Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Bsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com
 'W*vS

ZZ*\

kk' ^S&^**^

f'rV.i^-. "*'W*;

H
%*!*
jmhN SS-O'i^:-:*^
"

.^ *w

L
BIBLIOTECA DEL SIGLO.
.:jV;'i^-T* :.t
REVOLUCIN FRANCESA.
 HISTORIA

REVOLUCIN FRANCESA DE 1848,

ALFONSO DE LAMARTINE.

TOMO I.

MADRID t
IMPRENTA DE LA BIBLIOTECA DEL SIGLO
Calle delas Huertas, m'im. Ut.

1849.
 : tt, '1-' *r
.'.'*. . " .. : .

-.1
 HISTORIA DE LA REVOLUCIN DE 188-

LIBRO PRIMERO.

Las revoluciones del espritu humano son leu-

las, como los periodos de la vida de los pue
blos. Asemjanse al fenmeno de la vejetacion,
que hace crecer las planas, sin que la simple
vista pueda- medir su crecimiento mientras se
verifica. Dios ha proporcionado en todos los se
res este periodo de crecimiento al perodo de
duracion que les destina. Los hombres que de
ben vivir cien aos, crecen hasta los veinte y
cinco , y aun despues. Los pueblos que deben
vivir dos tres mil aos, tienen revoluciones de
desarrollo, de infancia, de juventud, de virili
dad , despues de vejez , que no duran menos de
doscientos trescientos aos. Lo difcil para el
-8 . . REVOLUCION FRANCESA
vulgo es distinguir en estos fenmenos convul
sivos dejas revoluciones de un pueblo, las cri
sis de crecimiento de las crisis de decadencia,
la juventud de la vejez, la vida de la muerte. .
Los filsofos superficiales se engaan s mis
mos cuando dicen : Tal pueblo est en deca
dencia , porque sus viejas instituciones. se des
moronan; Va morir, porque las reforma. Se ha
oido esto al principio de la revolucion francesa',
en el momento en que perecia la monarqua ab
soluta ; se habia oido la decadencia del feu
dalismo , la cada de la teocracia , y se oye
hoy de nuevo la destruccion de la monarqua
constitucional.. .
Pero es un error : la Francia es jven, y ten
dra aun numerosas formas de gobierno antes de
haber gastado la fuerte vida intelectual de que
Dios ha dotado la raza francesa. Hay, sin em
bargo , un medio cierto de apreciar el carc
ter de estas crisis , y es considerar cul es el
elemento que domina en una revoluciou. Si las
revoluciones son el producto de un vicio , de
una personalidad ,. de los. crmenes del en
grandecimiento- -esclusivo de un hombre, de
una ambicion individual nacional , de una ri
validad de reinar entre dos dinastas, de. una
sed de conquista de sangre , aun d gloria-
injusta en la nacion , y sobre todo de un odio
entre las diversas clases de ciudadanos, tales
revoluciones" son preludios de decadencia , de
descomposicion y de muerte en una raza hu
mana. Pero , por el contrario , si las revolucio-
 POR LAMARTINE. 9
nes son el producto de una idea moral, de una
razon, de la lgica, de un sentimiento, de una
aspiracion , aunque sea ciega y sorda , Inicia
un rden mejor de gobierno y d sociedad , de
una sed de desarrollo y perfeccion en las rela
ciones de los ciudadanos entre si de la nacion
con las demas naciones; si son un ideal elevado
en vez de ser una.pasion abyecta : tales revolu
ciones muestran , aun en sus catstrofes y eri
sus pasajeros estravios , una fuerza , una ju
ventud y una vida que prometen largos y glo
riosos perodos de engrandecimiento las razas.
Tal fue, pues, el carcter de la revolucion fran
cesa de 1780, y tales asimismo el de la de 1848.
Esta ltimarevolucion no es otra que la con
tinuacion de la primera , con menos elementos
de desrden y mas elementos de progreso. En
la una y en la otra hay una idea moral que halla
eco en el mundo. Esta idea es el pueblo ; el
pueblo, que se desprende en 1789 dela servi
dumbre, de la ignorancia, de los privilegios,
delas preocupaciones, de la monarqua abso
luta; el pueblo, quese.separa en 1848 dela oli
garqua del mas corto nmero- y de la monar
qua representativa de proporciones demasiado
estrechas : esta idea es la manifestacion del de
recho y del nteres de las masas en la constitu
cion del gobierno. Pero siendo una verdad moral
tan evidente para el entendimiento como para
el corazon del filsofo la idea del pueblo y el
advenimiento regular de las masas al terreno de
!a poltica , cualesquiera que sean las dificulta
10 REVOLUCIN FIIAKCKSA
des que presente los hombres de estado un
fenmeno t;m nuevo, la revolucion que lleva y
agita estas ideas en su seno es una revolucion
<le vida y no una revolucion de muerte. Dios
asiste esta revolucion , y el pueblo saldr de
ella grande en derecho , en fuerza y en virtud.
Ella podr vacilar en el camino por la ignoran
cia de las masas, por la impaciencia del pue
blo, por las facciones, y por los solismas de los
hombres que quieren sustituir su personalidad
al pueblo mismo ; pero acabar por dejar un
lado estos hombres , por sondear estos sofis
mas , y por desarrollar los grmenes de la ra
zon , de la justicia y de la virtud que Dios ha
infiltrado en la sangre de la familia francesa.
Esta segunda crisis de la revolucion de nuestro
pais, la cual he asistido , es la que voy in
tentar escribir, con la idea de ser til al pueblo
mostrndole su propia imgen en una de las
horas mas grandes de su historia , y de honrar
nuestra poca en la posteridad.
II.
Dir en pocas palabras, pues otros lo harn
con mas ostension y espacio , las causas de esta
revolucion.
La de 1789 1800 habia fatigado la Fran
cia y al mundo con sus debates, sus convulsio
nes, sus grandezas y sus crimenes. Por una
triste, pero natural reaccion, la Francia se ha
bia apasionado en contra de la libertad , por el
 POR LAMARTINE. M
despotismo de un soldado de genio. Digo genio,
pero quiero decir solo el genio de la victoria y
el genio del despotismo. Napoleon, que tenia este
genio de los campos de batalla , no tenia el de
las sociedades. Si lo hubiese tenido habra he
cho marchar en rden la revolucion , bajo sus
guilas. Obligndola retroceder la edad me
dia , hizo traicion su poca no la compren
di. Su reinado no fue mas que una dura disci
plina impuesta la nacion, y l la Francia lo
que la fatalidades al lihre albedrio: una degra
dacion adorada y sublime, pero una degrada
cion al fin. Un pueblo solo es grande por si
mismo; jams por la grandeza del que le oprime
con su dominacion. Cuanto mas grande se bacia
Napoleon , tanto mas decaian la libertad y la
filosofia.
Despues de la caida de Napoleon , los herma
nos desterrados de Lus XVI volvieron algo im
presionados de las ideas de 1789 y bien dispues
tos en favor dela libertad, por su larga residen
cia en Inglaterra entre un pueblo libre. Cosa
admirable, pero verdadera, fue ver derribar
del trono con Bonaparte ,- por mano de los es-
tranjeros, la contrarevolucion , y volver en
trar en Francia , con los viejos prncipes de la
raza proscripta de los Borbones , la revolucion
de 89. Aquella los acogi con la caria constitu
cional en la mano; carta en que reconocia las
doctrinas de Mirabeau y el testamento dp su
asamblea constituyente. Luis XVIII la observ
hbilmente, y muri tranquilo la sombra de
<2 ' REVOLUCION FRANCESA
las deas de 1789. Crlos X tuvo recuerdos
impulsos demasiado vivos de su sangre; crey
poder jugar con la carta, que con tenia todo lo
que quedaba en Francia de la revolucion , y fue
envejecer y morir en el destierro, al que ar
rastr sii nieto castigado en la cuna por la ve
tustez de ideas y la ligereza de espritu de su
abuelo.
III. ' .
Luis Felipe de Orleans fue llamado al trono
como la revolucion viva y coronada de 1789.
Este prncipe vive aun ; pero entre el trono y el
destierro hay tanta distancia como entre la vida
y la muerte , y por lo tanto hablar de l como
si hubiese dejado de existir. En vida , no le he
adulado, mantenindome una respetuosa dis
tancia de su trono y de sus favores ; desterrado
y muerto para el imperio, no le ofender, porque
el destierro y la ancianidad exigen de los hombres
mas respeto aun que la tumba. La Francia ha
tenido derecho para derribarlo del trono , pero
mi parecer no lo tiene para aborrecerlo ni
para desdearlo. El hombre ocupa por s mismo
un gran lugar en su reinado , y su reinado ocu
par tambien un gran lugar en la historia. No
hay nada tan miserable como querer amenguar
sus enemigos. El pueblo, que ha siieedido a
Luis Felipe , no ha' menester de esa superche
ra de los reyes , que envilecen siempre sus
predecesores. El pueblo es bastante grande
para medirse con un rey proscripto y para de
 "0* LAMARTINE. 43
jar toda su elevacion al sebera u quien ha
destronado.
IV.
Luis Felipe de Orleans ,' aunque prncipe de
la sangre, era de estirpe revolucionaria. Su pa
dre se habia mezclado los mas deplorables
escesos de la convencion, popularizndose, no en'
la gloria, sino en las crueldades de aquella
poca. Las faltas del padre eran los ojos de la
revolucion de i 830 las garantas de la conduela
poltica del hijo.
Sin embargo, Luis Felipe era demasiado hon
rado y demasiado diestro para cumplir la revo
lucion que leproclamaba rey las sangrientas pro
mesas de su nombre ..La naturaleza habia hecho
este prncipe probo y moderado , y el destierro
poltico. La dificultad de su papel de prncipe
entre los demcratas , y de demcrata entre
los prncipes , en los primeros dias de su vida
le habia hecho flexible las circunstancias , pa
ciente en los sucesos y contemporizador con la
fortuna. Parecia presentir que el destinole de
bia un trono, y, aguardndolo, gozaba de una
vida domstica retirada. modesta y pura, de.
las dulzuras y de las virtudes de la familia. Mos
trndose siempre deferente con el rey, no le
faltaba nunca una sonrisa de inteligencia para
las oposiciones, sin animarlas sin embargo por
ninguna complicidad crimina). Estudioso, re-
llexivo , muy instruido en todas las materias
pertenecientes al rgimen interior de los esta
<t REVOLUCION FRANCESA
dos, profundamente versado en la historia* Ji-
plomlico como Mazarino Talleyrand , de un
elocuencia fcil, inagotable, que se asemejaba
la elocuencia tanto como la conversacion
puede parecerse al discurso ; modelo de espo
sos , ejemplo de padres en medio de una nacion
que gusta ver en sus soberanos las buenas cos
tumbres; dulce, humano, pacifico, valiente
por naturaleza , pero con horror la sangre:
puede decirse que la naturaleza y el arte ha
bian dotado Luis Felipe de todas las cualida
des que hacen popular un rey, escepcion de
una sola : la grandeza.

Mas esa grandeza que le faltabase hallaba

reemplazada en l por una cualidad secundaria
que muchos hombres medianos admiran , pero
que los grandes desdean : la habilidad, de la
cual us y abus. Algunos actos de esa habili
dad poltica le hicieron descender de su carc
ter estratagemas que se habran reprobado en
un particular. Cunto no se reprobaran , pues,
en un rey! Una de ellas fue permitir sus mi
nistros que deshonrasen una princesa de su
casa. La duquesa de Berry, su sobrina , le dis
putaba el trono, y Luis Felipe dej que aquellos
levantasen el velo de su vida privada. Si este:
acto, el mas inmoral de su reinado , fue come
tido para evitar la efusion de sangre, es menes
ter compadecerle; si fue tolerado por ambicion
 POR LAMARTINE. t5

personal , no hay palabras con que vituperarle.

VI.
Tres partidos se agitaban alrededor de su
trono : el partido republicano , quien la in
decision timorata de Lafayette habia impedido
establecerla repblica en 1830 ; el partido legi-
timista, que adoraba la rama primognita de los
Borbones como un dogma , y que aborrecia la
segunda como una profanacion de la monarqua;
y , en fin , el partido liberal y constitucional,
compuesto de la inmensa mayora de la nacion.
Este partido veia en Luis Felipe la transaccion
viva entre el trono y la republicana ltima forma
de una dinasta hereditaria, la ltima esperanza
de la monarqua.
No entra en nuestro plan narrar cmo este
principe lastim los republicanos, que no ce
saron de conspirar contra su reinado, mientras
que otros fanticos tramaban sn muerte ; cmo
anul Ioslegitimistas, que permanecieron diez
y ocho aos en hostilidad contra. su gobierno,
pesar de la longanimidad con que aquel es
per atraerlos ; cmo maniobr, en fin , con los
diferentes matices del partido constitucional,
obteniendo de l, ora una libertad, ora una com
placencia , y acab por rodearse de una oligar
qua reducida, verdaderamente adicta cor
rompida, de cortesanos ciegos, de funcionarios
pblicos complacientes, y de electores vendidos
su fortuna.
 Ifi HEVOLfCIOS FRANCESA

Dueo de los partidos en el interior, inofen-

. sivo obsequioso con el estranjero, quien
todo lo sacrificaba por obtener la tolerancia de
su dinasta , dichoso en su familia , rodeado de
hijos que habriah sido ciudadanos eminentes si
no hubiesen sido principes , vindose renacer
hasta la tercera generacion en sus tiernos nietos,
quienes se complacia en habituar al trono,
teniendo por corte una familia <le princesas
piadosas, bellas, instruidas, veneradas admi
radas; pareciale que su estrella habia asegurado
su estirpe el porvenir y conquistado Ja his
toria la gloria de su nombre por sus triunfos.
Legaba la monarqua restaurada y rejuvenecida
la Francia, la paz al mundo , tres Irons eu
ropeos su dinasta , y su verde vejez, cuyas
fuerzas habia economizado por la castidad de su
edad madura, era el triunfo anticipado de la
sabiduria sobrelas diQcultades de la vida y la
instabilidad del destino.
VIL
Tal era Luis Felipe al principiar el' ao de
11M8. Toda esta perspectiva era una realidad.
Sus enemigos se declararon vencidos, y los par
tidos diferian sus esperanzas para el dia de su
muerte. La reflexion se abismaba contemplando
tal sabidura y tan constante fortuna'. Pero
esta sabiduria y esta fortuna le fajtaba una
base mas amplia : el pueblo.
Luis Felipe no habia comprendido en sus pen-
 POR LAHARTlni. <7

samientos la democracia en toda sn estension.

Servido por ministros hbiles y elocuentes, pero
hombres de parlamento mas bien que de estado,
habia reducido la democracia las proporcio
nes de una dinasta elegida , de dos cmaras y
de trescientos mil electores , privando al resto
de la Francia de la accion y de los derechos po
lticos. De un censo elevado de contribuciones,
de un censo de plata, por decirlo as , habia
hecho el signo y el ttulo materialista de la so
berana , en vez de hacer reconocer y constar
esta soberana por el ttulo divino de hombre,
de criatura capaz de derechos, de discernimiento
y de voluntad. En una palabra , l y sus impre
visores ministros cifraban tola su confianza en
una oligarqua , en vez de fundarla sobre la una
nimidad. No habia ya esclavos, es verdad; pero
habia un pueblo entero condenado verse go
bernar por un puado de dignatarios electora
les , que eran los nicos hombres legales. Las
masas no eran mas que masas para sostener el
gobierno, pero sin participar de l. Semejante
gobierno no podia dejar de hacerse egoista : ta
les masas por fuerza habian de llegar ser des
afectas.
Otras faltas , producidas por el trastorno na
tural de un espritu quien todo sale bien,
habian contribuido alejar miserablemente
las masas del trono. El pueblo no posee la cien
cia de la poltica , pero s el conocimiento vago
de ella. Pronto, pues, se habia apercibido de
que en nuestras relaciones estranjeras se sacr-
tomo i, 2
t REVOLUCIN FRANCESA
ticaba la nacion al interes de afirmar y engran
decer la dinasta ; que Luis Felipe sostena la
paz con humillaciones ; que su alianza toda
costa con Ldres le daba algunas veces en Eu
ropa la actitud de un virey de Inglaterra so
bre el continente; que los tratados de 1815,
reaccion natural , pero momentnea , de las
conquistas injustas del imperio , llegarian ser
con su dinasta el estado regular y definitivo
del continente para la Francia ; que la Inglater
ra, el Austria, la Prusia , tomando de ao en
ao dimensiones inmensas sobre ios mares en
Oriente, en Polonia, en Italia, en Alemania,
en el Danubio , mas all del Cucaso y del lado
de la Turqua , la Francia , quien estaba pro
hibido acrecer su marina , su territorio , su
influencia , bajaba proporcion en la familia de
los pueblos, y se encontraba insensible y com
parativamente reducida al estado de potencia
secundaria. La opinion sorda pronunciada de
estas masas acusaba tambien al reinado de Luis
Felipe de hacer traicion la revolucion en el in
terior, reproduciendo una tras otra las tradi
ciones de la monarqua de derecho divino en
lugar de conformarse al espritu democrtico de
la monarqua electiva de 1850.
VIII.
Una oligarqua parlamentaria parecia ser el
ideal supremo de este principe formado en la
escuela del gobierno britnico. Esta oligarqua
 POR LAMARTINE. . |9
misma se veia falseada en el mecanismo del go
bierno. Una cmara de los pares, sin poder pro
pio y sin independencia por la falta del princi
pio hereditario , no era mas que la sombra de
un senado cuyo rey podia cada instante domi
nar modificar la mayora creando su placer
nuevos senadores. Una cmara de diputados
llena de funcionarios pblicos, nombrados
destituidos por los ministros, solo elevaba al
rey una opinion pblica hecha su imgen. La
corrupcion confesada habia llegado ser un
poder del estado. Finalmente, la paz, que habia
sido hasta entonces el beneiicio y la virtud de
este reinado, acababa de verse sbitamente
comprometida por el matrimonio ambicioso
impoltico de un hijo del rey, el duque de Mont-
pensier, con una heredera eventual de la corona
de Espaa. .
Este enlace rompa por un nteres puramente
dinstico la alianza con la Inglaterra, que la na
cion soportaba impacientemente , pero que al
fin soportaba en un gran nteres de humanidad,
de libertad de los mares , de comercio y de in
dustria. Viendo de repente esta alianza arrojada
los vientos por un engrandecimiento de fa
milia , la Francia crey reconocer que solo la
ambicion era sincera en las condescendencias
manifestadas hasta entonces por su rey la In
glaterra ; que la primera ocasion se jburlarian
de su sangre , de sus industrias , de su comer
cio, de su marina, para establecer en Madrid un
prncipe de la familia de Orleaus ; que el sis
20 EVOLUCIN FRAtrCESA

tema mismo de la paz no era mas que una hi

pocresa del gobierno y una fornn} del egoismo
dinstico.

