Phase1 Report Espanol

Estudio Integrado de Yacimiento para el Yacimiento Bach-01 del Campo de Lagunillas Page 0 of 172
Fase 1 - Preparacin de los Datos y el Anlisis de Oportunidades Sep 2003
INFORME FINAL - ESPANOL

3, Septiembrer 2003
20 Diciembre 2003 Actualizado
By
International Reservoir Technologies, Inc.
Lakewood, Colorado, USA
Tel. (303) 279-0877

Fax. (303) 279-0936

Table of Contents
1.0 RESUMEN.............................................................................................................................9
1.1 Objetivos y Alcance............................................................................................................10
1.2 Resultados...............................................................................................................................11
1.3 Sobre el Informe....................................................................................................................11
2.0 RECOMENDACIONES.............................................................................................14
2.1 Base General de Datos para Bach 01........................................................................14
2.2 Geologa....................................................................................................................................17
2.2.1 Datos Ssmicos.........................................................................................................................17
2.2.2 Sedimentologa................................................................................................................18
2.2.3 Estratigrafa.......................................................................................................................18
2.2.4 Datos Adicionales.....................................................................................................................19
2.3 Petrofsica................................................................................................................................19
2.4 Ingeniera................................................................................................................................21
2.4.1 Datos de Fluidos y Roca...................................................................................................................21
2.4.2 Datos de Temperatura y de Presin.........................................................................................21
2.4.3 Datos de Produccin................................................................................................................21
2.4.4 Datos de Vapor.........................................................................................................................22
2.4.5 Historias de Pozos....................................................................................................................23
2.4.6 Instalaciones de Superficie.......................................................................................................23
2.5 Oportunidades.......................................................................................................................25
3.0 DATOS SSMICOS.......................................................................................................26

3.1 Introduccin............................................................................................................................26
3.2 Reprocesamiento de los Hallazgos............................................................................26
3.3 Sismogramas Sintticos...................................................................................................29
3.4 Anlisis de los Atributos..................................................................................................30

3.5. Recomendaciones para la Fase 2..............................................................................32
Anexo 3.1 Procesamiento para el Estudio Piloto....................................................33
Anexo 3.2. Metodologa de Reduccin TDFNOISE.................................................35
Anexo 3.3. Procesamiento del Flujo para Datos Ssmicos COL93 3D..........36
4.0 GEOLOGA........................................................................................................................39
4.1 Estructura.................................................................................................................................39
4.1.1 Introduccin..............................................................................................................................39
4.1.2 Revisin General de la Estructura............................................................................................39
4.1.3 Caractersticas Estructurales del rea Bach-01.......................................................................40
4.1.4 Enfoque del Anlisis Estructural - Fase 2.................................................................................42
4.2 Revisin de Ncleos...........................................................................................................47

4.2.1 Introduccin..............................................................................................................................47
4.2.2 Condicin e Inventario de Ncleos...........................................................................................48
4.2.3 Revisin de los Estudios Existentes de Ncleos......................................................................50
4.2.4 Modelo Deposicional y de Sedimentologa..............................................................................55
4.2.5 Recomendaciones: Plan de Trabajo para la Sedimentologa de Ncleos durante la Fase 2..58
4.3 Anlisis Estratigrfico........................................................................................................59

4.3.1 Introduccin..............................................................................................................................59
4.3.2 Objetivos...................................................................................................................................59
4.3.3 Interpretaciones Estratigrficas Existentes en PDVSA............................................................60
4.3.4 Evaluacin Estratigrfica Preliminar de IRT.............................................................................61
4.4 Oportunidades y Misterios..............................................................................................67

4.4.1 Oportunidades y Misterios en la Regin Sur............................................................................68
4.4.2 Misterios y Oportunidades en la regin Norte..........................................................................68
4.4.3 Misterios y Oportunidades al Norte del Lmite Arbitrario de la Regin Norte...........................69
4.4.4 Compartimientos Dejados Atrs...............................................................................................69
4.4.5 Oportunidades en Arenas del Tope Bachaquero......................................................................69
4.4.6 Oportunidad en la Tendencia del Canal...................................................................................70
4.4.7 Oportunidad / Aspecto Relacionado con la Continuidad de la Falla........................................70
4.4.8 Acondicionamiento de la Base de Datos..................................................................................71
4.5 Recomendaciones...............................................................................................................72
4.5.1 Sedimentologa.........................................................................................................................72
4.5.2 Estratigrafa...............................................................................................................................72
4.5.3 Datos Adicionales.....................................................................................................................72
5.0 ANALISIS PETROFSICO......................................................................................74

5.1 Introduccin............................................................................................................................74
5.1.1 Trabajo Finalizado....................................................................................................................74
5.1.2 Pozos Claves............................................................................................................................75
5.1.3 Revisin del Informe Petrofsico de la Exxon...........................................................................75
5.2 Historia del Desarrollo.......................................................................................................76

5.3 Datos de los Ncleos.........................................................................................................77
5.4 Curvas de Temperatura.....................................................................................................78
5.5 Proceso de Edicin, Desplazamiento y Normalizacin....................................78
5.5.1 Correcciones de las Curvas......................................................................................................78
5.5.2 Normalizacin de los Registros de Rayos Gamma..................................................................78
5.5.3 Edicin y Normalizacin del Potencial Propio..........................................................................79
5.6 Volumen de Arcilla...............................................................................................................79

5.7 Determinacin de la Porosidad.....................................................................................80
5.7.1 Porosidad Total - Densidad.......................................................................................................80
5.7.2 Correcciones de la Porosidad Total Final.................................................................................81
5.7.3 Porosidad Rayos Gamma......................................................................................................81
5.7.4 Registros de Porosidad, de SP y de Resistividad....................................................................82
5.7.5 Porosidad Efectiva....................................................................................................................82
5.8 Permeabilidad........................................................................................................................83
5.9 Resistividad del Agua (Rw).............................................................................................83
5.10 Saturacin de Agua..........................................................................................................83
5.11 Clasificacin de los Pozos............................................................................................84
5.12 Certificacin de Curvas..................................................................................................88
5.13 Conclusiones.......................................................................................................................89
5.14 Recomendaciones.............................................................................................................90
Anexo 1 Aspectos Nemotcnicos....................................................................................92
6.0 PROPIEDADES DE LAS ROCAS...................................................................96

6.1 Escalamiento de Punto Final (End Point Scaling)...............................................96

6.2 Presin Capilar......................................................................................................................96
6.3 Propiedades Trmicas.......................................................................................................97
6.4 Compactacin/Compresibilidad...................................................................................97
7.0 PROPIEDADES DE LOS FLUIDOS.............................................................100

7.1 Muestras Disponibles de Petrleo............................................................................100
7.2 Viscosidad del Petrleo..................................................................................................100
7.3 Factor Volumtrico de la Formacin........................................................................100
7.4 Datos del Agua....................................................................................................................101
8.0 DATOS DE TEMPERATURA Y DE PRESIN.....................................102

8.1 Introduccin..........................................................................................................................102
8.2 Pruebas Estticas y Pruebas Fluyentes.................................................................102
8.3 Observaciones....................................................................................................................103
8.4 Datos RFT...............................................................................................................................103
8.5 Datos de las Pruebas de Restauracin de Presin (PBU Pressure
Buildup Tests)..............................................................................................................................104
8.6 Perfiles de Temperatura..................................................................................................104
8.7 Recomendaciones para la Fase 2..............................................................................105
9.0 DATOS DE PRODUCCIN.................................................................................106

9.1 Revisin General del Yacimiento...............................................................................106
9.1.1 Recuperacin por Parcela......................................................................................................106
9.1.2 Recuperacin y Condicin de los Pozos................................................................................107
9.1.3 Migracin y Empuje de Agua..................................................................................................108
9.1.4 Reservas.................................................................................................................................109
9.2 Misterio de la RGP (Relacin Gas Petrleo).........................................................110

9.2.1Representacin de la RGP en el Campo.................................................................................110
9.2.2 Representacin de la RGP por Pozo......................................................................................110
9.2.3 Fuentes del Gas Extra.............................................................................................................111
9. 3 Reconstruccin de la Produccin............................................................................113
9.3.1 Descripcin de la Metodologa................................................................................................114
9.3.2 Prueba de Reconstruccin MIR0059......................................................................................117
9.3.3 Observaciones sobre el Ingreso de Datos..............................................................................117
9.3.4 Puntos a Tratar en el Perodo 3..............................................................................................118
9.4 Recomendaciones para la Fase 2..............................................................................119
10.0 DATOS DE VAPOR.................................................................................................120

10.1 Introduccin.......................................................................................................................120
10.2 Inventario de Ciclos........................................................................................................120
10.3 Observaciones sobre el Rendimiento...................................................................121
10.4 Pozos Horizontales.........................................................................................................123
10.5 Oportunidades..................................................................................................................126
10.6 Recomendaciones para la Fase 2...........................................................................127
11.0 HISTORIAS DE LOS POZOS.........................................................................128

11.1 Introduccin........................................................................................................................128
11.2 Datos Ingresados.............................................................................................................129
11.3 Descripcin de Productos/Metodologa...............................................................131
11.4 Resultados...........................................................................................................................136
11.5 Limitaciones.......................................................................................................................136
12.0 INSTALACIONES DE SUPERFICIE.........................................................139

12.1 Introduccin.......................................................................................................................139
12.2 Visita al Campo.................................................................................................................141
13.0 CONSTRUCCIN DE LA BASE DE DATOS....................................143

13.1 Introduccin.......................................................................................................................143
13.2 Inventarios de Informes y de Mapas......................................................................144
13.3 Resultados de la Bsqueda de Bibliografa......................................................145
13.4 Datos Geolgicos............................................................................................................145
13.4.1 Creacin y Actualizacin del Proyecto de IRT en OpenWorks............................................145
13.4.2 Pozos....................................................................................................................................148
13.4.3 Topes.....................................................................................................................................152
13.4.4 Curvas de Registros.............................................................................................................153
13.4.5 Desvos Laterales (Sidetracks).............................................................................................156
13.4.6 Elevaciones...........................................................................................................................157
13.4.7 Profundidades Totales..........................................................................................................158
13.4.8 Locaciones de Superficie y de Fondo..................................................................................159
13.5 Datos Ssmicos.................................................................................................................159

13.6 Datos de las Rocas.........................................................................................................159
13.7 Datos de los Fluidos......................................................................................................160
13.8 Datos de Presin y Temperatura............................................................................160
13.9 Datos de Produccin....................................................................................................161
13.10 Datos sobre el Vapor...................................................................................................161
13.11 Historias de los Pozos................................................................................................162
13.12 Datos sobre las Instalaciones de Superficie...................................................162
13.13 Mapas Base......................................................................................................................163
13.13.1 Mtodo de Construccin.....................................................................................................163
13.13.2 Descripcin de los Mapas.................................................................................................165

13.14 Trabajos Adicionales Realizados para la Propuesta del Alcance

Expandido de la Fase 2..........................................................................................................167
13.14.1 Linderos del rea de Estudio - Alcance Expandido..........................................................167
13.14.2 Lista Maestra de Pozos - Alcance Expandido....................................................................167
13.15 Recomendaciones para la Fase 2.........................................................................168
14.0 MISTERIOS Y OPORTUNIDADES............................................................171

14.1 Introduccin.......................................................................................................................171
14.2 Argumentacin sobre Misterios...............................................................................171
14.2.1 Geologa...............................................................................................................................171
14.2.2 Ingeniera..............................................................................................................................171
14.3 Argumentacin sobre Oportunidades..................................................................173

14.3.1 Desarrollo Petrolfero del Norte............................................................................................173
14.3.2 Desarrollo Petrolfero del Sur...............................................................................................173
14.3.3 Compartimientos con Petrleo Dejado Atrs.......................................................................174
14.3.4 Impacto de las Facies en la Produccin...............................................................................174
14.3.5 reas de Alta Presin...........................................................................................................174
14.3.6 Parcelas subdesarrolladas...................................................................................................174
14.3.7 Evaluacin del Estatus de Reparacin.................................................................................175
14.3.8 Desarrollo con Vapor Interespaciado...................................................................................175
14.3.9 Optimizacin del Ciclo de Vapor...........................................................................................175
14.3.10 Optimizacin de Pozos Horizontales..................................................................................176
14.3.11 Re-Desarrollo de la Franja..................................................................................................176
14.3.12 Recuperacin Mejorada......................................................................................................176
DESPLIEGUES DE GRFICOS INTERACTIVO (AVAILABLE ON CD). . .178
FIGURAS (AVAILABLE ON CD)...............................................................................................178
TABLAS.......................................................................................................................................184
ANEXO - PDVSA COMENTARIOS........................................................................186
REFERENCES........................................................................................................................196
Credits..........................................................................................................................................198

1.0 Resumen
En julio del 2002, PDVSA contrat a International Reservoir Technology, Inc. a fin de conducir un Estudio
Integrado de Yacimiento para el Yacimiento Bach-01 del Campo de Lagunillas en el Lago de Maracaibo,
Venezuela. Las metas de dicho estudio son:
1. Desarrollar una base de datos digital en un formato preestablecido por PDVSA

contentivo de toda la informacin requerida para realizar un estudio integrado del
yacimiento;
2. Construir un una descripcin del yacimiento que sea consistente con todos los datos
estticos y dinmicos disponibles ( geofsicos, geolgicos, sedimentolgicos,
petrofsicos y de ingeniera) que permitan la evaluacin de POES (Petrleo Original
en Sitio) y el rendimiento futuro de la produccin del campo bajo diversos esquemas
de explotacin;
3. Identificar oportunidades para aumentar la produccin de petrleo; y
4. Seleccionar, evaluar y proponer nuevas estrategias de explotacin utilizando nuevas
tecnologas que permitan aumentar las reservas y el potencial de produccin de este
yacimiento de petrleo pesado.
A fin de cumplir con estas metas, un equipo conjunto formado por personal de PDVSA y de International
Reservoir Technologies (IRT) ha completado las preparacin de los datos y el anlisis de oportunidades
para el Yacimiento Bach-01
IRT propuso que dicho estudio consistiese de cuatro partes, conteniendo lo siguiente:
Fase 1: Definicin de los objetivos, alcance y metodologa para el estudio. Validar la

informacin disponible y crear una o ms bases de datos del proyecto.
Fase 2: Construir un modelo esttico integrando todos los datos de ingeniera y de

geociencias que correspondan al campo. Determinar la factibilidad y el alcance de la
simulacin numrica.
Fase 3: Construir y calibrar un modelo de simulacin del yacimiento.
Fase 4: Evaluar los casos de naturaleza predictiva y seleccionar un plan de explotacin.
La Fase 1 ha contemplado la revisin de todos los datos e interpretaciones existentes, y nos permite la
familiarizacin general con el campo y su estatus de produccin. Se ha preparado un inventario de datos
que muestra los datos faltantes como resultado del proceso de validacin de de la base de datos.
La Fase 2 proporciona un descripcin detallada del yacimiento que puede servir de alimentacin para los
modelos de simulacin de yacimientos. Las descripcin del yacimiento se lograr a travs de la rigurosa
integracin de los datos estratigrficos y de estructura, datos ssmicos, datos petrofsicos y datos de

ingeniera. Se anticipa construir algunos modelos de simulacin conceptuales durante la Fase 2 a fin de
evaluar el mecanismo y la factibilidad de diversos esquemas de explotacin para reas representativas
del patrn del yacimiento.
El alcance de la Fase 3 depender de los resultados de la Fase 2 y podra incluir la simulacin de todo el
campo, si fuese justificable. Al final de la Fase 2 se preparar una propuesta detallada incluyendo el
alcance del trabajo. Se piensa que pueda haber en el futuro un proyecto de simulacin Fase 4, por lo
cual todo el trabajo que se realice dentro de las tres primeras fases, se har manteniendo esto en mente.
Debido al gran nmero de pozos que existen en el yacimiento, IRT, dentro de la Fase 1, ha dirigido el
esfuerzo hacia varias reas prioritarias definidas por PDVSA y completar as la base de datos
correspondiente a esta rea. Este enfoque nos permitir conducir estudios paralelos de sensibilidad de
simulacin del SAGD, pozos horizontales y de otros procesos de recuperacin durante la fase de
descripcin del yacimiento. A opcin de PDVSA, la base de datos puede extenderse a la totalidad del
rea de estudio durante la Fase 2. Esto nos permitir la inclusin de los datos de produccin y de
registros provenientes de los pozos perforados en los aos 2002 y 2003.
1.1 Objetivos y Alcance

El objetivo de la Fase 1 es recopilar un inventario de toda la informacin disponible incluyendo estudios,
mapas, cortes transversales, datos ssmicos, datos de ncleos, registros de pozos, datos PVT, datos de
presin, datos de inyeccin cclica de vapor e instalaciones de superficie previos. Adicionalmente, IRT y
PDVSA, conjuntamente sometern a prueba los modelos y determinarn la metodologa y los
parmetros petrofsicos a ser utilizados en la Fase 2. Todos los datos sern cargados a la base de datos
para su validacin y posterior anlisis.
Los aspectos especficos del alcance para la Fase 1 del estudio son:
1. Revisar y convenir sobre el marco de trabajo estructural y estratigrficos para el

estudio de manera que sea consistente con los estudios de PDVSA previos y los que
estn en marcha en el rea. Los patrones de fallas, topes estratigrficos, mapas
isopacos para el rea de estudio y campos adyacentes, segn lo proporcione
PDVSA, sern revisados para proporcionar una base consistente para la descripcin
del yacimiento desarrollada en la Fase 2.
2. Recopilar e inventariar todos los datos disponibles
3. Construir una base de datos contentiva de datos geolgicos, de ingeniera, de
produccin y de operaciones.
4. Revisar los estudios petrofsicos de Exxon correspondientes a 1981 para determinar
las fortalezas y las deficiencias. Revisar otros estudios petrofsicos proporcionados
por PDVSA. Revisar la base de datos existentes de registros de pozos, probar los

modelos petrofsicos preliminares, determinar los parmetros petrofsicos y

metodologa, y describir el alcance del trabajo correspondiente a la Fase 2.
5. Cargar y certificar los datos de la Fase 1 en las plataformas de bases de datos
acordadas. Se prev utilizar Landmark OpenWorks, Access y OFM para el proyecto.
La certificacin requerir una verificacin de los datos faltantes y la preparacin de
una lista de datos preferidos o requeridos para la Fase 2;
6. Preparar mapas base mostrando los resultados de los inventarios;
a. Ubicacin de los pozos con datos de rocas que muestren los tipos de
datos y tipos de anlisis especiales
b. Ubicacin de pozos con registros sonicos y porosidad.
c. Ubicacin de pozos con sus datos de presin indicando el tipo de
registro.
d. Ubicacin de pozos con registros de hoyos tubera de revestimiento y
produccin.
e. Ubicacin de pozos con muestras y anlisis de agua.
f. Ubicacin de pozos con muestras PVT
g. Ubicacin de pozos con estimulacin de vapor mostrando el nmero
de ciclos.
h. Rendimiento de los ciclos de vapor mostrando la recuperacin por
ciclo.
2. Utilizando la informacin disponible, determinar las oportunidades para realizar ms
estudios en la Fase 2, y
3. Preparar un informe de la Fase 2 en formato electrnico.
Este informe cubre el trabajo realizado bajo la Fase 1 de este estudio.
1.2 Resultados
Se ha construido y verificado una base de datos. Se han suministrado a PDVSA listas de datos faltantes
e inconsistentes. Los datos adicionales sern cargados durante la Fase 2 en la medida que estn
disponibles.
Se han identificado varias oportunidades para ser evaluadas en el futuro por PDVSA.. (ver Section 14.3)
1.3 Sobre el Informe

Este informe se entrega en un nuevo formato electrnico utilizando la tecnologa de bsqueda de la Web
(MIE) Microsoft Internet Explorer 4.0 (o mayor). El informe tambin se ha adaptado para que funcione
con Netscape Communicator 4.5, pero se puede visualizar mejor utilizando el MIE debido a aspectos
relacionados con velocidad y funcionalidad.
Cada seccin contiene "hipervnculos" para accesar figuras y tablas. Al ejecutar un click en el mouse
sobre una palabra resaltada dentro del texto, el buscador los lleva a una figura vinculada. En general,
las figuras y representaciones estn colocadas en sus propias ventanas, de tal manera que se pueda
salir y entrar al texto segn se desee. En algunas representaciones que estn sobre el texto, existe un
botn de regresar que lo lleva rpidamente al texto de Nuevo, obviando el icono Back en el
buscador. Se puede abrir o cerrar la ventana sin interrumpir la sesin del buscador (browser).
Existen varias representaciones en pantalla especialmente dinmicas que hacen que este informe sea
realmente diferente a los informes tradicionales:
Well Log and Completion Display No. 1 (Representacin de Completacin y Registro

de Pozos No. 1)
Well Log and Completion Display No. 2 Segunda ventana. (Representacin de

Completacin y Registro de Pozos No. 2)
Well Histories (Historias de Pozos)
Wellbore Diagrams (Diagramas de Hoyos)
Core Photos - LL_3689 - 30 feet sections (Fotografas de Ncleos LL_3689

Secciones de 30 pies)
Core Photos - LL_3689 - 3 feet sections (Fotografas de Ncleos LL_3689

Secciones de 3 pies)
Core Photos - Various Old Cores (Fotografas de Ncleos Varios Ncleos Viejos)
Facilities Summary (Resumen de Instalaciones)
Field Trip Photos (Fotografas de Viajes de Campo)
Estas representaciones dinmicas permiten la interaccin mediante el buscador de la Web. Se puede

cuestionar valores, observar los pozos cercanos (offset) y navegar por registros, mapas y tablas.
Las figuras y las tablas estn almacenadas en un formato electrnico de tal manera que los datos
puedan ser utilizados en otros documentos. Por ejemplo, una vez se abre una figura en el Internet
Explorer, sta podr ser copiada utilizando el botn derecho del "mouse" y podr ser pegada a cualquier
otra aplicacin compatible de Microsoft, como el Power Point. Esta misma funcin puede realizarse en
Netscape, pero requiere de ms pasos a fin de salvar la imagen como un archivo y entonces importar
ese archivo a Power Point.
Cuando se utilice el Microsoft Internet Explorer (MIE), primero deber abrirse una copia en Microsoft
Excel y presionar el botn View/Toolbar/Chart antes de comenzar el informe. Si la barra del men Chart
est flotando, arrstrela hacia la barra de herramientas principal (main toolbar). Esto evitar que la
barra del men Chart vuelva a salir cada vez que se abra una figura del informe.

MIE tambin tiende a presentar problemas para exhibir las ecuaciones en el informe. Si las ecuaciones
se presentan como un borrn , presione el icono refresh que est en la parte de arriba y las mismas
deberan aparecer en pantalla.
Una funcin crtica que falta en Netscape es la facilidad MouseOver soportada por MIE. Esta
caracterstica permite que el sistema perciba el texto u objeto sobre el cual est el mouse en un
momento dado. Por ejemplo, los despliegues de opciones desde la barra de encabezamiento"pulldown"
estn disponibles al usar el MIE y no lo estn en Netscape. Como resultado, este informe se podr
visualizar mejor con el Microsoft Internet Explorer.

2.0 Recomendaciones
2.1 Base General de Datos para Bach 01
1) A la Fase 2 se le han adjudicado 10 semanas para llevar a cabo la recopilacin, revisin de calidad
y la carga de datos segn lo requerido para completar la base de datos del OpenWorks. Teniendo esto
en mente, IRT recomienda que el mtodo usado para actualizar los datos del proyecto durante la Fase 1
se hagan, durante la Fase 2, en una forma ms eficiente. Los procedimientos utilizados para actualizar la
base da datos en OpenWorks debern ser clarificados, con el objeto de: 1) dar continuidad a la tarea de
recibir informacin nueva, y 2) mantener la base de datos de PDVSA lo ms limpia posible. Se deber
instituir un programa regular para las actualizaciones y los respaldos del proyecto. PDVSA e IRT debern
convenir en ciertas directrices en cuanto a qu tablas debern ser revisadas de modo que todas las
tablas pertinentes sea actualizadas adecuadamente en IRT y que no se pierda tiempo actualizando y
revisando tablas que no son esenciales. IRT y PDVSA debern tratar de hacer un mejor uso de las
interrogantes SQL para poder identificar las actualizaciones que PDVSA ha efectuado al proyecto piloto.
PDVSA puede optimizar el uso del mtodo de Transferencia de Datos del Proyecto manteniendo el
proyecto piloto lo ms limpio posible. La duplicacin de los registros y de los datos que han sido
cargados en forma equivocada debern ser removidos, de ser posible, antes de que los datos nuevos
sean cargados.
2) Se deber comenzar a discutir en qu forma los resultados finales de IRT sern transferidos de
nuevo a PDVSA, al final del proyecto. IRT recomienda que las exportaciones digitales de las curvas
petrofsicas definitivas y los topes de IRT sean cargados en el proyecto piloto de PDVSA. IRT estara
dispuesta en ayudar a PDVSA con este proceso de carga o con cualquier otro tpico gerencial de base
de datos relacionado con la base de datos definitiva del proyecto. Este mtodo exigira que ambas bases
de datos, la de PDVSA y la de IRT en OpenWorks, se mantengan en "forma sincronizada". Un escenario
alternativo sera que PDVSA adopte como propia la base de datos definitiva del proyecto de IRT, al final
del proyecto.
3) En la Fase 2 se debe continuar con las revisiones y con la recopilacin adicional de datos. Los
siguientes son tems de datos considerados de alta prioridad:
Informes y Mapas Anteriores.
Ubicar anexos en el informe de la Exxon Production Research completado en 1982,

titulado: "Geologa de Yacimiento del Yacimiento Bachaquero-1, Campo Costanero
Bolvar" ( Reservoir Geology of the Bachaquero-1 Reservoir, Bolvar Coastal Field)
por P.W. Holbrook. Los mapas faltantes y las secciones o cortes transversales de
este informe pueden ser invalorables para completar este estudio. Tambin se debe

tratar de localizar los informes faltantes de Lagoven, mencionados en la Seccin

13.2.
Pozos
Actualizar las fichas desde 1996 a 2001

Resolver las inconsistencias existentes entre los pozos en OpenWorks y en las
Fichas.
Resolver las numeraciones de las desviaciones en OpenWorks para los pozos de la
Franja.
Cargar en OpenWorks las desviaciones faltantes.
Recopilar datos existentes de las reas de tierra, incluyendo una lista de los pozos
productores del rea de Tierra Este. Adems, como lo indicado en la Seccin 4 de
ste informe, se requieren los datos siguientes: 1) mapas de estructura y espesor, de
cualesquiera naturaleza, del rea de Tierra Este y de reas adyacentes, tales como
el rea del Alto de Pueblo Viejo haca el sureste, y el rea de Ta Juana haca el
norte, 2) Datos pertenecientes a las fallas de tierras, y 3) Datos pertinentes a los
mecanismos de entrampamiento buzamiento arriba, estratigrficos y/o estructurales.
Finalizar la lista de los pozos para incluirlos en el alcance extendido. Se estima que
sta lista en la actualidad tiene entre 1400 y 1450 pozos.
Limite Norte del rea de Estudio.
Evaluar si las arenas petrolferas potenciales de Bachaquero ubicadas al norte y

noroeste de los pozos productores en Bach-01 (que muestran una alta
resistividad en los registros), pueden ser candidatas para la explotacin y si
deberan ser incluidas en el estudio.
Reunirse con el grupo de PDVSA que opera en sta rea.
Recopilar y revisar los datos de pruebas, de la produccin y de los ncleos de
esta rea,
Recomendar un nuevo lmite, o si ste an no se ha definido, IRT
recomendara un lmite arbitrario sujeto a cambio durante la Fase 2.
Registros
Al comenzar la Fase 2 es necesario que los registros sean revisados en detalle,

con el fin de asegurarse de que todos ellos hayan sido cargados en la base de
datos y que, adems, hayan sido cargados para el hoyo correcto. Para ello se
requiere realizar una referencia cruzada de la informacin obtenida de fuentes

fuera de la base de datos OpenWorks, tales como fichas, inventarios de las

curvas de registros, y las imgenes "Tiff" de los registros.
Completar el inventario de curvas de registro para los pozos de la Franja.
Obtener imgenes Tiff de los encabezamientos de registros.
Localizar y cargar las curvas para los pozos que no tienen registros en
Bachaquero, en especial, los pozos productores y los pozos de los cuales no se
encuentran los registros, en las reas de la Franja y Playa, para as mejorar la
cobertura en dichas reas.
Identificar y ubicar las curvas de RG y de densidad faltantes en Bachaquero,
para aumentar as la cobertura petrofsica , utilizando la siguiente informacin
- "Otros Servicios" listados en los encabezamientos de registro.
- "Registros disponibles" en fichas.
- Inventarios de los Registros.
Datos de Desviacin cargados en OpenWorks.
IRT estima que faltan ms de 200 desviaciones de los pozos productores de Bachaquero
en la base de datos de OpenWorks. Los archivos de los pozos u otras bases de datos
digitales en PDVSA necesitan ser revisados para obtener los datos faltantes. IRT podr
entonces afinar, revisar la calidad, y cargar stos estudios al comienzo de la Fase.
PDVSA e IRT debern discutir cmo y quin ubicar las desviaciones faltantes en el
comienzo de la Fase 2, de modo que no exista duplicacin de esfuerzo entre ambas
compaas.
Datos de Registro de Buzamiento en OpenWorks
En la actualidad no se han cargado datos del registro de buzamiento en la base de datos

OpenWorks. Hasta la fecha se ha ubicado un solo estudio con registro de buzamiento.
Se debe realizar un gran esfuerzo para localizar los datos del registro de buzamiento de
modo que puedan ser digitalizados, cargados e interpretados durante el anlisis
estructural de la Fase 2 (ver Seccin 4.1.4 para una explicacin completa de cmo estos
datos deben ser integrados).
Datos de TD y KB en OpenWorks
Las fichas constituyen la nica fuente independiente de datos TD y KB identificados por

IRT. Solo se dispone de fichas para pozos productores. Para poder verificar, en forma
independiente, ste tipo de informacin en los pozos no-productores, IRT deber adquirir
Tiffs o los impresos en papel de los encabezamientos de registro, los inventarios de los
registros grficos que contengan estos datos, u obtener sta informacin de alguna otra
fuente dentro PDVSA.
2.2 Geologa
2.2.1 Datos Ssmicos.
1) El volumen de datos ssmicos 3D Col93, que est siendo reprocesado por Geotrace, fue recopilado
durante 1993, por lo tanto cualquier respuesta AVO reflejada en ste volumen de datos representar las
condiciones del yacimiento para la fecha de la adquisicin de los datos. Geotrace tambin est
generando paquetes con "near offset" y "far-offset", as como tambin las "full-offset". Se recomienda
realizar modelaje AVO adicional para determinar cul es el mejor mtodo para analizar estos volmenes
de datos. IRT recomienda los siguientes tipos de modelaje:
Influencia sobre la respuesta AVO con un cambio en la porosidad
Influencia sobre la respuesta AVO con un cambio en el RGP (relacin gas-petrleo)
Influencia sobre la respuesta AVO con respecto al espesor de la arena.
IRT propone interpretar los volmenes desviados procesados con AVO Col93, los cuales fueron
realizados por Geotrace. El alcance de esta interpretacin depender de los resultados del modelaje
AVO.
2) Se recomienda realizar un modelaje adicional para determinar los cambios en los atributos ssmicos
tales como la fase instantnea, la frecuencia instantnea, la amplitud instantnea, la fuerza de la
amplitud, etc., en las influencias sobre la porosidad y el RGP (relacin gas petrleo).
Este modelaje ayudar a determinar cules atributos ssmicos, si los hubiese, pueden ser utilizados para
mapear los parmetros de litologa en el volumen existente de datos ssmicos tridimensionales Col93 .
3) Se espera que PDVSA obtenga un volumen de datos ssmicos 3D de la zona de transicin en aguas
poco profundas para, de ste modo, asociar los datos ssmicos tridimensionales existentes costa afuera,
con los del rea de Tierra Este. Este estudio de la zona de transicin proporcionar una percepcin
preliminar de la saturacin de gas que existe en la actualidad. El modelaje AVO arriba indicado, ser
utilizado para determinar la longitud de las trazas de "far-offset" que son necesarias para registrar los
efectos del AVO debidos a los cambios de porosidad y de gas. Esto ayudar en la planificacin de los
parmetros para el estudio de la zona de transicin. Tambin proporcionar informacin sobre cul es la
mejor metodologa para destacar e interpretar las zonas de alta porosidad y de saturacin de gas.

Recomendamos que la interpretacin del levantamiento de la zona de transicin sea aadida al alcance
de la Fase 2, cuando se disponga de la misma.
4) Se debern obtener los levantamientos por "checkshots" correspondientes a las parcelas A240 y A245
para poder mejorar la cobertura. Los disparos de comprobacin actuales estn en el borde del
levantamiento, por lo que un punto de control dentro del levantamiento, cerca de los pozos productores,
sera de mucha utilidad.
5) Recolectar los datos ssmicos 2D disponibles y enviarlos a IRT.
2.2.2 Sedimentologa
1) Revisar el ncleo del pozo LL-3689 para compararlo y contrastarlo con la descripcin hecha por Core
Lab. Re-describir si fuese necesario.
2) Describir el ncleo del pozo LL-2318.
3) Revisar y describir otros ncleos en el Miembro Bachaquero si se considera necesario. Las decisiones
acerca de qu ncleos han de ser descritos, se tomarn en el sitio de trabajo de acuerdo con la
disponibilidad de los ncleos, su condicin y los intervalos estratigrficos de dichos ncleos.
4) Revisar, y si posible describir, los ncleos en los pozos LS-3803 y LS-5169 en el rea de Tierra Este.
2.2.3 Estratigrafa.
1) Subdividir la unidad AP en 3 - 5 capas, dependiendo del rea geogrfica y el espesor o grosor de la

unidad gentica.
2) Interpretar aproximadamente 15 capas para fines geolgicos y despus, llevarlo a 11 capas. Esto se
hara para propsitos de ingeniera, elaboracin de mapas y clculode reservas.
3) Si se amplia el alcance Petrofsico para que se puedan incluir todos los pozos que se encuentran
dentro del rea de estudio, que contengan registros utilizables en cada locacin, sera necesario ampliar
en forma correspondiente el esfuerzo de correlacin para incluir aprox. 845 pozos adicionales, para un
total de aproximadamente 1500 pozos de correlacin.

2.2.4 Datos Adicionales.
1) Recopilar los datos existentes en las reas en tierra. Especficamente, estos datos debern incluir: 1)
mapas de estructura y de espesor, de cualquier naturaleza y poca, del rea de Tierra Este y de las
reas adyacentes a la misma, tales como el rea de Alto de Pueblo Viejo hacia el sureste, y el rea de
Ta Juana en el norte, 2) datos relacionados con fallas en tierra, y 3) datos pertenecientes a mecanismos
de entrampamiento buzamiento arriba, y datos tanto estratigrficos como estructurales.
2) Localizar y evaluar datos de prueba y de ncleo correspondientes a las reas al norte y noroeste,
donde las arenas petrolferas potenciales de Bachaquero, las cuales tienen alta resistividad, puedan ser
candidatas para ser explotadas.
3) Localizar y evaluar los informes de paleontologa/palinologa de todos los pozos con ncleos en la hoja
de clculo del Inventario de Ncleos de IRT, ms cualesquiera otros anlisis similares de cortes
provenientes de cualesquiera pozos. Estos datos sern tiles para ayudar a distinguir los intervalos
marinos, de los no-marinos.
4) Planificar reuniones, para facilitar la transferencia de informacin, con los grupos de Tierra Este y los
de Ta Juana, y con el personal de INTEVEP que estn estudiando el Miembro Laguna.
2.3 Petrofsica.
1) Obtener medidas de porosidad y permeabilidad bajo condiciones estandard (800 psi) y de yacimiento (1200
psi) en muestras hmedas deshidratadas. Las muestras de tope final tambin debern pasar por difraccin de
rayos X y por anlisis de seccin fina para cuantificar los tipos de arcilla y sus porcentajes.
2) Obtener ms anlisis de seccin fina y de XRD de las muestras tomadas del Miembro Bachaquero. En la
actualidad, solo hay ocho muestras XRD de un pozo, y no hay datos de puntaje (point count data). Existen
diferencias en el comportamiento Petrofsico entre las arenas principales superiores y las arenas inferiores.
Esto puede ser debido a cambios en el tipo o porcentaje de arcilla, pero necesita ser calibrado
adecuadamente.
3) El personal de PDVSA ha indicado que IRT debe usar la ecuacin Simandoux para los clculos de
saturacin de agua. Esta ecuacin utiliza la porosidad efectiva en lugar de la porosidad total que se
obtuvo en los anlisis previos de ncleos, y necesita ser recalibrada con la porosidad efectiva tomada de
datos actuales de los ncleos.

4) Tratar de calibrar la porosidad, permeabilidad, y saturacin del agua con respecto a las curvas de
presin capilar y la altura sobre el nivel del agua. Con esto, se verificarn los modelos y se destacarn
las discrepancias.
5) Investigar otras relaciones porosidad-permeabilidad basadas en otras combinaciones de registros,

unidades estratigrficas (arenas superiores e inferiores) y facies (canal -vs- no-canal, etc.)
6) Tratar de usar las relaciones entre la porosidad y la permeabilidad para determinar los tipos de rocas y
verificar si son tiles para caracterizacin de yacimiento.
7) Los "cutoffs" para porosidad, permeabilidad, saturacin de agua y Vclay (volumen de arcilla) necesitan
ser determinados, mediante la calibracin stas curvas respecto a la saturacin visual del crudo en el
ncleo.
8) La mayora de los pozos en el campo solo tienen "e-logs" y registros SP (potencial espontneo)
antiguos. Con el fin de procesar debidamente los 219 pozos Categora C y obtener una buena
distribucin de las propiedades, es importante utilizar el modelo "Petroleum Software Technologies RT-
Mod" para las correcciones ambientales en registros elctricos, y el "SP-mod" y el NNLAP (red neural)
para obtener la porosidad a partir de series ms antiguas de registros.
9) Considerando que la curva de rayos gamma normalizada parece ser un buen instrumento de
prediccin de porosidad, se deber tratar tambin de calibrar el volumen de arcilla a partir de las curvas
la resistividad y de SP, comparndolas con las curvas de porosidad .
10) La propuesta inicial de IRT para el Estudio Bach-01 incluye el anlisis petrofsico de 165 pozos con
registros de porosidad, de los cuales 130 pozos eran del rea de Lagunillas Lago y los otros 35 pozos
eran de reas circunvecinas.
Despus de un inventario completo y de revisar cada registro disponible, IRT ha determinado que 877
pozos pueden ser procesados en Bach-01 y 55 pozos pueden ser procesados en Tierra Este para un
total de 932 pozos. 219 de estos pozos necesitarn de herramientas Neural Net, R-mod y SP-mod.
PDVSA ha solicitado que IRT proporcione un estimado de costo y los requerimientos de la fuerza de
trabajo, para ampliar el esfuerzo petrofsico de todos los pozos dentro del rea de estudio que contengan
registros utilizables. Esta propuesta ha sido presentada por separado.
11) Si se le aade la certificacin des las curvas de registros al alcance total de la Fase 2, el esfuerzo
deber limitarse a los pozos identificados para procesamiento petrofsico.

2.4 Ingeniera.
2.4.1 Datos de Fluidos y Roca.
1) Analizar las muestras de agua en el cuadrante noroeste incluyendo el noroeste del lmite arbitrario.
2) Recopilar datos sobre la propiedad de fluidos en otros campos cercanos para determinar si las
pruebas pueden ser usadas como analogas.
3) Recopilar datos adicionales de pruebas trmicas de ncleos para el pozo LL-3689, tomados por Core
Lab en Houston.
2.4.2 Datos de Temperatura y de Presin
1) Localizar todos los informes RFT que estn disponibles.
2) Registrar los datos RFT en todos los pozos nuevos verticales en el intervalo Bach-01.
3) Registrar el perfil de temperatura durante cada periodo de remojo en los pozos verticales. Esto
identificar la zona de vapor en cada pozo cuando es trazado versus los registros grficos de los pozos y
las unidades de flujo.
4) Registrar un perfil de la temperatura despus de la inyeccin de vapor en varios pozos horizontales.

Esto es necesario para determinar si existe un problema de distribucin de vapor a lo largo del alcance
de los pozos horizontales.
5) Evaluar las reas de alta presin para una potencial produccin en fro.
2.4.3 Datos de Produccin.
1) Determinar cules de los 268 pozos que esperan ser reparados necesitan ser restaurados a la
produccin y cules son los pozos que necesitan ser reemplazados.
2) Crear planes de desarrollo para las parcelas sub-desarrolladas: P16, A245, A231, A232, A283, A.239.
3) Crear un plan para el re-desarrollo de la Franja.

4) Se ha comprobado que la reconstruccin manual de los volmenes mensuales es un proceso que

consume mucho tiempo. Se debe explorar la posibilidad de una opcin programtica durante la Fase 2.
5) Planificar una estrategia para la reconstruccin de la produccin en el caso de que falten datos de los
periodos de los ciclos de vapor.
6) Ampliar el alcance para incluir una comparacin de los datos de prueba del Periodo 3 en los
volmenes mensuales y reparar cuando esto sea necesario.
7) Determinar la fuente u origen del "exceso" en la produccin de gas.
8) Completar el copiado de las Carpetas que existen para pozos viejos y entregar las imgenes pdf/Tiff a
IRT.
9) Localizar y copiar las Carpetas faltantes y entregar las imgenes pdf/Tiff a IRT.
2.4.4 Datos de Vapor.
1) Determinar las razones de los "Sper Ciclos"
2) Preparar mapas de reas calentadas. Esto requiere la definicin de los mtodos para pozos verticales
y horizontales.
3) Usando los mapas de reas calentadas, comparar las reas con ciclo 3 a ciclo 1 e identificar las reas
de oportunidad para vapor/Interespaciado.
4) Recopilar los datos que documenten la inyeccin de gas, solventes y surfactantes con vapor.
5) Continuar buscando en registros viejos, en informes y en la base de datos para obtener informacin
sobre el ciclo de inyeccin de vapor de la Franja.
6) Evaluar si la perforacin interespaciada con inyeccin cclica de vapor continuo producir una
recuperacin econmica incremental.
7) Identificar las reas de inyeccin de vapor solapadas y determinar si el solapamiento ha ayudado o

perjudicado al recobro.
8) Identificar los mtodos que ayudan a los pozos horizontales a lograr una mejor recuperacin debido al
vapor.

9) Determinar s los pozos horizontales ayudarn o perjudicarn los futuros patrones de inyeccin
continua de vapor
10) Recopilar los datos sobre la distribucin de vapor en el pozo LL-3696 y determinar el rea de pozos
horizontales que ha sido calentada.
11) Identificar los pozos con fallas mecnicas que nunca llegaron a los ciclos 3, 4, o 5. Recomendar su
reparacin o reemplazo.
2.4.5 Historias de Pozos.
1) Actualizar algunas de las historias de los pozos hasta llegar al presente. Lo ms importante son
aquellas de pozos a los que se han hecho "sidetracks" o reparaciones que dieron por resultado que
diferentes unidades de flujo del yacimiento quedaran abiertas a la produccin.
2) Documentar los tipos de qumicos inyectados y el volumen correspondiente a cada ciclo de inyeccin
de vapor. Este trabajo requiere de una actualizacin selectiva de las fichas, cuando se disponga de los
datos en la Fase 2.
3) Para todos los valores faltantes, determinar la cantidad de petrleo extra debido al vapor. Esto
requerir de una comparacin mensual del volumen total de petrleo en el ciclo de inyeccin de vapor
con el volumen de petrleo fro estimado. Una vez que se haya completado el esfuerzo de reconstruccin
de la produccin, se dispondr de datos sobre los volmenes mensuales, para as poder completar el
trabajo.
2.4.6 Instalaciones de Superficie.
Se recomiendan realizar trabajos adicionales para obtener una evaluacin detallada de las instalaciones
de superficie asociadas con las oportunidades identificadas para Bach-01:
1) Evaluar los mtodos alternativos de levantamiento artificial, en particular el bombeo mecnico , lo cual
reducira significativamente la produccin de la presin de fondo fluyente (PFF) y por lo tanto aumentara
la produccin de los pozos.
a. Si es preferible el bombeo mecnico, se deben evaluar tcnica y econmicamente, las

opciones de los generadores de energa (es decir, motores elctricos motores a gas).

b.Evaluar los impactos asociados al suministro de energa y los requerimientos de

distribucin o la demanda de fuel gas dentro del rea de Bach - 01.
2) Evaluar como cambiar el combustible para generacin de vapor, de gas a, ya sea, crudo de Bach-01
o alguna mezcla de crudos disponibles en el rea. Esto puede ser de vital importancia en vista de que el
suministro de gas disponible para ser utilizado en el campo est disminuyendo y se esperan aumentos
en los requerimientos de vapor para nuevos proyectos.
3) Evaluar el uso de una planta permanente para generacin de vapor en el rea de pozos de inyeccin
para cualesquiera nuevos proyectos de inyeccin continua de vapor (si esto fuese propuesto), y:
a. Evaluar la colocacin de grupos de inyectores (es decir, la ubicacin en superficie de los

pozos horizontales) para minimizar los costos de distribucin y la prdida de calor.
b. Evaluar los diseos alternativos para la distribucin de vapor desde una planta
permanente hacia inyectores distantes.
c. Determinar los mejores mtodos para perforar pozos y para el aislamiento de superficie
con el fin de minimizar la prdida de calor, suministrando as vapor de mayor calidad a la
formacin.
4) Revisar la adjudicacin/prueba de produccin para posibles mejoras o mtodos alternativos tales

como medidores de flujo multifsicos.
5) Evaluar el impacto que los nuevos proyectos propuestos puedan tener sobre la infraestructura del
campo, incluyendo:
a) La posible necesidad de nuevas estaciones de flujo y de suministro de gas de

levantamiento en reas que actualmente no estn desarrolladas o en produccin (por
ejemplo: el re-desarrollo de la Franja).
b) El impacto que un flujo mayor de produccin pueda tener sobre las estaciones de flujo
existentes y, en muchos casos, la mayor densidad y viscosidad de la corriente combinada
de produccin.
c) Demanda de gas para levantamiento y para combustible.

2.5 Oportunidades
IRT recomienda que a cada una de las 12 oportunidades identificadas durante la Fase 1, se le d
alcance y anlisis adicional durante la Fase 2.
1. Desarrollo Petrolfero en el Norte.
2. Desarrollo Petrolfero en el Sur.
3. Compartimentos con petrleo dejado atrs
4. El impacto de las facies sobre la Produccin.
5. reas de Alta Presin
6. Parcelas Sub-Desarrolladas.
7. Evaluacin del Estado de las Reparaciones.
8. Desarrollo de Vapor Interespaciado
9. Optimizacin del Ciclo de Vapor.
10. Optimizacin de los Pozos Horizontales.
11. Re-desarrollo de la Franja.
12. Mejoramiento de la Recuperacin.
Se debern asignar equipos separados de personal de IRT y de PDVSA para evaluar stas
oportunidades. Estos equipos debern ser organizados y coordinados de tal manera que se disponga a
tiempo de los datos petrofsicos y estratigrficas requeridos.
Muchas de estas oportunidades puedan dar por resultado un aumento a corto plazo de la produccin y
as pagar varias veces el estudio realizado. La primera prioridad en la Fase 2 deber ser documentar las
oportunidades a corto plazo.
Algunas de estas oportunidades son a largo plazo y requieren de la adquisicin de datos, pruebas,
anlisis y perforacin de nuevos pozos, todo ello a efectuarse a largo plazo. Tales oportunidades
necesitarn de un estudio conjunto y de una justificacin por parte de los equipos de PDVSA y de IRT.

3.0 Datos Ssmicos

3.1 Introduccin
Los datos ssmicos para el Yacimiento de Bachaquero en el rea de Lagunillas Lago consisten de un
estudio ssmico 3D y una serie de lneas ssmicas 2D. El juego de datos ssmicos 3D se obtuvo en 1993
como parte de un programa de adquisicin de un cable de fondo ocenico para el rea este del Lago de
Maracaibo. La Figura 3.1.1 nos muestra un delineamiento del estudio ssmico 3D reprocesado con
respecto a los linderos del bloque. El rea de migracin final totaliza aproximadamente 310 kilmetros
cuadrados. Esta rea dispone tambin de varios juegos antiguos de datos ssmicos 2D. Se escogi un
estudio ssmico 2D de la zona de transicin del ao 1995 como conjunto de datos para as proporcionar
un vinculo entre la estructura costa afuera del rea de Lagunillas Lago y la estructura costera del rea de
Tierra Este. La Tabla 3.1 muestra los nombres de las lneas ssmicas 2D cuyo reprocesamiento fue
recomendado para que coincidieran con el conjunto de de datos ssmicos 3D. Ambos datos ssmicos, los
2D y 3D sern utilizados para la interpretacin y desarrollo de un modelo estructural en la Fase II del
proyecto.
3.2 Reprocesamiento de los Hallazgos

En un intento por mejorar la imagen espacial y la resolucin temporal del subsuelo, se reproces un
subconjunto correspondiente al estudio realizado en la zona de transicin en 1993. El rea de Lagunillas
Lago consiste de tres yacimientos apilados. El yacimiento ms somero es el Bachaquero y la muestra
del del Tope de Bachaquero aparece en la lista a profundidades que oscilan entre los 1800 y los 4700
pies, dentro del rea de inters. Los checkshots tomados en el rea indican que el tiempo de llegada al
Tope de Bachaquero ocurrir entre los 500 y los 1300 metros. Por tal motivo, es importante imaginar los
eventos ssmicos ocurridos en la parte somera al igual que los ocurridos en mayores profundidades.
La empresa Geotrace Technologies, Inc., de Houston, fue escogida para reprocesar el estudio ssmico
3D. La compaa IRT hizo la propuesta para hacer el control de calidad CC (QC, por sus siglas en
ingls) del procedimiento y la misma fue aceptada. Geotrace ya haba completado el reprocesamiento en
un rea de prueba piloto y haba llegado al punto de anlisis de velocidad cuando IRT comenz la Fase I
del Proyecto Bachaquero y el trabajo de QC. El flujo de procesamiento para el rea de prueba piloto ha
sido indicado en el Anexo 3.1. Una lnea del estudio piloto de prueba es mostrada en la Figura 3.2.1. La
resolucin de los eventos ssmicos es buena, sin embargo, los eventos ocurridos a profundidades (a
menos de 600 milisegundos) muestran mutaciones o trazas sin respuesta de amplitud. Esto se debe a la
geometra de adquisicin del estudio 3D que fue escogida para realizar las imgenes de los eventos por
debajo de los 600 milisegundos. La Figura 3.2.2 muestra los muestras pre-apilados que han migrado y
que se utilizan para generar trazas en el apilamiento mostrado en la Figura 3.2.1. Una zona atenuada
que fue escogida para este estudio piloto conserva tan solo 1 traza a 500 milisegundos (CDP 1606846
Figura 3.2.2) y 12 trazas a 1300 milisegundos. Esto se traduce en 1 duplicacin y hasta 12 veces la
cantidad de datos, respectivamente, sobre el intervalo de tiempo durante el cual tendr lugar el evento
en el Tope de Bachaquero. Esta zona atenuada fue escogida porque las trazas correspondientes a
eventos poco profundos de los "far offsets", estn sobrecorregidas y los eventos estn esparcidos a lo
largo de un intervalo prolongado de tiempo (alargado), lo cual tiende a degradar la imagen de la pila. Por
lo tanto, es necesario preservar un mayor nmero de estas trazas de "far offsets" para mejorar la
multiplicacin de la cantidad de datos y la imagen final apilada, a fin de permitir la interpretacin del
evento ssmico del Tope de Bachaquero.
PDVSA ha contratado a la compaa Geotrace para que la misma produzca un volumen de datos
ssmicos a fin de interpretar Amplitudes versus Offsets (AVO, por sus siglas en ingls). Geotrace usa un
procedimiento llamado ANVEL, el cual calcula una velocidad de interpretacin en cada Punto de Reflejo
Comn (CDP, por sus siglas en ingls) y una aproximacin de cuarto orden (tres trminos) a la ecuacin
de correccin dinmica normal (normal moveout equation) que alinea correctamente las trazas de offsets
lejanos. Los datos de AVO procesados podrn entonces ser analizados para estimar parmetros
geolgicos tales como la porosidad y cambios en los parmetros de los fluidos dentro de los yacimientos,
especficamente la presencia de gas. IRT ha solicitado que Geotrace utilice este anlisis detallado de
velocidad y esa correccin de desplazamiento de cuarto orden para suplementar el flujo de
procesamiento convencional a fin de permitir un cambio en la zona atenuada, con el objetivo de
preservar las trazas de offsets lejanos, sobretodo tempranamente. El resultado es un mejoramiento de la
imagen apilada de los eventos pocos profundos. La Figura 3.2.3 muestra selecciones pre-apiladas que
migraron despus de la aplicacin de las secuencias de acondicionamiento ANVEL y AVO. En este
ejemplo, la nueva zona atenuada preserva un mnimo de 6 trazas a 500 milisegundos y 16 trazas a 1300
milisegundos. La mejora en el apilamiento final se muestra en la Figura 3.2.4.
Se identificaron algunos aspectos adicionales durante el proceso de CC (Control de Calidad) de la

secuencia de procesamiento de los datos 3D, los cuales requeran de una leve modificacin de la
secuencia de procesamiento del estudio piloto. Se usaron correcciones estticas para mejorar el
procedimiento de anlisis de la velocidad. Tradicionalmente, un solo pase de la esttica permite la
convergencia de una solucin para permitir una interpretacin detallada de la velocidad. El primer pase
muestra una solucin esttica residual significativa (hasta 26 milisegundos) tanto en las estticas por
tiros (Figura 3.2.5) como en las estticas de recepcin (Figura 3.2.6) y valores de semejanza elevados
para los mltiples (Figura 3.2.7). Un segundo pase a la solucin de la ecuacin de esttica muestra
estticas de recepcin y de tiro similares (Figura 3.2.8 y Figura 3.2.9, respectivamente) con una mejora
en el grfico de semejanza para el segundo pase (Figura 3.2.10). Debido a que todava quedan estticas
amplias despus del segundo pase, se aplic un tercer pase a la solucin esttica en el conjunto de
datos. Los resultados del tercer pase se muestran en la Figura 3.2.11 para la esttica de tiro, en la Figura
3.2.12 para la esttica de recepcin, y en la Figura 3.2.13 se muestra el grfico de semejanza de las
velocidades. El tercer pase todava muestra soluciones estticas hasta los 26 milisegundos, pero stas
se encuentran en el lmite oeste del estudio, donde la duplicacin en los datos es baja y limitar el rea
de datos utilizables, para de interpretados, a zonas donde la solucin esttica se encuentra en el rango

de los 4 a 8 milisegundos. Ms adelante se aplicar una "limpieza de la esttica" en la secuencia de

procesamiento a fin de reducir la esttica cerca de los bordes del estudio.
Se usa la deconvolucin para reducir los ruidos predecibles en los datos ssmicos y mejorar la resolucin
temporal. Una solucin de deconvolucin consistente en la superficie fue usada en el estudio piloto para
reducir las muestras recopiladas tanto de tiro como de recepcin. Esto se requiere porque el estudio
piloto us la migracin de tiempo pre-apilado para dar imagen a los datos. La Figura 3.2.14 muestra una
comparacin de un registro de tiro realizado antes y despus de que se aplicara la deconvolucin. Se
puede apreciar la mejora al reducir el ruido predecible y al mejorar la resolucin temporal que permite
visualizar los eventos geolgicos de reflexin en el registro de tiros. Sin embargo, una vista de una auto-
correlacin del registro de tiros antes y despus de la aplicacin de la deconvolucin (Figura 3.2.15)
muestra una mejora en la resolucin temporal, pero tambin un remanente de energa mltiple
significativa en las trazas de los desplazamientos cercanos. La Figura 3.2.16 muestra una comparacin
de la auto-correlacin antes y despus de la aplicacin del operador de deconvolucin consistente de
superficie para muestras de un Punto de Reflejo Comn (CDP, por sus siglas en ingls). Antes de la
deconvolucin, la muestra con CDP refleja una fuerte energa de 60 Hz debido a unos cables de energa
que se encuentran cerca de algunos de los receptores en el muestra con CDP. Despus de la aplicacin
del operador de deconvolucin consistente de superficie, la auto-correlacin muestra una reduccin
significativa en el "ruido" de 60HZ y una mejora de la resolucin temporal. El resultado del anlisis de la
auto-correlacin indica que las trazas del offset cercano probablemente tienen energa mltiple
significativa. Esto puede causar problemas con el anlisis de AVO y ocasionara ruidos de migracin en
el dominio de pre-apilacin. Una deconvolucin independiente de tiros por punto al inicio de la secuencia
del procesamiento podra haber reducido este problema, pero el procesamiento haba procedido hasta el
punto donde probar una deconvolucin de dominio por tiros no sera efectivo en trminos de tiempo o de
costo.
Se aplican dos etapas de reduccin de ruido a los datos para reducir aqul que se presenta
aleatoriamente. Para reducir el ruido que haya migrado, es muy importante acondicionar los datos antes
de que la pre-apilacin migre. Una secuencia de procesamiento desarrollada por la British Petroleum y
denominada TDFNOISE fue aplicada a los datos antes de la migracin final. Este procedimiento es una
descomposicin espectral de los datos, donde se aplica un filtro a la mediana a datos especficos de
banda de frecuencia. Este mtodo tiende a preservar el carcter de los eventos especficos, sin mutar o
borrar las trazas ruidosas. La Figura 3.2.17 muestra los resultados que se obtienen cuando se aplica
esta rutina a un registro de tiros. Hay una excelente mejora en el balance de amplitud/frecuencia de los
datos. En el Anexo 3.2 se discuten los detalles de la metodologa del procedimiento TDFNOISE.
Al terminar la secuencia de procesamiento, se aplica una rutina final de reduccin de ruido por medio de
la cual se saca un promedio de los datos y stos son luego sumados nuevamente a los datos finales. A
los datos solicitados por Geotrace no se les haba aplicado esta rutina de reduccin de ruido, ya que la
misma tiende a mezclar los datos y a reducir la identificacin de caractersticas sutiles de las fallas. En la
Figura 3.2.18 se muestra un ejemplo del procesamiento ssmico convencional 3D. En la Figura 3.2.19 se
muestra una comparacin de la versin final usando la velocidad ANVEL y la zona atenuada revisada
(Para la fecha an no se dispone de esta figura). Observe el mejoramiento en la zona somera y en los
eventos ms profundos alrededor del evento Bachaquero. El Anexo 3.3 muestra el flujo final de
procesamiento para los datos ssmicos Col93 3D.
3.3 Sismogramas Sintticos

Se generaron sismogramas sintticos para siete pozos del rea de Lagunillas Lago y para un pozo
dentro del rea de Tierra Este, por encima del intervalo de Bachaquero. Los sismogramas sintticos
fueron producidos usando la onda snica-P, y tambin la informacin de densidad, cuando se dispone de
la misma. En el rea haba cuatro pozos con informacin obtenida con checkshots. Estos pozos eran:
LL3563_0, LL3564_0, LL3569_0, y LL3689_1. La Tabla 3.3 nos da una lista de los detalles de los pozos
para los cuales se generaron los sismogramas sintticos.
El procedimiento utilizado para generar los sismogramas sintticos era transferir los datos de
OpenWorks al programa LANDMARK LogM y editar los registros de densidad y snicos para quitar los
saltos de ciclos. En los casos que presentaban grandes picos de ruido se aplic un filtro triangular de
tres puntas. Para los pozos que solo tenan un registro snico, se diferenci un registro de velocidad
para producir las series de reflectividad. Para los pozos que tenan registros snicos y de densidad,
primero se gener un registro acstico de impedancia, el cual posteriormente fue diferenciado para
generar una serie de reflectividad. Dos ondculas fueron enrolladas con las series de reflectividad, una
ondcula Ricker de 30 Hz y otra que fue determinada extrayendo la respuesta de amplitud de los datos
ssmicos 3D desde las trazas ms cercanas hacia el pozo. El espectro de amplitud fue calculado entre
500 a 1500 milisegundos. Los pozos LL3569-0 y LS_5169_1 estaban fuera del cuadro de datos ssmicos
3D, por lo tanto solamente la ondcula Ricker de 30Hz fue convulada con las series de reflectividad. En
los casos en que el pozo estaba dentro del cuadro de datos ssmicos 3D, las trazas sintticas aparecen
con el sismograma sinttico superpuesto sobre las mismas. Los sismogramas sintticos se muestran de
la siguiente manera:
LL1164_0 Figura 3.3.1
LL1278_0 Figura 3.3.2
LL1284_0 Figura 3.3.3
LL3563_0 Figura 3.3.4
LL3564_0 Figura 3.3.5
LL3569_0 Figura 3.3.6
LL3689_1 Figura 3.3.7
LS5169_1 Figura 3.3.8

El vnculo entre los datos ssmicos y los sismogramas sintticos generalmente es bueno. Solo hay pocos
ejemplos donde se requiere un ligero cambio para que los sismogramas sintticos concuerden con los
datos ssmicos. Otro pozo con anomala es el LL1278_0. La evaluacin mnemnica del registro snico
en el pozo LL1278_0 no es convencional, sin embargo, los valores para el registro snico estn dentro
del alcance correcto. La concordancia del sismograma sinttico con los datos ssmicos es deficiente, por
lo tanto, se debe realizar una investigacin sobre las bases u orgenes del registro snico antes de
determinar si la curva SNC es en realidad una curva snica.
Estos sismogramas sintticos forman la base inicial para el modelo de velocidad. A medida que se
dispongan de ms datos ssmicos en Tierra Este y se perforen ms pozos, se aadirn ms
sismogramas sintticos a la lista arriba indicada.
3.4 Anlisis de los Atributos

Para la fecha en que se escribi este informe, la versin final del volumen de datos ssmicos 3D re-
procesados an no estaba a nuestra disposicin. Por lo tanto, el anlisis para determinar cules son los
atributos ssmicos que pueden ser utilizados para hacer los mapas de facies, o para otros parmetros
selectivos que sirvan de ayuda en el desarrollo de un modelo geolgico, ser realizado durante la Fase 2
Un rea de atributos que fue investigada fue la de la amplitud versus- el desplazamiento (AVO). Cuatro
pozos en la base de datos contenan registros snicos de onda de corte, como tambin registros snicos
de ondas-P (de compresin). La velocidad de onda-P y de onda de corte puede ser usada para calcular
la Relacin de Poisson (o) usando la siguiente formula:
s = [1-0.5(Vp/Vs)2]/[1-(Vp/Vs)2]
La definicin formal de la Relacin de Poisson es: la relacin de la deformacin por contraccin

transversal versus la deformacin por extensin longitudinal, en direccin hacia la fuerza de estiramiento.
Esto significa que los materiales se vuelven ms delgados a medida que son estirados. La Relacin de
Poisson est relacionada con el modulo elstico K y el modulo de corte G, de la siguiente manera:
s = (3K-2G)/(6K+2G)
Esto es importante porque a medida que la onda ssmica viaja a travs del medio rocoso, la cantidad de
compresin en la roca depender de la matriz de la misma y de los fluidos que llenan el espacio entre
poros, mientras que el corte de la roca solamente depende de su matriz. Por lo tanto, a medida que
cambia el fluido dentro de la roca, la Relacin de Poisson cambiar, dando por resultado un cambio en la
relacin Vp/Vs Un excelente estudio efectuado por Gardner y Harris (1968) nos muestra que Vp/Vs > 2
es caracterstico de arenisca no consolidada. Una relacin: Vp/Vs < 2 indica ya sea una roca bien
consolidada o la presencia de gas en arenisca no consolidada. Esto ocurre en un amplio rango de
porosidades (Ver Figura 3.4.1). A medida que la onda ssmica viaja entre una fuente de origen y un
receptor, el ngulo con el que un frente de onda ssmica obstruye la interfaz de una roca cambia con el
desplazamiento, suponiendo que la interfaz es plana. La particin de la energa, entre la transmitida y la

reflejada, cambiar con el desplazamiento. Este cambio en la amplitud con el desplazamiento depende
de la impedancia acstica en la interfase y en la Relacin de Poisson. Shuey, en 1985, desarroll una
simple ecuacin para demostrar la relacin entre el coeficiente de reflexin R y el ngulo de
desplazamiento 0:
R() = Ro + G sin2
Donde: R 0 es una constante que depende de los parmetros elsticos por arriba y por debajo de la
interfase. G es el gradiente que depende del cambio en la Relacin de Poisson.
Para obtener los detalles completos sobre el desarrollo de la teora de AVO ver el trabajo de Shuey
(1985).
La Figura 3.4.2 nos muestra la relacin que existe entre la amplitud ssmica (coeficiente de reflexin R)
versus- el desplazamiento (0) con respecto a los cambios en la impedancia acstica (A1) y la Relacin
de Poisson (q). Rutherford y Williams propusieron en 1989 un esquema de clasificacin para tomar en
cuenta las anomalas de AVO. Estas son las siguientes:
Clase 1 - arenas de alta impedancia
Clase 2 - arenas con impedancias cercanas a ceronear-zero
Clase 3 - arenas de baja impedancia
La clase 1 tiene un coeficiente positivo de reflexin con cero-desplazamiento en el tope de un intervalo

de arena y un coeficiente negativo en la base. Por lo tanto, vemos una disminucin de la amplitud con el
desplazamiento. La Clase 2 tiene un pequeo cambio en la impedancia acstica, tanto en el tope como
en la base de la arena, por lo tanto un sismograma sinttico con cero desplazamiento refleja una
reflexin dbil, pero la amplitud puede cambiar la polaridad y aumentar con el desplazamiento . La clase
3 muestra una amplitud moderada con casi un desplazamiento, aumenta considerablemente con el
desplazamiento y produce la clsica anomala de punto brillante. La Figura 3.4.3 muestra los efectos de
estas clases en relacin a la amplitud versus- el desplazamiento.
Cuatro pozos tenan registros snicos de onda de corte (Ver Tabla 3.3), por lo tanto la Relacin de
Poisson pudo ser calculada y se pudieron generar los sismogramas sintticos de AVO. Debido a que el
pozo LL3689_1 es el pozo que tiene un anlisis reciente de ncleo y se utiliza para el anlisis petrofsico,
se estim un registro seudo-snico de onda de corte para generar la Relacin de Poisson. Para este
pozo tambin se gener un sismograma sinttico de AVO. Estos sismogramas de AVO se muestran a
continuacin:
LL3563_0 Figura 3.4.4
LL3564_0 Figura 3.4.5
LL3569_0 Figura 3.4.6

LL3689_1 Figura 3.4.7
LS5169_1 Figura 3.4.8
Los pozos LL3563_0, LL3564-O y LL3569_0 muestran una respuesta de AVO Clase 2 para Bachaquero.
Los pozos LL3689_1 y LS5169_1 muestran una respuesta AVO Clase 3. La relacin gas-petrleo (RGP)
que se tena para el momento en que se hizo el registro de estos pozos afectar la relacin Vp/Vs al
igual que la respuesta del modelaje de AVO sinttico. Los grficos del modelo sinttico de AVO muestran
apilamientos de "offset-cercano", "offset-lejano" y "offset-completo". El cambio en los resultados de Vp/Vs
debido a la infusin de gas en zonas de arenas mojadas se requiere para determinar el cambio en la
respuesta de AVO relacionada con la RGP. Igualmente, un cambio en la porosidad puede afectar la
densidad y la relacin Vp/Vs, lo cual tambin afectar la respuesta de AVO.
Se necesitan realizar ms anlisis detallados para determinar la causa del cambio de Clase 2 a Clase 3
en la respuesta de AVO para los pozos LL3689_1 y LS5169_1. Tambin se necesita el modelaje de la
infusin de gas en arenas mojadas para poder localizar las reas de alta saturacin de gas. Los
resultados de este anlisis adicional sern beneficiosos para el procesamiento y anlisis del estudio
ssmico en 3D de la zona de transicin planificado para el verano del 2003.
3.5. Recomendaciones para la Fase 2.

