poco ms all de los indicadores

siones se refieren a cules amigos y familiares visitar y cundo

Qu gastos cotidianos realizar

Ella 21.8 12.94

Ella 2.81 2.16

Salir con los hijos

***p<O 001 ffp<0.005

Para concluir esta seccin se revisan las posibles diferencias en

las mujeres, que el que jugaran en contextos de mayor nivel de

Zona mral Zona urbana

Al analizar el efecto del trabajo extradomstico femenino so-

colaridad. Esto se corrobora tanto en contextos rurales como

educacin, y este efecto es ms notorio entre mujeres urbanas.

xp<.Ci5 xp<O.i11 xx<iJ.i~Ol

p<0.05 p<O.Ol <0.001 1