Desde este dia el rey, despopularizado en el

partido republicano por sn trono , despopulari
zado en el partido legitimista por su usurpacion,
se vi despopularizado en el partido pacifico y
gubernamental por la guerra que el matrimonio
espaol suspendia sobre la Francia. Solo qued
al rey un ministerio elocuente en el parlamento,
agradable la corte , y dos fuertes mayorias
en ambas cmaras, El rey se creia invencible
con este personal del poder en sus manos ; pero
solo tenia el mecanismo , y , por decirlo as , la
vestidura del pais. La naciqh no estaba su
lado: la .opinion se le habia vuelto contraria.
Los hombres polticos de la oposicion, adictos
al sistema monrquico , pero adversarios impa
cientes del ministerio , se consuman hacia siete
aos en luchas acerbas de tribuna para recon
quistar el poder.
Mr. Thiers era e} alma , la inteligencia y la
palabra de ellos. La naturaleza le habia creado
para el papel de agitador intestino de una asam
blea nias bien que para el de tribuno de una
nacion. Habia en l mas do Fox y de Pitt que
del Miraheau. Sus discursos, que tanto habian
servido- para consolidar la monarqua de julio
durante los primeros aos de debilidad, servan
ahora para arrancarle la estimacion del corazon
 POR LAMARTINE. 14
del pueblo . El partido republicano, muy poco
numeroso eil la cmara para hacerse oir all,
aplaudia con placer los mordaces ingeniosos
ataques dirigidos por este orador contra la co
rona. Estas agresiones y estas audacias de cr
tica personal parecian como que adquiran una
autoridad de oposicion mas ruinosa acogindose
la palabra de un antiguo ministro y de un an
tiguo amigo de la monarqua. La oposicion to
maba de la boca de un adorador del trono algo
de sacrilego.
/ "t ' '-.'.': .x'.i;.': '..:'. . :
. La oposicion constante, moderada, siempre li
beral, nunca personal, de Mr. Odilon-Barrot, for
tificaba de dia en dia en el pais el sentimiento
puro y varonil de la libertad, sin degradar
tanto la consideracion y la autoridad del trono.
Los legitimistas , borrando su principio y limi
tndose una guerra de desafeecion y de deni-
gramiento obstinado , tenan en Mr> de Berryer
uno de esos oradores elocuentes que la Provi
dencia reserva como un consuelo las grandes
causas vencidas. Mr. Guizot, escritor , orador y
filsofo, era el hombre de estado de la monar
qua estacionaria. Su carcter, su espritu, sa
talento , sus errores , sus sofismas mismos te
nan proporciones antiguas.
Todos estos hombres viven al lado nuestro;
los unos en el combate aun de la poltica, los
otros apartados de ella , y en el destierro. Sera
 REVOLUCIN FRANCESA
temerario cobarde juzgarlos hoy. El tiempo
no los ha colocado aun en el punto de vista de
la imparcialidad y de la distancia. La verdad
solo se halla en la lontananza. Nos espondria-
mos, caracterizndolos hoy, faltar al res
peto debido su carcter , faltar la con
sideracion de su alejamiento. Basta con nom
brarlos en este momento.
XI.
La nacion estaba serena en la superficie , in
quieta en el fondo. Rabia como una especie de
remordimiento en su prosperidad que le impe
dia disfrutar de ella en paz. Sntia que le ro
baban una una , durante su sueo , todas las
verdades filosficas de la revolucion de 89, que
la materializaban para arrancarle la memoria
y la pasion de los progresos morales y popula
res que le habian hecho conmover el mundo
cinco aflos antes. Su dicha parecia el precio de
Wfin apostasa. Por otra parte se sentia humi
llada y amenazada en su existencia nacional por
una poltica que la subordinaba demasiado la
Europa. No aspiraba la guerra ; "pero queria
stt libertad de accion , de alianzas , de princi
pios v y su influencia legtima en el mundo. Fal
tbale aire esterior. Sentase vendida , no de
hecho , sino de tendencia , por la nueva dinasta
que se habia impuesto en 1850. El rey era de
masiado padre para su familia , y no lo bastante
para su pueblo . '-
 POR LAMARTINE. 3
El periodismo , ese sntoma cotidinno del es
tado del pais , espresaba casi unnimemente el
malestar de la opinion. El periodismo es la tri
buna universal. Hombres de un talento perse
verante , inmenso , variado , hablaban desde ella
al pblico con una vena inagotable y una auda
cia contenida. Las leyes solo contienen las pala
bras , pero no el espritu de las oposiciones y de
las facciones. Escritores de elevadas doctrinas y
de polmica trascendental , habian ilustrado el
periodismo desde Andrs Chenier , Camilo Des-
moulins , Mirabeau , Bonald , Benjamn Constant,
Mad. de Stael , Chateaubriand , Thiers, Carrel,
Guizot, hasta los publicistas actuales; los Bertin,
losSacy, los Girardin, los Marrast, los Cham-
bolle y otra porcion selecta de escritores, de
pensadores , de publicistas , de economistas y
de socialistas, generacion poltica nueva, igual
al menos en talento, y superior por la diversidad
de sus conocimientos, la generacion del perio
dismo del primer perodo.
El Diario de los Debates , que sostiene suce
sivamente todos los gobiernos , como la espre-
sion necesaria delos intereses mas esenciales y
permanentes de la sociedad, parecia redactado
por hombres esperimentados en el ejercicio del
poder, con la gravedad, la elevacion, el sar
casmo desdeoso y algunas veces tambien la pro
vocacion mortificante de la fuerza. Parecia que
reinaba con la monarqua misma , acordndose
al mismo tiempo del imperio. Los nombres de
todos los grandes escritores oficiales que con
.ti REVOLUCIN FRANCESA
enrrian habian concurrido su redaccion,
desde Mr. de Fontanes hasta Mr. Villmain,Je
daban un prestigio de superioridad sobre la
prensa peridica , mas jven aun en aos y en
pasion. La estension y la imparcialidad de sus se
siones parlamentarias, sus correspondencias del
estranjero , la exactitud y la universalidad de sus
noticias , hacian de este peridico el manual de
todas las cortes y de toda la diplomacia de Eu
ropa , viniendo ser la nota cotidiana del ga
binete de las Tullerias. Las ciencias, la mas
elevada literatura , la filosofa , el teatro, las ar
tes , la critica, se hallaban analizadas en l , re
producidas , vivificadas en sus folletines , en que
la gravedad jams era pesada , y en que se real
zaba hasta la misma futilidad por los chistes de
Aristfano Sterne. A pocos diarios ser dado
vivir durante mas de cincuenta aos, y formar,
por decirlo asi, parte de la historia de Francia.
El Constitucional y El Correo Frances ha
bian tomado una gran parte en la lucha de la
opinion liberal contra la restauracion , popula
rizando la filosofa del siglo XVIH entre las ma
sas. Bajo el reinado de la rama segunda de los
Borbones, no combatan ya la dinasta ; no ata
caban mas que los ministros y la mayoria de
las cmaras.
La Prensa , fundado mas recientemente , ha
bia invadido en pocos aos un inmenso espacio
en la opinion pblica. Este diario era el eclec
ticismo aplicado al tiempo , el liberalismo sin
sus preocupaciones revolucionarlas , la monar
 pflR LAMARTINE. 85
qun constitucional sin su servil ministerialismo.
Un hombre, de estilo aventurero como su espri
tu, se atreva escribir en l todo lo que pensa
ba, ora sosteniendo, ora zapando al gobierno,
pero siempre solo. Su osadia admiraba desde
luego, despues subyugaba la opinion. Una mu
jer, ya ilustre poetisa , anadia su gracia esta
fuerza. Sus cartas sobre poltica, costumbres y
modas aparecian todas las semanas en el folle
tn del peridico, suscritas con un nombre con
vencional. Toda la Francia estaba en el secreto,
y al traves del pseudnimo leia un nombre ya
clebre, que no hacia mas que cambiar de pres
tigio vulgarizndose por el aticismo, la elocuen
cia y el buen sentido.
El Siglo , menos elevado de tono y de ideas
que estos dos diarios, se habia creado una in
mensa clientela entre los traficantes de las ciu
dades y los habitantes de las aldeas y de los
campos. Suponasele inspirado del pensamiento
de la izquierda dinstica , y la rectitud y la
imparcialidad eran sus dos medios de xito.
Creaba el espritu y no las formas dela repbli
ca,' comenzando la educacion de la clase laboriosa
del pais , que necesita una moneda de ideas acu
ada y de un valor medio para sus cambios dia
rios. Por ltimo , Mr. Chambolle le ponia el se
llo del hombre honrado , perseverante y animoso
en su moderacion. El Siglo entre sus manos era
la democracia sana de la. opinion ; era mas que
un peridico, era el catecismo dela constitucion.
La Gaceta de Francia, mas bien que aun
4 REVOLUCION FRANCESA
partido , representaba nn hombre. Mr. de Ge-
nonde, espritu flexible imperioso la vez, se
plegaba al tiempo con la ilusion de plegar en se
guida el tiempo sus propios pensamientos.
Venido al mundo poltico con la restauracion,
sacerdote y ciudadano , discipulo y amigo de los
Bonald , de los Lamennais , de los Chateau
briand , de los Villele , se habia adherido la le-
gitimidaddel poder hereditario como un dogma
de su conciencia. Los estados no eran para l
mas que familias ; mas se engaaba , porque
los estados son pueblos , y una vez salidos de la
infancia no estn condenados otra tutela que
ala de la moral y la razon. La familia es la hu
manidad ; su padre no es el rey , sino Dios.
Pero Mr. de Genoude y su escuela acomoda
ban este dogma con un perseverante artilieio al
espritu del tiempo, haciendo as mas liberal
su legitimidad que la repblica misma. Cuanta
fecundidad y lctica pueden desplegar en favor
de un sistema la actividad del hombre, los re
cursos del publicista , la destreza del talento, el
valor del ciudadano, otra tanta desplegaba y
multiplicaba en su diario Mr. Genoude. Comba
tiendo y minando todos los ministerios, per
manecia siempre aislado en su dogma, en su
individualidad , como una oposicion de derecho
divino todos los ensayos humanos de gobierno
fuera de su principio. Profetizando la ruina de
estos gobiernos, aplaudia su caida , y sus ame
nazas contra ellos y contra todo habian llegado
ser infalibles. Muchos espritus descontentos,
 POR LAMARTINE. 7
de esos que el tiempo deja atras en su carrera,
se complacian con esta acusacion perpetua de
impotencia y con este desafo dirigido los par
tidarios de la nueva dinasta. Las oposiciones
ms contrarias se prestan armas contra el ene
migo comun : los legitimistas las prestaban los
republicanos , y estos los legitimistas. Mr. de
Genoude no era ya un hombre , sino un siste
ma. La Gaceta de Francia era mas que un difi
rio : era el anatema de la dinasta.
.;it. ''.'... -. " -. .. - . . .'
XII.

El Nacional era el diario de la opinion re

publicana, la primera piedra de la futura revolu
cion ; pero no siendo esta para las masas mas
que un presentimiento lejano, no tenia aquel
tma gran clientela en el pais. Leiascle por cierta
curiosidad de espritu proflica , que quiere co
nocer lo que le reservan aun las eventualidades
menos probables del porvenir. Este diario, que
era la stira proftica mas bien que la filosofa
del partido republicano, mantenase entre los
lmites indecisos de la aceptacion del gobierno
monrquico y la profesion de fe de la repblica.
A veces parecia entenderse demasiado ntima
mente con la oposicion puramente dinstica , y
siempre perdia pocas ocasiones de. favorecer en
la opinion pblica la tctica , las miras y la poi-
ltica de Mr. Thiers. Suponasele en secreto con
cierto con este ministro en especlativa de la di
38 EVOLUCIN FEANCKSA

nasta , al menos mucha complacencia hcia su

partido.
Redactbale Mr. Marrast, el Camilo Desmou-
lins serio y moderado de la repblica. Jams
la facilidad , la ligereza , lo imprevisto , los co
lores, las imgenes meridionales, la sal fran
cesa atica decoraron con mas adornos artifi
ciales el pual de una polmica en manos de un
Aristfano indiferente. Su talento era el relm
pago inesperado que brilla y amenaza la vez
lanzando rastros de fuego todos los puntos
del horizonte; tan caprichoso y tan hbil, que
diverta, deslumhrndolos, los mismos
quienes iba herir. Jams contristaban sus p
ginas una imgen sangrienta , un recuerdo ne
fasto, ni una provocacion fnebre. Bajo este ta
lento se descubria un espritu sumamente im-
parcial, tal vez escptco. La voluptuosidad del
artista poltico en vez del sombrio fanatismo del
sectario ; el horror lo vulgar; el disgusto con
tra el jocobinismo; el terror las proscripciones;
el gusto por la literatura , la elocuencia , la to
lerancia, la gloria en la libertad, eran el ideal
republicano de Mr. Marrast. Sn revolucin era
el juego de espritu de un hombre de imagina
cion y del corazon benvolo de una mujer.
Hacia algun tiempo que otro diario ocupaba
un lugar estrecho , pero amenazador , enfrente
de El Nacional. Este diario era La Reforma.
Representante de la izquierda estrenia , de la
repblica incorruptible , de la revolucion demo-
crlica toda costa , pasaba por personificar las
 POR UMA.RTINK. 19

inspiraciones politicas de Mr. LeJru-Rollin y de

tres cuatro diputados importantes de la c
mara. Era la tradicion de la convencion conti
nuada cincuenta aos despues de sus combates y
venganzas; la Montaa, con sus rayos y furores,
en medio de una poca pacifica y serena ; los
acentos de Danton en una academia poltica , no
terror fantstico , una clera sistemtica , un
jacobinismo exhumado del alma de los muertos
de 1794, un contrasentido en la repblica fu
tura queriendo rehacerla en circunstancias en
teramente diferentes imgen dela primera re
pblica .
La Reforma, para conmover mas profunda
mente al mundo , y reclutar todos los hombres
de accion bajo el diario de la repblica , tocaba
algunas veces la cuestion de socialismo ; es de
cir , que sin adherirse ninguna de esas sec
tas radicalmente subversivas y renovadoras de
la sociedad , el sansimonismo , el furrierismo,
la organizacion del trabajo el comunismo, Ln
Reforma anatematizaba el rden social exis
tente , dejando entrever en la revolucion pol
tica una revolucion del proletarismo , del tra
bajo y de la propiedad. Pero repudiando este
diario mas habitualmente las quimeras, limi
taba su oposicion poltica ataques directos y
mortales contra el trono.
Redactbalo casi solo Mr. Flocon, mano in
trpida, espritu firme, carcter leal hasta en
la guerra de opinion sus enemigos: Mr. Flo
con era uno de esos republicanos de la primera
30 REVOLUCION FRANCESA

raza que habian petrificado su fe en las socieda

des secretas, en las conjuraciones y en los ca
labozos. De esterior trio , de fisonoma y len
guaje severos, aunque de graciosa sonrisa, sen
cillo y sobrio de espresion, tenia en su persona,
en su voluntad y en su estilo algo de la rustici
dad romana; pero bajo este aspecto un cora
zon incapaz de cejar ante el miedo , y siempre
dispuesto ceder la piedad. Poseia mas de
una cualidad de gobierno , muy raras entre los
hombres habituados la oposicion; sabia lo que
quera , lo quera toda costa , lo quera hasta
llenar su objeto , pero no quera nada mas all.
En una palabra , sabia detenerse en lo que le
parecia justo, posible, razouable , y defender
los lmites de sus ideas contra sus propios ami
gos. Es decir, que bajo el conspirador se hallaba
t!n Mr. Flocon al hombre de accion.
XIII.
Habiase formado contra el ministerio de mon-
sieur Guizot una especie de coalicion tcita en
tre todos los partidos representados por estos
diarios, as como. por otros rganos eminentes
de las opiniones mas avanzadas, como El Correo
Frances, La Democracia pacifica y El Comer
cio. Formado entre todos al finalizar la legisla
tura de 1347 un plan de agitacion general de
Paris y de los departamentos, la oposicion di
nstica habia tomado la iniciativa de esta agita
cion, como si la impaciencia fuese en sus hom
 . , .P.OB LAMARTINE. ... 31
bres , ambiciosos del poder , una pasion mas
acerba y ciega que la lgica misma de los repu
blicanos.
Solo Mr. Thiers parecia no tomar parte en
qsta agitacion. Su presciencia de hombre de
estado y de historiador, le descubra tal vez de
lejos los peligros? Quiz tambien su posicion de
ministro en perspectiva , despues del triunfo de
sus amigos , le impona una reserva que sostuvo
animosamente contra su mismo partido.
Mr. Duvergier de Hauranne , antiguo amigo
de Mr. Guizot , y reciente de Mr. Thiers , apa
sionado en la lucha , desinteresado despues de
la victoria, naturaleza eminentemente parlamen
taria , mas satisfecho de conmover que de ra
llar, sin otra sed que la de ejercer influencia,
patriota verdadero y animoso, arrastr en este
movimiento a los amigos de Mr. Thiers , los
de Mr. Barrot, y este mismo. La consigna era
la reforma electoral.
XIV.
Kl partido de El Nacional y de La Reforma
comprendieron con la perspicacia de la pasion
toda la importancia de los banquetes , medida
desesperada y revolucionaria adoptada por la
oposicion dinstica. Los republicanos , muy d
biles en nmero y demasiado sospechosos la
opinion para atreverse obrar solos, iban
tener por ausiliares los amigos mismos de la
dinasta, . los fundadores del trono de julio,
3i DEVOLUCION FRANCESA

los autores de las leyes represivas , y la mitad

al menos de la guardia nacional y de los electo
res. Una vez en movimiento el pais, dnde se
detendra? Seria en un simple cambio de mi
nisterio? Seria en un insignificante aumento de
electores privilegiados los doscientos mil que
espresaban por si solos la soberana del pueblo?
Seria en la abdicacion del rey; en la regencia
de una mujer de un prncipe durante la mi
nora de un nio? i'oco les importaba, pues
todas estas eventualidades debian aprovechar
su causa.
Se apresuraron, pues, suscribirse al ban
quete de Paris. Los hombres de la oposicion di
nstica no se atrevieron rechazar los repu
blicanos. Con ellos habran rechazado todo el
nmero , todo el ruido , toda la turbulencia,
toda la amenaza de sus demostraciones. El pue
blo no se habra interesado por el banquete, no
viendo en l sus amigos y tribunos. La causa
era comun en la apariencia ; el grito el mismo:
/ Viva la reforma !
En 1839 se habia verificado una coalicion algo
pnica por las oposiciones antipticas en la c
mara y en la prensa entre Mr. Guizot y monsieur
Thiers , Mr. Barrot y Mr. Berryer , Mr. Du-
faure y Mr. Garnier Pags, los republicanos y
los realistas. Esta coalicion habia hecho en cierto
modo violencia al rey constitucional , elevado
Mr. Thiers al poder , contristado la oposicion
sincera , perdido nuestros negocios esteriores
en J840 y desmoralizado el gobierno represen
 -' POR LAMARTINB. 33

tativo. Los mismos partidos, escepcion de

Mr. Berryer y de Mr. Dufaure, cometieron h
misma falta contra el ministerio de Mr. Guizdt
en 1848. Se unieron para destruir, sin poder
nnirse para reconstruir! Las coaliciones de sta
naturaleza no pueden lgicamente producir mas
que ruinas , siendo su impotencia para hacer el
bien lo que constituye su inmoralidad. Solo las
revoluciones pueden aprovecharse de ellas, y se
aprovechan lealmente. La repblica es la obra
inocente de la coalicion parlamentaria de 1 846
y dela coalicion agitadora de 1848. Mr. Quizot
y Mr. Thiers, formandola primera; MM. Du-
vergier de Hauranne y Barrot y sus amigos, for
mando la segunda, fueron , sin sospecharlo, los
verdaderos autores de la repblica.
El banquete de Pars fue la seal de una se
rie de banquetes de oposicion en las principales
ciudades del reino. En algunas, los republicanos.
y los agitadores dinsticos se unieron y cubrie
ron con palabras elsticas y vagas las incompa
tibilidades de su programa. En otras., como en
Lille, en Dijon, en Chalons , en Autun" se se
pararon francamente, Mr. Odilon-Barrot y sus
amigos, Mr. Ledru Rollin y los suyos, rehusaron
prestarse un concierto hipcrita, prosiguiendo
cada partido su objeto : el uno la reforma mo
derada y monrquica de la ley electoral ; el
otro la reforma radical del gobierno; es decir,
la repblica .
Esta escision se caracteriz desde un princi
pio en el banquete de Lle, en el que Mr. Bar*
tomo i. 3
Ai REVOLUCION FBANCBSA

rot rehus sentarse si no se daba una muestra

de adhesion ala monarqua constitucional con
un brindis al rey. La escision se caracteriz aun
mas en Dijou y en Chalons , en donde Mr. Flo-
con y Mr. Ledru llollin pronunciaron discursos
precursores de una revolucion verificada ya en
el espritu de sus partidarios.
Algunos hombres pertenecientes la oposi
cion parlamentaria , pero de opiniones aisladas,
como Mr. Thiers, Dufaure y Lamartine, se
abstuvieron escrupulosamente de aparecer en
tales banquetes , parecindoles sin duda que es
tas demostraciones confusas y turbulentas,
no llegaban los lmites de su oposicion, los
escedian. Temiendo los dos ltimos asociarse
con su preseucia una revolucion , y el primero
una oposicion ambiciosa y puramente minis
terial, se concentraron, as como otros miembros
de la cmara, eu su conciencia y en su individua
lidad.
XV.
-Sin embargo, otro banquete, el ofrecido
Mr. de Lamartine su vuelta de la cmara
por sus compatriotas de Macon , tuvo un gran
eco en Francia por la misma poca. Su objeto
no era poltico, por cuanto Mr. de Lamartine
habia rehusado asistir los bauquetes reformis
tas, segun l, mal definidos y poco determina
dos en su fin. Adversario de la coalicion par
lamentaria de 1838 1840, no podia, sin in
consecuencia , asociarse la coalicion parla
 ,, 35
mentaria y agitadora de 1847. No estaba en su
carcter lanzarse en una oposicion confusa , sin
programa comun , para marchar con sus adver
sarios hcia lo desconocido , y por lo tanto se
diriga solo un objeto determinado en su es
pritu. Esta reserva la habia espresado franca
mente en los artculos de El Bien Pblico de
Macon , reducido diario de poderoso eco, repe
tido entonces por toda la prensa de Paris y de
los departamentos.
El banquete de Macon solo tenia por objeto
felicitar Mr. de Lamartine, quien ama
ban fraternalmente sus conciudadanos , por el
buen xito de la Historia de los Girondinos
que aquel acababa de publicar.
Su libro habia sido leido, no tan solo en Fran
cia , sino en toda la Europa. En Alemania, en
Italia , en Espaa , multiplicbanse las edicio
nes y las traducciones como el alimento coti
diano de las almas. La Historia de los Girondi
nos conmova los corazones, hacia meditar los
espritus, remontaba las imaginaciones hcia la
gran poca y hcia los grandes principios que
el siglo XVIH, rico de presentimientos y lleno de
porvenir, habia querido legar la tierra, al es-
tinguirse, para libertarla de las preocupaciones
y de las tiranas. En esta obra lavaba Mr. de La
martine la sangre criminalmente derramadu por
la clera, por la ambicion , por la maldad de
ios actores del drama de la repblica , sin ala
bar nada en la demagogia, sin escusar nada en
los verdugos, y compadeciendo en todo las
3* BEVlJClM Yrancesa
vctimas. Pero su piedad por los vencidos no le
cegaba: Compadecia los hombres, lloraba
las mujeres, y adoraba la filosofa y la li*
bertad. Los Vaporea de la sangre de los cdal^
"Sos lio le oculta bao las santas verdades que -se
"divisaban en el porvenir, al traves del humo del
execrable holocausto, y rompiendo animosamen
te esta nube , ejecutaba histricamente los ase
sinos , restitua su derecho y su inocencia la
idea nueva , purificada ya de los crmenes de
sus sectarios , y vengaba as et crimen que la
habia mancillado pretendiendo servirla. Por l
timo , entregaba al oprobio los demagogos,
glorificando la revolucion.
XVI.
En respuesta un discurso del alcalde de
Macon, Mr. Roland, joven que no vacil en com
prometer su magistratura por confesar su opi-
niou y su amistad poltica, Mr.de Lamartine
aprovech la ocasion de revelar su pais una
vez mas su pensamiento, y habl como un hom
bre de inteligencia y de corazon adicto a la causa
de la libertad del espritu humano y de los pro
gresos de la democracia organizada.
Conciudadanos y amigos , dijo : antes de res
ponder al interes que Os dignais demostrarme,
permitidme que os gracias primero por el
sufrimiento y la constancia con que habeis re
sistido , imperturbables y de pie , los estragos
de la tempestad , el resplandor de los relmpa
 POR LAMARTIIIE. 37
gos y el fuego de los rayos , bajo este techo que
amenaza hundirse y bajo estas tiendas desgarra
das. Habeis mostrado que sois verdaderamente
los hijos de aquellos galos que esclamaban en las
circunstancias mas apuradas: Que si la b
veda del cielo llegase hundirse, la sostendrian
eon la punta de sus lanzas !

Pero vengamos pronto , seores, al fondo de

esta demostracion. Mi libro tenia necesidad de
una conclusion, y sois vosotros quien la haceis. . .
Esta conclusion es que la Francia siente hoy la
necesidad de estudiar el espritu de su revolu
cion , de empaparse en sus principios purifica
dos , separados de los escesos que los alteraron,
de la sangr que los manch , y de sacar de su
pasado lecciones para el presente y para el por
venir.
S , buscar despues de medio siglo bajo la ce
niza aun caliente de los acontecimientos, bajo el
polvo aun conmovido de los muertos , la chispa
Srimitira , y yo lo espero, inmortal, que encen-
i en el alma de un gran pueblo la ardiente
llama que ilumin al mundo entero, para abra
sarlo en seguida y consumirlo despues en parte;
volver encender , digo, esa llama demasiado
estingnida en el corazon de las generaciones que
nos siguen , sostenerla lin de que no se apa
gue para siempre, y deje segunda vez la Fran
cia y la Europa en la oscuridad de la edad de
las tinieblas; velarla y purificarla tambien por
38 REVOLUCION FRANCESA
miedo de que comprimida no degenere en es-
plosion , en incendio y en ruina: ved aqu el
pensamiento del libro, ved aqu el pensamiento
del tiempo ! Me desmentireis si os digo: y ved
aqu vuestro pensamiento? (No, no!)

Desde la edad de la razon poltica; es de

cir, desde la edad en que nos formamos nues
tras opiniones , despues de haber balbuceado,
cuando nio, las opiniones las preocupaciones
de nuestra nodriza , yo me he dicho m mismo;
Qu es pues la revolucion francesa?
Es, como dicen los adoradores de lo pasado,
una gran sedicion de un pueblo que se agita
para nada , y que destruye en sus convulsiones
insensatas, su religion, su monarqua, sus cla
ses, sus instituciones, su nacionalidad y hasta
destroza la constitucion misma de la Europa en
tera? No! La revolucion no ha sido una misera
ble sedicion de la Francia , porque las sedicio
nes se apaciguan como estallan , dejando solo
tras de s ruinas y cadveres. La revolucion, es
Cierto , ha dejado cadalsos y ruinas , que son su
remordimiento y su desgracia; pero tambien ha
dejado doctrinas , espritu , recuerdos, que du
rarn y se perpetuarn tanto como la razon
humana.