1) El volumen de datos ssmicos Col93 en 3D que est siendo reprocesado por Geotrace fue recopilado
durante 1993, por lo tanto cualquier respuesta de AVO que se refleje en este volumen de datos reflejar
las condiciones del yacimiento para la fecha en que los datos fueron tomados. Geotrace tambin est
generando apilamientos de desplazamientos, desplazamientos cercanos y desplazamiento-lejanos como
tambin de desplazamientos completos. Se recomienda efectuar modelajes de AVO adicionales a fin de
determinar cul es el mejor mtodo para analizar estos volmenes de datos. IRT recomienda el siguiente
modelaje:
Efectos sobre la respuesta de AVO, con cambios en la porosidad.
Efectos sobre la respuesta AVO, con cambios en la RGP.
Efecto sobre la respuesta AVO, con respecto al espesor de las arenas.
IRT propone interpretar los volmenes de desplazamientos procesados de AVO Col93 hechos por
Geotrace. El alcance de esta interpretacin depender de los resultados del modelaje de AVO.
2) Se recomiendan realizar modelajes adicionales para determinar cambios en los atributos ssmicos
tales como, fase instantnea, frecuencia instantnea, amplitud instantnea, fuerza de amplitud, etc., para
efectos sobre la porosidad y sobre la RGP.

Este modelaje ayudar a determinar cules atributos ssmicos, si los hubiera, pueden ser usados para
mapear parmetros de litologa en el volumen existente de datos ssmicos Col93 3D.
3) Se espera que PDVSA obtenga un volumen de datos ssmicos 3D de la zona de transicin en aguas
poco profundas para, de ste modo, asociar los datos ssmicos tridimensionales existentes costa afuera,
con el rea costera de Tierra Este. Este estudio de la zona de transicin proporcionar una "idea
instantnea" de la saturacin de gas que existe en la actualidad. El modelaje AVO arriba indicado, ser
utilizado para determinar la longitud de las trazas del desplazamiento lejano que son necesarias para
registrar los efectos producidos por los cambios de porosidad y de gas sobre el AVO. Esto servir de
ayuda en la planificacin de los parmetros para el estudio de la zona de transicin. Tambin
proporcionar informacin acerca de cul es la mejor metodologa para destacar e interpretar las zonas
de alta porosidad y de saturacin de gas.
Recomendamos que la interpretacin del estudio de la zona de transicin sea aadida al alcance de la
Fase 2, cuando se disponga de la misma.
4) Se debern obtener los estudios con checkshots correspondientes a las parcelas A240 y A245 para
poder mejorar la cobertura. Los checkshots actuales estn en el borde del estudio, por lo que un punto
de control dentro del estudio, cerca de los pozos productores, sera de mucha utilidad.
5) Recolectar los datos ssmicos 2D disponibles y enviarlos a IRT.
Anexo 3.1 Procesamiento para el Estudio Piloto.

COL-93
Secuencia de Procesamiento
Marzo 2002
1. Reformatear (SEGD, 6sec, 2ms)
2. Tomar nuevas muestras a 4 ms
3. CC (Control de Calidad) de la Geometra
4. Aplicacin de la Geometra.
Tamao del recuadro 25x25 metros
5. Divergencia Esfrica.
6. Eliminar los picos
7. Clasificacin de los CDP (Puntos de profundidad Comn)

8. Esttica de Refraccin
9. Anlisis de Velocidad (600 m. x 600 m.)
10. Esttica Consistente de Superficie.
12. Esttica Consistente de Superficie.
13. Deconvolucin Consistente de Superficie.
Marcar registro Tipo, 1 directriz (33)
Disear Ventana
10 metros 200-4000ms
6588 metros 4500-5500 m.
14. Reduccin de ruido TFD
15. Ganancia Consistente de Superficie.
16. Limpieza de la esttica con CDP
17. Compresin del desplazamiento (200m-6000m) x 200m = 30 aumentos de datos
18. Anlisis de la velocidad de Migracin en el Tiempo del Pre-Apilado (34).
Lazo "Deriowski" de Dos Pases
600m x 600m.
19. Migracin en el Tiempo del Pre-Apilado
30 muestras de desplazamiento.
Apertura 4575 m., Salida 6 Sec.
20. Apilamiento
21. Filtro 6-10, 40-45HZ, 1.0 Sec.
4-8, 30-35HZ, 2.0 Sec.
4-8, 25-30HZ, 3.0 Sec.
22. AGC 1000ms

23. Reduccin de ruido.
Anexo 3.2. Metodologa de Reduccin TDFNOISE.

El TFDNOISE realiza la supresin de ruido con un balanceo sub-espectral usando el umbral del medio
de la muestra dentro de sub-bandas de frecuencia en un espacio de tiempo frecuencia.
TFDNOISE trabaja con un registro a la vez. Cada registro es transformado en un espacio de tiempo -
frecuencia usando el Algoritmo del Transformador de Tiempo Corto de Fourier. El transformador se
separa en componentes de fase y de amplitud para cada sub-banda de frecuencia. Si se requiere de un
auto-umbral, entonces se calcula la amplitud espectral mediana dentro de cada sub-banda de frecuencia
requerida para el registro. La mediana de todas estas medianas se convierte en el umbral para dicho
registro.
Cada muestra de cada sub-banda solicitada se compara con este umbral. Si la amplitud de la muestra
excede al umbral, entonces en esa ubicacin, se calcula y se instala la amplitud espectral mediana de
las muestras adyacentes dentro de dicha sub-banda. El efecto es reponer las amplitudes espectrales
ms externas. Si el umbral es demasiado pequeo, los datos se balancearn en forma pesada (es decir,
muchas amplitudes sern reemplazadas por valores locales para la mediana) Si es demasiado grande,
entonces los ruidos o interferencias y los picos pueden que no hayan sido humedecidos adecuadamente.
En la prctica, el auto-umbral tiende a ser un poco pequeo. El parmetro TMULT permite que el usuario
refuerce o aumente el auto-umbral, permitiendo an que sea un umbral adaptativo pero entonado para
que ejerza influencia solamente sobre los eventos de inters (interferencias, ruidos, etc.).
Seguidamente, se aplica el transformador inverso y se balancea la salida de datos. Esta rutina consume
mucha memoria y su operacin requiere de muchos ciclos de CPU. Si su ruido ha sido aislado a un
pequeo conjunto de sub-bandas o a un subconjunto de tiempos, usted podr disminuir el tiempo de
recorrido usando los parmetros TEND, TSTART, MAXSB o MINSB. La determinacin del umbral y la
bsqueda de violacin del mismo estar limitada solamente a aquellas sub-bandas o tiempos que fueron
solicitados. Estos parmetros solamente tendrn efecto sobre la cantidad de datos transformados y
balanceados. El rango total de datos ingresados tambin ser la salida de esta rutina.
Si usted est usando valores TWIN elevados, usted podr ver efectos en los bordes al comienzo y al
final de sus registros. Para reducir este efecto, utilice el parmetro ROLL, esto har que la ventana de
bsqueda de la mediana se ruede hacia adentro y hacia fuera de los registros. Este intercambio se debe
a que los ruidos e interferencias cercanos a los bordes de los registros no han sido suprimidos
adecuadamente.
Los argumentos de TFDNOISE especifican los tiempos iniciales y finales del filtro, el nmero de
muestras en la ventana de descomposicin, el nmero de trazas sobre las cuales se calcula una
amplitud espectral espacial de la mediana, un multiplicador del auto-umbral, un umbral global, y una
impresin verbosa, si esto fuera deseable.
Si usted desea realizar una prueba de un umbral global, primero extraiga una seleccin de trazas de sus
datos que reflejen las caractersticas de ruido que usted desea filtrar y, usando el ANSER modulo STFT,
genere los transformados TF de estas trazas. Represente grficamente el espectro de amplitud TF
(primera mitad de la traza de salida.ltima mitad en fase) y determine el umbral de origen que puede
aislar el evento de ruido. Instale esto en el modulo TFDNOISE Parmetro THRESHOLD (umbral)
En vista de que el auto umbral es un medio para todos las trazas y para todo momento, sera un buena
idea tener por lo menos un escalar de amplitud tipo t**n aplicado a los datos de entrada para poder dar
cuenta de las divergencias esfricas. De igual forma, en vista de que el algoritmo de reemplazo de la
mediana trabaja a travs de las muestras, sera buena idea correrlo sobre datos corregidos nmo, o tal
vez sobren secciones de trazas comunes de desplazamiento, de modo que las muestras adyacentes
puedan ser candidatas apropiadas para el reemplazo de la amplitud espectral. Recuerde que el umbral
se realiza dentro de las sub-bandas de frecuencia de modo que, usualmente, solo una parte del espectro
se ve afectada por la presencia de energa causada por ruido o interferencia bastante fuerte.
Los datos de entrada deben tener un LASTTR vlido en los encabezados de las trazas que aparecen en
la tecla de clasificacin.
A travs de tarjetas STOP y START se dispone de un tiempo final y de un inicio espacialmente

variante. Sin embargo, el usuario deber tener cuidado, ya que como el proceso opera sobre un
ensamble a lo largo del mismo tiempo, algunos parmetros geomtricos del tiempo inicial y final quizs
no produzcan buenos resultados (es decir, los tiempos que cambian rpidamente probablemente no
permitan la consideracin de trazas suficientes).
Anexo 3.3. Procesamiento del Flujo para Datos Ssmicos

COL93 3D
COL-93
Secuencia de Procesamiento
Octubre 2002
1. Reformatear (SEGD, 6sec, 2ms) (29)
2 Tomar nuevas muestras (30) a 4 ms
3. Geometra CC (Control de Calidad)
4. Aplicacin de Geometra.
Tamao del depsito 25x25 metros

5. Divergencia Esfrica.
6. Eliminar Picos
7. Clasificacin de los CDP (32)
8. Esttica de Refraccin
10. Esttica Consistente de Superficie. No.2
12. Esttica Consistente de Superficie. No.2
13. Deconvolucin consistente con la superficie
Colocacin de Picos Tipo, portn1.
Ventana de diseo
10 metros 200-4000ms
6588 metros 4500-5500 ms.
14. reduccin de Ruido TFD
15. Ganancia Consistente de Superficie.
16. Esttica de Ajuste Fino de los CDP
17. Compresin del "Offset" (200m-6000m) x 200m = 30 pliegues.
18. Anlisis de Velocidad de Migracin de Tiempo Pre-Apilado.
Lazo "Deriowski" de Dos Pases
600m x 600m.
19. Migracin de tiempo pre-apilado
30 grupos "offset"
4575 m de apertura, Salida 6 seg.
20. Apilamiento
21. Filtro 6-10, 40-45HZ, 1.0 Sec.

4-8, 30-35HZ, 2.0 Sec.
4-8, 25-30HZ, 3.0 Sec.
22. AGC 1000ms
23. Reduccin de ruido.

4.0 Geologa
4.1 Estructura
4.1.1 Introduccin
Durante la Fase 1, IRT revis las interpretaciones existentes de la estructura geolgica del rea de
Bach-01, enfocndose principalmente en la evaluacin realizada por PDVSA y en los mapas, bibliografa
publicada e informes de la Compaa Exxon. Esta revisin abarcaba consideraciones estructurales
tanto de la regin como del campo. Mucho se aprendi sobre las fallas y geometras estructurales en el
rea de estudio. Los resultados de est revisin han sido resumidos a continuacin.
4.1.2 Revisin General de la Estructura
El rea de estudio Bach-01 est ubicada en la Cuenca de Maracaibo, la cual linda en el oeste con la
Sierra de Perij, en el sur y este con los Andes de Mrida y en el norte con el Mar Caribe. La cuenca se
encuentra en una provincia geolgica estructural de forma triangular, definida por tres grandes fallas: la
falla de Bucaramanga, la de los Andes y la de Oca (Figura 4.1.1)
La Cuenca de Maracaibo es una provincia geolgica con muchas fallas que ha sido sometida a
esfuerzos de extensin, transtensivas y transtensionales. Las fallas tienen componentes de
desplazamiento normal y/o invertido y se asume que muchas tienen componentes de desplazamiento
lateral importantes. Dos familias principales de fallas (Figura 4.1.2) que son comunes en la mayor parte
de la Cuenca de Maracaibo y en el rea de Bach-01 son:
1. Fallas transcurrentes lateral izquierda con tendencia norte-sur, las cuales localmente
exhiben un desplazamiento normal asociados con una deformacin transtensionales,
un desplazamiento invertido y estructuras positivas en flor asociadas con una
deformacin transtensivas. Estas fallas NS tienden a ser extensivas regionalmente.
2. Numerosas fallas normales con tendencia noroeste-sureste las cuales crean un

terreno complejo tipo "horst-y-graben" el cual empotra y/o cruza transversalmente las
fallas transcurrentes que tienen tendencia NS. Estas fallas NO y OE tienden a ser
ms cortas y a estar ms localizadas que las fallas NS antes nombradas.
Las dos familias de fallas se evidencian en mapas publicados tales como el de Lugo (1922) mostrado en
la Figura 4.1.2, y tambin en muchos otros mapas que IRT ha producido para PDVSA en otras reas de
la Cuenca de Maracaibo tales como en el Bloque VI Lamar, Bloque V Centro y en las reas VLE-196. La
distribucin de estas fallas a lo largo de la cuenca se muestra en la Figura 4.1.2, y en la Figura
4.1.3aparece un acercamiento de la distribucin de la falla en el rea inmediata de estudio de Bach-01.
Cinco de las fallas con tendencia generalmente norte-sur que se extienden regionalmente, y que
ocurren internamente dentro de la Cuenca de Maracaibo se exhiben en la Figura 4.1.4 y las mismas
son, de oeste a este respectivamente, las fallas del Tigre, Icotea, Pueblo Viejo y Valera.
Las fallas comunes NO-SE tpicamente exhiben un desplazamiento normal, pero probablemente,
muchas tambin tienen componentes de desplazamiento transcurrente que varan en distintas
magnitudes. Comnmente, estas fallas terminan y/o son desplazadas por las fallas NS principales. Las
fallas NO-SE a menudo producen un terreno complejo tipo "horst-y-graben" en el Eoceno y en rocas
ms viejas, pero tienden a desvanecerse hacia arriba llegan a estar dentro del Oligoceno-Mioceno y en
intervalos ms jvenes.
Las fallas NS extensivas a nivel regional, tales como la Icotea que pasa justo al oeste del rea de Bach-
01y la falla de Pueblo Viejo que pasa a travs de la esquina sureste del rea de estudio de Bach-01,
aparentemente se originaron como fallas normales durante los tiempos geolgicos Trisico-Jurasico y se
reactivaron peridicamente como fallas extensionales desde el Jursico hasta los tiempos del Eoceno
Temprano. Para mediados del Eoceno aproximadamente, el desplazamiento a lo largo de algunas de las
fallas principales pas de ser extensional a ser transcurrente, con un movimiento transcurrente que
continu de manera intermitente hasta los tiempos del Mioceno Tardo.
Las estructuras positivas en flor forman importantes trampas de petrleo dentro de la cuenca, tales como
en el Alto de Pueblo Viejo el cual est parcialmente dentro del rea de estudio de Bach-01 y en
numerosas estructuras en flor que ocurren a lo largo del Sistema de Fallas de Icotea. Estas se formaron
durante la deformacin transcurrente que tuvo lugar, por lo menos en parte, concurrentemente con la
deposicin Terciaria. La deformacin concurrente que se origin con la deposicin, es sugerida por las
unidades de capas Terciarias que se tornan ms gruesas localmente en los bloques de fallas con cada
descendente.
Grandes reas de la cuenca exhiben grandes magnitudes de plegamientos en el Eoceno (ejemplo: La

Formacin Misoa) y en estratos ms antiguos que los supradyacentes del Oligoceno-Mioceno (ejemplo:
Arenisca Santa Brbara, Formacin Laguna, Formacin Lagunillas/Miembro Bachaquero). Esto sugiere
que por lo menos las pulsaciones ms importantes de la deformacin estructural de estas reas
precedieron la deposicin de los estratos del Mioceno, como es el caso de Bachaquero. Esto puede
que no sea verdad en el Sistema de Fallas de Pueblo Viejo y en el Alto de Pueblo Viejo, situados en la
esquina sureste del rea de estudio Bach-01, donde el miembro Bachaquero pareciera encontrarse en
una gran estructura positiva en flor.
4.1.3 Caractersticas Estructurales del rea Bach-01
El Miembro Bachaquero del rea Bach-01 forma un monoclinal con buzamiento hacia el suroeste, tal
como se aprecia en los mapas estructurales del Tope de Bachaquero, como los que se exhiben en
las Figura 4.1.5, Figura 4.1.6 y Figura 4.1.7. La elevacin submarina del tope de Bachaquero en el
rea general se eleva aproximadamente 3500 pies, oscilando ms o menos 3.500 tvdss en el suroeste,
y -1.500tvdss en el noreste. Pareciera que existen al menos dos narices anticlinales apuntando hacia el
sureste, cuyos ncleos las quizs fueron estudiados por fallas ms profundas, en el rea del mapa (ver
Figura 4.1.5). Estos mapas muestran normalmente un monoclinal relativamente simple el cual se
encuentra localmente interrumpido por 1 o por 12 fallas normales, la mayora de las cuales poseen una

tendencia NO-SE. El fallamiento pudiera ser mucho ms complejo de lo que sugieren estos mapas, tal
como se menciona a continuacin en mayor detalle.
Exxon (1995) se percat de la presencia de permutaciones sutiles en el monoclinal, el cual de lo

contrario, sera un monoclinal sencillo y denomin dichas permutaciones "flexin nortea" y "flexin
surea", las cuales aparecen la Figura 4.1.6. Estas fueron interpretadas como reas de leve
plegamiento, de deformacin y/o cambio en la magnitud del buzamiento, con pocas o ninguna falla
asociada. El significado, si lo hubiera, e incluso la validez de estas flexiones interpretadas no est claro
en la actualidad. Sin embargo, es interesante que estas flexiones ocurren cerca de los lmites sur y
noroeste del campo. Estas flexiones sern investigadas ms detalladamente durante la Fase 2.
La Falla de Pueblo Viejo es la nica falla regionalmente importante bien documentada que ocurre en el
rea de estudio Bach-01(Figura 4.1.3, Figura 4.1.4). Los mapas y las lneas ssmicas publicadas (Figura
4.1.8) indican claramente que la Falla de Pueblo Viejo es realmente un sistema complejo de fallas
mltiples, con tendencia general noreste-suroeste, paralelas a fallas sub-paralelas, que ms o menos
comprenden una zona de falla, la cual de aqu en adelante se llamar el Sistema de Fallas de Pueblo
Viejo. No es una sola falla como se sugiere en algunos mapas.
La "Falla de Lagunillas" fue identificada por Lugo (1922) en el rea de estudio Bach-01 (ejemplo: Falla 'H'
de la Figura 4.1.2 y Figura 4.1.3). El mapa de Lugo no est etiquetado con claridad y no se sabe con
certeza si la Falla de Lagunillas forma parte del Sistema de Fallas de Pueblo Viejo, o si es una falla
normal con tendencia especfica noroeste-sureste que se extiende hacia dentro del rea de produccin
de Bach-01.
Hay que hacer notar que histricamente, se han identificado pocas fallas en el tope de, o dentro del
Miembro Bachaquero en el rea de estudio, a pesar de que se han identificado numerosas fallas en la
Formacin Misoa, la cual se encuentra a ms profundidad. Por ejemplo, los mapas del Tope de
Bachaquero, en la Figura 4.1.5, Figura 4.1.6 y la Figura 4.1.7, muestran pocas fallas, mientras que los
mapas que hacen nfasis sobre estructuras ms profundas, tales como los que estn en la Figura 4.1.3
y Figura 4.1.9, muestras numerosas fallas. El trabajo realizado por Lugo (1922) indica que hay menos
fallas en los estratos posteriores al Eoceno (Figura 4.1.10).
Basndose en la revisin preliminar de la Fase 1, IRT sospecha que las fallas dentro de Bachaquero
pueden ser mas extensivas que como se haba reconocido previamente. El sistema de fallamiento
ejerce una clara influencia sobre la distribucin de petrleo en las arenas AP, como indicado en la Figura
4.1.11, y posiblemente tambin en el intervalo Bach-H como indicado en la Figura 4.1.12. Durante el
anlisis estratigrfico preliminar en la Fase 1, IRT reconoci algunas fallas dentro del Miembro
Bachaquero. Estas fueron reconocidas debido a que faltaban secciones estratigrficas de pozos, como
indicado en la Figura 4.1.13 y Figura 4.1.14 Un informe de Exxon (1981) tambin not la falta de
secciones de varios pozos. IRT piensa que una interpretacin detallada y una integracin de datos
durante la Fase 2, incluyendo anlisis ssmicos 3D, anlisis de estratigrafa, anlisis estructural,

registros de buzamiento, contactos de los fluidos, ingeniera, y de otros datos, mejorar mucho el anlisis
de las fallas en el rea de Bach-01.
4.1.4 Enfoque del Anlisis Estructural - Fase 2
Introduccin
Durante la Fase 2 se evaluar la estructura geolgica por medio de un proceso repetitivo de integrar las
interpretaciones de datos ssmicos, las cortes transversales estructurales a escala 1:1, las selecciones
de fallas y topes en pozos, los datos del medidor de buzamiento incluyendo los grficos de Tcnicas
Estadstica de Anlisis de Curvatura (TEAC), los cortes transversales estratigrficas, datos de ncleos,
mapas estructurales de profundidad y tiempo, datos de contactos de fluidos, y datos de ingeniera de
produccin. Cuando sea apropiado, se aplicarn los conceptos de balance estructural para constreir las
interpretaciones de las cortes transversales estructurales. Por lo tanto, las interpretaciones estructurales
representarn una integracin de todos los juegos de datos claves disponibles para el rea de Bach-01
IRT piensa que los datos ssmicos 3D y 2D tendrn un papel significativo en la definicin de la
estructura geolgica durante la Fase 2. El volumen de datos 3D cubre una porcin del rea de estudio en
el Lago de Maracaibo. Los datos 2D podrn ser utilizados para ayudar a restringir las interpretaciones
en las reas de la lnea costanera y en tierra, cuando no se disponga de datos 3D.
El cubo ssmico 3D se est reprocesando en la actualidad. Durante la Fase 2, IRT determinar cules
horizontes ssmicos debern ser interpretados y mapeados, basndose en la revisin del volumen de
datos 3D reprocesado. Esto, a su vez, determinar cules superficies y/o marcadores geolgicos sern
correlacionados usando registros de guayas, y tambin ejercer influencia sobre las metodologas que
se emplearn para mapear la estructura geolgica. Por lo tanto, en este documento no se puede
proporcionar una explicacin completa de los mtodos y horizontes de los mapas estructurales, sino que
habr que esperar hasta que se culmine el esfuerzo de reprocesamiento y de anlisis de la Fase 2. No
obstante, las siguientes son consideraciones preliminares relacionadas con los mtodos y horizontes de
mapas en la Fase 2:
Se interpretar un nmero ptimo de reflectores ssmicos que ocurrieron en o cerca

del tope y la base del Miembro Bachaquero, y/o dentro del intervalo Bachaquero,
unido al control de pozos y mapeado.
El modelo geolgico probablemente requerir de mapas estructurales para 10 a 15

superficies. Los topes de los Miembros Bachaquero y Laguna formarn superficies
estructurales clave, las cuales, respectivamente, definirn el tope y fondo del intervalo
de estudio. La factibilidad de, y los mtodos para, la interpretacin de stas
superficies en el volumen de datos ssmicos 3D, y para unirlo al control de pozos, se
evaluar en la Fase 2. Similarmente, puede que ocurran uno o tal vez dos
horizontales ssmicos mapeables dentro de Bachaquero-- esto ser evaluado en la
Fase 2.

Los horizontes ssmicos interpretados, unidos al control de pozos, formarn

superficies claves y definirn el modelo geolgico. Estas superficies claves sern
interpretadas va un riguroso proceso de integracin para definir el marco estructural y
para proporcionar el marco estratigrfico dentro del cual ocurrirn capas
estratigrficas adicionales y/o unidades de flujo.
Algunas capas estratigrficas se definirn principalmente correlacionando registros

de guaya y estarn ms all de la resolucin de los datos ssmicos. Sin embargo, las
interpretaciones de estas superficies estarn constreidas por las interpretaciones de
superficies supradyacentes y/o subyacentes que estn enlazadas por datos de pozo y
datos ssmicos. El poder generar mapas estructurales para aquellas superficies que
solo estn atadas en forma indirecta a los horizontales ssmicos interpretados,
requerir de la utilizacin de mtodos de apilamiento.
Datos
Los datos principales que se evaluarn durante el anlisis estructural de la Fase 2, incluyen lo siguiente:
Datos ssmicos 3D y 2D.
Secciones transversales estructurales y estratigrficas.
Corte de fallas en pozos individuales, unidos a datos ssmicos.
Datos del medidor de buzamiento.
Mapas estructurales en tiempo y en profundidad.
Informes, mapas y secciones transversales proporcionadas por PDVSA.
Anlisis de Buzamiento
IRT, por lo general, utiliza registros de buzamiento en los estudios de la Cuenca de Maracaibo para
constreir y realzar las interpretaciones estructurales. Desafortunadamente, durante la Fase 1, solo se
identificaron pocos registros de buzamiento (uno o dos) en Bach-01. No obstante, los mtodos que IRT
utiliza comnmente para interpretar los registros de buzamiento estn resumidos aqu, en espera de que
ms registros de buzamiento puedan ser identificados durante la Fase 2.
Por lo general, IRT recibe los datos digitales del medidor de buzamiento directamente de PDVSA. O, IRT
puede recibir copias en papel de los grficos "tadpole" del medidor de buzamiento y hacer que stos
sean digitalizados en Denver. En cualquiera de los casos, despus de obtener los datos digitalizados del
medidor de buzamiento, IRT comnmente utiliza estos datos en cuatro aplicaciones significativas:
Los grficos de Tcnicas Estadsticas de Anlisis de Curvatura (TEAC)

(argumentados abajo) se utilizan extensamente, sobretodo para identificar fallas,
formacin de plegamientos, magnitud del buzamiento, direccin de buzamiento, tasa y

direccin de hundimiento. Los grficos TEAC tambin son tiles para identificar las
discordancias.
Los buzamientos aparentes, calculados a partir de los registros de buzamiento, estn

visualizados en las secciones transversales para ayudar a constreir las
interpretaciones estructurales.
Los datos de direccin y magnitud de buzamientos se extraen de los registros de

buzamiento y se incorporan a los mapas estructurales, usando pseudo pozos, para
asegurar la consistencia entre los datos del medidor de buzamiento y los mapas
estructurales en profundidad.
Los datos de buzamiento se utilizan para cerciorarse de las direcciones del

paleotransporte de los sedimentos. Esta aplicacin puede ser de utilidad para evaluar
las tendencias de los canales distributarios y fluviales de Bachaquero, en caso de
que se identifiquen datos de calidad en el medidor de buzamiento durante la Fase 2.
Tcnicas Estadsticas de Anlisis de Curvatura (TEAC) (Statistical Curvature Analysis

Technique - SCAT)
Todos los datos digitales disponibles del medidor de buzamiento sern evaluados por medio de
Tcnicas Estadsticas de Anlisis de Curvatura (TEAC). Los grficos TEAC sern creados con el
software de Anlisis de Buzamiento Residual (ABR) (RDA, Residual Dip Anlisis).
La TEAC, presentada por Bengston en 1981, utiliza 6 grficos bsicos con datos del medidor de
buzamiento, descritos abajo:
Grfico de Buzamiento versus Profundidad; muestra la magnitud del

buzamiento versus la profundidad (A de la Figura 4.1.15). Comnmente, en ste
grfico se indican las fallas por un cambio abrupto en la magnitud del
buzamiento (ejemplo: un cambio abrupto en la pendiente). Los plegamientos son
indicados por un cambio gradual o no-abrupto en la pendiente.
2. Grfico de Azimut versus Profundidad; indica la direccin del buzamiento

(aqu llamada "azimut") versus la profundidad (B de la Figura 4.1.15). Al igual
que en el caso del grfico de buzamiento vs. profundidad, las fallas a menudo
son indicadas por un cambio abrupto en la pendiente, y los plegamientos por un
cambio ms gradual.
3. Grfico de Buzamiento Transversal; muestra la magnitud del buzamiento

aparente a lo largo de la direccin de la curvatura mxima del lecho
comnmente llamado "eje transversal" (C de la Figura 4.1.15). Los planos de

cresta y los planos axiales son interpretados, en parte, mediante la comparacin

entre los grficos del Componente Transversal y Longitudinal.
Grfico de Buzamiento Longitudinal; muestra una aparente magnitud de buzamiento a lo

largo de la direccin de la curvatura mnima del lecho, comnmente llamado el "eje
longitudinal" (D de la Figura 4.1.15). Los planos de cresta y los planos axiales son
interpretados, en parte, por la comparacin entre los grficos del Componente
Longitudinal y Transversal.
Grficos Polares o Tangenciales, muestran proyecciones esfricas de los datos de

buzamiento. Los ejes de los plegamientos, y la direccin y magnitud de hundimiento, si
los hubiera, pueden ser interpretados con estos grficos.
Grfico de Buzamiento versus Azimut; indica la magnitud del buzamiento versus la

direccin del mismo. El tipo de plegamiento (cilndrico, normal o cnico inverso) y la
direccin y magnitud del hundimiento, si los hubiera, pueden ser interpretados en estos
grficos (Figura 4.1.15).
Los grficos TEAC son muy tiles para identificar las fallas en los pozos. La Figura 4.1.16 muestra
ejemplos representativos de fallas reconocidas en los grficos de Buzamiento vs. Profundidad". Los
grficos de profundidad extrados a partir de los datos del medidor de buzamiento se muestran en la
Figura 4.1.16.
Uso del Registro de Buzamiento en las Secciones Transversales Estructurales
Todos los datos digitales del registro de buzamiento y estudios de desviacin del hoyo sern cargados a
la base de datos OpenWorks del proyecto. Se generarn secciones transversales a escala uno-a-uno
(sin exageraciones horizontales o verticales) usando la opcin "Cross Section" de Landmark y se
graficarn e interpretarn a mano. La opcin de "Cross Section" calcula y visualiza buzamientos
aparentes y desvos de hoyos de, si es lo apropiado, para cualquier azimut de cualquier seccin
transversal .Esto es de gran valor para interpretar la estructura, identificar las fallas y aplicar conceptos
de balance estructural (ver argumentacin abajo, Anlisis Estructural de Secciones Transversales e
Interpretacin de Fallas).
Integracin de Datos del Registro de Buzamiento con Mapas Estructurales Usando

Pseudo Pozos
El trmino "pseudo pozos" (tal como se utilizar de aqu en adelante en el presente documento) se
refiere a locaciones artificiales de pozos que se han ubicado alrededor de pozos de control que tienen
registros de buzamiento. Corrientemente, se colocan cuatro pseudo pozos alrededor de cada pozo de
control. A cada pseudo pozo se le asignan selecciones estratigrficas que son colocadas en locaciones y
en profundidades especficas submarinas en base al azimut y al buzamiento de las mismas selecciones
que estn en el pozo de control. Los pseudo pozos definen las cuatro esquinas de una superficie plana
la cual es perforada en el medio por la seleccin estratigrfica de inters en el pozo de control. Este
plano respeta el buzamiento y el azimut de la seleccin estratigrfica de inters en el pozo de control, en

base a los datos del medidor de buzamiento.
Las profundidades submarinas, al igual que la ubicacin de las selecciones en el pozo de control, y los
cuatro pseudo pozos se respetan durante el contorneo computarizado de la estructura geolgica. Esto
obliga a los contornos estructurales generados por computadora, a respetar los datos de buzamiento y
de azimut de los registros de buzamiento. Esto da por resultado una integracin de los datos extrados
del medidor de buzamiento en los mapas estructurales. IRT revisar los resultados despus de que los
mapas estructurales constreidos de pseudo pozos iniciales hayan sido generados. Cuando sea
necesario, se revisarn las interpretaciones del medidor de buzamiento para los pseudo pozos que
hayan producido mapas anmalos.
IRT podra utilizar los pseudo pozos para restringir mapas estructurales, pero solamente para aquellas
superficies claves que han sido interpretadas en los datos ssmicos y que estn vinculadas directamente
al control de pozos, o, si fuera necesario, los pseudo pozos podrn ser utilizados para constreir todos
los mapas estructurales. Esta decisin ser tomada durante la Fase 2 en consulta con el personal de
PDVSA.
Anlisis de Secciones Transversales Estructurales e Interpretacin de Fallas
Conforme a lo explicado brevemente ms arriba (ver "Uso del Registro de Buzamiento en Secciones
Transversales Estructurales") IRT planifica crear y evaluar durante la Fase 2, las secciones transversales
a escala uno-a-uno (es decir, sin exageraciones verticales o horizontales) que sern generadas usando
la opcin "Cross Section" de Landmark. Estas secciones podrn ser manejadas totalmente en forma
digital, o graficadas e interpretadas a mano; todo depender de la complejidad geolgica de la seccin
transversal. Estas secciones transversales muestran buzamientos aparentes y desviaciones de hoyo
segn lo apropiado para el azimut de cada seccin transversal individual. Esto es de gran valor para la
interpretacin de la estructura, identificacin de fallas y aplicacin de conceptos de balance estructural.
Estas secciones transversales tambin son muy tiles para evaluar pozos horizontales. IRT, durante la
Fase 1, hizo cierto nmero de secciones transversales a escala 1:1 para obtener poder entender mejor
las caractersticas de los hoyos horizontales perforados previamente por PDVSA en el Miembro
Bachaquero. Ejemplos de esto estn incluidos en este informe en la Figura 4.1.17 y la Figura 4.1.18.
Durante la Fase 2, IRT producir secciones uno-a-uno, segn lo crea necesario, para asegurarse de que
las interpretaciones estructurales sean geolgicamente razonables, vlidas y consistentes con los
conceptos del balance estructural. Los gelogos que trabajan principalmente en reas de deformacin
por extensin y/o por compresin, se esfuerzan rutinariamente en conseguir interpretaciones que sean
vlidas y balanceadas. Por contraste, algunos gelogos que trabajan en reas con deformacin
transcurrente (por ejemplo en la Cuenca de Maracaibo o en algunas de las cuencas de California)
tienden a no tomar en cuenta los conceptos de equilibrio estructural. Esto se debe a la creencia comn
(que a menudo es correcta, pero no siempre) de que las secciones transversales en ambientes
estructurales transcurrentes no pueden estar equilibradas o mejoradas debido al desplazamiento que
ocurre "fuera del plano" de la seccin. De hecho, la deformacin "fuera del plano" puede dar por
resultado que una capa tenga un marcado cambio de espesor a lo largo de una falla, si dicha capa ha
tenido cambios de espesor -- este tipo de fenmeno puede conducir a que el intrprete concluya en que
una seccin no puede ser balanceada porque no se pueden mantener los espesores de los lechos. En
forma similar, algunas fallas transcurrentes muestran un cambio lateral y/o vertical pasando de ser
un "offset" normal a uno invertido, fenmeno ste que puede ser difcil de reconciliar con los conceptos
de equilibrio estructural.
A pesar de los desafos antes mencionados, entre otros, para poder producir secciones equilibradas,
IRT ha aprendido a travs de la experiencia, que los conceptos de balance estructural dan por resultado
mejores interpretaciones estructurales de la Cuenca de Maracaibo. Es cierto que algunos problemas de
balance pueden atribuirse a una deformacin transcurrente. Adems, una seccin transversal
balanceada y vlida no necesariamente es correcta, pero una seccin transversal que ha sido evaluada
rigurosamente de acuerdo con los conceptos del balance, generalmente es mejor que aquella en la cual
los conceptos del balance han sido ignorados.
Los aspectos del equilibrio estructural comnmente revisados por IRT incluyen: espesor del lecho,
longitud del lecho, ngulos de corte del lecho a lo largo de las fallas, longitud del corte del lecho a lo
largo de las fallas, y la magnitud del desplazamiento. Este proceso por lo general da por resultado
mejoras en los "picks" de los topes y fallas estratigrficas, mejorando considerablemente la calidad de la
interpretacin estructural.
4.2 Revisin de Ncleos

4.2.1 Introduccin
La evaluacin de los ncleos es un componente importante del anlisis integrado del Miembro
Bachaquero en el Campo de Lagunillas. Las descripciones de los ncleos documentan la distribucin
vertical de datos geolgicos clave incluyendo la litologa, la estructura y textura biognica y
sedimentaria, ambientes deposicionales, facies, unidades de flujo, superficies significativas (es decir,
lmites entre secuencias, superficies de inundacin y superficies de mxima inundacin), caractersticas
pedognicas, manchas de petrleo, fracturas y fallas. Estos datos plantean limitaciones en la evaluacin
de correlaciones entre pozos, estratigrafa gentica, estratigrafa secuencial, arquitectura de yacimiento,
geometra de los cuerpos de arenas, continuidad del yacimiento, geologa estructural (es decir,
presencia de fallas y magnitud de buzamiento, o la falta de estos), litologa y propiedades petrofsicas (es
decir, porosidad, permeabilidad, saturacin de fluidos y densidad de granos).
Los objetivos principales de los estudios detallados de los ncleos en el Miembro Bachaquero,
planificados como parte de la Fase 2, son los siguientes:
Proporcionar descripciones sedimentolgicos detalladas
Evaluar los ambientes deposicionales, los procesos sedimentarios, las facies de

deposicin y las litofacies.
Documentar la distribucin vertical de los aspectos biognicos y sedimentarios, la

textura, manchas de petrleo, fracturas y fallas.
Establecer correlaciones entre los datos de registro y los ncleos.
Mejorar la descripcin geolgica del yacimiento de Bachaquero.
Para poder cumplir estos objetivos, IRT intenta estudiar los ncleos de Bachaquero, durante la Fase 2,
en la Nucleoteca de PDVSA ubicada en La Concepcin y/o en otras instalaciones cerca de Maracaibo.
Debe destacarse que el gelogo/petrofsico de IRT el Dr. Keith Jagiello, y varios miembros del personal
de PDVSA observaron brevemente los ncleos de Bachaquero en La Concepcin durante la Fase 1. Sin
embargo, hasta la fecha, IRT no ha realizado un anlisis detallado de estos ncleos - estos anlisis han
sido planificados como parte de la Fase 2.
Durante la Fase 1, IRT revis los ncleos existentes y la informacin de los ncleos del Miembro
Bachaquero por varias razones, incluyendo las siguientes:
Para mejorar la documentacin del inventario y las condiciones de los ncleos

existentes.
Para asimilar la informacin de las descripciones de ncleos existentes y de los

informes de los mismos.
Para entender mejor la sedimentologa de Bachaquero, los ambientes deposicionales,

facies, tipos de rocas, texturas, estructuras biognicas y estructurales, consolidacin
de arenisca, distribucin de petrleo, fallas, fracturas y asuntos similares.
Para formular un modelo preliminar de para el Miembro Bachaquero basado en la

revisin de informacin existente sobre ncleos y el anlisis preliminar estratigrfico
de IRT.
Para identificar las inconsistencias y las insuficiencias en los anlisis existentes de

ncleos, lo cual deber ser presentado durante la Fase 2.
Para formular un adecuado plan de trabajo de sedimentologa a realizarse durante la

Fase 2
4.2.2 Condicin e Inventario de Ncleos
Durante la Fase 1, IRT revis el inventario y las condiciones de los ncleos de Bachaquero. Esta revisin
ayud a IRT a formular el plan de trabajo de sedimentologa que se recomienda como parte de la Fase 2.
Los resultados de ste esfuerzo se comentan abajo.
Inventario de Ncleos
Se mejor la documentacin del inventario de ncleos revisando, integrando y recopilando la informacin

de las tres hojas de clculos Excel proporcionadas por PDVSA (estas tres hojas de clculo, las cuales no

han sido aadidas a ste informe, se llaman: Datos Bsicos, Informacin General e Informacin
Bachaquero), y fueron tomadas de un Informe de Ncleos de la Investigacin de Produccin de la Exxon
- Exxon Production Research Core Report (es decir, Facies e Interpretacin Ambiental del Ncleo
Bachaquero-1 del pozo LL-2318, Campo Lagunillas, Lago de Maracaibo, 1982) y de otras fuentes tales
como encabezamientos de pozos e historias de pozos (Fichas y Tiffs).
La Tabla 4.2.1 "Resumen por IRT del Inventario de Ncleos 'IRT Core Inventory Summary' hace un
resumen del inventario de ncleos de Bachaquero, de la mejor forma como pudo determinar IRT durante
la Fase 1. Las locaciones de los pozos con ncleos estn indicadas en la Figura 4.2.1. Es probable que,
durante fases subsiguientes del proyecto, se identifiquen ncleos adicionales. La probable extensin en
pies de los ncleos Miembro Bachaquero, sobre una base de pozo por pozo, ha sido destacada en
amarillo en la columna D del Resumen adjunto del Inventario de IRT. Las celdas azules en esta misma
columna D, indican posibles ncleos del Miembro Bachaquero con extensin/disponibilidad
desconocidas. Pareciera que quizs hay al menos 2.407 pies de ncleos del Miembro Bachaquero
(mostrados en celdas amarillas en la columna D del Resumen del Inventario de IRT) incluyendo los 260
de nuevos ncleos en el pozo LL-3689 y aproximadamente 1.042 de ncleos en la combinacin de LS-
3803 y LS-5169. El informe EPRC (1982) indica que los ncleos de Bachaquero estn (o estaban)
disponibles y fueron estudiados en 11 pozos adicionales, destacados en celdas marrones en la columna
A del Resumen del Inventario de IRT
Al parecer, aproximadamente 40 ncleos fueron tomados del Miembro Bachaquero, y se mantuvieron

almacenados por lo menos en forma temporal, durante la vida del campo. En las historias de pozos y en
las imgenes Tiff existe evidencia de que se tomaron ncleos adicionales, los cuales fueron revisados en
el sitio, y luego descartados.
Condicin de los Ncleos
La documentacin de la condicin de los ncleos se bas principalmente en la revisin de fotografas, la

mayora de las cuales son simple instantneas tomadas por PDVSA de grupos de cajas que se
encontraban sobre las mesas y que correspondan a los pozos LL-24, 26, 41, 155, 156, 165, 166, 231,
248, 249, 323, 479 y 625. En la Figura 4.2.2 vemos ejemplos de estas fotografas. La mayora de ellas
muestran ncleos antiguos en condiciones regulares o deficientes, rara vez estn en buenas
condiciones, almacenados sobre bandejas metlicas. Aparentemente hay bastantes intervalos sin
recobro y/o con desechos, y tambin faltan cajas o algunas cajas no tienen la informacin de
profundidad.
A continuacin mostramos un resumen del inventario y de la condicin de los ncleos tomados de 40

pozos:
Los ncleos de 2 pozos estn en condiciones de buenas a aceptables. Estos son de

los pozos LL 3689 y LL 2318 y son considerados ncleos claves.

Existen aproximadamente 12 pozos adicionales con ncleos que pueden rendir

beneficios, dependiendo de la disponibilidad, la condicin y el intervalo estratigrfico
al que se le estudi el ncleo.
Existen aproximadamente 13 ncleos mas viejos que estn en condiciones

deficientes, pero que no obstante pueden ser de algn beneficio (aunque limitado).
Aparentemente faltan los ncleos de aproximadamente 11 pozos.
Hay 2 ncleos del rea adyacente de Tierra Este. Estos pertenecen a los pozos LS
3803 y LS 5169 y posiblemente beneficiarn el estudio actual.
4.2.3 Revisin de los Estudios Existentes de Ncleos
Durante la Fase 1, IRT revis un informe reciente de CoreLab (2002) sobre el ncleo del pozo LL-3689 y
un informe ms antiguo de Investigacin de Produccin de la Exxon -Exxon Production Research Report
(EPRC, 1982), sobre el ncleo del pozo LL-2318. Las observaciones y conclusiones, basadas en la
revisin de estudios anteriores, han sido proporcionadas abajo.
Revisin del Informe de Ncleos de CoreLab sobre el pozo LL-3689
CoreLab estudi el ncleo del Miembro Bachaquero perteneciente al pozo LL-3689 y lo interpret
primariamente como de origen deltico, especficamente como llanura deltica inferior (Figura 4.2.3). A
continuacin, presentamos algunos comentarios claves del informe de CoreLab sobre la sedimentologa
del Miembro Bachaquero:
La porcin del Miembro Bachaquero a la que se le hizo estudios de ncleos est

dominada por arcillita y por arenas delgadas con base angulada a erosiva.
Los intervalos de arenisca del Miembro Bachaquero se caracterizan por unidades

apiladas, de base erosiva y de dbil tendencia grano decreciente. Estas unidades
forman intervalos de hasta 60 pies de espesor, los cuales estn separados por
delgados intervalos de arcillita, los cuales predominantemente carecen de
caractersticas de bioturbacin o e tierras enterradas bien desarrolladas.
El volumen del Miembro Bachaquero est comprendido por depsitos apilados en

canal distributario que estn separados por sedimentos de baha interdistributaria de
menor intervencin.
Los anlisis bioestratigrficos registran localmente polinomorfos de manglar, lo cual

sugiere que los canales distributarios y las bahas interdistributarias fueron
depositados en un ambiente de llanura deltica inferior.
Localmente, la arcillita es masiva y muestra evidencia menor a moderada de una

modificacin pedognica en forma de raicillas, moteado y coloracin rosada.

Algunos intervalos ricos en rocas de lodo son interpretados como bahas

interdistributarias con raros depsitos en abanicos de rotura. Los sedimentos de la
baha interdistributaria en la base del ncleo del Miembro Bachaquero muestran una
ligera modificacin pedognica. Ms alto en el Miembro Bachaquero hay arcillas
interdistributarias que carecen de evidencia de pedogenesis- lo cual sugiere una
profundizacin menor.
Algunos depsitos de areniscas en canal tienen retardos basales compuestos de

intraclstos de arcilla y, raramente tienen intraclstos de arenisca. Las areniscas en
canal a menudo son masivas por encima de sus bases erosivas, con ngulo bajo,
estratificacin cruzada en valle y laminacin paralela que aumenta de forma
ascendente.
Las unidades de arena en canal con base erosiva pueden bien sea intersectarse unas
con otras, apilarse unas sobre otras, o estar separadas por arcillita fina, orgnica o
intervalos de limolita.
Los clastos de origen pedognico dentro de los retardos de canal, y los lechos de
arcilla dentro de los topes de los canales que se han interpretado como depsitos
colapsados en bancos hace pensar que los canales migran lateralmente. Por lo tanto,
los canales distributarios pueden haber sido ligeramente anastomosados. Los
canales que separan los intervalos de arcilla delgada podran representar una
sedimentacin de baha interdistributaria o un tapn de canal.
La parte baja del Miembro Bachaquero donde no se tomaron ncleos, se ha

interpretado como una zona que comprende: deltas de rotura de tendencia grano
creciente, canales de rotura, arcillitas en bahas interdistributarias, depsitos en canal
con tendencia grano decreciente y arcillita orgnica.
Existen fotografas disponibles del intervalo cuyos ncleos fueron estudiados:
Fotos de Ncleos - LL_3689 - Secciones de 30 pies.
Fotos de Ncleos - LL_3689 - Secciones de 3 pies.
Litofacies de CoreLab
CoreLab identific las siguientes litofacies:
Litofacies Dominadas por Arena
Litofacies A: Areniscas, con granos finos a muy finos y de consolidacin
Litofacies B: Areniscas con bioturbacin comn.

Litofacies Heterolticas
Litofacies Ha: Predominantemente arenosa.
Litofacies Hb: Mezclada, con proporciones iguales de arena y arcilla
Litofacies HL: Predominantemente arcillosa.
Litofacies Dominacin Arcillosa
Litofacies L: Arcillas y arcillas limosas
Litofacies L-P: Arcillas y arcillas limosas interpretadas como paleosuelos (tierras

enterradas)
Litofacies L-O: Arcillita Orgnica.
Litofacies Dominadas por Limo:
Litofacies D: Limolita y limolita arcillosa
Litofacies D-P: Limolita interpretada como paleosuelos (tierras enterradas)
Litofacies Dominadas por Conglomerados
Litofacies E: Conglomerados Intraclsticos con matrices arenosas o lodosas.
Otras Litofacies:
Litofacies C: Carbones.
Argumentacin sobre las interpretaciones de CoreLab del Pozo LL-3689
Las descripciones de los ncleos hechas por CoreLab son de una calidad razonable, mientras que las
interpretaciones de los ambientes deposicionales y de las facies son razonables pero un tanto
generalizadas y demasiado simplificadas. Es probable que CoreLab estuviera en lo correcto al
reconocer la presencia de canales distributarios. Sin embargo, algunos de los "canales distributarios"
pudieran ser arenas en canal fluvial, arenas de lnea costanera y/u otras facies de arena. Es probable
que la interpretacin de CoreLab sea exageradamente simplista en cuanto a que reconoce los canales
distributarios, los abanicos de rotura y el relleno de baha interdistributaria, pero no reconoce algunas
facies asociadas que pueden ocurrir tales como barras de desembocadura, canales fluviales, planicies
lacustres o de inundacin.
Revisin del Informe de Ncleo Realizado por la EPRC - Pozo LL-2318
La Exxon Production Research Company (EPRC) estudi el ncleo del Miembro Bachaquero del pozo LL
2318 y present sus resultados en un informe fechado en 1982 (Interpretacin Ambiental de las Facies

del Ncleo de Bachaquero-1 tomado del pozo LL-2318, Campo Lagunillas, Lago de Maracaibo). La
EPRC interpret el miembro Bachaquero como representativo, en trminos generales, de depsitos de
un "sistema aluvial que prograda hacia un lago de agua dulce" con ambientes deposicionales que iban
desde marinos hasta la una planicie deltica superior. Abajo se han copiado algunos comentarios claves
del informe presentado por la EPRC:
EPRC present un diagrama en el que se resuma y se mostraba la presencia de

Trocaminas foraminferas marinas, horizontes edafolgicos, facies/ambientes
depositacionales y ciclos eustticos (Figura 4.2.4.).
EPRC interpret al Miembro Bachaquero como depsitos de un sistema aluvial que se

progradaba hacia un lago de agua dulce. Sin embargo. EPRC dijo que los ambientes
deposicionales iban desde marinos hasta una planicie deltica superior.
La progradacin del sistema aluvial de Bachaquero fue terminada por una

transgresin marina y por la deposicin de la Formacin Isnotu supradyacente... La
parte basal de la Formacin Isnotu es marina, mientras que el resto de la Formacin
Isnotu es lacustre.
La estratificacin paralela ondulante y la estratificacin sub-paralela ondulante

discontinua localmente indican la deposicin de agua poco profunda con cierta
energa de las olas.
Los depsitos delgados (< 3') de arena y-o limo con tendencia grano creciente son
depsitos acarreados por las tormentas y cercanos a la orilla.
En el Miembro Bachaquero se reconocieron cuatro secuencias regresivas, que

pierden profundidad hacia arriba (es decir, ciclos de progradacin) y se consider
que las mismas estaban controladas eustticamente. Algunas de las secuencias
contienen sub-ciclos. Se interpret que los ciclos del 1 al 3 tenan gradacin
ascendente, pasaban de lacustre en la base a planicie deltica en el tope. El ciclo #4
(que est ms arriba) contena la trocamina foraminfera marina en su base, lo cual
representaba condiciones marinas abiertas. Por lo tanto se interpret que el ciclo #4
tena gradacin ascendente, pasaba de ambiente marino poco profundo a planicie
deltica. (Figura 4.2.4.)
Los topes de cuatro secuencias regresivas importantes tuvieron lugar a 2745', 2792',
2953' y 3023.'(Figura 4.2.4.)
Un lindero estratigrfico con una profundidad de ncleo de 2,792' tiene por arriba la
arcilla marina antes mencionada que contiene la Trocamina, y por debajo tiene un
horizonte edafolgico continental moteado de rojo-grisceo. La zona edafolgica
indica el inicio y la presencia de una discordancia. Esta superficie podra ser un
marcador de correlacin regional, aunque aparentemente le falta la respuesta tpica o
caracterstica en el registro.

Aparentemente EPRC interpreta que los horizontes edafolgicos representan una

exposicin sub-area en la planicie deltica superior. Al parecer, los depsitos
lacustres y fluviales que se han interpretado, tambin son considerados como
depsitos de la llanura deltica superior.
Las secuencias en pequea escala con tendencia grano decreciente ocurren

localmente y pueden ser depsitos de abanico de rotura adyacentes a una corriente
principal.
Localmente existen lutitas masivas grisceas-verde oliva y azul-verde oliva que

contienen concreciones calcreas carecen de foraminfera marina. Aparentemente,
EPRC consider que stas son lutitas lacustres de agua dulce.
Localmente, el suelo y las grietas de lodo (o grietas de desecacin) indican una

deposicin en una llanura aluvial.
A menudo, los intervalos de arena con tendencia grano decreciente se interpretan

como depsitos en canal. Algunos son considerados canales distributarios, debido
en parte a su proximidad a los depsitos en la lnea costanera. Otras arenas con
tendencia grano decreciente son interpretadas como depsitos en barras de meandro
(es decir, depsitos de corrientes meandriformes).
Los depsitos de arenas descritos por EPRC incluyen canales distributarios, barras
de meandro, abanicos de rotura, barras de desembocadura de corrientes, depsitos
acarreados por tormentas a la orilla y arenas de lnea costera.
En un trabajo realizado por la Creole antes de 1928, se reportaron conchas calcrea

en cuatro registros de muestras. EPRC especula que posiblemente stas eran de
origen lacustre y no marino. La Shell, aparentemente cambi la posicin estratigrfica
de norte a sur a lo largo del campo.
La mayora de los canales de Bachaquero tienen direccin de noreste a suroeste.

Probablemente, las tierras altas estaban en el noreste, y los sedimentos se
transportaban en direccin suroeste hacia la Cuenca de Maracaibo.
Esencialmente, las planchas y bolas de alquitrn libres de arena ocurren localmente

indicando con ello que la migracin de petrleo tuvo lugar, ms o menos,
penecontemporneamente con la deposicin.
Argumentacin de las Interpretaciones de EPRC sobre el Pozo LL-2318
Las descripciones de los ncleos realizadas por EPRC son primarias (Figure 4.2.5.) pero tiles, mientras
que sus interpretaciones de los ambientes deposicionales y de las facies son razonables y bastante
sofisticadas. Es probable que EPRC tuviera razn al reconocer la existencia de una amplia gama de
facies asociadas, incluyendo canales distributarios, barra de desembocadura distributarias, arenas en
lneas costaneras, abanicos de rotura, rellenos de bahas de interdisributarias , canales fluviales,

lacustres y llanuras de inundacin. Puede que EPRC fuese muy rigurosa al interpretar los intervalos
como marinos nicamente confirmados por la presencia de la foraminfera marina.
4.2.4 Modelo Deposicional y de Sedimentologa
Discusin
La revisin de IRT de la Fase 1 indica que existen notables semejanzas y marcadas diferencias entre las
interpretaciones realizadas por CoreLab y por EPRC sobre los ambientes depositacionales y las facies
del Miembro Bachaquero. CoreLab interpreta todo el ncleo del pozo LL-3689 de Bachaquero como
deposicin en la llanura deltica inferior, incluyendo principalmente el canal distributario, la baha
interdistributaria y las facies del abanico de rotura. EPRC interpreta el ncleo del pozo LL-2318 de
Bachaquero e incluye la llanura deltica superior, la llanura deltica inferior y los estratos marinos,
donde la llanura deltica superior contiene facies fluviales, de desbordamiento de canal. lacustre y de
abanico de rotura; mientras que la llanura deltica inferior y/o los intervalos marinos contienen
principalmente canales distributarios, abanicos de rotura, lneas costaneras, barra de desembocadura y
rocas de lodo marino costa-afuera. Por lo tanto, las principales semejanzas y diferencias entre las
interpretaciones de CoreLab y de EPRC pueden resumirse de la siguiente manera:
Semejanzas: ambas interpretaciones, la de EPRC y la de CoreLab reconocen la

llanura deltica inferior, los canales distributarios y los depsitos de abanico de
rotura.
Diferencias: Las facies principales reconocidas solamente por EPRC son los canales
fluviales, desbordamientos de canal fluvial y lacustre - esta es la diferencia principal
entre las interpretaciones de EPRC y CoreLab. Las facies o sub-facies adicionales
que solo son reconocidas por EPRC incluyen las barras de desembocadura de
corrientes, los depsitos marinos acarreados por tormentas, barras de
desembocadura de corriente meandriforme y paleosuelos. En general, la
interpretacin de EPRC es ms detallada que la interpretacin de CoreLab.
Las comparaciones entre las interpretaciones de EPRC y de CoreLab debern tomar en consideracin lo
siguiente:
Los intervalos estratigrficos cuyos ncleos fueron estudiados en el pozo LL-2318 y

en el pozo LL-3689 son similares, tal como se muestra en la Figura 4.2.6, aunque el
ncleo del pozo LL-3689 est a ms profundidad dentro del Miembro Bachaquero.
Ambos ncleos proporcionan una buena cobertura de la AP a travs de los intervalos
de Bach-G. Por lo tanto, las diferencias en las interpretaciones se debern atribuir a
cambios laterales de las facies, a que las interpretaciones estn en parte incorrectas,
o a una combinacin de estos dos factores.

