Audi PDF

Tren de rodaje - autodiagnstico Page 1 of 10
Realizacin del autodiagnstico

Ajuste bsico: iniciar
La funcin 04 "Iniciar el ajuste bsico" cumple, en el caso del ESP, diversas tareas:
El grupo de indicacin 001 slo se necesita para purgar de aire la unidad hidrulica=>pg. 01-127.
En el grupo de indicacin 031 se verifica el funcionamiento de la bobina electromagntica para presin
de frenado y de la bobina electromagntica para deteccin de frenada=>pg. 01-262.
El grupo de indicacin 040 es necesario para la desconexin del transmisor de aceleracin
longitudinal -G251, en el caso, p. ej. de una verificacin del sistema de frenos en un banco de rodillos
1) => pg. 01-265.
Los grupos de indicacin 060, 063 y 066 se necesitan para la calibracin cero del transmisor de
ngulo de direccin, del transmisor de aceleracin transversal y del transmisor de presin de frenado.
Con el grupo de indicacin 069 se ajusta a cero el transmisor de aceleracin longitudinal -G2511) =>
pg. 01-274.
1) Slo para vehculos de traccin total con embrague Haldex.
A travs del grupo de indicacin 1 se purga el aire de la unidad hidrulica en vehculos con sistema
ESP. Iniciar ajuste bsico=>pg. 01-127.
El ajuste bsico 04, grupo de indicacin 1, slo es necesario si se ha quedado completamente vaca una de
las cmaras, por lo menos, del depsito de reflujo para lquido de frenos.
El ajuste bsico deber iniciarse tambin despus de reparar un sistema de frenos que presentaba fugas.
La funcin 11 "Procedimiento de acceso" no es necesaria en este caso.
A travs del grupo de indicacin 31 se lleva a cabo una prueba de funcionamiento de la bobina
electromagntica para presin de frenado y del conmutador para deteccin de frenada
=>pg. 01-262.
Esto es necesario en los casos siguientes:
Si se sustituye el amplificador de servofreno.

Si lo pide la memoria de averas.
La funcin 11 "Procedimiento de acceso" no es necesaria en este caso.
A travs del grupo de indicacin 40 se efecta la desactivacin del transmisor para aceleracin
longitudinal -G251=>pg. 01-265
Esto es necesario slo en vehculos de traccin total con embrague Haldex.
A travs del grupo de indicacin 60, 63 y 66 se efecta una calibracin cero.
A travs del grupo de indicacin 60 se efecta la calibracin cero del transmisor de ngulo de
direccin=>pg. 01-267.
A travs del grupo de indicacin 63 se efecta la calibracin cero del sensor para aceleracin
transversal=>pg. 01-270.
A travs del grupo de indicacin 66 se efecta la calibracin cero del transmisor para presin de
frenado=>pg. 01-272.
La calibracin cero de los grupos de indicacin 60, 63 y 66 exige haber ejecutado anteriormente con el lector
de averas V.A.G 1551/52 la funcin 11 "Procedimiento de acceso"=>pg. 01-137
vw-wi://rl/A.es-ES.8N-FE-FE.wi::21137012.xml?xsl=2 24/09/2006
Esto es necesario en los casos siguientes:
Si se sustituyen la unidad de control -J104, el transmisor del ngulo de direccin -G85 o la columna de
direccin.
Si se sustituye el transmisor de ngulo de direccin -G85.

Si dentro del marco de una medicin del vehculo se modifican ajustes en el tren de rodaje.
Si se desmont el volante de direccin, hay que llevar a cabo una calibracin cero en el grupo de
indicacin 60.
Si se sustituye el sensor para aceleracin transversal -G200.
Si se sustituyen los transmisores para presiones de frenado -G201 y/o -G214.
Cuando en un registro de avera en la memoria de averas de la unidad de control -J104 se indique en
la tabla de averas la necesidad de llevar a cabo una calibracin cero.
A travs del grupo de indicacin 069 se efecta la calibracin cero del transmisor para aceleracin
longitudinal -G251=>pg. 01-274.
Esto es necesario slo en vehculos de traccin total con embrague Haldex.
Grupo de indicacin 31: verificacin de la bobina electromagntica para presin de frenado y del
conmutador para deteccin de frenada
Conectar el lector de averas V.A.G 1551 y, con el encendido conectado, seleccionar la unidad de
control para la electrnica de los frenos (cdigo de direccin 03)=>pg. 01-194.
Indicacin en el display: Transmisi
Arrancar el vehculo.
Pulsar las teclas 0 y 4 (con 04 se
selecciona la funcin "Iniciar ajuste
bsico").
Confirmar la entrada con la tecla Q.
Indicacin en el display: Ajuste b HELP

Introducir n
Pulsar las teclas 0, 3 y 1.