E1 primer dogma de la revolucion benfica que

esa filosofa quera hacer prevalecer en el mun
 POR LAMARTINE. 39

do, es la paz, la estincion de los odios de un

pueblo con otro , la fraternidad entre las nacio
nes. Marchamos ese objeto ; tenemos hoy
la paz ; debo confesarlo , pues yo no soy de
les que niegan hasta sus beneficios los go
biernos quienes acusan. A mi parecer la paz
ser en el porvenir para este gobierno la gloriosa
amnista de sus demas errores. Historiador
diputado , hombre filsofo , sostendr siempre
la paz con el gobierno contra l , y vosotros
pensais sin duda como yo. La guerra no es
mas que un asesinato en masa , y el asesinato
no es un progreso ! (Aplausos prolongados. )
Guardmonos de dejar abandonados algunos
aos mas , por nuestra propia inconstancia, todo
el terreno ganado por las ideas francesas. Ellas
son , no solo todos los progresos , todas las lu
ces , todas las conquistas del espritu moderno;
no solo nuestro nombre , nuestro honor, nues
tro rango intelectual . nuestra influencia de ini
ciativa sobre las naciones , que nos ser necesa
rio abandonar vergonzosamente, sino la me
moria y la sangre de millares de hombres, com
batientes vctimas, que han muerto por asegu
rar estas conquistas. Los pueblos salvajes de
Amrica dicen los invasores europeos que vie
nen echarlos de su tierra : Si quereis que
os abandonemos el pais . dejadnos al menos lle
varnos los huesos de nuestros padres ! Los
huesos de nuestros padres son para nosotros,
seores , las verdades , las luces que han con
quistado al mundo , y que una reaccion de opi
40 REVOLUCIN FRANCESA

niones , cada vez mayor , pero que debe dete

nerse al fin, querria obligarnos repudiar! Pero,
llegar conseguirlo? Vemoslo. La historia
lo ensea todo , aun lo que est por venir. La
esperiencia es la nica profecia de los sabios!
Empezemos por no asustarnos demasiado de
las reacciones , que son la marcha , el flujo y re
flujo del espritu humano. Permitidme .una im
gen tomada de esos mstrumentos de guerra que
muchos de vosotros han manejado sobre la
tierra sobre el mar en los combates de la li
bertad. Citando los caones han verificado la
esplosion y vomitado su carga sobre nuestros
campos de batalla , la fuerza misma de su deto
nacion les hace sufrir un movimiento de retro
ceso. Los artilleros llaman esto recular el ca-r
on. Pues bien : las reacciones en poltica no
son otra cosa que el reculamiento del caon en
la artilleria. Las reacciones son el recula
miento de las ideas ! Parece que la razon huma
na, como espantada ella misma de las nuevas
verdades que las revoluciones hechas en su nom
bre vienen lanzar al mundo, se asusta de su pro
pia obra , retrocede y abandona cobardemente
todo el terreno que ha ganado Pero esto no dura
mas que un dia, seores ! Otras manos vuelven
cargar la artilleria pacifica del pensamiento hu
mano, y nuevas esplosiones , no de balas, sino
de luces, restituyen su imperio las verdades que
perecian abandonadas vencidas.
 POR LAMARTINE. 4<
No nos ocupemos, pues, mucho de la dura
cion de estas reacciones, y veamos lo que suce
der cuando hayan terminado su irregular mo
vimiento de retroceso. Vedlo aqu , mi pa
recer.
Si el reinado monrquico en el mimbre , de
mocrtico de hecho, adoptado por la Francia en
1830 , comprende que no es mas que la sobera
na del pueblo asentada encima de las tempes
tades electivas y coronada sobre una cabeza para
representar en la cspide de la cosa pblica la
unidad y la perpetuidad del poder nacional ; si
el reinado moderno , delegacion del pueblo, se
considera como una magistratura decorada con
un ttulo que ha cambiado de significacion en
el lenguaje de los hombres ; si se limita ser un
regulador respetado del mecanismo del gobier
no , para marcar y moderar los movimientos de
la voluntad general, sin forzarlos, sin falsear
los, sin alterarlos jams corromperlos en su
origen, que es la opinion ; si se contenta con ser
sus propios ojos como esos frontispicios de los
viejos templos demolidos que los antiguos vol
van colocar visiblemente en los de nueva
construccion, para atraerles el respeto supersti
cioso dela muchedumbre imprimir al edificio
moderno una parte de las tradiciones del antiguo,
el trono constitucional subsistir un nmero de
aos suficiente para realizar su obra de prepa
racion y de transaccion, y la duracion de sus
servicios ser para nuestros hijos la medida
exacta de la duracion de su existencia. (Si, sij
t REVOLUCION FRANCESA

Pero esperemos algo de la sabidura de los

gobiernos, que se ilustrarn tarde, pero que
se ilustrarn tiempo quiz , como lo deseamos
por su inrires. Esperemos mas de la probidad
y de la energa del espritu pblico , que desde
hace algun tiempo parece tener presentimien
tos de temor de salvacion. Esperemos, por
ltimo, que estos presentimientos que nosotros
mismos esperimentamos , sean para los pode
res pblicos advertencias y no amenazas. No
es el espritu de faccion quien nos los inspira.
No hay nada de faccioso en nuestros pensa
mientos. No queremos ser faccion cuando re
presentamos la opinion que es mas digna, mas
fuerte, mas invencible que aquella. (Si, s!)
Pues bien, seores; yo presiento sntomas
de mejora en la opinion , que quiz presents
tambien vosotros. .'-
Quin sentenciar, quin ser juez entre es
tos dos partidos? Ser, como en nuestras pri
meras luchas , la violencia , la opresion , la
muerte? No, seores! Gracias nuestros pa
dres , ser la libertad; la libertad que nos han
legado ; la libertad que tiene sus armas propias,
sus armas, pacificas hoy, para defenderse y
propagarse sin clera y sin escesos ! (Aplausos.)
Tambien nosotros triunfaremos , estad se
guros de ello !
Y si preguntais cul es esa fuerza moral que
doblegar al gobierno ante la voluntad nacional,
 POR LAMARTINE. '
yo os responder : es la soberana delas ideas,
es.el reinado de los espritus ; es la repblica,
la verdadera repblica, la repblica de las inte
ligencias ! En una palabra , es la opinion ; ese
poder moderno, cuyo nombre mismo era desco
nocido de la antigedad. La opinion , seores,
naci el dia mismo en que Guttemberg, quien
he llamado el mecnico de un nuevo mundo , i n
rent por medio de la imprenta la multiplica
cion y la comunicacion indefinida del pensa
miento y de la razon humana. Ese poder incom
prensible de la opinion no h menester para
reinar de la espada de la venganza, dela cuchilla
de la justicia , ni del cadalso del terror , porque
tiene en sus manos el equilibrio entre las ideas
y las instituciones, la balanza del espritu hu
mano.
En uno de los platillos de esta balanza se pon
drn aun por largo tiempo, sabedlo , las credu
lidades de espritu ; las preocupaciones que se
llaman tiles; el derecho divino de los reyes;
las distinciones de derechos entre las clases y
las castas ; los odios entre las naciones ; el esp
ritu de conquista; las uniones simoniacas entre
el sacerdocio y el imperio ; la censura de las
ideas; el silencio de las tribunas; la ignorancia y
el embrutecimiento de las masas.
En la otra pondremos nosotros, seores, la
cosa mas impalpable y ligera que Dios ha crea
do: la luz! Una poca de esa luz, que la revolu
cion francesa hizo brotar fines del siglo l
timo de un volcan sin duda , s ; pero de un
44 REVOLUCIN FEANCESA

volcan de verdades! (Aplausos prolongaJos.)

XVII.

Este discurso , reproducido al dia siguiente

por toda la prensa, espresaba con bastante exac
titud el verdadero estado del pais: un descon
tento sordo del sistema seguido por la corona,
que sacrificaba en el esterior los intereses leg
timos de la Francia la ambicion de la dinas
ta de Orleans ; un afecto filosfico y razonado
los principios democrticos entregados una
oligarqua reducida de doscientos trescientos
mil electores , fcilmente atraidos corrompi
dos por los ministros ; el temor sincero en todos
de una revolucion que lanzaria al pais en vias
desconocidas; el deseo de ver entrar al gobierno
representativo, ensanchado y fortificado, en la
senda del progreso democrtico; y, en fin, una
apelacion la energa moderada del pueblo y
la prudencia y la reflexion del gobierno. Este
discurso no escedia los lmites que se habia im
puesto la conciencia poltica del orador : el fruto
y las promesas de la primera revolucion sin una
revolucion nueva, si era posible; pero conser
vando y vivificando por medio de las institucio
nes el espritu de aquella , so pena de deshonra
para la Francia y de muerte para las ideas que
constituyen la grandeza y la santidad del esp
ritu humano. Jalera la interpretacion del sentir
 POR I.AMAIITINE. " 49
miento pblico , el grito profetice del alma del
pais. Todo lo que escedia de este lenguaje, so-,
brepujaba el espritu de la poca. "" ' ; '
XVIII.

Mr. de Lamartine, sin temer comprometer la

popularidad de que gozaba entonces en su de
partamento y en Francia , combati animosa
mente algunos dias despues las doctrinas que
Mr. Ledru-Hollin y sus amigos bubian espresado
en el banquete revolucionario de Dijon; los sm
bolos de 1795, enarbolados, segun se decia, por
el mismo partido en el banquete de Chalons , y
los discursos antisociales de un joven orador, que
habian sido aplaudidos en el banquete comunista
de Autun.
Los banquetes , decia Mr. de Lamartine ha
blando de los de Dijon y de Chalons , son la
campana de la opinion. Algunas veces tocan
bien , otras rompen el metal. En estas manifes
taciones ha habido palabras que hacen temblar
la tierra, invocaciones que recuerdan lo que la
democracia actual debe hacer olvidar. Por qu
tomar de una poca lo que debe estar sepultado
con esa misma poca? Por qu esas imitacio
nes, esas parodias de 1793? Tendr la libertad
una librea como la tiene e) 'lespotismo? Yo digo
y repito quo esto no es olo una puerilidad,
sino un contrasentido. As se da la democracia
regular y sensata del porvenir la apariencia y
los colores de la demagogia pasada ; asi se dis-1
40 REVOLUCIN FRANCESA
traza el espritu pblico, y disfrazndolo se lo
ace desconocer; as se recuerda cruelmente
los unos la pira en que fue clavada la cabeza de
sus padres, los otros sus propiedades des
truidas 6 arrebatadas, estos sus templos pro
fanados, todos , los (lias de tristeza , de luto,
de terror, que han dejado oscuras sombras so
bre la patria. Cada poca tiene su carcter espe
cial : no estamos en 1795, sino en 1847; es de
cir : somos una nacion que ha atravesado el
mar rojo, y que no quiere atravesarlo de nuevo;
una nacion que ha puesto at pie sobre la orilla
y que quiere marchar aun , pero marchar en
rden y en paz, hcia sus instituciones demo
crticas; una nacion cuyo gobierno anda errado
y quien quiere advertir su error, pero al alzar
su voz para hacerse oir de l, Jio quiere ater
rar los ciudadanos pacificos, ni los intereses
legtimos, ni las opiniones honradas. Guard
monos nosotros , hombres de la democracia re
gular , de ser confundidos con los demagogos,
porque quedaremos perdidos en la razon p
blica , y se dir de nosotros : Tienen sus colo
res ; participan , pues , de sus delirios.
XIX.
Con la misma libertad se espresaba Mr, de
Lamartine el 14 de noviembre sobre el banquete
comunista deAutun.
Cada idea tiene sus lmites, escribia; limites
de que no debe salir sin riesgo de ser descono
 POR LAMARTINE. , ;; 47
cida , y de sufrir la justa pena de su disfraz por
el descrdito que llevan consigo otras ideas. Sois
de la oposicion democrtica , pero leal , mode
rada , paciente? Venid uniros con nosotros.
Sois una faccion ? Id conspirar en la oscuri
dad. Sois comunistas? Id aplaudir al ban
quete de Autuu. Hasta que todo esto se escla
rezca , nosotros permaneceremos en nuestra
posicion. Porque nosotros queremos atraer de
nuevo al pais la vidu poltica , hacerle conocer
su fuerza la opinion , crear una democracia
decente , capaz de ilustrarse con sus propias lu
ces , de contenerse por su propia dignidad , de
reunirse sin alarmar, sin injuriar ni la riqueza,
ni la miseria , ni la aristocracia, ni la me-
socracia , ni al pueblo , ni la religion, ni la
Familia, ni la propiedad; queremos , en lin,
preparar la Francia asambleas dignas de sus
grandes asambleas , y comicios dignos de los de
Atenas y de Roma ; pero no volver abrir el
club de los Jacobinos.
XX.
Durante estas controversias entre los hom
bres que querian mejorar y los que querian des
truir, otras manifestaciones inspiradas y dirigi
das por la opinion dinstica multiplicbanse en
el Norte del reino. Mr. Odilon-Barrot, que ha
cia oir all palabras graves , reflexivas , probas,
pero contenidas, como su carcter, encendia
tambien, como sus amigos, el fuego de la oposi
48 BEV0LC10H FRANCESA

cion parlamentaria. Entre tanto estos discur

sos producian mas indignacion contra el go
bierno que podio contener los salones de ban
quetes , y el pueblo escuchaba las puertas , y
aclamaba los oradores, formndole acompaa
miento la entrada la salida de las ciuda
des. Asi se acostumbraba intervenir entre los
ministros y los tribunos. Al terminar el otoo,
los promovedores de tosas conmociones anti
ministeriales intentaban en vano moderarlas.
Habian empezado por rechitar fuerzas mon-
sieur Thiers, Mr. Barrot y la oposicion , y
las habian reclutado para la revolucion. El im
pulso del pueblo traspasa siempre los limites
que le han asignado los hombres polticos. La
razon la ambicion ealculan , pero la pasion
desborda, y el pueblo es siempre apasionado.
La oposicion dinstica solo habia querido un
cambio de ministerio , ejecutado impulsos de
las masas; el pueblo pretendia ya un cambio de
gobierno , y detras del pueblo , sectas mas ra
dicales meditaban un trastorno completo de la
sociedad.

-.;-:i ;it:ii".riv'3fji i- iJ i #ii-ii^;i:::uV)V:ii{''"->"t' ^iw

-i;' '- .' - '-'.':f-iii -::-'r'i!ri:'i."'lir:i':i'i --kiu. -..'i.i:fn

ii'i -- : i-:'ii-imj:ii;iirii: . :ii {')(-''. '-\ ::u; 'znk

-B! '. . - - .i-'i '"i'-): :.& .:.:i4'|.'i:.iJ/:.i-K./'-l-^

.?' '. -' -.'- ..'...... -i'*!..:. - /::i-ii!::juij i!ii i<: i(]'i

I--' -' . ': -; .'.': ..:: ..'r..-it:':.iin."' ' v"i3'j

-icVn ... .:*-^4:ii:i -bi' .:t''.i:ii-' 'i:--:"-.':t:;.- .u''vc'!iifh

 LIBRO II.

Tal era el'estado de los nimos en Francia

fin de 1847 , cuando el rey convoc las cmaras.
Admirados el ministerio y el rey , pero no alar
mados , de estas demostraciones de la opinion,
mirbanlas como sntomas enteramente facti
cios , como un descontento de palabras y de os
tentacion que , segun ellos , no existia en los
nimos. Confiaban en la inmensa mayora que
tenian en las cmaras , en la fidelidad del ejr
cito, mandado por los prncipes, en los innume
rables intereses de orden, de propiedad , de in
dustria , de comercio , que repugnaban entera
mente un cambio , y como gobierno material
despreciaban los elementos intelectuales de opo-
tomo i. 4
50 REVOLUCION FRANCESA

sicion. A sus ojos no era Mr. Odilon-Barrot mas

que una elocuencia honrada sin voluntad;
Mr. Ledru-Rollin una popularidad sonora, que
lanzaba el desafo de la repblica , sin creer ea
ella ni en su triunfo, para desorientar y dejar
atras la oposicion ; la prensa y los banquetes,
una conspiracion de ambiciones impacientes,
haciendo un llamamiento las pasiones de las
calles y plazas por resentimiento de su impoten
cia en la representacion del pais.
Mr. Guizot estaba trauquilo por la confianza
en s mismo y el desden lo vulgar, que cons
tituan el fondo de su carcter ; Mr. Duchatel,
por su habilidad en el manejo de los partidos
parlamentarios y por el freno de las votacio
nes que tenia suavemente en su mano; el rey,
por la necesidad que la Francia tenia de l
en 1830, por su solidaridad con el orden de
Europa , que descansaba sobre la estabilidad de
su trono; y en fin, por la sonrisa constante de
la fortuna , que fuerza de servirle y deslum
brarle habia acabado por cegarle. Estos hombres,
en quienes se cifraban el prestigio, la fuerza
y la destreza del gabinete, esperaban, pues, con
infalible confianza que todo el movimiento y
todo el ruido de la oposicion viniesen a estin-
guirse al pie del trono y al de la tribuna ante la
elocuencia de Mr. Guizot, la lctica de Mr. Du
chatel y la antigua autoridad del rey. No duda
ban de que la mayora de las dos cmaras daria
un ruidoso ments alas agitaciones y las ame
nazas de los partidos , y resolvieron provocar
 POR LAMARTINE. 54
este ments, calificando ellos mismos, en el dis
curso de la corona las cmaras, la conducta
de los diputados y de los pares que habian asis
tido los banquetes reformistas.

.II.