La distancia entre los pozos LL-2318 y LL-3689 es bastante corta. Por lo tanto, si las
diferencias en las interpretaciones de EPRC y de CoreLab son atribuidas a cambios
laterales de las facies, estos cambios deben ser bastante abruptos.
Las correlaciones preliminares entre los pozos LL-2318 y LL-3689, las cuales se
muestran en la Figura 4.2.7 y que incorporan e integran algunas de las observaciones
y conclusiones de CoreLab y de EPRC, sugieren que en realidad entre estos pozos
hay cambios en las facies. En particular, pareciera que un intervalo bastante grueso
con tendencia grano creciente de engrosamiento hacia arriba (tal vez, un abanico de
rotura) en el pozo LL-2318 es reemplazado lateralmente por un canal (tal vez un canal
distributario) en LL-3689.
Argumentacin de las Interpretaciones de Paleontologa/Palinologa
EPRC recolect y proceso muestras de lutita del ncleo del pozo LL-2318 para evaluar la presencia de
foraminfera marina. EPRC interpret las lutitas como de origen marino si haba foraminferas, y como de
origen lacustre de agua dulce y/o de desbordamiento de canal fluvial, si la foraminfera no estaba
presente. EPRC afirm que un desarrollo de paleosuelo de color azul-grisceo, con un moteado de color
rojo y la ausencia de foraminferas, entre otros factores respaldaba la teora de un ambiente deposicional
de agua dulce para muchas de las lutitas. EPRC identific foraminferas raras, principalmente la
Trocamina, y las interpret como episodios registrados de deposicin marina. Por lo tanto, EPRC
reconoci principalmente las facies de agua dulce pero tambin las facies marinas.
CoreLab report la presencia de los palinomorfos en el ncleo del pozo LL-3689, los cuales son
indicativos de deposicin asociados con manglares, Los manglares crecen en aguas marinas o en aguas
muy salobres a lo largo de las costas y aparentemente no existen en ambientes depositacionales de
agua dulce. CoreLab reconoci principalmente las facies costaneras, tales como bahas
interdistributarias, abanicos de roturas (en bahas interdistributarias) y canales distributarios deltaicos en
el ncleo del pozo LL-3689. No identificaron facies lacustres de agua dulce ni facies de desbordamiento
de canal.
IRT piensa que tanto EPRC como CoreLab quizs fueron demasiado rigurosos en cuanto a la extensin
en la que basaron sus interpretaciones de los ambientes a partir de datos paleontolgicos limitados. La
ausencia de la foraminfera marina no necesariamente demuestra la deposicin de agua dulce, ya que
las foraminferas pueden no estar presentes, o pueden ser inusuales en algunos ambientes costaneros o
marinos. Por lo dems, IRT coincide tentativamente (esto est sujeto a la revisin de ncleos durante la
Fase 2) con el argumento de EPRC de que en el Miembro Bachaquero existe la presencia de facies
lacustres de agua dulce, llanuras de inundacin fluvial y facies marinas/costeras. De forma similar, la
presencia de polinomorfos de manglares en algunas capas de lutita no necesariamente demuestra que
todas las facies de Bachaquero son de origen marino/costanero. Puede que CoreLab no haya
interpretado correctamente algunas de las rocas de lodo moteadas en color rojo, a la mayora de las
cuales aparentemente les falta bastante bioturbacin, tales como los sedimentos de baha (estos
realmente pudieran ser lacustres/desbordamiento de canal, como lo sugiere EPRC.
IRT tiene la intencin de abordar estos temas mas detalladamente durante la Fase 2, mientras integra la
informacin sobre evaluaciones detalladas de los ncleos, los estudios de correlacin, las
interpretaciones de las facies, el mapeo de arenas y facies, y otros caminos relacionados con la
investigacin.
Modelo Deposicional Preliminar
Basado en la sntesis de observaciones y conclusiones de estudios previos, mas el anlisis estratigrfico

inicial de IRT, pareciera que el Miembro Bachaquero pudiera haber sido depositado, en gran parte, por
deltas de dominacin fluvial de alta construccin, cuyo ejemplo se muestra en la Figura 4.2.8 Este
modelo deposicional contiene todas las facies reconocidas por trabajadores previos (es decir, canales
distributarios, barra de desembocadura, arenas de la lnea costanera, abanicos de rotura, relleno de
baha interdistributaria, canales fluviales, lacustres y llanuras de inundacin).
Pareciera que el intervalo Bach-01 representa una sucesin total transgresiva o de profundidad
ascendente. Por lo tanto, la parte baja de Bachaquero (es decir, de la unidad A a la F) pudiera ser
principalmente de llanura deltica superior y/o continental y pudiera estar hecha principalmente de
facies lacustres, fluviales y de llanuras de inundacin, con cantidades menores de facies de la llanura
deltica inferior, facies de lnea costanera, de baha o de lnea costera. La parte superior de Bachaquero
(es decir, de la unidad de G a la AP) pidiera ser primariamente llanura deltica inferior y/o
costanera/marina, y pudiera estar formada principalmente por facies de canales distributarios, barras de
desembocadura distributarias, lnea costanera, bahas interdistributarias y abanicos de rotura, con
cantidades menores de facies de llanura deltica superior, continentales, fluviales, de llanuras de
inundacin y lacustres. Quizs sea apropiado caracterizar la parte superior de Bachaquero (G-AP)
principalmente como un ambiente deltico de dominacin fluvial, y la parte baja (A-F) principalmente
como fluvial.
El modelo deltico de dominacin fluvial ha sido seleccionado por IRT como el modelo preliminar por
varias razones, incluyendo las siguientes:
Los que han trabajado en la zona anteriormente, consideran que Bachaquero es

principalmente de origen deltaico, pero no especifican el tipo de delta (es decir,
dominado por mareas, dominado por olas, de dominacin fluvial, etc.). Sin embargo,
tanto EPRC como CoreLab interpretan la presencia de depsitos de abanicos de
rotura comunes - esta facies es bien conocida en los deltas de dominacin fluvial,
pero es menos comn en otros ambientes deltaicos. Un ejemplo de un intervalo con
tendencia grano creciente que pudiera ser un depsito de abanico de rotura se
muestra en la Figura 4.2.9.
Probablemente existan abundantes facies de canales fluviales en la parte baja del

Miembro Bachaquero. Grandes sistemas fluviales pueden haber existido en el lado
terrestre de los deltas, cambindose a canales distributarios cerca de la llanura
deltica superior. Por lo tanto, puede que los procesos constructivos asociados con la

descarga de sedimentos hayan sido los que dominaron el proceso, arrollando a las
olas y/o las mareas relativamente dbiles en el cuerpo de agua de la cuenca
receptora dando por resultado la deposicin de deltas altamente constructivos de
dominacin fluvial (es decir, del tipo pata de pjaro)(Figura 4.2.8).
La presencia de horizontes edafolgicos comunes y de al menos intervalos raros de

grietas de lodo rellenas de arenas (Figura 4.2.10., Figura 4.2.11. y Figura 4.2.12.),
respaldan la idea de un origen continental para por lo menos una parte del Miembro
Bachaquero. Esto puede ser indicativo de una llanura deltica superior, o, tal vez, ms
apropiadamente, de una deposicin continental/fluvial.
En resumen, la interpretacin preliminar de IRT es que el Miembro Bachaquero del rea de Bach-01 fue
depositado primariamente por deltas altamente constructivos de dominacin fluvial, y por sistemas
fluviales/continentales. Algunas interpretaciones previas sugieren que la tendencia de los canales era
principalmente noreste-suroeste y que la progradacin era hacia el suroeste. Por lo tanto, los sistemas
de deposicin pudieron haber sido similares a los que se muestran en las Figura 4.2.13 y Figura 4.2.14.
Actualmente, no se sabe con claridad cules eran los tipos de sistemas fluviales que estuvieron activos
durante la deposicin de Bachaquero (es decir, meandriformes, entrelazados, anastomosados, etc.)--
debera ser posible mejorar significativamente el conocimiento y comprensin de los tipos de canales
durante las fases de futuros proyectos. Este modelo deposicional que se interpreta aqu es una hiptesis
preliminar de trabajo -- IRT refinar y revisar las interpretaciones, segn sea apropiado, en las fases
subsiguientes del proyecto basndose en una descripcin y revisin detallada de los ncleos, en el
anlisis estratigrfico, mapeo de facies, mapeo de arenas, datos de paleontologa, y otros criterios
(Figura 4.2.14.).
4.2.5 Recomendaciones: Plan de Trabajo para la Sedimentologa de Ncleos

durante la Fase 2.
IRT recomienda el siguiente plan de trabajo de sedimentologa de Ncleos para la Fase 2:
1. Revisar el ncleo del pozo LL-3689, compararlo y contrastarlo con la descripcin

realizada por CoreLab. Re-describir si fuera necesario.
2. Describir el ncleo del pozo LL-2318
3. Revisar y describir otros ncleos del Miembro Bachaquero segn se crea apropiado.
Las decisiones en cuanto cules ncleos debern describirse se tomarn en el sitio
basndose en la disponibilidad del ncleo, su condicin y el intervalo estratigrfico
del mismo.
4. La revisin y la posible descripcin de los ncleos de los pozos LS-3803 y LS-5169 en

el rea de Tierra Este.

4.3 Anlisis Estratigrfico

4.3.1 Introduccin
Los anlisis estratigrficos al igual que cualquier otra rama de investigacin relacionada, tales como los
anlisis de facies, constituirn los componentes crticos para la caracterizacin del Miembro Bachaquero
en el Campo de Lagunillas. El Miembro Bachaquero forma un yacimiento muy complejo y heterogneo --
esto se debe principalmente (ms no enteramente) a consideraciones estratigrficas y no estructurales.
Por tal motivo, la estratigrafa y las facies ejercen fuertes controles sobre la distribucin del petrleo, las
caractersticas del yacimiento y el recobro de petrleo. Por esa razn es tan importante realizar un
anlisis estratigrfico y de facies detallado del Miembro Bachaquero durante la Fase 2. Estos anlisis
debern adelantar o mejorar significativamente el entendimiento del desempeo histrico del yacimiento,
y a la vez ayudarn a reconocer las oportunidades de exploracin y de desarrollo las cuales conllevarn
a un aumento en las reservas, mejorarn el recobro, aumentarn las tasas de produccin y mejorarn la
rentabilidad. Los anlisis estratigrficos o de facies deben documentar y/o definir lo siguiente:
Las correlaciones de capas estratigrficas en base a la aplicacin de conceptos de

estratigrfica gentica y secuencial.
Superficies estratigrficas claves tales como discordancias, superficies de mxima

inundacin y superficies de inundacin marina.
Geometras de los cuerpos de arena (tales como arenas en canal, arenas de la lnea
costanera, abanicos de rotura).
Relaciones importantes entre transgresin (Onlap) - regresin (Offlap) y

acuamientos (Pinchouts).
Facies deposicionales (tales como, depofacies) y facies litolgicas (litofacies).
Distribuciones de facies laterales y verticales.
Unidades de flujo.
Distribucin de sellos, barreras y deflectores .
Caractersticas de capas estratigrficas y/o de facies.
4.3.2 Objetivos
Durante la fase 1, IRT realiz una evaluacin preliminar de la estratigrafa de Bachaquero. Los objetivos
primarios de sta evaluacin preliminar incluyen los siguientes:
Comprender mejor los criterios histricos de PDVSA que se utilizan para definir el
tope y el fondo del Miembro Bachaquero.

Revisar el esquema existente de correlacin de PDVSA, el cual generalmente

consiste (desde la base hacia arriba) de Bach-A hasta Bach-H, con AP y/o Bach-I en
el tope.
Identificar los marcadores de correlacin que se pueden utilizar para ayudar a limitar
las correlaciones en el modelo estratigrfico.
Evaluar qu utilidad tiene el correlacionar los distintos tipos de superficies

estratigrficas que existen en los intervalos de Bachaquero, Isnot y Laguna (es decir,
los linderos de las secuencias, las superficies de erosin, las superficies de mxima
inundacin y las superficies de inundacin marina).
Comprender mejor los esquemas de estratificacin y de correlacin que elevarn al

mximo los beneficios obtenidos de los modelos geolgicos y de simulacin de
yacimiento.
Presentar recomendaciones iniciales para la nomenclatura estratigrfica.
Revisar estudios previos de ncleos y las correlaciones entre los pozos que cuentan
con estudios de ncleos.
Obtener una percepcin clara acerca de los de los ambientes deposicionales, facies y
de la historia de sedimentacin de Bachaquero.
Proporcionar una base para las discusiones iniciales relacionadas con la poblacin de
facies en el modelo de yacimiento.
Ayudar a formular el plan de trabajo para las fases de futuros proyectos.
4.3.3 Interpretaciones Estratigrficas Existentes en PDVSA
La nomenclatura estratigrfica que comnmente se utiliza hoy en da, est basada en precedentes
establecidos por la Creole Petroleum y por Exxon. La Figura 4.3.1 y la Figura 4.3.2 muestran registros-
tipo, la nomenclatura actual, las unidades estratigrficas y las superficies principales. La Figura 4.3.3.
muestra un cuadro estratigrfico generalizado.
La Formacin Lagunillas est compuesta por tres miembros, los cuales, desde la base hacia arriba, son
el Miembro Inferior Lagunillas, el Miembro Laguna y el Miembro Bachaquero (Figura 4.3.1 y Figura
4.3.2). El Miembro Bachaquero es el enfoque del presente estudio. El Miembro Lagunillas tiene por
debajo la Formacin del Mioceno "La Rosa" y la Formacin del Eoceno "Misoa B", y tiene por arriba la
Formacin del Mioceno "Isnot".
Ejemplos tpicos de la actual interpretacin estratigrfica de PDVSA aparecen en la Figura 4.3.4 y la

Figura 4.3.5. La Figura 4.3.4 muestra unos ejemplos tpicos de selecciones de PDVSA incluyendo el tope
de la formacin Misoa (es decir, 'Discordancia'), tope Inferior del Miembro Lagunillas, tope del Miembro
Laguna y tope del Miembro Bachaquero. La Figura 4.3.4 tambin muestra los topes de PDVSA para las
capas A-H y AP (ntese que el tope de la Arena Principal -o capa "AP" - es el tope de la superficie de
Bachaquero) que comprende una estratificacin dentro de Bachaquero. La Figura 4.3.5 nos muestra una
visin mas clara de la estratificacin interna de PDVSA dentro de Bachaquero. PDVSA reconoce que las
actuales interpretaciones estratigrficas son inadecuadas y que la revisin y actualizacin de la
estratigrafa es un componente crtico del presente estudio. IRT concuerda con las evaluaciones de
PDVSA sobre la condicin de la interpretacin estratigrfica y no desestimar este punto. IRT solamente
hace hincapi en las siguientes debilidades principales:
La interpretacin est incompleta. Hay muchos pozos que no tienen topes (aunque
IRT ha aadido ahora topes claves a la mayora de estos pozos) y muchos pozos solo
tienen topes dispersos.
Las correlaciones son inconsistentes y a menudo son incorrectas, lo cual se debe en

parte, al hecho de que los topes de varios intrpretes han sido fusionados en la
actual base de datos OpenWorks y que estas diversas interpretaciones no son
necesariamente compatibles.
Los criterios de correlacin no han sido establecidos en forma apropiada, y por ello se
han creado errores e inconsistencias en la correlacin. Por ejemplo: Puede que se
escoja un tope en la base de una arena en un pozo, y en la parte superior de la
misma arena en un pozo adyacente, creando una inconsistencia y una interpretacin
incorrecta.
El intervalo de las arenas AP, el cual es el yacimiento ms grueso y mas importante

del Miembro Bachaquero, ha sido tratado como una sola capa, mientras que
probablemente se componga de cuatro, cinco o ms capas y/o unidades de flujo
importantes. Esto es una insuficiencia en el modelo de control -- es importante que
este intervalo del yacimiento sea sub-dividido en mltiples capas/unidades de flujo
durante la Fase 2.
La interpretacin tiene que revisarse basndose en la aplicacin de conceptos

modernos de estratigrafa gentica y secuencial, y de integracin con otros conjuntos
de datos (es decir, anlisis de facies, interpretaciones de fallas, contactos de fluidos,
datos de presin. etc.)
4.3.4 Evaluacin Estratigrfica Preliminar de IRT
Durante la Fase 1, IRT hizo una evaluacin preliminar de la estratigrafa en el Miembro Bachaquero y en
otras unidades estratigrficas cercanas-adyacentes, para cumplir con los objetivos indicados arriba. Este
trabajo se realiz revisando principalmente las correlaciones ya existentes, y creando nuevas
correlaciones utilizando el Modulo de Correlacin StratWorks y la base de datos OpenWorks del proyecto
Bach-01. En este proceso, se revisaron aproximadamente 150 o ms secciones transversales. IRT hizo
interpretaciones preliminares ms detalladas en aproximadamente 12 secciones transversales, de las
cuales ms o menos 8 estaban atadas en cuadrculas sueltas. Algunas de las secciones transversales
estn aisladas y proporcionan ejemplos de reas especficas de inters. La ubicacin de algunas de las

lneas de la seccin se muestra en la Figura 4.3.6. Los resultados de esta evaluacin preliminar son
discutidos abajo.
Superficies Significativas y Unidades por Estratos
IRT revis las correlaciones existentes para comprender mejor los criterios estratigrficos que se han
utilizado histricamente en el rea de Bach-01, y para documentar los criterios que se pueden aplicar en
el presente estudio. Los resultados de sta investigacin han sido revisados brevemente abajo.
En la Figura 4.3.7. se muestran ejemplos tpicos de unidades estratigrficas y superficies claves que
existen en, y cerca de, la base del Miembro Bachaquero. La Discordancia (tope Misoa) es una seleccin
tpica en el tope de la arenisca principal de Misoa donde es recubierta por lutita -- esta es una seleccin
relativamente sencilla que ayuda a tener un mayor control estratigrfico de las interpretaciones de la
Formacin Lagunillas y del Miembro Bachaquero que yacen encima. (Figura 4.3.7). IRT observ que
existe una variabilidad significativa en las caractersticas e interpretaciones de la seleccin del tope del
Miembro Lagunillas (es decir, la superficie que forma el contacto entre el Miembro Laguna y el Miembro
Bachaquero que yace encima). Esta variabilidad es difcil de explicar por medio de consideraciones
geolgicas. El tope de la superficie Laguna es importante porque establece la base del Miembro
Bachaquero y por lo tanto define la base estratigrfica del intervalo estudiado. IRT observ que,
histricamente, la seleccin del tope Laguna, comnmente est colocada en una superficie de mxima
inundacin (SMI) como se indica en la Figura 4.3.7. Esta SMI parece tener una continuidad regional de
buena a aceptable y ser investigada ms detalladamente durante la Fase 2. Adems, IRT observ la
existencia de dos SMI adicionales que se extienden regionalmente. Una de estas SMI ocurre
aproximadamente a 200 por debajo de la seleccin del tope Laguna y aqu se le conoce como la 'SMI
Laguna", tal como se indica en la Figura 4.3.7. La otra SMI ocurre en o cerca de la seleccin "C" del
tope de PDVSA, la cual yace por encima de la superficie del tope Laguna/base Bachaquero, y se le
conoce aqu como la 'SMI-C', tal como se muestra en la Figura 4.3.8. Por lo tanto, parece que existen
tres SMIs regionalmente extensivas (es decir, la SMI Laguna, la SMI del tope Laguna/base Bachaquero,
y la SMI-C) las cuales pueden ser correlacionadas para constreir y afilar la interpretacin estratigrfica.
En la Figura 4.3.9 se muestran algunos eejemplos tpicos de unidades estratigrficas y superficies claves
en, o cerca, del tope del Miembro Bachaquero. Ntese que la superficie del tope Bachaquero est
tpicamente colocada en el tope de la AP y es recubierta por la lutita de Isnot (ver tambin el Tema
relacionado con la Arena Superior, discutido abajo). Hay una o ms SMI justo arriba de la superficie del
tope Bachaquero (Figura 4.3.9).Estas superficies demostraron ser tiles como marcadores de
correlacin local, pero su correlacin regional sigue sin resolverse y constituye un posible punto a
investigar en el futuro, durante la Fase 2.
Criterios Preliminares de Correlacin
IRT piensa que ser muy beneficioso interpretar la estratigrafa de Bachaquero basndose en la
aplicacin tanto de la estratigrafa gentica como de la secuencial. La Figura 4.3.10 y la Figura 4.3.11.
muestran ejemplos de correlaciones y de tipos de superficies en el rea de Bachaquero. La Figura 4.3.10
muestra un registro con forma de reloj de arena (destacado con flechas azules). El centro del reloj de
arena ocurre entre ciclos subyacentes con tendencia grano decreciente y ciclos supradyacentes con
tendencia grano creciente, e indica una superficie marina de mxima inundacin (es decir, una
superficie de mxima inundacin o SMI). Las SMI son superficies claves tanto para los esquemas
secuenciales como para los estratigrficos y tienden a ser marcadores lateralmente extensivos, lo cual
es ideal para la zonificacin del yacimiento y para la correlacin. Hay cuerpos de arena con bases
erosionales pronunciadas (ver parte baja de la Figura 4.3.10) que se pueden interpretar como linderos
de secuencia (es decir, de uso en estratigrafa secuencia) y/o como bases de arenas en canal (es decir,
de uso gentico-estratigrfico, pero tambin de secuencia estratigrfica). En forma similar, hay cuerpos
de arenas con topes erosionales pronunciados (ver parte superior de la Figure 4.3.10) que pueden
registrar los momentos de alzamiento ( ms o menos relativos) del nivel del mar (es decir, superficies
de inundacin marinas en terminologa de estratigrafa secuencial) y/o topes de abanicos de
rotura/deltas (es decir, en trminos de estratigrafa gentica, pero tambin de uso en estratigrafa
secuencial) La Figura 4.3.11 muestra un ejemplo preliminar de la zonificacin estratigrfica del Miembro
Bachaquero basado en la correlacin de varios tipos de superficies, incluyendo los tipos de superficies
discutidos arriba.
Seccin Transversal Preliminar y Evaluacin de la Correlacin
Segn lo comentado anteriormente, IRT llev a cabo interpretaciones preliminares en aproximadamente

150 secciones transversales, y se realizaron interpretaciones ms detalladas en ms o menos 12
secciones transversales. Estas interpretaciones estn en progreso y no son finales. Este trabajo se llev
a cabo, en parte, para ayudar con el alcance de la Fase 2. Muchos otros problemas y temas ms
complejos, de estratigrafa y de correlacin, quedaron sin resolver. Sin embargo, unas pocas secciones
transversales son mostradas y discutidas abajo:
La interpretacin de una seccin transversal sub-regional con tendencia NO-SE (de aqu en adelante
llamada seccin transversal NO23), la cual consiste en aproximadamente 40 pozos, est bastante
avanzada y se muestra en la Figura 4.3.12, la Figura 4.3.13. y la Figura 4.3.14.. La Figura 4.3.12 nos
exhibe toda la seccin transversal NO23 en dos partes (es decir, la mitad-norte y la mitad-sur), mientras
que la Figura 4.3.13. y la Figura 4.3.14. muestran pozos seleccionados de la seccin transversal. El
miembro Bachaquero es interpretado con estratos a colores, con aproximadamente de 14 a 16 capas en
la mayor parte de los pozos. En su mayora, las lneas azules de correlacin son superficies de mxima
inundacin y/o de inundacin marina, mientras que las superficies negras son contactos erosionales en
las bases de los intervalos canalizados. En general, las capas azules comprenden intervalos con
tendencia grano creciente que indican eventos de progradacin, mientras que las capas en otros colores,
comnmente se componen en gran parte de arenas en canal. Nota: sin embargo, existen excepciones
locales a ste esquema de colores como se muestra en la interpretacin preliminar de la seccin
transversal NO23 en la Figura 4.3.12.

La Figura 4.3.12., la Figura 4.3.13 y la Figura 4.3.14. muestran ejemplos de capas, superficies de
correlacin y relaciones estratigrficas complejas que existen dentro de Bachaquero, las cuales son
importantes y deben ser evaluadas y documentadas ms detalladamente durante la Fase 2. Ejemplo:
Existen arenas comunes en canal que presentan cambios importantes en el espesor a

lo largo del campo, con reas locales de engrosamiento, adelgazamiento y
desvanecimiento hasta alcanzar cero-espesor. Por ejemplo, ntese el relleno de canal
(color naranja) ubicado en el medio del Miembro Bachaquero (ver parte baja de la
Figura 4.3.12 y tambin de la Figura 4.3.13 y la Figura 4.3.14.) el cual se engrasa y
se adelgaza considerablemente y que est localmente ausente. En forma similar,
ntese el carcter lenticular del relleno de canal (capa amarilla) en el intervalo AP
cerca del tope del Miembro Bachaquero (ver parte baja de la Figura 4.3.12 y tambin
de la Figura 4.3.13 y la Figura 4.3.14.). Pareciera ser que ambas facies, la de canal
distributario y la fluvial, son comunes en el Bachaquero.
Existen intervalos de tendencia grano creciente, que indican una deposicin asociada
con eventos de progradacin. Normalmente, estos intervalos estn parcial o
enteramente erosionados por facies de canal adyacentes y/o suprayacente.
Probablemente, los estratos con tendencia grano creciente representan ambas facies,
la de abanico de rotura la deltica.
Existen superficies correlativas comunes lateralmente continuas que incluyen

superficies de mxima inundacin, superficies de inundacin, y superficies
erosionales. Estas superficies erosionales probablemente incluyen tanto los lmites
entre secuencias como las bases de los canales erosionales.
La interpretacin preliminar de una seccin transversal sub-regional con tendencia SO-NE que incluye al
pozo clave LL-3689 se muestra en la Figura 4.3.15. (Ntese que el pozo LL-3689 est en el extremo
derecho de la seccin transversal). Una visin mas detallada de la porcin suroeste de sta seccin
transversal se muestra en la Figura 4.3.16... Estas dos figuras (Figura 4.3.15. y Figura 4.3.16.) exhiben
relaciones estratigrficas muy similares a las que observamos en la seccin transversal NO23 discutida
arriba. La Figura 4.3.16. Nos proporciona un buen ejemplo de un rea local en donde la mitad superior
del Bachaquero est compuesta por mltiples facies de canales apilados. Estas arenas en canal tienen
una excelente continuidad lateral en las reas locales pero presentan complejas geometras lenticulares
y elongadas a lo largo del rea de estudio de Bach-01. El poder definir las distribuciones y las
geometras de los cuerpos de stas arenas de canal que contienen petrleo es muy importante para la
evaluacin del yacimiento Bach-01 pero est fuera del alcance de la Fase 1 -- ste anlisis ser
realizado durante la Fase 2
Esta evaluacin preliminar demuestra que el Miembro Bachaquero contiene capas correlativas que
presentan perfiles internos de tendencia grano decreciente. Estas puede se compongan, en gran parte,
de depsitos fluviales. Los intervalos gruesos de tendencia grano decreciente, algunos de los cuales
existen en la AP, pueden ser canales distributarios deltaicos, aunque en la actualidad no se debe
descartar totalmente la posibilidad de un origen fluvial. Tambin existen capas correlativas que se
componen internamente de una o mas secuencias de tendencia grano creciente. stas pueden registrar
abanicos de rotura, barras de desembocadura distributarias y/o deposiciones en el frente deltaico. Estos
conceptos sern investigados ms detalladamente a medida que avancen los estudios de los ncleos y
de correlacin.
Heterogeneidad Dentro de la Arena Principal ('AP')
Tanto PDVSA como IRT se han percatado de que el intervalo AP, el cual es el yacimiento de arena
portador de petrleo ms grueso y ms importante del Miembro Bachaquero, ha sido considerado en
forma inapropiada e inadecuada, como un yacimiento de una sola capa. IRT piensa que la AP est
compuesta probablemente por cuatro, cinco o ms capas y/o unidades principales de flujo, y que tiene
una heterogeneidad interna muy significativa. Los ejemplos de la heterogeneidad de la AP aparecen en
la Figura 4.3.17, la Figura 4.3.18, la Figura 4.3.19,la Figura 4.3.20 y la Figura 4.3.21.
La Figura 4.3.17 muestra AP en dos pozos en el rea TIT, en donde un pozo muestra dos ciclos de
tendencia grano creciente, y el otro muestra una arena en canal con base bien definida teniendo por
arriba una arena ms delgada de origen desconocido. La Figura 4.3.18. muestra tres pozos donde la
AP est compuesta ms o menos de una, dos y/o tres arenas en canal. La Figura 4.3.19 muestra cuatro
pozos donde la AP est compuesta ms o menos de una, dos y/o tres arenas de tendencia grano
creciente (probablemente abanicos de rotura o lbulos deltaicos). La Figura 4.3.20 muestra cuatro
pozos en donde la AP tiene asociaciones complejas de facies. La Figura 4.3.21 muestra once pozos que
demuestran la heterogeneidad del intervalo AP.
Las cifras antes mencionadas demuestran claramente la heterogeneidad del intervalo AP y lo

inadecuado que es tratarlo como una simple capa. Es imperativo que esta heterogeneidad sea
interpretada, documentada e indicada en el modelo del yacimiento. Esto proporcionar tremendos
beneficios a la explotacin de este importante yacimiento. El caracterizar adecuadamente este
yacimiento heterogneo requerir de detallados anlisis estratigrficos, de facies, y de otros anlisis.
Aspectos Relacionados con la Arena Superior
IRT ha observado un problema potencialmente significativo en las correlaciones que existen del tope del
Miembro Bachaquero. Parece ser que una o ms de las arenas portadoras de petrleo y que se
encuentran en, o cerca del, tope Bachaquero, pueden ser interpretadas en algunos pozos como arenas
de Bachaquero, pero que tambin estn presentes en otros pozos Formacin Marina Isnot que est por
arriba. Los ejemplos de este problema y las soluciones preliminares han sido mostradas en la Figura
4.3.22, la Figura 4.3.23 y la Figura 4.3.24.
La Figura 4.3.22 y la Figura 4.3.23 nos muestra una interpretacin de PDVSA en donde una arena
superior es considerada como parte de Bachaquero en un pozo y como parte del Isnot en un pozo
adyacente. La Figura 4.3.24 muestra una posible solucin al problema de correlacin.

IRT sospecha, basndose en una investigacin preliminar, que hay cambios de facies en la transicin
entre Bachaquero y la formacin suprayacente Isnot, a lo largo de las cuales las arenas portadoras de
petrleo se desvanecen o se acuan lateralmente hacia las facies de lutita o de lutita arenosa.
Probablemente sea aconsejable definir una o mas capas cerca del tope de Bachaquero, las cuales
poseen arenas portadoras de petrleo en algunas reas, y lutita o lodolita en otras reas. Quizs sea
beneficioso correlacionar y mapear estas arenas petrolferas superiores para poder alcanzar la meta de:
- mejorar la colocacin de los pozos horizontales y hacer el diseo para la AP; - producir las reservas
dejadas atrs y no contactadas; - y mejorar el desempeo y el recobro del yacimiento. IRT ha
reconocido el problema de correlacin de las "Arenas Superiores". Sin embargo, el poder entender y
resolver este problema est fuera del alcance de la Fase 1 y ser manejado durante la Fase 2.
Estratificacin y Nomenclatura Preliminares Propuestas
El anlisis estratigrfico preliminar ha ayudado a aclarar el marco estratigrfico de los intervalos de

Isnotu, Bachaquero, Baja Lagunillas, La Rosa y Misoa, como se ha argumentado ms arriba. Tambin ha
ayudado a entender cmo se debe interpretar y definir la estratificacin dentro de Bachaquero. La
conclusin preliminar de IRT (sujeta a revisin durante la Fase 2) es que se necesitarn
aproximadamente 15 capas para caracterizar el yacimiento de Bachaquero a un nivel apropiado de
detalle. Esta conclusin preliminar se basa principalmente en la revisin de las secciones transversales
estratigrficas, en las correlaciones y en las facies. Aproximadamente quince capas podran optimizar la
caracterizacin del yacimiento y ser de mucha utilidad para una evaluacin
estratigrfica/sedimentolgica, para el manejo del yacimiento y para los modelos de simulacin. Para
los propsitos geolgicos, quizs sea apropiado interpretar aproximadamente 15 capas, y despus (para
los propsitos de ingeniera y otros) elevar la escala a menos capas. Las AP posiblemente sern
subdivididas en de 3 a 5 capas, esto varia de acuerdo con el rea geogrfica y el espesor de la unidad
gentica.
Se pueden definir tres capas principales en base a las correlaciones de superficies erosionales,
superficies de mxima inundacin, y superficies de inundacin (es decir, superficies de inundacin
marinas) como se muestra en la Figura 4.3.25. Algunas capas pueden contener subcapas de canal.
Estas capas y los tipos de subcapas, como ilustrado en la Figura 4.3.25, son:
Regularmente de SMI a SMI, pero tal vez no siempre con una subcapa de canal.
De SMI a una superficie erosional subyacente.
De superficie erosional a superficie erosional.
Es probable que los tipos de capas deban determinarse utilizando diversos criterios incluyendo la
heterogeneidad estratigrfica, la complejidad de la unidad de flujo y la cantidad de reservas petroleras
dentro de las capas (Figura 4.3.26). Por ejemplo, es probable que sea tanto apropiado como factible, el
poder definir numerosas capas y subcapas dentro del importante intervalo AP, mientras que puede ser
factible pero menos beneficioso el poder definir mltiples capas y subcapas en los yacimientos y en
reservas menores de petrleo. Estos temas sern tratados en la Fase 2.
La Figura 4.3.27.nos muestra un ejemplo en donde Bachaquero ha sido subdividido en 15 capas (es
decir, 12 capas y 3 subcapas). La Figura 4.3.27.tambin muestra la nomenclatura estratigrfica
propuesta para ser usada en fases subsiguientes del proyecto. Esta nomenclatura preserva el uso
histrico de la terminologa "A" hasta "H" para Bachaquero, pero subdivide las AP en AP1, AP2, etc., y
tambin define una "Arena Superior"
4.4 Oportunidades y Misterios

Los misterios, como discutidos en el presente documento, son aspectos no-solucionados y no-
explicados del Campo de Lagunillas, los cuales por lo regular son de naturaleza tcnica, y para los
cuales, en la actualidad, no hay explicaciones (o stas son inadecuadas). Por ejemplo:
Por qu en este campo maduro existen arenas petrolferas de alta presin, como
indicado en los datos RFT, en algunos intervalos del pozo LL-3689? Es que stas
son indicativas de compartimientos estratigrficos o estructurales, acaso son
simplemente yacimientos no explotados que estn ubicados detrs de las tuberas y
que contienen reservas?
Cmo se puede explicar mejor el contacto agua-petrleo inclinado en Bachaquero?

o realmente est inclinado?(Figura 4.4.1)
Cul es el mecanismo de entrampamiento para las arenas petrolferas en el rea de

Bach-01? Es que en estas arenas hay acuamiento hacia arriba y se forman
trampas estratigrficas? O es que estas arenas se sellan en buzamiento hacia arriba
contra la falla de Pueblo Viejo u otras fallas? O es que las arenas son selladas por
placas de alquitrn buzamiento arriba? - (Figura 4.4.2)
Se ha hecho el intento de desarrollar las "arenas petrolferas" de Bachaquero al

norte del "limite arbitrario", y si eso es as, cules fueron los resultados? Alguna vez
se han probado los efectos de los ciclos de vapor sobre estas arenas? Cul es el
potencial an sin tocar que queda en esta rea estructuralmente alta? (Figura 4.4.3)
Los misterios son vas de investigacin para las fases futuras del proyecto, cuyas respuestas estn fuera
del alcance de la Fase 1. Por lo general, el resolver un misterio nos conduce a una oportunidad que
puede ser explotada, o puede explicar el comportamiento an no dilucidado de un yacimiento. Es por
stas razones que IRT ha identificado y catalogado los misterios durante la Fase 1.
Las oportunidades, como se han definido en el presente documento, son situaciones del Campo de
Lagunillas que pueden ser explotadas, ya sea inmediatamente o en un futuro cercano, para beneficio de
PDVSA. Por ejemplo, parece que existen grandes reas donde las reservas petroleras de Bachaquero
an no han sido desarrolladas, estn sub-desarrolladas y/o estn detrs de las tuberas (ejemplo: la
Oportunidad en el Norte y la Oportunidad en el Sur, discutidas en el presente documento).
Por lo general, los misterios y las oportunidades tienen vnculos estrechos. Por ejemplo, existe un
misterio que est asociado a los datos de alta presin de RFT en las arenas petrolferas, algo delgadas,
en el pozo LL-3689 mencionado arriba. Este misterio es una pista de que, en muchos pozos, pueden
existir oportunidades para poder explotar reservas de alta presin, detrs de las tuberas. Es posible que
este pareado de misterio/oportunidad pueda ser resuelto durante los anlisis de la Fase 2, pero requiere
de evaluaciones detalladas y cuidadosas de: estratigrafa, estructura, historial de produccin, reservas y
otros datos, que estn fuera del alcance de la Fase 1.
Las oportunidades y misterios identificados por IRT durante la Fase 1 han sido identificados y
argumentados abajo.
4.4.1 Oportunidades y Misterios en la Regin Sur
En el extremo sur del campo, en y alrededor de los bloques OTE y GON, inmediatamente al oeste de la
Falla de Pueblo Viejo, existe una oportunidad de grandes reservas potenciales de petrleo de
Bachaquero, las cuales an no han sido desarrolladas. El misterio -- porqu no han sido desarrolladas?
(Figura 4.4.4).
Las secciones estructurales y estratigrficas muestran acumulacin de petrleo en los bloques sureos:
Laguna, Lagon y Lagote (Figura 4.4.5, Figura 4.4.6, y Figura 4.4.7). Esta oportunidad puede ser una
ampliacin o extensin, o puede ser anloga al desarrollo del Campo Intercampos en el sur (Figura
4.4.8).
Es probable que los primeros pozos en estos bloques fueran abandonados antes de llegar a un nivel
razonable de recobro/recuperacin. No hemos descubierto ciclos de vapor en estos bloques, pero
existen varios pozos que tienen una produccin de petrleo fro de ms de 1.000.000 stb. Si los mapas
estn correctos, esperamos presiones superiores a los 1100 psia en estos bloques. Antes de que se
complete la Fase 2 se puede desarrollar un plan para colocar pozos con ciclos de inyeccin de vapor en
stos bloques.
4.4.2 Misterios y Oportunidades en la regin Norte
Existe una oportunidad importante en la regin situada al sur del "limite arbitrario" norteo del campo, al
sur y suroeste del bloque PET, donde parece que existen grandes reservas potenciales de petrleo de
Bachaquero, las cuales an no han sido desarrolladas. El misterio -- porqu no han sido desarrolladas?
(Figura 4.4.9).
Parece que existen grandes reas sin pozos productores en el extremo norte del yacimiento cerca de
A209, Izabal, Peten y del bloque Playa 10. Las secciones transversales en toda esta rea parecen ser
muy prometedoras con una buena columna de petrleo. Al alcance de la Fase 2 se le deber aadir un
plan de prueba y desarrollo para sta rea.
4.4.3 Misterios y Oportunidades al Norte del Lmite Arbitrario de la Regin

Norte

Existe una oportunidad importante en la regin al norte del "lmite arbitrario" del norte del campo, donde
parece que existen grandes reservas petroleras potenciales no-desarrolladas (Figura 4.4.9). Esta rea
presenta una resistividad ms baja que en las arenas en reas productivas ya probadas, pero una ms
alta resistividad que en las arenas mojadas conocidas. Los misterios son -- Ha sido probada sta rea
alguna vez y/o porqu no ha sido desarrollada? Responder sta rea al vapor? Cul es la saturacin
de petrleo mvil?
Las secciones estratigrficas muestran una acumulacin de petrleo al norte del Lmite Arbitrario en las
parcelas A199, A208 y A209. Sin embargo, no existe datos de prueba que muestren si ste petrleo es
mvil. Hemos notado un reverso de curva SP al norte la cual ha sido atribuida a un potencial influjo de
agua dulce. Sin embargo, en sta rea, no hay documentacin sobre muestras de agua. An si el rea
fue invadida por agua dulce, necesitaramos probar si el petrleo remanente puede ser movilizado con
vapor. Al alcance de la Fase 2 se le deber aadir un plan de prueba y desarrollo para sta rea.
4.4.4 Compartimientos Dejados Atrs
Existe una buena posibilidad de que exista petrleo de alta presin dejado atrs en compartimientos
estructurales y/o estratigrficos locales. La prueba RFT en el pozo LL-3689 ha identificado uno
compartimiento semejante. Los datos han sido mostrados y discutidos en la Seccin 8.4. La evaluacin
estratigrfica preliminar indica que existe alta presin en dos arenas petrolferas finas pero extensivas a
nivel de la regin que pueden desvanecerse buzamiento arriba, hacia el noroeste, cerca de la lnea
costanera del Lago de Maracaibo (Figura 4.4.10). Esto puede ser una trampa estratigrfica formada por
el acuamiento buzamiento arriba. En todo caso, puede que las arenas petroleras no hayan sido
explotadas lo cual nos proporciona una excelente oportunidad de desarrollo.
Es obvio, que sta es una oportunidad de desarrollo. IRT necesita determinar la posible extensin rea
de las arenas petrolferas de alta presin. PDVSA necesita tomar ms mediciones RFT para confirmar
los compartimientos ya existentes e identificar nuevas compartimientos. A la Fase 2 se le debe aadir un
plan de pruebas y desarrollo de petrleo dejado atrs.
4.4.5 Oportunidades en Arenas del Tope Bachaquero
Existen complejidades estratigrficas asociadas en el tope del Miembro Bachaquero a lo largo del
contacto con la Formacin Isnotu que est por arriba. Los problemas de correlaciones asociados con las
arenas petrolferas a lo largo de ste contacto ,son particularmente interesantes, los cuales fueron
discutidos arriba ms detalladamente (ver el Tema de las Arenas Superiores y la Figura 4.3.22, Figura
4.3.23 y la Figura 4.3.24.). El mejoramiento de las correlaciones en el contacto Bachaquero-Isnotu puede
tener diversos beneficios y crear oportunidades. Por ejemplo:
Las arenas petrolferas sin explotar que se encuentran cerca del contacto podrn ser
identificadas y desarrolladas.
Detalles, mal entendidos, sobre el rendimiento del yacimiento, y que estn

relacionados con el intervalo AP, podrn ser resueltos.
Se podrn identificar importantes relaciones de facies asociadas con las arenas del
intervalo AP.
Se podr explicar porqu no tienen xito algunos pozos horizontales en el AP
Se podrn reconocer oportunidades nuevas y/o refinadas para la perforacin de

pozos horizontales en el intervalo AP.
4.4.6 Oportunidad en la Tendencia del Canal
En el Miembro Bachaquero existen abundantes arenas en canal que contienen petrleo, las cuales son
excelentes yacimientos prolficos. Las arenas en canal no han sido correlacionadas ni mapeadas, y por
lo tanto, son arenas poco comprendidas en la actualidad. La interpretacin cuidadosa, la correlacin y el
mapeo de los yacimientos de arenas en canal, sin duda nos proporcionar muchas oportunidades para
mejorar el rendimiento del yacimiento y aumentar la produccin y las reservas. Es posible que los
beneficios y las oportunidades que surjan de ste anlisis, incluya:
La identificacin de reservas dejadas atrs en pozos ya existentes (oportunidades de

re-completacin).
El reconocimiento de arenas en canal sin explotar en reas que no han sido

perforadas (oportunidades de pozos interespaciados y pozos de avanzada.
Proporcionar nuevas oportunidades a los pozos horizontales.
El poder explicar diversos aspectos relacionados con el rendimiento del yacimiento,

tales como la irrupcin temprana del agua.
Mejorar el entendimiento que tienen los impactos de las facies sobre la produccin.
Definir compartimientos no drenados
De forma similar, es posible que podamos correlacionar el aumento de petrleo extra por ciclo con una
facies, y la disminucin de petrleo extra con la otra. Si comienzan a aparecer estas tendencias, entonces
se debern presentar recomendaciones especficas para la ubicacin de pozos futuros y propuestos.
Tambin tendra un impacto sobre el emplazamiento de pozos horizontales y sobre la distribucin de
vapor.
4.4.7 Oportunidad / Aspecto Relacionado con la Continuidad de la Falla
Es claro que las fallas ejercen control sobre la distribucin del petrleo en el rea de Bach-01, segn
argumentado arriba (ver Figura 4.1.12). Las fallas en el rea de Bach-01 no han sido bien comprendidas
y, por lo tanto, el mejoramiento de la interpretacin de las fallas nos presentar diversas oportunidades
para realzar la caracterizacin del yacimiento y mejorar el rendimiento del yacimiento. Por ejemplo,
pueden presentarse oportunidades para desarrollar compartimientos controlados por fallas, los cuales no
haban sido reconocidos hasta ahora. El mejoramiento del anlisis de las fallas requerir de la
integracin de los datos estratigrficos, de ncleos, estructurales, ssmicos, de ingeniera, y de otros
datos.
4.4.8 Acondicionamiento de la Base de Datos
Aadiendo los Topes de Bachaquero y/o Laguna
Es deseable poder maximizar el nmero de pozos de estudio en la Fase 2 que tienen registros de guaya
en el intervalo de Bachaquero. El poder evaluar la extensin de la cobertura del registro a lo largo de
todo el intervalo de Bachaquero para cualquier pozo, requiere, por lo menos, que exista un tope
Bachaquero para el pozo. Durante la Fase 1, IRT identific aproximadamente 220 pozos con registros de
guaya pero sin topes Bachaquero. IRT aadi los topes Bachaquero y/o Laguna, si posible, a estos
pozos para poder documentar la presencia o ausencia de registros de guaya en el intervalo de estudio.
IRT aadi estos topes por medio de una revisin sobre la base de pozo por pozo y anot
consideraciones especficas tales como LNSE (registro no suficientemente poco profundo) LNDE
( registro no suficientemente profundo). Esta evaluacin de Fase 1 fue realizada utilizando StratWorks.
La interpretacin de los topes en algunos pozos era problemtica y consuma mucho tiempo debido a los
registros atpicos que requeran ediciones o plantillas especficas de pozos para con las plantillas
existentes, los problemas y/o incertidumbres asociadas con los estudios de desviacin, los problemas
que muestran curvas de registro debido a la ausencia de informacin clave tal como: la profundidad total,
problemas estratigrficos complejos - muchos de los cuales no han sido an resueltos completamente, y
complejidades asociadas con secciones faltantes debido a la presencia de fallas normales. Los nuevos
topes son incorporados a la base de datos OpenWorks del proyecto.
Revisin de los Ojos de Buey
Durante la Fase 1, IRT realiz una revisin preliminar de los "ojos de buey" (es decir, puntos de datos
con valores extremos, altos o bajos, los cuales crean anomalas en el contorno) que eran evidentes en
varias versiones de los mapas estructurales preliminares del Tope Bachaquero. Por lo general, los "ojos
de buey" indican problemas de datos que necesitan ser identificados y corregidos, tales como topes
incorrectos, estudios faltantes o incorrectos de desviacin, levantamientos, ubicacin incorrecta de
pozos, etc. Muchos, pero no todos, los "ojos de buey" fueron corregidos y removidos. La mayora eran el
resultado de topes errantes y fueron corregidos fcilmente, mientras que otros estn an all debido a la
falta de levantamientos de desviacin, la posible ubicacin incorrecta de pozos, u otras causas an
desconocidas. IRT continuar resolviendo los "ojos de buey" al mejorar la base de datos, y en la medida
en que avancen las interpretaciones durante la Fase 2.

4.5 Recomendaciones
4.5.1 Sedimentologa
1. Revisar el ncleo del pozo LL-3689 y compararlo y contrarrestarlo con la descripcin

hecha por CoreLab. Re-describir si es necesario.
2. Describir el ncleo del pozo LL-2318.
3. Revisar y describir otros ncleos del Miembro Bachaquero. Las decisiones acerca de
que ncleos sern descritos se harn en el sitio de acuerdo en la disponibilidad de los
ncleos, su condicin y el intervalo estratigrfico del ncleo. .
4. Revisar y si es posible describir los ncleos de los pozos LS-3803 y LS-5169 del rea
de Tierra Este.
4.5.2 Estratigrafa
1. Realizar anlisis estratigrficos detallados y anlisis de facies del Miembro

Bachaquero a lo largo de toda el rea de Bach-01.
2. Subdividir la unidad AP en de 3 a 5 capas, las cuales varan de acuerdo con el rea

geogrfica y el espesor de la unidad gentica.
3. Interpretar aproximadamente 15 capas con propsitos geolgicos, y despus llevar la

escala a 11 capas para propsitos de ingeniera, mapeo y de reservas.
4. Si el alcance petrofsico es ampliado para que incluya a todos los pozos dentro del
rea de estudio que contengan registros utilizables en cada locacin, entonces
existir una necesidad correspondiente para ampliar el esfuerzo correlativo de modo
que incluya los aproximadamente 845 pozos adicionales para llegar a un total de ms
o menos 1500 pozos de correlacin.
4.5.3 Datos Adicionales
1. Recopilar los datos existentes de las reas en tierra. Especficamente, stos datos
debern incluir: 1) mapas de estructura y de espesor, de cualquier poca, del rea de
Tierra Este y de las reas adyacentes que estn en tierra, tales como el rea de
Pueblo Viejo Alto en el sureste, y el rea de Ta Juana en el norte. 2) Los datos
pertenecientes a fallas en tierra, y 3) los datos pertenecientes a los mecanismos de
entrampamiento buzamiento arriba, y datos estratigrficos y/o estructurales.
2. Localizar y evaluar los datos de pruebas y de ncleos para las reas al norte y el
noroeste, donde las arenas con perspectivas petrolferas de Bachaquero, de alta
resistividad, pueden ser candidatas para la explotacin.

3. Localizar y evaluar los informes de paleontologa/palinologa de todos los pozos con

ncleos en la hoja de datos del Inventario de Ncleos de IRT, ms cualesquiera
anlisis de cortaduras similares de cualquier pozo. Estos datos sern tiles para
ayudar a distinguir los intervalos no-marinos de los marinos.
4. Programar reuniones, con los grupos de Tierra Este y de Ta Juana. Para facilitar la
transferencia de informacin, y tambin con el personal de INTEVEP el cual est
estudiando el Miembro Laguna.
Para otras recomendaciones sobre los datos, ver la Seccin 13.15.

5.0 ANALISIS PETROFSICO

5.1 Introduccin
Durante la Fase I del estudio, hemos recibido los informes disponibles que cubren el anlisis petrofsico
del yacimiento Bach-01. Hemos inventariado y realizado una categorizacin de los registros disponibles
para cada pozo que ha sido cargado en la base de datos OpenWorks. Tambin hemos trabajado con
PDVSA para determinar los mtodos y modelos de porosidad y saturacin de agua a utilizar en la Fase
2.
IRT ha utilizado el software "Landmark Petroworks" conjuntamente con el "Petroleum Software

Technology (PST) RT- MOD, SP-MOD" y la red neural (NNLAP) para analizar los datos de los registros.
A medio camino de la Fase 1, PDVSA le solicit a IRT que redirigiera o reenfocara sus esfuerzos de
modelaje Petrofsico, hacia ms bien una clasificacin de pozos que fuesen aptos para el anlisis
petrofsico. Aproximadamente 3000 pozos fueron observados, clasificados y archivados.
Como una adicin a la Fase 2, tambin se suministraron recomendaciones para el modelaje Petrofsico y
para los trabajos de refinamiento de datos.
5.1.1 Trabajo Finalizado
Hasta la fecha, IRT ha completado el siguiente trabajo:
Ha visualizado, categorizado e inventariado ms de 2988 pozos para determinar

si son aptos o no para el modelaje Petrofsico (V-arcilla, porosidad,
permeabilidad, saturacin de agua).
Ha seleccionado, conjuntamente con el personal de PDVSA, 44 pozos clave

para desarrollar un modelo Petrofsico preliminar.
Ha cargado y realizado un anlisis de control de calidad a los datos de los

ncleos de los pozos LL-3689, LL-2318, LS-3803 y LS.5169.
Ha determinado una correccin (en base a la presin de ncleos) de la

porosidad y permeabilidad bajo condiciones de yacimiento.
Ha analizado la relacin de porosidad permeabilidad en los ncleos.
Ha determinado la importancia y conveniencia de las correcciones ambientales

sobre las curvas de densidad, resistividad y rayos gamma.
Ha desarrollado tcnicas preliminares para:
1. Normalizar las curvas de los registros de rayos gamma.

2. Calcular el volumen de arcilla
3. Determinar la porosidad y densidad de las curvas de los registros de

rayos gamma.
4. Estimar la saturacin de agua.
Ha calibrado la resistividad del agua (Rw), el exponente de cementacin (m) y el

exponente de saturacin (n) a muestras de agua y Grficos de Pickett
Ha investigado el uso del software red neural y el PST SP-Mod para estimar la
porosidad y permeabilidad de antiguas curvas de resistividad y de SP.
Ha realizado una prueba de "certificacin de curvas" utilizando softwares y

procedimientos a partir de Datos de Center Line.
5.1.2 Pozos Claves
Conjuntamente con el personal de PDVSA, se escogieron pozos claves en seis reas prioritarias para
enfocarse en las reas de inters primario. stas incluan reas con pozos a los que se les hizo prueba
de ncleos, zonas en el yacimiento donde existen presiones altas y bajas, reas de la Franja, y pozos
que interceptan el acufero en el intervalo de Bachaquero. Se eligieron cuarenta y cuatro pozos para
calibrar algunos aspectos del modelo petrofsico (Tabla 5.1.1). De los 44 pozos, once fueron usados para
calibrar el registro SP y la resistividad profunda a la porosidad utilizando el SP-mod de PST y el NNLAP
(red neural).
Aunque los 44 pozos seleccionados para este estudio tienen una buena distribucin areal y cubren
muchos tipos de registros diferentes y de pocas distintas, ellos representan aproximadamente el 1% de
ms de 3000 penetraciones de pozos (Figura 5.1.1)) en el Miembro Bachaquero, de tal manera que con
toda certeza se tendr que hacer un refinamiento adicional del modelaje Petrofsico.
En la Fase 2, los pozos ubicados en el rea de mayor prioridad se procesarn primero. Esto permitir
que el anlisis de ingeniera avance lo ms rpido posible para los pozos de dicho sector.
5.1.3 Revisin del Informe Petrofsico de la Exxon.
La Exxon estudi el yacimiento de Bachaquero en 1981 y present un informe titulado "Reservoir

Geology of the Bachaquero -1 Reservoir, Bolivar Coast Field, Lake Maracaibo, Venezuela" Geologa
del Yacimiento Bachaquero-1, Campo de la Costa de Bolivar, Lago de Maracaibo, Venezuela, escrito por
P.W. Holbrook y F.J. Moretti. IRT revis la metodologa petrofsica del informe. Exxon haba realizado la
evaluacin petrofsica y haba construido un modelo del yacimiento utilizando 750 pozos. Solamente
catorce de los pozos tenan registros de densidad (FDC) utilizables para calibrar el modelo de porosidad.

Usando stos pozos en combinacin con el modelaje de resistividad, la Exxon utiliz los siguientes
parmetros en el modelo "Archie" de saturacin de agua:
Rw = 0.50 ohm-m (no se indica la temperatura)
n = 1.72
m = 2.00
Los otros 736 pozos incluidos en el modelo por lo general solamente tenan las curvas de SP y de
resistividad por induccin. Exxon utiliz los 14 pozos calibrados para calcular la porosidad*saturacin de
petrleo (PHI*So) directamente a partir de la resistividad. De los 736 pozos, aproximadamente 300
tenan curvas de resistividad profunda. El resto solamente tenan curvas cortas de resistividad normales
no corregidas, afectadas por el tamao del hoyo y por la invasin de filtrado, especialmente en arenas
relativamente no-consolidadas. Adicionalmente, los datos recientes de las muestras de ncleos y de
agua cuidadosamente recolectadas, indican que estos parmetros son bastante diferentes (ver
secciones posteriores), y que cambiarn significativamente los clculos de la saturacin de agua.
En vista del volumen de pozos ms recientes con buena densidad y curvas de rayos gamma, como
tambin de los nuevos datos de las muestras de agua y de ncleos, IRT ha decidido construir un nuevo
modelo Petrofsico utilizando algunas de las ltimas tcnicas y softwares para calcular mejor los
parmetros y el modelo.
5.2 Historia del Desarrollo

El Campo Lagunillas fue explotado primero en la porcin noreste del Lago de Maracaibo en los aos de
1920. En el comienzo, los pozos eran perforados a travs del Miembro Bachaquero, tanto en tierra
(Tierra Este) como costa afuera (Lagunillas Lago), para poder alcanzar zonas ms profundas. Estas
reas son mostradas esquemticamente en la Figura 5.2.1. La produccin inicial fue clasificada como
bitmen (Bach-01), petrleo ligero (LOZ) y petrleo pesado (HOZ) de El Mene. Posteriores
clasificaciones se convirtieron en yacimientos del Eoceno, del LL-07, y de Bach-01. Despus que los
pozos comenzaron a presentar cortes de agua y produccin de arena en el LL-07, normalmente los
mismos se recompletaban hacia el yacimiento Bach-01. Durante ste periodo temprano del desarrollo,
se perforaron muchos desvos laterales (sidetracks) como un mtodo para controlar la arena y el agua.
Los pozos GAT0019 y LL_0006 son buenos ejemplos de ste tipo de historia de pozos. Muchos de los
primeros registros y perfiles de desvos laterales (sidetracks) laterales no estn disponibles.
La produccin costa afuera del yacimiento Bach-01 comenz en 1934 con el LL_231. La mayor parte de
los pozos completados en los aos 40, 50 y 60 estn cerca de la lnea costera en la Franja Kilmetro.
Aunque durante la historia inicial del yacimiento se completaron pozos costa afuera, el mayor desarrollo
costa afuera no comenz hasta los aos 70, lo cual esta asociado con una estimulacin de inyeccin
cclica de vapor (CSS o IAV). Como resultado de esto, el rea de la Franja est dominada por pozos ms
viejos con gamas de registros antiguos.

Las mediciones de Gravedad API en los informes de produccin estn en el rango de 9.5 a 12.5. La
presin actual en el yacimiento varia entre 650 psi a 1150 psi con un fuerte soporte del acufero en los
bordes costeros del yacimiento, lo cual da como resultado afluencia de agua.
En nuestra rea de estudio, ms de tres mil pozos tienen penetraciones a travs de la formacin
Bachaquero. De estas penetraciones, IRT tiene en la actualidad 1918 pozos con registros que han sido
cargados en la base de datos OpenWorks.
5.3 Datos de los Ncleos

Los ncleos de los pozos LL-3689 y LL-2318 fueron utilizados para calibrar el modelo Petrofsico. El
esfuerzo promedio neto para las correcciones de presin se calcula utilizando la siguiente frmula:
Sobrecarga (psi) = profundidad (pies)* 1 psi/pie
Esfuerzo Vertical Efectivo (EVS) = Capas encima del criadero (psi) Presin de
Yacimiento (psi).
Esfuerzo Horizontal Efectivo (HVS) = EVS*(v/(1-v)); v = Relacin de Poisson.
Esfuerzo Promedio Neto (NMS) = (EVS+(2*EHS))/3
Se asume que la profundidad promedio es de 3000, la presin promedio del yacimiento es de 900 psi, y
se estima que la Relacin de Poisson es de 0,26. El esfuerzo promedio neto resultante es de
aproximadamente 1200 psi, pero puede llegar a ser tan bajo como de 1000 psi.
El nico pozo con datos similares de presin es el LL-3689, al cual se le tomaron mediciones del tapn a
1500-1570 psi (Figura 5.3.1 y Figura 5.3.2). Esto dio por resultado las siguientes correcciones en la
porosidad y permeabilidad:
PHI (corregida) = 0.9025*PHI 2E-06; aproximadamente 10% de reduccin
PERM (corregida) = 0,3435* (PERM^1.0753); aproximadamente 35% de reduccin
El ncleo del pozo LL-2318 fue expuesto a presiones ms altas de 2500 psi, pero con grupos de datos
similares a los datos de 1570 psi del pozo LL-3689 (Figura 5.3.3). Luego, se graficaron los datos de la
presin corregida de los pozos LS-3803 y LS-5169 por encima de los pozos anteriores. Aunque los datos
del LS-5169 se agrupan bien sobre los otros datos de los pozos, el pozo LL-3803 tiene permeabilidades
anmalas altas y numerosas mediciones sospechosas (Figura 5.3.4).
Despus de las correcciones, la mxima porosidad y permeabilidad del ncleo fueron de 40% y 7300 md
respectivamente. Los altos valores de porosidad y permeabilidad se deben al soterramiento poco
profundo y a una consolidacin pobre de las arenas.