El testigo de control ABS -K47
parpadea.
Indicacin en el display: Sistema en ajuste b 31

Bobina electromagn
Pulsar la tecla 3

9,13 bar 7,43 bar no accion.
No pisar el pedal de freno
Pulsar la tecla 3
Indicacin en el display:
Sistema en ajuste b 33
Pisar y mantener el pedal ...
Pisar ms fuerte el pedal y mantenerlo

pisado.
Las luces de freno lucen.
Si las luces de freno no lucen:
Rel para luz de freno J 508

averiado
=> Esquemas de circuitos de corriente,

localizacin de averas elctricas y lugares
de posicionamiento
Conmutador para deteccin de

frenada -F83 averiado
=>prueba nm. 23=>pg. 01-278,

verificacin elctrica
Pulsar la tecla 3

86,27 bar 83,48 bar accionado
Pulsar la tecla 3

Solt. pedal
Retirar el pie del pedal del freno.

Pulsar la tecla 3

- 0,85 bar - 1,91 bar no accion.
Pulsar la tecla 3

Test de la bobina electromagn. finalizado
Pulsar la tecla .
Pulsar las teclas 0 y 6 para finalizar

la emisin.
Indicacin en el display Transmisi
Grupo de indicacin 40: desconexin

del transmisor de aceleracin
longitudinal -G251
Con el grupo de indicacin 040 se
desconecta el transmisor de
aceleracin longitudinal -G251, para
verificar, p. ej. el sistema de frenos
sobre un banco de rodillos.
Para activar nuevamente el
transmisor de aceleracin
longitudinal -G251 hay que
desconectar y conectar una vez el
encendido.
Conectar el lector de averas V.A.G

1551 y, con el encendido
conectado, seleccionar la unidad de
control para la electrnica de los
frenos (cdigo de direccin 03)
=>pgina 01-194.

bsico").

Introducir n

El testigo del ABS parpadea.
Indicacin del display: Sistema en ajuste b 40
El transmisor de aceleracin
longitudinal -G251 ya est
desactivado.
Tras finalizar la verificacin hay que
desconectar y conectar una vez el
encendido para activar nuevamente
el transmisor de aceleracin
longitudinal -G251.
Grupo de indicacin 60: calibracin

cero del transmisor de ngulo de
direccin -G85
Arrancar el vehculo.
Realizar un recorrido de prueba
corto sobre una superficie llana.
Desplazarse en lnea recta y a no
ms de 20 km/h, observando los
dos puntos citados a continuacin.
Si el volante de direccin se
encuentra inclinado en un
recorrido de prueba se
deber llevar a cabo la
correccin con motivo de una
alineacin de los ejes y se

deber colocar el volante en
posicin recta.
=> Tren de rodaje, ejes, direccin; grupo

rep. 44; alineacin de los ejes
Efectuar ahora la calibracin

cero.
Si, durante el recorrido de prueba,
se encuentra el volante de direccin
en su posicin central, detener el
vehculo mientras se est
desplazando en lnea recta.
Poner atencin en no modificar el ajuste

del volante de direccin. No
desconectar el encendido.
Verificar la calibracin cero con

ayuda de la funcin 08 "Leer bloque
de valores de medicin"=>pg. 01-
239, grupo de indicacin 4.
Realizar primeramente con xito

mediante el lector de averas V.A.G
1551/52 la funcin 11
"Procedimiento de acceso" => pg.
01-137

bsico").
Indiacin en el display: Ajuste b HELP

Introducir n

parpadea.
Si en el display aparece esta La funci

indicacin, significa que el
procedimiento de acceso no se ha
realizado con xito.

Calibraci
o bien:
Si aparece esta indicacin en el
display, significa que los valores de Sistema en ajuste b 60

medicin no se encuentran dentro Calibraci
del margen de10permitido para la
calibracin cero.
1. Consultar la memoria de averas
(funcin 02)
2. Borrar la memoria de averas (funcin

05)
3. Finalizar la emisin (funcin 06)
4. Desconectar el encendido.
5. Conectar el encendido.
6. Realizar de nuevo la calibracin cero.
Pulsar la tecla .

la emisin.
Los testigos de control para ABS y

ESP se encienden durante unos 2
segundos.

cero del sensor para aceleracin
transversal
Estacionar el vehculo en un plano

nivelado.
Verificar los valores de medicin

con ayuda de la funcin 08 "Leer
bloque de valores de medicin"
=>pg. 01-239, grupo de indicacin
4.

01-137

bsico").

Introducir n

parpadea.

realizado con xito.

Calibraci
Si despus de efectuar la calibracin cero

con xito, el valor del display no pasa a
0,00 m/s2
o bien:
Si aparece esta indicacin en el Sistema en ajuste b 63

display, significa que los valores de Calibraci
medicin no se encuentran dentro
del margen de tolerancia de 2,5
m/s2
(funcin 02)

05)
Pulsar la tecla .

la emisin.

segundos.

cero de los sensores para presin de
frenado
Pedal de freno sin pisar
Comprobar los valores de medicin

mediante la funcin 08 "Leer bloque
de valores de medicin"
=>pg. 01-239, grupo de indicacin
5.