El discurso del rey contena una frase, en

que se llamaba hostiles ciegos los hombres
asociados los banquetes reformistas. Habia
muchos de estos en la cmara de los diputados,
algunos en la de los pares , y estas palabras im
prudentes sirvieron principalmente de testo en
la discusion de la contestacion al discurso de la
corona. Fue, pues, viva, ardiente, irritada.
Mr. Thiers vituper y hasta deshonr la poltica
estranjera , que abandonaba la Suiza y la
Italia. Mr. de Lamartine caracteriz esa pol
tica bajo su punto de vista esclusivamente di
nstico , austraco en Roma , sacerdotal en Ber
na , ruso en Cracovia , contrarevolucionario en
todas partes. Sobre la cuestion delos banquetes
habl Mr. Odilon-Barrot con la autoridad de un
jefe de oposicion constitucional, y aunque La
martine no se habia asociado aquellos, sos
tuvo que el ministerio debia proponer reglas
para el ejercicio del derecho de reunion , pero
no suprimirlo brutalmente.
No , seores , respondi los ministros ; no
os hagais ilusiones; no se trata aqu, como de
cis , de una agitacion artificial. Esa hoguera no
se ha encendido con el soplo de un hombre, pues
52 REV0LEC10N FRANCESA
en tal caso no habra tenido esa universalidad,
ese carcter que justamente os alarma hoy. De
dnde proviene ese fenmeno en un pais que su
fre pacientemente hnce diez y siete anos? Pro
viene de que el pais se ha querido enterar al tin
de la obstinacion del errado sistema conque se
le arrastra fuera de todas sus lneas de conducta
en el interior, fuera de toda su poltica , de su
dignidad y aun de su seguridad en el esterior.
Y el dia en que despues de haber reflexionado
maduramente se ha penetrado al fin de ello;
cuando ha visto ese sistema obstinado de res
triccion legal en el interior, de verdadera oli
garqua en vez de la amplia democracia regular
prometida en 1830 ; cuando ha visto que ese sis
tema cambiaba de manos sin cambiar de accion,
y que se le representaban siempre las mismas
cosas bajo distintos hombres ; cuando ha visto,
ltimamente, ascender la corrupcion como mia
ola impura hasta los pies de los poderes pbli
cos, surgir la superficie dela sociedad poltica
la espuma de los mas srdidos vicios en vez de
concentrarse en la hez de la nacion ; cuando ha
visto la poltica estranjera de estos diez y siete
aos, poltica la que vosotros mismos le ha
biais adherido trabajosa pero gloriosamente , la
poltica de la paz arriesgada de repinte por vos
otros mismos , por un interes de familia, por
un beneficio dinstico, por los matrimonios es
paoles; cuando ha visto , en Un , sacrificar sus
alianzas naturales y constitucionales alianzas
antipticas con los enemigos opresores de la
 POR LAMARTINE. 53
Suiza y de la Italia , y la Francia encerrada sis
temticamente por vosotros en una frontera ile
contrarevoluciones ; oh , entonces s se ha
conmovido , y mostrado por esta conmocion
misma que es un pais sabio y prudente !
Y qu habriais pensado, qu habriais dicho
si, en vez de manifestarse esta inquietud , esta
agitacion la luz deldia, hubiese esperado en un
silencio prfido que los grmenes de desafec
cion, sembrados por vosotros hace tantos aos, se
pervirtiesen ocultos en el espritu del pueblo, y
en un dia dado , en vez de esa agitacion consti
tucional , en vez de esa opinion que murmura
en pblico , hubiseis hallado minas estallando
bajo los pasos del gobierno? Oh ! entonces s
podriais acusar. Oh! entonces podriais decir:
Obrais como facciosos, como conspiradores, y
engaais al gobierno imponiendo un silencio
prfido al descontento de la opinion. Y ved
aqu por lo que nos acusais ahora; ved aqu por
lo que nos amenazais ; no con esas leyes eviden
tes, ante las cuales todo buen ciudadano inclina
la frente, sino sin leyes, con leyes equvocas al
menos , qu digo? contra todas las leyes exis
tentes ; ved aqu por lo que amenazais hasta .
la misma representacion con venir poner la
mano de la policia sobre la boca del pais!...
E1 gobierno tenia y tiene aun el arma de la
ley. Al observar, pues , que no estaba armado
por la antigua legislacion contra un hecho nuevo
que se presentaba con tal universalidad inten
sidad en el pais , podia presentar una ley libe
54 REVOLUCIN FRANCESA
ral , reguladora , reconociendo el derecho , no
destruyndole ; ley que nosotros discutiriamos
lealmente y ante la que nos inclinariamos,
cuando hubiese sido promulgada, como debe
hacer todo buen ciudadano.
La gran mayoria de la cmara aplaudialas pa
labras de Lamartine , y reclamaba la presenta
cion de una ley sobre el derecho de reunion.
Los conservadores mismos conocian el peligro
de sostener por mas tiempo el desafio prolon
gado de los ministros la representacion nacio
nal. Acordaos de que vais a crear un gran pe
ligro , dijo Lamartine los ministros al termi
nar su discurso ; acordaos del juego de pelota
y de sus consecuencias. Qu significa el juego
de pelota de Versalles en 1789? El juego de pe
lota no fue mas que un lugar de reunion pol
tica de los estados generales, cerrado por los mi
nistros y reabierto por la mano de la nacion
la representacion ultrajada del pais.
Mr. Guizot sostuvo contra Mr. Duvergier de
Hauranne y Mr. Barrot el derecho del gobierno
y de la cmara de devolver afrenta por afrenta,
y de caracterizar la enemistad ceguedad de los
agitadores. El guarda-se.llos , Mr. Hebert , de
mostr con talento el peligro de las reuniones
sin represion legal ; quiso hacer revivir las le
yes de i 791 , y agri el debate , exagerando la
arbitrariedad. Replicole Mr. Ledru-lollm con
una elocuencia , brillantez y energa, que le co
locaron en la primera fila de los oradores de la
oposicion. La clera dominaba ambos lados
 POR LAMARTINE. 58
de la cmara: era, pues, necesaria una salida
su pasion y un trmino honroso al conflicto. La
presentacion de una ley razonable sobre la li
bertad y los lmites del derecho de reunion lo
habria quiz calmado todo. Pero el gobierno se
obstin en negar esta concesion. El nudo, 'que
la prudencia rehusaba desatar , iba cortarle
la revolucion.
III.
El duodcimo distrito de Paris habia or
ganizado un banquete. La oposicion habia pro
metido hacer constar su derecho asistiendo
este banquete , que debia celebrarse el 20 de
febrero. El ministerio no se opona l por la
fuerza , proponindose solo tomar acta del de
lito por media de un comisario de policia para
que fuese juzgado por los tribunales. La opinion
estaba unnime en aceptar el debate juridico
sobre este terreno-. Disponase , pues , todo lo
necesario para esta demostracion pacifica.
La vspera de ella , inquieto el ministerio
causa de la convocacion sin armas hecha la.
guardia nacional por los impacientes republi-
. can.os , declara en la tribuna que desiste de su
propsito y que disipar la manifestacion por
medio dela fuerza pblica. Mr. Barrot convoca
en su casa para deliberar la oposicion cons
titucional , y habindosela propuesto abstenerse
de la manifestacion en vista de la resolucion es
trema del gobierno , aquel y sus amigos ceden
este consejo.
tfi REVOLUCIN FRANCESA
Al dia siguiente celbrase una nueva reunion
en casa de un fondista de la plaza de la Magda
lena. Mr. de Lamartine, Mr. Berryer, monsieur
de Larochejacquelein , son convocados , y se
dirigen ella. Cerca de doscientos diputados de
todos los colores de la oposicion moderada asis
ten tambien, y se discute sobre el partido que
se ha de seguir. La discusion es larga , diversa,
embarazosa , sin que pueda adoptarse una con
clusion digna y firme bajo ningun aspecto. Si la
oposicion retrocede, se destruye s misma,
deshonra su nombre , pierde su autoridad mo
ral en l pais , y pasa por las horcas caudiuas
del miuisterio. Si persiste en la celebracion del
banquete, se arriesga obtener demasiado y
dar la victoria al partido que quiere lo que ella
teme : una revolucion. Pero revolucion por re
volucion , el riesgo de una revolucion de pro
greso parece ciertos espritus mas aceptable
que la deshonra de una revolucion de retroce
so. Esto hace prolongarla discusion.-Mr. de La
martine, aunque adversario, como Mr. Thiersy
como Mr. Dul'aure , dela agitacion delos ban
quetes , no puede tolerar la humillacion de una
retirada deshonrosa para la opinion liberal , y
responde de repente Mr. Berryer, que ha-
bia protesfado en trminos admirables contra
aquella qpinio,n , pero sin formular conclusion
alguna.
Al escuchar al honorable Mr. Berryer , dijo,
que os acaba de abrir tan franca y elocuente
mente -su gran alma , yo comprendia muy bien
 POR LAMARTINE. , 57
sus vacilaciones de hombre honrado , sus ansie
dades patriticas, sus esfuerzos de ingenio para
hallar el derecho , la verdad y la luz en la ter
rible crisis en que la demencia de un ministe
rio agresivo coloca los buenos ciudadanos ;
cualquier opinion que pertenezcan , yo recono
cia mis propios pensamientos en los suyos, mi
propio corazon en su corazon.
Y yo tambien he meditado como l, como
todos -vosotros , sobre el partido nias honroso,
mas nacional, mas prudente y mas lirme la
vez, que puede adoptarse en la alternativa cruel
en que nos hallamos, como aprisionados por as
circunstancias ; yo tambien he adivinado que
las combinaciones de los diversos partidos nos
complican las dificultades del momento y del
porvenir; yo tambien he visto algunos claros
en nuestras filas desde que se aproxima el mo
mento supremo ; pero no por eso me he dete
nido Qu nos importan los ausentes en crisis
de esta naturaleza ? Yo no miro jdms dnde
estn tales cules hombres ; solo miro los de
rechos de mi pais !
Pero se nos dice: La crisis es' fuer te , las
Circunstancias apremiantes, los peligros quiza
grandes para la responsabilidad de los hombres
firmes y enrgicos que se han puesto la ca
beza de la oposioion en nombre de su pais. Yo,
seores, estoy mas convencido de esto que los
mismos preopinantes : seria una ceguedad no
verlo ; una debilidad disimularlo. La muche
dumbre es siempre un peligro, aun cuando se
58 REVOLUCIN FRANCESA
haya reunido por el sentimiento mas jnsto y
mas legitimo de su derecho y de su deber: lo sa
bemos , y conocemos tambien la frase tan verda
dera de la antigedad: Quien reune al pueblo, lo
conmueve por el mero . hecho de rennirlo. S,
el horizonte poltico, el horizonte cercano, el
horizonte de esta semana est'cargado de in
quietudes y de eventualidades, en las que mi es
pritu se ha detenido y se detiene como el vues
tro. Si, he reflexionado y reflexiono aun en este
momento, en medio de una cruel perplejidad;
y en una duda tan terrible para nuestra res
ponsabilidad de hombres honrados y de cora
zon , no me dirijo mi inteligencia solamente;
profundizo aun mas en mi mismo , consulto mi .
pecho , interrogo mi conciencia ante el juez
supremo de las intenciones y de los actos , y
planteo asi la cuestion sobre que deliberais.
( Sensacion. )
Cul es nuestra situacion?
Estamos colocados por la provocacion del
gobierno entre la deshonra y el peligro.
Esta es la verdad de las circunstancias. Yo
la,reconozc, y vuestro' asentimiento me prueba-
que 'he herido la dificultad. (Si, s!) Estamos
colocados entre la deshonra y el peligro. (Ad
hesion.)
La deshonra, seores I Quiz tendriamos
bastante generosidad, bastante grandeza, bas
tante abnegacion para aceptarla en cuanto
nosotros mismos. S, yo siento que por mi parte
la aceptaria , que aceptaria mi milsima mi
 POR LAMARTINE. 5
cienmilsima parte deesa deshonra, abochor
nndome, pero con gloria en cierto modo, para
evitar tal precio que una conmocion accidental
trastornase el suelo de mi patria, y que una
gota de la generosa sangre de un ciudadano
frances manchase una sola piedra de Paris.
Yo me siento , repito , todos vosotros os
sents, capaz de este sacrificio ! S, nuestra des
honra, mas bien que la responsabilidad del der
ramamiento de una sola gota de sangre del pue
blo de las tropas.
Pero la- deshonra de nuestro pais, seores;
la deshonra de la causa de la libertad constitu
cional, del carcter y del derecho de la nacion;
no, no; no podemos ni debemos aceptarla en
honor y en conciencia. El carcter, el derecho,
el honor de la nacion no son nuestros ; son del
nombre frances , y no podemos transigir sobre
lo que no nos pertenece.
Y qu diriamos al volver nuestros depar
tamentos los que nos han confiado la defensa
de sus derechos y el cuidado de su dignidad
de pueblo libre? Cul seria nuestra actitud,
cul seria nuestro papel ante ellos? Qu ! nos
otros hemos ejercido con ellos , bajo la fe del
uso y del derecho de reunion entre todos los
pueblos libres ; bajo la fe de la restauracion;
bajo la fe de los 'ministros de la revolucion de
julio, que ellos mismos nos han dado el ejem
plo; hemos ejercido, digo , ese derecho de re
union poltica ; hemos autorizado , unos con
nuestra presencia , otros , como yo , con nues
60 REVOLUCIN FEANCESA

tro consentimiento si uo con nuestra presencia,

esas reuniones pacificas en que la opinion se
hace oir de los diputados y de los poderes; he
mos animado los ciudadanos practicar cons
titucional , sabia , moderadamente ese derecho
de la emocion pblica; les hemos dicho: rSi se os
ataca este derecho , lo defenderemos , lo salva
remos por vosotros, os le devolveremos COIIH
pletamente, investido al menos de las garan
tas que solo la ley corresponde darle parti ar
reglar su ejercicio.
S; ved aqu lo que le hemos dicho : y hoy,
cediendo cobardemente, no una ley que yo
mismo he pedido la cmara , sino una ca
prichosa y arrogante intimacion de un ministro
desde la tribuna, tomariamos por ley su inter
diccion arbitraria , entregariamos, sin hacer
constar legalmente nuestra resistencia, la
fuerza? Dariamos la arbitrariedad nuestras
armas constitucionales? Desertariamos de nues
tros, compromisos, abandonando lo que creemos
la garanta fundamental de la nacion? La de
jariamos despojar, sin un acta al menos de des
pojo, de aquella de sus libertades, que es la ga
ranta de las demas ; la libertad de opinion? Y
volveriamos nuestras ciudades, nuestros
departamentos, diciendo nuestros comitentes:
Ved aqu lo qne os traemos de ese campo
de batalla legal adonde nos habeis enviado
combatir por vosotros ; los pedazos de vuestra
constitucion , las ruinas de vuestra libertad de
' opinion , la arbitrariedad ministerial , en lugar
 P01V LAMART1NB. 6i
del derecho nacional ! Hemos puesto el cuello
de la Francia bajo los pies de un ministro!
(Aclamaciones.)
No, no ; eso no es posible! La Francia deja
ra de ser un pueblo ; nosotros de ser hombres:
deberamos dimitir al instante nuestro cargo,
desaparecer de la escena pblica , y anonadar
nos ante el desprecio de nuestros conciudada
nos. (Nuevas aclamaciones.)
Y no creais que haya en estas palabras un
miserable sentimiento de orgullo personal : lo
repito, desconsiderarnos, amenguarnos nos
otros, lio es nada. Pero desconsiderar, amen
guar nuestro pais, es una deshonra; es un
crimen ; es una infamia que no podemos
aceptar!
"Hablemos con calma , seores , pues nunca
fue mas necesaria. El proceso entre el gobierno
y nosotros es imponente. Sepamos , pues . bien
lo que queremos hacer ejecutar el mrtes la
Francia. Es una sedicion? No. Una revolu
cion? No; Retarde Dios el mayor tiempo posi
ble la necesidad de ella para nuestro pais ! Qu
es, pues? Un acto de fe y de voluntad nacional
en la omnipotencia del derecho legal de un
gran pais. Desde hace cincuenta aos , seores,
la Francia ha tenido actos revolucionarios con
frecuencia , con demasiada frecuencia , con de
masiada impetuosidad quiz ; pero aun no ha
tenido un gran acto nacional de ciudadana. Un
acto de ciudadana es, pues, lo que queremos
ejecutar por ella ; un acto de resistencia legal
62 REVOLUCIN FRANCESA
esas arbitrariedades de que hasta aqu no ha
sabido defenderse lo bastante por medios cons
titucionales y sin otras armas que su actitud y
su voluntad. (Si, sil)
La Francia quiere ser testigo de este acto
por los ojos del pueblo de Paris. Sepamos una
vez guardar, salvar, afirmar por un acto seme
jante , por una actitud inalterable y tranquila,
por la apelacion a la justicia, y no la violencia
del pais, lo que muchas veces.no hemos sabido
conquistar y jams conservar. (Adhesion.)
La ejecucion de este acto ofrece peligros?
Quin lo niega? Pero la abjuracion de los de
rechos de la nacion , la aceptacion de la arbi
trariedad , la animacion las tentativas de usur
pacion ministerial, el abatimiento del carcter
nacional ante todos los gobiernos, no ofrecen
tambien peligros?
l Peligros! No hableis tanto de ellos, porque
nos hareis perder la sangre fria necesaria para
prevenirlos ; nos inspirareis la tentacion de ar
rostrarlos. Solo depender de nosotros intentar
apartarlos de esta manifestacion por toda la mo
deracion, la reserva, la prudencia de acciones y
de palabras recomendadas por vuestro comit.
Lo demas no est en nuestras manos , seores,
sino en las de Dios. El nicamente puede inspi
rar el espritu de rden y de paz este pueblo-
que asistir entero la manifestacion pacifica y
conservadora de sus instituciones. Bogumosle
que se digne dar esta seal de proteccion la
causa de la libertad y del progreso de los pue
 POR LAMARTINE. 6i
Mos, y evitar toda colision funesta entre los
ciudadanos armados y los desarmados. Conjure
mos todos los ciudadanos para que suceda asi,
y abandonemos lo demas la Providencia y
la responsabilidad del gobierno , pues que l
provoca y hace necesaria esta peligrosa mani-
i'tstacion. Ignoro si las armas confiadas nues
tros valientes soldados sern todas manejadas
por manos prudentes: lo creo, lo espero asi; pero
si las bayonetas vienen desgarrar la loy ; si los
fusiles tienen balas; lo que yo s , seores , es
([ue defenderemos, con nuestra voz primero, con
nuestros pechos despues , las instituciones y el
porvenir del pueblo, y que sei' necesario que
esas balas destrocen nuestros pedios para ar
rancar de l los derechos del pais. No delibere
mos mas: obremos
IV.
Tales fueron las palabras de Lamartine, ar-
ratendas mas bien por el entusiasmo que por
la reflexion. Lamartine habia llevado antes sus
escrpulos hasta vituperar en voz alta la agita
cion ce los banquetes , como un estmulo de las
revoluciones; pero en el ltimo momento cam
biaba de lenguaje. No se trataba ya , es cierto,
de un banquete reformista , sino de sostener el
derecho de reunion legal disputado viva fuerza
por los ninistros los representantes del pais.La
lucha entre la oposicion de todos los matices y
el gobierno se personificaba en este duelo po
6t REVOLUCION FRANCESA
ltico. Lamartine creia ver comprometido y per
dido el honor de aquella si retrocedia des
pues de haber avanzado tanto. La oposicion del
centro izquierdo iba debilitarse , y debili
tndose, arrastrar en su caida las demas
oposiciones que habia comprometido en sus
manifestaciones y en sus maniobras. Lamartine
no habia formado jams parte de esta oposi
cion , que le parecia mas personal que nacio
nal ; mas ambiciosa que poltica. La satisfac
cion de coger una vez mas esta oposicion eu
flagrante delito de debilidad ; el orgullo de ade
lantarse ella y convencerla de inconsecuen
cia, habian entrado quiz por algo en el calor de
su discurso. El fuego de su clera se apag en
palabras. La oposicion del centro izquierdo va
cil una vez mas , y abandon la idea del ban
quete , quedando as sin consecuencias el dis
curso de Mr. de Lamartine, que no tuvo nin
guna parte en el distinto giro que tom el mo
vimiento.
Pero si estas consideraciones escusan la falta
de Lamartine, no bastan para absolverle. El
impulso que habia dado la oposicion, tanto
podia producir un conflicto como la obstinacion
del gobierno. Lamartine abandonaba algo la.
casualidad , y la virtud no confia nada sino
la. prudencia, cuando se trata del reposo de
los estados y de la vida de los pueblos. Tentaba.
pues, Dios y al pueblo, falta que. despues se ech
en rostro severamente.' Es la nica que pesa so
bre su cnciencia en todo el curso de su vida po-
 **...'K/i. ! Kii.iiltf:a 98
POK LAMARTINE. 65
ltca , y qtje no trat" de atenuarse . si mismo
ni los demas.- Es una grave falta querer atri-<
bir Dios lo que Dios ha dejado al hombre de
estado : la responsabilidad. Habia en ello un
desafo la Providencia , y el hombre sabip; na
debe desaliar jams la fortuna, sino preverla
y conjurarla. . : .'., ...' .{. .-,'!
-:.:..- r. .:.,... ".i. ..&.i'. , -i- .. ...:..-.,i.
-.JJ:;-i ., '.! '.... .: y .. . <: .-i '-' .- ..-i'"''!'/ 'i!: ' '!-. W
Por la inr<]c,iunos siete ocho. diputados y
pares , reunidos espontneamente en casa de
Mr. de Lamartine, resolvieron aceptar solos el
desafo arrojado por el gobierno, que la oposi
cion. del centro izquierdo haba rehusado , y
asistir a! banquete para protestar con su pie-.
sencia contra la arbitraria prohibicion del mi7:
nisterio. Convinieron en reunirse al (lia se
guiente en casa del duque de Harcourt ; pero
habiendo sabido algunos instantes despues que
no se verificara ningun banquete, se separaron.
Sin embargo , previendo el gobierno los
acontecimientos que podian surgir de la agi
tacion en que se hallaban los nimos , habia
reunido fuerzas considerables en Paris y sus
cercanas, que se hacian ascender cincuenta
mil hombres. Al primer toque de llamada la
artillera de Vincennes debia acudir la en
trada del arrabal de San Antonio ; disposiciones
largo tiempo y hbilmente estudiadas desde:
1830 haban asignado para en caso de subleva
cion puestos estratgicos los diferentes cuer
pos en diversos cuarteles: todo motn intercep-
tomo i. 5
6 EVOLUCIN FRANCESA
tado por estos cuerpos debia ser disuelto en
trminos de que no pudiese volver reunirse.
El fuerte del monte Valeriano debia ser ocu
pado por una guarnicion numerosa, que con
tanta facilidad podia acudir Paris como Saint-
Cloud. Treinta y siete batallones de infanteria,
un batallon de cazadores de Orleans, tres com
paas de ingenieros, veinte y cuatro escua
drones, cuatro mil hombres de guardia muni
cipal y de veteranos, y cinco baterias de artille
ria, formaban la guarnicion de la capital.
VI.

La noche fue tranquila y silenciosa, como s

pareciese que la poblacion reflexionaba antes de
obrar. El principio de la maana no anunciaba
tampoco un dia siniestro. No se veian ni armas
bajo de los vestidos , ni clera en los rostros.
Solo masas curiosas inofensivas veianse en los
boulevares, que se aumentaban por instantes
con lasque bajaban de los arrabales altos de
Paris , y que parecian mas bien observar que
meditar alguna cosa. Los sucesos parecieron
como originados por la curiosidad que los es
peraba. Grupos de la juventud de las escuelas,
vanguardia de todas las revoluciones, se re
unieron en los cuartles, y animados por su
nmero bajaron ala plaza de la Magdalena, can
tando la Marsellesa. Electrizado el pueblo por
este canto, responde l; la columna se aumen
ta , atraviesa la plaza de la Concordia , el Puente
 tOR LAMARTINE 7
Real, fuerza las verjas del palacio de la cmara
de los diputados, desierta aun, y se esparce
sin guia y sin objeto en los jardines del palacio
y sobre los malecones. Un regimiento de dra
gones avanza por el terraplen de los malecones
y dispersa al paso aquella juventud , en la
que no halla resistencia. Llega la infanteria ; la
artilleria toma posiciones en la calle de Borgoa,
y el puente queda defendido militarmente.
Tristes, pero no inquietos , los diputados se
reunan en su palacio sin ser insultados, y su
bidos sobre las gradas del peristilo que da frente
al puente , contemplaban desde all las fuerzas
cada vez mayores de que la monarqua dispona
y las primeras oleadas de la multitud que la
caballeria arrollaba hcia la calle Real. No se
oia ni un grito ni un tiro , mientras que la m
sica de un regimiento de cazadores tocaba aires
pacificos ante las verjas dela cmara delos dipu
tados. El contraste entre estos sonidos de fiesta
y los aparatos de combate que se distinguan en
los malecones, heria las almas, y producia una
cruel disonancia entre el oido y los ojos de los
ciudadanos.
VIL
Dentro ya del palacio los diputados, Mr. Bar-
rot deposit en la mesa una proposicion de acu
sacion contra los ministros. Vista por Mr. Gui-
zot, se dirigi la mesa , ley la proposicion, y ,
se sonri desdeosamente. Habia leido y escrito,
mucho sobre la historia; su alma fuerte y altiva
08 REVOLUCIN TASCISA.
era afecta los grandes dramas; su elocuencia
btscaba las ocasiones que habian de tener eco
en el porvenir, y su mirada aspiraba el combate.
Desafiaba , pues , una acusacion contra la qne
se hallaba garantido en 'el' .interior por una ma-
yoria de que dispona como de su propia per
sona ,' y en el esterior por el monarca y por el
ejrcito. La cmara, distraida impresionada,
discuti por frmula algunas leyes adminis
trativas.
Durante el dia , corto y sombrio como un dia
de invierno , se aumentaron las masas errantes,
se levantaron algunas barricadas como para tat-
tear el terreno de la revolucion , y los comits
de la insurreccion estuvieron permanentes en
las sociedades secretas y en las redacciones de
los peridicos republicanos. Ignoramos lo que:
pas en ellas, aunque sin duda estarian mas
bien en observacion que en accion. La .limitada
de un conspirador, que no dispone nunca mas
que de un pequeo nmero de brazos , no tiene
influencia sino cuando sirve una idea general
una pasion preexistente. Los gobiernos an
tiguos, tiranos despticos, podian perecer
por un complot; pero bajo los gobiernos libres,
el complot se desvanece : el nico conspirador
omnipotente de los estados modernos, es la
opinion.
Sin que hubiese corrido sangre, lleg la no
che, que fue silenciosa como el dia, inquieta
como la vspera de un gran acontecimiento.
Entre tanto, la noticia de un cambio probable
 POR LAMARTINE. 6?
de ministerio habia tranquilizado algo los uni
mos. Las tropas vivaqueaban en las plazas y las
calles. Algunos bancos y sillas de los Campos-
Elseos, incendiados por los muchachos, alum
braban con una iluminacion de desrden. El
gobierno dominaba en todo Paris, escepto en
la especie de cindadela fortilicada por la natu
raleza .que forman los edificios y la estrecha
tortuosidad de las calles inmediatas la iglesia
de San Mery, centro de Paris. All ge habian
concentrado, ora por tctica meditada, ora por
la espontaneidad de los mismos instintos revo
lucionarios , algunos infatigables intrpidos
revolucionarios, en nmero de cuatrocientos
quinientos, que lo observaban todo y 110 deses
peraban de nada. Sus jefes mjsmos desaproba
ban su obstinacion y su temeridad. Otro desta
camento de republicanos sin jefes desarm du
rante la noche los guardias nacionales de las
Batiolas, incendi el cuerpo de guardia de la
barrera, y se fortific para esperar los aconteci
mientos en un corral cercano, del cual no se in
tent desalojarlo, . . :t ..i.!
Al amanecer, los caminos que conducen las
puertas de Paris se hallaban cubiertos de.eo-?
lumnas de caballera, de. in.fanteria y de artir
Hera, Mamadas por rden del gobierno. Es-r
tas tropas . imponentes , disciplinadas.,' obe
dientes, pero tristes y silenciosas, como si. e|
dolor qe las guerras intestinas oscureciese ya
su frente , tomaban posiciones sucesivamente
en las grandes encrucijadas de los cuarteles
70 . REVOLUCIN FRANCESA

mas poblados de Paris. El pueblo no combata

en masa en ningun punto : grupos diseminados
desarmaban los cuerpos de guardia aislados,
se ocultaban en las tiendas de los armeros,
invisibles, disparaban tiros perdidos sobre las
tropas. Las barricadas que partan del centro
de la iglesia de San Mery, se elevaban, multi
plicndose de trecho en trecho, casi tras- de los
pasos del ejrcito. Apenas levantadas, se las
abandonaba, y las tropas no tenan que comba
tir mas que piedras. Dbase una batalla silen
ciosa, cuyos progresos se conocian sin oirse
ruido.
La guardia nacional , convocada por una tar
dia llamada, se reuna legion por legion. Una vez
reunida , se limit interponerse entre las tro
pas y el pueblo , pidiendo en alta voz la caida de
los ministros y la reforma , de cuyo modo se
hacia el escudo de la revolucion.
VIII.