Las muestras de los ncleos fueron secadas usando un horno convencional a 115 C. Esto deshidrata
gran parte del agua contenida en las arcillas, dando por resultado valores totales de porosidad en lugar
de valores efectivos.
5.4 Curvas de Temperatura

Los gradientes de temperatura estn interpolados linealmente entre 80F en la superficie y 130F a 3200
pies (TVD) para todos los pozos bajo condiciones originales del yacimiento.
Los perfiles de temperatura medidos en los pozos despus de la inyeccin de vapor muestran valores
por encima de 500F. Se requerir de una revisin de los encabezados de los registros de pozos
recientes para determinar si se ha encontrado un rea calentada. Esto afectar la densidad de fluido que
haba sido asumida para los clculos de porosidad.
5.5 Proceso de Edicin, Desplazamiento y Normalizacin

5.5.1 Correcciones de las Curvas
Cuando era necesario, las curvas pertinentes para el modelaje Petrofsico eran editadas y desplazadas,
antes de ser procesadas. Las curvas de SP fueron desplazadas desde la lnea base y normalizadas
solamente cuando demostraban que serviran para el modelaje Petrofsico. Debido a la poca profundidad
del yacimiento, a los bajos pesos del lodo (< 10 ppg) y a la condicin relativamente buena de los hoyos
en la mayora de los pozos, solamente es necesario realizar correcciones ambientales en los siguientes
registros, bajo las siguientes condiciones:
Registros de Rayos Gamma Solamente si es de Calibre (Caliper) > 12 pulgadas
Registros-E Todos con PST Rt-Mod
Registros de Induccin y Resistividad "Lateralog" Solamente es necesario si difiere

significativamente de pozos aledaos.
Registro de Densidad Todos, debido a la socavamiento local de las arenas pobremente

consolidadas.
5.5.2 Normalizacin de los Registros de Rayos Gamma
Debido a sus diferencias en cuanto a pocas, calibracin y tipos de herramientas, la mayora de las
curvas de rayos gamma necesitan ser normalizadas (RGN1) para poder separar en forma consistente la
arena de la lutita. Aunque la mayora de los pozos penetran en todo el intervalo de Bachaquero, muchos
tambin tienen penetraciones parciales en las arenas principales superiores (arenas AP & H en la

clasificacin antigua). Adicionalmente, debido a la naturaleza fluvial y distributaria de las arenas

superiores, las lutitas internas no siempre son lo suficientemente continuas para poder calibrar
consistentemente los puntos lutticos. Para poder dar solucin a stos problemas, la lutita marina
suprayacente (la cual es ms bien una superficie de inundacin continua) est incluida en el anlisis
para calibrar el punto luttico. (Figura 5.5.1). Para penetraciones parciales en las arenas superiores, la
arena limpia es 40 GAPI, y para las penetraciones totales, el punto de arena limpia es 25 GAPI. Los
puntos se escogieron haciendo un grfico cruzado de rayos gamma versus densidad o resistividad
profunda. Los bajos valores de rayos gamma fueron estirados hasta el punto apropiado de arena limpia,
y los altos valores GAPI al 95% del histograma fueron estirados hasta el punto luttico a 110 GAPI. Los
histogramas muestran que las curvas de rayos gamma estn bien normalizadas a lo largo del intervalo
del yacimiento (Figura 5.5.2 y Figura 5.5.3).
5.5.3 Edicin y Normalizacin del Potencial Propio.
En los casos en que no existen rayos gamma, y se considera que el registro de SP es de suficiente
calidad y definicin, ste puede utilizarse para determinar la V-Shale (volmen de lutita), y ayudar a
determinar la porosidad. En estos casos, el registro de SP es editado y desplazado hacia la lnea base.
En las reas donde la penetracin de Bachaquero cubre tanto la cua de agua como la de petrleo, el
registro de SP muestra una deflexin negativa en la cua de petrleo y una deflexin positiva en el
acufero (Figura 5.5.4). Posiblemente esto se deba a que el agua de la formacin es ms salina que el
filtrado de lodo que est contenido en la cua de petrleo, y es ms dulce en el acufero. Para poder
determinar la V-Shale y la porosidad bajo stas condiciones, la curva de SP necesita ser normalizada
utilizando el SP-Mod, y masivamente calibrada con las curvas de rayos gamma en pozos cercanos o de
los desvos laterales.
5.6 Volumen de Arcilla

El volumen de arcilla se calcula utilizando las siguientes ecuaciones sobre el registro de rayos gamma
normalizado (RGN1): Ecuacin Lineal de Rayos Gamma, Ecuacin de Steiber y Ecuacin Terciaria de
Larionov.
La Ecuacin Lineal de Rayos Gamma es la ms pesimista de todas las ecuaciones de V-arcilla. La

misma es bsicamente un estimado para la lutita, la cual es una combinacin de arcilla, arena de cuarzo
y limo, y sobreestima el contenido real de la arcilla.
Ecuacin Lineal de Rayos Gamma V-lutita- (VSHRGL) = [RG(lutita)-RG(limpio)]
RG (limpio) = 20
RG (lutita) = 130
La Ecuacin de Steiber modifica la Ecuacin Lineal de Rayos Gamma para estimar el contenido de
arcilla. Esta tcnica ha sido usada en otros estudios de IRT en los sedimentos del Eoceno del Lago de
Maracaibo.
Tcnica de Steiber - V-Clay (vol. de arcilla) (VCLSTB) = [0.5*VSHRGL]/[1.5-VSHRGL]
La Ecuacin Terciaria de Larionov tambin modifica la Ecuacin Lineal de Rayos Gamma para estimar el
contenido de arcilla. Es el ms optimista de los mtodos de V-Clay utilizados en "Petroworks", pero es
solo ligeramente diferente a la Ecuacin de Steiber.
Ecuacin terciaria de Larionov V-arcilla (VCLLVJ) = [0.083]*[2.0^(3.7*VSHRGL)-1.0]
Los resultados son calibrados con los datos de difraccin por rayos-X (XRD) del pozo LL-3689, y el
mtodo Larionov parece ser el que mejor concuerda, pero la Ecuacin Steiber tambin es adecuada
(Figura 5.6.1).
El La V-Clay tambin puede calcularse a partir de la resistividad profunda utilizando el siguiente

algoritmo de Petroworks:
X = lutitaR/Rt)*[(limpioR-Rt)/limpioR-lutitaR)]
Para Rt<lutita2R: VSHRT=X
Para Rt>lutita2R: VSHRT=[0.5*(2*X)^(0.67*X+1)]
E vista de que la resistividad es reprimida en la cua de agua, se utilizan dos conjuntos de parmetros
(Figura 5.6.2) los cuales se fusionan para ver cul es el volumen final de lutita derivada de la resistividad.
(Figura 5.6.3)
R-lutita R-limpia
Columna de petrleo 3 ohmm 500 ohmm
Acufero 3 ohmm 16 ohmm
En vista de que hay un empuje hidrulico activo, el mtodo a veces subestima la V-arcilla en la parte
superior de la zona de agua debido a petrleo residual que fue dejado atrs durante la afluencia de agua
en el acufero (Zone B Figura 5.6.4).
5.7 Determinacin de la Porosidad

5.7.1 Porosidad Total - Densidad
La porosidad total que se deriva de la curva de densidad es el mtodo primario y ms confiable en un

buen hoyo sin gas ni petrleo ligero. Esto es un estimado de la porosidad total, y concuerda bien con la
porosidad total de los valores obtenidos con los ncleos (Figura 5.7.1 y Figura 5.7.2).
PHIT_D1 = [DEN (matriz) DEN (registro)] / [DEN (matriz) DEN (fluido)]

DEN (registro) = densidad tomada del registro
DEN (matriz) = 2.65g/cc (del promedio de datos del ncleo)
DEN (fluido) = 1.00g/cc (densidad asumida de filtrados de barro agua potable).
El petrleo promedio es de 12 API, lo cual es 0,986 g/cc, de modo que los efectos del hidrocarburo
debido a una invasin de filtrado poco profunda no afectarn significativamente los clculos de densidad.
5.7.2 Correcciones de la Porosidad Total Final
En algunas zonas, la porosidad tiene lecturas anormalmente altas que estn basadas en comparaciones
hechas con pozos cercanos, o excede el 40% de porosidad. Esto podra deberse a una socavamiento
del hoyo, o a un cambio en la densidad del fluido debido al gas que sale de la solucin o debido al
calentamiento producido por la inyeccin de vapor. En la mayora de los casos, la correccin es mnima y
la porosidad se fija a un nivel mximo basndose en la curva de rayos gamma correspondiente (Figura
5.7.3).
PHImax = 0.40 -[0.001064*RGN]+{0.00006314*(RGN^2)]-

[0.000001144*(RGN^3)]+(0.00000000491*(RGN^4)]
En los casos en que la correccin es grande o dominante a lo largo de un intervalo, se utiliza la

porosidad de rayos gamma, y se editan a mano los efectos de los rebordes y de las transiciones. Todas
las curvas de porosidad son comparadas con las de los pozos cercanos utilizando histogramas, grficos
de referencia cruzada y la observacin visual para asegurar su consistencia antes de finalizarlas.
5.7.3 Porosidad Rayos Gamma
En un hoyo de buena calidad, en el pozo LL-3689, la curva de rayos gamma concuerda bien con la
porosidad total y la densidad. Existe una diferencia de correlacin entre las arenas superiores e
inferiores. Para una determinada unidad de rayos gamma, la porosidad es ms alta en las arenas
superiores que en las arenas inferiores (Figura 5.7.4). Las arenas inferiores representan un ambiente
ms fluvial y una transicin a un sistema deltaico interdistributario superior en las arenas de arriba.
Puede haber un ligero cambio en el tamao del grano. Otra posibilidad es la potencial presencia de
siderita o caolinita, las cuales son ms comunes en ambientes fluviales. Ninguno de los dos minerales
afecta la curva de rayos gamma, pero s afectan los clculos de porosidad de densidad. Por lo tanto, se
deben aadir selecciones ("picks)" a la base de cada arena principal superior y se deben utilizar las
siguientes ecuaciones:
Arenas Superiores: PHIT=0.3896 + 0.00004929(RG) + (-0.00001359*RG^2))
Arenas Inferiores: PHIT = 0.3882 + 0.0005860 (RG) + (-0.00004759*(RG^2)) +

0.0000002067 * (RG^3)

Los resultados concuerdan con la porosidad de densidad en el pozo LL-3689, e incluso corrigen algunas
de las altas porosidades de densidad registradas en las zonas que no son del yacimiento (Figura 5.7.5,
Figura 5.7.6, Figura 5.7.7). Esto puede indicar la necesidad de una correccin de porosidad efectiva en
algunos intervalos.
5.7.4 Registros de Porosidad, de SP y de Resistividad
En los casos donde no existen registros de densidad ni de rayos gamma, pero si se dispone de un buen
registro de SP y de curvas de resistividad profunda, las redes neurales (NNLAP) han producido
resultados satisfactorios al calcular las porosidades. Antes de las aplicaciones de las redes neurales, las
curvas deben estar a una profundidad relativa unas con otras, y las curvas del registro de SP debern
ser normalizadas. Las curvas del registro de SP pueden ser normalizadas utilizando el SP-Mod para
seleccionar las lneas de lutita y de arena, y se calibran con las curvas de rayos gamma en los pozos
cercanos. A menudo se necesitan varias iteraciones, y no todas las curvas del registro de SP tienen la
suficiente definicin o calidad para que sean de utilidad. Las curvas de resistividad profunda y de SP
fueron utilizadas en los pozos LL-2069, LL-2318. LL-2650 y LL-2415 para calibrar el modelo. El modelo
predice en forma adecuada la porosidad tanto por arriba como por debajo de los contactos de agua.
(Figura 5.7.8 y Figura 5.7.9).
5.7.5 Porosidad Efectiva
En vista de que la porosidad del ncleo fue determinada a partir de los tapones que fueron secados
utilizando un horno convencional, es ms factible que las arcillas se hayan deshidratado dando por
resultado una estimacin de porosidad total en lugar de porosidad efectiva (Figura 5.7.10). Para poder
calibrar la porosidad de manera efectiva, el ncleo necesita ser re-taponado, secado usando tcnicas de
secado por humedad, y se debe medir la porosidad y la permeabilidad nuevamente. Adems, se deben
realizar anlisis XRD para cuantificar el tipo y porcentaje de arcilla. En vista de que no existen
mediciones efectivas de porosidad en Bachaquero, en este campo se aplica una correccin Standard de
V-arcilla para analizar una posible reduccin ocasionada por la arcilla.
PHIE = PHIT * (1-V-arcilla)
Los resultados muestran una reduccin de 2-5 en la unidad de porosidad en la mayora de las arenas
(Figura 5.7.11).
Otra correccin de porosidad efectiva implica tanto las curvas de V-Clay como la de densidad en la
siguiente ecuacin:
PHIE = (DEN(mat)-[DEN(registro)+{V-Clay*(DEN(mat)-DEN(barro))}]] / [DEN(mat) -

DEN(fluido)]
Debido a que la mayor parte de la arcilla contenida en las arenas es ilita y/o esmectita, se asume que la
densidad de la arcilla es de 2.78 g/cc. La densidad de la arcilla puede que sea ms alta, pero mostrar la
mxima correccin posible basada en la curva de densidad. Esto da por resultado una correccin de
porosidad de 2-4 unidades en las arenas limpias, pero tendr una correccin mucho ms alta en las
unidades lutticas. (Figura 5.7.12).
5.8 Permeabilidad
Generalmente, la permeabilidad es una funcin de la porosidad en las arenas de la formacin de
Bachaquero. Aunque no concuerdan en forma perfecta, los tapones de los ncleos con bajos valores de
rayos gamma (<50 GAPI) tienen permeabilidades ms altas que valores ms altos de rayos gamma para
una determinada porosidad (Figura 5.8.1). Las siguientes funciones se utilizan para calcular la
permeabilidad:
Para RGN < 50, V-Clay(Steiber) < 12% or V-Clay(Larionov-Tert) < 10%;
Perm = 0.00643 * [2.71 ^ (PHI * 36.74338)], max = 7300 md
Para RGN > 50, V-Clay (Steiber) >12% or V-Clay (Ec. Terc Larionov.) >10%;
Perm = 0.00052 * [2.71 ^ (PHI * 41.11759)], max = 5100 md
La Figura 5.8.2 y Figura 5.8.3 presentan los resultados en los pozos a los que se les hizo pruebas de
ncleos. Recuerde que estos anlisis usan tcnicas de secado que deshidratan las arcillas y pueden
aumentar en forma artificial la permeabilidad, por lo tanto para calibrarlas adecuadamente, las muestras
debern correrse de nuevo usando las tcnicas hmedas de secado indicadas en la discusin sobre
porosidad efectiva.
5.9 Resistividad del Agua (Rw).

Las mediciones de la salinidad del agua tomadas de las muestras de fluidos de la superficie son
variables debido a la entrada, con el tiempo, de aguas metericas ms dulces y a la contaminacin de
aguas ms dulces cerca de la superficie durante la produccin. Sin embargo, cuando al analizarlas, las
muestras del agua de formacin son usadas conjuntamente con los grficos de Pickett (Figura 5.9.1), el
mejor estimado de Rw en la columna de petrleo es de 1.24 ohm-m a 130F (2500 ppm de salinidad).
Basndose en los registros de SP, el agua del acufero puede que sea ms dulce que el agua de la
columna de petrleo lo cual dar por resultado una Rw ms elevada.
5.10 Saturacin de Agua

PDVSA le indic a IRT que utilizara la ecuacin de Simandoux para los clculos de saturacin de agua.
1/Rt = [{(PHIE^m) * (Sw^n)} / {a * Rw}] + [(V-Clay * Swn) / R-lutita]

Donde Sw y Swn se despejan simultneamente hasta que los valores convergen
Rt = Resistividad Verdadera (Rprofunda o RTP)

R-lutita = 5.0 ohm-m
Rw = 1.24 @130F
m = 1.66 (basado en el promedio de ncleo del LL-3689)
n = 1.70 (basado en el promedio de ncleo del LL-3689)
a = 1.0
Los resultados son comparados con el Anlisis de Dean Stark, la saturacin de agua irreductible a partir
de las pruebas de permeabilidad relativa y la saturacin de agua de inyeccin Hg a la altura esperada de
la columna (60 psi). Puede que el anlisis de Dean Stark sea alto debido a la invasin de filtrados
provenientes del lodo base agua, o baja debido a la evaporacin, pero los resultados parecen concordar
bien con los dems datos de los ncleos (Figura 5.10.1). La saturacin de agua se corri utilizando la
porosidad total y la porosidad efectiva estimada. Los resultados muestran pocas diferencias entre los dos
mtodos.
Tambin se corrieron saturaciones de agua de "Simandoux" usando el registro de resisitividad profunda

(RTP) corregido en PST RT-Mod, lo cual explica los fluidos en el hoyo y la rugosidad, al igual que el
espesor del lecho. En vista de que el RTP generalmente es ms alto que el registro de resistividad
profunda, la saturacin de agua calculada est por debajo de las 0.4 unidades de saturacin de agua
(Figura 5.10.2).
5.11 Clasificacin de los Pozos

PDVSA le solicit a IRT que hiciera una categorizacin de todos los pozos proporcionados el rea costa
afuera del yacimiento Bach-01 y en el rea de la Franja (Figura 5.2.1) para determinar la posibilidad de
realizar un anlisis Petrofsico. Con el objeto de poder determinar el listado de pozos que deben ser
procesados, hemos examinado y realizado una categorizacin de cada pozo en la base de datos
OpenWorks con registros completos o parciales a travs del intervalo Bach-01. La clasificacin es la
siguiente:
Clase A Curvas de buena calidad y penetraciones profundas (Figura 5.11.1). La mayora de los pozos
de este grupo son adecuados para el estudio petrofisico.
A1 Curvas densidad de buena calidad > 350
A2 Curvas de Rayos Gamma de buena calidad > 350
Clase B Curvas de buena calidad, pero que convergen solamente en las arenas superiores (Figura
5.11.1). La mayora de los pozos de este grupo son adecuados para el estudio petrofisico.
B1 Curvas de densidad de buena calidad < 350

B2 Curvas de Rayos Gamma de buena calidad < 350
Clase C Curvas de Rayos Gamma aceptables (OK) y/o curvas de SP de buena calidad a aceptables
con curvas de resistividad profunda utilizables (Figura 5.11.2). La mayor parte de estas curvas deberan
ser utilizables en el estudio petrofisico.
C1 Las curvas de Rayos Gamma son aceptables (OK) con un buen registro de SP y
curvas de resistividad profunda.
C2 Curvas de Rayos Gamma Parciales y/o curvas de densidad con un buen registro SP
y curvas de resistividad profunda.
C3 - Buen registro de SP y de resistividad profunda.
Clase D En general las gamas de curvas son solo de SP y de resistividad, y necesitarn calibrarse con
los pozos cercanos para poder verificar los resultados. Muchos de estos pozos quizs no sean de
utilidad para todo, o para parte, del anlisis Petrofsico (Figura 5.11.3).
D1 Buen registro de SP y resistividad superficial, no hay resistividad profunda.
D2 El registro de SP es aceptable (OK), buena resistividad profunda y superficial.
D3 - El registro de SP es aceptable (OK), buena resistividad profunda, no tiene resistividad

superficial.
Clase E - En general la gama de curvas son solamente de registro de SP y de resistividad, y se

necesitar de mucha calibracin con los pozos cercanos para poder verificar los resultados. La mayora
de estos pozos quizs no sean de utilidad para todo, o para parte, del anlisis Petrofsico (Figura 5.11.4).
E1 Registro de Rayos Gamma de aceptable (OK) a deficiente, pero el registro de SP y

de resistividad no son utilizables.
E2 - Las curvas son aceptables (OK), pero con posibles problemas.
El registro de Rayos Gamma, de SP, y/o el SP no concuerdan.
A las curvas les faltan grandes secciones.
Posible digitalizacin deficiente.
Las curvas no se parecen a los patrones de los pozos circunvecinos
E3 - El registro de SP es aceptable (OK) y la resistividad somera es buena, pero la

resistividad profunda o no existe, o es deficiente.
E4 - El registro de SP es aceptable (OK), pero no existe resistividad o la misma es

deficiente o sospechosa.

E5 El registro de SP es deficiente, pero la resistividad profunda o superficial es buena.
E6 El registro de SP es deficiente y la resistividad profunda es buena, pero la resistividad

superficial es deficiente o falta.
E7 - El registro de SP es deficiente y la resistividad superficial es buena, pero la

resistividad profunda es deficiente o falta.
E8 El registro de SP es deficiente , pero la resistividad profunda y superficial , faltan, son

deficientes o son sospechosas.
E9 El registro de Rayos Gamma y/o la cobertura de densidad son parciales, pero las
dems curvas no son utilizables.
E10 Todas las curvas son parciales.
E11 Curvas de resistividad profunda y/o superficial de buena calidad, pero no existen
registros de SP o de Rayos Gamma RG que sean utilizables.
Clase F Pozos que no son utilizables para el anlisis Petrofsico.
F1 Pozos horizontales en las arenas superiores de Bachaquero con registros

(generalmente solamente MWD) utilizables para correlacin.
F1a Pozo horizontal sin registros en Bachaquero.
F1b - Pozo horizontal sin registro del pozo.
F2 No hay curvas sobre el intervalo del yacimiento de Bachaquero.
F3 - F2 No hay curvas utilizables sobre el intervalo del yacimiento de Bachaquero.
F4 No hay registros del pozo.

La siguiente tabla resume los hallazgos de esta clasificacin.
Clase Pozo Adecuabilidad
A1 & B1 92 Apto para el anlisis Petrofsico
Apto para el anlisis Petrofsico, pero

A2 & B2 566
solamente para arenas superiores.
Aceptable (OK) para anlisis Petrofsico

C 219
con calibracin local
De aceptable (OK) a deficiente para

anlisis Petrofsico, pero Necesitar de
D 301 una extensa calibracin. No es
recomendable a menos que sea
necesario.
Muy probablemente sean deficientes para

E 471 el anlisis y necesitaran de una extensa
calibracin.
No utilizable para anlisis Petrofsico.

F 269 (pozo horizontal de Bachaquero o gama
de registros deficientes).
Sin registros 1070
Total 2988
La Tabla 5.11.1 muestra una categorizacin detallada de 1649 pozos con registros en el rea de estudio
de un total de 2988 pozos y desvos laterales (sidetracks). Despus de revisar cada registro,
observamos que solamente 92 pozos tienen buenos registros de densidad en todo, o en parte del
yacimiento Bachaquero. Muchos de los pozos previamente contados por PDVSA como pozos que tenan
registros de porosidad, tenan ms bien curvas de seudo-densidad computadas por mtodos
desconocidos. Si consideramos los pozos con buenos registros de rayos gamma (RG) podemos incluir a
otros 367 pozos con secciones totales y 199 pozos con seccin parciales para procesarlos, utilizando los
mtodos descritos arriba. Combinando las categoras A y B (registro de RG y de densidad total o parcial
con curvas de buena calidad) nos da un total de 658 pozos.
Utilizando el software Neural Net (NNLAP) y el SP-mod, esperamos poder procesar 219 pozos
adicionales. Esto dara por resultado un total de 877 pozos procesados. Sin embargo, seguramente
encontraremos algunos problemas durante el procesamiento y solamente un 80% de stos pozos (700)
sobrevivirn para poder determinar las propiedades del yacimiento. Tambin debemos hacer notar que

solamente 379 de los 676 pozos productores y desvos laterales (sidetracks) estn incluidos en esta
lista.
Categora A 114 pozos productores de 429.
Categora B 216 pozos productores de 229.
Categora C 49 pozos productores de 219.
Adems de las categoras indicadas arriba, existen 80 pozos en el rea de Tierra Este que han sido
clasificados como pozos posiblemente apropiados para ser procesados. Recomendamos que otros 20
pozos adicionales sean aadidos a los 35 primeros para poder mejorar la cobertura areal para un total
de 55 pozos en el rea costa afuera (Figura 5.1.1).
Recomendamos el procesamiento de un total de 932 pozos.
Aunque a la mayor parte del yacimiento de Bachaquero ya se le han tomado muestras, el rea de la
Franja desarrollada con anterioridad, y los bordes externos del yacimiento tienen una baja densidad de
pozos de calidad (grupos A, B & C) para ser analizados (Figura 5.11.5). Si en esta rea se requiere de
ms control, puede que sea necesario tratar de procesar pozos que poseen registros de menor calidad
(grupos D & E, Figura 5.11.6), pero esto requerir de ms tiempo y calibracin.
5.12 Certificacin de Curvas

A solicitud de PDVSA, IRT ha realizado una prueba de "certificacin de curvas", usando el software y los
procedimientos de los Datos de Center Line. El proceso implica curvas superpuestas, exportadas de las
base de datos Open-Works en formato LAS, a imgenes Tiff de las copias impresas. Las inconsistencias
han sido documentadas y si es necesario, se pueden realizar reparaciones.
En la prueba inicial de 52 pozos faltaron 9 imgenes Tiff para su comparacin. Solamente se dispona de
una imagen Tiff por cada pozo, por lo tanto solo una porcin de la gama total de registros pudo ser
revisada en cada pozo. De los 43 pozos que fueron chequeados, 3 pozos necesitaban curvas nuevas
para reemplazar las curvas faltantes con una profundidad total de 5943 pies. Sin embargo, era necesario
editar 26 de los 43 pozos, lo cual representa 140389 pies de un total de 430788. Aunque esto representa
un 33% del total de la profundidad, se reemplazaron curvas enteras debido a la eficiencia del proceso,
aunque solo algunas secciones estaban mal. En general, el conjunto de datos de las pruebas pareca
estar en condiciones razonablemente buenas.
La conclusin principal de la prueba es que es necesario proporcionar imgenes Tiff a todas las curvas
correspondientes cargadas en OpenWorks.
PDVSA debe proporcionar informacin en cuanto a los siguientes aspectos:
Cules son los pozos y curvas que necesitan ser certificadas?

Tiene PDVSA las imgenes Tiff requeridas para todos los registros impresos?
Cules son los intervalos que necesitan ser revisados?
Cules son los umbrales hay que establecer para realizar las reparaciones?
La respuesta a estas preguntas definir el tiempo y el presupuesto que son necesarios para este trabajo,
si el mismo es aadido al alcance de la Fase 2.
5.13 Conclusiones
1) De los 2988 pozos archivados del campo Bachaquero, 877 son apropiados para el modelaje
Petrofsico en el campo de Bachaquero costa afuera. Otros pozos pueden ser tomados en cuenta para la
produccin o pueden ser tiles en cuanto a los ciclos de inyeccin de vapor, pero las propiedades de los
mismos tienen que ser calibradas con los pozos cercanos y ser tratados subjetivamente de forma
individual para as obtener sus propiedades petrofisicas.
2) Unos 37 pozos adicionales fueron escogidos para el anlisis Petrofsico a fin de controlar las
propiedades en la seccin costa afuera del campo (Tierra Este), y se recomend llevar a cabo un anlisis
Petrofsico para otros 20 pozos adicionales en caso de que se necesitara un mayor control.
3) La jerarqua establecida para calcular mejor la porosidad total es por medio de la porosidad derivada
de la densidad, seguida por la porosidad derivada de rayos gamma y luego por una porosidad
determinada con la red neural (NNLAP de PST ) a partir del registro de SP y de las curvas de resistividad
profunda.
4) Las correcciones bsicas de la porosidad efectiva dieron por resultado una reduccin de 0.5 en la
unidad de porosidad en las arenas limpias, pero en los intervalos lutticos, las correcciones fueron
amplias. Esto solo puede calibrarse correctamente re-taponando y midiendo la porosidad y la
permeabilidad bajo condiciones hmedas de secado por horno.
5) Las correcciones ambientales son necesarias para todas las curvas de densidad. Adicionalmente, se
debern corregir ambientalmente los registros elctricos y algunos registros de induccin usando el RT-
mod de PST. Las correcciones ambientales de los registros de rayos gamma y otros registros de
resistividad dependern de las condiciones locales de los pozos.
6) La ecuacin Terciaria de Larionov para determinar el Volumen de Arcilla encaja mejor en los datos de
los ncleos con XRD que se tienen actualmente.
7) Las mediciones de salinidad del agua que fueron tomadas a partir de muestras de fluidos son
variables debido al influjo de agua meterica dulce que ocurri a lo largo del tiempo, y a la contaminacin
de agua ms dulce cerca de la superficie, pero la mejor Rw en la columna de petrleo parece ser de 1.24
ohm-m a 130F (2500 ppm de salinidad).

8) En base al pozo LL-3689 con prueba de ncleo, el exponente de cementacin (m) deber ser de 1.66
y el exponente de saturacin (n) deber ser 1.70.
9) El personal de PDVSA ha indicado que IRT debe usar la ecuacin de Simandoux para calcular la
saturacin del agua. El mtodo funciona en forma adecuada cuando se compara con los datos de los
ncleos.
10) Aunque el modelo actual de permeabilidad parece adecuado, es necesario estudiar otras tcnicas
para determinar si otros registros, otras facies u otra estratigrafa pudieran refinar el modelo.
11) Debido a las distintas pocas y a las tcnicas de calibracin, todos los registros de rayos gamma
deben ser normalizados.
5.14 Recomendaciones
1) Se deben obtener mediciones de permeabilidad y porosidad efectiva bajo condiciones estndard (800
psi) y de yacimiento (1200 psi) o muestras hmedas secadas. Las muestras de las tapas de los bordes
(endcaps) tambin debern someterse a difraccin por rayos-X y a un anlisis de la seccin delgada
para cuantificar los porcentajes y tipos de arcilla.
2) Se deben obtener ms anlisis de secciones delgadas y de XRD de las muestras de la formacin de

Bachaquero. En la actualidad, solamente hay ocho muestras XRD de un pozo, y no hay datos de conteo
de puntos (point count data). Existe una diferencia entre el comportamiento de las arenas inferiores y las
arenas principales superiores. Esto puede deberse a cambios en el tipo o porcentajes de arcilla, pero
necesita ser calibrado adecuadamente.
3) El personal de PDVSA ha indicado que IRT debe usar la ecuacin de Simandoux para los clculos de
saturacin de agua. Esta ecuacin utiliza la porosidad efectiva en lugar de la porosidad total que se ha
obtenido en anlisis anteriores de ncleos, y necesita ser recalibrada con la porosidad efectiva tomada
de datos actuales de ncleos.
4) Se debe tratar de calibrar la porosidad, permeabilidad y saturacin de agua en base a las curvas de
presin capilar y tambin en base a las funciones de la altura por encima de agua. Esto servir para
verificar los modelos, y destacar las discrepancias.
5) Se deben investigar otras relaciones de porosidad-permeabilidad basadas en otras combinaciones de

gamas de registros, de unidades estratigrficas (arenas inferiores y superiores) y facies (sistema de
canales versus sistema sin canales, etc.)
6) Se debe tratar de utilizar las relaciones de permeabilidad y porosidad para determinar el tipo de rocas
y verificar si stas son tiles para la caracterizacin del yacimiento.

7) Se deben determinar los puntos crticos de corte para la porosidad, permeabilidad, saturacin de agua
y volumen de arcilla calibrando estas curvas para visualizar la saturacin de petrleo en el ncleo.
8) La mayora de los pozos del campo solamente tienen registros elctricos y de SP viejos. Para poder
procesar en forma adecuada 219 pozos de categora C y obtener una buena distribucin de las
propiedadades, es importante usar el Petroleum Software Technologies RT-Mod para hacer correcciones
ambientales de los registros elctricos, y utilizar el SP-mod y NNLAP (red neural) para obtener la
porosidad a partir de los grficos ms antiguos.
9) En vista de que la curva normalizada de rayos gamma parece pronosticar bien la porosidad, tambin
se debern hacer intentos por calibrar el volumen de arcilla a partir de curvas de resistividad y de SP
para la porosidad.
10) La propuesta inicial de IRT para el Estudio de Bach-o1 incluye el anlisis petrofisico de 165 pozos
que tienen registros de porosidad, de los cuales 130 pertenecen al rea de Lagunillas Lago y los otros 35
pozos son de reas circunvecinas.
Despus de haber llevado a cabo una revisin y un inventario completo de cada registro disponible, IRT
ha determinado que 877 pozos pueden ser procesados en Bach-01 y 55 pozos pueden ser procesados
en Tierra Este para un total de 932 pozos. Para 219 de estos pozos se necesitarn las herramientas SP-
mod, RT-mod y la Red Neural.
PDVSA ha solicitado que IRT proporcione un estimado de costo y los requerimientos de mano de obra
para ampliar el esfuerzo Petrofsico en todos los pozos que contengan registros utilizables y estn
ubicados dentro del rea de estudio. Esta propuesta ha sido presentada por separado.
11) Si se aade la certificacin de curvas al alcance de la Fase 2, se deber limitar el esfuerzo solo a los
pozos que fueron identificados para hacerles el procesamiento Petrofsico.

Anexo 1 Aspectos Nemotcnicos

BVW-ARC1 Volumen total en masa de agua (PHIT_De5* SW_ARCH1) necesita ser actualizado.
RGN1 Curva de RG normalizada
K_PHI1 Permeabilidad determinada a partir de la porosidad y de un corte de RG de 50
NU_PHI Porosidad del ncleo
NU_PHIpcs Porosidad del ncleo, con presin corregida y desplazada.
NU_PRM Permeabilidad del ncleo
NU_PRMpcs Permeabilidad del ncleo, con presin corregida y desplazada.
NU_Pc060 Saturacin de agua a partir de las curves de presin capilar a Pc=60 psi (desplazada)
NU_SW Saturacin de agua a partir de la permeabilidad efectiva y saturacin irreducible de agua

(desplazada)
NU_SW1 Saturacin de agua segn el anlisis de Dean Stark (desplazada).
NU_Vcl Contenido total de arcilla tomado del anlisis XRD (desplazado)
PHIE_D1 Porosidad efectiva directamente tomada del registro de densidad utilizando VCLLVJ2
PHIE_Dc5a Porosidad efectiva tomada de PHIT_Dc5*(1-VCLSTB)
PHIE_Dc5b Porosidad efectiva tomada de PHIT_Dc5*(1-VCLLVJ2)
PHI_RGN1- Porosidad total directamente tomada de la curva RG
PHIT_MX1 Porosidad Mxima Total directamente tomada de la curva RG
PHIT_D1 Porosidad Total directamente tomada de la curva de densidad.
PHIT_Dc1 Porosidad Total tomada de la curva de densidad (PHIT_D1) y modificada para una
porosidad alta y socavamiento para llevarla a PHIT_MX1 or PHI_RGN1.
PHIT_Dc5 Porosidad Total Final Editada tomada de la curva de densidad (PHIT_D1) y modificada para
una porosidad alta y un socavamiento, y editada a mano.
PHIT_DP3 Porosidad total de la Red Neural a partir de un SP normalizado y desplazado de la lnea

base (SPRQ1) y con resistividad profunda. Los modelos de las zonas de agua y de petrleo estn juntos.


base (SPRQ1) y con resistividad profunda (de C. Varela). Los modelos de las zonas de agua y de
petrleo estn juntos.

base (SPRQ1) y con resistividad profunda en la columna de petrleo.
PHIT_DP5-6 Porosidad total fusionada neta de la red neural a partir de PHIT_DP5 (zona de petrleo) y
de PHIT_DP6 (zona de agua.
RTP1 Resistividad profunda corregida ambientalmente utilizando PST RT-Mod
RXOP1 Resistividad superficial corregida ambientalmente utilizando PST RT-Mod
RwaSP1 Rw aparente a partir de un SP desplazado de la lnea base de Petroworks
RwaSPP1 - Rw aparente a partir de un SP desplazado de la lnea base de PST RT-Mod
SPBL SP o desplazado de la lnea base
SPPBL - SPBL corregido ambientalmente usando PST SP-Mod
SPRQ1 SPPBL normalizado ambientalmente corregido utilizando el PST SP-Mod.
SW_ARCH1 Saturacin de agua Archie (m=1.44, n=1.93, a=1, Rw=0.9 @128F con PHIT_Dc5 &
Resistividad Profunda)
SW_ARCH2 Saturacin de agua Archie (m=1.44, n=1.93, a=1, Rw=0.9 @128F para Rt>20, & Rw=1.34
@128F para Rt<20 con PHIT_Dc5 & Resistividad Profunda)
SW_ARCH3 Saturacin de agua Archie (m=1.44, n=1.93, a=1, Rw=0.9 @128F para Rt>20, & Rw=1.34
@128F para Rt<20 con PHIT_Dc5 & RTP1)
Resistividad Profunda)
Resistividad Profunda).
RTP1).
SW_IND1 Saturacin de agua de Indonesia (Sw-Sxo-0.20, m=1.66, n=1.70, a=1, Rsh=5.0,

Rw=1.24 @128F con PHIT_Dc5, VCLSTB & Resistividad Profunda)
SW_SIM1a Saturacin de agua de Simandoux (Sw-Sxo-0.20, m=1.44, n=1.93, a=1, Rsh=3.0,


SW_SIM2a Saturacin de agua de Simandoux (Sw-Sxo-0.20, m=1.44, n=1.93, a=1, Rsh=5.0,

SW_SIM3a - Saturacin de agua de Simandoux (Sw-Sxo-0.20, m=1.66, n=1.70, a=1, Rsh=5.0,



SW_SIM5d - Saturacin de agua de Simandoux (Sw-Sxo-0.20, m=1.66, n=1.70, a=1, Rsh=5.0,

Rw=1.24 @128F con PHIT_Dc5, VCLLVJ2 & Resistividad Profunda)
SW_SIM5e - Saturacin de agua de Simandoux (Sw-Sxo-0.20, m=1.66, n=1.70, a=1, Rsh=5.0,

Rw=1.24 @128F con PHIE_Dc5b, VCLLVJ2 & Resistividad Profunda)

Rw=1.24 @128F con PHIT_Dc5, VCLSTB & RTP1) El ms bajo Sw de todos los clculos
de Simandoux.
TEMP Curva de temperatura
VCLSTB V-Clay de Steiber a partir de RGN1 (limpio-20 GAPI, con lutita -130 GAPI)
VCLLVJ2 V-Clay de Larionov a partir de RGN1 (limpio-20 GAPI, con lutita-130 GAPI) La tcnica de V-
arcilla ms baja.
VSHAMN2 V-Clay medio aritmtico a partir de RGN1 (limpio-20 GAPI, con lutita -130 GAPI)
VSHCLV2 V-Clay de Clavier a partir de RGN1 (limpio-20 GAPI, con lutita -130 GAPI).
VSHGMN2 V-Clay medio Geomtrico a partir de RGN1 (limpio-20 GAPI, - con lutita 130 GAPI).
VSHRGC2 V-Clay Curvilineal de Rayos Gamma de RGN1 (limpio-20 GAPI, con lutita -130).
VSHRGL2 V-Clay Lineal de Rayos Gamma de RGN1 (limpio-20 GAPI, con lutita -130 GAPI) La
tcnica ms alta con lutita.
VSHLRV2 V-Clay de Rocas de Larionov a partir de RGN1 (limpio-20 GAPI, con lutita -130) nombre
nuevo: VCLLVJ2
VSHLRV2 V-Clay de rocas viejas de Larionov a partir de RGN1 (limpio-20 GAPI, con lutita -130 GAPI).
VSHPWR2 V-Clay de Ley de Potencia a partir de RGN1 (limpio-20 GAPI, con lutita -130 GAPI).

VSHSTB2 - V-Clay de Steiber a partir de RGN1 (limpio-20 GAPI, con lutita -130 GAPI) nombre nuevo:
VCLSTB.
VSHRT3 V-Clay a partir de la resistividad profunda en la columna de petrleo (limpio-500 ohmm, con
lutita - 3 ohmm).
VSHRT4 V-Clay a partir de la resistividad profunda en la columna de agua (limpio-16 ohmm, con lutita -
3 ohmm).
VSHRT3-4 VSHRT3 y VSHRT4 fusionados.
ZoneFld1 Indicador de fluido =1 en la columna de petrleo y 2 en la pierna de agua.
ZoneSS1 - Indicador de zona de arena =1 en las arenas principales superiores (~AP&H) y 2 en las
arenas inferiores (~A-G).
****_S Curva desplazada, empalmada y cambia
****_C Curva corregida-ambientalmente.
****_SC Curva corregida ambientalmente, desplazada y editada.

6.0 Propiedades de las Rocas.

6.1 Escalamiento de Punto Final (End Point Scaling)
Durante la Fase 1 del estudio, revisamos e inventariamos los datos especiales de los ncleos
proporcionados por PDVSA. Cuatro ncleos tienen datos utilizables.
1. PozoLL_0026 - Enero 1962 - Ncleo preservado.
2. Pozo LL_2318 - Diciembre 1982 - Ncleo Compuesto.
3. Pozo LL_3689 - Agosto 2002 - Ncleo preservado.
4. Pozo LS_5160 - Necesita informe.
Las pruebas especiales de ncleos que se realizaron con estas muestras arrojaron resultados que
definen los puntos finales de la permeabilidad relativa. La variacin de los puntos finales con las
propiedades de las rocas se denomina Escalamiento de Punto Final.
La Figura 6.1.1 muestra los datos de saturacin de agua irreducible (Swirr) del ncleo ms reciente del
pozo LL_3689. La lnea negra de tendencia muestra la variacin de Swirr versus el ndice de calidad
de la roca RQI = (Perm/Poro)^0.5 tomado de pruebas de inyeccin de agua Una tendencia
completamente diferente puede verse en las pruebas de presin capilar agua-petrleo, y en las pruebas
de presin capilar de mercurio. Durante el estudio efectuado por la Exxon en 1981, ellos usaron un valor
promedio del 16% para Swirr. Sin embargo, en las pruebas especiales de ncleos se evidencia cierta
tendencia con RQI.
La Figura 6.1.2 muestra la adicin de las pruebas de inyeccin de agua y de presin capilar agua-
petrleo. La lnea verde de la tendencia con RQI corresponde a un buen promedio entre los dos tipos de
datos de LL_3689.
La Figura 6.1.3 muestra todas las pruebas disponibles de saturacin residual al agua. No existe ninguna
tendencia obvia con RQI, y el promedio de 38% en los datos del pozo LL-3689 es considerablemente
mayor que el valor de 20% indicado por la Exxon en 1981.
En la actualidad, no se dispone de informacin sobre la saturacin residual producida por el vapor, pero
se estn realizando pruebas en el ncleo del pozo LL_3689.
6.2 Presin Capilar

Tenemos datos de presin capilar de dos de los ncleos.
LL_3689 - Agua-Petrleo - 11 muestras de 2827 a 3094

LL_3689 - Mercurio - 11 muestras de 2827 a 3094
LS_5169 - Agua-Petrleo - 30 muestras de 2051 a 2516
Las pruebas agua-petrleo del pozo LL_3689 llegaron a un nivel mximo de 20 psig y en el pozo
LS_5169 alcanzaron un nivel mximo de 60 psig .
6.3 Propiedades Trmicas

Las propiedades trmicas de las rocas estn disponibles en las pruebas de ncleos del pozo LL-0026 y
en el estudio de la Exxon realizado en 1981. Se estn realizando pruebas adicionales en muestras del
pozo LL_3689.
La capacidad trmica de la roca ha sido definida en unidades de BTU/cu.ft-deg.F:
Arena - 35.6 - LL_0026
Lutita - 36.0 - Exxon
El pozo LL_0026 tiene valores de lutita en el rango de 31.3 a 37.7 BTU/cu.ft-deg.F.
La conductividad de la roca ha sido definida en unidades de BTU/hr-ft-deg.F:
Arena - 1.2 - Exxon
Lutita - 1.0 - LL_0026
6.4 Compactacin/Compresibilidad
Los datos de compresibilidad estn disponibles a partir de las pruebas de ncleos y en los estudios de
balance de materiales del pozo LL-07.
El anlisis de compactacin est disponible en el estudio de balance de materiales realizado por la

Exxon en 1981. La Exxon obtuvo mapas de compactacin mapeando los cambios en el espesor neto
con el tiempo. Tambin se dispone de mapas de subsidencia que muestran cambios en la superficie,
pero ellos muestran el impacto histrico de la produccin combinada de los yacimientos de LL-07 y
Bach-01. La asignacin del volumen perdido de roca para cada yacimiento no est determinada en este
momento.
Un estudio reciente hecho por Woyzechowsky, y otros: "Efecto de la Subsidencia en el rea de

Lagunillas, Costa Bolvar, Edo. Zulia", Dic. 1998, nos presenta un resumen excelente de la condicin
actual y del desarrollo histrico de la subsidencia en el rea del yacimiento LL-07. La tendencia de
produccin indicada en la Figura 2 de este informe muestra que el LL-07 haba producido un total de
fluidos de 1000 MMstb (850 MMstb petrleo) para Enero de 1996, pero los informes de reservas
muestran 1539 MMstb de petrleo hasta 1998. Esta inconsistencia tiene que ser resuelta antes de que
podamos determinar cual ser la contribucin de la compactacin a la produccin. La produccin de
Bach-01 tampoco estaba incluida en el anlisis. Bach-01 ha producido un total de fluidos de 517 MMstb
(420 MMstb petrleo) para Mayo del 2002. Sin embargo, este total incluye los pozos de la Franja los
cuales han producido aproximadamente 152 MMstb de lquido.
La Figura 6.4.1 muestra la subsidencia total histrica en el rea costa afuera con el mapa orientado
hacia el noroeste a la izquierda, y hacia el sureste a la derecha. La mxima subsidencia en el rea de
produccin est centrada en el bloque Titicaca en la lnea costera con valores por encima de 500 cm (16
pies). En las reas de alta presin de Bach-01, cerca del contacto agua-petrleo, la subsidencia es casi
nula.
La subsidencia total tiene que ser asignada a las contribuciones de ambos yacimientos. La distribucin
de la produccin en el LL-07 es similar a Bach-01, con los volmenes ms altos en las parcelas A241,
A242, A243, A244, A245 y A283 las cuales reportan valores por encima de 75 MMstb. Como indicado en
la Tabla 6.4.1, la mayor subsidencia se encuentra en estas mismas parcelas a excepcin de la A230 la
cual muestra una subsidencia alta, pero una produccin relativamente baja en el pozo LL-07. La
produccin y el recobro por parcela en Bach-01 ha sido discutido en la Seccin 9.1. Un resumen de la
produccin por parcela tambin est indicado en la Tabla 6.4.1 tanto para el pozo LL-07 (Enero de 1996)
como para el Bach-01 (Mayo del 2002). Obsrvese que la parcela A230 muestra una buena produccin y
recobro en Bach-01 lo cual pudiera explicar la correspondiente subsidencia. Tambin, Bach-01 tiene una
produccin relativamente baja en la parcela A283, pero la subsidencia es alta, de tal modo que el LL-07
debe ser el contribuidor principal. Est claro que la produccin total de ambos yacimientos necesita ser
comparada para una total subsidencia, a fin de poder determinar la contribucin relativa al recobro.
La subsidencia total es de aproximadamente 984 MMstb o 924 MMstb lo cual es ms menos un 68%
de la produccin total de lquido de 1366 MMstb (1000 en LL-07 y 366 en Bach-01). Usando el volumen
ms alto del pozo LL-07, la subsidencia representa un 48% de 1905 MMstb. Sin embargo, existe un gran
nmero de parcelas que no tienen, o que tienen poca produccin, con la que contribuyen al volumen de
subsidencia. Esto implica que, para que ocurra la compactacin, el lquido debe estar migrando hacia las
parcelas de produccin de ms baja presin.
Un control en el sitio del rea de las parcelas en la Tabla 2 del estudio realizado por Woyzechowsky,
utilizado como base para los volmenes de subsidencia, ha mostrado otra inconsistencia. La parcela
A241, la cual es rectangular, tiene aproximadamente 2000 metros por 2.400 metros a los lados. Esto
representa un rea de aproximadamente 4.8 MMm3 en comparacin con el valor reportado de 5.7
MMm3. Una posibilidad de esta inconsistencia es que los polgonos de la parcelas hayan sido "estirados"
para cubrir el rea de la Franja. Si el rea total es reducida en esta proporcin, entonces la subsidencia
total sera de aproximadamente 775 MMstb o un 57% de la produccin total de lquido.
No est claro en la Figura 1 del estudio realizado por Woyzechowsky, si los bloques de la Franja y Playa
han sido incluidos en los volmenes de la parcela. Los bloques de la Franja y la Playa han producido

aproximadamente 152 MMstb de lquido en Bach-01. Si los bloques de la Franja y la Playa han sido
incluidos en los volmenes reportados de subsidencia entonces la contribucin total de la subsidencia a
la produccin estar cerca del 40%. Como punto de referencia, el estudio de Exxon en 1981 estim la
compactacin de Bach-01 en 27.2 MMstb en 1979 lo cual sera aproximadamente un 43% de la
produccin total de lquidos de 63.7 MMstb. El estudio de la Exxon no inclua los volmenes de la Franja.
Ignorando la migracin y los detalles de la Franja, las tres parcelas con mayor produccin en Bach-01
(A241, A242, y A243) tienen contribuciones a la subsidencia de 72,55 y 47% respectivamente de la
produccin de lquido. Si se hiciera un ajuste para remover las inconsistencias de la Franja,
probablemente se reduciran las contribuciones a la subsidencia en estas parcelas.
El anlisis de subsidencia necesita ser actualizado para incluir o separar claramente la produccin del
LL-07 y los volmenes de subsidencia en los bloques de la Franja. Tambin es necesario revisar los
volmenes del LL-07 por parcela para chequear su exactitud. Es posible que en el anlisis falten algunas
parcelas del LL-07.

7.0 PROPIEDADES DE LOS FLUIDOS

7.1 Muestras Disponibles de Petrleo
Durante la Fase 1 del estudio, hemos revisado y re-inventariado los datos de las propiedades de los
fluidos del petrleo proporcionados por PDVSA. La Figura 7.1.1 muestra la ubicacin de tres muestras
de petrleo que estn disponibles para el estudio: Pozos LL_0525, AGO0021 y LS_1179. Estas tres
muestras tienen semejanzas y diferencias. Las tres muestras se han vuelto a combinar con fluidos
provenientes de cabezales de pozos.
7.2 Viscosidad del Petrleo

Obviamente, la viscosidad del petrleo es la propiedad de fluido ms importante a categorizar en base a
la temperatura la temperatura en un proyecto trmico. La Figura 7.2.1 presenta la comparacin entre los
pozos LL_0525 y AGO0021 a presiones inferiores al punto de burbujeo. La Figure 7.2.2 presenta la
comparacin entre los pozos LL_0525 y AGO0021 a tres temperaturas diferentes. Las dos muestras son
similares, excepto que AGO0021 presenta una mayor variacin por debajo del punto de burbujeo a 500
F.
La Figura 7.2.3 presenta una comparacin de la viscosidad del petrleo entre los pozos LL_0525 y
LS_1179 en Tierra Este. Los puntos de burbujeo son distintos y la viscosidad del petrleo tambin es
distinta.
La Figura 7.2.4 presenta una comparacin de la viscosidad del petrleo del pozo LL-0525 y las
correlaciones de Beal en Prosper , asumiendo que la RGP es = 93 scf/stb y el API = 11 grados. La
comparacin es bastante buena y tiende a confirmar la validez de la muestra del LL_0525.
7.3 Factor Volumtrico de la Formacin

El Factor Volumtrico de la Formacin (FVF) que se utiliz para las reservas es de 1.065 rb/stb. La
Figura 7.3.1 nos presenta en rojo los datos del FVF del pozo LL_0525, lo cual nos da 1.065 rb/stb en el
punto de burbujeo a 128F. Esta Figura tambin nos presenta en azul los datos del pozo AGO0021
tomados a 170F. El punto de burbujeo de la muestra del pozo AGO0021 fue establecido recombinando
los fluidos de los cabezales de pozo a 1000 psig. Ajustando los datos del AGO0021 para que concuerden
con el FVF en el punto de burbujeo, podemos comparar las tendencias de estos dos conjuntos de datos.
La tendencia del FVF del petrleo por encima del punto de burbujeo es consistente en ambas muestras.
Sin embargo, por debajo del punto de burbujeo, el pozo AGO0021 tiene algunos cambios inesperados en
la curvatura, ya que la misma pasa de ser cncava a convexa.

La Figura 7.3.2 nos presenta los datos del FVF versus- la temperatura tomados de las correlaciones de
petrleo negro Vazquez-Beggs en Prosper , asumiendo que la RGP es = 93 scf/stb y el API = 11 grados.
Aunque Prosper nos presenta variaciones del FVF con la temperatura, no puede reproducir los datos del
AGO0021, mientras hace la cotejacin de los datos del LL-0525. Prosper pronosticara que se necesita
una temperatura de ms de 300F para cotejar el FVF = 1.13 rb/stb observado en la muestra del
AGO0021.
Esta inconsistencia nos lleva a tres posibilidades:
1. La prueba o recombinacin de la muestra del pozo AGO0021 no es vlida.
2. El pozo AGO0021 tiene un tipo de petrleo que es diferente al del LL_0525
3. Las correlaciones de Vazquez-Beggs no puede aplicarse al petrleo de Bach-01.
Las correlaciones de Prosper han sido comparadas con la variedad de densidad de petrleo en el
LL_0525 reportados por la Exxon, como indicado en la Figura 7.3.3 y la comparacin es muy buena.
La Figura 7.3.4 nos presenta la variacin del punto de burbujeo con temperaturas reportadas para el
pozo LL-0525. La muestra del AGO0021 a 170F debera tener un punto de burbujeo ms alto que el de
LL_0525, pero las recombinaciones fueron realizadas a un punto de burbujeo ms bajo. Puede que
esto sea solo una inconsistencia en la toma de muestras, o puede que sea una indicacin de un petrleo
de diferente tipo?
Hay otro anlisis parcial de muestras del pozo LL_1179 que est disponible. Esta muestra fue
recombinada a 1000 psig a 103F. Cuando se prob a 120F el punto de burbujeo fue de 990 psig.
7.4 Datos del Agua

Durante la Fase 1 del estudio, hemos recibido 71 muestras de agua inventariadas y revisadas por
PDVSA y hemos ubicado 12 de ellas en el yacimiento de Bach-01. La Figura 7.4.1 presenta los sitios
dnde se encuentran ubicadas las muestras de agua que fueron identificadas como pertenecientes a
Bach-01. Ntese que no hay muestras de agua en el cuadrante noroeste del mapa. Recomendamos que
se analicen muestras en el cuadrante noroeste y que las mismas se extiendan hacia el noroeste del
lmite arbitrario. Esto es necesario para poder definir el Rw y la salinidad para aquellos pozos que
muestren un comportamiento inverso en el registro SP.
La Figura 7.4.2 muestra la tendencia de RW con la salinidad. Las muestras identificadas como de Bach
01, para la fecha, tienen salinidades en el rango de 2000 a 4000 ppm. Es posible que LL-07, LOZ HOZ
tengan una salinidad mayor a 5000. La salinidad baja probablemente es agua del lago, debido a la
actividad de perforacin o a los escapes en las tuberas de revestimiento.

8.0 Datos de Temperatura y de Presin.

8.1 Introduccin.
Durante la Fase 1 del estudio, hemos revisado e inventariado los datos de presin y temperatura
proporcionados por PDVSA. Por lo general, la presin promedio en Bach-01 es ms alta que la presin
en Tierra Este, lo cual ocasiona una migracin de fluidos hacia la costa. Esto fue observado durante el
estudio de la Exxon realizado en 1981 y sigue siendo as en la actualidad. La Figura 8.1.1 muestra una
comparacin con la presin W6 de Tierra Este despus de la correccin del punto de referencia a 3000
pies.
En promedio, se ha reportado que la presin en el LL-07 es inferior a la presin promedio de Bach-01.

Sin embargo, los mapas isobricos al final de la historia muestran que la parcela A242 tiene una presin
local mayor. Desafortunadamente, el datum utilizado en el mapa del pozo LL-07 no fue reportado, lo cual
probablemente cambiara la comparacin para que fuese consistente con la observacin de la presin
promedio. La Figura 8.1.2 muestra las presiones del LL-07 correspondientes a 1999 y la Figura 8.1.3
muestra las presiones al datum utilizando valores del lapso desde 1999 hasta 2001. La Figura 8.1.4
muestra el extremo norte del rea de produccin con una presin al datum baja en las parcelas A241,
A230 y A231. La Figura 8.1.5 muestra el extremo sur del rea de produccin con una presin al datum
baja en las parcelas A242, A243 y A244.
8.2 Pruebas Estticas y Pruebas Fluyentes

PDVSA ha proporcionado datos de presin en diversos formatos para las pruebas estticas y fluyentes.
Las hojas de clculo han registrado los resultados de 533 pruebas estticas con presiones al datum.
Tambin hay 188 pruebas fluyentes, pero solo se dispone de informacin completa para unas pocas.
La Figura 8.2.1 muestra la distribucin de las presiones estticas corregidas al datum por parcela, hasta
Marzo del 2002. Las parcelas A240, A241, A242, y A243 contienen 306 pruebas o el 57% de los datos.
El rea de menor presin en el yacimiento se encuentra en el lmite, entre las parcelas A242 y A243 con
valores por debajo de 700 psig.
PDVSA ha proporcionado imgenes Tiff de pruebas estticas, fluyentes y de restauracin de presin

(PBU, por sus siglas en ingls) para 84 pozos. Adems, tenemos 78 informes en formato DPF de
diversas estticas, y fluyentes y de restauracin de presin. Los estudios de temperatura estn incluidos
en estos informes y en las imgenes Tiff. Durante la Fase 2, se revisarn todos estos datos se
ingresarn datos con informacin nueva.

8.3 Observaciones.
La Figura 8.3.1 muestra la tendencia de presin promedio anual para el yacimiento Bach-01. Tmese
nota que la presin promedio en el 2001 ha aumentado. Esto puede simplemente ser un asunto de
promediacin debido a las ubicaciones seleccionadas para tomar las pruebas, pero en todo caso la tasa
de declinacin de presin promedio est bajando.
Las parcelas A230, A242, A243, y A282 estn situadas a lo largo del borde de la Franja y son las ms
cercanas a la costa. La Figura 8.3.2 muestra las tendencias de presin de estas parcelas. Ntese que la
lnea de la tendencia roja que corresponde a las presiones en la A242 alcanza los 700 psig en el 2001.
Sin embargo, la presin al norte de la parcela A230 es de 900 psig. y la presin al sur de la parcela
A282 est por encima de 1000 psig. La tendencia de presin en estas parcelas refleja una produccin
que se refleja continuamente hacia abajo y una migracin de fluido hacia presiones ms bajas en tierra.
Las parcelas A231, A240, A241, A244 y A245 estn situadas mas lejos costa afuera. La Figura 8.3.3
muestra que la tendencia de presin en las parcelas A244 y A245 puede estar aumentando en la
actualidad. Esto reflejara un fuerte influjo del acufero en el borde sur del yacimiento. Durante los ltimos
cinco aos, solo se practicaron dos pruebas de presin en la parcela A231, por lo tanto, es difcil saber si
estamos en presencia un acufero similar o ante un influjo de la columna de petrleo desde norte o
desde el noroeste. La produccin de petrleo en fro en reas con presiones superiores a las 900 psig
representa una oportunidad.
El poder identificar las reas con un potencial influjo del acufero constituir un punto clave durante la
Fase 2.
8.4 Datos RFT

Los datos RFT son muy tiles para poder identificar el petrleo que se ha dejado atrs. La prueba RFT
del pozo LL_3689, al cual se le hizo una reciente prueba de ncleo, muestra una unidad de flujo con una
alta presin y, por lo tanto con un recobro de petrleo dejado atrs. La Figura 8.4.1 muestra la zona de
alta presin a lo largo de un rango de profundidades que oscilan entre los 3100 a 3200 pies
(profundidad medida). Esto representa claramente, una oportunidad para el desarrollo. El punto a tratar
en la Fase 2 es cun extensa es sta zona de alta presin y si podemos correlacionar la trampa
estratigrfica en relacin con la historia de produccin.
En promedio, se ha reportado que la presin del pozo LL-07 es ms baja que la presin promedio de
Bach-01. Ntese que las presiones RFT en el LL-07 (por debajo de los 3500 pies) estn por encima de
900 psig, lo cual representa una presin ms alta que las presiones de la arena AP en este pozo. El
pozo LL_3689 est situado aproximadamente a 150 metros al sureste del pozo LL_2205. La presin RFT
del pozo LL-07 es consistente con el mapa isobrico de 1999, asumiendo que el punto de referencia
est por debajo de los 3500 pies, Figura 8.1.2. La presin RFT de la arena AP de Bach-01 de
aproximadamente 820 psig a 3000 pies es ms alta que la esperada, de acuerdo con el mapa isobrico,
el cual predice ms o menos 725 psig, Figura 8.1.3. Basndose en puntos de referencia (datums)
corregidos, las presiones RFT del LL-07 son ms bajas que las de Bach-01.
Se han identificado tres pruebas adicionales RFT a partir del proceso de inventario de registros de los
pozos LL_2388, LL_2407, y LL_3193. Se podrn identificar ms pruebas a medida que se disponga de
ms imgenes Tiff de los encabezados de los registros. IRT recomienda que se localicen todos los
informes de las pruebas RFT para poder estudiarlos.
8.5 Datos de las Pruebas de Restauracin de Presin (PBU

Pressure Buildup Tests)
La mayor parte de las 46 pruebas de Restauracin de Presin (PBU) revisadas hasta la fecha sern
difciles de usar por dos razones. Primero, en muchas pruebas, falta la porcin de datos PBU que fueron
tomados durante los primeros aos, debido a que los datos fueron recolectados de manera tosca. La
Figura 8.5.1 muestra un ejemplo de la toma de estos datos toscos. La segunda razn es que la mayora
de estas pruebas no tienen una prueba fluyente asociada realizada antes de que se hiciera el cierre de
pozos.
Durante la Fase 2 reconstruiremos y analizaremos tantas pruebas como sea posible.
8.6 Perfiles de Temperatura

Existen perfiles de temperatura disponibles para algunos pozos verticales. La Figura 8.6.1 muestra un
ejemplo del pozo LL_2109. Sera til disponer de datos de ms pozos y de ms ciclos para poder
identificar las unidades de flujo que reciben vapor, y el espesor de la zona con vapor. Estos datos
pudieran ser utilizados para calibrar futuros clculos en zonas calentadas, tanto en pozos horizontales
como en pozos verticales.
Uno de los inconvenientes con los pozos horizontales, discutido en la Seccin 10, es que posiblemente
existen problemas de distribucin de vapor. El vapor puede estar localizado en el taln debido la cada
de presin, o puede estar localizado hacia una seccin de la extensin debido a los cambios de facies.
Los perfiles de temperatura en los pozos horizontales que usan la nueva tecnologa de fibra ptica
pudieran ser muy tiles para el control del manejo del calor y distribucin del vapor.
La nueva tecnologa con fibra ptica, tal como se describi en el documento tcnico SPE 79080 pudiera
ser empleada para monitorear la temperatura, ya que existe un programa activo de perforacin en el
yacimiento. Los nuevos pozos pudieran fcilmente aadir la fibra ptica a sus planes de completacin.