01-137

bsico").

Introducir n

parpadea.

realizado con xito.

Calibraci
Si despus de efectuar la calibracin cero

con xito, el valor del display no pasa a
0,00 bar
o bien:
Si aparece esta indicacin en el Sistema en ajuste b 66

display, significa que los valores de Calibraci
medicin no se encuentran dentro
del margen de -2 bar hasta 8 bar,
permitido para la calibracin cero.
(funcin 02)

05)
Pulsar la tecla .

la emisin.

segundos.

cero del transmisor de aceleracin
longitudinal -G251
Todas las funciones que hasta ahora se

ejecutaban con el V.A.G 1551 se podrn
realizar tambin con el VAS 5051.
Colocar el vehculo sobre una

superficie horizontal.
Conectar el lector de averas V.A.G

1551 y, con el encendido
conectado, seleccionar la unidad de
control para la electrnica de los
frenos (cdigo de direccin 03)
=>pg. 01-194.
Ejecutar primero la funcin 11

"Procedimiento de acceso" con el
lector de averas V.A.G 1551 =>
pg. 01-137.

bsico").
Indicacin en el display:
Ajuste b HELP
Introducir n

El testigo del ABS parpadea.

Calibraci
Una vez realizado la calibracin cero, el

valor que aparece en el display no cambia
a 0,00 m/s2

realizado con xito.
o bien:
Si en el display aparece este Sistema en ajuste b 69

mensaje, significa que los valores Calibraci
de medicin estn fuera del margen
de tolerancia permitido para la
calibracin cero.

(funcin 02)

05)
Pulsar la tecla .

la emisin.

segundos.

Audi PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Audi PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Tren de rodaje - autodiagnstico Page 1 of 10

Realizacin del autodiagnstico

1) Slo para vehculos de traccin total con embrague Haldex.

La funcin 11 "Procedimiento de acceso" no es necesaria en este caso.

Esto es necesario en los casos siguientes:

Si se sustituye el amplificador de servofreno.

La funcin 11 "Procedimiento de acceso" no es necesaria en este caso.

Esto es necesario slo en vehculos de traccin total con embrague Haldex.

A travs del grupo de indicacin 60, 63 y 66 se efecta una calibracin cero.

Esto es necesario en los casos siguientes:

Si se sustituye el transmisor de ngulo de direccin -G85.

Esto es necesario slo en vehculos de traccin total con embrague Haldex.

Indicacin en el display: Transmisi

Indicacin en el display: Transmisi

Confirmar la entrada con la tecla Q.

Indicacin en el display: Ajuste b HELP

Pulsar las teclas 0, 3 y 1.

Indicacin en el display: Sistema en ajuste b 31

Indicacin en el display: Sistema en ajuste b 32

No pisar el pedal de freno

Pisar ms fuerte el pedal y mantenerlo

Las luces de freno lucen.

Si las luces de freno no lucen:

Rel para luz de freno J 508

=> Esquemas de circuitos de corriente,

Conmutador para deteccin de

=>prueba nm. 23=>pg. 01-278,

Indicacin en el display: Sistema en ajuste b 34

Indicacin en el display: Sistema en ajuste b 35

Retirar el pie del pedal del freno.

Indicacin en el display: Sistema en ajuste b 36

Indicacin en el display: Sistema en ajuste b 37

Indicacin en el display: Transmisi

Pulsar las teclas 0 y 6 para finalizar

Indicacin en el display Transmisi

Grupo de indicacin 40: desconexin

Con el grupo de indicacin 040 se

Conectar el lector de averas V.A.G

Indicacin en el display: Transmisi

Pulsar las teclas 0 y 4 (con 04 se

Indicacin en el display: Transmisi

Confirmar la entrada con la tecla Q.

Indicacin en el display: Ajuste b HELP

Pulsar las teclas 0, 4 y 0.

Indicacin del display: Sistema en ajuste b 40

Grupo de indicacin 60: calibracin

alineacin de los ejes y se

=> Tren de rodaje, ejes, direccin; grupo

Efectuar ahora la calibracin

Poner atencin en no modificar el ajuste

Verificar la calibracin cero con

Realizar primeramente con xito

Indicacin en el display: Transmisi

Pulsar las teclas 0 y 4 (con 04 se

Indicacin en el display: Transmisi

Confirmar la entrada con la tecla Q.

Indiacin en el display: Ajuste b HELP

Pulsar las teclas 0, 6 y 0.

Si en el display aparece esta La funci

Indicacin en el display: Sistema en ajuste b 60

Si aparece esta indicacin en el

display, significa que los valores de Sistema en ajuste b 60

2. Borrar la memoria de averas (funcin