Tal era el estado de Paris al amanecer del

dia 24. Fatigadas las tropas de no ver enemigos
y de sentirse sin embargo hostilizadas por to
das partes, permanecian fieles, pero tristes, en
sus diferentes puestos. Los generales y los ofi
ciales hablaban en voz baja de la-inesplicable
indecision de los sucesos , y la salida de las
principales calles se encontraban pelotones de
ginetes envueltos en sus capotes grises, con el
sable desenvainado en la mano , inmviles en el
 POR LAMARTINE. 74

mismo sitio hacia treinta y seis horas, y de

jando dormir sus caballos, que se estremecian
de frio y de hambre. Ayudantes de rdenes pa
saban a galope por las calles cada instante,
llevando de un punto otro de Paris rdenes y
contrardenes. Oase lo lejos, hcia la casa
de ayuntamiento y en el laberinLo profundo y
tortuoso de las calles adyacentes, fuegos de pe
loton que parecian amortiguarse y estinguirse
medida que avanzaba el dia. En las calles se
veia poco pueblo, como si quisiese dejar comba
tir en su lugar al espritu invisible de la revo
lucion y al pequeo nmero de combatientes
obstinados que moran por. ella en el centro de
Paris. Hubirase dicho que entre esas masas
del pueblo y este grupo de republicanos habia
un acuerdo secreto, una inteligencia muda, que
decia los unos: Resistios algunas horas
mas. Y los otros:No teneis necesidad de
mezclaros en la lucha , y de derramar la sangre
francesa, pues el genio de la revolucion com
bate por todos. La monarqua se halla en una
pendiente, y basta con empujarla por ella. An
tes de que el sol se oculte habr triunfado la
repblica. ,... .
IX.
La suerte de la jornada dependia de la dispo
sicion en que se hallase la guardia nacional. El
gobierno no habia querido hasta entonces son
dear su equivoca disposicion , pidindole que
tomase una parte activa en los sucesos y que hi
71 REVOLUCION FRANCESA

cese fuego sobre el pueblo. Su jefe , el gene

ral Jacqueminot , intrpido y valiente hasta la
temeridad , pero enfermo entonces , no dudaba
que hallara en sus oficiales y soldados la reso
lucion marcial y la adhesion que l mismo senta.
El rey , que durante diez y ocho aos habia es
trechado una por una las manos de todos los
guardias nacionales de Paris, y que conocia
mejor que nadie la profunda solidaridad que
exista entre sus intereses y los suyos, se creia
seguro de sus corazones- y de sus bayonetas.
-: 'El' prefecto de Paris, comiede Rambuteau,
muy adicto la familia real , pero incapaz de
adular hasta un estfmo peligrosa las perso
nas que amaba , no participaba de la confianza
del rey. Sus relaciones frecuentes con l comer
cio , de donde salan todos los coroneles y ofi-
riales de ste cuerpo , le habian revelado hacia
ag'un tiempo un descontento sordo , una des
afeccion ingrata quiz , pero no por eso menos
real, que no se convertira en sedicion, perb
que podra convertirse en abandono la hbra
del peligro. Le habia hecho esta advertencia 'al
rey , quien la habia rechazado con uu ademan
de incredulidad Ocupaos de Paris , le habia
dicho este : yo respondo del reino ; y el fiel ma
gistrado se habia retirado con una viva inquie
tud
-ri.; por
i!i ! tan profunda
'.! i'' - -. . seguridad.
':-'. i - - . /'
'.< .' - X.

Llamada en efecto la guardia nacional en la

 POR LAMARTINE. 73
maana del 23 para interponerse entre el pue
blo y la tropa, habia respondido al llamamiento
con bastante lentitud y flojedad. En el movi
miento prolongado del pueblo veia aquella una
manifestacion antiministerial , una peticion
armada en favor de la reforma electoral, que es
taba muy lejos de desaprobar , y por tanto se
sonreia en secreto. El nombre de Mr. Guizot le
habia llegado ser antiptico , y no podia su
frir su autoridad provocadora y demasiado pro
longada. Tal vez amaba Sus principios de go
bierno , pero no al hombre, en quien veia un pa
laciego y un provocador imprudente de la Ingla
terra. Al mismo tiempo que'' le reconvena por
la paz comprada por su servil 'poltica en Por
tugal , reconvenale tambien:'d:h.B'e^se arries
gado con demasiada temeridad una guerra por
el engrandecimiento dela familia de Orleans en
Madrid. La guardia nacional se alegraba pues
dala caida de este ministro, ^an impopular por
la p8z'cbno por la giiferra.
Ntfce alarmaba tampoco demasiado de ver al
pueblo votar tiros contra el sistcm: gastado
del rey , que habia Envejecido tanto' en el cora
zon de la guardia nacional como en el 'hmero
<fe Susanos. Sri sabiduria parecia a los parisien
ses convertida eh dura obstinacion , y la altera-
loir>encimiento de sta Un justo castigo 'de
una fortuna demasiado larga. Todo se reduci-
ria , pues', al parecer de los guardias naciona-
ts , 'un ambio d ministerio algo forzado por
la conmocin de' Paris-; la htrfcda de la opo
T* . REVOLUCIN FRANCESA

sicion en los negocios , en la persona de mon-

sieur Thiers y de Mr. Odilon-barrot , y la re
novacion de la cmara de los diputados con
forme la opinion del pais ; los mas previsores
llegaban cuando mas hastala abdicacion del rey
y la instalacion de una regencia. En una pala
bra , la guardia nacional creia bacer con sus
murmullos la oposicion en las calles, cuando
ejecutaba ya una revolucion.
Por lo demas , no dudaba de que durante la
noche se hubiese aconsejado mejor al rey , de
que el nuevo ministerio se anunciaria aquella
misma maana , y que no teniendo entonces ob
jeto, el movimiento se desvaneceria por s mismo,
convirtindose, como la vspera, en gritos de ale
gria y en iluminaciones.
XI.
La cmara de los diputados estaba reunida
desde las doce de la maana , aguardando las
comunicaciones que el rey le hiciese .dirigir por
sus ministros. La mayoria, tan llena de seguri
dad como el rey mismo, confiaba en su fuerza,
en el nmero de las tropas, y en su fidelidad,
hablaba pacificamente en sus bancos de las dife
rentes combinaciones ministeriales que le hora
prxima vendria revelar los diputados. Se
consideraba inminente un cambio de ministerio,
pero nadie veia aun necesario un cambio de go
bierno. Los amigos favorecidos del antiguo mi
nisterio estaban consternados: los ambiciosos,
 POR LAMARTINE. 75
radiantes de esperanzas. Los hombres indepen
dientes contemplaban con tristeza la lucha en
tre dos partidos encarnizados, de donde podia
salir la ruina del pais. Una ansiedad penosa,
pero no desesperada , reinaba en el resto de la
asamblea , ansiedad de que la mayoria misma
empezaba participar , y cada vez que entraba
un hombre importante se formaban grupos en
torno suyo , como para arrancarle desde luego
la palabra que debia decidir la crisis. Entre
tanto, uno de los hombres quienes la Provi
dencia reservaba un papel en los acontecimien
tos futuros , no preveia aun la catstrofe que
debia algunas horas despues hundir la monar
qua : ese hombre era Lamartine.
Hijo de un gentil-hombre de provincia de las
riberas del Saona , la verdadera juventud de La
martine habia sido oscura; la habia empleado
en estudios, enviajes, en el retiro del campo.
Habia conversado mucho con la naturaleza, con
los libros, con su corazon, con sus ideas. El odio
que se le inspirara contra el emperador, cuya
esclavitud solo era gloriosa en la apariencia,
pero triste y empaada interiormente, lo au
mentaba la lectura de Tcito , sublevando su co
razon contra la tirana del nuevo Csar. Descen
diente de una familia militar, religiosa y realista,
Lamartine, como todos los j venes de la antigua
nobleza de provincia , habia entrado en la guar
dia real la vuelta de los Borbones. La impa
ciencia y el disgusto del servicio en tiempo de
paz le hicieron salir de aquella , y recobrada su
 76 REVOLUCIN FRANCESA
libertad, volvi emprender sus correrias por
el mundo. Poesas compuestas sin ninguna as
piracion , casi involuntariamente , le habian
dado alguna fama , y ella debi el ser bien
acogido por los hombres polticos de la poca,
MM. de Talleyrand, Pasquier, Mounier, Royer-
Collard, Broglie, Bonafd, y particularmente
por Mr. Lain. Bajo sus auspicios entr en la
carrera diplomtica; pero sus opiniones, desde
entonces liberales , como tambien las de su fa
milia , habian desagradado la corte. Su inde
pendencia perjudic sus ascensos, y hasta
1850 n fue nombrado ministro plenipotenciario
en Grecia.
Despues de la revolucion de julio, di su di
mision por un Sentimiento de respeto hacia la
desgracia de los reyes , quienes habia servido,
y de reserva hcia la fortuna creciente de los
nuevos reyes que se elevaban. Lamartine "habin
empleado dos aos en un viaje Oriente. El
horizonte del mundo desarrolla el pensamiento:
l espectculo de las ruinas de los imperios en
tristece , pero fortilica la filosofa. Vcuse cu
ellas, ,como desde las alturas de una eminencia
geogrfica , nacer , crecer , y perderse las ra
zas , las ideas, las religiones, los imperios. Los
pueblos desaparecen , y no se distingue mas
que la humanidad siguiendo su curso, y mul
tiplicando sus paradas sobre el camino de lo in
finito. Mas claramente aun se distingue Dios al
estremo de est camino de las caravanas de las
naciones. Trata uno de comprender los desig
 POR LAMARTINE. " T

nios divinos de la civilizacion, y se entreven.

Se adquiere la fe del progreso indefinido de las
cosas humanas : la poltica momentnea y local
se amengua y desaparece ; la poltica universal
y eterna se muestra entonces. Al partir , era un
hombre solamente, y vuelve filsofo. En adelante
no ser uno de otro partido que del de Dios : la
opinion se convierte en filosofa; la poltica en re
ligion. Tales el efecto de los largos viajes y de las
profundas meditaciones por medio del Oriente.
No se descubre el fondo del abismo y los secre
tos del lecho del Ocano sino despues que el
Ocano mismo se ha secado. Otro tanto sucede
con el lecho de los pueblos : la historia no los
comprende sino cuando ya no existen.
XII.
Durante su viaje Oriente, Lamartine habia
sido nombrado diputado por el departamento
del Norte. Por espacio de doce aos se habia
sentao en la cmara enterjmente aislado de
los partidos , buscando el camino de la verdad
y la luz de la filosofa ; hablando sucesivamente
en favor en contra de las miras del gobierno;
viendo reinar la nueva dinasta sin odio ni
afecto ; pronto ausiliarla si qucria gobei'nar
en el sentido de la democracia creciente cada
dia en derecho y en poder; pronto resistirla
si segua el camino de lo pasado.
Los principios polticos de Lamartine tn
los dela cierna verdad de que el Evangelio es
78 REVOLUCIN FRANCESA
una pgina : la igualdad de los hombres ante
Dios, realizada sobre la (ierra por las leyes y
las formas de gobierno, que dan al mayor n
mero, y muy luego la universalidad de los ciu
dadanos, la intervencion personal mas igual po
sible en el gobierno , y por este medio en los
beneficios morales y materiales de la sociedad
humana.
Lamartine reconocia , sin embargo , superir
el gobierno de la razon la soberana brutal del
nmero ; porque siendo sus ojos la razon la
reverberacion de la divinidad sobre el gnero
humano , la soberana de la razon era la sobe
rana de la divinidad. No llevando hasta el es
tremo de la quimera sus aspiracines la igual
dad de las condiciones sociales , violenta im
posible en la actualidad, no comprendia nin
guna sociedad civilizada sin estas tresnases que -
parecen asentadas por el mismo instinto, ese
gran revelador de las verdades eternas : el es
tado , la familia , la propiedad. El comunismo
de los bienes, que trae necesariamente el comu
nismo de la mujer, de los hijos, del padre y
de la madre, y. el embrutecimiento de la espe
cie humana, le causaba horror. El socialismo
en sus diferentes frmulas, sansimonismo, fur-
rierismo , espropiacion del capital, bajo el pre-
testo de libertar de trabas y multiplicar los pro
ductos , le inspiraba lstima. La propiedad le
parecia sin duda, como todas las cosas, perfec-
cionable por las instituciones, que la aumentan
y aseguran en vez de destruirla ; pero el salario,
 POR LAMARTWI. 7
protegido era para l la forma mas libre y per
fecta de la asociacion entre el capital y el trabajo,
pues que el salario es h proporcion exacta li
bremente discutida y fijada entre el valor del
trabajo y las necesidades del capital, propor
cion espresada en todo pais libre por lo que se
llama concurrencia.
Sin embargo, como el trabajador, Irostigada
por el hambre, no tiene siempre libertad com
pleta para discutir su derecho y proporcionar
as el precio de su trabajo al servicio que hace
al capital, Lamartine admita hasta cierto punto
la intervencion del estado como rbitro 6 juez
entre las exigencias contrarias de ambos con
tratantes.
Queria ademas. que el estado, providencia de
los fuertes y de los dbiles ,- suministrase en
ciertos casos estremos , determinados por la
adniiujstracion , trabajo de asistencia los
obnJ| Renteramente imposibilitados de procu
rar^ fl pan de sus familias. Al efecto pedia
el establecimiento de una contribucion de po
bres, porque no queria que la ltima palabra
de una sociedad civilizada al obrero falto de ali
mentos y de abrigo, fuese el abandono y la
muerte, sino que esta ltima palabra fuese pan
y trabajo.
En fin, penetrado de las ventajas de la pro
piedad, el verdadero derecho de ciudadana de
los tiempos modernos, aspiraba estingnir
gradualmente el proleta cismo , concedindola
al mayor nmero, y al fin la universalidad de
<-: .:iKir.- . - .
SO REVOLUCION FRANCESA

los ciudadanos. Pero la primera condicion que

exiga para esto era el respeto la propiedad
ya creada, la de los negociantes, la de los
industriales elevados, ya por el trabajo por
herencias de familias esa dignidad y ese
Bienestar. Desposeer los unos para enrique
cer los otros no le parecia un progreso, sino
una espoliacion ruinosa para todos.
Tales eran sus ideds sobre el. aspecto social
de la revolucion que debia verificarse, mas
bien del gobierno que debia perfeccionarse en
favor de las masas. En cuanto la forma de go
bierno, habia escrito en su Historia de los Gi
rondinos su verdadero pensamiento sobre la
forma monrquica sobre la forma republica
na , que en su concepto clebiau ser la espiesion
de las necesidades, de las ideas , de los deseos
y de las aspiraciones de la poca y de la sob
riedad. j".
un. 4|
La cuestion de gobierno era para Lamartine
una cuestiou de circunstancias mas bien que de
principios. Es evidente que s el gobierno cons
titucional de Luis Felipe se hubiese inclinadlo
realizar gradual y sinceramente las dos tres
grandes reformas morales materiales exigidas
por la poca , Lamartine hubiera defendido la
monarqua ; porque en su apreciacion tranquila
y razonada de la felicidad de las naciones y de .
los individuos, la estabilidad y el orden le pa
recian ciertamente inmensas condiciones deade-
 POR LAMARTINE. 84
lanto y reposo. El reposo es un bien, pero La
martine sabia que los poderes asentados , se
gun la espresion de que se habia servido en los
Girondinos, se niegan de una manera invenci
ble estas obras de Irasformacion , que son
siempre conmociones. Rehusando su concien
cia el provocar una revolucion , aceptaba en su
nimo la eventualidad de una revolucion invo
luntaria , si la fuerza de las cosas la habia de
producir alguna vez, resuelto arrostrar sus
peligros y sus borrascas para hacerla concurrir
por una parte la realizacion de ideas que creia
ya terminadas, y por otra para contenerla , en
cuanto dependiese de l, denro de los limites
de la justicia , de la prudencia y de la huma
nidad.
Las dos ideas principales que Lamartine creia
bastante santas y bastante fecundas para que
mereciesen el esfuerzo de una revolucion , eran
enteramente desinteresadas. Aprovechando solo
la causa de Dios y de la humanidad, no satis
facian en nada los intereses las pasiones per
sonales de aquel , o al menos uo satisfacian las
pasiones de un ambicioso, sino las de un fil
sofo. No tenia nada que ganar, y s mucho que
perder, en esa revolucion eventual', que solo
quera para consagrarle sus servicios, su cora
zon , su razon , tal vez su vida. Estas dos ideas
eran dignas de tal sacrilicio.
La una era la concesion las masas de los
derechos polticos para preparar por este medio
su advenimiento progresivo, regular iuofcn-
tomo i. 6
 8? REVOLUCIN FRANCESA*
sivo , la justicia ; es decir , la igualdad de
condiciones, de luces, y de bienestar relativo
en la sociedad,
La segunda era la emancipacion verdadera de
la conciencia del gnero humano , no por medio
de la destruccion , sino por la libertad completa
de las creencias religiosas. El medio sus ojos
era la separacion definitiva del estado y de la
iglesia. Mientras el estado y la iglesia se viesen
encadenados el uno al otro por contratos simo-
niacos , por salarios recibidos investiduras
dadas ,. el estado le parecia interpuesto entre
Dios y la conciencia humana. Las religiones su
vez le parecian alteradas profanadas, descen
diendo asi de su majestad de creencias volun
tarias la condicion servil de magistraturas
politicas. La revolucion de 89, habia dicho en la
tribuna , ha conquistado la libertad para todo
el mundo , escepto para Dios. La verdad reli
giosa est cautiva de la ley captada por los
salarios y favores parciales de los gobicrnos.-
Es preciso restituirle su independencia y aban
donarla sus destellos naturales sobre el esp
ritu humano. Llegando ser mas libre, ser
mas verdadera ; siendo mas verdadera , ser
mas santa. Llegando ser mas santa y mas libre,
ser mas eficaz. Hoy no es mas que la ley, ser
la f. No es mas que la letra , ella ser el esp
ritu. No es mas que la frmula, ser un acto.
Lamartine habia sido criado religioso , como
el aire ha sido creado trasparente. El sentimiento
de la divinidad era tan inseparable de su alma,
 . QB; IWRTINE. . ., : 83
ijiie era imposible separar en l la poltica de la
religion. Totio progreso que no daba por resul
tado para el hombre conocimientos mas lumino
sos y una adoracion mas activa del Creador,
origen y fm de la humanidad , le parecia una
marcha oscuras y sin objeto en la nada.
Pero anhelando por medio de sus deseos y de
sus actos un progreso en la fe y en la adoracion,
Lamartine no queria este progreso sino por
medio del influjo de la razon general sobre to
dos y de cada uno sobre su propia razon. Te
nia horror las persecuciones , las violencias
y hasta las coacciones de la conciencia. Respe
taba sinceramente en los demas ese rgano , el
mas inviolable de todos aquellos que forman al
hombre: la creencia. Veneraba la fe y la piedad
bajo cualquiera forma santa que revistiesen para
alumbrar y consolar sus hermanos. Se daba
cuenta s mismo de las innumerables y santas
virtudes de que el catolicismo , comprendido de
oira manera que l lo comprendia , era el origen
divino en el corazon de los creyentes. Habria
muerto defendiendo la inviolabilidad del culto
sincero y concienzudo del ltimo de los fieles.
Deseaba que las religiones se despojasen por s
mismas de la vetustez que las revesta; no queria
que fueran despojadas violenta 6 irreverente
mente. Su solo apstol erala libertad : es el solo
digno de Dios en el espritu de los hombres.
Respetaba el sacerdocio con tal que este sacer
docio fuese la magistratura voluntaria del alma
armada de la fe y no de la ley. Su sistema de -la
8t REVOLUCION FUANCESA
libertad de cultos por medio solo de la asocia
cion , era racional , piadoso y anti-revoluciona-
rio en el mal sentido de la palabra.
XIV,
Estos eran los dos principales mviles secre
tos que impulsaban Lamartine, no hacer, sino
aceptar una revolucion , al menos el comple
mento de la revolucion. Porque en manera al
guna se ocultaba las dificultades , los peligros y
las desgracias que toda revolucion arrastra tras
s; Amaba la democracia como la justicia : abor
recia la demagogia como la tirana de la multi
tud. Dios ha formado la humanidad, como ha
formado al hombre, de un principio de bien y
de un principio del mal. Existe una dsis de
virtud y una dsis de vicio y de crimen en las
masas como en los individuos. Este vicio y este
crimen se agitan y se exaltan en las revoluciones.
Todo lo que los pone en movimiento parece que
los multiplican hasta que la calma renace y
su naturaleza los arrastra al fondo. Es la guerra
de las olas contra el Ocano. El Ocano al cal
marse triunfa siempre y sumergela ola. Mas no
por eso ha dejado de azotarlo. Lamartine sabia
esto : temblaba ante la perspectiva de los esce-
sos de la demagogia. Estaba resuelto resis
tirlos y morir si era preciso para preservar de
sus delirios y de sus furores al partido del pue
blo y la serena majestad-de una revolucion.
 .1 -. l'OR LAMARTINE. 5

XV.
Mientras escuchaba y miraba sin comprender
bien el movimiento, mas semejante un inotiu
que una revolucion , que se concentraba en
algunas calles del centro de Paris , he aqu lo .
que habia acontecido.
El 25 por la noche, pocos momentos despues
de anochecer, la multitud parecia satisfecha con
el cambio de ministerio ; inundaba los bouleva-
res y las calles aplaudiendo las iluminaciones
que brillaban en las fachadas de los edificios.
Un sentimiento de paz y de ntima alegria se
abrigaba en el fondo del corazon de los ciuda
danos. Era como una proclamacion muda de re
conciliacion y de concordia despues de una c
lera abortada entre el rey y el pueblo. Sabiase
que el rey, no vencido, pero vacilante, habia
hecho llamar sucesivamente las Tullerias
Mr. Mol, Mr. Thiers y Mr. Barrot.
Mr. Mol, hombre de temperamento poltico,
ejercitado en las crisis , agradable las cortes,
estimado de los conservadores, amado por la
.alta clase media , era una de esas aristocracias
de nacimiento y de carcter, cuya superioridad
es tan natural, que la democracia mas suspira-/.
se honra respetndolos y amndolos.
Mr. Thiers, jefe de la oposicion personal ai
rey, hombre cuyo talento est pronto todo,
y capaz de las evoluciones mas inesperadas,
podia sorprender y admirar igualmente los
 86 REVOLUCION FRANCESA
conservadores, dominar al rey y fascinar al
pueblo. v
Mr. Barrot, inaplicable hasta entonces al go
bierno causa de la inflexibilidad y populari
dad de sus principios, pero que la estremidad
del peligro hacia hoy dia necesario, y cuyo solo
nombre prometia al pueblo la ltima adminis
tracion posible entre la monarquia y la rep
blica.
Sus opiniones colocaban Mr. Barrot en los
ltimos lmites dela monarqua. Era el Lafayee
de 4848. Su elocuencia podia constituir la
fuerza y la gloria de un ministerio. Su carcter,
de una pureza incontestada, algunas veces do
blegado por condescendencias indecisiones de
nimo, hacia de l un idolo grave y casi invio
lable para el pueblo. Era la oposicion personi
ficada, pero la oposicion desinteresada de (oda
otra ambicion que la de una gloria honesta.
Semejante hombre parecia haber sido reser
vado durante diez aos por la Providencia para
salvar en la hora suprema al rey vencido que
se arrojaba en sus brazos.