8.7 Recomendaciones para la Fase 2

1) Localizar todos los informes RFT disponibles.
2) Registrar los datos RFT en todos los pozos verticales nuevos a lo largo de todo el intervalo de Bach-
01.
3) Registrar un estudio de temperatura durante cada periodo de remojo en los pozos verticales. Esto
identificar la zona de vapor de cada pozo cuando se grafique versus los registros de pozo y las
selecciones de unidades de flujo.
4) Registrar un estudio de temperatura despus de la inyeccin de vapor en varios pozos horizontales.

Esto es necesario para determinar si existe un problema de distribucin de vapor a lo largo de la
extensin de los pozos horizontales.
5) Evaluar las reas de alta presin para una potencial produccin nueva de petrleo en fro.

9.0 Datos de Produccin

9.1 Revisin General del Yacimiento.
Durante la Fase 1 del estudio, hemos revisado los datos de pruebas y de produccin suministrados por
PDVSA en los Programas Finder y OFM, al igual que en las hojas de clculo, los informes, las imagines
Tiff, las carpetas y dems formatos.
La lista oficial de pozos productores, suministrada por PDVSA a manera de archivo exportado del
Programa Finder, incluye 640 pozos (Ntese que el pozo LL_2413 tiene dos entradas), como indicado en
la Tabla 9.1. La produccin total de petrleo en el yacimiento de Bach-01 para Mayo del 2002 de
acuerdo con el Programa Finder es de 420 MMstb y la produccin total de petrleo registrada en la
Herramienta OFM es de 322 MMstb. La diferencia de 98 MMstb yace principalmente en los pozos de la
Franja y requiere una reconstruccin de la produccin durante la Fase 2 del estudio. Los 420 MMstb de
petrleo total estn distribuidos en aproximadamente 291 MMstb de 453 pozos costa afuera (642
Mstb/pozo) y 129 MMstb de 187 pozos cercanos a la costa (690 Mstb/pozo). En vista de que los pozos
cercanos a la costa son ms antiguos que muchos de los pozos recientes ubicados costa afuera, no
debe sorprender que stos tengan una mejor produccin promedio. Es interesante hacer notar que casi
todos los pozos cerca de la costa (Franja) estn abandonados en la actualidad.
La Figura 9.1.1 muestra la historia de produccin de Bach-01 a partir del documento tcnico SPE
54020 escrito por Valera y otros. Desde 1934 hasta 1955 el campo fue desarrollado bajo el esquema de
produccin de petrleo en fro donde la recuperacin primaria era proporcionada mediante tcnicas de
drenaje y compactacin. Durante los aos 60 se prob la inyeccin cclica de vapor y el desarrollo del
campo ocurri en los aos 70. Al comienzo de los aos 80 se llev a cabo la perforacin interespaciada
con pozos verticales ubicados con un espaciamiento de casi 300 metros. Durante el periodo entre 1990 y
95 se realiz perforacin interespaciada con un espaciamiento de 150 metros. En el periodo desde 1996
hasta el presente, tanto los pozos nuevos como los desvos o sidetracks han sido en su mayora
horizontales o pozos altamente desviados. Durante los aos 80 y 90 se realizaron experimentos con
adicin de gas, solventes, y surfactantes a los ciclos de inyeccin de vapor. El documento tcnico SPE
37551 escrito por Escobar y otros reporta el impacto que produjo la inyeccin de solventes y de gas
sobre los ciclos de vapor. Las tasas mximas de produccin del campo han estado por encima de 40000
stb/d.
9.1.1 Recuperacin por Parcela.
Durante el estudio del yacimiento Bach-01 realizado por Exxon en 1981, se estim que el Petrleo
Original en Sitio (POES) era de 4180 MMstb, como indicado en la Tabla 9.2, pero el estudio no inclua los
bloques de produccin de la Franja tales como Izabal, Gatun, Miraflores, Lago, Lagon, Lagote, Laguna,
etc. El POES oficial en la actualidad es de 6621 MMstb, lo cual no incluye los bloques de la Franja. La
Figura 9.1.2 muestra una comparacin de la produccin actual por parcela con el estimado de POES

por parcela determinado por la Exxon durante el estudio realizado en 1981. Esta figura muestra que seis
parcelas tienen un POES superior a los 300 MMstb: A241, A242, A243, P16, A230, y A240. Sin embargo,
las ltimas tres parcelas tienen una historia de produccin menor que las tres primeras.
La Figura 9.1.3 muestra la recuperacin por parcela comparada con el nmero de pozos productores en
cada parcela (dividido entre 10 para efectos de la escala del grfico). Esta figura muestra que las tres
primeras parcelas tienen mas de 11% de recuperacin mientras que la parcela P16 tiene menos de un
6% con relativamente pocos pozos. Las parcelas con menos de un 6% de recuperacin representan una
clara oportunidad para un desarrollo expandido. La Figura 9.1.4 muestra la recuperacin por pozo en
cada parcela dando un promedio de 500 Mstb por pozo o ms, excepto en las cuatro parcelas ms
pequeas. Aunque la parcela P16 est subdesarrollada, el rendimiento de los pozos ubicados en dicha
rea ha sido mayor que el promedio.
9.1.2 Recuperacin y Condicin de los Pozos.
La ubicacin, condicin y fecha de completacin para cada pozo productor en Bach-01 est indicado en
la Tabla 9.3.
En la actualidad, hay 223 pozos activos, 268 pozos en espera de reparacin y 149 pozos abandonados.
La Figura 9.1.5 muestra un mapa de los pozos que estn en espera de reparacin comparndolos con
los pozos productores actuales. De acuerdo con este mapa es claro que hay grandes reas donde debe
restaurarse la produccin. Los grupos de pozos productores indicados en este mapa ocasionarn
problemas de flujo no equilibrado en el yacimiento. El determinar cuales son los pozos que pueden tener
reparaciones aceleradas es una gran oportunidad para aumentar la produccin y mejorar la
recuperacin. Tambin se ha preparado un mapa base asociado (ver lista de Mapas) y en l se muestra
el estado condicin de los pozos conjuntamente con el inventario de datos.
La Figure 9.1.6 muestra la distribucin de la produccin por pozo versus el tiempo o la fecha en que se
complet el pozo por vez primera en Bach-01. Los pozos marcados en rojo y amarillo son pozos de la
Franja, los cuales constituan la mayora de los pozos productores antes de 1976.Un programa de
perforacin realizado desde 1977 hasta 1984, en combinacin con el abandono de muchos de los pozos
productores de la Franja, ha movido la mayor parte de la produccin costa-afuera hacia aguas ms
profundas. La recuperacin promedio por pozos es de 656 Mstb, lo cual incluye la produccin en caliente
y en fro.
Una de las razones por las cuales los pozos nuevos, desde 1990, producen por debajo del promedio, es
simplemente porque no han estado tanto tiempo en lnea como los pozos ms viejos. Otra razn es
porque muchos de los pozos nuevos estn en espera de reparacin. La Figura 9.1.7 muestra la
distribucin de los pozos que estn en espera de reparaciones. La mayor parte de los pozos verticales
perforados en 1991 estn en espera de reparacin.
Tambin hay que observar que la mayora de los pozos completados en Bach-01 antes de 1976 estn
abandonados o en espera de reparacin. Solo hay unos pocos pozos de la Franja que siguen siendo

productores activos. El redesarrollo de la Franja es una clara oportunidad. Existen altas presiones hacia
el norte en los bloques Izabal, Miraflores y Gatun. Tambin existen altas presiones hacia el sur en los
bloques Lagun, Lagon, y Lagote.
9.1.3 Migracin y Empuje de Agua
Durante el estudio de 1981 realizado por la Exxon para el yacimiento de Bach-01, surgieron preguntas
acerca del nivel de migracin y la fuerza del empuje de agua. Para 1979, la Exxon estim que 81.4 MMrb
(incluyendo petrleo, gas y agua) haba migrado desde costa-afuera hacia el rea de Tierra Este. Las
tasas de migracin en 1979 fueron estimadas para petrleo, gas y agua segn lo indicado en la Figura
9.1.8. Si estas tasas de migracin han continuado durante 23 aos (8400 das), la totalidad del fluido
que pudiera haber migrado sera de 224 MMrb. Sin embargo, en este balance de materiales se asume
que hay cero influjo de agua.
La influencia del empuje de agua era incierta para la fecha del estudio realizado por la Exxon. La Exxon
realiz varias predicciones que mostraban el impacto de la perforacin interespaciada, la inyeccin
cclica de vapor, la inyeccin de vapor normal y la sensibilidad al empuje de agua. Un fuerte empuje de
agua perjudicara la recuperacin causando una invasin de agua en las reas limtrofes. La Figura
9.1.9 muestra una comparacin de las historias de produccin de Bach-01 en dos casos en los que se
predijo la inyeccin cclica de vapor con un espaciado de 300 metros, mostrando la sensibilidad al
empuje de agua. Durante el periodo entre 1980 hasta 1990, la produccin histrica se aproxima mas al
caso que tiene un fuerte empuje de agua. El programa de perforacin que comenz en 1991 con un
espaciamiento de 150 metros muestra un claro incremento en la produccin el cual no se compara con
los casos de prediccin que se visualizaron.
La Figura 9.1.10 muestra la ms precisa indicacin de que Bach-01 tiene un fuerte empuje de agua. Se
pronostic que la implementacin de un desarrollo de inyeccin cclica de vapor con 300 metros de
espaciamiento (IAV), con pozos adicionales y un empuje de agua dbil causara una declinacin de
presin a lo largo de la lnea azul. Sin embargo, con un empuje de agua fuerte, la Exxon predijo que la
presin permanecera elevada a lo largo de la lnea marrn. La historia de las presiones promedio del
campo hace un seguimiento del caso que posea un empuje de agua fuerte, dentro de la incertidumbre
de una estimacin promedio.
La Figura 9.1.11 muestra la RGP pronosticada para los dos casos. La historia de la RGP del campo se
desva de las predicciones realizadas en 1985. El comportamiento esperado debera haber sido una
declinacin en la RGP a medida que declina la presin de yacimiento. Las expectativas eran que el gas
en solucin liberado se producira inmediatamente con el petrleo producido o que ste gas migrara
hacia tierra, en las reas de presiones ms bajas

9.1.4 Reservas
Las reservas oficiales de petrleo recuperable para el 2000 de Bach-01 son de 1073 MMstb, las cuales
estn basadas en un POES de 6621 MMstb. El Gas Original en Sitio (GOES) correspondiente es de 616
Bscf. La determinacin de las reservas est basada en los siguientes datos:
Zona Productora Neta Promedio 137.4 pies
Area de Produccin 23511 acres
Volumen 3229928 acre-pies
Porosidad Promedio 33.5 %
Saturacin de Petrleo 84.0 %
Factor de la Formacin 9390 10000/Bo
Petrleo Original 2050 stb/acre-pie
Petrleo Original en Sitio 6621 MMstb
Factor de Recuperacin 16.2 %
Reserva de Petrleo Recuperable 1073 MMstb
Produccin de Petrleo (Dic 2000) 402 MMstb
Reservas de Petrleo Remanente 671 MMstb
RGP de Solucin 93 scf/stb
Gas Original en Sitio 615.8 Bscf
Reservas de Gas Recuperable 308.5 Bscf
Produccin de Gas (Dic 2000) 297.9 Bscf
Reservas de Gas Remanente 10.6 Bscf
La Figura 9.1.12 muestra el corte de petrleo observado en el campo versus la produccin acumulada
desde 1983. La tendencia segn estos datos, concuerda bien con las reservas actuales de petrleo
recuperable.
Existe un problema obvio con el estimado de reservas de gas, ya que la produccin registrada de gas
hasta Mayo del 2002 es de 306 Bscf y se contina con la produccin de gas a una RGP de
aproximadamente 460 scf/stb, o 5.7 Bscf/ao

9.2 Misterio de la RGP (Relacin Gas Petrleo)

Existe un misterio significativo que est asociado con el comportamiento de la RGP en los pozos de
Bach-0.
9.2.1Representacin de la RGP en el Campo
Al revisar el comportamiento de la RGP en la porcin terrestre del campo en Tierra Este W6, se observa
la tendencia esperada de la RGP para una acumulacin de petrleo que pasa a travs de un solo punto
de burbujeo. La RGP sube hasta un nivel mximo y luego declina a medida que el gas liberado es
sacado fuera del sistema, Figure 9.2.1. La lnea verde en este grfico muestra una tendencia hipottica
de la RGP a fin de compararla con los datos actuales de campo. A medida que la presin alcanza un
nivel mnimo en 1979, la evolucin de gas del rea W6 debera declinar agudamente. Sin embargo, la
RGP se mantiene alta lo cual pudiera ser una indicacin de migracin de gas desde Bach-01 o alguna
otra fuente de gas dentro del rea de produccin de W6.
Al realizar comparaciones, Bach-01 muestra dos picos en la tendencia de la RGP, Figure 9.2.2. Esta
figura tambin muestra los dos diferentes puntos de burbujeo notados en las muestras de petrleo. Una
posibilidad obvia sera la existencia de dos tipos de petrleo en dos puntos de burbujeo diferentes. La
lnea etiquetada "Evolution GOR" (Evolucin de la RGP) muestra la tendencia esperada de la Relacin
Gas Petrleo si se usa el petrleo del pozo LL_0525 y si Bach-01 presentara una evolucin de gas de
acuerdo con la tendencia de presin promedio. Los volmenes de gas producido parecen ser mayores
que el gas esperado despus de 1985.
Se realiz un balance de gas y se determin que no se puede explicar de donde viene gran parte del
exceso de gas. Si el Petrleo Original en Sitio (POES) es de 6621 MMstb, y el petrleo tiene una RGP
solucin inicial de 93 scf/stb, el Gas Original en Sitio (OGIP) resultante es de 616 Bscf. La RGP de
solucin inicial es de aproximadamente 63 scf/stb a una presin promedio de mas o menos 805 psia. La
cantidad de gas de solucin liberado es de 198 Bscf. Sin embargo, la totalidad del gas producido es
mayor que el gas liberado,306 Bscf. El exceso de gas producido sobre el gas disponible es de 108 Bscf.
Necesitamos determinar el origen de este gas. En la Figura 9.2.2, este exceso de gas aparece como
una elevada RGP de campo, iniciada en 1985.
9.2.2 Representacin de la RGP por Pozo.
El misterio se acrecienta cuando exploramos el rendimiento individual de los pozos. Las Figuras 9.2.3,
9.2.4, y 9.2.5 muestran pozos con eventos de RGP que pueden estar asociados con ciclos de vapor.
Ntese que las unidades de gas marcadas en rojo en la porcin central de los grficos de la Herramienta
OFM estn incorrectas, ya que debera leerse Mscf/stb para la RGP y MMscf para el gas acumulado. La
Figura 9.2.3 muestra un evento de RGP para el pozo LL_2774 comenzando en1990 con valores por
encima de 10000 scf/stb. Este evento est asociado por coincidencia esta con el comienzo del ciclo de
vapor 2A. La Figura 9.2.4 muestra un evento de RGP para el pozo LL_2766 comenzando a mediados

1988 con valores por encima de 10000 scf/stb, pero esto no est asociado con el ciclo de vapor. La
Figura 9.2.5 muestra un evento de RGP para el pozo LL_2612 comenzando en Oct. 1992 con valores
por encima de 100000 scf/stb, asociado con un ciclo de vapor 3A. El gas acumulado aument
aproximadamente 1000 MMscf durante este evento, y el ciclo de vapor 3 A no muestra prcticamente
ninguna respuesta en el petrleo. Ntese que hay un aumento pico inesperado de petrleo a principios
de1992, justo antes del evento de RGP.
La Figura 9.2.6 muestra un evento de RGP para el pozo LL_2577 comenzando a finales de1989, pero el
mismo no est asociado con ningn ciclo de vapor. La Figura 9.2.7 muestra un evento de RGP para el
pozo MIR0054A comenzando a finales de 1983, y tampoco est asociado con ningn ciclo de vapor.
Despus de hacer una revisin de la produccin de los pozos, no est claro si estos eventos estn
asociados con ciclos de vapor. Tambin sabemos que ha habido muchos escapes de gas y reventones
en los siguientes pozos, los cuales estn documentados en imgenes Tiff de las historias de pozos:
LL_0181 Abr 59
LL_2262 Mar 82
LL_2588 Feb 82
LL_2592 Mar 82
GAT0048 Enero 75 a Jul 86.
Puede que stos u otros escapes desconocidos hayan contribuido a los eventos de RGP.
Sin embargo, existe evidencia de que los eventos de RGP son un fenmeno que sucede en todo el
campo y que no son un escape local. Casi todos los pozos parecieron estar afectados durante
aproximadamente el mismo periodo de tiempo en 1985, segn puede verse en los siguientes mapas de
burbuja registrados en la Herramienta OFM:
Figura 9.2.8 - 1983 Solo algunas RGPs elevadas, pero nicamente en la Franja.
Figura 9.2.9 - 1984 - Solo algunas RGPs elevadas, pero nicamente en la Franja.
Figura 9.2.10 - 1985 - Casi todos los pozos tienen RGPs elevadas.
Figura 9.2.11 - 1986 - Muchos RGPs elevadas, pero solo en la Franja.
Figura 9.2.12 - 1988 Solo algunos RGPs elevadas, principalmente en la Franja.
Figura 9.2.13 - 1990 Solo algunas RGPs elevadas, pero costa-afuera
Figura 9.2.14 - 1995 RGPs normales.
9.2.3 Fuentes del Gas Extra

El determinar el origen del gas extra producido ser un punto clave para cualquier estudio de balance de
materiales o cualquier esfuerzo de simulacin del yacimiento. El calcular el tiempo de llegada del gas
extra a los pozos ayudar a determinar su posible origen. El control de gas ha sido un problema histrico
con reventones o escapes que han sido observados en las historias de los pozos LL_0181, LL_2262,
LL_2588, y LL_2592. Las zonas poco profundas con gas libre son muchas y estn indicadas en el mapa
como zonas que son un peligro para la perforacin. Los escapes causados por un Levantamiento
Artificial por Gas (Gas Lift) son observados en forma regular en las historias de los pozos, pero, hasta la
fecha, no se ha tratado de calcular o estimar la cantidad de gas que se ha perdido.
Para los posibles orgenes del gas extra producido se incluyen:
Escapes por Levantamiento Artificial por Gas (Gas Lift) hacia el yacimiento, y
despus produccin por medio de pozos vecinos.
Migracin desde el pozo LL07 hacia la parte superior de las fallas que se han abierto
debido a la subsidencia.
Flujo detrs de la tubera proveniente de zonas superiores que contienen gas libre.
(Integridad del fraguado del cemento)
Flujo detrs de la tubera desde los pozos de LL07.
Influencia trmica que causa la evolucin de gas extra.
La adicin de gas a los ciclos de vapor.
Petrleo crudo espumante con diferentes propiedades de evolucin de gas.
Registros Tipo de PVT mltiples o escalonados
Tambin existe la posibilidad de que el POES utilizado para el balance de gas sea bajo. Un POES ms
alto, con un correspondiente gas liberado ms alto, puede que reduzca el exceso extra.

9. 3 Reconstruccin de la Produccin
PDVSA ha exportado una informacin de todos los volmenes mensuales conocidos lo cual nos da un
total de 322 MMstb hasta mayo del 2002. Sin embargo, los volmenes de produccin acumulada del
Programa Finder muestran un volumen de petrleo acumulado mucho ms alto para el campo, 420
MMstb. Esta diferencia necesita ser resuelta reconstruyendo los volmenes mensuales para los pozos a
los cuales les faltan datos de antes de 1983. Estos son en su mayora pozos de la Franja.
El proceso de reconstruccin implicar tres periodos:
34 a 60 - Carpetas (Imgenes Tiff, volmenes mensuales)
60 a 83 Datos de Prueba (Imgenes Tiff)
83 a 02 - Centinela (Finder)
Ambos datos, los de las carpetas y los datos de las pruebas estn disponibles en la forma de imgenes
Tiff y estn siendo ingresados para su futuro procesamiento. Durante la Fase 1 se complet un
inventario de las carpetas disponibles para poder determinar cuales eran los datos que faltaban. Hasta
esta fecha, IRT ha obtenido archivos pdf que contienen las imgenes de las pginas de las carpetas de
36 pozos La Tabla 9.3.1 muestra el estado y la condicin de estos 36 archivos. Unos 18 archivos
adicionales remarcados en verde han sido localizados y estn en espera de revisin. La Tabla 9.3.2
muestra una lista de 43 carpetas faltantes. Estos 43 archivos requieren de una investigacin adicional
por parte de PDVSA.
Durante la Fase 2 del estudio, los datos sin procesar sern convertidos en volmenes mensuales
promedio y sern sumados a fin de compararlos con el valor acumulado de 1983 registrado en el
Programa Finder. La metodologa propuesta por PDVSA funcionar para los pozos que no reciben
inyeccin de vapor. Sin embargo, muchos de los pozos de la Franja han sido sometidos a la inyeccin de
vapor. La metodologa original es la siguiente:
9.3.1 Descripcin de la Metodologa
Con base en la informacin disponible, a continuacin se propone una metodologa estandarizada que
servir de base para la reconstruccin de la historia de produccin de los pozos completados en los
yacimientos que presenten el problema antes mencionado.
La metodologa se define en funcin de la fecha de completacin y la informacin disponible en cada

pozo, mostrndose dos escenarios. El primero de ellos es cuando se encuentra toda la informacin de
produccin antes descrita correspondiente a los perodos de 1936-1960 (carpetas de pozos) y 1960-
1983 (archivos de pozos). Es decir, el pozo posee toda la informacin necesaria desde su completacin
hasta 1983. El segundo escenario es cuando en algunos de estos perodos, o ambos, el pozo no posea
la informacin de produccin antes mencionada.
A continuacin se describe la metodologa propuesta.
Pozos con toda la informacin disponible.
Perodo 1936-1960
Transcribir la informacin de datos de produccin mensual (fecha, tasa neta de petrleo mensual, das
de produccin) y pruebas de pozos (fecha, tasas de petrleo, %AyS, RGP y API) de las carpetas de
pozos que anteriormente operaba Meneven. Para esto se usar una hoja de clculo Excel con el formato
que se muestra en las tablas N 2, 4 y 6 del anexo. Una vez transcrita la informacin se calcular la
produccin acumulada (Np1) hasta el ao 1960 (ver figura 1) y se validar con el reportado en la
carpeta, en caso de haber discrepancia se tomar la Np calculado. Para estimar el volumen de agua
producido se calcular con las muestras mensuales validadas un valor de %AyS para el mes y se
estimar el volumen bruto producido. Este procedimiento se puede automatizar a travs del uso de la
herramienta OFM cargando previamente toda la informacin.
La produccin de gas no es reportada en las carpetas que contienen los datos de produccin, por tal
motivo se tomar como base la RGP acumulada reportada en la referencia Reservoir Status Report
Bachaquero-1 Reservoir, realizado por la Creole para abril de 1959. Finalmente, por definicin de RGP
se calcular la produccin mensual de gas de la siguiente manera:

Perodo 1960-1983:
Para este perodo solo se disponen de las pruebas mensuales reportadas en los archivos de pozo (tasa
de petrleo, %AyS, RGP y API). Dichas pruebas se transcribirn en una hoja de clculo Excel con el
formato que se muestra en las tablas N 1, 3 y 5 del anexo.
Para estimar el volumen promedio mensual de los fluidos producidos se verificarn los perodos de
produccin a travs de las historias tomadas de las fichas de los pozos. Para estos perodos de
produccin se tomar los valores promedios mensuales de las pruebas de produccin validadas (Qo,
RGP y %AyS) y se multiplicarn por el factor 30.4, suponiendo con esto que el pozo produce diariamente
durante todo el mes a una tasa promedio determinada. Se sumarn los volmenes promedios de estos
fluidos hasta obtener los acumulados de fluidos desde la fecha de 1960 hasta la fecha de 1983.
Para validar y ajustar la historia de produccin reconstruida, se calcular la diferencia entre la produccin
acumulada de petrleo, agua y gas estimada para el perodo comprendido entre 1960 y 1983, con los
volmenes de produccin oficiales reportados a 1983 menos el acumulado reportado para la enero de
1960, esto para los pozos completados antes de 1960; y para los pozos completados despus de esa
fecha se comparar la produccin acumulada estimada antes de 1983 contra el pre-acumulado oficial
antes de 1983. Para aceptar los valores estimados, el error resultante no debe exceder el 20%, y ste
debe restarse o sumarse a la historia de produccin estimada en este perodo para ajustarla a los datos
oficiales.
En caso de exceder el error en un 20%, se debe hacer un ajuste detallado de la reconstruccin realizada
para determinar la fuente del error (perodos de produccin no reportados, cierres de produccin,
produccin sobrestimada por das excesivos de produccin, etc.).
Pozos sin informacin disponible.
En el caso que no se consigan los datos de produccin anteriormente mencionados para algunos de los
perodos durante la vida productiva del pozo desde su completacin (1936-1960 y 1960-1983), a
continuacin se establece una metodologa de estimacin de la historia de produccin mensual basada
en el comportamiento de los pozos vecinos y en el mtodo de declinacin exponencial por considerarse
sencillo, fcil de ajustar y el ms conservador. Adems, esta metodologa pretende estimar (a partir de
las tasas iniciales y finales de pozos vecinos con datos de produccin en el periodo en cuestin o
algunas pruebas realizadas al pozo) la declinacin que mejor ajusta a cada pozo y distribuir la
produccin del mismo durante el tiempo de produccin desde su completacin hasta la fecha de 1983,
con el fin de corroborar la produccin acumulada que este posee cargada en la base de datos de la
corporacin.
En la bsqueda de informacin se pueden identificar casos en donde el pozo no posea ningn tipo de
datos de produccin en algunos de los perodos desde su completacin hasta el ao 1983, en esta
situacin para reconstruir la historia de produccin mensual del pozo se utilizar el mtodo de
declinacin exponencial, usando los siguientes datos:

1. Produccin acumulada (Np) en el perodo a reconstruir en barriles normales obtenida de la base de

datos de la corporacin.
2. Tasa inicial de petrleo (qoi) en barriles por mes estimada en funcin de los pozos vecinos con datos
de produccin o de alguna prueba realizada en el pozo al principio del perodo.
3. Tasa de petrleo (qo) al final del perodo en barriles por mes estimada en funcin de los pozos vecinos
con datos de produccin o de alguna prueba realizada en el pozo para este fecha.
4. Tiempo de produccin (t) en das calculado a partir de la historia del pozo, segn su ficha, desde la
fecha de su completacin hasta enero de 1983.
Con estos datos se calcular inicialmente, a travs de la siguiente ecuacin, la declinacin estimada
para cada pozo:
Para ajustar la declinacin del pozo, en funcin de sus datos de produccin, se har un proceso de
ensayo y error, utilizando la declinacin estimada anteriormente para la primera iteracin, hasta lograr
ajustar la produccin acumulada con un error mnimo al 1% en el perodo segn sea el caso. Para dicho
procedimiento se usar la siguiente ecuacin:
Se distribuir la produccin del pozo durante el perodo en consideracin utilizando el mtodo

exponencial y la siguiente ecuacin:
La produccin mensual se estimar para cada pozo multiplicando la tasa diaria antes calculada por el
factor 30.4, esto permitir determinar el volumen de produccin mensual del pozo.
Para la distribucin de agua y gas, se multiplicar la produccin de petrleo acumulada mensual por la
diferencia entre la unidad y porcentaje de agua y sedimentos en fraccin acumulado (%AyS acum.) y la
Relacin Gas Petrleo acumulada (RGP acum.). Como se indica a continuacin:
Debemos destacar que este mtodo no toma en cuenta los trabajos de rehabilitacin, cierres de
produccin, estimulaciones, ciclos de IAV, etc.
Estimando la reconstruccin de la historia de produccin de los yacimientos que presenten el problema

antes descrito, se tendr cargada en la base de datos de la corporacin dicha historia desde su
descubrimiento hasta el presente, permitindonos de esta manera integrar los datos de produccin de
los pozos ubicados en la Franja Kilmetro al comportamiento de cada uno de estos yacimientos.
9.3.2 Prueba de Reconstruccin MIR0059
Como una prueba de la metodologa de reconstruccin, se utilizaron los datos para el pozo
MIR0059. Este pozo fue completado en Bach-01 el 24-9-62 de modo que los datos de prueba del
Perodo 2 son los nicos datos que son necesarios para la reconstruccin.
La Figura 9.3.1 muestra la reconstruccin del volumen de petrleo. La Figura 9.3.2 muestra la
reconstruccin del volumen de gas. La Figura 9.3.3 muestra la reconstruccin del volumen de agua.
La siguiente tabla muestra los resultados de la reconstruccin de los volmenes de petrleo, gas y agua
en comparacin con dos puntos de cotejamiento disponibles (7/73 y 1/83):
Petr
Agu
le Gas
a
o
Mst MM Mst
b scf b
0.0
OFM 0.1 148
1
Tiffs (7/73) 415 166 20
Reconstruc. (7/73) 443 185 21
Finder (1/83) 724 437 55
Reconstruc. (1/83) 754 483 66
1.0 1.1 1.2
Tasa Acum. (1/83)
4 1 0
9.3.3 Observaciones sobre el Ingreso de Datos.
El proceso de ingreso de datos ha sido educativo y desafiante. La Figura 9.3.4 muestra la imagen Tiff del
registro de una prueba que sirvi de muestra. En algunos casos las fechas estn recortadas lo cual
hace difcil poder determinar el nmero de das productivos que estn asociados con un mes. Adems,
las pruebas de corte de agua (BS&W o AyS) ha menudo han sido registradas en fechas que difieren de
las de las pruebas de tasa de produccin petrolera y muchas veces faltan. Esto hace que sea difcil
poder determinar, en algunos casos, sobre cul periodo se debera aplicar el corte de agua. Tmese
nota que hay un cambio de la bomba realizado en mayo de 1966, pero que no hay una prueba asociada.
Debemos utilizar los 41 stb/d que se tenan antes del cambio o debemos usar los 82 stb/d despus de

la segunda reparacin en julio del 66 como la tasa de produccin para mayo y junio? O debemos
utilizar una estrategia de declinacin modificada como descrito en la Seccin 9.3.1?
La Figura 9.3.5 muestra los datos de petrleo para el pozo AGO0006. Este pozo tiene datos del Periodo
1 y del Periodo 2. La alta variacin en la tasa de produccin en el Periodo 1 se debe a cambios de las
bombas y a aspectos mecnicos. Tome nota que existen lagunas de informacin al comienzo y al final en
los datos del Periodo 2 que necesitan ser llenadas.
La Figura 9.3.6 muestras los datos de petrleo para el pozo MIR0037 y la Figura 9.3.7 muestra los datos
de petrleo para el pozo MIR0040. En ambos casos existen ciclos de vapor faltantes que necesitan ser
averiguados. El utilizar una estrategia de declinacin durante los ciclos de vapor probablemente no
funcionar bien en pozos como estos.
9.3.4 Puntos a Tratar en el Perodo 3
Tambin existen algunos puntos a tratar con relacin a algunos volmenes reportados en el Periodo 3.
Originalmente se asumi que los volmenes en el Periodo 3 eran exactos. Sin embargo, la comparacin
de los valores de las pruebas y de los volmenes mensuales presentan resultados con inconsistencias
en algunos pozos durante algunos meses.
La Figura 9.3.8 muestra una comparacin del volumen de petrleo con los valores de prueba en el pozo
LL_0198. Tome nota que los volmenes mensuales desde 1993 hasta el 2000 no concuerdan muy bien
con los datos de pruebas. La Figura 9.3.9 muestra una comparacin de los valores de la RGP con los
datos de prueba para el pozo LL_0198. Tome nota que los valores mensuales de la RGP desde 1980
hasta el 2000 no concuerdan muy bien con los valores de prueba.
La Figura 9.3.10 muestra los datos de petrleo para el pozo AGO0035A. Pareciera haber un cambio
misterioso de 200 stb/d (al final del Periodo 2) a 100 stb/d (en el Periodo 3). Los valores de prueba
tienden a estar a favor de una transicin ms gradual.

9.4 Recomendaciones para la Fase 2.

1) Determinar cules de los 268 pozos que estn en espera de ser reparados pueden ser restaurados
para seguir con la produccin y cules necesitan ser reemplazados.
2) Crear planes de desarrollo para las parcelas subdesarrolladas: P16, A245, A231, A232, A283, A239.
3) Crear un plan de desarrollo para la Franja.
4) La reconstruccin manual de los volmenes mensuales ha resultado ser una actividad que consume
mucho tiempo. Durante la Fase 2 se necesita explorar la posibilidad de una opcin programtica.
5) Inventar o crear una estrategia para la reconstruccin de la produccin cuando existe una falta de
datos de los periodos de los ciclos de vapor.
6) Ampliar el alcance para que ste incluya una comparacin de los datos de prueba del Periodo 3, con
los volmenes mensuales y con las reparaciones si esto fuera necesario.
7) Determinar el origen de la produccin de gas extra.
8) Completar el copiado de las Carpetas existentes pertenecientes a pozos ms viejos y entregar las
imgenes pdf/Tiff a IRT.
9) Localizar y copiar las Carpetas faltantes y entregar las imgenes pdf/Tiff a IRT.

10.0 Datos de Vapor

10.1 Introduccin
Durante la Fase 1 del estudio, PDVSA ha proporcionado informacin sobre ciclos de vapor
correspondiente a las parcelas Agua y Playa. IRT ha identificado al menos 140 ciclos adicionales en los
bloques de la Franja a partir de informes e imgenes Tiff de historias de pozos. Sin embargo, la
informacin sobre estos ciclos adicionales est incompleta.
Tambin hemos revisado el rendimiento histrico de los ciclos de vapor tanto para pozos horizontales
como verticales, comparndolos con los modelos de planificacin de PDVSA . Se han develado mltiples
observaciones y oportunidades como parte de esta revisin.
Un estudio reciente, SPE 54020 (Abril 1999), producido por Valera, Escobar e Iturbe, documenta el uso
de surfactantes en los ciclos de vapor de Bach-01. El trabajo reporta que se le ha agregado surfactante
al vapor durante la inyeccin en 27 pozos verticales y 12 pozos horizontales. En un estudio anterior,
SPE 37551 (Abril 1997), Escobar, Valera, y Prez documentan el uso de gas, solventes y surfactantes
en los ciclos de vapor de Bach-01. Esta informacin no est incluida actualmente en las historias de
pozos. La informacin concerniente a volmenes, tiempos, pozos, ciclos y tipos de qumicos utilizados
en estos experimentos, permanece incompleta en la actualidad.
Se han realizado muchos estudios a lo largo de la historia del yacimiento con la finalidad de evaluar la
inundacin de vapor como un proceso para lograr una mayor recuperacin. Un estudio reciente, el SPE
59335, llamado "Aumento de la Produccin de Petrleo de Bach-01 mediante Inyeccin de Vapor
utilizando Pozos Horizontales" ("Increased Oil Production from Bach-01 by Steamflooding using
Horizontal Wells"), elaborado por M.G. Rodriguez y D.D. Mamora en Abril 2000, proporciona un estudio
de tres reas del campo. Estas tres reas se centran alrededor de los pozos horizontales LL_0125,
LL_3343 y LL_3487 con cotejo histrico y predicciones subsiguientes de inundacin de vapor. Este
estudio ha sido ampliado al considerarse como estrategia de optimizacin para la estimulacin con vapor
cclico de pozos horizontales en el SPE 65525.
10.2 Inventario de Ciclos

Histricamente, se han registrado 1364 ciclos de vapor en 448 pozos hasta Septiembre del 2002. La
Figura 10.2.1 muestra la distribucin de ciclos en los 448 pozos, en el tiempo. La diferencia entre los
primeros 469 ciclos y los 448 pozos se debe a que algunos pozos tienen ciclos parciales 1A y 1B.
Alrededor de la mitad de los pozos sometidos a vapor (247), han alcanzado el tercer ciclo y solo 77 de
ellos han alcanzado el quinto (5) ciclo. El total de tres ciclos es 258 pozos debido a los ciclos parciales A,
B o C. Los 448 pozos representan cerca del 70% del total de 640 pozos productores. Solo 151 pozos
han alcanzado el cuarto (4) ciclo, lo cual representa aproximadamente 24% del total de productores.

La Table 10.2.1 muestra un resumen de los ciclos de vapor recopilados durante la Fase 1. Este resumen
seguir siendo actualizado en la medida que se descubran ms datos.
El total de petrleo extra asociado con los ciclos de vapor es de 108 MMstb lo cual representa el 26% de
la produccin total de 420 MMstb. Ya que cerca de 220 ciclos tienen petrleo extra no registrado, la
contribucin debida a vapor podra aumentar en la medida que sta se documente. Una investigacin
ms exhaustiva podra descubrir ciclos adicionales en el rea de la Franja.
Se han inyectado ms de 6,355,000 toneladas de vapor, correspondientes a 40 MMbcwe. El promedio

de la recuperacin para Septiembre del 2002 es de alrededor de 20.5 stb/ton or 3.3 stb/bcwe para los
ciclos documentados. La Figura 10.2.2 muestra la historia de inyeccin de vapor acumulativa y la
tendencia de la relacin petrleo-vapor (RPV). Se llenaron BLANCOS con el petrleo extra reportado, a
fin de proporcionar una visin justa de la tendencia. El petrleo extra reportado hasta la fecha incluye
muchos ciclos activos, nicamente con recuperacin parcial. Si los ciclos adicionales fuesen
completados sin utilizar vapor adicional, la recuperacin por tonelada sera ms alta.
Los mapas de los ciclos de vapor pueden ser muy esclarecedores. La Figura 10.2.3 muestra un mapa de
todos los pozos que han estado expuestos a vapor. Hay algunos "huecos" obvios en su cobertura donde
nunca se ha inyectado vapor. Esta Figura tambin muestra varias localidades en azul donde el petrleo
extra por ciclo aumenta con el tiempo, lo cual es opuesto al comportamiento esperado. La Figura 10.2.4
muestra un mapa de todos los pozos que han tomado 3 ciclos de vapor. En este caso, los hoyos de la
cobertura se han hecho ms grandes, con muchas reas de oportunidades. La Figura 10.2.5 muestra
un mapa de todos los pozos que han experimentado 4 ciclos de vapor. Ntese que ninguno de los pozos
de la Franja ha alcanzado el cuarto (4) ciclo y los hoyos de la cobertura se han hecho ms grandes.
Se establecieron seis reas prioritarias para la revisin inicial, las cuales se muestran en estos mapas.
10.3 Observaciones sobre el Rendimiento

La Figura 10.3.1 muestra una comparacin de la relacin de recuperacin petrleo-vapor (RPV) versus
las toneladas inyectadas para cada ciclo. Existen bandas evidentes de alrededor de 4000, 5000, 6000 y
8000 toneladas. Los pozos con 8000 toneladas tienden a ser pozos horizontales en cuanto a que es
evidente que no parecieran tener valores de RPV ms altos que la mayora de los pozos verticales.
Ntese que no se presenta la tendencia con las toneladas inyectadas, como se podra esperar. Tambin
debe notarse la gran cantidad de valores en blanco cuyos trazados aparecen como cero. Estos ciclos
requieren de una reconstruccin de sus volmenes extras.
La Figura 10.3.2 muestra 80 ciclos resaltados en amarillo, los cuales presentan una recuperacin
extraordinaria superior a 200 MMstb, los cuales hemos dado por llamar "Super Ciclos". Estos super
ciclos solo constituyen alrededor del 6% del total de ciclos, pero contribuyen con 22 MMstb de petrleo
extra, lo cual es aproximadamente 20% del total. El tiempo promedio de estos ciclos es cerca de 2.6.
Varios de estos ciclos estn en pozos horizontales y varios en pozos que han sido abandonados.
El LL_2171 es un ejemplo de pozo vertical con super ciclo, segn se muestra en la Figura 10.3.3, el cual
experimenta el ciclo 5 durante el perodo de Mayo 1994 a Junio de 1998, alcanzando ratas mejores que
lo esperado. Para fines de comparacin, esta Figura muestra ratas y petrleo acumulado tomados del
modelo de PDVSA de vapor cclico para pozos verticales, llevado a escala para el perodo de tiempo de
cada ciclo. El modelo fue desarrollado utilizando el comportamiento histrico del vapor cclico para los
pozos de las parcelas A241 y A242 en el centro del campo. En el LL_2171, la produccin total
acumulada de petrleo pareciera corresponderse al modelo para los ciclos 1 y 2, pero el pozo se
comporta mejor que el modelo en los ciclos 3, 4 y 5.
Al revisar cada ciclo y compararlo con el petrleo extra reportado, tenemos el resumen que se muestra
en la Figura 10.3.4 con un gran volumen de petrleo extra en el quinto (5) ciclo. dependiendo de la rata
de petrleo fro utilizada, podramos justificar el utilizar valores ms altos de petrleo extra en lo ciclos 1,
2 y 5. En este ejemplo utilizamos una rata de petrleo fro de 100 stb/d para los ciclos 1 y 2, y 80 stb/d
para los siguientes ciclos. La rata de petrleo fro est basada en la produccin observada en el 2001
luego de completarse el ciclo 5. El volumen del quinto (5) ciclo es al menos tres veces ms alto que lo
que se esperaba a partir del modelo de PDVSA.
Este rendimiento inesperado del LL_2171 plantea varias preguntas o misterios. Qu caus el que
tengamos petrleo extra inesperado? Puede el proceso ser reproducido para crear nuevos super ciclos?
Las posibles razones para esos superciclos incluyen:
Presencia de pozos interespaciados en un rea previamente calentada
reas solapadas calentadas
Tiempo de inyeccin en pozos adyacentes
Inyeccin de surfactante
Inyeccin de solvente
La Figura 10.3.5 muestra un mapa de la parcela A242 la cual tiene pozos adyacentes al pozo LL_2171 a
los cuales podran inyectrsele vapor durante los ciclos 4 y 5. Los crculos de color marrn claro que
aparecen en ste mapa representan pozos con vapor, y los crculos amarillos representan pozos con
superciclos. Los pozos LL_3152, 3375, 2500, 2590, 2648 y 2655 presentan todos ciclos de vapor
durante el mismo marco de tiempo que el correspondiente a la produccin del pozo LL_2171. La Figura
10.3.6 demuestra que ha ocurrido inyeccin de vapor en los pozos adyacentes mencionados antes o
durante la aparicin del superciclo. El utilizar un modelo numrico de yacimiento para la simulacin del
rea en cuestin, nos permitira tener una mejor comprensin de si el vapor inyectado en los pozos
adyacentes pudiese estar creando un superciclo.
Se ha preparado un mapa base que nos muestra todos los pozos que han recibido inyeccin de vapor
los cuales poseen cdigos asociados de estatus del pozo. Los crculos que tienen centros rojos indican

un pozo abandonado (Tipos 5 y 9). El azul indica aquellos pozos que estn en espera de reparacin
(Tipo 3), y el verde se corresponde a pozos actuales (Tipos 1 y 2)
Ntese que los hoyos de la cobertura sealados ms arriba, que no presentan ciclos de vapor, son muy
visibles. La Figura 10.3.5 nos muestra un buen ejemplo de uno de estos hoyos en el extremo norte de
la parcela A242, alrededor de los pozos LL_0380, 0228 y 0229. No se han reportado ciclos de vapor en
esta rea y dos de los tres pozos han sido abandonados. Pareciera que la perforacin interespaciada
con inyeccin cclica de vapor representa una oportunidad.
Tambin se observa un misterio en el mapa base, segn se muestra en la Figura 10.3.6. Hay varios
pozos en la misma localidad que presentan ciclos de vapor en el mismo perodo de tiempo como es el
caso de:
LL_0122 (1971 al 95) y el LL_1442 (1988 al 95)
LL_2311 (1987 al 01) y el LL_2831 (1987 al 96)
LL_2312 (1989 al 96) y el LL_2827 (1992 al 01)
LL_2314 (1985 al 95) y el LL_2823 (1985 al 97)
LL_2429 (1992 al 93) y el LL_2842 (1992 al 94)
LL_2648 (1985 al 96) y el LL_2655 (1985 al 01)
Estn estos pozos en las localidades que le corresponden? Les faltan mediciones de la desviacin?
La investigacin realizada a partir de las imgenes Tiff nos indican que los pozos en el 2655 al 2842 de
esta listas fueron desviados, pero faltan las desviaciones en OpenWorks. Las desviaciones de fondo de
hoyo estn a aproximadamente 175 metros de las localidades de superficie.
10.4 Pozos Horizontales

La Tabla 10.4.1 muestra 78 pozos que han sido identificados como pozos horizontales o pozos
desviados que tienen un alcance superior a 500 pies en el resumen de vapor. Los 71 pozos horizontales
activos representan 32% de los 223 pozos productores activos. La columnas etiquetadas OW muestran
la ubicacin del fondo de hoyo de los pozos cargados en OpenWorks. A las casillas destacadas con
color les faltan las mediciones de la desviacin, en el OpenWorks. Muchos de los pozos horizontales que
han sido cargados en OpenWorks, estn completados en Lagunillas Inferior. Los mismos han sido
identificados y eliminados de la lista. Las columnas de la derecha muestran el petrleo extra por ciclo de
vapor que se ha registrado para estos pozos, hasta Septiembre del 2002. Los pozos con ciclos de vapor
en blanco probablemente representen inconsistencias en el resumen de vapor, las cuales deben
resolverse. Esto, usualmente involucra la determinacin de cules ciclos se corresponden a desvos
laterales ("sidetracks").

La comparacin de los pozos horizontales con los pozos verticales con relacin al petrleo extra, nos
arroja observaciones interesantes. La Figura 10.4.1 muestra una comparacin de los modelos
horizontales y verticales desarrollados a partir de los datos histricos que se tienen para los ciclos de
vapor de Bach-01. Se espera que los pozos horizontales superen globalmente el rendimiento de los
pozos verticales, debido a que la rata de petrleo fro es ms alta para los pozos horizontales. Sin
embargo, en base a una comparacin del petrleo extra debido a vapor, la comparacin arroja
resultados mucho ms estrechos.
La Figura 10.4.2 muestra que el petrleo extra producido en los primeros ciclos de los pozos
horizontales, se espera que sea del orden de 150000stb. Aun cuando el promedio es de alrededor de
144000, es evidente que muchos de los volmenes de petrleo extra en primer ciclo estarn por debajo
de este nivel. Este grfico tambin muestra que los pozos verticales rinden mucho ms que las
expectativos para pozos horizontales despus del tercer (3) ciclo.
La Figura 10.4.3 muestra la recuperacin de petrleo extra normalizada con respecto a la relacin
petrleo-vapor RPV. Debido a que tpicamente los pozos horizontales requieren ms vapor que los pozos
verticales, la recuperacin en una base RPV es an ms notable. Los pozos verticales muestran una
RPV mejor que lo que se espera de los pozos horizontales despus del segundo (2) ciclo. Esto plantea
ciertas preguntas sobre el por qu los pozos horizontales no estn rindiendo mucho ms que los pozos
verticales por estimulacin con vapor cclico. Es acaso debido a que los pozos horizontales
permanecen en un canal estratigrfico, o a que dejan un canal? La Figura 10.4.4 muestra un trazado del
petrleo extra versus la orientacin del pozo horizontal sin tendencia evidente. Los valores en rojo se
corresponden a ciclos viejos que se iniciaron antes del 2001y que se han completado ya. Algunos de los
ciclos ms recientes estn incompletos.
La determinacin de los mtodos que permiten que los pozos existentes o futuros presenten una mejor
recuperacin debido a vapor, constituye una oportunidad. La colocacin del pozo en el tope de una
arena AP, podra ser una explicacin del rendimiento relativamente bajo. La Figura 10.4.5 muestra el
tracto proyectado de pozo para el LL_3620, el cual coloca el pozo en el tope de la arena y por lo tanto,
el vapor no hace contacto con la columna de petrleo.
Otra posible razn es una pobre distribucin de vapor a lo largo de todo el tramo del pozo. Si el vapor
prefiere irse al taln y nunca alcanza la base debido a la cada de presin, grava compactada o cambio
de facies, menos volumen de roca har contacto. El tomar mediciones de temperatura despus de una
inyeccin de vapor podra ser muy til para determinar si el vapor est entrando en la formacin y si
realmente el rea se est calentando. Se podra utilizar la nueva tecnologa de fibra ptica como la
descrita en SPE 79080 para monitorear la temperatura en los pozos horizontales, debido a que existe un
programa de perforacin activo en el yacimiento. Los nuevos pozos podran integrar fcilmente la
tecnologa de fibra ptica a los planes de completacin. La SPE 78981, "Improving Project Performance
in a Heavy Oil Horizontal Well Project in the San Joaqun Valley, California" (Mejorando el Rendimiento
del Proyecto en un Proyecto de Pozos Horizontales de Crudo Pesado en el Valle de San Joaqun,
California), de Noviembre 2002 por V. J. Cline y M. Basham, aborda la estrategia para monitoreo de

temperatura y el uso de una mezcla de pozos horizontales y verticales. Este trabajo seala que "Las
mediciones de temperatura con fibra ptica a lo largo del lateral de un pozo horizontal prob ser de
utilidad para el ptimo manejo trmico de un pozo." El utilizar ste tipo de monitoreo permiti ajustar los
inyectores verticales de vapor individualmente, durante una inundacin de vapor, si se observaba la
aparicin del vapor en ciertos puntos a lo largo del pozo horizontal.
En un trabajo reciente, SPE 78946, "Case Histories of Horizontal Gravel Packs in Bach-01 Reservoir",
(Historias de Casos de Empaques de Grava en Pozos Horizontales del Yacimiento Bach-01) de
Noviembre del 2002 , publicado por Pizzarelli, S.G. y colegas se destaca que el pozo LL_3696 se
complet con dos "Lneas de Control" de fibra ptica para ayudar a localizar las secciones de inyeccin y
de produccin. El resumen de vapor Table 10.2.1 indica que la produccin del primer ciclo comenz el 31
de Mayo del 2002, de manera que los datos de la distribucin del vapor para este pozo deberan estar
disponibles. Dicho documento tambin muestra una diferencia en los desempeos al comparar pozos
horizontales con y sin empaques de grava. Esta diferencia en los desempeos necesitan de un mayor
anlisis a fin de determinar el impacto sobre el rea calentada y la recuperacin de petrleo extra.
Otra posibilidad sera la presencia de lentes de lutita locales que impiden la elevacin vertical del vapor.
En el ao 1997, se llev a cabo una prueba de pozo horizontal dual, por encima y por debajo del lente
luttico en el yacimiento Bach-02, utilizando pozos BA 2231 (Superior) y BA 2227 (Inferior), tal como se
describe en el artculo SPE 49017 (1998). Uno de los objetivos de la prueba era determinar el impacto
de la difusin trmica a travs de la lutita y cmo se podra optimizar la produccin como resultado. La
prueba se condujo inyectando el vapor en el pozo inferior para determinar si tena algn impacto sobre la
produccin en fro desde el pozo superior. La conclusin clave de este estudio fue que se puede esperar
una respuesta significativa de la unidad geolgica adyacente cuando la lutita tiene un espesor menor a
12 pies. Tambin ocurre lo contrario, ya que esas lutitas ms gruesas limitarn la respuesta a la
inyeccin cclica de vapor en las unidades geolgicas que estn por encima de los lentes lutticos
gruesos.
Otra posibilidad sera la compactacin relativamente menor producida por una cada de presin menor
en los pozos horizontales. Los pozos verticales promueven la compactacin con una cada de presin
relativamente alta y, por tal motivo, podra mostrar una recuperacin relativamente alta debido a este
mecanismo. Normalmente, los pozos verticales abren tanto las unidades AP como las H, por lo cual una
mayor seccin vertical queda abierta para la produccin. La posibilidad de que los pozos verticales de
Bach-01 estn presentando un desempeo mucho mejor al esperado fue observada por Prats durante la
comparacin de las relaciones petrleo-vapor vs. proyectos de estimulacin de vapor cclica en otras
reas del mundo. En el artculo SPE Monograma No. 7 (1982) Prats escribi lo siguiente: "Se considera
que las elevadas relaciones petrleo-vapor que son tan comunes en la Costa Bolvar son
significativamente influenciadas por la compactacin de las arenas portadoras de petrleo". Esta
comparacin se hizo nicamente para pozos verticales.

Tambin hemos notado el impacto del desarrollo de pozos horizontales sobre futuros patrones de
inyeccin de vapor. Histricamente, el yacimiento se ha perforado con patrones de siete puntos antes de
la inyeccin de vapor. A medida que se han colocado ms pozos horizontales en el yacimiento, algunos
de los patrones establecidos pudieran ser afectados con una distribucin desigual de fluidos, si se
implanta una inyeccin de vapor.
10.5 Oportunidades
El determinar las razones de los sper ciclos es una gran oportunidad. Si se puede identificar la razn,
entonces quizs el proceso se pueda reproducir.
En promedio, aparentemente los mejores ciclos son los 3, 4 y 5, pero solo un 25% del nmero total de
pozos productores han alcanzado el ciclo 4. Los pozos que no han alcanzado los ciclos 3 o 4 debido a
fallas mecnicas representan una buena oportunidad para aumentar la produccin y recuperacin.
Se ha preparado un mapa base el cual muestra los pozos con ciclo 3 con sus cdigos asociados a la
condicin de los mismos. Los pozos que poseen un centro verde an estn produciendo. Los que
cuentan con centros azules estn en espera para ser reparados. Estos ltimos pozos que han recibido
tres ciclos de vapor representan pozos de alta prioridad que deben ser evaluados rpidamente para ser
reparados o reemplazados. Los pozos en espera para ser reparados que no han alcanzado el ciclo 3
tienen que ser evaluados a fin de determinar si tienen que ser reemplazados o desviados (sidetracked).
Este mapa base tambin muestra un primer bosquejo de las determinaciones de las reas calentadas
para pozos verticales y horizontales. Los pozos verticales muestran un dimetro de aproximadamente
14o metros en base al modelo de Neuman. Nosotros realizamos una prueba del mtodo en dos pozos, el
LL_2458 y el LL_3185, y ambos arrojaron aproximadamente el mismo valor para el rea calentada
despus de 3 ciclos, tal como se muestra en la Figura 10.5.1. El rea calentada para los pozos
horizontales est basada en un mtodo realizado por Butler. Las reas calentadas para pozos
horizontales tienden a ser muy estrechas alrededor de la trayectoria del pozo. Esto se debe al hecho de
que el vapor inyectado se esparce a lo largo de un alcance muy extenso en una arena muy gruesa.
En total, el mapa preliminar del rea calentada muestra reas extensas que necesitan ms vapor
inyectado a fin de mejorar la cobertura. El punto clave es si la perforacin interespaciada dar como
resultado una declinacin de presin extra y, por tal motivo, no alcance los resultados esperados.


1) Determinar las razones de los "Sper Ciclos"
2) Preparar mapas de reas calentadas. Para esto se necesitar definir los mtodos para los pozos
verticales y horizontales.
3) Utilizando los mapas de reas calentadas, comparar las reas con ciclo 3 vs. las reas con ciclo 1 e
identificar las reas que pudieran representar una oportunidad para inyectar vapor.
4) Recopilar los datos que documentan la inyeccin de gas, solventes y surfactantes con vapor.
5) Continuar buscando registros viejos, informes y bases de datos correspondientes a la informacin del
ciclo de vapor de la Franja.
6) Evaluar si la perforacin interespaciada con la inyeccin cclica de vapor continua, arrojar o no una
recuperacin incremental econmica.
7) Identificar las reas de inyeccin de vapor solapadas y determinar si dicho solapamiento ha ayudado
o perjudicado la recuperacin.
8) Identificar mtodos que ayuden a que los pozos horizontales arrojen una mejor recuperacin debido
al vapor.
9) Determinar si los pozos horizontales ayudarn o perjudicarn los futuros patrones de inyeccin de
vapor.
10) Recopilar datos de distribucin de vapor del LL_3696 y determinar el rea calentada de pozos
horizontales.
11) Identificar las fallas mecnicas que nunca alcanzaron los ciclos 3, 4 y 5. Recomendar el reemplazo o
la reparacin.

11.0 Historias de los Pozos

11.1 Introduccin
Durante la Fase 1 del estudio, la empresa International Reservoir Technologies, Inc. produjo un conjunto
de historias consistentes de pozos (fichas) para todos los 640 pozos productores histricos del
yacimiento de Bach-01 que entran dentro del rea de estudio. El trabajo fue realizado en las oficinas de
PDVSA en Maracaibo de manera que se pudiese optimizar el proceso de recopilacin de datos y el de
compartir la informacin. Se realizaron grandes esfuerzos para garantizar la integridad y la validez de
los resultados. El trabajo fue culminado en cinco meses por un equipo de tres empleados de IRT quienes
le dedicaron tiempo completo a dicho esfuerzo. El trabajo comenz el 7 de julio del 2002 y se termin el
4 de diciembre de ese mismo ao, fecha en la que se entreg a PDVSA un juego completo de historias
de pozos.
La primera completacin de Bach-01 ocurri el 1 de agosto de 1934 en el pozo LL_0231 el cual tena
una produccin inicial de 125 BPPD. El 19 de octubre del mismo ao se completo tambin el pozo
UNA0035 en el yacimiento Bach-01 con 391 BPPD. Desde entonces un total de 638 pozos han sido
completados en el yacimiento Bach-01. Este esfuerzo de construccin de la base de datos nos
proporciona un total de 1268 completaciones o re-acondicionamientos en el yacimiento Bach-01. Las
historias de los pozos tambin documentan todos los ciclos de inyeccin de vapor conocidos, los cuales
totalizan 1.368.
Una limitacin crtica de este estudio es que muchas de las fuentes de los datos que fueron puestas a
nuestra disposicin no pasan del ao 1997 y por lo tanto las historias de los pozos necesitan ser
actualizadas para incluir los trabajos de reacondicionamiento recientes durante la Fase II. Hemos
documentado la ejecucin de 180 reacondicionamientos y 4 pozos nuevos que han sido perforados y de
los cuales no tenemos fuentes de informacin para completar las historias de los pozos. Una lista de los
reacondicionamientos realizados hasta el 1 de noviembre del 2002 documenta los reacondicionamientos
recientes y conocidos que no fueron suministrados en las historias de pozos de IRT. Una segunda
limitacin crtica del estudio es la falta de datos de vapor de los pozos de la Franja, donde es comn
encontrar que no existi documentacin sobre los volmenes de inyeccin de vapor
La base de datos de las historias de los 640 pozos incluye pozos ubicados en las parcelas Agua y
Playa y los bloques de la Franja. Al comienzo de la Fase 1, el estatus o condicin de la historia de los
pozos (fichas) era el siguiente:
213 pozos no tenan fichas.

211 pozos necesitan ser actualizados en cuanto a la produccin despus de la
ltima actualizacin de las fichas.
216 pozos tenan fichas terminadas sin haber producido despus de la ltima
actualizacin. Estas fichas terminadas si requeran revisin y actualizacin para
propsitos de consistencia.
Los pozos que no tienen fichas fueron categorizados de la siguiente manera:
130 pozos viejos LL_ costa afuera

46 pozos de la Franja cerca de la costa.
37 pozos nuevos LL_ costa afuera.
11.2 Datos Ingresados

Los datos y conocimientos utilizados para generar y actualizar las historias de los pozos fueron
obtenidos de varias Fuentes, incluyendo:
Imgenes escaneadas de los archivos de los pozos. Esto incluye 100.639 imgenes
Tiff organizadas por pozo que cubren cinco tipos bsicos de informacin: 1. Anlisis
de Agua y Ncleo (AA), 2. Correspondencia y Recomendaciones (CORR), 3. Reporte
I.P. (REPIP), 4. Reportes Semanales (REPS), 5. Reporte Geolgico (GEO), y 6.
Completacin (COMP).
Carpetas de papeles que documentan la produccin y los trabajos de re
acondicionamiento antes de 1961 para 58 de los 68 pozos productores de la Franja
Bach-01.
Datos de la produccin acumulada obtenidos de Finder
Coordinar los datos de diversas fuentes incluyendo los de Finder y OpenWorks
Las historias existentes de los pozos, las cuales usualmente no se actualizaban, no
tenan el formato debido y cuya calidad no haba sido controlada.
Datos del ciclo de vapor de la oficina de campo de Ta Juana
Empleados de PDVSA
Las imagines Tiff fueron la mayor fuente para los datos histricos. REPS se corresponda al informe de
campo, CORR se deriv de REPS y CORR, y CORR se apoyaba en todas las dems carpetas para
complementar sus historias de pozos. Los otros dos tipos de informacin (AA) y (GEO) contenan poca
informacin usada en las historias de los pozos y no tienen referencia en el proceso de creacin de las
Fichas. Estas imgenes fueron ledas por un macro programa y almacenadas en presentaciones Power
Point para facilitar la visualizacin de stos documentos. El estilo de los informes cambi a lo largo de
las diferentes eras histricas de PDVSA y los siguientes tienen que ser referidos como formatos
generales de los informes ms comunes con los que hemos trabajado.
El tipo de reporte ms comn al que se hace referencia en CORR era un programa llamado "Programa".
La primera pgina de este informe era una pgina de Ttulo la cual inclua importantes aspectos fsicos
del pozo, los cuales deban ser vistos en el encabezamiento de la Ficha. Dos ejemplos de estos
aspectos eran la profundidad del lago y la parcela donde el pozo estaba situado. La segunda pgina era
un resumen del equipo la cual indicaba la profundidad y el tamao de los componentes del pozo,
seguido de un resumen del intervalo abierto. Las tres (1-3) pginas siguientes relataban una breve
historia del pozo y contenan algunas pruebas de produccin. Esta historia de pozo a menudo era

utilizada para llenar los espacios en blanco correspondientes a comentarios. Las pginas finales de
"Programa" contenan una propuesta para el trabajo sugerido.
CORR tambin contena las imgenes escaneadas de registros y tambin tena un cierto nmero de
pruebas de presin, las cuales estaban contenidas en sus correspondientes carpetas individuales. El
resto de las imgenes contenan correspondencia diversa tales como peticiones, otorgamientos de
permiso, confirmacin de cartas recibidas, cartas oficiales de abandonos, y correspondencia relacionada
con reventones, escapes de gas, incendios, y otros acontecimientos poco usuales en la vida del pozo.
Aunque CORR no siempre ha sido una carpeta confiable, fue til para los propsitos de verificacin., al
igual que una manera confiable de captar algunos detalles en la historia del pozo que no podan ser
encontrados en ninguna otra carpeta.
REPS contiene dos tipos de informes, siendo el primero un informe diario que contiene una combinacin
de los componentes que aqu se describen. La primera pgina era una pgina de Ttulo contentiva de la
fecha de completacin y algunos otros factores fsicos relacionados con el pozo. A veces, esto era
seguido por un resumen mecanografiado condensado que mostraba el informe de campo. El siguiente
componente era un resumen del equipo semejante al que encontramos en CORR, pero ms confiable.
La ltima seccin del informe era el reporte del campo, el cual contena un registro por hora de las
actividades diarias. El segundo tipo de informe que encontramos en REPS, era un informe de
perforacin el cual contena un resumen diario del trabajo efectuado. Esta carpeta tambin contena una
hoja con un resumen ocasional relacionado con los caoneos.
La informacin ms importante de REPIP en las dos hojas del libro de trabajo que nosotros creamos, se
encontraba en los informes del contratista externo, tales como los informes de los empaques de grava,
informes de forzamiento arena-petrleo (FAP), e informes de los caoneos. A los datos de pruebas
perforacin y los datos de inyeccin de vapor, tambin se les hizo referencia pero no tan a menudo.
Comnmente, estos registros proporcionan el nico indicio acerca de los ciclos de inyeccin de vapor
realizado en los pozos de la Franja.
La carpeta COMP consiste de un informe de completacin. La primera pgina del informe comienza con
un encabezamiento el cual contiene importantes aspectos fsicos del pozo, seguido por la fecha de
salida de la gabarra y la fecha oficial de completacin. El pozo puede estar en produccin antes de la
fecha oficial de completacin y es por eso que nosotros anotamos la fecha de salida de la gabarra en
nuestra Ficha. La primera pgina tambin contiene un prrafo resumido relacionado con la completacin
y la prueba de produccin inicial. La segunda pgina del informe contiene los detalles del caoneo. La
tercera hoja enumeraba los registros que haban sido corridos, incluyendo sus escalas y profundidades.
Las pginas 4 (&5) presentan un resumen del equipo.
En los pozos de la Franja, las imgenes Tiff fueron complementadas por un juego de archivos antiguos
originales en fsico llamados Carpetas que cubren los aos comprendidos entre 1930 y 1960. El primer
tipo de Carpeta fue una carpeta delgada la cual contena impresos originales en papel de resmenes
de los trabajos de reacondicionamiento y de los registros. El segundo tipo de Carpeta era una carpeta

gruesa con los informes mensuales de produccin, las descripciones de los mantenimientos de los
pozos, y los informes diarios de los re-acondicionamientos.
Tambin haba dos hojas de clculo en Excel, de las cuales se dependa mucho y que se llamaban
Ingrid y Pozos. Ingrid tena tres hojas que fueron utilizadas en el proceso de creacin de las Fichas.
La primera se llamaba Finder Cum (Produccin Acumulada Registrada en Finder) y listaba la
produccin acumulada durante toda la vida del pozo en Bachaquero. Esta informacin fue asentada en
el encabezamiento de la Ficha. Las otras dos hojas, llamadas Produccin 1 & 2, subdividan la
totalidad de la produccin acumulada de un pozo, en producciones mensuales. Estas hojas indicaban
durante qu meses estaba el pozo en produccin, si el pozo segua produciendo o no, y cundo segua
produciendo despus de someterlo a determinados reacondicionamientos, lo cual era de utilidad para
poder decidir si los tneles caoneados estaban abiertos o cerrados, especialmente cuando se trataba
de arena o de que un "pescado" hubiese quedado en el mismo. Pozos fue el origen de la mayor parte
de la informacin reflejada en el encabezado de la Ficha.
Las fichas viejas que fueron terminadas por otros grupos de estudios integrados, constituyeron otros
recursos adicionales. Haba dos fuentes para estas Fichas, un estudio LL-07 y un estudio viejo de
Bachaquero. A menudo combinamos las fichas de estos dos estudios para obtener el mejor resultado.
Fue necesario verificar toda la informacin que encontramos en estas fichas antes de que la misma
pudiera ser utilizada en nuestra Ficha final resultante.
Un recurso importante, el cual represent un beneficio directo para nosotros en nuestra visita al sitio,
fueron los recursos humanos encontrados en la oficinas a nuestro alrededor. El poder hablar con las
personas expertas en sus especialidades y quienes tenan la experiencia de campo, prob ser nuestra
ms importante fuente de informacin. Moraima Higuera, la gerente de proyectos ,quien haba trabajado
durante ocho aos en la oficina de campo de Ta Juana, no solo fue capaz de contestar cmo y dnde
los ingenieros haban recabado la informacin que nosotros necesitbamos, ya que ella misma haba
creado muchos de stos informes, sino que tambin contest preguntas relacionadas con los deseos
expresos del cliente y los razonamientos que los sustentaban. Carmen Valera nos proporcion y explic
la hoja de clculo que ella haba creado para hacer un rastreo de la numeracin de los sidetracks
(desvos laterales). Esto result ser extremadamente beneficioso para poder mantener nuestro trabajo
en consistencia con los registros que haban sido corridos, y que al final debieran facilitar la
consistencia con la base de datos de OpenWorks. La interaccin constante con los experimentados
empleados de PDVSA que estaban a nuestro alrededor nos ayud a suministrarles el producto deseado.
11.3 Descripcin de Productos/Metodologa

Las fichas que describen las historias de los pozos estn guardadas en hojas de clculo Excel. Cada
hoja de clculo contiene un mnimo de tres hojas las cuales tienen una nomenclatura consistente. La
primera hoja etiquetada pozo contiene informacin histrica digital. La hoja pozo contiene la
completacin original acompaada de hasta cuatro reacondicionamientos. Si existen ms de cuatro
reacondicionamientos se incluye un hoja adicional llamada pozo1 para documentar de 4 a 9

reacondicionamientos. Seguidamente, se incluye una hoja pozo2 para el caso de que se haya realizado
ms de 9 re-acondicionamientos. La siguiente hoja etiquetada vapor documenta los ciclos de vapor que
fueron realizados en el pozo. La ltima hoja titulada diagrama proporciona un diagrama del pozo para
una visualizacin fcil del mismo.
Para poder ofrecer un producto uniforme de alta calidad se practic y emple una metodologa o
procedimiento bsico al momento de tratar cada Ficha, independientemente de todas las caractersticas
nicas del pozo. La forma ms obvia de revisar la consistencia era en base al formato de las hojas
pozo o vapor. Para poder realizar un trabajo eficiente con los datos de las fichas, se formatea de
manera consistente con la ubicacin de cada celda entre pozos, y contiene el mismo campo. Por
ejemplo, la celda B16 siempre contiene la fecha de completacin del pozo. La nomenclatura consistente
de las hojas, acoplado con la consistencia de las celdas en las cuales se han almacenado datos,
permite la extraccin de la ficha de datos especficos en forma fcil y tambin facilita la transferencia de
datos de stas hojas de clculo hacia programas en la base de datos.
Lo siguiente es una descripcin de la informacin proporcionada en la hoja pozo. Se usa una ficha del
pozo LL_2159 como ejemplo en la discusin - Figura 11.1.
Almacenados en la celda E1 estn los datos que fueron utilizados por IRT para actualizar la ficha. En las
celdas que han sido destacadas en amarillo, se proporciona informacin bsica sobre el pozo, la cual ha
sido esttica o fija en el tiempo. La informacin incluye el nombre del pozo, la coordenada de superficie
UTM, la Parcela, la profundidad total, la elevacin de la mesa rotatoria (ERM), la profundidad del agua
(Prof.Lago) e informacin sobre el Revestidor de Produccin. Esto incluye su dimetro, la profundidad de
la ZAPATA, y la profundidad del CUELLO flotador. Tambin proporciona informacin sobre los Registros
Disponibles de los pozos a hoyo abierto y sobre los Ncleos. Esta informacin siempre corresponde a la
completacin original del pozo. Si el pozo fue desviado, no se registran ni la profundidad total, ni la
elevacin de la mesa rotatoria, ni la informacin sobre el revestidor de produccin, ni los registros que
fueron realizados durante el desvo. Esta es una limitacin importante que posee el formato actual de la
ficha. Se recomienda que en estudios futuros los datos de cada desviacin sean anotados en una hoja
Excel por separado.
Se ha proporcionado la produccin acumulada de petrleo (Np), gas (Gp) y agua (Wp) de acuerdo a la
base de datos del Programa Finder, hasta junio del 2002. En Edo. Actual y Sub/Edo Actual se indica en
que estado se encuentra el pozo. La fecha en que el pozo cambi a esta fecha se encuentra en Fecha
Cambio/Edo. Esta informacin fue sacada de la base de datos AICO. La condicin del revestidor de
produccin y la fecha en que se le dio la ltima prueba de presin, han sido indicadas en Condicin Rev.
Produccin. Tpicamente la casilla de la presin promedio de yacimiento (Ultima Pres. Medida) se deja
en blanco y debera ser llenada una vez que se hayan analizado todos los datos de presin.
Las celdas marcadas en celeste contienen el nmero y fecha del reacondicionamiento. Un 0 en la

columna numerada trabajo indica la completacin original. Usualmente, la fecha es la misma en la que
la gabarra dej la plataforma. El TOPE TAPON ha sido fijado a la profundidad en la que se puede tener

acceso al pozo. Por lo tanto, si el pozo presenta problemas de arenamiento o de algn "pescado"
atascado, la profundidad estar por encima del punto en que pudiera haberse fijado un tapn
previamente. El intervalo caoneado o el intervalo a hoyo abierto aparece enumerado en la columna de
"Caoneos". Si el pozo es una completacin a hoyo abierto, el intervalo ser un intervalo repasado. Si el
pozo no ha sido repasado o si no se puede encontrar el intervalo repasado, los valores sern desde la
zapata del revestidor hasta la profundidad total. Tambin se ha proporcionado el dimetro y la
profundidad del Revestidor Ranurado. Igualmente, se ha suministrado el dimetro de la tubera de
produccin y la parte superior de la empacadura (EMPAC) que se coloc en el pozo despus de la
completacin.. Si ha habido cambios en la sarta de produccin despus del reacondicionamiento, stos
no habrn sido registrados ya que un reacondicionamiento se define como un cambio en el intervalo
caoneado o en el revestidor ranurado. Si los datos de la prueba (Prueba despus del Trabajo), se
pudieron encontrar despus del reacondicionamiento, stos habran sido asentados.
Las celdas destacadas en verde claro contienen las historias detalladas de los trabajos de caoneo. Si el
pozo es una completacin o a hoyo desnudo, el intervalo ser el mismo que el que aparece en la lista
dentro del intervalo caoneado indicado arriba. Cada intervalo es seguido de una A que significa
Abierto o de una C que significa Cerrado.
Finalmente, en la seccin final, aparece una historia escrita acerca del trabajo de reacondicionamiento.
Los acrnimos son los siguientes:
FA: Forzamiento Arena con Petrleo - Fortalecimiento de arena con petrleo,

tambin llamado SOS (sand oil squeeze).
EGI: Empaque con Grava Interno.
ELIM COM: Eliminar Comunicacin Eliminacin de escapes de presin.
Usualmente se aplica a sellos primarios y secundarios daados. Comnmente
tambin se aplica a la empacadura. Existen varios casos en donde un escape es
ocasionado por un orificio o rotura en el revestidor. Este caso en particular estar
especificado abajo con una descripcin detallada.
CMT: Cementando Se refiere al proceso de cementacin que es requerido cuando
se est ajustando un Revestidor de Produccin
RAA: Reparar Arena de Agua Un trabajo de re-acondicionamiento debido a la
produccin de agua.
EGHD: Empaque con Grava a Hoyo Desnudo
CT: Cambio de Tubera
RR: Recuperar Ranurado.
RIGL: Reinstalar equipo de Gas Lift.
PPV: Preparar Para Vapor.
LIMP: Limpieza.
CVGL: Cambiar Vlvula de Gas Lift.
RIBM: Reinstalar Bombeo Mecnico - Tambin se ve como RIB y IB.
ST: Side Track. Desviacin.
RC: Recompletacin - Recompletacin en un yacimiento diferente.

TC: Colocacin de Tapn.
PRP: Realizar prueba de Presin al Revestidor
ELIM OBST: Eliminar obstruccin.
OPC: OPCIONAL - Opcional Se refiere a los acrnimos que siguen, tomando en
cuenta que no son necesarios sino que son opcionales.
Acrnimos encontrados en el texto en Castellano
WO: Workover.- Reacondicionamiento

HTA: Hasta.
DDE: Desde.
TP: Tapn
LAG: Levantamiento Artificial por Gas.
A continuacin presentamos algunos ejemplos del formateo y cambios en el formato original.
Se proporcionaron ranuras para hasta 28 intervalos de caoneo.

La caja de comentarios une y condensa los textos para permitir que toda la
informacin quepa en una celda.
La celda A-61 en pozo fue utilizada como una caja de informacin extraa donde
la informacin relacionada con la calidad y consistencia de la informacin original fue
puesta a la disposicin temporal de IRT.
Otros ejemplos de las tcnicas de consistencia que fueron aplicadas son:
Se aadieron comentarios a una ventana individual para guiar a un futuro lector a

travs de la informacin cuando pudiera ser considerado de utilidad.
Todas las marcas en pies () y pulgadas () fueron removidas para facilitar la
manipulacin digital de los datos.
Los formatos de las fechas fueron estandarizados con el fin de tratar de eliminar la
confusin entre los dos formatos culturales de fechas. Ejemplo. 12 Dic 02.
Se utiliz la nomenclatura designada por IRT.
Cuando se est realizando el encabezado de una ficha, se indicar solamente el
estado original del pozo, an en el caso en que el pozo haya sido originalmente
completado en un yacimiento ms profundo.
Se tuvo que implementar un criterio de re-acondicionamiento: Para que un trabajo
sea considerado como un re-acondicionamiento, ste debe cambiar ya sea el
intervalo abierto o la posicin del revestidor ranurado. Si el trabajo no cumple con
este criterio, se reduce a una breve descripcin en la caja de comentarios.

En el caso de que se est publicando una ficha, sin hacer referencia a una ficha ya existente, el siguiente
paso es llenar la informacin bsica del encabezado, comenzando con las fuentes de los datos POZOS
e INGRID lo cual ayuda a llenar los aspectos fsicos bsicos de cada pozo; sto ha sido discutido
previamente en la seccin relacionada con las fuentes de datos disponibles. Una vez que esta
informacin es captada, en el caso de las fichas nuevas, y verificada en el caso de un pozo ya existente,
el siguiente paso es evaluar la edad del pozo con el fin de escoger la fuente apropiada de datos para
poder continuar con el proceso. Si el pozo fue completado antes del ao 60 y est separado del
Kilometro Franja, el siguiente paso apropiado es el de localizar la carpeta de produccin con el fin de
obtener el primer estado en que se encontraba el pozos. En todas las otras circunstancias el siguiente
paso es evaluar las presentaciones en Power Point que fueron elaboradas para representar cada
carpeta de imgenes Tiff que fueron proporcionadas. Lo ideal es que cada pozo tuviese una carpeta de
Completacin, de Correspondencia y de Reportes Semanales, ya que estas han demostrado ser las ms
tiles de manera persistente.
El mtodo que ms se utilizaba cuando se estaba buscando informacin de estas carpetas era comenzar
con la carpeta de "Correspondencia" para obtener cualesquiera datos fsicos que faltaban en el titulo de
Programa. El "Programa" tambin proporcionaba una breve historia cronolgica del pozo para ayudar a
formar una imagen mental de la vida del mismo. A partir de este punto, la carpeta de "Completacin" fue
referenciada proporcionando todos los datos necesarios para la completacin original del pozo, como
tambin suficiente informacin para realizar una breve descripcin del trabajo de re-acondicionamiento
en la caja de comentarios.
Por ltimo, se puede tener acceso a la carpeta de "Reportes Semanales" , sin embargo en una
completacin promedio de la ficha, cada carpeta es referenciada varias veces. Esta carpeta, en teora,
debera proporcionar informes exactos de campo tomados diariamente durante todos los trabajos de
reacondicionamiento que se hubiere realizado en el pozo.
Una vez que la hoja Pozo ha sido completada y se tiene un buen entendimiento del estado actual del
pozo, la atencin se vuelve a la hoja etiquetada Diagrama. Lo siguiente es una descripcin de la
informacin proporcionada en la hoja diagrama
Aqu la mayora de la informacin necesaria fue obtenida del ltimo resumen de la hoja de los equipos
incluida en la carpeta de Reportes Semanales. Cualquier dato que falte en relacin a la colocacin del
revestidor usualmente se ubica en la hoja de resumen del equipo ya sea en la carpeta de Completacin
o en la de Correspondencia. Las Precauciones tomadas para mantener la consistencia de esta hoja
fueron:
Se registraron los Topes del equipo.

Se capt el ltimo estado en que se encontraba el equipo de levantamiento por gas,
an en el caso de que hubiese sido cambiado en trabajo de re-acondicionamiento
no-oficial.

Cada vez que fuese apropiado y que estuviesen disponibles, se etiquet la ventana,
el punto de desviacin, el pez y los tapones.
Lo siguiente es una descripcin de la informacin proporcionada en la hoja de Vapor. Se utiliz una

hoja de vapor en la ficha del pozo LL-2159 como ejemplo de discusin Figura 11.1. La hoja de vapor nos
proporciona tres tipos bsicos de datos. Los primeros datos ofrecen informacin sobre la inyeccin de
vapor en s. Estos datos son destacados en verde claro en el ejemplo. Los datos incluyen el nmero del
ciclo, la fecha en que comenz la inyeccin, el tipo de gas que se utiliz para aislar la tubera, el tonelaje
de vapor inyectado, la calidad del vapor, y el tiempo de remojo. Los segundos datos ofrecen un anlisis
petrofsico de la arena neta con la que est en contacto la inyeccin de vapor (Arena Exp a Prod). Este
valor puede ser actualizado si se lleva a termino una evaluacin petrofisica completa en la Fase 2.
Finalmente las celdas destacadas en amarillo documentan un intento por cuantificar los efectos del ciclo
de vapor sobre la produccin. Se encontr que estos valores interpretados eran sumamente
inconsistentes y deberan ser recalculados con una metodologa consistente antes de que se hiciera
cualquier intento detallado de analizarlos.
11.4 Resultados
La Tabla 11.1 es un listado de las 640 historias de pozo que se produjeron. La lista est vinculada a
cada una de las fichas, donde las hojas de pozos, vapor o diagrama pueden ser examinadas.
Adicionalmente la Tabla 11.2 contiene enlaces con todos los diagramas de los pozos, para as obtener
un acceso fcil.
11.5 Limitaciones
Tal como se discuti previamente, existen varias limitaciones en el producto que ha sido proporcionado.
Las cuatro limitaciones mayores que deben tratarse en actividades adicionales son:
Falta de informacin con relacin a los trabajos de reacondicionamiento desde 1997.

La falta de volmenes de vapor para los pozos de la Franja.
Inconsistencias en el anlisis de los ciclos de vapor.
La identificacin de los aditivos utilizados con el vapor.
La Tabla 11.3 documenta los trabajos de reacondicionamientos sobre los cuales no tenemos informacin
y por lo tanto no han sido incluidos en las fichas. Dicha tabla muestra cuatro pozos nuevos y 108 pozos
reacondicionados. Creemos que muchas de estas rehabilitaciones son desvos laterales. Esto se
evidencia en 21 desvos laterales registrados en OpenWorks que no estn incluidos en las fichas. Estos
fueron descubiertos durante el proceso de inventario discutido en la Seccion 13. Estos 21 desvos
laterales estn enumerados en la lista que se presenta a continuacin:
POZOS
NOMBRE OW UWI
005 1LL 2113 1 LL 2113

005 1LL 2147 1 LL 2147
005 1LL 2155 1 LL 2155
005 1LL 2162 1 LL 2162
005 1LL 2251 1 LL 2251
005 1LL 2296 1 LL 2296
005 1LL 2368 1 LL 2368
005 1LL 2387 1 LL 2387
005 1LL 2388 1 LL 2388
005 1LL 2395 1 LL 2395
005 1LL 2398 1 LL 2398
005 1LL 2414 1 LL 2414
005 1LL 2426 1 LL 2426
005 1LL 2449 1 LL 2449
005 1LL 2517 1 LL 2517
005 1LL 2529 1 LL 2529
005 1LL 2704 1 LL 2704
005 1LL 2710 1 LL 2710
005 1LL 2780 1 LL 2780
005 1LL 2786 1 LL 2786
005 1LL 2800 1 LL 2800
Los 21 pozos en su totalidad aparecen en la lista de trabajos de reacondicionamiento recientes que no

poseen documentacin actualizada. Obviamente algunas de las historias de pozos son mas recientes
que otras y estas 21 desviaciones laterales ocurrieron despus de disponer de las imgenes Tiff.
Probablemente existan otros sidetracks adicionales que no estn cubiertos por imgenes Tiff
actualizadas y que todava no han sido ingresadas en OpenWorks
Como resultado de la revisin de las imgenes Tiff., de los informes y dems datos, identificamos unos
140 ciclos de vapor adicionales en pozos de la Franja que, hasta la fecha, no haban sido incluidos en
los resmenes de vapor. Para la mayora de estos pozos, falta determinar la cantidad de petrleo extra
producido debido al vapor. Adems, en el resumen original de vapor, existen aproximadamente 95 ciclos
sin valores para el petrleo extra
Despus de revisar el documento tcnico SPE 54020 (Abril 1999) escrito por Valera, Escobar, e Iturbe,
parece ser que a muchos pozos se les aadi gas, solventes y surfactantes durante la inyeccin de
vapor. No disponemos en la actualidad de datos que documenten los volmenes ni los tipos de qumicos
que fueron inyectados.

Durante la Fase 2 se recomienda que se realicen trabajos adicionales para remediar las limitaciones
discutidas arriba. Los trabajos que necesitan realizarse son:
Actualizar las historias de los pozos hasta las condiciones actuales. El tema ms
apremiante son los pozos a los que se les realiz desviaciones laterales o trabajos de
reacondicionamiento y dieron por resultado que distintas unidades de flujo del
yacimiento estuvieran abiertas a la produccin.
Documentar los volmenes y tipos de qumicos que fueron inyectados durante cada
ciclo de vapor. Este trabajo requiere una actualizacin selectiva de las fichas cuando
se disponga de los datos durante la Fase 2.
Determinar la cantidad de petrleo extra obtenido debido al vapor en todos los
valores faltantes. Esto requerir de una comparacin mensual del volumen total de
petrleo obtenido con los ciclos de vapor para estimar el volumen de petrleo en fro.
Una vez que se haya realizado el esfuerzo de reconstruccin de la produccin,
dispondremos de datos de los volmenes mensuales para poder culminar este
trabajo.

12.0 Instalaciones de Superficie

12.1 Introduccin
Durante la Fase 1, el alcance del proyecto consista en revisar las instalaciones de superficie, incluyendo
una visita al campo y la revisin de los procedimientos de medicin, de prueba y de la colocacin de la
produccin. Necesitamos determinar si se deben realizar algunos ajustes a las historias de produccin
que se reportaron y si se deben documentar algunos ajustes.
Durante la Fase 1 del estudio, hemos sostenido conversaciones con el personal de PDVSA en Ta
Juana y hemos realizado un viaje de campo para comprender mejor las instalaciones que prestan
servicio en el yacimiento Bach-01.
Los pozos de Bach-01 estn situados en aguas poco profundas en las reas costaneras del Lago de
Maracaibo. Los pozos que estn produciendo desde horizontes ms profundos estn inter esparcidos a
lo largo de todo el campo. La mayora de los pozos verticales de Bach-01 estn colocados sobre
plataformas de una sola pila . En algunos casos, se han colocado uno o varios pozos de un yacimiento
ms profundo en la superficie y la plataforma puede tener uno o ms pozos. Las estructuras en el agua
son de concreto reforzado, para as evitar la corrosin y la necesidad de realizar cualquier
mantenimiento al revestimiento o cualquier inspeccin lo cual sera lo indicado para una construccin
de acero. La subsidencia del lago se puede evidenciar en los pozos ms viejos cuyos cabezales de
revestidores estn en o cerca del nivel de agua.
El mtodo estndar de produccin es el Levantamiento Artificial por Gas (Gas Lift). Un sistema grande
de levantamiento el cual consiste de una sola planta principal y seis plantas satlites (o "miniplantas") en
el lago prestan servicio a todos los pozos de varios campos. El gas de levantamiento se distribuye a
travs de lneas troncales hacia plataformas fijas satlites las cuales distribuyen el gas hacia los pozos
individuales. Dicha plataforma presta servicio a muchos pozos. El sistema incorpora un circuito cerrado
de manera que en caso de que una de las miniplantas est inactiva o parada , el suministro de gas se
interrumpa en todas las reas. Para las funciones ms crticas, el sistema dispone del sistema SCAPA y
de otros controles y sistemas de monitoreo
La produccin de numerosos pozos en un rea determinada del lago es recolectada mediante lnea de
flujo ubicadas en el fondo del lago hasta llegar a una estacin de recoleccin comn (que se conoce
como "Estacin de Flujo" o "FS" (EF). Existen muchas estaciones de ese tipo en el lago. No se realiza
ninguna separacin en los pozos, de modo que a la EF llega un flujo trifsico (petrleo, agua/emulsin
y gas de levantamiento). Cada EF est equipada con:
Sistema de mltiples de entrada para todos los pozos, con algunas "ranuras" de
repuesto.
Separacin bifsica de gas/lquido en masa

Separacin de petrleo/agua en masa
Separacin de pruebas
Inyeccin de qumicos/diluentes, segn lo requerido.
Tanque de embarque
Bombas para el embarque de crudo
La produccin se enva desde cada EF por va de lneas submarinas a grandes bateras en tierra firme
donde los tanques de lavado calentados preparan al petrleo de tubera , para enviarlo fuera del rea.
El gas es devuelto al sistema de levantamiento artificial por gas para remover los lquidos y para la re
compresin. PDVSA ha proporcionado un resumen de las capacidades de las estaciones de flujo,
mostrado en la Tabla 12.1 . PDVSA ha proporcionado tambin un resumen de las instalaciones como
se muestra en la Figura 12.1 .
La inyeccin cclica de vapor ha sido utilizada durante mucho tiempo. El vapor se produce en gabarras
auto contenidas de vapor que estn atracadas al pozo durante el respectivo ciclo de vapor. En cada
pozo, se toma el combustible de la lnea de suministro de gas que posee cada pozo. El vapor se
inyecta por medio de un conector flexible que va desde la gabarra hasta el cabezal del pozo. Para la
alimentacin, se usa agua del lago. En cada gabarra de vapor se han incorporado los siguiente
elementos bsicos:
Bombas para el levantamiento del agua del lago.
Almacenamiento para el agua filtrada
Filtracin, con bombas de carga con filtros
Almacenaje para agua filtrada.
Suavizador de agua (con regeneracin)
Depuracin de oxgeno e inyeccin de agente quelante
Almacenaje para agua procesada
Bombas para alimentar las calderas con agua.
Generador de Vapor (regularmente cerca de 50 MMBtu/hora)
Sala de control
Juego de Generadores (para proporcionar energa a la gabarra)
Sistemas auxiliares, incluyendo bombas para agua contra incendios, guinches para
fondear, etc.

Las gabarras de vapor han demostrado ser confiables y un medio efectivo para proporcionar vapor
durante las operaciones cclicas.
12.2 Visita al Campo

A mediados de julio del 2002, el Ingeniero de Instalaciones de IRT realiz un viaje de campo bastante
completo al Lago para visitar diversas instalaciones en el rea de Bach-01 y en otras reas del campo.
Durante dicho recorrido, se tomaron fotografas de las diversas instalaciones, de los pozos, estaciones
de flujo, de compresin, gabarras de vapor, etc. Estas fotos se muestran, en tamao completo, en la
Tabla 12.2 y en tamao pequeo en la Tabla 12.3 .
El viaje incluy visitas a:
Numerosos pozos.
Una gabarra de vapor (en funcionamiento)
Varias Estaciones de Flujo.
Dos Plataformas de Distribucin de Gas de Levantamiento
Una miniplanta de gas de levantamiento (la cual no estaba funcionando en ese

momento debido al mantenimiento del compresor y de la turbina)
Un Taladro de Perforacin "Cantilever Jackup" (equipo de contratista)
El Terminal Marino de Lagunillas.
Una Instalacin Importante en Tierra para el Almacenamiento y Tratamiento del

Crudo.
Las instalaciones y operaciones que observamos reflejan las habilidades y la gran experiencia que tiene
el personal de PDVSA en las operaciones del Lago. Las observaciones y argumentaciones que tuvimos
con el personal de operaciones durante esta visita ser valiosa servir de base para facilitar el trabajo en
el transcurso de la Fase 2.

Durante la Fase 2 se aplicar un anlisis econmico preliminar y una evaluacin de riesgos para
clasificar los procesos potenciales de recobro e identificar las reas del campo donde stos se pueden
aplicar con mejores resultados. Ser necesario revisar los requerimientos de las instalaciones y de
levantamiento artificial y completar algunos estimados de costos asociados a las instalaciones de
superficie para poder completar sta evaluacin.
Se recomienda realizar trabajos adicionales para lograr una evaluacin detallada de las instalaciones de
superficie asociadas con las oportunidades identificadas en Bach-01:

1) Evaluar mtodos alternativos para el levantamiento artificial, sobretodo el bombeo mecnico con
balancines, el cual podra reducir significativamente la BHP (presin de fondo) y por lo tanto aumentar la
produccin en los pozos.
a. Si se prefiere el bombeo mecnico con balancines, se deber evaluar tcnica y

econmicamente las opciones de los generadores de energa (es decir, motores a gas o
motores elctricos).
b. Evaluar los impactos asociados sobre el suministro elctrico y requerimientos de

distribucin o demanda de gas combustible dentro del rea Bach-01.
2) Evaluar la posibilidad de pasar el combustible extrado del gas para la generacin de vapor, ya sea a
crudo de Bach-01 o a alguna mezcla de crudos disponibles en el rea. Esto puede ser crtico en vista
de que est disminuyendo el suministro de gas disponible para uso en el campo, y se esperan
aumentos en los requerimientos de vapor para nuevos proyectos.
3) Para cualesquiera nuevos proyectos impulsados por vapor (de ser propuestos), evaluar el uso de una
planta estacionaria de generacin de vapor en el rea de inyeccin de los pozos, y
a. Evaluar la colocacin de grupos de pozos inyectores (es decir, locacin de superficie en

pozos horizontales) para minimizar los costos de distribucin y las prdidas de calor.
b. Evaluar diseos alternos para la distribucin de vapor desde una planta estacionaria
hacia pozos inyectores distantes.
c. Determinar la mejor manera de aislar el hoyo y la superficie, para minimizar as las

prdidas de calor y al mismo tiempo proporcionar un vapor de mejor calidad a la
formacin.
4) Revisar la distribucin/prueba de la produccin con vista a posibles mejoras o mtodos alternos, tales
como medidores de flujo multifsicos.
5) Evaluar el impacto de los nuevos proyectos propuestos sobre la infraestructura del campo, incluyendo:
a. La posible necesidad de nuevas estaciones de flujo y de suministro de gas de

levantamiento en reas que no estn desarrolladas o que actualmente no estn en
produccin (ejemplo el redesarrollo de la Franja).
b. El impacto de flujos ms altos de produccin en las actuales estaciones de flujo y, en

muchos casos, la viscosidad y densidad ms alta de la corriente combinada.
c. Demandas de gas para el levantamiento y para combustible.
Cualquier trabajo detallado sobre cualquiera de las opciones arriba mencionadas estara basado sobre
los resultados y recomendaciones desarrolladas en los estudios del yacimiento


13.0 Construccin de la Base de Datos.

13.1 Introduccin.
La Fase 1 comenz con un gran esfuerzo para recopilar, registrar, y copiar toda la informacin necesaria
para preparar una base de datos completa para el estudio de Bachaquero. Los datos fueron
proporcionados por PDVSA en varios formatos de papel, digitales y de imgenes. Como resultado de
esto, a IRT se han transferido casi ocho Gbytes de archivos digitales y un volumen menor de archivos
escritos. Estos datos consisten de una base de datos de OpenWorks y de Oil Field Manager (OFM),
hojas de clculo Excel extradas de las bases de datos Centinela y Finder de PDVSA, historias digitales
de pozos en formato Excel (fichas), presentaciones de diapositivas en Power Point, imgenes (Tiff) de
registros, archivos de pozos, informes, y fotografas de ncleos. Tambin se recibieron en formato digital
y de papel, mapas, informes y estudios previos.
El objetivo primordial durante la Fase 1 fue el de inventariar y construir bases de datos para el
yacimiento Bach-01. Los tipos de datos recolectados y sus inventarios asociados incluyen lo siguiente:
Mapas, Informes y Bibliografa Publicada.
Datos Geolgicos.
Curvas de Registros.
Datos Ssmicos.
Propiedades de las Rocas.
Propiedades de los Fludos.
Datos de Presin/Temperatura.
Datos de Produccin.
Datos de Vapor.
Instalaciones en la Superficie.
Historias de los Pozos.
Estos datos han sido revisados para ver su consistencia y buscar omisiones, y han sido validados hasta
donde el tiempo nos lo ha permitido durante la Fase 1.
La falta y/o inconsistencia de datos ha sido identificada a travs de una serie de chequeos cruzados
entre varias fuentes independientes de datos.
Los inventarios de datos y las listas de datos faltantes y/o inconsistentes han sido documentados en el
siguiente texto, tablas y figuras. Las correcciones que fueron necesarias antes o durante la Fase 2
tambin han sido documentadas. Estas solicitudes de datos adicionales han sido catalogadas como

datos preferidos o requeridos para la Fase 2. La validacin de los datos se culminar en la Fase 2,
despus de que se hayan localizados todos los datos faltantes necesarios.
Otros objetivos primarios para cumplir con el alcance existente del estudio durante la Fase 1 fueron:
Crear y actualizar una base de datos OpenWorks que ser utilizada durante la Fase
2.
Crear mapas base para presentar grficamente los resultados de los datos que
fueron inventariados.
Finalizar la Lista Maestra de Pozos que ser usada durante la Fase 2.
Tal como solicit PDVSA, tambin se realizaron otros trabajos para estimar el costo del alcance de una
Fase 2 ampliada:
Recomendar unos linderos ms grandes del rea de estudio.
Recomendar una ampliacin de la Lista Maestra de Pozos
Las siguientes secciones describen los resultados de los inventarios de datos y el esfuerzo de validacin,
el proceso de elaboracin y actualizacin de la base de datos OpenWorks de IRT, y las listas de pozos
y lmites del rea de estudio se recomendaron para la fase original y para el alcance Expandido de la
Fase 2.
13.2 Inventarios de Informes y de Mapas.

En la Tabla 13.2.1. aparece un inventario de todos los mapas recibidos. IRT recibi un juego completo de
mapas "oficiales" del Ministerio de Minas de parte de PDVSA. Estos mapas han sido revisados durante
la Fase 1 y han sido discutidos a lo largo de todo el texto de este informe. El mapa ms reciente que fue
recibido de PDVSA fue un mapa ISOBARICO fechado en Abril del 2002. Fue utilizado para identificar los
pozos y desvos laterales (sidetracks) de pozos que faltaban en la base de datos OpenWorks (ver
Seccin 13.4.5). La Tabla 13.2.1 tambin incluye una lista de mapas y secciones cruzadas que sabemos
que existen, pero que hasta la fecha no han sido recibidos por IRT (ver Columna B - "IRT Necesita
Copia"). Lo ms notable entre los cortes transversales y mapas faltantes son los anexos del informe de
Investigacin de Produccin de la Exxon - "Exxon Production Research"- completado en 1981 y titulado
"Geologa del Yacimiento Bachaquero-1, Campo Costero Bolvar -"Reservoir Geology of the
Bachaquero-1 Reservoir, Bolivar Coastal Field" escrito por P.W. Holbrook. IRT preferira contar con
estos datos faltantes, pero no los requiere para la Fase 2.
En la Tabla 13.2.2. se muestra un inventario de estudio previos de Bachaquero-01 enviados por PDVSA.
Estos informes han sido revisados durante la Fase 1 y son discutidos a lo largo de todo el texto de este
informe. La Tabla 13.2.2 tambin incluye una lista de estudios de PDVSA que sabemos que existen,
pero que hasta la fecha no han sido recibidos por IRT (ver Columna B - "IRT Necesita Copia"). La mayor
parte de los estudios faltantes son informes internos de Lagoven, los cuales son solicitados por IRT, pero
no son requeridos para la Fase 2. Como mencionado en el prrafo anterior, los anexos del informe de
Investigacin de Produccin de la Exxon de 1982 (Referencia N 1.2) no estn a lo disposicin de IRT y

son requeridos.
En la Tabla 13.2.3. se muestra un inventario de los informes bajo el ttulo "Documento Tcnico" el cual
fue suministrado por PDVSA para justificar la ubicacin de los pozos nuevos. Todos los archivos
pertinentes que acompaan a estos informes han sido eslabonados enlazados o vinculados. El
documento que se muestra en rojo pareciera estar alterado. IRT solicita, mas no requiere, otra copia de
este archivo.
13.3 Resultados de la Bsqueda de Bibliografa.

A travs de SPE y GEOREF se hizo una bsqueda de Bibliografa con el fin de localizar los estudios
publicados relacionados con este estudio.
Los resultados del estudio estn dados en la Tabla 13.3.1. Estos informes estn disponibles en la Oficina
de IRT en forma de copias impresas.
13.4 Datos Geolgicos

OpenWorks es el depsito de la mayor parte de datos geolgicos de este estudio, incluyendo la
ubicacin de los pozos, las desvos laterales (sidetracks), topes, curvas de registros, elevaciones y
profundidades totales. Las secciones que aparecen abajo, documentan el proyecto OpenWorks de IRT,
tal como fue creado y actualizado durante la Fase 1 y el estado actual de los datos geolgicos
contenidos dentro de la base de datos.
13.4.1 Creacin y Actualizacin del Proyecto de IRT en OpenWorks
En proyectos anteriores de IRT y PDVSA, IRT ha construido tpicamente una nueva base de datos
OpenWorks para usar con el proyecto. Los datos fueron proporcionados por PDVSA en formato digital,
papel y/o formato OpenWorks. Estos datos fueron chequeados en cuanto a su calidad, antes de
cargarlos al nuevo proyecto, lo que aseguraba que estuviera limpio desde el comienzo. Para este
proyecto, PDVSA ya haba construido una base de datos OpenWorks para Bachaquero-01. Dado el
nmero de pozos y la cantidad de informacin, con un periodo de tiempo desde 1920 hasta el presente,
este proceso de construccin fue una labor grande y un logro considerable por parte del personal de
PDVSA. Este proyecto an se estaba utilizando activamente por parte de PDVSA y sigue estando bajo
construccin al final de la Fase 1.
Las opciones que tenia IRT eran, ya sea construir una nueva base de datos OpenWorks utilizando los
datos del proyecto proporcionados por PDVSA, o adoptar el proyecto de PDVSA tal cual estaba. Debido
al gran tamao del proyecto, a la necesidad de un inmediato anlisis petrofsico, a la carga continua de
datos y al chequeo de calidad en PDVSA, IRT prefiri adoptar el proyecto de OpenWorks de PDVSA tal
como estaba. Esto le permiti a IRT comenzar inmediatamente con el proceso de interpretacin e
inventariado de datos, disminuy la cantidad de manejo de datos requeridos al comienzo del proyecto, y
dio por resultado en una menor disrupcin para los intrpretes del proyecto. En su lugar, todo el nfasis
fue destinado haca mantener actualizado el proyecto con datos nuevos a medida que se dispona de los
mismos, ya sea en IRT o en PDVSA.
La Figura 13.4.1.1 es un resumen de la creacin del proyecto OpenWorks y del proceso de

actualizacin. El proyecto original, la base de datos de PDVSA para Bach-01 se muestra en rosado en la
parte de arriba del flujograma. Al comienzo de la Fase 1, se hicieron dos copias de respaldo de este
proyecto para PDVSA (mostradas en los rectngulos verdes). La primera copia de respaldo, fechada el
16 de julio del 2002, fue preparada antes de que se descubriera que faltaban algunos pozos en el
proyecto, y que muchas locaciones de superficie eran incorrectas. Este proyecto fue utilizado solo en
forma temporal por el staff de IRT hasta que se recibi una segunda copia de respaldo, fechada el 30 de
julio del 2002, la cual era ms completa. Este segundo proyecto fue restaurado como
"IRT_BACH_MASTER" (mostrado en rosado en el centro del flujograma y se convirti en la base de
datos geolgicos con la que trabaj IRT. El mismo contena 38 pozos adicionales y los cambios no
incorporados que PDVSA hizo a las locaciones de superficie de 73 pozos. Estos pozos estn marcados
en azul marino en la Figura 13.4.1.2.
Tambin recibimos por parte PDVSA una copia de respaldo en OpenWorks del rea de Tierra Este,
ubicada al este de Bach-01, efectuada el 19 de septiembre del 2002 (ver el rectngulo verde en la
esquina inferior derecha de la Figura 13.4.1.1). Este proyecto contena 957 pozos de Tierra Este (con
prefijos LS) y debera ser usado para seleccionar unos cuantos pozos representativos del rea a fin de
incluirlos en el estudio. Estos pozos se muestran en rojo en la Figura 13.4.1.2. Aquellos con cruces
amarillas tienen registros. Debido al gran nmero de pozos en Tierra Este, solamente 220 de los 957
pozos LS en el proyecto de Tierra Este fueron seleccionados para transferirlos al proyecto maestro.
Estos pozos fueron seleccionados basndose en la ubicacin, cantidad de la seccin de Bachaquero
que haba sido penetrada, y las curvas que estaban disponibles.
Cuando se hizo una comparacin entre los proyectos de Tierra Este y Bach-01, se descubrieron 13
nuevos pozos de Bach-01 (con prefijos LS) y 395 pozos de la Franja del Kilometro que no existan en el
proyecto Bach-01. La mayora de estos pozos eran desvos laterales (sidetracks) de pozos existentes.
Seguidamente, estos pozos fueron aadidos al proyecto OpenWorks de IRT. Estos pozos aparecen en
azul claro y en verde, respectivamente, en la Figura 13.4.1.2.
La ltima base de datos OpenWorks que se recibi de PDVSA fue respaldada el 16 de octubre del 2002.
Una comparacin entre esta base de datos y la de IRT, indica que PDVSA haba cargado lo siguiente:
tres pozos nuevos, algunas locaciones de superficie, desvos laterales (sidetracks), y curvas de
registros. Estas aadiduras tambin se hicieron en el proyecto de IRT.
Las actualizaciones en el proyecto OpenWorks de PDVSA se identificaban de una de dos maneras. El

primer mtodo consista en identificar las fechas ms recientes de las ltimas "creaciones" y
"actualizaciones" en los encabezamientos de los pozos, en el encabezamiento de los registros, y en las
tablas de las curvas de los registros. Estos ingresos tienen sellada la fecha en que se cargaron datos
nuevos a los pozos. La fecha de "creacin" en el encabezamiento del pozo nos da la fecha en que el

pozo fue aadido por primera vez a la base de datos. Cada vez que se importen datos nuevo para un
pozo, la fecha de "actualizacin" de esta tabla ser escrita nuevamente. Los datos con fechas ms
recientes que la fecha de la ltima copia de respaldo de OpenWorks, indican que los mismos han sido
aadidos o reemplazados a partir de esa fecha (Figura 13.4.1.3).
Un mtodo rpido para identificar fechas de creacin o actualizacin recientes es exportarlas para todos
los pozos del proyecto utilizando Well Data Export, cargarlas en una hoja de clculo Excel y clasificarlas
por fecha. El segundo mtodo consiste en comparar los UWI (identificacin nica del pozo) y las
locaciones de superficie de la tabla de encabezados de pozos para todos los pozos que se encuentren
entre el proyecto de origen y el proyecto objetivo. Esto tambin se hace exportando los datos del
encabezado de los pozos hacia una hoja de clculo, y usar la funcin VLOOKUP para comparar las
listas entre los dos proyectos. Los pozos que han sido aadidos o removidos de un proyecto pueden ser
identificados fcilmente. Este mtodo se utiliz para revisar los cambios hechos a las locaciones de
superficie de los pozos, simplemente calculando la diferencia entre las coordenadas "x" e "y" (ver las
ltimas dos columnas en la Figura 13.4.1.4). En este ejemplo, se identificaron 13 pozos a los que haba
que actualizarles las locaciones en el proyecto de IRT.
Se aadieron datos al proyecto maestro de una de dos maneras: 1) cargndolos desde archivos
externos, o 2) por transferencia directa usando el modulo de " Transferencia de Datos del Proyecto -
Project Data Transfer" en OpenWorks. La carga de datos por va del primer mtodo se muestra con los
polgonos azules, mientras que los datos cargados utilizando el ltimo mtodo se muestran con los
valos naranja del flujograma, Figura 13.4.1.1. Solo un pequeo porcentaje de datos nuevos han sido
recibidos de PDVSA por va del primer mtodo. Los datos de diez pozos faltantes (listados en la hoja de
clculo Topes Oficiales - Official Tops, y que no estn presentes en OpenWorks) fueron aadidos con
este mtodo. (Estos pozos se muestran en naranja en la Figura 13.4.1.2). Las curvas de los registros
recientemente digitalizadas para siete pozos y las curvas de los registros cargadas para la desviacin
equivocada fueron transferidas al hoyo apropiado usando el mtodo externo de carga. Con este mtodo
tambin se hicieron cambios de locacin para varios pozos en el proyecto OW de PDVSA.
Al modulo de Transferencia de Datos del Proyecto ("Project Data Transfer") se tiene acceso desde el
men de comando del software de OpenWorks (en la edicin del 2003) (Figura 13.4.1.5). (A este
modulo se le llega a travs de versiones ms antiguas del software a travs de OpenExplorer, pero se
requiere licencia de Open Explorer y de ARCVIEW). Con ste mtodo, los datos se transfieren
directamente de un proyecto a otro. Esto acelera el proceso de actualizacin, reduce la cantidad de
manipulacin requerida, y previene errores que pueden suceder durante la importacin y exportacin de
los archivos.
La Figura 13.4.1.5 tambin muestra las opciones que estn disponibles para la transferencia de datos. El
software tambin transfiere, por omisin (default), todos los datos existentes de los pozos que usted
seleccione. Los datos se recuperan a partir de las tablas de la base de datos pertinente y se cargan en el
proyecto de inters. Este mtodo de omisin se utiliz para transferir los datos nuevos del pozo. Para
actualizar los datos de pozos que ya estn en el proyecto de IRT, solo se transfirieron los datos

pertinentes utilizando las opciones de filtro que estn disponibles. Solamente se transfirieron los datos de
las categoras seleccionadas de pozos, tales como curvas de registros, estudios direccionales o
selecciones. Tambin se pueden transferir selectivamente los datos de intrpretes especficos o de
curvas especificas de registros. Las iniciales del intrprete tambin pueden ser cambiadas durante la
transferencia. Todas las iniciales de los intrpretes de PDVSA fueron cambiadas a "PDVSA" durante la
Transferencia de Datos del Proyecto.
Los resultados de los inventarios y los chequeos de calidad de los datos en las base de datos
OpenWorks estn documentados abajo. IRT ha identificado varios aspectos al igual que un nmero
considerable de datos que faltan y que se requieren para la Fase 2. Se estima que se requieren otras 10
semanas para la recoleccin de datos, revisin de calidad, y carga de los mismos. Con esto en mente,
IRT recomienda que los mtodos a utilizar para actualizar los datos del proyecto durante la Fase 1, se
hagan de manera mas eficiente durante la Fase 2. Se deber instituir un horario regular para hacer
copias de respaldo de los proyectos y las actualizaciones. PDVSA e IRT debern convenir en ciertas
directrices en cuanto a qu tablas debern revisarse de modo que todas las tablas pertinentes se
actualicen adecuadamente en IRT y que no se pierda tiempo actualizando y chequeado tablas que no
son esenciales. IRT y PDVSA debern tratar de hacer ms uso de las preguntas/ SQL para identificar las
actualizaciones que ya han sido realizadas al proyecto original en PDVSA. PDVSA puede optimizar el
uso del mtodo de Transferencia de Datos del Proyecto manteniendo el proyecto original lo ms limpio
posible. Los datos cargados/ en forma errnea y los registros que estn duplicados debern ser
removidos, si posible, cuando se estn cargando los datos nuevos.
Tambin se deber comenzar a discutir acerca de la manera como se transferirn los resultados finales
de IRT de vuelta a PDVSA al final del proyecto. IRT recomienda que, las exportaciones digitales de las
curvas finales petrofsicas y los topes de IRT, se carguen en el proyecto original de PDVSA. IRT estara
feliz de poder ayudar a PDVSA con este proceso de carga o con cualquier otro trabajo relacionado con
el manejo de la base de datos final del proyecto. Este mtodo requerir que las bases de datos
OpenWorks de PDVSA e IRT se mantengan en "sincronizacin". Un escenario alternativo sera que
PDVSA adopte como propia, al final del programa, la base de datos del proyecto final de IRT
13.4.2 Pozos
El alcance actual exige que se limite el trabajo de la Fase 1 a un rea de prioridad debido al gran nmero
de pozos que existen en el rea de estudio. Esta rea de prioridad deber incluir todos los pozos
productores de Bachaquero, tanto actuales como antiguos, del campo Bach-01, al igual que los pozos
adicionales dentro del rea de produccin, alrededor del permetro del rea costa-afuera, y sobre el rea
de tierra, lo suficiente como para desarrollar un marco estructural que sea consistente con las
interpretaciones regionales. Las siguientes secciones describen los inventarios de pozos que son
necesarios para identificar los mismos.
Lista de Pozos Productores

Se inici un inventario de los pozos productores de Bachaquero. El mayor obstculo para poder
inventariar adecuadamente estos pozos es la falta de una referencia cruzada entre los nombres UWI en
OW y los nombres en las fichas. Durante la Fase 1, se inici una tabla de referencia cruzada. Los
nombres UWI en OpenWorks se han "atado" a la lista de pozos productores, de modo que se puedan
identificar los desvos laterales (sidetracks) de produccin especficos para que sean inventariados y
chequeados en forma ms adecuada. Esta unin hace posible un mayor CC (control de calidad) e
inventariado. La tabla de referencia cruzada entre los UWI en OW y los nombres de los pozos en las
fichas fue completada para todos los pozos que tienen un ficha Bach-01. Estas listas tambin fueron
revisadas en forma cruzada con: la informacin disponible sobre la produccin, el vapor, las fichas de
LL07, y los Diagramas de Pozos (WBD).
La filosofa empleada en este trabajo se basa en que el hoyo original tiene un sufijo "0" y que cada
desviacin tiene un sufijo de secuencia histrica comenzando con "1" en la primera desviacin. En
muchos pozos, sobretodo en los de la Franja, PDVSA comenz contando la primera desviacin con el
sufijo "2". Los desvos laterales (sidetracks) en LL07, en Laguna y en el Eoceno estn contados como
incrementos al sufijo, aunque puede que no estn descritos completamente en la ficha Bach-01. PDVSA
ha especificado que las fichas Bach-01 debern comenzar con descripciones que partan del punto de
recompletacin Bach-01 de las nuevas fichas, pero si haban descripciones LL07 en una ficha vieja, la
regla era no borrarla. Como resultado de esto, tenemos una mezcla de casos en las fichas, donde
algunas veces se describen los desvos laterales (sidetracks) LL07 y en otras no. La Figura 13.4.2.1
muestra un WBD que es consistente con una numeracin UWI, mientras que la Figura 13.4.2.2 muestra
un caso inconsistente. Algunas veces las inconsistencias son el resultado de desvos laterales
(sidetracks) o recompletaciones que an no han sido incorporados a las fichas de la historia del pozo,
como se muestra en la Figura 13.4.2.3. Este es un buen ejemplo de imgenes Tiff a las que hay que
actualizarles la condicin actual del pozo.
De los 640 pozos productores, aproximadamente un tercio tienen desvos laterales (sidetracks).
Tambin, de los 640 pozos productores, hay 715 hoyos productores nicos. La lista final aparece en la
Tabla 13.4.2.1.
El 80% de los pozos productores tienen consistencia entre la ficha y OpenWorks. Para estos pozos, el
desvo lateral actual que produjo desde Bachaquero ha sido identificado por un UWI en OW. El 20% de
los pozos productores tienen algn tipo de inconsistencia la cual est identificada en OpenWorks (141 de
715). Se documentaron las inconsistencias entre el nmero de desvos laterales (sidetracks) en OW y
el nmero de desvos laterales (sidetracks) registrados en las fichas. La mayora de estas
inconsistencias estn relacionadas con diferencias en la numeracin de los desvos laterales
(sidetracks) en OpenWorks. La mayora de los pozos con inconsistencias estn localizados en la Franja.
Quedan 16 fichas que tienen inconsistencias con los UWI, stas en su mayora son desvos laterales
(sidetracks) que se hicieron despus del final de la cobertura de las imgenes Tiff y fueron estimados
a partir de otras fuentes.