XVI.

Estas negociaciones no habian producido resol

tado alguno en la noche del 23. El rey habia
permanecido sordo las condiciones propues
tas por Mr. Mole. Un cambio de personas pare
cia este principe un sacrificio suficiente la
 POR LAMARTINE. 87
necesidad. Un cambio en las cosas le pare
cia una abdicacion de su propia sabiduria. En
cuanto Mr. Thiers y Mr. Barrot, sus nom
bres repugnaban al rey, como seales evidentes
de su derrota personal. Se reservaba estos dos
nombres como supremos conjuros contra peli
gros supremos; pero no se creia seriamente
condenado servirse de ellos. Quedbale la no
che para reflexionar y para decidirse conforme
las apariencias mas menos amenazadoras
del dia siguiente. Nada anunciaba que aquella
noche que comenzaba con el esplendor de una
iluminacion fuese la ltima noche de la mo
narqua.
Un corto nmero de combatientes concen
trado en el cuartel de Paris, que por la obli
cuidad y la estrechez de sus calles es la cinda
dela natural de las insurrecciones, era el nico
que conservaba una actitud hostil y una posi
cion inaccesible. Aquellos hombres eran todos
veteranos de la repblica , acostumbrados la
disciplina voluntaria de las sectas en las socieda
des secretas de los dos reinados precedentes, y
aguerridos en la lucha y aun en el martirio en
todas las jornadas que habian ensangrentado
Paris desde 1830. Ninguno de ellos sabia por
quin eran mandados; su jefe invisible no tenia
nombre ni grado ; era el aliento invisible de la
revolucion , el espritu de secta , el alma del
pueblo , que sufriendo con lo presente aspiraba
anticipar el porvenir ; el fanatismo desintere
sado y de sangre fria que se complace en morir,
88 REVOLUCIN FRANCESA
si en su muerte puede hallar la posteridad un
grmen de mejora y de vida.
A estos hombres se agregaban otras dos cla
ses de combatientes que se precipitan siempre
en el tumulto de las sediciones : las naturalezas
feroces quienes ceba la sangre y regocija la
mortandad , y las naturalezas ligeras , los jve
nes deParis, quienes atrae y arrastra el tor
bellino. Pero este ncleo de resistencia no se
aumentaba , y velando en silencio con el fusil en
la mano , contentbase con sostenerse el tiempo-
necesario para dar lugar la sublevacion ge
neral.
La sublevacion , sin embargo , no se mani
festaba en ningun punto mas. Era menester un
grito de guerra para eseitarla , un grito de hor
ror para inspirar furor y deseo de venganza en
la masa de poblacion indecisa , tan dispuesta
encerrarse en sus casas como salir de ellas
para hundir al gobierno. Algunos grupos silen
ciosos se formaban aqu y all al estremo de los
arrabales del Temple y de San Antonio, y otros
cortos en nmero aparecian en las embocadu
ras de las calles que confluyen de la Chaus-
se d'Antin los boulevares.
Estos grupos parecian distintos en su traje y
actitud. Los unos estaban compuestos de jve
nes pertenecientes las clases ricas y elegantes
de la clase media , las escuelas , al comercio,
la guardia nacional , la literatura, y particu
larmente al periodismo : es'tos arengaban al pue
blo, exaltaban su clera contra el rey , el minis
 POR LAMARTINE. gg
terio y las cmaras; hablaban del abatimiento
de la Francia en el estranjero , de traiciones di
plomticas de la corte , de la corrupcion y del
servilismo insolente de los diputados , vendidos
discrecion Luis Felipe , y discutan entre s
en voz alta los nombres de los ministros popula
res que la insurreccion debia imponer las Tu
neras. Los curiosos y los que pasaban se pa
raban en torno de los oradores y aplaudian sus
mociones.
Los otros giupos los formaban hombres del
pueblo , que hacia dos dias habian dejado sus
talleres al oir el ruido de la fusilera , con sus
blusas de trabajo sobre sus hombros , sus cami
sas azules abiertas por el pecho y las manos en
negrecidas aun por el humo- del carbon. Estos
bajaban en silencio por pequeos pelotones ar
rimndose las paredes de las calles que des
embocan en Clichy , la Villette y el canal del
Ourg. Uno dos obreros vestidos con una blusa
de pao una levita de faldones largos mar
chaban delante de los demas baldndoles en voz
baja y como dndoles la consigna. Eran los jefes
de las secciones de los Derechos del hombre de
las Familias.
Estas sociedades eran una especie de masonera
democrtica , instituida desde 1830 por algunos
republicanos activos. Bajo nombres diversos
conservaban , desde la destruccion de la pri
mera republica por Bonaparte, los odios de la
libertad engaada y destruida , y tambien algu-.
nas tradiciones de jacobinismo trasmitidas de
90 BEYOLCCION FRANCESA
Babeuf Buonarotli , y de este los jvenes re
publicanos de aquella escuela. Los miembros de
estas sociedades puramente polticas eran re-
clutados casi todos entre los jefes de talleres,
mecnicos, herreros, ebanistas , impresores y
arpinteros de Pars.
Al mismo tiempo qu estas conjuraciones per
manentes contra el reinado, sostn del privile
gio , se organizaban sociedades filosficas, com
puestas casi delos mismos elementos , unas bajo
los auspicios de San Simon , otras de Fourrier,
aquellas de Cabet, estas de Raspail , de Pedro
Leroux y de Luis Blanc. Eran todas conjuracio
nes pblicas por la propaganda nicamente de
la palabra, de la asociacion y del periodismo:
sectas hasta entonces pacificas, estas socieda
des disculian y hacian discutir libremente sus
dogmas.
Estos dogmas , que descansaban en el princi
pio de una fraternidad quimrica realizada so
bre la tierra , tendian todos la supresion de la
propiedad individual, y por una consecuencia di
recta la supresion de la familia. La familia es
la trinidad del padre, de la madre y del hijo. El
j>adre , la madre y el hijo que los perpeta,
renuevan sin cesar esa trinidad que por s sola
completa y contina al hombre. Sin la propiedad
personal y hereditaria , esa familia , origen, de
licias y continuacion de la humanidad , no tiene
ninguna base para germinar y perpetuarse en k
tierra. La tierra sin dueo deja de ser frtil. La
civilizacion , producto de la riqueza, del des
 POR tAMABTm. !M
canso y de la emulacion , desaparece. La espro-
piacion de la familia es el suicidio del gnero
humano.
Estas verdades elementales eran relegadas al
nmero de las preocupaciones insultadas con
los nombres de tiranta por los diferentes maes
tros de aquellas sociedades. Filsofos 6 sofistas,
aventureros de ideas, esos hombres, en su ma
yor parte honrados, convencidos, fanatizados
por sus propias quimeras , se habian lanzado
con la imaginacion mas all de donde es posible
asentarlos pies en el mundo social. Se estravia-
ban elocuentemente en el caos de los sistemas,
y lo que es peor , estraviaban consigo hom
bres sencillos , llenos de sufrimientos, crdulos,
de cortos alcances , de intenciones rectas y de
ideas falseadas por la miseria y los resentimien
tos contra el mundo real. Estos sistemas eran la
poesa del comunismo , seduciendo con aspira
ciones los utopistas y con la venganza los
descontentos del rden social. El pueblo nmada
de los talleres , desprendido de su suelo natal y
de sus verdades de familia , se alistaba en estas
sociedades sin apercibir la nada de ellas , y se
irritaba de la lentitud del tiempo en realizar las
promesas de sus maestros. Todo estremeci
miento del gobierno parecia los miembros de
estas sectas antisociales la realizacion de sus
sueos. Sin participar en nada del dogma pura
mente republicano y nivelador de la sociedad de
los Derechos del hombre y de las Familias, los
socialistas se reunian con fe los combatientes,
95 . REVOLUCIN FRANCESA
esperando hallar en las ruinas su soado teso
ro. La diferencia entre estas dos clases de revo
lucionarios consistia en que los primeros eran
inspirados por el odio al trono , y los segundos
por el progreso de la humanidad. La repblica y
la igualdad eran el objeto de los unos; la renova
cion social y la fraternidad el de los otros. No
tenan de comun mas que la aversion lo exis
tente , y las esperanzas que divisaban en una
prxima revolucion.
XVII.
Hcia las diez de la noche desemboc por la
calle Lepelletier una corta columna de republi
canos de la juventud de la clase media , y se
agrup en silencio la puerta del peridico El
Nacional como si acudiese una cita. En todas
nuestras revoluciones , el consejo , la consigna y
el impulso parten de la redaccion de un peridico,
que son los comicios de la opinion , las tribunas
ambulantes del pueblo. Al instante se entabla
un largo coloquio entre los republicanos que
acaban de llegar y los que se hallan dentro,
cambindose palabras breves y enrgicas por la
ventana baja y enrejada de la porteria , y en se
guida , inflamada la columna con el fuego que
acaba de inspirrsele , se adelanta hcia el bour
levard los gritos de viva la reforma ! abajo,
los ministros!
Apenas se habia alejado de la redaccion de
J? Nacional, cuando otra columna de obreros
 POR LAMARTINE. 93
y de hombres del pueblo se present la puerta
y se detuvo en ella. Parecia que se la esperaba,
pues apenas lleg, resonaron palmadas de aplauso
en el interior, y despues un hombre jven,
de poca estatura, con miradas de fuego, los
labios agitados por el entusiasmo , los cabellos
por el soplo de la inspiracion , subi sobre la
embrasadura de la ventana, y areng ala multi
tud. Los espectadores no vieron mas que los
gestos , ni oyeron mas que el sonido de la voz
algunas frases vibrantes, acentuadas por una
oca meridional. El tono de esta elocuencia era
popular; pero esta popularidad, llena de sabidu
ria y de imgenes, no tenia nada de trivial. La
pasion moderna sobre los labios de un hombre
versado en la historia antigua elevaba la calle
de Pars la altura del foro de Roma. A la luz
de una lmpara se crey reconocer en este hom
bre al literato , bajo la capa de tribuno, mon-
sieur Marrast , el periodista alternativamente
burlon terrible, con los sarcasmos la clera
de la oposicion republicana.
La impresion que produjo esta arenga cono
ciase en la impaciencia, en la inquietud, y en
los estremecimientos del grupo de combatien
tes , que se alej para reunirse con el primero
por quien parecia dirigido. Otros dos grupos,
silenciosos tambien, se adelantaban en el mismo
instante , como cuerpos destacados, hcia una
posicion indicada de antemano. El uno parecia
venir de los cuarteles populosos , y siempre in
quietos, del boulevard de la Bastilla; el otro, det
 9$; REVOLUCIN FBANCESA
centro de Paris , se habia formado en la redac
cion de La Reforma. Templados en el alma de
los mas infatigables conspiradores contra el
trono estos grupos , la cabeza de los .cuales
marchaban hombres de mas accion que pala
bras , llevaban armas bajo los vestidos , y mar
chaban como tropa aguerrida y veterana acos
tumbrada al fuego , en la que cada combatiente
se apoya confiadamente en el brazo esperimen-
tado de su compaero de armas.
La columna del boulevard de la Bastilla era
mas numerosa , pero menos compacta y varo
nil. Recordaba aquellas turbas revolucionarias
de la misma clase de pueblo que se reunan en
los primeros dias de nuestras turbulencias civi
les, y se veiau en ellas muchas mujeres y nios
haraposos , emigraciones de los arrabales que
vienen de cuando en cuando admirar al centro
rico y volupluoso de los capitales con el espec
tculo de la indigencia y de la virilidad del pue
blo primitivo. Estos grupos mas populares nece
sitan smbolos visibles y ostentosos para reha
cerse ; tienen ejrcito , y les hace falta una
bandera y tambores, colores y ruido. Llevaban,
pues ,' dos tres banderas , destrozadas en las
luchas de la jornada, en las que se leian impre
caciones triviales, grabadas sobre la lista blanca
de- los tres colores republicanos.
Marchaba su frente, con paso militar-,, un
hombre de cerca de cuarenta aos, alto, del
gado , con los cabellos rizados y flotantes sobre
el cuello, y vestido con un palet blanco, y
 POR I,AM(A.RT,tJt|5. . 'JS

manchado de lodo. Llevaba los brazos cruzados

y la cabeza un poco inclinada sobre el pecho,
como un hombre que va arrostrar las balas
con reflexion , y que marcha la muerte orgu
lloso Je sufrirla. Los ojos de este hombre , co
nocido de la multitud , concentraban todo el
fuego de una revolucion ; su fisonoma parecia
desafiar la fuerza , y sus labios, perpetuamente
agitados por una conversacion consigo mismo,
estaban plidos y trmulos. A pesar de su ros
tro enteramente marcial , tenia en el fondo algo
de meditador , de triste y de compasivo , que
escluia toda idea de crueldad en el valor. Ha-
bia mas bien en su postura , en su actitud y en
sus funciones un fanatismo hasta la abnega
cion , un estravio hasta el heroismo , que recor
daba los delhis del Oriente , embriagndose
con opio para precipitarse en la muerte. Lla-
mbasele Lagrange.
Estas tres columnas se reunieron las in
mediaciones del. caf de Tortoni , punto de re
union de los ociosos, y penetrando por entre
los grupos de ellos y de curiosos que seguan la
oscilacion natural de las masas en las grandes
confluencias de los boulevares, arrastraron tras
s maquinalmente una parte del pueblo inofen
sivo. Al llegar la calle de,Ghoiseul se separa
del cuerpo principal un corto destacamento de
obreros armados de sables y de picas , y se in
tern por ella silenciosamente. La mision de
este destacamento parecia ser ir cercar por la
espald.a el ministerio de negocios estranjeros,
96 REVOLUCIN FRANCESA

ocupado por las tropas, mientras que la cabeza

de la columna lo atacarla de frente. Un plan in
visible habia combinado sin duda estos movi
mientos. El impulso unnime de una revolu
cion subleva las masas; pero solo los conju
rados pueden dirigir con tanta precision las evo
luciones y los azares dela lucha.
XVIII. -
Una bandera roja flotaba en medio del humo
de las antorchas sobre las primeras filas de esta
multitud , que continuaba aumentndose con
forme iba adelantando. Una curiosidad sinies
tra seguia esta nube de hombres, que pare-
cia llevar consigo los misterios de la jornada.
Un batallon de linea formado en batalla frente
al ministerio de negocios estranjeros , con las
armas cargadas y su comandante la cabeza,
impedia el paso por el boulevard. La columna
del pueblo se detiene de repente ante esta fila
de bayonetas, y la bandera flotante y la luz de
las antorchas hacen encabritar al caballo del co
mandante Pique. Espantado el noble animal, y
piafando sobre sus corbejones , se precipita h
cia el batallon, que se abre para recibir y res
guardar su jefe. En la confusion de este mo
vimiento reson un tiro de fuego. Habia par
tido , como se dijo , de una mano oculta y per
versa? Habia sido disparado sobre el pueblo
por un agitador del mismo pueblo, para reavi
var con la vista de la sangre el ardor de la hi- '
 POR LAMARTINE. . :flfo

dia que se amortiguaba , por la mano de udo

de los insurrectos sobre la tropa. En fin, lo que
es mas verosmil, se habia escapado de un
arma cargada , dispardolo un soldado cre
yendo herido su comandante , al ver el es
panto de su caballo? Nadie lo sabe : crimen
casualidad , este tiro volvi encender el fuego
4e la revolucion.
Creyadose atacados los soldados, preparan
sus armas y hacen una descarga sobre toda la
lnea. La descarga , repetida por el eco en las
elevadas casas y en las calles profundas de este
centro de Paris, conmueve todo el baluarte , y
las balas diezman la columna de los arrabales.
Los gritos de los moribundos y los gemidos de
los heridos se mezclan los gritos de terror
de los curiosos, de las mujeres, de los nios
que huyen y que se precipitan en las casas in
mediatas . en las calles bajas de la poblacion y
bajo las puertas cocheras. A la luz de las antor
chas que se estinguen en la sangre del pavi
mento distnguense aqu y all grupos de cad
veres que yacen en el suelo. La multitud, espan
tada , creyndose perseguida, relluye hcia la
calle Lalitte, gritando venganza, interponiendo
entre ella y los batallones el espacio , el silencio
y la noche.
XIX.
El pueblo creia haber^ido fusilado traidora-
mente , mientras se entregaba una demostra
cion de alegra y concordia por el cambio de
tomo i. 7
98 . REVOLUCIN FRANCESA

ministerio, y su rabia se diriga contra los mi

nistros, bastante prfidos para vengar su caida
con torrentes de sangre; contra el rey, bastante
obstinado para atacar al mismo pueblo que, le
habia coronado costa de su sangre en 1850.
Por su parte los soldados se hallaban cons
ternados con el espectculo de una carniceria
involuntaria. Nadie habia dado la rden de ha
cer fuego ; solo se habia oido la de calar bayo
netas , para oponer el hierro al mpetu del pue-
'.blo. La oscuridad, la turbacion, el azar, habian
sido causa de todo. La sangre inundaba los pies
de los soldados : los heridos venan arrastrn-
dose morir. entre las piernas de sus asesinos y
contraas paredes: lgrimas de desesperacion
brotaban de los ojos del comandante de la fuer
za-. Los .oficiales despuntaban ss sables sobre el
pavimento, deplorando este crimen del azar.
Conociendo en el primer momento la funesta
impresion que este asesnato involuntario del
pueblo debia producir en el nimo del mismo, el
comandante se apresur prevenir su mala in
teligencia entrando en esplicaciones con aquel,
cuyo electo orden un subteniente fue
se manifestar la multitud, agrupada en
un estremo de la calle Lafitte, 'el sentimiento de
la tropa por un suceso tan imprevisto como de
plorable.
El oficial se presenta en el caf Tortoni, que
forma el ngulo .de e^ta calle y del baluarte;
quiere hablar, y la- multitud le rodea y le es-
eucha; mas apenas ha proferido algunas pala
 POR LAMARTINE. 99
iras, cuando entra un hombre armado con un
fusil, separa los espectadores, y apunta al
parlamentario : los guardias nacionales apar
tan el arma, rechazan al asesino, y escoltan al
eficial hasta dejarlo reunido con su batallon.
' .' . - XX.

Entre tanto la noticia del suceso se habia pro

pagado con la rapidez del ruido de la descarga
en toda la lnea de los boulevares y en la mitad
de la poblacion. La columna delos arrabales, un
momento antes rechazada y dispersa, habia
vuelto por el mismo camino recoger sus muer
tos : inmensos carros funerarios se habian ha
llado al instante enganchados, cpmo si se hu
biesen preparado de antemano, para pasear en
Pars los cadveres destinados reanimar con
su vista el furor. del pueblo. Renense los cad
veres, se amontonan sobre estos caeros con los
brazos colgando, las heridas descubiertas, y
chorreando la sangre sobre las ruedas. De esta
- suerte son llevados la luzde las antorchas la
redaccion de El Nacional , como un trofeo de
venganza prxima , ostentado ante la cuna de
Va repblica.
Despues de esta lgubre estacion: , el carro
funerario se dirige hciala calle Montmartre, y
se detiene delante de la redaccion del peridico
La Reforma. A esta nueva apelacion al furor
del pueblo, que hace ya irreconciliable ala rep
blica con la monarqua , gritos roncos y ahoga
4OO REVOLUCIN FRANCESA
dos por la indignacion y los suspiros interiores
del Ainebre cortejo se alzan hasta las ventanas
de las casas. Un hombre subido sobre el carro.,
con los pies en la sangre, levanta de cuando en
cuando del monto-n de los muertos el cadver
de una mujer; muestrale la multitud, y vuelve
dejarle caer sobre el sangriento lecho. A su
vista la compasion delos transeuntes se convierte
en furor , y corren armarse sus casas. Las
calles quedan casi desiertas. Solo una fila de
hombres armados con fusiles marcha alrededor
4e las ruedas, y penetrando en las calles oscu
ras del centro pupuloso de Paris, hcia la en
crucijada de San Martin , ese monte Aventino
del pueblo , llaman de puerta en puerta para
atraer nuevos combatientes para la venganza.
Al espectculo de estas victimas, de cuya muerte
se acusa al rey, estos cuarteles se sublevan,
corren los campanarios, tocan rebato , des
empiedran las calles, y levantan un gran -n
mero de barricadas, que aumentan y multipli
can sin cesar. De cuando en cuando suenan ti-.
ros para impedir que el sueo amortige la an
siedad y la clera de la pblacion. Las campa
nas llevan de iglesia en iglesia los oidos del
rey los taidos febriles , precursores de la ins
surreccion del dia siguiente.
 LIBRO III.