A la base de datos le faltan 39 hoyos productores en OW, incluyendo 2 pozos horizontales, mostrados en
rojo en la columna C de la Tabla 13.4.2.1.
Una hoja de clculo con el inventario de los registros preparada por PDVSA para el rea de la Franja,
demostr ser valiosa durante este trabajo (ver Seccin 13.4.4, Inventario de Registros de PDVSA para
la Franja).
Lista Maestra de Pozos (Alcance Original)
La propuesta inicial de IRT era la de incluir todos los pozos productores, estimados en 640 pozos costa-
afuera, y 35 pozos para hacerles el anlisis petrofsico en tierra en la lista maestra de correlacin. El
concepto original era que no todos los 640 pozos productores tendran registros calificados, de modo
que algunos pozos mas all del contacto agua-petrleo seran correlacionados para compensar la
diferencia.
Nuestra recomendacin es incluir todos los pozos productores, independientemente de su distribucin

real o de la cobertura vertical del sector, de modo que cada pozo productor tenga selecciones de
unidades IRT y que la produccin pueda ser asignada de acuerdo con esas unidades. Para los pozos
productores horizontales, recomendamos mantener las mismas, aunque el proceso de correlacin ser
diferente en estos pozos. Esto le permitir a IRT ayudar a PDVSA con sus casos en relacin a "perderse"
en sus pozos y puede que arroje alguna luz sobre estos misterios.
El proceso de seleccin de pozos incluye pares verticales/horizontales de pozos donde esto sea posible.
Esto es fcil en algunos casos, porque ambos, tanto el hoyo vertical como el desvo lateral horizontal,
han producido desde Bach-01, y ya se encontraban por default en la lista de correlacin.
En muchos casos, dos pozos productores estn a 150 metros de distancia el uno del otro, algo que
probablemente se debe a la falta de estudios de desviacin. En estos casos, ambos pozos son
colocados en la lista, asumiendo que una vez que los desvos laterales (sidetracks) son cargadas, estos
pozos estarn separados por ms de 150 metros. Para muchos de los pozos de la Franja que poseen
mltiples desvos laterales (sidetracks), muchos de los cuales estn mal documentados y puede que no
tengan datos de desviacin (a muchos incluso les falta registros) se recomienda que para entonces
solamente se utilice el mejor hoyo de todo el grupo.
La propuesta original tambin estimaba que 255 pozos en Bach-01 tuvieran registros de porosidad - 189
registros de densidad, 59registros de neutrones y 7 registros snicos. IRT propuso utilizar que un total
de 165 pozos para la evaluacin petrofsica - 130 de estos pozos seran analizados costa-afuera y 35
registros seran analizados en tierra para proporcionar puntos de control en toda el rea de la Franja. Los
125 pozos restantes costa-afuera seran evaluados opcionalmente para aumentar el control de pozos.
Todos los pozos con registros de densidad seran incluidos en el rea. Sin embargo, los datos actuales
indican que muy pocos realmente corresponden a pozos productores de Bach-01. Muchos estn
ubicados en el yacimiento Bach-67 hacia el sur y tcnicamente estn fuera del rea de estudio. Muchos
pozos con registros de densidad en Bach-01 solo atravesaron Bachaquero, ya que fueron perforados
para ser completados en un yacimiento ms profundo. El desafo consisti en identificar tantos pozos
para la evaluacin petrofsica como fuera posible sin incrementar, en forma muy dramtica, el nmero
de pozos que se deben aadir al estudio.
Existe un Nuevo requisito Ministerial de incorporar los pozos de control de tierra (Tierra Este) a la
descripcin del yacimiento, para asegurar de que se haya establecido, en todo el yacimiento, un marco
estratigrfico y estructural consistente Este trabajo tambin es necesario para poder prestar ayuda en la
estimacin de los volmenes de migracin. Se ha solicitado una lista de volmenes y pozos productores
de Tierra Este. Los pozos recomendados estn sujetos a revisin en espera de estos datos. Tambin
necesitamos identificar a los pozos con registros snicos y de buzamiento sobre el intervalo Bach y a lo
largo de las lneas ssmicas 2D.
Se recopil una lista de pozos recomendados para incluirlos en la Fase 2 (alcance original) usando
todos los inventarios disponibles para la fecha (Tabla 13.4.2.2). Todos los nombres de los pozos
destacados en letra gruesa son pozos productores de Bachaquero. Todos los nombres de los pozos
mostrados en rojo son hoyos que actualmente faltan en OpenWorks, los cuales han sido sustituidos por
un hoyo de compensacin ya existente. La columna que muestra el tipo de curva indica las clases de
registros que estn disponibles en la base de datos OpenWorks para dicho hoyo. La columna
"Recomendado Para" indica si el pozo ha sido recomendado o no para la evaluacin petrofisica, la
correlacin, o ambas cosas.
La Figura 13.4.2.4. muestra un cuadro con la ubicacin de los pozos seleccionados. Un total de 705
pozos han sido recomendados para ser incluidos en el estudio. Esto incluye 665 en el rea de estudio,
de los cuales 154 tienen registros de rayos gamma o de densidad que son apropiados para la evaluacin
petrofsica (mostrados en crculos naranja y rojos respectivamente), y 40 pozos seleccionados del rea
de Tierra Este (mostrados en cuadros rosados), 16 de los cuales son apropiados para el anlisis
petrofsico (cuadros rosados con lneas negras horizontales). Los pozos que estn indicados con
grandes crculos negros son pozos productores que han sido seleccionados solamente para propsitos
de correlacin. Los pozos que estn indicados con crculos grises son pozos que han sido escogidos
para la correlacin, los cuales son bien sea sustitutos de pozos productores a los cuales les falta
registros o que han sido aadidos para el control alrededor de los lmites del rea de estudio. Las
estrellas negras indican los pozos que tienen coberturas con registros a lo largo de ms de 350 pies en
el intervalo de Bachaquero, mientras que las lneas negras horizontales indican la cobertura con
registros de menos de 350 pies en el intervalo de Bachaquero. Los factores que se utilizaron para la
seleccin de los pozos incluyen lo siguiente: si el pozo es un productor de Bachaquero, la distribucin
areal (proximidad a los otros pozos), la disponibilidad de las curvas y su calidad, la cobertura con
registros verticales, la proximidad a un pozo productor horizontal de Bachaquero, la produccin
acumulada de Bachaquero, y el estatus de produccin (activo -vs- cerrado). Todos los pozos claves para
el estudio petrofsico analizados durante la Fase 1 han sido incluidos.
Durante el proceso de seleccin de los pozos hubo que considerar muchos cambios. Los mejores pozos
son los pozos productores de Bachaquero que tienen gamas de curvas que son apropiadas tanto para

la correlacin como para la evaluacin petrofsica, y que cuentan con una cobertura completa de
registros en el intervalo de Bachaquero. Sin embargo, la mayor de los pozos no cumplen con este
criterio. Muchos de los pozos productores con distintas gamas de curvas de densidad o de rayos gamma
solo tienen una penetracin parcial dentro de la seccin de Bachaquero, mientras que los pozos con una
completa cobertura con registros son los pozos que han sido escogidos en forma tpica para ser
productores en yacimientos ms profundos.
Se hizo un intento de colocar tantos pozos como fuera posible en la lista de los 640 pozos productores
de modo que la produccin pudiera ser atada a las asignaciones de las unidades de IRT y asignarlas de
acuerdo a esto durante la Fase 2. La lista final incluye aproximadamente un 75% de estos pozos. Para
pozos que tienen ms de un hoyo de produccin, se seleccion el hoyo con la mayor calidad y la
cobertura ms completa dentro de Bachaquero.
En la actualidad, aproximadamente 200 hoyos productores no tienen registros cargados en la base de

datos OpenWorks para el intervalo de Bachaquero, la mayora de esos pozos se encuentran en el rea
de la Franja. Para aproximadamente un 60% de estos pozos, se ha identificado y seleccionado un
sustituto aceptable dentro de una distancia de 150 metros del hoyo de produccin. Sin embargo, antes
de hacer la sustitucin, se deber realizar un esfuerzo concentrado en la Fase 2 para ubicar las curvas
de estos pozos. El restante 40%, sin curvas, fueron removidos de la lista final de pozos y reemplazados
por pozos ubicados a lo largo del permetro del campo para as tener mas control durante el mapeo de
propiedad y estructura.
Ya que para los pozos productores horizontales no dispondrn de resultados petrofsicos, IRT
recomienda aadir un hoyo vertical de compensacin para obtener control adicional cerca de los pozos
horizontales. Por cada pozo horizontal, se ha seleccionado un correspondiente pozo vertical, el cual
debe ser apropiado para la evaluacin petrofsica, para la correlacin, o para ambas cosas.
Los hoyos productores que no estn incluidos en la lista maestra de pozos, por las razones indicadas
arriba, pueden ser luego poblados con topes haciendo una interpolacin reversa del mapa estructural
final para luego introducirlo en el simulador. Para la colocacin exacta de los topes en estos pozos,
sern necesarios unos informes de desviacin que sean exactos y completos.
Lista del Alcance Expandido
En este momento, se est determinando la lista maestra de pozos para el alcance expandido que se
propuso. Esta lista incluir los pozos a los que se har el estudio petrofsico y todos los pozos que
necesitan correlacin estratigrfica. Se piensa que esta lista actualmente tiene entre 1400 y 1450
pozos.
13.4.3 Topes
IRT ha recibido los Topes Oficiales de PDVSA para el campo Bach-01, en un Hoja de Clculo Excel
(Tabla 13.4.3.1) y en OpenWorks bajo las iniciales "ADM" del interprete. PDVSA haba indicado que

existan problemas con estos topes y le recomendaba a IRT no usarlos. En muchos pozos se haban
cargado ms de una seleccin para el mismo tope. Muchas de estas selecciones estaban erradas,
algunas tenan el mismo valor constante de profundidad para todos los pozos. Estos valores causaban
ojos de buey al momento de perfilar los topes en el MapView. Se notaron selecciones con nmeros de
observacin distintos a "1" en la base de datos, lo que indicaba que, cuando fueron cargados, no se
haba asignado un nmero de observacin a la seleccin, sino que los mismos fueron asignados
arbitrariamente por el software. Esto dio por resultado que se escribiera mas de una seleccin en lugar
de reemplazar la seleccin ya existente.
Sin embargo, la intencin de IRT era usar los topes oficiales de PDVSA para diversos propsitos al
comienzo de la Fase 1. Lo ms importante era, que las selecciones seran usadas como punto de
partida para el marco estratigrfico. La revisin de los topes de PDVSA en Stratworks le permita a IRT
comprender cmo se realizaron las selecciones, desde un punto de vista histrico. Cuando se comienza
con el trabajo de correlacin, el uso de los topes ya preparados por PDVSA ahorra tiempo y reduce la
confusin en StratWorks. Estos topes tambin se hicieron para obtener un inventario ms exacto de las
curvas disponibles dentro del intervalo de Bachaquero. Los topes de PDVSA demostraron ser valiosos
al final del proyecto. Igualmente, dichos topes se han utilizado en estudios previos de IRT para
comparar la interpretacin final de dicha compaa con trabajos previos, y adems sirven como un
medio para comparar las interpretaciones viejas con las nuevas (Figura 13.4.3.1 y Figura 13.4.3.2).
En la Fase 1, IRT decidi realizar el esfuerzo necesario para limpiar los topes en lugar de volver a
seleccionarlos. Los topes duplicados y errneos fueron removidos y despus los topes nuevos con las
iniciales del interprete "PDVSA" fueron cargados de nuevo al proyecto OpenWorks de IRT. Estos topes
tambin fueron enviados a PDVSA de modo que pudieran ser cargados en el proyecto original.
Seguidamente, se identificaron las inconsistencias de los topes entre los desvos laterales, pero esto
sigue sin resolverse debido a las curvas faltantes en los pozos afectados. La Figura 13.4.3.3 es un
ejemplo que muestra las selecciones de PDVSA antes y despus de la limpieza.
A aproximadamente 200 pozos todava les faltan las selecciones del Tope de Bachaquero en la base de
datos despus en el Tope de Bachaquero, y si era posible, selecciones en el Tope de Laguna para
todos los pozos que tienen curvas cargadas en la base de datos, y a los cuales les faltaban dichas
selecciones. Este juego completo de topes se utiliz posteriormente para preparar un inventario ms
exacto de la cobertura de registros dentro del intervalo Bachaquero en la base de datos.
13.4.4 Curvas de Registros
Dgitos
Las curvas de registros fueron recibidas de parte de PDVSA por medio de la base de datos OpenWorks.
Los estimados iniciales de los tipos de curvas de registro cargados al proyecto se hicieron simplemente
filtrando esta informacin en el Well List Manager (Manejador de la Lista de Pozos) de OpenWorks. Sin
embargo, a algunos pozos se les ha cargado las curvas de registro, pero no dentro del intervalo de
Bachaquero, lo cual dificulta el inventariado de datos, solamente, en OpenWorks. Un inventario ms
completo de las curvas de registro se inici en una hoja de clculo usando los topes de Bachaquero y
Laguna seleccionados en los pozos (discutido en la Seccin 13.4.3), las profundidades de los topes y de
las bases de las curvas de los registros, y un listado de la mnemnica de las curvas utilizada para el tipo
de registro en el proyecto. Las profundidades de los topes se compararon con las profundidades de los
registros para determinar cules pozos tenan cobertura de registro dentro de Bachaquero, y para
calcular la cantidad de cobertura de aquellos que la tenan. De los 2988 pozos evaluados en el rea
actual AOI, 1070 no tienen ningn tipo de curva de registro. 192 pozos verticales tienen curvas que han
sido cargadas al proyecto, pero que no tienen curvas utilizables que cubran el intervalo de Bachaquero.
De los 76 pozos horizontales en el proyecto OpenWorks, 24 de ellos bien sea no tienen ningn tipo de
curvas, o no tienen curvas utilizables dentro del intervalo de Bachaquero. Los 1650 pozos restantes,
tenan curvas de algn tipo dentro del intervalo de Bachaquero. En Bachaquero, se hicieron listas de los
pozos con cobertura completa y parcial de curvas. Estas listas fueron aadidas al proyecto OpenWorks
de IRT para ayudar en las evaluaciones petrofsicas y estratigrficas del campo durante la Fase 1.
Esta informacin fue remitida tambin a Keith Jagiello para que l comenzara con la clasificacin de los
pozos basndose en el tipo de registro y en la calidad de la petrofsica (ver Seccin 5.11, Petrofsica).
Una revisin reciente del proyecto OpenWorks de PDVSA en octubre, identific ms de 500 nuevas
curvas cargadas por PDVSA desde el 30 de julio del 2002. Muchas de estas curvas ya han sido
cargadas al proyecto IRT. Otras fueron identificadas como faltantes en el proyecto de IRT y fueron
transferidas. Muchas de las curvas son duplicados, duplicados parciales, o han sido cargadas en forma
errnea y no fueron transferidas. Debido al gran nmero de curvas duplicadas, la transferencia no pudo
realizarse directamente utilizando el Project Data Transfer (Transferencia de Datos del Proyecto). Estas
curvas fueron exportadas en formato va PetroWorks e importadas dentro del proyecto de IRT.
Los chequeos iniciales de calidad indican que la mayor incertidumbre con respecto a los registros, es si
todos los registros que se corrieron en el pozo han sido cargados, y si han sido cargados en el hoyo
correcto. Al comienzo de la Fase 2, los registros necesitarn ser chequeados en forma ms adecuada
para asegurar que hayan sido cargados en el hoyo correcto. Para esto habr que realizar una referencia
cruzada con la informacin disponible desde fuentes externas a la base de datos OpenWorks, tales
como las fichas y las imgenes Tiff de los registros.
Imgenes Tiff
IRT ha recibido un total de 533 imgenes Tiff de los registros de 359 de los pozos productores de
Bachaquero. Estas imgenes Tiff fueron inventariadas por IRT durante la Fase 1. Los resultados pueden
verse en la Tabla 13.4.4.1. Cada hoja de trabajo da una lista de las imagines Tiff disponibles en cada
rea del campo, es decir en, Lagunillas, Miraflores, Gon, Gatun, etc.
La siguiente informacin fue documentada de cada encabezado de registro: Tipo de curva, mnemnica
de la curva, unidades, ubicacin, elevacin, fecha de registro, nmero de corridas, profundidad de la
base y del tope, tamao de la mecha, densidad y tipo de lodo de perforacin, resistividad del lodo y del
filtrado, la temperatura del fondo de hoyo y las corridas de otros registros. Esta informacin ser de
enorme valor para validar los dgitos en la base de datos OpenWorks, para asegurar que se hayan
realizado las debidas correcciones petrofsicas, y para identificar las curvas digitales faltantes.
Las imgenes Tiff recibidas hasta la fecha representan un poco ms de la mitad de los pozos
productores de Bachaquero. Para los pozos que fueron recibidos, solo se proporcionaron los registros de
completacin (usualmente anotados como registros de resistividad). IRT solicita el envo de todas las
dems imgenes Tiff restantes disponibles para los pozos en el campo, o un inventario completo de
todas las imgenes Tiff en PDVSA. Esta informacin se requiere para poder validar completamente los
datos cargados en el proyecto OpenWorks.
Un pequeo subconjunto de imgenes Tiff disponibles en IRT, fue utilizado para realizar una prueba del
proceso de certificacin de curvas, segn lo solicitado por PDVSA (Ver Seccin 5.12; Petrofsica).
Inventario de Registros de PDVSA para la Franja.
IRT recibi una hoja de clculo con un inventario de los registros preparada por PDVSA para el rea de
la Franja. (Tabla 13.4.4.2). Aunque estaba incompleta al finalizar la Fase 1, demostr ser de gran valor
para identificar cules registros fueron corridos en qu hoyos, dnde es que faltan las curvas en la base
de datos OpenWorks, y cules son los registros especiales que pudieran haber sido corridos (ver la
siguiente seccin)
Curvas Especiales de Registros
Al comienzo, IRT propuso preparar un mapa base de las curvas especiales disponibles en el campo
Bach-01, tales como registro de buzamiento, de saturacin, de temperatura, de adhesin del cemento, y
de produccin. Debido a que muy pocos de estos registros especiales han sido localizados durante la
Fase 1, an no se ha preparado ningn mapa base. Los datos de un registro RFT han sido localizados y
cargados en el proyecto OpenWorks (LL-3689_1). Los resultados de este registro fueron revisados en la
Seccin 8.4 de este informe. En el rengln "Other Services" (Otros Servicios) del registro de imgenes
Tiff (discutido arriba), se encontr evidencia de que registros RFT haban sido corridos en LL_2388,
LL_2407, y LL-3193, pero los datos verdaderos an no han sido localizados. Se da preferencia a esta
informacin en la Fase 2.
Hasta la fecha, IRT ha podido localizar los datos de buzamiento para solo un pozo en el campo, aunque
todava no se ha realizado una bsqueda especfica de estos registros. IRT recomienda que se haga
este trabajo al comienzo de la Fase 2.
El inventario de registros recopilado por PDVSA para los pozos de la Franja (ver la seccin de arriba)
indica que en muchos pozos se corrieron CBL (registro de adhesin del cemento) (Tabla 13.4.4.2;
Columna D). La evidencia de que los registros CBL fueron corridos en el campo Bach-01 se encontr
en el rengln "Other Services - Otros Servicios" de la imgenes Tiff de los registros en IRT, como
tambin en la (Tabla 13.4.4.1; Columna Y).

13.4.5 Desvos Laterales (Sidetracks)
Cuando se recibi el proyecto OpenWorks por parte de PDVSA, se cargaron 145 estudios a los pozos
que estaban dentro del rea de inters. Estos desvos laterales (sidetracks) fueron exportados y se les
revis su calidad. Ms de un 90% de los desvos laterales (sidetracks) cargados haban sido ingresados
correctamente. Menos de un 10% tenan errores los cuales fueron identificados por IRT como parte del
proceso de Control de Calidad. Se corrigieron tres pozos con problemas de estudios y despus se
volvieron a cargar. En el pozo LL 3524 Y. el azimut y el ngulo se intercambiaron cuando fueron asen
cargados originalmente (Figura 13.4.5.1 y Figura 13.4.5.2). En el pozo LL 3665 1, el estudio pareca ser
aceptable (OK), pero la ubicacin del fondo de hoyo estaba incorrecta. En este ejemplo, el estudio fue
vuelto a cargar simplemente para calcular una ubicacin correcta para el fondo de hoyo.
En la mayora de los otros casos, se haban cargado estudios idnticos o muy similares a ms de un
desvo de un mismo pozo, o el estudio haba sido cargado al desvo equivocado. Los ejemplos de esto
son: LL 3641, LL 1439, LL 1777, LL 2661, LL 1812, y LL 3509. IRT ha solicitado que PDVSA determine a
qu hoyos en realidad pertenecen estos estudios. Las Figura 13.4.5.3, Figura 13.4.5.4, y Figura 13.4.5.5
son ejemplos de este problema en el pozo LL-3641.
El mayor problema con los desvos laterales (sidetracks) es que faltan muchos de ellos en la base de
datos OpenWorks. Esto pudiera afectar potencialmente las decisiones de perforacin que PDVSA est
tomando en la actualidad, y que ha dado por resultado, en que muchos pozos productores que estn a
distancias mayores de 150 metros los unos de otros, indiquen que estn a distancias menores. La Tabla
13.4.5.1 es una hoja de clculo de inventario creada por IRT que indica los pozos con buenos desvos
laterales (sidetracks) dentro del rea de inters en OpenWorks, y aquellos que tienen problemas con los
desvos laterales en OpenWorks (tal como se mencion arriba). El inventario incluye una lista de pozos
y de desvos laterales que sabemos que estn desviados, pero a los cuales no se le han cargados los
datos de desviacin en el proyecto de OpenWorks. Este lista se recopil usando diversas fuentes de
datos: mapas de PDVSA, fichas completadas, listas de pozos horizontales, archivos de pozos, y
referencias cruzadas entre la locacin de superficie, el estatus de la produccin y los registros de vapor.
El mapa ms reciente es un mapa isobrico fechado en Abril del 2002, que fue utilizado para identificar
los pozos y los desvos laterales de los pozos faltantes de la base de datos OpenWorks (ver Seccin
13.2). Esta lista puede ser utilizada en la Fase 2 para ayudar en la bsqueda de desviaciones faltantes.
Los pozos a los cuales les faltan los desvos laterales (sidetracks) fueron identificados utilizando las
siguientes fuentes de datos:
Pozos en la Lista (2) de Pozos Horizontales de Bachaquero.
Pozos, que muestran trayectorias en el ms reciente mapa base isobrico de

PDVSA.
Pozos, con la misma ubicacin de un pozo productor ms viejo, y donde ninguno de

los dos, est abandonado.

Pozos a los cuales se les ha encontrado estudios en los archivos de pozo.
Pozos, cuyos archivos documentaban un hoyo de desviacin, pero donde no se

encontr un estudio.
Pozos, que tienen fichas y/o diagramas de perforacin que indican la existencia de
un hoyo de desviacin.
Se debe observar que la mayora de los pozos con desvos laterales conocidos son pozos productores
de Bachaquero. Es probable que muchos otros pozos perforados nicamente con el propsito de
atravesar la zona probablemente estn desviados, pero no hay fichas o archivos que lo determinen.
IRT recomienda que se localicen los desvos laterales (sidetracks) en los pozos productores de
Bachaquero, que se sabe que estn desviados, y que se carguen de primero. Esto se considera un
trabajo primordial. Los pozos productores de Bachaquero que tienen estudios cargados por
equivocacin, tambin debern ser corregidos. A estos dos se les da una Prioridad 1 en la Columna de
Bsqueda de Prioridad - Search Priority Column. Tal vez lo ms importante de esto, sean los pozos que
fueron desviados justo debajo del revestidor superficial, tal como lo denota la profundidad indicada en la
columna "Con Desviacin Conocida - Known to be Deviated". Los pozos con desviacin justo arriba de
Bachaquero son menos crticos.
En la actualidad esta lista est incompleta, ya que no incluye los pozos en los cuales se identificaron
inconsistencias entre las fichas y la base de datos OpenWorks. En estos pozos, se recomienda que
primero se resuelvan las inconsistencias.
Los pozos de Prioridad 3 son aquellos que se perforan con la nica intencin de atravesar la zona.
Al final de la Fase 1, se haban cargado 182 registros de desviacin a la base de datos para pozos en el
rea de inters. PDVSA ha localizado, digitalizado, y cargado 19 desvos laterales (sidetracks). IRT ha
localizado 11 desvos adicionales, pero an no los ha digitalizado ni cargado. Sin embargo, se estima
que an faltan ms de 200 desvos laterales de pozos productores de Bachaquero. PDVSA e IRT
deberan discutir cmo y quin debera localizar estos desvos laterales faltantes al comienzo de la Fase
2 para que no exista una duplicacin de trabajo entre las dos compaas.
13.4.6 Elevaciones
Las elevaciones son importantes para determinar exactamente la profundidad submarina del yacimiento
y para hacer el mapa. Sin las elevaciones correctas, la trayectoria de profundidad de StratWorks no
podr mostrar con exactitud las profundidades TVDSS, adems las profundidades relativas submarinas
entre los pozos sern errneas, y los datos del tope no se vern o producirn ojos de buey en los
pozos de los mapas estructurales. Se realiz un chequeo preliminar de estos datos durante la Fase 1,
para descubrir que a muchos pozos les faltaban los datos de elevacin. Con el fin de facilitar una
revisin de las curvas y el proceso del alcance geolgico durante la Fase 1, cualesquiera elevaciones

faltantes fueron llenadas con un valor de 0. Este paso se realiz como una "arreglo rpido" para
asegurar que todos los pozos pudieran visualizarse en las aplicaciones Landmark .
En la Fase 2, IRT propone el uso de las fichas para validar las elevaciones de los pozos productores.
Una fuente suplementaria de datos para sta informacin son los encabezados de los registros. Esta es
otra razn ms por la cual las imgenes Tiff y el inventario de dichas imgenes son tan importantes.
13.4.7 Profundidades Totales
Las Profundidades Totales (TD) son importantes para determinar con exactitud las profundidades de
penetracin en un pozo del yacimiento. En OpenWorks, los valores correctos de profundidades totales
tambin son necesarios para asegurar que los datos de las curvas aparezcan completamente en
StratWorks. Si a un pozo no se le ha asignado un valor, si se le ha asignado un valor de 0, y se le pide
a StratWorks que muestre los registros de dicho pozo, no se mostrar ningn registro. Si el valor
ingresado para la TD es menor que la profundidad de fondo en el registro, la visualizacin en StratWorks
estar troncada por debajo del valor de la TD y las curvas no se podrn ver completamente.
Para poder asegurar que todos los datos de las curvas se visualizarn adecuadamente en la revisin de
las mismas y en el proceso de alcance geolgico en la Fase 1, se deber realizar un chequeo preliminar
de los valores de la TD. Esta revisin indica que a muchos pozos se les han dado valores TD de 0, o no
se le han dado ningn valor. Esto sucede en muchos de los pozos de la Franja. A otros pozos se les han
dado valores TD menores que el de la profundidad de fondo de las curvas que fueron cargas en el pozo.
Los valores TD fueron exportados y llevados hacia una hoja de clculo y se les hizo referencia cruzada
con las profundidades de curva de registro. Un nuevo valor TD, igual a la profundidad de la curva ms
profunda fue re-cargado en OpenWorks. Para aquellos pozos a los que les faltan profundidades totales
o que tienen una TD = 0, y a los cuales no se les ingresaron curvas de registro, se les asign
profundidades totales con un valor arbitrario de 10.000 pies. En StratWorks, es mejor estar demasiado
profundo que muy poco profundo. Este paso se realiz como un "arreglo rpido" para asegurar que
todos los registros cargados en el proyecto pudieran ser visto por StratWorks durante la Fase 1. Ver
Figura 13.4.7.1 como un ejemplo de visualizacin de StratWorks antes y despus del ajuste de los
valores de la TD.
Los valores de TD correctos sern aadidos a la base de datos al comienzo de la Fase 2 despus de
que se hayan resuelto otros problemas con los pozos (ver discusin en la Seccin 13.4.2). Las fichas
completadas pueden ser utilizadas para validar las profundidades totales de los pozos productores que
no tengan desvos laterales (sidetracks). Sin embargo, para aquellos pozos productores que s tienen
desvos laterales, en la ficha solamente se informar el valor de la TD del hoyo original o de la ltima
desviacin del pozo. Para los pozos no productores puede que no se disponga de las mismas. Una
fuente suplementaria de informacin de TD son los encabezados de los registros. Esta es otra razn del
porqu es tan importante contar con las imgenes Tiff o por lo menos un inventario completo de las
mismas.
13.4.8 Locaciones de Superficie y de Fondo

Cuando se cambian las localizaciones de superficie en OW, las locaciones de los hoyos de fondo no son
recalculadas automticamente en los pozos con desvos laterales. Los desvos laterales deben ser
exportados y vueltos a cargar para la locacin del hoyo de fondo, de modo que estn en consistencia
con la locacin de superficie. Los desvos laterales del pozo afectado han sido recargados en el
proyecto OpenWorks de IRT para calcular una nueva y correcta locacin del hoyo de fondo.
13.5 Datos Ssmicos

El conjunto de datos ssmicos 3D se adquiri en 1993 como parte de un programa de adquisicin de
cable de fondo ocenico para el este del Lago de Maracaibo. La Figura 3.1.1 muestra un contorno del
estudio ssmico 3D reprocesado con respecto a los linderos del bloque. El rea total de migracin es de
aproximadamente 310 km2. Tambin se dispone de varias lneas ssmicas 2D ms antiguas en el rea.
Un estudio ssmico 2D de 1995 de la zona de transicin, fue escogido como juego de datos para
proporcionar un enlace entre la estructura costa-afuera en el rea de Lagunillas-Lago y la estructura
terrestre de Tierra Este. La Tabla 3.1 muestra los nombres de las lneas ssmicas 2D que se
recomendaron para el reprocesamiento, a fin de que concuerden con el juego de datos ssmicos 3D
reprocesado. Ambos datos ssmicos, los 2D y 3D se utilizarn para la interpretacin y desarrollo de un
modelo estructural en la Fase 2 del proyecto.
Geotrace Technologies, Inc. de Houston fue escogida como la compaa que deber reprocesar el
estudio ssmico 3D. IRT hizo la propuesta realizar el proceso de CC (control de calidad) y la misma fue
aceptada.
Los datos ssmicos 3D han sido cargados en el SeisWorks despus del reprocesamiento hecho por
Geotrace. Ambos datos ssmicos, los 2D (si estn disponible) y los 3D sern utilizados para la
interpretacin y desarrollo de un modelo estructural en la Fase 2 del proyecto.
Ver la Seccin 3 para ms discusin sobre los datos ssmicos.
13.6 Datos de las Rocas

Durante la Fase 1 del estudio, hemos revisado e inventariado datos especiales de ncleos
proporcionados por PDVSA. Cuatro ncleos tienen datos utilizables.
1. LL_0026 - Enero 1962 - Ncleo preservado
2. LL_2318 - Diciembre 1982 - Ncleo Compuesto.
3. LL_3689 - Agosto 2002 - Ncleo preservado.
4. LS_5160 - Se necesita un informe.
Las pruebas especiales de ncleos realizadas a estas muestras dieron resultados que definen los punto
finales de la permeabilidad relativa. Adems, algunos de estos ncleos tienen presiones capilares y
propiedades trmicas.

Tambin se realiz una revisin de compresibilidad y compactacin. Ver la Seccin 6 para ms detalles.
13.7 Datos de los Fluidos

Durante la Fase 1 del estudio, hemos revisado e inventariado los datos de las propiedades de los fluidos
de petrleo proporcionados por PDVSA. La Figura 7.1.1 muestra las locaciones de tres muestras de
petrleo disponibles para el estudio: LL_0525, AGO0021, y LS_1179. Estas tres muestras tienen
semejanzas y diferencias. Las tres muestras han sido recombinadas con los fluidos del cabezal de los
pozos.
Durante la Fase 1 del estudio, hemos revisado e inventariado 71 muestras de agua proporcionadas por
PDVSA y hemos localizado 12 en el yacimiento Bach-01. La Figura 7.4.1 indica las locaciones de las
muestra de agua que han sido identificadas como pertenecientes a Bach-01. Tmese nota de que no
hay muestras de agua en el cuadrante noroeste del mapa.
Ver la Seccin 7 para ms discusin sobre los datos disponibles de los fluidos.
13.8 Datos de Presin y Temperatura

Durante la Fase 1 del estudio, hemos revisado e inventariado los datos de presin temperatura y
proporcionados por PDVSA. En general, la presin promedio en Bach-01 es ms alta que la presin en
Tierra Este, lo que ocasiona una migracin de fluidos hacia la costa.
PDVSA ha proporcionado datos de presin en distintos formatos tanto para la prueba esttica como para
la fluyente. Las hojas de clculo han registrado los resultados de 533 pruebas estticas con presiones
de referencia. Tambin se hicieron 188 pruebas fluyentes, pero solo se dispone de documentacin
completa para unas pocas de ellas. La mayor parte de las 46 Pruebas de Restauracin de Presin
(PBU, por sus siglas en ingls) revisadas hasta la fecha sern difciles de usar.
Solo unos pocos pozos verticales disponen de perfiles de temperatura. Estos han sido identificados al
revisar las imgenes Tiff en las historias de los pozos.
Ver la Seccin 8 para ms discusiones sobre los datos de presin y temperatura disponibles.

13.9 Datos de Produccin

Durante la Fase 1 del estudio, hemos revisado los datos de prueba y de produccin que nos fueron
proporcionados por PDVSA en Finder, OFM, hojas de clculos, informes, imgenes Tiff, carpetas, y otros
formatos.
La lista oficial de pozos productores proporcionada por PDVSA despus de haberla exportado de Finder,
incluye 640 pozos (obsrvese que el pozo LL.2413 tiene dos ingresos) tal como se indica la Tabla 9.1. La
produccin total de petrleo en el yacimiento Bach-01 hasta mayo del 2002 segn Finder es de 420
MMstb y la produccin total de petrleo en OFM es de 322 MMstb. La diferencia de 98 MMstb yace
principalmente en los pozos de la Franja y requiere de una reconstruccin de la produccin durante la
Fase 2 del estudio.
En este momento, los datos sin procesar y los volmenes de produccin mensual se estn ingresando
manualmente para los archivos que estn disponibles. Estos datos sin procesar se utilizarn para que
sirvan de respaldo al proceso de reconstruccin de la produccin durante la Fase 2.
Durante la Fase 1 se elabor y se culmin un inventario de las carpetas disponibles para determinar
cules eran los datos que faltaban. Hasta la fecha, IRT ha obtenido archivos pdf que contienen las
imgenes, en pginas, de las carpetas de 36 pozos. La Tabla 9.3.1 muestra el estatus y la condicin de
estos 36 archivos. Unos 18 archivos adicionales marcados en verde han sido localizados y esperan ser
escaneados. La Tabla 9.3.2 muestra una lista de 43 carpetas faltantes. Estos 43 archivos requieren de
una investigacin adicional por parte de PDVSA;
Ver la Seccin 9 para ms discusiones sobre los datos de produccin, las reservas, recuperaciones,
misterios, y reconstruccin de la produccin.
13.10 Datos sobre el Vapor

Durante la Fase 1 del estudio, PDVSA ha proporcionado informacin sobre el ciclo de vapor, para la
parcelas de Agua y Playa. IRT ha logrado identificar unos 140 ciclos adicionales en los bloques de la
Franja, a partir de reportes e imgenes Tiff de las historias de pozos. Sin embargo, la informacin sobre
estos ciclos adicionales est incompleta.
Histricamente, se registraron 1364 ciclos de vapor en 448 pozos hasta septiembre del 2002. La Figura
10.2.1 muestra la distribucin de los ciclos en los 448 pozos a travs del tiempo. La diferencia entre los
primeros 469 ciclos y los 448 pozos se debe a que algunos pozos tienen ciclos parciales 1A y 1B.
Aproximadamente la mitad de los pozos que recibieron vapor (247) llegaron al ciclo 3 y solamente 77 de
stos pozos llegaron al ciclo 5. El total de pozos que alcanzaron el ciclo 3 es de 258 debido a los ciclos
parciales A, B o C. Los 448 pozos que tienen vapor representan aproximadamente el 70% del total de los
640 pozos productores. Solamente 151 pozos alcanzaron el ciclo 4 lo cual representa aproximadamente

un 24% del total de pozos productores. La Tabla 10.2.1 muestra un resumen de los ciclos de vapor
recolectados durante la Fase 1. Se sigue actualizando este resumen a medida que se descubren ms
datos.
Ver la Seccin 10 para ms discusiones sobre los datos de simulacin de los ciclos de vapor y la
recuperacin incremental estimada (petrleo extra).
13.11 Historias de los Pozos

Durante la Fase 1 del estudio, hemos actualizado las historias de pozos existentes y hemos creado
nuevas historias de pozos para los 640 pozos productores en el yacimiento Bach-01. Esto incluye los
pozos en las parcelas Agua, Playa, y bloques de la Franja.
Al comienzo de la Fase 1, el estatus de las historias de los pozos (fichas) era el siguiente:
213 pozos que no tenan fichas.
211 pozos necesitan ser actualizados con la produccin despus de la ltima

actualizacin de la ficha.
216 pozos tenan fichas "terminadas" sin tener produccin despus de la ltima
actualizacin.
Estas fichas "terminadas" necesitaron ser revisadas y actualizadas para tener consistencia. Los pozos
que no tenan fichas fueron categorizados de la siguiente manera:
130 pozos viejos LL_ costa-afuera.
46 pozos cerca de la costa de la Franja.
37 pozos nuevos LL_ costa-afuera.
Un equipo de IRT residenciado en Maracaibo trabaj cinco meses con el personal de PDVSA para
actualizar estas fichas lo ms posible. Los resultados de este trabajo estn documentados en la Seccin
11 de este informe. Estas historias de pozos pueden verse usando el siguiente marco: Well Histories.
13.12 Datos sobre las Instalaciones de Superficie

La informacin sobre las Instalaciones de Superficie fue suministrada a IRT durante el inventario y la
visita al sitio. PDVSA proporcion un resumen de las capacidades de la estacin de flujo, tal como se
indica en la Tabla 12.1. PDVSA tambin proporcion un resumen de instalaciones segn se indica en
la Figura 12.1.
Ver la Seccin 12 para ms discusiones sobre los datos de las instalaciones de superficie.

13.13 Mapas Base

Durante la Fase 1 se construyeron nueve mapas base para ilustrar la distribucin de varios tipos de
datos clave. Estos mapas sirven de representacin grfica de los inventarios completados por IRT
durante la Fase 1. Los mapas base que fueron construidos son los siguientes:
Mapa base Preliminar (Todos los Pozos) - Con detalles (1:20,000)
Mapa base Preliminar (Todos los Pozos) - Distribucin de los Datos de Fluidos y de
Rocas (1:20,000)
Mapa base Preliminar (Todos los Pozos) - Resumen de Curvas (1:20,000)
Mapa base Preliminar (Todos los Pozos) - Inventario de Curvas Snicas (1:20,000)
Mapa base Preliminar (Solamente Pozos Productores) - Inventario de Presiones

(1:20,000)
Mapa base Preliminar (Solamente Pozos Productores) Ciclo 1 Inventario de Vapor

(1:20,000)

(1:20,000)

(1:10,000)

(1:10,000)
Los primeros siete mapas fueron construidos a escala 1:20.000 a solicitud PDVSA. Los ltimos dos
mapas estn a escala de 1:10,000 y son simples ampliaciones de los mapas a escala 1:20,000. Estos
mapas pueden ser vistos con el men de mapas en este informe.
13.13.1 Mtodo de Construccin
En los mapas base que muestran todos los pozos, se indican las locaciones de superficie de todos los
pozos en el proyecto OpenWorks de IRT y que estn dentro del rea de inters mapeada. Sin embargo,
solamente se indican los desvos laterales (sidetracks) de los pozos desviados u horizontales. Para
reducir la confusin, se omitieron todas las trayectorias de los pozos horizontales ms profundos, de tal
manera que todas las trayectorias que se muestran en el mapa base corresponden a pozos horizontales
o desviados de Bachaquero. Las locaciones de superficie estn marcadas por medio de un crculo
abierto y las locaciones de los hoyos de fondo estn marcadas con una X.
A fin de evitar problemas de colocacin excesiva de pozos, se han escrito los nombres de los pozos sin
los prefijos LS-, LL-, BA-, IZA-, etc. Sin embargo, uno puede determinar qu prefijo tiene el pozo
revisando los polgonos mostrados en el mapa. Por ejemplo, los pozos que estn debajo de la lnea azul
del lindero de los Pozos LL/ Pozos BA, tendrn prefijos BA, mientras que aquellos que estn por encima

del lindero tendrn prefijos LL. Todos los pozos mostrados dentro de los polgonos de la franja tendrn
prefijos que son consistentes con la etiqueta marcada en azul en la esquina superior izquierda de cada
polgono. Todos los pozos que caigan dentro de los bloques de la Playa tendrn prefijos LL. Y todos los
pozos al este del contacto agua-petrleo marcado en el mapa son pozos de Tierra Este, y tendrn
prefijos LS-.
El ltimo dgito en los nombres de los pozos son designaciones de desvos laterales (sidetracks) que
estn en consistencia con la nomenclatura UWI de OpenWorks.
Las fallas, los polgonos de rea, y los contactos agua-petrleo que estn visualizados, fueron
digitalizados directamente del "Isopaco Arena Neta Petrolfera Total - Miembro Bachaquero" de PDVSA,
fechado en septiembre del 2002..
Los mapas base de vapor y presin, solamente muestran los hoyos productores de Bachaquero que
fueron identificados por IRT en octubre del 2002. El origen de la mayor parte de los datos utilizados para
construir los mapas no especificaban de cul desviacin se tomaron los datos, y a menudo se da la
fecha en que se tom la muestra. Hasta que se confirme la fecha de completacin de cada desviacin
individual, y se confirmen las fechas de las muestras, no se conocer cual es el hoyo donde se tom la
muestra. Por ahora, se especifica el hoyo original. En los pozos desviados, los smbolos del estatus del
pozo son mostrados en el Tope de Bachaquero, y para todos los hoyos rectos, en la locacin de
Superficie.
IRT eligi los smbolos entre aquellos que estaban disponibles en el software LandMarks' Zmap. PDVSA
e IRT trabajarn conjuntamente en la Fase 2 para asegurar que los smbolos usados para los mapas de
las reservas finales sean los apropiados a fin de entregarlos al Ministerio de Energa y Minas de la
Repblica Bolivariana de Venezuela.
Se debe hacer notar que a los mapas base actuales todava les faltan muchos desvos laterales
(sidetracks). Por lo tanto, el espaciado entre los pozos productores de Bachaquero no est representado
con exactitud en todos los casos. Tambin se debe tomar nota de que los mapas base que ilustran los
datos de pozos obtenidos de fuentes externas al proyecto OpenWorks pueden contener errores. Esto se
debe que no se han proporcionado fechas o sufijos de pozos a las hojas de clculo, para poder
identificar cual desviacin, de un pozo con mltiples desvos laterales (sidetracks) es la fuente que ha
proporcionado los datos (ver la Seccin 13.4.2 arriba). Los mapas de rocas, presin, y ciclos de vapor,
como tambin los pozos productores mostrados en los mapas base, han sido afectados por este detalle.
Cuando se construyeron los mapas, se hicieron ciertas suposiciones acerca de cul era la desviacin de
donde se originaron los datos. Los mapas sern actualizados en la Fase 2 para resolver este detalle,
despus de que las inconsistencias entre OpenWorks y las fichas hayan sido resueltas. Todos los mapas
necesitarn ser actualizados despus de resolver las inconsistencias entre la base de datos de
OpenWorks y las fichas, y despus de que los desvos laterales ( sidetracks) faltantes sean ingresados
en el proyecto OpenWorks.

En la actualidad, hay por lo menos dos pozos horizontales de Bachaquero que no tienen estudios, y a la
base de datos OpenWorks le faltan dos pozos horizontales.
13.13.2 Descripcin de los Mapas
Mapa base Preliminar (Todos los Pozos) - Con Caractersticas (1:20,000)
Este mapa muestra todos los pozos que se encuentran en el rea al igual que otras caractersticas
claves, tales como los contactos agua-petrleo, fallas, y los linderos polticos digitalizados fueron
sacados del mapa oficial de reservas de PDVSA. Tambin muestra los linderos del rea de estudio
recomendado y que fueron determinados para la fecha. Las visualizaciones de las fallas, los polgonos
de rea y los contactos agua-petrleo fueron digitalizadas directamente desde el "Isopaco de Arena
Neta Petrolfera Total - Miembro Bachaquero" de PDVSA fechado en septiembre del 2002.
Mapa base Preliminar (Todos los Pozos) - Distribucin de los Datos de los Fluidos y de las Rocas
(1:20,000)
El mapa de Distribucin de los Fluidos y de las Rocas muestra los pozos donde se sabe que se tomaron
ncleos, cules pozos disponen de fotos de ncleos, cules pozos tienen datos especiales de anlisis de
ncleos, los pozos con anlisis de agua, y los pozos con muestras PVT. En la Seccin 6.1 de este
informe, se discute ms detalladamente el anlisis especial de ncleos. Los anlisis de agua son
revisados en la Seccin 7.4. Los anlisis PVT son revisados en la Seccin 7.1.
Mapa base Preliminar (Todos los Pozos) - Resumen de Curvas (1:20,000)
Los pozos incluidos en este mapa han sido codificados por colores segn la cobertura y clasificacin de
curvas. Los 2988 pozos que estn dentro del rea de inters han sido revisados y clasificados de
acuerdo con las curvas de registro disponibles para aquellos pozos que se encuentran en OpenWorks.
Los pozos han sido clasificados de acuerdo con una de las siguientes categoras:
1. Pozos con curvas de densidad de alta calidad en el intervalo de Bachaquero (rojo)

2. Pozos con curvas de RG de alta calidad en el intervalo de Bachaquero (naranja)
3. Registros SP-Rprofundo que pueden ser utilizables para la evaluacin petrofsica (amarillo)
4. Cero registros de RG, o registro de RG deficiente, y registro de SP o de resistividad aceptable (verde);
son curvas no son aptas para la evaluacin petrofsica.
5. Cero curvas de RG (o curvas de RG deficientes) o registros de SP o de resistividad parcial (celeste);
las curvas no son aptas apara la evaluacin petrofsica.
6. Cero curvas, curvas no utilizables a lo largo de Bachaquero, o de los pozos horizontales de
Bachaquero. No aptas para la evaluacin petrofsica.
La Figura 13.13.1 muestra el resumen de los resultados de cada categora.

Mapa base Preliminar (Todos los Pozos) - Inventario de Curvas Snicas (1:20,000)
Este mapa muestra la distribucin por rea de los sismogramas sintticos generados durante la Fase 1 y
la ubicacin de la informacin sobre los checkshots realizados en el rea de estudio. Los resultados
fueron discutidos ms detalladamente en la Seccin 3.3. Se debe tomar nota que a la base de datos
OpenWorks se le haban cargado curvas snicas de dos pozos adicionales. El pozo LL 1988 0 tiene una
curva DT sobre el intervalo de Bachaquero, pero la misma est alterada, ya que tiene un incremento de
0 en la muestra. Por lo tanto, esta curva no era utilizable para la generacin de sismogramas sintticos.
El pozo BA 369 0 tiene una curva SNC cargada sobre el intervalo de Bachaquero, pero los valores
mximos y mnimos son anormalmente altos para una curva snica. Si se amplia la Fase 2, IRT solicita
(de ser posible) que estas curvas sean recargadas, ya que serviran de enlace con los datos ssmicos en
la porcin sur del rea estudio, donde no existe control en la actualidad. Otros pozos tambin tienen
curvas con nomenclatura "DT" , pero stas curvas fueron calculadas en PetroWorks por PDVSA y tienen
valores constantes de -999. Tambin se hizo un inventario de los pozos con curvas snicas cargadas por
debajo del intervalo de Bachaquero. Unos 12 pozos adicionales tenan registros snicos que fueron
cargados a la base de datos, pero estaban por debajo del intervalo de Bachaquero y no fueron
procesados. Cuatro de stas curvas no son utilizables para la generacin de sismogramas sintticos por
razones similares a las mencionadas arriba.(Favor hacer referencia la Hoja de Clculo del Inventario de
Curvas Snicas). Se constat que 20 pozos tenan mnemnica, rangos de muestras y/o unidades en
consistencia con las de una curva snica. Doce de stos tenan rangos de intervalo por debajo de
Bachaquero y no fueron procesados. Ni en el inventario de la Franja, ni en el inventario Tiff, se
identificaron pozos adicionales con curvas snicas.
Mapa base Preliminar (Todos los Pozos) - Inventario de Presiones (1:20,000)
El mapa de presin muestra todos los pozos productores de Bachaquero que tienen estudios de presin
conocidos. Aquellos con presiones de referencia estn marcados con crculos amarillos, aquellos que
fueron medidos a partir de 1995 han sido marcados con medio-crculos color naranja. En el tope de
Bachaquero tambin se muestra un smbolo que marca el estatus de la produccin del pozo para julio
del 2002. Aquellos que tienen crculos centrales verdes eran pozos productores para julio del 2002.
Aquellos que tienen crculos centrales azules estn en la actualidad en espera de reparacin, y aquellos
con crculos centrales rojos haban sido abandonados para julio del 2002. Las presiones han sido
discutidas ms detalladamente en la Seccin 8 de este informe.
Mapa base Preliminar (Solamente Pozos Productores) Inventario de Vapor Ciclo 1 (1:20,000 y
1:10.000)
El mapa de vapor Ciclo 1, muestras todos los pozos productores de Bachaquero que han sido
sometidos a por lo menos un ciclo de vapor. Las reas con vapor para pozos horizontales y desviados
estn marcadas, en forma aproximada, con crculos rojos a lo largo de la trayectoria del pozo desviado.
Las reas de vapor para pozos verticales estn marcadas, en forma aproximada, con crculos naranja en
el tope de la locacin de Bachaquero. Los pozos que exhiben una recuperacin extraordinaria de ms de

200 MMstb (sper ciclos) estn marcados con crculos amarillos ms pequeos en el tope de
Bachaquero. Para ms informacin, ver la Seccin 10. Tambin gener una escala de 1:10.000. El
estatus de la produccin tambin est marcado con smbolos descritos en el ltimo prrafo.
Mapa base Preliminar (Solamente Pozos Productores) Inventario de Vapor Ciclo 3 (1:20,000 y
1:10.000)
El mapa de vapor Ciclo 3, muestras todos los pozos productores de Bachaquero que han sido
sometidos a por lo menos tres ciclos de vapor. Las reas con vapor para pozos horizontales y desviados
estn marcadas, en forma aproximada, con crculos rojos a lo largo de la trayectoria del pozo desviado.
Las reas de vapor para pozos verticales estn marcadas, en forma aproximada, con crculos naranja en
el tope de la locacin de Bachaquero. Los pozos que exhiben una recuperacin extraordinaria de ms de
200 MMstb (sper ciclos) estn marcados con crculos amarillos ms pequeos en el tope de
Bachaquero. Para ms informacin, ver la Seccin 10. Tambin se hizo una escala de 1:10.000. El
estatus de la produccin tambin est marcado con smbolos descritos en la discusin del mapa de
presiones.
13.14 Trabajos Adicionales Realizados para la Propuesta del

Alcance Expandido de la Fase 2.
13.14.1 Linderos del rea de Estudio - Alcance Expandido
Durante la Fase 1, IRT realiz una revisin inicial de los contactos agua-petrleo interpretados por
PDVSA y tambin revis los contactos agua-petrleo mostrados en los registros de los pozos para
determinar cul sera el alcance areo del proyecto.
Se verificaron los lmites de contacto agua-petrleo del yacimiento de Bachaquero en la regin sur del
rea de estudio y los mismos sern utilizados para recomendar los linderos del proyecto en sta porcin
del rea de estudio. Debido a que se utilizaron mas lmites arbitrarios en la regin norte del rea de
estudio, se necesitar de ms trabajo para determinar cules deberan ser los linderos del rea.
Ver la Figura 13.14.1 para conocer el estatus actual de los linderos del rea de estudio.
13.14.2 Lista Maestra de Pozos - Alcance Expandido.
Se est determinando la lista maestra de pozos para la propuesta de alcance expandido. Esta lista
incluir los pozos petrofsicos y todos los pozos que necesitan correlacin estratigrfica. En la actualidad
se estima que esta lista tiene entre 1400 a 1450 pozos.

1) A la Fase 2 se le han adjudicado 10 semanas para llevar a cabo la recopilacin, revisin de calidad y
la carga de datos segn lo requerido para completar la base de datos del programa OpenWorks.
Teniendo esto en mente, IRT recomienda que el mtodo usado para actualizar los datos del proyecto
durante la Fase 1 se haga, durante la Fase 2, en una forma ms eficiente. Los procedimientos utilizados
para actualizar la base da datos OpenWorks debern ser aclarados, con el objeto de: 1) dar continuidad
al trabajo al recibir informacin nueva, y 2) mantener la base de datos de PDVSA lo ms limpia posible.
Se deber instituir un programa regular para las actualizaciones y las copias de respaldo del proyecto.
PDVSA e IRT debern convenir en ciertas directrices en cuanto a qu tablas debern ser revisadas de
modo que todas las tablas pertinentes se actualicen adecuadamente en IRT y que no se pierda tiempo
actualizando y revisando tablas que no son esenciales. IRT y PDVSA debern tratar de hacer un mejor
uso de las interrogantes SQL para poder identificar las actualizaciones que PDVSA ha efectuado al
proyecto piloto. PDVSA puede optimizar el uso del mtodo de Transferencia de Datos del Proyecto
manteniendo el proyecto piloto lo ms limpio posible. La duplicacin de los registros y de los datos que
han sido cargados en forma equivocada debern ser removidos, si es posible, antes de que se carguen
los datos nuevos.
2) Se deber comenzar a discutir en qu forma los resultados finales de IRT sern transferidos de
nuevo a PDVSA, al final del proyecto. IRT recomienda que las exportaciones digitales de las curvas
petrofsicas definitivas y los topes superiores de IRT sean cargados en el proyecto piloto de PDVSA.
IRT estara dispuesta en ayudar a PDVSA con este proceso de carga o con cualquier otro tpico de
manejo de la base de datos definitiva del proyecto. Este mtodo exigira que ambas bases de datos, la
de PDVSA y la de OpenWorks de IRT, se mantengan en "forma sincronizada". Un escenario alternativo
sera que PDVSA adopte como propia la base de datos definitiva del proyecto de IRT, al final del
proyecto.
3) En la Fase 2 se debe continuar con las revisiones y con la recopilacin adicional de datos. Los
siguientes son aspectos relacionados con los datos que se consideran de alta prioridad:
Informes y Mapas Anteriores.
Ubicar anexos en el informe de la Exxon Production Research completado en 1982, y

titulado: "Geologa del Yacimiento Bachaquero-1, Campo Costero Bolvar" (Reservoir
Geology of the Bachaquero-1 Reservoir, Bolvar Coastal Field) escrito por P.W. Holbrook.
Los mapas faltantes y las secciones o cortes transversales de este informe pueden ser
de enorme valor para completar este estudio. Tambin se debe tratar de localizar los
informes faltantes de Lagoven, mencionados en la Seccin 13.2.

Pozos
Actualizar las fichas desde 1996 a 2001.

Resolver las inconsistencias existentes entre los pozos en OpenWorks y las Fichas.
Resolver las numeraciones de los desvos laterales (sidetracks) en OpenWorks para los
pozos de la Franja.
Cargar en OpenWorks los desvos laterales (sidetracks) faltantes.
Recopilar datos existentes de las reas costeras, incluyendo una lista de los pozos
productores del rea de Tierra Este. Adems, como se indica en la Seccin 4 de ste
informe, se requieren los datos siguientes: 1) mapas estructurales y de espesor (de
cualquier naturaleza) del rea de Tierra Este y de reas costeras adyacentes, tales como
el rea Alta de Pueblo Viejo haca el sureste, y el rea de Ta Juana haca el norte, 2)
Datos pertenecientes a las fallas costeras, y 3) Datos pertenecientes a los mecanismos
de entrampamiento buzamiento arriba, estratigrficos y/o estructurales.
Finalizar la lista de los pozos para el alcance Expandido. Se estima que sta lista en la
actualidad tiene entre 1400 y 1450 pozos.
Lindero Norte del rea de Estudio.
Evaluar si las arenas petrolferas potenciales de Bachaquero ubicadas al norte y noroeste

de los pozos productores en Bach-01 (que muestran una alta resistividad en los registros),
pueden ser candidatas para la explotacin y si deberan ser incluidas en el estudio.
Reunirse con el grupo de PDVSA que opera en sta rea.
Recopilar y revisar las pruebas, la produccin y los datos de los ncleos de esta rea.
Recomendar un nuevo lindero, o si ste no es definitivo, IRT recomendara un lmite
arbitrario sujeto a cambios durante la Fase 2.
Registros
Al comenzar la Fase 2, es necesario que los registros sean revisados en detalle, con el
fin de asegurarse de que todos ellos hayan sido cargados en la base de datos y que,
adems, hayan sido cargados para el hoyo correcto. Para ello se requiere realizar una
referencia cruzada de la informacin obtenida de fuentes externas a la base de datos
OpenWorks, tales como fichas, inventarios de las curvas de registros, y las imgenes "Tiff"
de los registros.
Completar el inventario de curvas de registro para los pozos de la Franja.
Obtener imgenes Tiff de los encabezados de los registros.
Localizar y cargar las curvas para los pozos que no tienen registros por encima de
Bachaquero, en especial, los pozos productores y los pozos de los cuales no se
encuentran los registros, en las reas de la Franja y Playa, para as mejorar la cobertura
en dichas reas.

Identificar y ubicar los registros de RG que faltan y las curvas de densidad por encima de
Bachaquero, para aumentar as la cobertura petrofsica , utilizando la siguiente
informacin
"Otros Servicios" listados en las cabeceras de registro.

"Registros disponibles" en fichas.
Inventarios de los Registros.
Datos de Desviacin contenidos en OpenWorks.
IRT estima que faltan ms de 200 desvos laterales (sidetracks) de los pozos productores
de Bachaquero en la base de datos de OpenWorks. Los archivos de los pozos u otras
bases de datos digitales en PDVSA necesitan ser revisados para obtener los datos
faltantes. IRT podr entonces perforar las hojas, revisar la calidad, y cargar stos
estudios al comienzo de la Fase. PDVSA e IRT debern discutir cmo y quin ubicar
los desvos laterales (sidetracks) faltantes en el comienzo de la Fase 2, de modo que no
exista duplicacin de esfuerzo entre ambas compaas.
Datos de Buzamiento en Openworks
En la actualidad, no se han cargado datos de buzamiento en la base de datos

OpenWorks. Hasta la fecha se ha ubicado un solo estudio con registros de buzamiento.
Se debe realizar un gran esfuerzo para localizar los datos de buzamiento de modo que
puedan ser digitalizados, cargados e interpretados durante el anlisis estructural de la
Fase 2 (ver Seccin 4.14 para una explicacin completa de cmo estos datos deben ser
integrados).
Datos de Profundidad Total (TD) y de KB en OpenWorks
Las fichas constituyen la nica fuente independiente de datos TD y KB identificados por

IRT. Solo se dispone de fichas para pozos productores. Para poder verificar, en forma
independiente, ste tipo de informacin en los pozos no productores, IRT deber adquirir
imgenes Tiff o los impresos en papel de los encabezados de los registros, los
inventarios de los registros que contengan estos datos, u obtener sta informacin de
alguna otra fuente dentro PDVSA.

14.0 Misterios y Oportunidades

14.1 Introduccin.
Durante la Fase 1 del estudio, hemos identificado muchos misterios y oportunidades. Muchas veces, el
resolver un misterio resulta en una oportunidad. En ocasiones, la investigacin de oportunidades
conduce a ms misterios.
En el estudio y anlisis de misterios y oportunidades es donde se logra buena parte de los beneficios
asociados a los estudios integrados. Las recomendaciones y las investigaciones justificadas traen como
resultado la optimizacin de las operaciones, el aumento de la produccin o mayor recuperacin.
14.2 Argumentacin sobre Misterios

14.2.1 Geologa
Por qu el CAP (contacto agua-petrleo) cruza la estructura?
Por qu existe agua dulce en unos pozos y agua salobre en otros?
Por que hay alta presin en el norte, en la parte superior de la estructura?
Qu hay al norte del lmite arbitrario?
Cul ha sido la produccin y la recuperacin de las arenas petrolferas H?
Existen arenas debajo de H que tengan oportunidades?
Por qu los pozos horizontales se "pierden" durante la perforacin?
Si existen canales, por qu no se produce impacto por orientacin en los pozos horizontales?
Los datos RFT que muestran presin alta en rangos de profundidad de 3100 a 3200, representan un
compartimiento?
Por qu la sedimentologa de Exxon difiere de la de Core Lab?
Por qu POES (petrleo originalmente en sitio) de Exxon no concuerda con el de PDVSA?
14.2.2 Ingeniera
Cul es la naturaleza de los pozos que estn en espera de reparacin?
El conglomerar los pozos productores activos causa desequilibrio en el flujo, conificacin o

interferencia?
Se necesita reemplazar los pozos abandonados?
Por qu algunas reas no tienen pozos productores?
Existe variacin de fluidos o API a lo largo del yacimiento?
Qu cantidad de fracciones voltiles son liberadas por el vapor?
En qu cantidades reduce el vapor el petrleo residual?
Por qu los RGP (relacin gas-petrleo) sobrepasan los valores esperados?
Existe alguna relacin entre los eventos de RGP y las fugas y reventones por gas? (LL_0181, LL_2262,
LL_2588, LL_2592)
Qu significa integridad de la adhesin del cemento.
Se necesita una correccin de la produccin de gas para tomar en cuenta las fugas de la tubera de
perforacin o por levantamiento a gas?
Se debe controlar la migracin de fluidos hacia Tierra Este? Migracin de gas 13.000 rb/d, migracin de
petrleo 3.000 rb/d.?
Se debe estimular la compactacin si sta constituye el mecanismo primario de recuperacin?
El influjo del acufero ha perjudicado la recuperacin trmica? Debera haber control de influjo?
Por que algunos pozos superan el rendimiento del modelo de vapor? Mejores ciclos tardos (4 A o 5 A).
Por qu algunos pozos rinden menos que el modelo de vapor?
Por qu los pozos horizontales no estn produciendo ms?
Los pozos horizontales ayudarn o perjudicarn los patrones futuros de inundacin por vapor?
Por qu algunas reas del campo nunca tienen vapor? Significa esto una oportunidad para nter
espaciar?
Los perfiles de temperatura muestran zonas que reciben vapor?
Por que la recuperacin de petrleo extra es insensible al tonelaje de vapor inyectado?
Cul es el rea calentada lograda mediante el vapor?
Qu causa los "Sper ciclos" con el petrleo extra superior a 200000 stb o RPV>40 stb/ton?
Cul es el impacto o beneficio de los ciclos agrupados?
Cul es el impacto o beneficio que se deriva de la inyeccin de gas con vapor iniciada en 1985?

Cul es el impacto o beneficio que se deriva de la inyeccin de solvente con vapor que se inici en
1993?
Cul es el impacto o beneficio que se deriva de la inyeccin de surfactante con vapor iniciada en 1994?
14.3 Argumentacin sobre Oportunidades

Durante la Fase 1 se han identificado muchas oportunidades pero se han aplicado pocos anlisis
especficos a cualquiera de ellas. La siguiente lista proporciona una descripcin de las oportunidades
basada en los datos disponibles.
14.3.1 Desarrollo Petrolfero del Norte
Sur del Lindero Arbitrario
Pareciera haber grandes reas que no tienen pozos productores en el extremo norte del yacimiento
cerca del A209, Izabal, Peten y el bloque Playa 10. Las secciones estratigrficas a lo largo de esta rea
parecieran muy promisorios, con buenas columnas de petrleo. Debera agregarse al alcance de la Fase
2 un plan de pruebas y desarrollo para esta rea.
Norte del Lindero Arbitrario
Las secciones estratigrficas muestran acumulacin de petrleo al norte del Lindero Arbitrario en las
parcelas A199, A208 y A209. Sin embargo, a la fecha no existen datos de pruebas que indiquen si este
petrleo es movible. Hemos notado una inversin de la curva SP hacia el norte que se ha atribuido a un
potencial influjo de agua dulce. Sin embargo no hay muestras de agua documentadas que se
correspondan al rea. Aun cuando el agua dulce haya invadido el rea, necesitamos realizar pruebas
para determinar si el petrleo remanente puede ser movilizado con vapor. Se debera agregar al alcance
de la Fase 2, un plan de pruebas y desarrollo para esta rea.
14.3.2 Desarrollo Petrolfero del Sur
Las secciones estratigrficas y estructurales muestran acumulacin de petrleo en los bloques sureos:
Laguna, Lagon y Lagote. Es probable que los primeros pozos de este bloque hayan sido abandonados
antes de haberse logrado un nivel razonable de recuperacin. No hemos descubierto ciclos de vapor en
estos bloques pero existen varios pozos con ms de 1.000.000 stb de produccin de petrleo en fro. Si
los mapas son correctos, esperaramos ver presiones superiores a 1100 psia en estos bloques. Se

puede desarrollar un plan para colocar pozos en estos bloques con inyeccin cclica de vapor antes de
que se complete la Fase 2.
14.3.3 Compartimientos con Petrleo Dejado Atrs.
Existen fuertes posibilidades de que exista petrleo a alta presin, dejado atrs, en los compartimientos
locales. La prueba RFT en el LL_3689 ha identificado un compartimiento de esta naturaleza.
Es necesario para que IRT determine la probable extensin del rea de dicho compartimiento. PDVSA
necesita tomar ms mediciones RFT para confirmar los compartimientos existentes e identificar nuevos
compartimientos. Se deber agregar al alcance de la Fase 2 un plan de pruebas y desarrollo para el
petrleo desviado.
14.3.4 Impacto de las Facies en la Produccin.
A medida que se desarrolla la descripcin del yacimiento en la Fase 2, necesitamos determinar si existe
una correlacin entre la distribucin de Facies y las caractersticas de produccin. Por ejemplo,
podramos estar en capacidad de correlacionar el aumento del petrleo extra por ciclo con una facie, y la
disminucin del petrleo extra con otra. Si comienzan a aparecer este tipo de tendencias, se pueden
entonces desarrollar recomendaciones especficas para designar las ubicaciones futuras y propuestas
de los pozos. Existira entonces la probabilidad de un impacto en la colocacin del pozo horizontal y la
distribucin de vapor.
14.3.5 reas de Alta Presin.
Pareciera que existen reas de alta presin hacia el norte y sur de las parcelas principales de
produccin. El determinar las razones por las que existen estas altas presiones, permitir preparar
planes de desarrollo para dichas reas. De desarrollarse estas reas se usaran produccin enfro y
pozos horizontales, o deberamos considerar inyeccin cclica de vapor?
Si la alta presin se debe a influjo del acufero, cunto dao ha ocurrido para la recuperacin futura?
Deberamos colocar los productores de agua hacia el borde para evitar ms dao a la columna de
petrleo?
14.3.6 Parcelas subdesarrolladas.

Al revisar el Petrleo Original en Sitio (POES) estimado por Exxon y la produccin a la fecha, pareciera
que varios bloques estn subdesarrollados: P16, A245, A231, A232, A283, A239. Necesitamos
determinar si la recuperacin relativamente baja se debe a la falta de ciclos de vapor, invasin por agua
o simplemente menos pozos perforados. Una vez que se hayan identificado las razones para la baja
recuperacin, se necesita preparar un plan de desarrollo adecuado.
14.3.7 Evaluacin del Estatus de Reparacin.
Actualmente existen 223 pozos activos, 268 pozos en espera de ser reparados y 149 pozos
abandonados. Es evidente a partir de nuestros mapas base que existen grandes reas que requieren se
restituya su produccin. Los grupos de productores que se muestran en estos mapas crearn problemas
de desequilibrio en el flujo en este yacimiento. El determinar cules pozos pueden ser sometidos a
reparaciones aceleradas y cules necesitan ser reemplazados, representa una gran oportunidad para
aumentar la produccin y mejorar la recuperacin. Un programa agresivo de reparacin y reemplazo
podra fcilmente duplicar la produccin de Bach-01 con bajo riesgo. Esto probablemente requerir de la
participacin de un equipo conjunto de IRT-PDVSA ya que muchos de los datos que se necesitan an no
han sido ubicados en las historias actuales de los pozos.
Como parte de este esfuerzo, necesitamos identificar cules pozos han presentado fallas mecnicas y
no alcanzaron los ciclos 3 o 4. Estos pozos son los primeros candidatos para reemplazo ya que los
mejores ciclos an no han ocurrido en estas localidades. Una vez identificados los pozos, es necesario
preparar un plan de desarrollo que muestre las etapas del trabajo, de tal manera que se pueda
determinar el impacto en las instalaciones de tratamiento y en la estacin de flujo.
14.3.8 Desarrollo con Vapor Interespaciado.
Algunas reas del yacimiento tienen pozos perforados a espacios de 150 metros. Existen otras reas
que an permanecen a espaciamiento de 300 metros. Continuar con una perforacin interespaciada a
espacios de 150 metros probablemente proporcionar tanto un aumento de la produccin como petrleo
incremental no contactado por las actuales operaciones por inyeccin cclica de vapor. Adicionalmente,
existen pozos de gran cobertura donde nunca se ha inyectado vapor. Un programa agresivo de
perforacin interespaciada podra fcilmente duplicar la produccin de Bach-01 con un riesgo bajo.
Necesitamos desarrollar mapas de reas calentadas que reflejen la inyeccin real de vapor y determinar
cules reas no han sido cubiertas con vapor. Necesitamos evaluar si la perforacin interespaciada y la
inyeccin cclica continuada de vapor de las reas clave, producirn petrleo adicional en forma
econmica. Una vez identificadas estas reas, se requiere preparar un plan de desarrollo que muestre
las etapas de perforacin y el impacto en la estacin de flujo y en las instalaciones de tratamiento.
14.3.9 Optimizacin del Ciclo de Vapor

Los "super ciclos" con recuperacin superior a 200 Mstb representan nicamente un 6% del total de
ciclos pero contribuyen en un total de 22 MMstb de petrleo adicional., lo cual representa
aproximadamente 20% del total, debido al vapor. Necesitamos determinar qu causa este petrleo
adicional inesperado. Luego requeriremos desarrollar un plan a fin de reproducir el proceso.
Como parte de este esfuerzo debemos determinar la recuperacin atribuible al vapor proveniente de
arenas por debajo de AP. Es probable que al inyectar vapor en estas arenas inferiores en pozos que ya
han experimentado calentamiento en AP debido al vapor, se pueda producir buena cantidad de petrleo
adicional.
14.3.10 Optimizacin de Pozos Horizontales.
Los pozos horizontales han exhibido relaciones petrleo-vapor (RPV) que no son mucho mejores que los
pozos verticales en el primer ciclo y pudiesen ser inferiores a los pozos verticales en el segundo ciclo. Se
requiere determinar la razn para ste rendimiento relativamente bajo y as recomendar un plan para
mejorar estos pozos.
Como parte de este esfuerzo, necesitamos revisar la colocacin de cada pozo horizontal en la arena AP
y revisar los ciclos de vapor "offset". Igualmente debemos determinar la efectividad de la distribucin de
vapor a lo largo de la extensin del pozo. Tambin debemos determinar si la colocacin de ms laterales
beneficiar los pozos horizontales existentes. Un anlisis detallado de varios pozos representativos, que
estn rindiendo menos que lo esperado, conducir a presentar recomendaciones para una mejor
perforacin, completacin y operacin de estos pozos.
El realizar mediciones de temperatura a lo largo de la extensin de unos cuantos pozos horizontales

nuevos, luego de la inyeccin de vapor, sera muy til para determinar la distribucin del vapor y el rea
calentada. La nueva tecnologa de fibra ptica que permite que las mediciones de temperatura sean ms
prcticas en los pozos horizontales se discute en SPE 79080 y SPE 78981.
14.3.11 Re-Desarrollo de la Franja
Como una oportunidad a largo plazo, la Franja necesita ser re-desarrollada. Esta porcin del yacimiento
tiene la columna de petrleo ms gruesa y comprende los ms grandes productores histricos. La mayor
parte de los pozos han sido abandonados por razones mecnicas y de produccin de arenas. El re-
desarrollar esta rea tiene gran potencial, pero requerir de un plan integral para el yacimiento y las
instalaciones. Aunque esto representa una oportunidad a largo plazo, dicho trabajo debe sumrsele al
alcance de la Fase 2 o Fase 3.
14.3.12 Recuperacin Mejorada

El yacimiento Bach-01 tiene un gran potencial para recuperacin mejorada. Se ha planificado dentro del
yacimiento Bach-01 un proyecto piloto SAGD e igualmente, se tiene planificado una prueba piloto de
inyeccin de vapor en el rea W-6 de Tierra Este. Como parte de la Fase 2, IRT tiene planificada una
revisin de los procesos de recuperacin mejorada desde una perspectiva mecnica.
Se requiere de un esfuerzo adicional para realizar estudios ms detallados de la recuperacin mejorada

en algunos procesos y reas objetivo. Aun cuando sea una oportunidad a largo plazo, el trabajo deber
comenzar lo antes posible en sectores especficos que incluyan mltiples pozos.
Como parte de este esfuerzo, necesitamos determinar el impacto de los pozos horizontales en
combinacin con los pozos verticales para futuras operaciones de inundacin de vapor. El estudio SPE
59335 titulado "Produccin Aumentada de Petrleo proveniente de Bach-01 mediante inyeccin contina
de Vapor utilizando Pozos Horizontales", preparado por M.G. Rodrguez y D.D. Mamora, Abril 2000,
comprende un anlisis de tres reas del campo. Estas tres reas se centran alrededor de los pozos
horizontales LL_0125, LL_3343 y LL_3487 con cotejos histricos y predicciones subsiguientes de
inyeccin contina de vapor. Se reportaron recuperaciones mximas en el rango de 38% a 53% del
POES dependiendo de la configuracin del patrn y la ubicacin del pozo.
No tenemos claro si el plan original de perforacin de patrn de siete puntos, como preparativo para la
inundacin de vapor, puede ser utilizado para el programa actual de perforacin interespaciada. Se
requiere realizar un estudio a fin de evaluar el impacto en los patrones existentes, para luego preparar un
nuevo plan de desarrollo.

IRT recomienda que a cada una de las oportunidades identificadas durante la Fase 1, se le de un mayor
alcance y se le dedique mayor esfuerzo de anlisis durante la Fase 2. Se deben designar equipos
separados de personal de IRT y de PDVSA para la evaluacin de estas oportunidades. Estos equipos
deben programarse y coordinarse de tal manera que los datos petrofsicos y los registros estratigrficos
estn disponibles a ambos en forma oportuna.
Muchas de estas oportunidades podran resultar en un aumento de la produccin a corto plazo y pagar
varias veces el estudio. La prioridad mayor de la Fase 2 debe ser definir y documentar las oportunidades
de corto plazo.
Algunas de las oportunidades son de ms largo plazo, requirindose adquisicin de datos, pruebas,
anlisis y perforacin de nuevos pozos. Estas oportunidades requerirn de la justificacin y estudio
conjunto por parte de los equipos de IRT y de PDVSA.

Despliegues de Grficos Interactivo (Available on CD)

Despliegues de los Registros de Pozos y Completaciones Seccin1.htm
Historias de los Pozos Seccin1.htm
Diagramas de Pozos Seccin1.htm
Fotos de Ncleos del LL_3689 Secciones de 30 pies Seccin5.htm
Fotos de Ncleos del LL_3689 Secciones de 3 pies Seccin5.htm
Fotos de Ncleos - Diversos Ncleos Antiguos Seccin5.htm
Fotos del Viaje al Campo Seccin12.htm
Figuras (Available on CD)

Figura 3.1.1 Desglosamiento de la Ssmica 3D Seccin3.htm
Figura 3.2.1 Lnea Ssmica Reprocesada a partir de rea de Prueba Piloto Seccin3.htm
Figura 3.2.2 Grupos de Pozos Migrados y Preapilados Seccin3.htm
Figura 3.2.3 Grupos de Pozos Migrados y Preapilados despus del Procesamiento de AVO Seccin3.htm
Figura 3.2.4 Lnea desde el Apilamiento Migrado Final Seccin3.htm
Figura 3.2.5 Primer Pase de la Esttica de Disparo Seccin3.htm
Figura 3.2.6 Primer Pase de la Esttica de Recepcin Seccin3.htm
Figura 3.2.7 Primer Pase de Semblanza de Velocidades Seccin3.htm
Figura 3.2.8 Segundo Pase de la Esttica de Disparo Seccin3.htm
Figura 3.2.9 Segundo Pase de la Esttica de Recepcin Seccin3.htm
Figura 3.2.10 Segundo Pase de la Semblanza de Velocidades Seccin3.htm
Figura 3.2.11 Tercer Pase de la Esttica de Disparo Seccin3.htm
Figura 3.2.12 Tercer Pase de la Esttica de Recepcin Seccin3.htm
Figura 3.2.13 Tercer Pase de la Semblanza de Velocidades Seccin3.htm
Figura 3.2.14 Recopilacin de Disparos Antes y Despus de la Deconvolucin Seccin3.htm
Figura 3.2.15 Auto correlacin del Grupo de Disparos Seccin3.htm
Figura 3.2.16 Auocorrelacin del Grupo de CDP Seccin3.htm
Figura 3.2.17 Ejemplo de Reduccin de Ruido TDFNOISE Seccin3.htm
Figura 3.2.18 Lnea desde el Flujo de Procesamiento Convencional Seccin3.htm
Figura 3.2.19 Lnea desde Flujo de Procesamiento Mejorado Seccin3.htm
Figura 3.3.1 Sismograma Sinttico del LL1164_0 Seccin3.htm
Figura 3.3.8 Sismograma Sinttico del LS5169_1 Seccin3.htm
Figura 3.4.1 Vp/Vv versus Porosidad Seccin3.htm
Figura 3.4.2 Impedancia Acstica y Relacin de Poisson Seccin3.htm
Figura 3.4.3 Clases de AVO Seccin3.htm
Figura 3.4.4 Sismograma Sinttico de AVO del LL3563_0 Seccin3.htm


Figura 3.4.8 Sismograma Sinttico de AVO del LS5169_1 Seccin3.htm
Figura 4.1.1 Fallas de Bucaramanga, Andes y Oca Seccin4.htm
Figura 4.1.2 Dos Familias Importantes de Fallas Seccin4.htm
Figura 4.1.3 Acercamientos de Fallas y Pliegues Seccin4.htm
Figura 4.1.4 Fallas Importantes NS Seccin4.htm
Figura 4.1.5 Tope de Bachaquero de OpenWorks Seccin4.htm
Figura 4.1.6 Tope de Bachaquero de Exxon Seccin4.htm
Figura 4.1.7 Tope de Bachaquero de LAGOVEN Seccin4.htm
Figura 4.1.8 Sistema de Fallas de Pueblo Viejo y Alto Seccin4.htm
Figura 4.1.9 Fallamiento al Nivel del Eoceno - Misoa Seccin4.htm
Figura 4.1.10 Tiempos de las Fallas Seccin4.htm
Figura 4.1.11 Contacto Agua - Petrleo de Exxon 1981 Seccin4.htm
Figura 4.1.12 Control de la Falla sobre la Distribucin de Petrleo Seccin4.htm
Figura 4.1.13 Pozo Fallado no Restaurado Seccin4.htm
Figura 4.1.14 Pozo Fallado Restaurado Seccin4.htm
Figura 4.1.15 Discordancia Angular SCAT Seccin4.htm
Figura 4.1.16 Fallamiento SCAT Seccin4.htm
Figura 4.1.17 Seguimiento del Vapor en el LL 3487 Seccin4.htm
Figura 4.1.18 Seguimiento del Vapor en el LL 3620 Seccin4.htm
Figura 4.2.1 Locaciones de los Pozos con Ncleos Seccin4.htm
Figura 4.2.2 Imgenes Digitales Mavica Seccin4.htm
Figura 4.2.3 1-19 Ncleos del LL-3689 Seccin4.htm
Figura 4.2.4 Diagrama Resumido de EPR del LL2318 Seccin4.htm
Figura 4.2.5 Ejemplo EPCR Seccin4.htm
Figura 4.2.6 Intervalos de los que se Sacaron Ncleos - Pozos Claves Seccin4.htm
Figura 4.2.7 Reconciliacin e Integracin Preliminar: EPR & CoreLab Seccin4.htm
Figura 4.2.8 Ncleo del LL 2318: Deltaco de Dominacin Fluvial Seccin4.htm
Figura 4.2.9 Arenas de Bachaquero del LL 2318 con Tendencia Grano Creciente Seccin4.htm
Figura 4.2.10 Diagrama Resumido de EPR Revisado del LL2318 Seccin4.htm
Figura 4.2.11 Puntos Claves del Diagrama Resumido de EPR del LL2318 Seccin4.htm
Figura 4.2.12 Roca de Lodo/Lutita y Grietas de Lodo en el LL2318 Seccin4.htm
Figura 4.2.13 Resumen del Modelo Depositacional Preliminar Seccin4.htm
Figura 4.2.14 Resumen de las Conclusiones Preliminares Seccin4.htm
Figura 4.3.1 Columna Estratigrfica del Mioceno Seccin4.htm
Figura 4.3.2 Unidades Estratigrficas y Superficies Seccin4.htm
Figura 4.3.3 Mapa de Secciones Estratigrficas Seccin4.htm
Figura 4.3.4 Seccin Transversal Estratigrfica NW23 Seccin4.htm
Figura 4.3.5 Estratigrafa Interna Actual (PDVSA) Seccin4.htm
Figura 4.3.6 Anlisis Estratigrfico Preliminar Seccin4.htm
Figura 4.3.7 Base Estratigrfica de Bachaquero Seccin4.htm
Figura 4.3.8 Marcador Estratigrfico C Seccin4.htm
Figura 4.3.9 Tope Estratigrfico de Bachaquero Seccin4.htm
Figura 4.3.10 Metodologa de Correlacin "Hour Glass" Seccin4.htm
Figura 4.3.11 Capas con Metodologa de Correlacin Seccin4.htm
Figura 4.3.12 Anlisis estratigrfico Preliminar Seccin4.htm

Figura 4.3.15 Seccin Transversal a travs de Pozo Clave LL-3689 Seccin4.htm

Figura 4.3.16 SO-NE hasta el 3689 Seccin4.htm
Figura 4.3.17 Resumen de la Heterogeneidad de las Arenas AP Seccin4.htm
Figura 4.3.18 Heterogeneidad de las Arenas AP - Arenas en Canal Seccin4.htm
Figura 4.3.19 Heterogeneidad de las Arenas AP - Arenas con Tendencia Grano Creciente Seccin4.htm
Figura 4.3.20 Heterogeneidad de las Arenas AP - Arenas Complejas Seccin4.htm
Figura 4.3.21 Heterogeneidad de las Arenas AP - Arena Principal Seccin4.htm
Figura 4.3.22 Estratigrafa Actual (PDVSA) Seccin4.htm
Figura 4.3.23 Aspecto Relacionado con las Arenas Superiores Seccin4.htm
Figura 4.3.24 Aspecto Relacionado con las Arenas Superiores Seccin4.htm
Figura 4.3.25 Capas y Subcapas Acanaladas Seccin4.htm
Figura 4.3.26 Detalla de las Capas y Subcapas Acanaladas Seccin4.htm
Figura 4.3.27 Estratificacin Propuesta y Nomenclatura Estratigrfica Seccin4.htm
Figura 4.4.1 Contato Agua - Petrleo de Exxon 1981 Seccin4.htm
Figura 4.4.2 Mapa del Misterioso Mecanismo de Entrampamiento hacia el NE Seccin4.htm
Figura 4.4.3 Mapa del Misterioso Lmite Noroeste Seccin4.htm
Figura 4.4.4 Pozos Perforados vs. Pozos Productores en la Oportunidad hacia el Sur Seccin4.htm
Figura 4.4.5 Estructura del Tope de Bachaquero en la Oportunidad hacia el Sur Seccin4.htm
Figura 4.4.6 Seccin Transversal NNO SSE en la Oportunidad hacia el Sur Seccin4.htm
Figura 4.4.7 Seccin Transversal SE NO en la Oportunidad hacia el Sur Seccin4.htm
Figura 4.4.8 Ubicacin de la Oportunidad hacia el Sur en Relacin al Anlogo Seccin4.htm
Figura 4.4.9 Seccin Transversal del Misterio y de la Oportunidad hacia el Noroeste Seccin4.htm
Figura 4.4.10 Control de la Falla sobre la Distribucin del Petrleo Seccin4.htm
Figura 5.1.1 Mapa Base - Pozos Claves para Anlisis Petrofsico Seccin5.htm
Figura 5.2.1 rea de Bach-01 Seccin5.htm
Figura 5.3.1 Presin por Porosidad del LL-3689 Seccin5.htm
Figura 5.3.2 Presin por Permeabilidad del LL-3689 Seccin5.htm
Figura 5.3.3 Ncleos de Bachaquero por Pozo Seccin5.htm
Figura 5.3.4 Ncleos de Bachaquero por Pozo - Mediciones Sospechadas Seccin5.htm
Figura 5.5.1 Normalizacin con Rayos Gamma: LL-3689 Seccin5.htm
Figura 5.5.2 Histograma GR-GRN1 (Arenas Superiores Principales) Seccin5.htm
Figura 5.5.3 Histogramas GR-GRN1 (Todas las Arenas) Seccin5.htm
Figura 5.5.4 Edicin y Normalizacin del Auto-Potencial Seccin5.htm
Figura 5.6.1 Volumen de Arcilla a partir de Rayos Gamma Seccin5.htm
Figura 5.6.2 VSHGRL vs. Resistividad Profunda Seccin5.htm
Figura 5.6.3 Volumen de Arcilla a partir de la Calibracin de la Resistividad Seccin5.htm
Figura 5.6.4 Volumen de Arcilla a partir de los Resultados de la Resistividad Seccin5.htm
Figura 5.7.1 Modelo de Porosidad Densidad de Bach-01 Seccin5.htm
Figura 5.7.2 Modelo de Porosidad Densidad de Bach-01-TE Seccin5.htm
Figura 5.7.3 LL 3689: Grfico Maximizado de Porosidad Densidad y RG Norm. Seccin5.htm
Figura 5.7.4 Modelo de Porosidad RG Densidad Seccin5.htm
Figura 5.7.5 Resultados del Modelo de Porosidad RG Densidad del LL 3689 Seccin5.htm
Figura 5.7.6 Modelo de Porosidad RG Densidad del LL 3689 en Bach-01 Seccin5.htm
Figura 5.7.7 Modelo de Porosidad RG Densidad - Tierra Este Seccin5.htm
Figura 5.7.8 Porosidad de la Red Neural del LL-2318 y del LL-2069 Seccin5.htm
Figura 5.7.9 Porosidad de la Red Neural del LL-2415 y del LL2650 Seccin5.htm
Figura 5.7.10 Mediciones de la Porosidad de Arcilla-V Seccin5.htm
Figura 5.7.11 Correccin de Porosidad Efectiva Seccin5.htm
Figura 5.7.12 Correccin de Porosidad Efectiva Densidad Volumen de Arcilla-V Seccin5.htm

Figura 5.8.1 Ncleo de Bachaquero por GRN del LL2318 y del LL3689 Seccin5.htm
Figura 5.8.2 Modelo de Permeabilidad - Pozos con Ncleos de Bachaquero Seccin5.htm
Figura 5.8.3 Modelo de Permeabilidad - Pozos con Ncleos de Tierra Este Seccin5.htm
Figura 5.9.1 Grficos de Pickett: Rw=1.24 Todos SS Seccin5.htm
Figura 5.10.1 Modelo de Sw de Simandoux Utilizando Resistividad Profunda Seccin5.htm
Figura 5.10.2 Modelo de Sw de Simandoux Utilizando Resistividad Real PST Seccin5.htm
Figura 5.11.1 A&B: Pozos con Buenos Registros de Densidad y de RG Seccin5.htm
Figura 5.11.2 C: Registros Buenos - Aceptables - Mayormente Utilizados para la Evaluacin Seccin5.htm
Petrofsica
Figura 5.11.3 D: Registros Aceptables - Deficientes - Algunos son Utilizables para la Seccin5.htm
Evaluacin Petrofsica
Figura 5.11.4 E: Registros Deficientes - Muy Pocos son Utilizados para la Evaluacin Seccin5.htm
Petrofsica
Figura 5.11.5 Mapa Base - Pozos Aptos para la Evaluacin Petrofsica (A,B,C) Seccin5.htm
Figura 5.11.6 Mapa Base: Pozos No Aptos para la Evaluacin Petrofsica Seccin5.htm
Figura 6.1.1 Swirr Irreducible vs. RQI Seccin6.htm
Figura 6.1.2 Swirr Irreducible vs. RQI - Tierra Este Seccin6.htm
Figura 6.1.3 Sorw vs. RQI - Residual al Agua Seccin6.htm
Figura 6.4.1 Mapa de Hundimiento Acumulado Desde 1926 Seccin6.htm
Figura 7.1.1 Muestras en el Mapa de Fluidos Seccin7.htm
Figura 7.2.1 Viscosidad Vs. Temp. Seccin7.htm
Figura 7.2.2 Viscosidad vs. Presin Seccin7.htm
Figura 7.2.3 Comparacin entre las Viscosidades del Petrleo Seccin7.htm
Figura 7.2.4 Comparacin entre las Viscosidades del Petrleo Seccin7.htm
Figura 7.3.1 Factor Volumtrico de la Formacin vs. Presin Seccin7.htm
Figura 7.3.2 Factor Volumtrico de la Formacin vs. Presin Seccin7.htm
Figura 7.3.3 Densidad del Petrleo - LL-0525 Seccin7.htm
Figura 7.3.4 Punto de Burbujeo vs. Temperatura LL-0525 Seccin7.htm
Figura 7.4.1 Muestras de Agua en el Mapa de Fluidos Seccin7.htm
Figura 7.4.2 Rw vs. Salinidad Seccin7.htm
Figura 8.1.1 Comparacin entre las Presiones de Tierra Este W6 y Bach-01 Seccin8.htm
Figura 8.1.2 Mapa Isobrico 1999 Yac. LL-07 Seccin8.htm
Figura 8.1.3 Mapa Isobrico 1999-2001 Bach-01 Seccin8.htm
Figura 8.1.4 Mapa Isobrico 2002 A241 Seccin8.htm
Figura 8.1.5 Mapa Isobrico 2002 A243 Seccin8.htm
Figura 8.2.1 Presin Esttica por Parcela Seccin8.htm
Figura 8.3.1 Presiones de Referencia Seccin8.htm
Figura 8.4.1 Presin De Formacin vs. Profundidad Seccin8.htm
Figura 8.5.1 Datos de la Prueba de Restauracin de Presin Seccin8.htm
Figura 8.6.1 Datos de Temperatura Seccin8.htm
Figura 9.1.1 Historia de Produccin del Campo Seccin9.htm
Figura 9.1.2 POES del Campo por Parcela Seccin9.htm
Figura 9.1.3 Recuperacin del Campo por Parcela Seccin9.htm
Figura 9.1.4 Recuperacin del Campo por Pozo y por Parcela Seccin9.htm
Figura 9.1.5 Mapa de la Condicin de los Pozos Seccin9.htm

Figura 9.1.6 Volumen de Petrleo por Pozos Productores Seccin9.htm

Figura 9.1.7 Volumen de Petrleo por la Condicin de los Pozos Seccin9.htm
Figura 9.1.8 Migracin del Campo - Estimado de Exxon 1979 Seccin9.htm
Figura 9.1.9 Comparacin de las Historias de Produccin Seccin9.htm
Figura 9.1.10 Comparacin de las Historias de Presin Seccin9.htm
Figura 9.1.11 Comparacin de las Historias de RGP Seccin9.htm
Figura 9.1.12 Corte de Petrleo del Campo Bach-01 Seccin9.htm
Figura 9.2.1 Tendencia de la RGP - Tierra Este Seccin9.htm
Figura 9.2.2 Tendencia de la RGP - Bach-01 Seccin9.htm
Figura 9.2.3 Evento de RGP LL_2774 Seccin9.htm
Figura 9.2.7 Evento de RGP MIR0054A Seccin9.htm
Figura 9.2.8 Burbujas de RGP - 1983 Seccin9.htm
Figura 9.3.1 MIR0059 - Petrleo Seccin9.htm
Figura 9.3.2 MIR0059 - Gas Seccin9.htm
Figura 9.3.3 MIR0059 - Agua Seccin9.htm
Figura 9.3.4 Registro de Prueba Seccin9.htm
Figura 9.3.5 AGO0006 - Petrleo Seccin9.htm
Figura 9.3.8 LL_0198 - Petrleo Seccin9.htm
Figura 9.3.9 LL_0198 - Gas Seccin9.htm
Figura 9.3.10 Historia del Volumen de Petrleo - AGO0035A Seccin9.htm
Figura 10.2.1 Historia del Ciclo de Vapor a travs de 448 pozos Seccin10.htm
Figura 10.2.2 Vapor Inyectado Acumulado Seccin10.htm
Figura 10.2.3 Todos los Pozos con Inyeccin de Vapor Seccin10.htm
Figura 10.2.4 Ciclo de Vapor 3 Pozos Seccin10.htm
Figura 10.2.5 Ciclo de Vapor 4 Pozos Seccin10.htm
Figura 10.3.1 RPV vs. Tonelaje de Vapor por Ciclos Seccin10.htm
Figura 10.3.2 Mapa de Vapor Sper Ciclos Seccin10.htm
Figura 10.3.3 Historia de Petrleo del LL-2171 Seccin10.htm
Figura 10.3.4 Comparacin de Petrleo Extra del LL-2171 Seccin10.htm
Figura 10.3.5 Pozos Compensatorios de Vapor hacia el LL-2171 Seccin10.htm
Figura 10.3.6 Historia de Petrleo del LL-2171 Seccin10.htm
Figura 10.4.1 Modelos de Pozos con Vapor Cclico de Bach-01 Seccin10.htm
Figura 10.4.2 Petrleo Extra on Ciclos Promedios Seccin10.htm
Figura 10.4.3 Ciclos Promedios Seccin10.htm
Figura 10.4.4 Petrleo Extra de un Pozo Horizontal con Ciclo 1 vs. la Orientacin Seccin10.htm
Figura 10.4.5 Colocacin del Pozo LL-3620 Seccin10.htm
Figura 10.5.1 Dimetro del rea Calentada Seccin10.htm
Figura 11.1 Ejemplo de Ficha Seccin11.htm

Figura 12.1 Resumen de Instalaciones de PDVSA Seccin12.htm
Figura 13.4.1.1 Proceso de Creacin y Actualizacin del Proyecto en OpenWorks Seccin13.htm
Figura 13.4.1.2 Fuentes de los Pozos en OpenWorks Seccin13.htm
Figura 13.4.1.3 Mtodos de Actualizacin en OpenWorks Seccin13.htm
Figura 13.4.1.4 Locaciones Actualizadas en OpenWorks Seccin13.htm
Figura 13.4.1.5 Transferencia de Datos del Proyecto en OpenWorks Seccin13.htm
Figura 13.4.2.1 Ejemplo de Consistencia entre OW y las Fichas Seccin13.htm
Figura 13.4.2.2 Ejemplo de Inconsistencia entre OW y las Fichas Seccin13.htm
Figura 13.4.2.3 Ejemplo de Inconsistencia entre los Desvos Laterales (Sidetracks) Seccin13.htm
Figura 13.4.2.4 Locaciones de Pozos del Alcance Original Seccin13.htm
Figura 13.4.3.1 VLE196 Ejemplo de PDVSA, Comparacin entre Topes - Grfico Seccin13.htm
Figura 13.4.3.2 VLE196 Ejemplo de PDVSA, Comparacin entre Topes - Tabla Seccin13.htm
Figura 13.4.3.3 Topes de PDVSA Antes y despus de la Limpieza Seccin13.htm
Figura 13.4.5.1 Datos de Desviacin del LL 3524 Seccin13.htm
Figura 13.4.5.2 Desviacin del LL 3524 Seccin13.htm
Figura 13.4.5.3 Desvos Laterales del LL 3641 Seccin13.htm
Figura 13.4.5.4 Datos de Desviacin del LL 3641 Seccin13.htm
Figura 13.4.5.5 Mapa de la Desviacin del LL 3641 Seccin13.htm
Figura 13.4.7.1 Ejemplos de Ajustes de la Profundidad Total Seccin13.htm
Figura 13.13.1 Resumen de la Categorizacin de los Registros Seccin13.htm
Figura 13.14.1 Lmite del rea Propuesto por el Estudio Seccin13.htm
Tablas
Tabla 3.1 Lista de Lneas Ssmicas 2D Seccin3.htm
Tabla 3.3 Detalles de las Curvas de Registros Snicos Seccin3.htm
Tabla 4.2.1 Resumen del Inventario de Ncleos de IRT Seccin4.htm
Tabla 5.1.1 Pozos Claves para la Petrofsica Seccin5.htm
Tabla 5.11.1 Categorizacin de las Curvas de los Registros Seccin5.htm
Tabla 6.4.1 Produccin por Parcela Seccin6.htm
Tabla 9.1 Produccin Acumulada por Pozo Seccin9.htm
Tabla 9.2 POES de Exxon por Parcela - 1981 Seccin9.htm
Tabla 9.3 Ubicacin y Condicin de los Pozos Seccin9.htm
Tabla 9.3.1 Pozos con Carpetas Seccin9.htm
Tabla 9.3.2 Pozos sin Carpetas Seccin9.htm
Tabla 10.2.1 Resumen de los Ciclos de Vapor Seccin10.htm
Tabla 10.4.1 Pozos Horizontales Seccin10.htm
Tabla 11.1 Historias de Pozos Seccin11.htm
Tabla 11.2 Diagramas de Pozos Seccin11.htm
Tabla 11.3 Reacondicionamientos Recientes No Documentados Seccin11.htm
Tabla 12.1 Capacidad de la Estacin de Flujo Seccin12.htm
Tabla 12.2 Fotos del Viaje al Sitio - Grandes Seccin12.htm
Tabla 12.3 Fotos del Viaje al Sitio - Pequeas Seccin12.htm
Tabla 13.2.1 Inventario de Mapas de PDVSA Seccin13.htm

Tabla 13.2.2 Inventario de los Estudios Previos de PDVSA Seccin13.htm

Tabla 13.2.3 Inventario de Documentos Tcnicos Seccin13.htm
Tabla 13.3.1 Resultados de Bsqueda de Bibliografa Seccin13.htm
Tabla 13.4.2.1 Lista de Pozos Productores Seccin13.htm
Tabla 13.4.2.2 Lista de Pozos del Alcance Original Seccin13.htm
Tabla 13.4.3.1 Topes Oficiales de PDVSA Seccin13.htm
Tabla 13.4.4.1 Inventario de Imgenes Tiff de los Registros de IRT Seccin13.htm
Tabla 13.4.4.2 Inventario de Registros de PDVSA - Franja Seccin13.htm
Tabla 13.4.5.1 Inventario de Desviaciones

ANEXO - PDVSA Comentarios
A continuacin se plantean una serie de preguntas y respuesta con respecto la evaluacin de la Fas I del
Estudio Integrado del Yacimiento Bach-01
Seccin 2.0 RECOMENDACIONES

Con relacin a esta seccin tenemos los siguientes comentarios
2.3 PETROFSICA
1 y 2) Dependen de la factibilidad de tomar muestras de difraccin de rayos x en los ncleos del
rea( previo anlisis del estado de preservacin de los ncleos) , ya que adems de que existen pocas
muestras (8 en un pozo), existen diferencias petrofsicas entre la arena principal y los intervalos
inferiores.
3) Proponemos utilizar el modelo ms apropiado segn las caractersticas del yacimiento (No slo el
modelo de saturacin "Simandoux")
4) Estamos de acuerdo conque la calibracin de la porosidad, permeabilidad se ejecute con las curvas
de presin capilar y saturacin de agua, ya que se ajustan a nuestros procesos homologados
5) Estamos de acuerdo con la investigacin de otras relaciones de porosidad/permeabilidad en funcin

de la combinacin de registros, unidades estratigrficas y facies. Al igual que en lo anterior se ajustan a
nuestros procesos homologados
6) Estamos de acuerdo conque se pruebe el uso de las relaciones porosidad/permeabilidad para

determinar el tipo de roca y verificar si son tiles para la caracterizacin del yacimiento.
7) Estamos de acuerdo en la determinacin de los cuttofs para la porosidad, permeabilidad, saturacin

de agua y volumen de arcilla, y as calibrar las curvas y visualizar la saturacin de petrleo en el ncleo.
8) Estamos de acuerdo que la mayora de los pozos inactivos (219 ) tienen curvas SP y registros
elctricos y que se deberan usar los sofwares (Petroleum Sofware Technologies RT-Mod, SP-Mod y
NNLAP (Neural-Net)) para la correccin y clculo de algunos parmetros.
9) Estamos de acuerdo que a partir de la normalizacin de la curva GR se pueda predecir buenas

porosidades y se utilice para calibrar el volumen de arcilla.
10 y 11) Dependern de los resultados de las acciones que estamos llevando actualmente:
a. Ubicar el proyecto Eoceno-Frac en la plataforma Landmark, a travs de la informacin

que nos aporte Nayreen Gmez (UAC) accin PDVSA

b. Certificar las curvas de los 932 pozos (877 LL y 55 de Tierra Este)a travs de IRT o
contratar otras compaas (dependera del los resultados del punto anterior)
2.2 GEOLIGIC
2.2.1 DATOS SISMICO
1) IRT propone interpretar el volumen AVO COL-93 reprocesado por Geotrace, advierten que el alcance
de la interpretacin depender de la calidad del modelamiento AVO que hizo Geotrace.
Tambin hacen la salvedad de que el cubo ssmico COL-93 reprocesado por Geotrace fue tomado en
1993, por eso cualquier respuesta AVO (Amplitud vs Offset (distancia)) en este volumen de datos
representar las condiciones del yacimiento en el momento de adquisicin de la data.
IRT hace mencin a todos los cubos ssmicos que gener Geotrace, con near offset, far offset y full offset
( distancias cercanas, lejanas y todas) y recomiendan generar otros ms para determinar el mejor
mtodo para analizar ese volumen.
Ellos recomiendan estudiar la respuesta o los efectos de esos cubos antes mencionados, para
correlacionarlos con la porosidad, RGP y con el espesor de Arena.
Con respecto a este planteamiento estamos de acuerdo con la propuesta realizada IRT, sin embargo
podemos discutir con Geotrace y IRT , su factibilidad como su interpretacin AVO
2) IRT plantea la necesidad de realizar el modelaje o interpretaciones adicionales para determinar

cambios en los atributos ssmicos como la fase instantnea, frecuencia instantnea, amplitud
instantnea, fuerza de amplitud, etc., con los efectos de porosidad y RGP. Esta interpretacin permitir
determinar cual atributo ssmico puede ser usado para mapear parmetros de litologa en el volumen
ssmico 3D existente.
De acuerdo con lo planteado
3) IRT recomiendan incluir la interpretacin del cubo ssmico de la zona de transicin en la fase 2.
Por razones presupuestarias de este ao, queda diferido la adquisicin de este cubo ssmico.
4) IRT recomienda tomar 2 check shots dentro del rea del cubo ssmico y cerca de los productores,
especficamente, en las parcelas A-240 y A-245.
Tomando en cuenta los parmetros de seleccin de los 2 pozos para tomarle check shot :
Deben ser lo ms profundo posible, para amarrar el cubo ssmico a toda la

columna geolgica( Eoceno)

Deben poseer registros snico y densidad (en el mismo intervalo).
Los pozos deben estar dentro del survey del volumen ssmico y cerca de los
productores, es decir, en las parcelas que IRT propone o en las cercanas de
estas.
Estamos de acuedo en la toma de 2 check shot sin embargo debemos aclararles que dado a las
caractersticas del rea (pozos someros), y que no poseen registros snico y densidad, debemos
seleccionar pozos del Eoceno o del LL-7 que posean registro de densidad (ya que este no se puede
tomar a hoyo entubado) y tomarle registro snico adems del check shot.
Dichos pozos se mencionan continuacin
5) Recopilar la data ssmica 2D disponible y envirselas
Se le va a enviar la data ssmica 2D, en cuanto se disponga del dispositivo de almacenamiento

(hexabyte de 8 mm y de baja densidad).
2.4. INGENIERIA
2.4.2 Presin y Temperatura
1 y 2) No hay conocimiento de Registro RFT en pozos de Baqch-01 solamente se conoce el realizado en

el pozo LL3689
Se podra programar para el arranque de la Fase II las tomas de algunos registros RFT en pozos claves
distribuidos en el yacimiento.

3)IRT plantea la necesidad de tomar registro y presin de temperatura (PyT) durante el periodo de
remojo y despus de la Inyeccin de Vapor.
De acuerdo; pero con respecto a este planteamiento en el ao 2002 se inicio un proyecto piloto para la
toma de registro de PyT en pozo trmico, pero sin resultados satisfactorios ya que actualmente no existe
en el mercado una herramienta que soporte un mximo de 600 F de temperatura. Se tomaron en tres
pozos ya inyectados, donde las herramienta resultaron daada(quemada).
Por otro lado existen limitaciones con el equipo de subsuelo disponibles en nuestra operaciones, ya que
la guaya no soporta las altas temperaturas y podra originarse herramienta atrascada en el fondo(pez)
La posibilidad de la utilizacin de una nueva fibra ptica que durante la realizacin de dicho registro tal
como se menciona el al articulo de la SPE79080 y SPE 78981, podra ser un buena alternativa para
realizar este tipo de registro
2.4.3 Datos de Produccin
Ver seccin 14.2
Ver seccin 14.3.6
Ver seccin 14.3.7
Ver seccin 14.3.8
Ver seccin 14.3.9
2.4.5 HISTORIA
Se ha recolectado parte de la informacin faltante para realizar las fichas de pozos que no estn
actualizada, cabe destacar que faltan actualizar la informacin de todos los Side Track realizados desde
el ao 2000 (45 pozos) y actualizar la informacin de los pozos nuevos horizontales( 42 pozos) as
tambin como las trabajos de rehabilitacin realizados. Esa informacin s solcito al personal de
GEOQUEST en digital para completar dicha informacin ellos estiman entregar la informacin para
mediado de la prxima semana
SECCIN 14.0 Interrogantes y Oportunidades
Continuacin se dan algunas respuesta de ciertas interrogantes planteadas por IRT
Seccin 14.2
Porque existen un gran nmeros de pozos en espera para reparacin?.

Actualmente en el Yacimiento Bach-01 existe un total de 276 pozo inactivo, clasificado entre pozos con
problemas de agua, pozos con problemas de arenamiento, pozo con problemas mecnicos entre otros,
que sumado a su tipo de completacin hace que se de alto riesgo operacional la reparacin de los
mismo(pozo completados a HOYO DESNUDO) , pozo cuya completacin implica mucho tubos de liner
ranurado y que imposibilita la recuperacin de los mismo trayendo como consecuencia operaciones de
reparacin no exitosa (pez)
Por otra parte estos pozos se viene revisando paulatinamente para ser reparados y convertido en
Reentry "SIDE TRACK" (Optimizacin de activos Improductivos) si las condiciones mecnicas lo
permiten; disminuyendo as el numero de pozos en espera de reparacin mayor.
Otros casos seria que por las limitaciones de espacio fsico se han venido abandonado dando lugar a
nuevas perforaciones(Pozos Nuevos)
Debido a la limitaciones de espacio fsico en el yacimiento, se ha venido incrementando el numero de

pozos abandonados por efecto de interferencia en al rea de drenaje , dando lugar a una localizacin
(pozonuevo) actualmente se ha incrementado dicha actividad para drenar las reservas acumuladas en
esas reas.
Por otra parte existe un gran numero de pozo(+/- 140 pozos) que por efecto de subsidencia que
representa condicin insegura y en su defecto, con alto riesgo operacional lo que conlleva a realizar el
abandono de los pozos
En Yacimiento Bahc-01 tiene como caracterstica principal ser un yacimiento de crudo pesado con 11.9
API y una viscosidad entre 800 -4000 md , soportado por libro de reservas del ao PDVSA-2001,
actualmente no se conocen otras reas del yacimiento que presente una variacin en cuanto al valor de
los grados API y tomando en cuenta la respuesta luego de la estimulacin con Vapor podemos descartar
la posibilidad que estn reas con otros valores promedio de API
POES Oficial 6.621352 MMBls

Porosidad 33 %
Saturacin de petrleo 84 %
Permeabilidad 4000 md
API 11.9
Espesor (ANP) 137 pies
Area Productiva 23511 Acres

Volumen de la zona Productiva 3229928 Acres-pies
Factor de Recobro 16,2 %
Reservas Recuperables 1.072659000 MMBls

Np 414.309437 MMBls
Reservas remanentes desarrolladas 658.349563 MMBls
Reservas remanentes no desarrolladas 518.969883 MMBls
En referencia a la cantidad de energa de libera el Vapor podemos decir que de las 50.000 BTU/hrs de
energa calrica que se libera caldera, llegan al pozo 14200 BTU/hora que representa la energa latente
del vapor soportado por la TESIS DE GRADO COMPORTAMIENTO DE LA INYECCIN DE VAPOR EN
POZOS HORIZONTALES EN EL YACIMIENTO BACHAQUERO-1 DE LA UNIDAD DE EXPLOTACIN
LAGUNILLAS LAGO((Se anexa tesis de grado.). Por lo que seria importante que se validara estos
resultados,
En cuanto a la calidad del cemento, podemos decir que es variante en algunos casos.
Como por ejemplo en a nivel del tope de Bach-01 que hemos encontrado algunos
casos calidad del cemento moderada.
Caso contrario si nos referimos al nivel de arenas superiores al Yacimiento Bach-01
(Isnotu) la calidad del sello del cemento es bastaste baja(muy deteriorada).
Este anlisis se debe al resultado obtenido de la toma de registro varios de cementacin (USIT) durante
perforacin de pozo Reentry donde se pude observar claramente la calidad del sello del cemento
El avance del acufero afecta la Recuperacin trmica?
Si esto es debido a la produccin prematura de agua, lo cual limita nuevamente la inyeccin de un pozo,
ya que una s de los principales requisitos para que un pozo se someta a un Inyeccin de Vapor es que
debe mantener un corte de agua no mayor de 20 %
Esto si tomamos en cuenta que la recuperacin trmica acelera la extracin del crudo en el yacimiento y
por ende puede acelerar el avance del acufero ya que le mismo esta invadiendo ese espacio que va
dejando el petrleo
Seccin 14.3
En cuando a la identificacin de oportunidades en esta seccin se describen algunas oportunidades

basada en la data disponible
14.3.1 y 14.3.2
En cuanto a la existencia de un limite arbitrario:

En la zona Norte(limita con Ta Juana Lago) , al Sur del Yacimiento (limita con Bachaquero Lago), al este
Limita con Tierra este Pesado, y al oeste con la Lagomar
IRT. Describe la existencia de oportunidad para el desarrollo del yacimiento en el rea norte
especficamente en las parcelas A-209, Bloques MIR/IZA, donde se tienen pocos pozos completados en
el mismo. Esta es una oportunidad real, de la cual tenemos conocimiento pero que ha estado limitado su
desarrollo debido a las bajas presiones existentes en el rea, la cual es evidenciada por los ltimos
pozos horizontales perforados en la parcela A-230, ubicada al sur de la misma. Sin embargo a partir del
ao 2002 se inicio el desarrollo con pozos horizontales estimulados con vapor de la parcela A-230,
logrando perforar tres pozos, en el transcurso del ao 2003 se han perforado dos nuevos pozos en esta
zona, los cuales nos permitirn evaluar mas las oportunidades de esta zona y extender el desarrollo
hacia el rea de la parcela A-209.
Por otro lado en lo referente a los Bloques MIR e IZA, se sospecha que existen oportunidades pero
siempre ha existido la limitante de la falta de informacin de registros de pozos que permitan generar
modelas para validar la continuidad del yacimiento en esta direccin.
Por otro lado en lo que respecta a las oportunidades al norte del limite arbitrario del yacimiento (A-199,
A-208), se debe revisar estas detalladamente, dado que al realizar correlaciones estratigraficas de los
pozos ubicados en estas parcelas (A-199 y A-208), con pozos que se encuentran en el rea del
yacimiento, se observa que las lecturas de resistividad que presentan los pozos son muy diferentes
(bajas) a las que estamos acostumbrados a ver en pozos de Bachaquero-01. Por esta razn seria
recomendable la toma de registros de saturacin de fluidos para soportar cualquier decisin en lo que
respecta a esta rea. Cabe mencionar que existe un informe de un estudio realizado por S.A Consultores
CSC, el cual se titula ANALISIS/DIAGNOSTICO AREA PERIFERICA LAGUNA NORTE CAMPO
LAGUNILLAS. En el cual se describen oportunidades y problemas existentes en el rea de Tierra Este
Pesado, asociados con produccin de agua en pozos completados en el yacimiento Laguna, el cual es
equivalente al Bachaquero-01. En este estudio se caracterizo la existencia de un contacto de agua de
baja salinidad en la parte norte del yacimiento Laguna.
Con referencia a que algunos pozo fueron abandonados muy tempranamente sin que se hubiese
drenado lo suficiente, podemos decir que las mayora de esos pozo presentaba problemas de
subsidencia que representaba una condicin insegura.
Por otra parte la no existencia de ciclo de vapor en esos pozos es debido a que sus mecnicamente sus
completacin no estaba apta para un inyeccin de vapor
14.3.5
Con referencia la existencia de zona de alta presin
Las parcela A-282, A-243, 244, 245 donde se tiene un desarrollo masivo con pozos horizontales del
yacimiento Bachaquero-01. Representan las parcelas con de mayor presin (900-1100 lpca) en el
yacimiento en estas reas podemos considerar tanto el desarrollo en fro como en produccin en

caliente, una de las pregunta que IRT se planteaba es la necesidad de dejar en un largo tiempo los
pozos sin inyeccin de vapor
De acuerdo con el planteamiento de IRT continuar drenado los pozos con alto corte de agua, proveniente
de vapor condensado esto para evitar que pueda afectar altamente en la produccin prematura de agua
en pozo vecinos que afecte la recuperacin secundaria.
PDVSA necesita saber porque de este planteamiento o cual es la finalidad para dejar drenando por
mucho mas tiempo en fro los pozos de alta presin considerando que la generacin de petrleo extra de
petrleo que un ciclo de vapor no proporciona podemos extraer mayor volumen de petrleo en el
yacimiento, por esta razn debemos considralo como pozo candidatos a inyeccin de vapor.
14.3.6
En lo que compete al bajo desarrollo de las parcela P-16,A-283, y las posibles oportunidades en la zona
sur, el principal problema para validar las mismas resulta ser la ausencia casi total de informacin de
registros de pozos en esta zona, sin embargo cuando se revisan las correlaciones entre pozos que
disponen de informacin de curvas ubicados en las parcelas A-282 y A-295 los espesores son bastante
menores y en algunos casos muestran resistividades bajas, lo cual contrasta con lo observado al norte
de la parcela A-282 donde se tiene un desarrollo masivo con pozos horizontales del yacimiento
Bachaquero-01. Por lo cual seria recomendable la toma de informacin de registros de resistividad y
saturacin en esta rea.
En la parcela A-283 se observ una zona con alto riesgo de produccin de agua debido a su ubicacin
en la parte baja de la estructura. Sin embargo, es posible evaluar la toma de informacin con miras a
determinar la prospectividad de la zona.
Por otra parte las parcelas A-231 y A-232 se observ que son zonas que estn fuera de los limites
arbitrarios del yacimiento. Las evaluaciones realizadas indican que no hay continuidad desde el punto de
vista de fluidos; es decir, no se observa el mismo comportamiento de resistividad de los pozos ubicados
en esas zonas con respecto a las otras reas del yacimiento. Sin embargo, se est evaluando la
posibilidad de correr tres registros de saturacin para evaluar los fluidos en esas zonas.
En la parcela A-239 se observa un sistema de fallas complejo que amerita un estudio en detalle. Siendo
el salto de falla de aproximadamente de 50 a 60 pies.
14.3.7
IRT plantea la necesidad de conocer el numer de pozo que ha tenido fracaso mecnicos durante la
reparacin; en esta caso podemos decir que la experiencia no ha sido muy buena ya que el xito
volumtrico de nuestra reparaciones esta en el orden del 40%

A continuacin le listo los pozos que actualmente se conocen que han tenido fracaso durante la
reparacin:
LL3411. Durante trabajo de reparacin no pudo recupera el liner ranurado dejo

pez. Actualmente fue convertido en Reentry
LL2326 Durante trabajo de reparacin no pudo recupera el liner ranurado dejo

pez. Aslo yacimiento LL-07 mediante tapn puente. Fue recompletado en Bach-
01 vertical
LL2443 Durante trabajo de reparacin no pudo recupera el liner ranurado dejo

pez. Aslo yacimiento LL-07 mediante tapn puente. Recompleto en Bahc-01
vertical
LL3349. Durante trabajo de rehabilitacin encontr arenado intento recupera

liner ranurado, no pudo (dejo pez) pozo cerrado y clasificado AW sin posibilidad
de rehabilitacin
LL2169 Durante trabajo de reparacin problemas para recuperar completacin.

Encontr relleno. Suspendi pozo revestimiento colapsado.
LL3429 Durante trabajo de reparacin no pudo recuperar el liner ranurado,

quedo tope pez @ 2556 ' (fresa cnica de 4 3/4")
LL2845 No pudo recuperar los tubos ranurado quedo tope pez @ 2780'
LL2136: Durante trabajo de Rehabilitacin no pudo desprende cabezal trmico,

tensionando sin xito, suspendi trabajo
LL2650 Durante trabajo de reparacin suspendi pozo no pudo pescar forro

ranurado(tope pez ranurado @ 3891')
LL282: No pudo recuperar completacin de Bombeo Mecanico
LL271: No pudo recuperar completacin de Bombeo Mecanico
PDVSA realizar una presentacin donde le mostrara a IRT los avance de las reparaciones (Exitos y
Fracasos)
14.3.8
Ciertamente estamos dejando rea sin estimulacin; no sabemos se han sido estimulada, el
planteamiento de IRT de realizar mapas trmicos para mejorar la distribucin de calor en esa rea de
bajo alcance del vapor seria un buena oportunidad para mejora la extraccin de las reservas que no han
sido explotada, mediante la toma de registro de Presin y Temperatura , ya planteado anteriormente.
14.3.9

En relacin con la arenas (HH GG)inferiores a AP del Yacimiento Bach-01 , Por efecto del avance del
agua desde el ao 2000 se viene perforando los pozos nuevos) y los side track arena AP a los cuales se
le ha inyectado vapor , como consecuencia hemos venido de dejando las arenas inferiores sin ningn
desarrollo una de las alternativas para extraer las reservas de petrolero acumuladas en esas arenas
seria perfora pozo nuevos verticales en AP y HH o bien revisar los pozos ya existente completados en
esas arenas s para visualizar una posible inyeccin ; teniendo en cuenta las condiciones mecnicas y de
produccin de los mismo
14.3.10
Se podra realizar este anlisis para determinar que cual es el radio de alcance del vapor, y el arreglo de
los mimo eso nos servira para una buena distribucin de los mismo y la mejorar la estrategia de vapor
En la Unidad de explotacin Lagunillas Lago se realizo un trabajo especial de grado donde se determino
que el vapor tenia un radio de alcance de 21.4 ft, eso nos podra ayudar en cuando al arreglo de los
pozos para la estrategia de vapor
PDVSA recomienda validar esta e informacin para validar el radio de alcance del vapor
14.3.11
Para la Unidad de explotacin Lagunillas Lago es de mucha importacin desarrollar el rea de la franja,
pero debemos tener en cuenta la falta de informacin, los niveles de subsidencia, y la completacin de
los pozos,
En relacin con el hecho de que no existe data de vapor, generalmente la mayora de esos pozos no
esta completados trmicamente para soportar latas temperatura,
Tal como se acoto en la seccin 14.3.6 la gran limitante es la falta te informacin.
Es importante un plan a futuro de toma de informacin en esa rea para una futura activacin de la franja

References
Allen, G.P., Laurier, D., and Thouvenin, J., 1979, Etude Sedimentologique du Delta de la
Mahakam: Compagnie Francaise des Petroles, Notes et Memoires 15, 156 p.
Ambrose, W.A., and E.R. Ferrer, 1997, Case History: Seismic Stratigraphy and Oil Recovery
Potential of Tide-Dominated Depositional Sequences in the Lower Misoa Formation (Lower
Eocene), LL-652 Area, Lagunillas Field, Lake Maracaibo, Venezuela: Geophysics, Vol. 62, No.5,
p. 1483-1495.
Arminio, J.F, J. Zubizarreta, G. Gonzalez, 1994, Evolution Tectonica y Habitat de Hidrocarburos

del Area Lama Sur, Lago de Maracaibo, in VII Venezuelan Geophysical Congress, p. 384-392.
Boberg, T.C., et.al.: "B-1 Reservoir Engineering Study," EPRCo Reservoir Division
EPR.106PS.81 VC37.81, Houston, Texas, Dec 1981
Escobar, M.A., Valera, C.A., and Perez, R.E.: "A Large Heavy Oil Reservoir in Lake Maracaibo
Basin: Cyclic Steam Injection Experiences", SPE 37551, February 1997
Gardner, G.H.F., and Harris, M.H.: "Velocity and Attenuation of Elastic Waves in Sands", 9th Ann.
Logging Symposium, Trans. (SPWLA), 1968, M1-M19
Gregory, A.R.: "Rock Physics in Seismic Interpretation", published in Seismic Stratigraphy -

Application to Hydrocarbon Exploration, AAPG Memoir 26, 1977.
Holebrook, P.W. and Moretti, F.J.: "Reservoir Geology of Bachaquero-01 Reservoir, Bolivar
Coastal Filed, Lake Maracaibo, Venezuela," EPRCo Reservoir Division EPR.81PS.81 VC.33..81,
Houston, Texas, Aug 1981
Merle, H.A., et.al.: "The Bachaquero Study - A Composite Analysis of the Behavior of a
Compaction Drive/Solution Gas Drive Reservoir," J.Pet.Tech (Sept 1976) 1107-1115.
Neuman, C.H.: "A Gravity Override Model of Steamdrive", J.Pet.Tech (Jan 1985) 163-169.
Rodriquez, M.G., and Mamora, D.D.: "Increased Oil Production From Bachaquero-01 by
Steamflooding Using Horizontal Wells", SPE 59335, Tulsa, Oklahoma, April 2000
Russell, Brian: "Seismic Lithology - Course Notes", Hampson-Russell Software Services Ltd.,
Calgary, Alberta, Canada

Rutherford, Steven R., and Williams, Robert H.: "Amplitude-versus-offset Variations in Gas
Sands", Geophysics Vol. 54, No. 6 (June 1989) 680-688.
Shuey, R.T.: "A Simplification to the Zoeppritz Equations", Geophysics Vol. 50, No. 4 (April 1985)
609-614.
Valera, C.A., Escobar, M.A., and Iturbe, Y,J.: "Use of Surfactants in Cyclic Steam Injection in
Bachaquero-01 Reservoir", SPE 54020, Caracas, Venezuela, April 1999
Woyzechowsky, P.S., Scherer, W.G, and Linares, J.A.: "Efecto de la Subsidencia en el Area de
Lagunillas, Costa Bolivar, Edo. Zulia", PDVSA/INTEVEP, INT-5853, Dec 1998

Credits
Autores
Thomas L. Gould, Ph.D, David F. List Terry B. Eschner

tlgould@irt-inc.com dflist@irt-inc.com tbeschner@aol.com
Darrell Kramer Laura E. Tillman Keith Jagiello

dlkramer@irt-inc.com letillman@irt-inc.com kjjagiello@irt-inc.com

300 Union Boulevard, Suite 400
Lakewood, Colorado 80228 USA
Phone: (303) 279-0877 Fax: (303) 279-0936
www.irt-inc.com
Equipo Integrado del Proyecto

Geofsica Estructuras Dr. Darrell Kramer, David List
Petrofsica Dr. Keith Jagiello
Estratigrafa Laura Tillman, Terry Eschner
Historia de Pozos David List, Dr. Tom Gould
Datos de Vapor Dr. Tom Gould, David List
Reconstruccin de Produccin Dr. Tom Gould, Regena Whitten
Datos de Presin Dr. Tom Gould
Propiedades de Fluidos Dr. Tom Gould

Translation Services
INSERCA
Avenida 3F No. 71-30
Edificio San Jos, Apdo. 711
Maracaibo, Venezuela
Phone: +58 (261) 791-5411
MARIA ELENA PEREZ DE PARDI

Intrprete Pblico (Ingls - Espaol) G.O. 29552
Certified Public Translator - G.O. 29552 (English - Spanish)
Conference Interpreter - AVINC
Miembro de la Asociacin Venezolana de Intrpretes de Conferencia (AVINC)
Translator: Technical and general subjects
Traductor: Area tcnica y otras reas
mepardi@cantv.net
REINIER LEENDERTZ
Intrprete Pblico (Ingls - Espaol) G.O. 28878
Certified Public Translator - G.O. 28878 (English - Spanish)
Translator: Technical and general subjects
rleendertz@yahoo.com
YELITZA RINCON
Miembro de la Asociacin Venezolana de Intrpretes de Conferencia (AVINC)
Conference Interpreter - AVINC
Translator: Technical and other subjects
yrincon@telcel.net.ve
Derechos de Autora:
Internacional Reservoir Technologies, Inc.
Noviembre 2003
Anlisis Especial de Ncleos Dr. Tom Gould
Copyright by
February 2004

Phase1 Report Espanol

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Phase1 Report Espanol

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Estudio Integrado de Yacimiento para el Yacimiento Bach-01 del Campo de Lagunillas Page 0 of 172

Fase 1 - Preparacin de los Datos y el Anlisis de Oportunidades Sep 2003

INFORME FINAL - ESPANOL

Tel. (303) 279-0877

International Reservoir Technologies, Inc.

3.0 DATOS SSMICOS.......................................................................................................26

3.4 Anlisis de los Atributos..................................................................................................30

4.2 Revisin de Ncleos...........................................................................................................47

4.3 Anlisis Estratigrfico........................................................................................................59

4.4 Oportunidades y Misterios..............................................................................................67

5.0 ANALISIS PETROFSICO......................................................................................74

5.2 Historia del Desarrollo.......................................................................................................76

5.6 Volumen de Arcilla...............................................................................................................79

6.0 PROPIEDADES DE LAS ROCAS...................................................................96

6.1 Escalamiento de Punto Final (End Point Scaling)...............................................96

7.0 PROPIEDADES DE LOS FLUIDOS.............................................................100

8.0 DATOS DE TEMPERATURA Y DE PRESIN.....................................102

9.0 DATOS DE PRODUCCIN.................................................................................106

9.2 Misterio de la RGP (Relacin Gas Petrleo).........................................................110

9.4 Recomendaciones para la Fase 2..............................................................................119

10.0 DATOS DE VAPOR.................................................................................................120

11.0 HISTORIAS DE LOS POZOS.........................................................................128

12.0 INSTALACIONES DE SUPERFICIE.........................................................139

13.0 CONSTRUCCIN DE LA BASE DE DATOS....................................143

13.5 Datos Ssmicos.................................................................................................................159

International Reservoir Technologies, Inc.

13.14 Trabajos Adicionales Realizados para la Propuesta del Alcance

13.15 Recomendaciones para la Fase 2.........................................................................168

14.0 MISTERIOS Y OPORTUNIDADES............................................................171

14.3 Argumentacin sobre Oportunidades..................................................................173

14.4 Recomendaciones para la Fase 2...........................................................................177

DESPLIEGUES DE GRFICOS INTERACTIVO (AVAILABLE ON CD). . .178

FIGURAS (AVAILABLE ON CD)...............................................................................................178

ANEXO - PDVSA COMENTARIOS........................................................................186

International Reservoir Technologies, Inc.

1. Desarrollar una base de datos digital en un formato preestablecido por PDVSA

Fase 1: Definicin de los objetivos, alcance y metodologa para el estudio. Validar la

Fase 2: Construir un modelo esttico integrando todos los datos de ingeniera y de

Fase 3: Construir y calibrar un modelo de simulacin del yacimiento.

Fase 4: Evaluar los casos de naturaleza predictiva y seleccionar un plan de explotacin.

International Reservoir Technologies, Inc.

1.1 Objetivos y Alcance

1. Revisar y convenir sobre el marco de trabajo estructural y estratigrficos para el

International Reservoir Technologies, Inc.

modelos petrofsicos preliminares, determinar los parmetros petrofsicos y

Este informe cubre el trabajo realizado bajo la Fase 1 de este estudio.

1.3 Sobre el Informe

Well Log and Completion Display No. 1 (Representacin de Completacin y Registro

Well Log and Completion Display No. 2 Segunda ventana. (Representacin de

Well Histories (Historias de Pozos)

Wellbore Diagrams (Diagramas de Hoyos)

Core Photos - LL_3689 - 30 feet sections (Fotografas de Ncleos LL_3689

Core Photos - LL_3689 - 3 feet sections (Fotografas de Ncleos LL_3689

Facilities Summary (Resumen de Instalaciones)

Field Trip Photos (Fotografas de Viajes de Campo)

Estas representaciones dinmicas permiten la interaccin mediante el buscador de la Web. Se puede

International Reservoir Technologies, Inc.

International Reservoir Technologies, Inc.

Informes y Mapas Anteriores.

Ubicar anexos en el informe de la Exxon Production Research completado en 1982,

International Reservoir Technologies, Inc.

tratar de localizar los informes faltantes de Lagoven, mencionados en la Seccin

Actualizar las fichas desde 1996 a 2001

Limite Norte del rea de Estudio.