Mientras que la sublevacion , escitada por la

venganza y favorecida por la noche, se estendia
por todo Paris, reflexionaba el rey al son dlas';
campanas los medios de calmar al pueblo y de
comprimir la revolucion, en la que no queria
aun ver mas que un motiu. La abdicacion de su
sistema de poltica esterior, personificada en
Mr. Guizot , en Mr. Duchatel y en la mayoria
delas cmaras, enteramente adictas a sus in
tereses , debia parecerle mas qu la abdicacion
de su corona. Era la abdicacion de sus ideas, de
su sabiduria , de su aureola de infalibilidad
los ojos de la Europa, de su familia , de su pue
10? . REVOLUCION FRANCESA
Mo, sus propios ojos. Ceder un trono la for
tuna adversa es poco para im alma grande. Ceder
su fama y su autoridad moral la opinion triun
fante y la historia implacable, es el esfuerzo
mas doloroso que se puede obtener del corazon
del hombre, porque es el esfuerzo que lo des
troza y que lo humilla. Pero el rey no era de esas
naturalezas temerarias y feroces que juegan
sangre fria la vida de un pueblo contr.a la satis
faccion de su orgullo: sabia muy bien la historia,
tenia mucha prctica en los acontecimientos y sus
consecuencias, y habia reflexionado mucho. o se
le ocultaba que una dinasta. que hubiese recon
quistado Paris con la metralla y las bombas es
tara cercada continuamente por el horror del
pueblo. Su campo de batalla habia sido siempre
la opinion , y sobre l queria maniobrar tam
bien ahora. Deseaba reconciliarse- al instante
con ella por medio de concesiones ; pero como
poltico avisado y econmico, regateaba consigo
mismo y con la opinion, para obtener esta re
conciliacion con el menor detrimento posible de
su sistema y de su dignidad , pues creia tener
aun muchos grados de popularidad que descen
der antes que bajar del trono. El resto de la
noche le parecia un espacio mas que suficiente
para engaar las exigencias de la situacion, que
le amenazaba traer el dia siguiente.
II.
En esta disposicion de espritu esperaba el
 POR LAMARTINE. 1(1.'!

rey Mr. Mol , con quien ya habia hablado el

dia anterior: los sucesos de la uocbe le habiau
inclinado una transaccion. Mr. Mol , que era
por naturaleza la prudencia y la mesura misma,
habria sin duda proporcionado exactamente tres
dias antes lo que requeria la conservacion del
principio monrquico con lo que exiga la irri
tacion de la oposicion parlamentaria; pero des
animado por la conversacion de la maana pre
cedente , no acudi palacio.
Entonces el rey mand llamar Mr. Thiers:
este ministro, nacido con el trono de julio, col
mado de favores por la corona, grato al parla
mento por su elocuencia , frecuentemente des
contento y aun algunas veces agitador en la tri
buna , pero jaias irreconciliable , debia su co
razon y su talento los peligros de la dinasta
que lo habia adoptado. Probado en una oposi
cion de siete aos, Mr. Thiers podia atraer al
rey, con condiciones monrquicas, toda la parte
del pais- cuyo republicanismo no era mas que
mal humor. El nombre de Mr. Thiers significaba
la victoria de la oposicion sobre la obstinacion
personal del rey ; pero no significaba una victo
ria sobre el trono. Impuesto ya al rey en 1840
por una coalicion casi sediciosa de los diferentes
partidos de la cmara , Mr. Thiers habia mos
trado que no abusaria del triunfo. Dueo enton
ces del rey , su vez se habia dejado vencer
honrosamente por este, resignando el ministerio
en manos de Mr. Guizot y de los conservadores,
en el momento en que podia forzar al rey con
404 REVOLUCION FRANCESA
servarle en su puesto y trastornar la Europa en
interes de su ambicion. No habia querido ser el
Necker de la dinasta de Orleans , cuando la im
prudencia de las oposiciones coaligadas le habia
dado el papel de un ministro con mas imperio
que un seor, y se habia limitado servir al
rey con su errada idea de colocar el trono en
una ciudadela, fortificando la capital, y de agitar
diplomticamente la Europa hasta los lmites
estremos de la guerra , por ganar para su causa
un poco de popularidad belicosa en las negocia
ciones de Oriente.
Este malhadado pensamiento del gabinete
frances debia conducir una retirada del mi
nisterio una guerra universal, sin aliados
para la Francia. Mr. Thiers-, que habia mar
chado desde lejos resueltamente alabismo, se ha
bia detenido al verle sus pies. No habia tenido
la obstinacion criminal de su error : habia hecho
desaparecer su personalidad ante el peligro de
sopais; no habia querido ilustrar su- nombre
con la sangre de la Europa , y este arrepenti
miento habia honrado su caida los ojos de los
hombres de bien. Se retir , pues, amenguado
en el pensamiento de los hombres de estado,
despopularizado con las facciones estremas, pero
realzado en la estimacion de los hombres impar-
eiales. As alinenos comprendimos nosotros en
tonces su advenimiento temerario , su agitado
ministerio y su honrosa retirada : la historia
debe admitir la conciencia en la apreciacion de
los hombres de estado. . - ii
 POR LAMARTINE. 405

III.

Llamado Mr. Thiers por el rey en medio de

la noche, no vacila en acudir palacio. La Pro
videncia parecia haberle predestinado para asistir
al nacimiento y los funerales de aquella monar
qua. En el momento en que Mr. Thiers entraba
en las Tnllerias, se hallaba aun con elreymon-
sieur Guizot. Su ilusion sobre la naturaleza del
movimiento y la confianza imperturbable que
tenia en el poder de su voluntad y en la infa
libilidad de sus designios no permiten pensar
que ningun cambio , ninguna reconvencion si
mismo , hiciese vacilar ni aun en este momento
supremo el alma del ministro. Su ltimo acto
fue un desalio la opinion: al retirarse, la pro
vocaba aun. Descontentos el rey y los ministros
de las disposiciones militares confiadas los
generales Jacqneminot y Tiburcio Sebastiani,
acababan de firmar el nombramiento del maris
cal Bngeaud para el mando militar de Paris. El
mariscal llugeaud era entonces la .vez el hom
bre en quien mas confian/a tenia el ejrcito y
el hombre impopular de Paris: su nombre era
una declaracion de guerra estrenia las tran
sacciones.- Y. . :
Simple coronel en 1830 , ilustrado en este
grado por un valor herico y una inteligencia
instintiva del arte de la guerra , el mariscal
Bugeaud se habia adherido sin restricciones
la nueva dinasta. Siendo gobernador del cas
406 REVOLUCIN FRANCESA

tillo de Blaye habia tenido prisionera en l la

duquesa de Berry: la infortunada cautiva ha-
bia salido de su prision respetada en su he
roismo de princesa , pero herida en su honor.
Esta publicidad dada una debilidad de cora
zon habia servido la poltica de la dinas
ta de Orleans, pero contristado ' la natura
leza. El mariscal Bugeaud na habia sin duda
aconsejado esta poltica , que destrozaba los
lazos de familia ; pero habia tenido la desgracia
de hallarse colocado entre su deber como, sol
dado y sus sentimientos como hombre , y -de
esta situacion se le habia hecho un. crimen.
Desde esta poca la opinion realista conser
vaba contra l un resentimiento profundo. Des
pues , en las conmociones que sealaron las l
timas tentativas del partido republicano, habia
tratado, segun se decia , algunos barrios de
Paris como una plaza sitiada mas bienquecomo
una. capital. Este partido no olvidaba jams
el nombre del mariscal en sus imprecaciones
contra los rigores monrquicos. Pero el go
bierno general dela Argelia, ejercido magistral-
mente durante cinco aos; la sumision y la pa
cificacion del frica; campaas infatigables; una
batalla ilustrada por el nombre de Isly ; su ad
ministracion absoluta pero detallada de la colo
nia; su solicitud de padre tanto como de general
por el ejrcito; el amor al soldado , habian re
conciliado la Francia con el nombre del ma
riscal. Su inteligencia habia parecido elevarse y
aumentarse proporcion que sus honores. Te
 POR LAMARTINE. . -. 407
ala en su esterior , en su estilo , en su palabra
breve, que disonaba sin berir, una rusticidad
sensata, una franqueza militar y una autoridad
de mando que inspiraban respeto las masas,
confianza las tropas , terror los enemigos.
Semejante hombre , puesto el dia antes la ca
beza de los sesenta mil hombres del ejrcito de
Paris, habria hecho imposible sangrienta la
victoria del pueblo ; llamado en el momento en
que el ministerio vacilaba , su nombre era un
contrasentido con las concesiones, que las hacia
sospechosas por parte del trono inaceptables,
por parte del pueblo.
IV.

Al entrar Mr. Thiers en el gabinete del rey

salja de l Mr. Guizot. Ambos parecian llama
dos intilmente socorrer un reinado que tanto
la poltica del uno como la del otro habian con
tribuido gastar.
Mr. Thiers se encarg de componer un mi
nisterio, con la condicion de que entrara en l
Mr. Odilon-Barrot, jefe de la oposicion liberal
mas antigua. Para asegurar de nuevo el poder
monrquico era menester por el pronto tras
tornarlo enteramente. Solo una revolucion par
lamentaria podia contener la popular : el ins
tinto de salvacion exiga esta medida , y el rey
consinti en ella.
El nuevo ministro comprendi tambien que el
nombramiento del mariscal Bugeaud para el
408 REVOLUCIN FRANCESA.
mando en jefe de las tropas pareceria en lo su
cesivo nna provocacion y encarnizaria mas el
combate. Aquel deseaba una tregua para nego
ciar con la opinion : orden , pues , la suspen
sion de las hostilidades , y redact una pro
clama dirigida al pueblo , que fue enviada la
policia para que se lijase antes del dia. Tran
quilizado por estas medidas de pacificacion, que
debia creer eficaces, Mr. Thiers se retir.
Mr. Guizot, que no habia salido todava de
palacio, volvi entrar en el gabinete del rey,
y permaneci una hora en conversacion ntima
con l. Se ignora el objeto de esta ltima en
trevista del rey con su ministro. Tuvieron sin
duda previsiones sobre el porvenir , mas bien
que arrepentimiento de lo pasado : las volunta
des fuertes tienen ilusiones ; jams arrepenti
miento. El genio de Mr. Guizot era sobre todo
una voluntad fuerte , que podia ser vencida,
pero jams doblegada-, ni aun por la mano de
Dios.
V. .v.-
i'- ": : ,,;.', S . . ! '.'.:' i
i: En aquel momento Paris parecia adormecido
en el silencio y el cansancio. Las campanas ha
bian callado : masas armadas, silenciosas .con
centradas en la parte antigua de la ciudad, al
rededor de la plaza de San Martin , defendian
las calles, las desempedraban, amontonaban las
piedras y losas, esas fortificaciones de campaa
del pueblo , y levantaban por todas partes in
numerabtes barricadas.
 POR LAMARTINE. 409
A los primeros albores del dia 'el eco repite
de distancia en distancia la esplosion de algu
nos tiros que despiertan los habitantes de las
'fullerias. La tardia proclama , lijada con tra
bajo en los cuarteles sublevados , no estaba sir
quiera firmada. El pueblo cree ver en ella una
red infame para hacerle ceder en la lucha. EH
vez de dejar las armas se arman los que estn
desarmados, se reclutan nuevos partidarios, y
se vuelve reunir aqu en grupos numerosos,
mas all en columnas de ataque. Mr. Thiers se
dirige entonces las Tullerias para componer
definitivamente su ministerio.
Los principales miembros de la oposicion
constitucional, afectos la libertad por princi
pios, al rey por abnegacion , se bailan all re
unidos con algunos generales que ofrecen su
espada para los peligros del dia. Sucesivamente
se ve llegar al mariscal Gerard, veterano del
imperio, afecto de todo corazon la persona
del rey, consejero y amigo de los dias difciles;
al general Lamoriciere, revestido del prestigio
que ha merecido su nombre en frica , y co
mandante de una brigada del ejrcito de Paris;
Mr. Duvergier de Haurunne , hombre emi
nente del parlamento, cuya ambicion es inspi
rar al poder mas bien que manejarlo ; Mr. Re-
musat , ministro que fue con Mr. Thiers ;
Mr. Cremieux , Mr. Lasterye y otros mu
chos miembros de la cmara. El peligro parece
reunir as en las Tullerias hombres que no
habian atravesado sus puertas hacia mucho
HO EVOLUCIN FRANCESA

tiempo. Honroso , pero impotente esfuerzo par

sostener lo que va hundirse. En ios salones
que preceden al gabinete del rey celbrase por
todos un consejo tumultuoso, interrumpido por
las personas que llegan cada instante r y mo-
dilicado sin cesar por las noticias contradicto.-
rias que traen del esterior sobre la disposicion
de 'la capital y los progresos de la msurrec
cion. Fatigado el rey por las inquietudes del
dia anterior y las agitaciones de la noche , des
cansa algunos instantes sobre un canap al
mwrmullo de las conversaciones en que se dis
cute su victoria , su derrota su abdicacion.
VL
Durante el corto tiempo de descanso del rey.
cada moniento daba nuevas fuerzas la insur*-
reccion , porque la noticia de la mortandad del
pueblo sobre el boulevard habia corrido de
boca en boca y agitado estraamente toda la no
che los corazones. El toque de alarma habia' es-
tendido hasta en los arrabales el espasmo febril
que no deja al hombre sueo ni inmovilidad:
todos estaban de pie, armados y dispuestos &
las mas estrenias resoluciones. Los estudiantes
de Pars , esas inteligencias del pueblo que to
man naturalmente la direccion de la fuerza
ciega de las masas, agitados en el interior de
las paredes de sus escuelas, forzaban las puer
tas , salan por pelotones de la escuela politc
nica, fraternizaban con las bandas de obreros,
 POR LAMARTINE. Ui
se ponan su cabeza y bajaban de su elevado
cuartel al centro de Pars, cantando la Marse-
llesa y los Girondinos. Una inspiracion general
del alma de un pueblo parecia dirigirlos las
posiciones militares que podian embarazar mas
las tropas y decidir la jornada : cada minuto
se estrechaba mas y mas el circulo de hierro y
'de piedras conque las. barricadas cercaban el
palacio ylas avenidas de las Tullerias: hubiera
podido decirse que el suelo de las calles se le
vantaba l solo para sepultar al trono entre sus
piedras. -
Entre di-ez y once de la maana , las tropas,
concentradas sobre los dos costados del Louvre,
sobre la plaza del Palacio Real y sobre la de la
Concordia , oan y contemplabm inmviles los
clamores y asaltos de la multi ud , que arrecia
ban alrededor del palacio de las Tullerias y de
los principales edilicios del gobierno. La actitud
de estas tropas era la de la admiracion , el can-
sancio'y la tristeza. El soldado que no obra,
pierde toda la fuerza del entusiasmo y del pri
mer mpetu: es mas difcil esperar la muerte
que arrostrarla.
La guardia nacional, visiblemente dividida,-
aparecia en corto nmero, intentaba por medio
de exhortaciones pacificar el tumulto y detener
los insurrectos; despues, cediendo al impulso
de las masas , al contagio del ejemplo y sus
propios hbitos de descontento , se alineaba
para dejar pasar la insurreccion, la saludaba
animndola con ademanes y gritos de viva la
itit 2 REVOLUCIN FRANCESA

reforma ! y a veces la aumentaba con sus defec

ciones, la autorizaba con sus uniformes, y la
armaba con sus bayonetas.
Ln plaza del Palacio Real acababa de ser to-
m.'ida por el pueblo. Este antiguo palacio, resi
dencia de la casa de Orleans , habia sido sa
queado por los vencedores: ese mismo pueblo,
que habia salido tantas veces de aquellos um
brales en 1789 como de la cuna dela revolucion
francesa, y que en 1830 habia venido buscar
<51 .un rey , volva entrar alli como la venganza
de una funesta popularidad. Los muebles, les
cuadros, las estatas eran destruidos mas bien
que saqueados por las turbas. Un batallon de
infanteria que habia avanzado al patio del pa
lacio , y atravesado la plaza bajo el fuego que
se le hacia desde las ventanas, se habia retirado
al puesto del palacio de Eau , lleno ya de guar
dias municipales heridos, de donde una capitu
lacion los dej salir muy pronto. El fuego devo
raba este edificio, y algunos heridos, imposibi
litados de moverse,se dice que espiraron en
las llamas.
Todo esto tenia lugar pocos pasos de fuer
tes retenes de tropas inmviles y admiradas de
las rdenes de sus jefes, quienes el rey y su
nuevo ministro prohibian combatir.
La plaza del Carrousel y el patio de las Tu-
erias estaban ocupados por la infanteria , la
caballeria y la artilleria. En palacio se confiaba
en que la noticia del cambio de ministerio y las
concesiones ofrecidas bastarian para apaciguar
 POR LAMARTINE. 443
la sublevacion. Mr. Odilon-Barrot , rodeado de
algunos jefes del pueblo , recorra los bouleva-
res, creidoen que su nombre, su presencia, su
voz y su subida al poder serian para la opinion
una seal visible y una garanta suficiente de
victoria y de concordia. Pero la agitacion pro
longada del pueblo soliviantado en los banque
tes de su partido, no atendia ya aquella hon
rada y animosa popularidad, que se sacrificaba
a los peligros de la dinasta .
Mr. Barrot, respetado por todas partes como
hombre, habia sido rechazado como concilia
dor, y volva su casa triste y abatido; se dis
pona, sin embargo, aceptar al llamamiento
del rey, con el ministerio del interior, un poder
destruido ya en sus manos.
En el mismo momento , un valiente oficial,
Mr. de Rebois, deseando contener la efusion de
sangre, se precipitaba por el solo impulso de
su adhesion delante de las oleadas del pueblo
armado que se desbordaban de la plaza del
Palacio Real para atacar el Carrousel. Qu
pedis, les decia; qu deseais para soltar esas
armas fratricidas? La corona ha hecho la
oposicion todas las concesiones que pueden sa
tisfaceros. Quereis la reforma? Se os promete.
Quereis la caida de los ministros? Ya han de
jado de serlo. Cules son los hombres de
vuestra confianza para reemplazarlos? El rey
acaba de nombrar Mr. Thiers para formar el
nuevo ministerio. Estais contentos con l?
No, no! respondiala multitud. Quereis
tomo i. ',
U4 REVOLUCIN FRANCESA

Mr. Barrot?No, no ! esclamaban los comba

tientes. Pero depondriais las armas, prosi
gui el pacificador, si el rey llamase Mr. de
Lamartine? Lamartine? (Viva Lamartine 1
esclam el pueblo. S, si; ved ah el hombre que
necesitamos! Que el, rey nombre Lamartine,
y todo podr arreglarse aun ; tenemos con
fianza en t! De tal manera, el aislamiento de
Lamartine en una cmara de diputados poco nu
merosa, hacia brillar entonces su popularidad,
en .el grande y profundo sentimiento del pueblo.
Pera ni el rey, ni la cmara, ni la oposicion
de Mr. Tbiers, ni la de Mr. Larrot, ni aun el
partido republicano de El Nacional de La
Reforma, pensaba en presentar al pueblo
Mr. de Lamartine como ministro, como pacifi
cador como tribuno. No era el hombre de las
Tullerias, ni el hombre de los diarios de la
oposicion, ni el de los banquetes reformistas,
ni el de las conspiraciones contra el trono. Era
dbil y solo, pero no podia dudarse de que la
confianza imprevista del pueblo le llamaba ere
este momento por su nombre. Mr. de Rebois
pudo escapar de los grupos armados que le ro
deaban y volver con dificultad las Tullerias
contar algunos cortesanos lo que acababa
de ver y de escuchar; pero no era ya hora de
deliberar sobre la eleccion <le tal cual hombre
alejado de la corte. El rey veiase obligado
escoger precipitadamente entre los hombres
que se bailaban mas mano; y por otra parte,
Lamartine era el ltimo hombre a quien el rey
 FOR LAMARTINE. 445

hubiera llamado al poder en una hora de an

gustia. Luis Felipe no amaba Mr. de Lamar
tine, y lo comprendia aun menos : ved aqu los
motivos de este alejamiento.
VIL
La familia materna de Mr. de Lamartine ha-
bia sido adicta bajo el antiguo rgimen la casa
de Orleans, de la que habia recibido honores,
favores y beneficios. Mr. de Lamartine, edu
cado con sentimientos de respeto y de recono
cimiento sta rama de la familia real, jams
olvid los recuerdos de gratilud hacia ella que
su madre le habia inspirado; pero la familia pa
terna de Mr. de Lamartine era monrquico-
constitucional, y enemiga por consiguiente de
las opiniones revolucionarias, y mas tarde de
las pretensiones invasoras de la corona usur
pada sobre la cabeza del duque de Orleans.
Sin embargo, la restauracion de los Bor-
bones, en 1815, el padre de Lamartine habia
presentado su jven hijo al duque de Orleans,
despues Luis Felipe, y pedidole para l el em
pleo de ayudante de campo de rdenes de su
persona; pero el principe, hallndole demasiado
.jven, queriendo dar la preferencia alguna
de las familias de la nueva nobleza del imperio,
habia negado aquella pretension. Despues,
Mr. de Lamartine habia visto de cuando en
cuando al principe, mas sin mezclarse en lo mas
mnimo en las confidencias ni en las esperanzas
416 REVOLUCION FRANCESA

de reinar que se agitaban en torno de aquel

sol saliente. Nombrado mas adelante miembro
de la cmara, se habia mantenido en una inde
pendencia completa, y en una respetuosa re
serva con el nuevo rey.
De semejante conducta habia deducido el
rey que Mr. de Lamartine era un enemigo de
su casa una inteligencia poltica limitada, que
prefera las quimeras las tiles realidades del
poder. Desde esta poca , aunque el diputado le
hubiese rendido algunas veces homenaje , y con
frecuencia hchole servicios en la tribuna , ba
ha siempre hablado de Mr. de Lamartine como
de un iluso, cuyas alas jams tocaban la tierra,
y cuya vista no sabia distinguir las sombras de
las realidades. En esto el rey no hacia mas que
repetir los dichos de muchas personas de la
clase media , que no perdona ciertos hombres
el no tener la mediana de la multitud los vi
cios de la poca. El nombre de Lamartine ero,
pues, el lmo que podia venir los labios del
rey. Solo el pueblo podia pensar en l , y aun
ese pueblo repeta este nombre maquinalmente,
como el eco repite la palabra qua se ha pronun
ciado.
VIII.
En el momento en que ese nombre resonaba
asi por la primera vez en medio de los tiros so
bre la plaza del Carrousel y bajo el vestbulo del
palacio , Mr. Guizot, que habia permanecido en
un gabinete interior del rey , como en reserva
 POR LAMARTINE. 447
para espiar hasta el ltimo momento un cam
bio de fortuna de la monarqua , salia en fin
furtivamente de Ins Tnllerias para huir de la
revolucion que se encarnizaba con su nombre.
Habiendo sido reconocido al salir por el postigo
del Cdrrousel , algunos tiros disparados con
tra l le obligaron retroceder , y refugiarse
en la parte del Lonvre ocupada por el estado
mayor, donde permaneci oculto hasta que las
sombras de la. noche le permitieron salir bus
car un asilo mas secreto , en casa de una ar
tista compasiva. All pudo contemplar desdolas
ventanas del Louvre que dan al Carrousel la
invasion del pueblo, la defeccion de la guardia
nacional , la inmovilidad de las tropas, la im
potente agitacion de los generales , la ltima
revista del rey , la fuga pie de toda la familia
real, y la rpida agona de la dinasta que ha
bia consagrado tantos esfuerzos, tanta voluntad,
tanto carcter y tan ruinosa obstinacion de
afecto, j Qu escena para un hombre de estado!
iQu terrible resumen de una vida en una hora!
Cuntos errores no se habrian espiado , cun
tos odios no se habrian satisfecho y aun compa
decido de este desplomamiento de las ideas de
un hombre sus propios ojos ! Exactas falsas
estas ideas del hombre de estado , conducen
siempre las mismas ruinas y la misma com
pasion : poco tiempo despues no queda con fre
cuencia los hombres de estado lanzados en es
tas tempestades mas que la conciencia de ha
berse engaado de buena fe.
H8 KEVOLUCION FRANCESA

IX.
Qu pasaba en palacio durante el desbor
damiento de la insurreccion , siempre en au
mento?
El rey habia dado rden de hacer cesar el
fuego , conservando sin embargo las tropas
sus posiciones ; y el mariscal Bugeaud, que ha
bia montado caballo para comiatir, habia
echado pie tierra al saber que habia sido revo
cado su nombramiento de comandante general
de Paris. Desarmando as Mr. Thiers la resis
tencia , creia haber desarmado la agresion. El
duque de Nemours reiteraba por todas partes la
orden de suspender las hostilidades. La duquesa
deOrleans se hallaba abandonada en sus aposen
tos las inquietudes de su espritu y las in-
certidumbres de su suerte. La reina , en cuyo
corazon habia algo de la sangre de Maria Teresa,
de Maria Antonieta y de la reina de poles,
mostraba ese valor viril que olvida la prudencia
dela poltica: Id, decia el rey; mostraos
las tropas abatidas, la guardia nacional in
decisa : yo me colocar en el balcon con mis nie
tos y mis hijas , y os ver morir como debeis
vos mismo , al trono y nuestras desgracias.
La fisonoma de aquella esposa amada y de
aquella madre por tanto tiempo feliz , se ani
maba por la primera vez con la energa de su
doble sentimiento por su marido y por sus hi
jos: toda su ternura hcia ellos se concen
 POR LAMARTINE. 449
traba y se apasionaba en el cuidado de su ho
nor; el de su vida solo hallaba despues eco en su
afecto : sus cabellos blancos , contrastando con
el fuego de sus miradas y con la animacion de
sus megillas coloridas , impriman su rostro
algo de trgico y de santo , entre la Alalia y la
Niobe. El rey la tranquilizaba con palabras de
confianza en su esperiencia y en su sabidura,
que no le habian engaado jams. A las once
creia tener tal seguridad de dominar er movi
miento y de reducir la ersis una modificacion
de ministerio , aceptada por el pueblo , que baj
al comedor, con el rostro risueo y su traje
de casa , desayunarse con la familia,
X,

Apenas se habia servido el desayuno, cuando

se abri la puerta y entraron precipitadamente
dos consejeros ntimos y desinteresados de la
corona, designados para el ministerio por mon-
sieur Thiers. Eran MM. de Remusat y Duver-
gier de Hauranne , quienes rogaron al duque de
Montpensier los oyese aparte. El prncipe se le
vant , hizo una seal para tranquilizar al rey y
la reina , y se dirigi hcia los dos negocia
dores. Pero no pudiendo el rey y la reina con
tener su impaciencia, se levantaron al momento,
interrogaron con los ojos a Mr. de Remusat:
Seor, dijo este: es necesario que el rey sepa
la verdad; ocultrsela en semejantes momentos
seria hacerse cmplice de los sucesos. Vuestra
120 REVOLUCIN FRANCESA.
confianza prueba que estais engaado. A tres
cientos pasos de vuestro palacio , los dragones
cambian sus sables y los soldados sus fusiles
con el pueblo. Es imposible! esclam el rey
retrocediendo admirado. Un ayudante de rde
nes, Mr. de L'Aubepin, dijo respetuosamente
al. rey: -Yo lo he visto, seor. .; ... .
A estas palabras toda la familia se levant de
la mesa. El rey subi sus habitaciones, se
puso su- uniforme , mont caballo, y acompa
ado de sus dos hijos, los duques de Nemours
y de Montpensier , y un grupo de generales fie
les , pas revista lentamente las tropas y los
batallones poco numerosos de la guardia nacio
nal , destacados en la plaza del Carrousel y en el
patio de las Tullerias. La actitud del rey era de
desaliento ; la de las tropas fria ; la de la guar
dia nacional indecisa. Algunos gritos de /viva el
rey! salan de las filas mezclados los de viva la
reforma! La reina y las princesas , asomadas
un balcon de palacio como Maria Antonieta al
amanecer del O de agosto , seguan con los ojos
y con el corazon al rey y los principes; veian
los saludos militares de los oficiales agitando
sus sables al frente de la linea; oian tambien el
confuso eco de los gritos, cuyas palabras no po
dian entender, y creyendo que aquellos habian
renovado el entusiasmo , se retiraron llenas de
alegria al interior.
Pero el rey no podia hacerse ilusiones acerca
de la fria acogida que habia tenido ; habia visto
rostros inquietos hostiles , y oido salir al lado
 POR LAMARTINE. 424
de su caballo los gritos de viva la reforma! y
de abajo los ministros! como una bomba de la
revolucion que estallaba en las puertas de su
palacio. Volvi, pues, l abatido y consterna
do , temiendo tanto provocar la lucha como es
perarla , y permaneci en esa inmovilidad for
zada que se apodera de los hombres en ciertas
circunstancias y que los estrecha con dificulta*
des iguales por ambos lados; situaciones en que
solo la accion puede salvarlos, pero en que basta
ia accion es imposible. La desesperacion es el
genio en circunstancias desesperadas. La des
gracia del rey fue esperar demasiado ; estaba
acostumbrado la felicidad , y esa larga felicir-
dad de su vida le enga el ltimo dia de su: rei
nado.
XL
Mr. Thiers, testigo de esta catstrofe acele
rada , esperaba al rey para resignar el poder que
se escapaba desus manos antes de haberlo ejer
cido. Conoci que la popularidad efmera de que
habia disfrutado su nombre una sola noche pa
saba otro nombre , indic al rey Mr. Bar-
rot para formar un nuevo ministerio ; no se po-
dia llevar mas lejos el triunfo de la oposicion
subsistiendo la monarqua. Aunque Mr. Barrot
habia esperimentado ya tambien en el boulevard
la impotencia y la fragilidad de un nombre , se
consagraba al rey y la pacificacion de Paris,
sin pensar que iba sacrificar en pocas horas
una popularidad de diez y ocho aos. Esta ad
4SZ REVOLUCIN FRANCESA
hesion, en el instante en que la fortuna se volva
contraria al rey , era una generosidad de carc
ter y de valor que realza un hombre en el jui
cio de la imparcial posteridad. Instruido mon-
sieur Barrot algunos momentos despues del
nombramiento que le habia hecho el rey , no va
cil en ir tomar posesion del ministerio del in-
rior y de empuar el roto timon del estado.
En este momento todo su consejo de minis
tros era el rey, que se hallaba en las Tullerias,
y bajo cuya mano se habian hundido ya tres
ministerios: los-deMM. Guzot, Mol y Thiers.
La reina, los principes , los diputados, los sim
ples oficiales del ejrcito y de la guardia nacio
nal, se hallaban alrededor del rey , sitindole y
confundindole con noticias y pareceres inter
rumpidos por pareceres y noticias contrarias.
La palidez en las mejillas , las lgrimas en los
ojos de la mujeres , y la ignorancia y la segu
ridad que se observaban en las facciones de los
nios de la familia real, entristecian los cora
zones. Todo descubria en los ademanes, en las
actitudes , en la agitacion y en las palabras la
fluctuacion de ideas y de resolucion que da
tiempo la desgracia para llegar, y que des
anima hasta las personas fieles. Abiertas las
puertas y las ventanas del aposento del piso
bajo , que daban al patio , permitan que los
soldados- y los guardias nacionales presenciasen
desde l esta escena de angustia , que podia al
terar su disposicion moral.
Era preciso echar un velo sobre este desr
 POR LAMARTINE.
den delos pensamientos del rey y sobre la con
fusion de su familia , para que un desaliento
contagioso no se apoderase de los soldados. A
un individuo de la guardia nacional , que estaba
de faccion bajo el peristilo del gabinete del rey,
enterneci de tal manera este espectculo , que
le hizo derramar algunas lgrimas. Hombre de
oposicion casi republicana , pero sensible y leal,
deseaba el progreso sin aspirar la destruccion
del trono; pero no queriendo, sobre todo, que la
causa de la libertad debiese su triunfo al co
barde abandono de un anciano , de dbiles mu
jeres y nios , por los mismos que estaban en
cargados de protegerlos , se acerc al teniente
general que mandaba las tropas:General, le
dijo en voz baja , y con una emocion cuyo acento
la hacia imperiosa : mandad alejar vuestras tro
pas del alcance de estas escenas de luto. No
hay necesidad de que los soldados vean la ago
na de los reyes. El general comprendi el sen
tido de estas palabras , hizo retirar los bata
llones.
XII.

El rey habia subido su gabinete, y escuchaba

aun los pareceres de Mr. Thiers, de Mr, Lamo-
riciere, de Mr. Remusat y de su hijo mas jven,
el duque de Montpensier , cuando reson una
descarga prolongada de fusileria la estremidad
del Carrousel, hcia el lado de la plaza del
Palacio Real: este ruido se abre la puerta del
4 21 REVOLUCIN FftANCESA
gabinete , y Mr. de Girardiu se dirige precipi
tadamente hcia el rey.
Mr. de Girardin , en otro tiempo diputado,
publicista aun , hombre menos de oposicion que
tic ideas , menos de revolucion que de crisis,
se habia lanzado en aquella.que ofrecia peligros,
peripecias , grandeza : era del pequeo nmero
de esos caractres que buscan siempre ocasion
de entrar en escena con la suerte, porque tie
nen la impaciencia de su actividad , de su ener
ga y de su talento , y se sienten a la altura de
las cosas y de las circunstancias. Mr. de Girar
din no sentia ni fanatismo por el trono ni anti
pata contra la repblica : de la poltica , solo
amaba la accion. Ambicioso , superioridad inte
lectual mas bien que de situacion, de represen
tacion mas bien que de poder, se babia dirigido
palacio sin otro mandato que el de su propio
impulso. El diario, La Prensa, que redactaba, le
daba una notoriedad en Europa y una publicidad
en Paris, que le ponan continuamente en con
tacto , cu conversacion , por decirlo asi , con la
opinion : era uno de esos hombres que piensan
en voz alta en medio de un pueblo, y de los cua
les cada pensamiento es el suceso la contro
versia del dia. La antigedad no tenia mas que
oradores del forum : el periodismo ha creado
estos oradores de domicilio.
Mr. de Girardin, en palabras breves y termi
nantes , de esas que abrevian los minutos y cor
tan las objeciones , dijo al rey con doloroso res
peto que as tentativas de ministerios no era
 POR LAMARTINE. 42S
ya oportunas ; que con ellos iba hundirse el
trono dentro de algunos momentos, y que no
habia mas que una palabra que correspondiese
la urgencia del levantamiento : la abdicacion.
El rey estaba en uno de esos momentos en que
las verdades bucen impresion sin ofender. Dej
sin embargo caer de sus manos la pluma conque
combinaba sobre el papel nombres de ministros,
y quiso discutir; pero Mr. de Girardin , tan de
prisa como el tiempo , tan desapiadado como la
evidencia, no admiti siquiera la discusion.
Seor , dijo : la abdicacion del rey la abdica
cion de la monarqua: ved aqu el dilema que
debeis resolver; el tiempo no deja ni un minuto
para buscar otra salida los acontecimientos.
Mientras hablaba asi Mr. de Girardin , present
al rey un proyecto de proclama que habia re
dactado de antemano y enviado la imprenta.
Esta proclama , concisa como un hecho , no con
tenia masque estas cuatro lneas, sobre las cua
les era necesario llamar al instante y por todas
partes la atencion del pueblo :
Abdicacion del rey.
Regencia de la duquesa de Orleans.
Disolucion dela cmara de diputados.
Amnista general.
El rey vacilaba: su hijo, el duque de Mont-
pensier, impulsado sin duda por la espresion
enrgica de la fisonoma , de los ademanes y de
las palabras de Mr. de Girardin, inst su pa
dre con mas precipitacion quiz que permita
el respeto de un hijo la dignidad real , la.
426 . . REVOLUCIN FRANCESA

edad y al infortunio. Se present una pluma al

rey, y se le arranc la corona sin esperar que
adquiriese una plena y libre conviccion. La du
reza de la suerte del rey no debia haberse he-
cho sentir en la precipitacion con que se le di
hizo adoptar este consejo. Pero por otra parte,
la sangre corria , hundiase el trono, y hasta ta
vida del rey y de su familia estaban comprome
tidas. Todo puede esplicarse por la solicitud y
la ternura de los consejeros: la historia debe
adoptar siempre la version que humille y des
troce menos el corazon humano.
XIIL
Al oir el ruido de las descargas, el mariscal
Bugeaud monta caballo para ir interponerse
entre los combatientes ; pero temiendo que su
presencia y su nombre sean un nuevo motivo
de encarnizamiento , mil voces le gritan que no
se muestre al pblico. No por eso de'siste de su
intento , se adelanta , y (Jespues de haber de
safiado la clera y las armas de la multitud,
vuelve sin haber obtenido otra cosa que la ad
miracion por su valor. Apase del caballo en et
patio de las Tullerias , y sabe que ya no le per
tenece el mand , que se ha confiado al duque
.de Nemours. El jven general Lamoriciere,
cuyo nombre solo tiene el prestigio de su valor
en frica, avanza al galope por el Carrousel,
atraviesa por enmedio de las balas los puestos
avanzados , se acerca hericamente los prime-
 POR LAMARTINE. 457
ros grupos de combatientes, y mientras los
. arenga es acribillado balazos , de uno de los
cuales cae herido su caballo, rompindose su
espada en la caida. El general , herido en una
mano , cuya primera cura se le hace, en una
casa inmediata, vuelve montar caballo y atra
viesa silenciosamente la plaza para venir anun
ciar al rey que las tropas .se fatigan, -y que es
el pueblo inaccesible los consejos-
Tras del mismo Lamoriciere desemboca el
pueblo, en efecto , d& la ealle de Roban sobre
el Carrousel, donde parlamenta eon los solda
dos , que se retiran precipitadamente y en des
rden al patio delas Tullerias. . .
Al ruido de la insurreccion que se acercaba, el
rey escribi estas palabras : 'Abdico en favor
de mi nieto el conde de Paris. Deseo que sea
mas feliz que yo.
. \vt
-V > i .
. *

Luis Felipe no se espcaba acerca de la re

gencia. Era esto por respeto la ley que habia
hecho votar en favor de la regencia de su hijo,
el duque de Nemours? Era para dejar entre
el pueblo y los ministros una postrer concesion
que discutir y disputarla para ganar tiempo,
para retener aun cerca de s, en su casa, un po
der envidiado Tc[ue no habia querido confiar, se
gun exigan y aconsejaban la naturaleza y la
verdadera poltica , la madre de su nieto, el
conde de Paris? Se ignora. Mr. Thiers habia
428 REYOLUCION FRANCESA
secundado el pensamiento del rey pronuncin
dose con una parte de la oposicion contra la re
gencia de la duquesa de Orleans. Mr. de Lamar
tine habia sostenido enrgicamente el derecho
de las madres.No hay buena poltica contra la
naturaleza , habia esclamado ; y aunque ven
cido por una dbil mayoria, debida la influen
cia combinada de la corte y de la oposicion afecta
personalmente al rey, la actualidad le daba des
graciadamente la razon. El duque de Nemours,
designado para regente, aunque jven, valiente,
instruido y laborioso , no era amado del pue
blo. La naturaleza, a! darle la inteligencia , la
sabiduria precoz y el valor de su raza , le habia
- negado la espansiou que atrae los corazones.
La distancia no era favorable sus cualidades,
que solo se veian de cerca. Este es un defecto
para un particular y una desgracia para un prin
cipe. Todo el que ha de figurar ante el pueblo
debe tener prestigio ; el duque de Nemours
solo obtena la estimacion. A'eiaseen l una con
tinuacion de las virtudes y de los defectos de su
padre; que cambiando de rey no se cambiaria
de sistema , y los pueblos quieren cambiar de
iodo veces.
La falta del rey y de Mr. Thiersde haber ar
rancado la regencia la jven madre de un rey
nio pesaba fatalmente sobre esta ultima hora
del reinado. Luis Felipe y sus ministros sucum
bian bajo la imprevision de aquel acto. Si en
vez de arrojar al pueblo una abdicacion ambi
gua, que no se esplicaba acerca de la regencia,
 POR LAMARTINE. ' 1 "29
y que dejaba entrever los combatientes al du
que de Nemours tras la abdicacion , Mr. de Gi-
rardin, portador de este acta, hubiese hecho
apercibir la imaginacion y al corazon del pue
blo una madre viuda y jven , reinando por la
gracia y la popularidad bajo el nombre de su
hijo: si esta princesa amada y estraa toda
recriminacion hubiese aparecido en los patios
de palacio y presentado su hijo la adopcion del
pais, no hay duda de que la naturaleza hubiera
triunfado del pueblo , porque la naturaleza ha
bra hallado un cmplice en las miradas y en el
corazon de cada combatiente. As duermen largo
tiempo las faltas de los reyes y de los hombres
de estado, para venir abrumarlos inopinada
mente en la hora en que las creen olvidadas.

XV.

Pero aun esta hora suprema , la duquesa

de Orleans se hallaba relegada con sus hijos en
los aposentos de palacio que habitaba. El rey
tema la influencia de esta mujer jven, bella,
grave , envuelta am en su luto , irreprochable
en su conducta , y desterrada voluntariamente
del mundo, para que el brillo involuntario de
su lealtad , de su gracia y de su talento no la
atrajese las simpatas del pais y la hiciese ob
jeto de celos la corte. Aunque concentrada en
sn maternidad y en su dolor , esta princesa no
podia, sin embargo, dejar de apercibirse de las
ltimas faltas del rey, y de alarmarse sobre el
tomo i. 9
 30, REVOLUCIN FRANCESA
porvenir de sus hijos. Tambiea habia debido.
sentir dolorosamente la dureza dinstica de la
ley de regencia pedida y votada contra ella, y
que con la tutela poltica de su hijo le arreba
taba la ocasion de mostrar al mundo las gran
des cualidades de que estaba dotada. Pero esta
amargura no habia traspirado nunca de su co
razon ; sus labios no habian dejado escapar ja
ms una sola queja , cifrando su orgullo en su
resignacion , su mrito en su silencio. Mr. de
Lamartine, el defensor, desconocido para ella,
de sus derechos naturales en la discusion de la
ley de regencia , no habia tenido jams ninguna
relacion con la princesa , ni habia siquiera re
cibido de esta una seal de asentimiento de
reconocimiento por el homenaje desinteresado
y enteramente poltico que le habia hecho en la
tribuna. Se aseguraba que desde hara algun
tiempo, descontento Mr. Thiers de la corte , y
arrepintindose quiz de haber tomado partido
por la regencia del duque de Nemours, diriga
sus pensamientos hcia esta princesa. Es posi
ble que el desafecto cada dia mayor hcia los
principes hubiese hecho reflexionar este
hombre de estado, y que esperase en efecto re
animar el sentimiento monrquico en la popu
laridad de una mujer y de un nio. No se puede
afirmar esto; pero semejante idea estaba bas
tante iirdicada por la naturaleza para que un es
pritu justo no la comprendiese, y despues de
nabora abandonado, volviese ella de nuevo.
En cuanto Mr. deGirardin, habia sostenido
 POH LAMARTINE. U4
en su diario con un gran poder de talento y de
perseverancia el sistema que Mr. de Lamartine
con su palabra en la tribuna. Despues habia visto
una vez la duquesa de Orleans, y sacado de es
tas cortas y raras conversaciones una conviccion
de la bondad de su sistema , afirmada aun mas
por la admiracion aquella princesa. Jams,
sin embargo, una sola palabra suya revel una
ambicion chasqueada, una amargura oculta. Sus
dolores eran puros, no solo de todo complot, sino
de toda ambicion , y mostraba la serenidad y el
desinteres de una madre que se olvida entera
mente de s misma entre los recuerdos de su
esposo y las esperanzas de su hijo. Sin embargo,
puede suponerse que al arrancar al rey con
tanta precipitacion la abdicacion vaga que no
confiaba nadie el reino, Mr. de Girardin, y
quiz tambien Mr. Thiers, pensaban en la re
gencia de la jven viuda , y esperaban verla
proclamar por la voz del pueblo.
XVI.
Esta idea , si existia , abort por un error an
tes de nacer. La precipitacion natural en seme
jantes momentos habia hecho olvidar el poner
firma alguna la proclama que Mr. de Girardin
arrojaba al pueblo sobme el Garrousel y la
plaza del Palacio Real. Eu vano arrostraba
el hierro y el luego para obtener una tregua:
la multitud , despues de haber leido la procla
ma , no vieudo ninguna sancion las promesas
*3 REVOLUCION FRANCESA
manuscritas de abdicacion , las lomaba por un
lazo, y continuaba avanzando. El hijo del almi
rante Bandin, que habia salido con Mr. de Girar-
din repartir las proclamas en la plaza de la
Concordia , era rechazado por la misma incre
dulidad y con los mismos peligros. El rey se
consuma de impaciencia ; pero tuvo un postrer
rayo de esperanza la llegada de un viejo ser
vidor del estado, que habia llegado ser su
amigo, y que continuaba sindolo del pueblo de
Paris. Era el mariscal Gerard, hombre antiguo
y sencillo, que habia pasado de los campos de
batalla del imperio la corte.de Luis Felipe,
sin haber perdido en ella. la memoria de la li
bertad. Adicto hacia mucho tiempo al rey por
puro alecto, no habia perdido la independencia
ni el color de sus opiniones: valiente como un
soldado, popular como un tribuno , el mariscal
Gerard era el hombre de la hora suprema.Id
al encuentro de esas masas, lo dijo el rey, y
anunciadles mi abdicacion.
El mariscal , vestido con un traje de paisano,
de maana y de color claro , con sombrero
redondo en la cabeza , monta el caballo que el
mariscal Bugeaud acallaba de dejar en el patio.
El general Duchnnt, brillante olicial del impe
rio, clebre por su belleza marcial y por su va
lor, acompaa al mariscal Gerard. Al salir de
las verjas de palacio son acogidos con los gritos
de vivan los valientes! El anciano mariscal re
conoce entre la multitud al coronel Dumoulin,
antiguo oficial del ejrcito del emperador , hom
 POR LAMARTINE. 133
bre aventurero, quien arrastra el vrtigo del
fuego y embriaga el movimiento , y le llama por
su nombre : Vamos , le dijo , mi querido Du-
moulin ; ved aqu la abdicacion del rey y la re
gencia de la duquesa de Orlcans, que traigo al
pueblo. Ayudadme hacrselas aceptar.
Diciendo estas palabras, el mariscal alargaba
un papel al coronel Uumoulin ; pero el repu
blicano Lagrange, mas listo que este , se inter
pone , arranca la proclama de la mano del ge
neral, y desaparece sin comunicarla al pueblo.
Este hecho arrebat la regencia y el trono la
dinasta de Orleans : la repblica se hubiera
quiz detenido ante el nombre de una mujer.
XVII.
Entre tanto, el rey, que habia prometido ab
dicar Mr. de Girardin , su hijo y los mi
nistros que lo llenaban de terror , no habia
acabado aun de escribir formalmente su abdi
cacion.
Parecia esperar otro consejo mas conforme
sus hbitos de contemporizacion , disputando
aun con la necesidad ; y una circunstancia es
tuvo punto de dar la razon su lentitud , y
de asegurar l y su dinasta sobre el trono.
El mariscal Bugeaud atraviesa otra vez galope
el patio de las 'fulleras de vuelta de un nuevo
reconocimiento ; se precipita de su caballo ; en
tra casi por la fuerza en el gabinete lleno de mi
nistros pstumos y de consejeros de hecho del
<34 HEYOIXCION FRANCESA
rey , en el que reina la mayor confusion ; y
penetrando por medio de los grupos, llega hasta
el rey.
Retrocedamos una noche, y veamos cul ha
bia sido hasta entonces la parte de accion del
mariscal Bugcaud.
Como se ha visto , el mariscal habia desem
peado un instante la comandancia general de
la guardia nacional y de las tropas. A los
e la maana se le habia llevado su nombra
miento para este cargo , y en seguida se dirigi
ni estado mayor, su cuartel general, para for
mar su plan y dar las rdenes de batalla. El
estado mayor estaba desierto: generales, oficia-
les y soldados, todos descansaban de las fati
gas de los dos dias precedentes , dormidos en sus
capas sobre la plaza , en los entresuelos y en las
buhardillas del inmenso Louvre. El mariscal
habia perdido mucho tiempo en hacer llamar
algunos generales y oficiales de estado mayor, y
en enterarse del nmero y de la posicion de las
tropas bajo sus rdenes. El nmero de ellas,
que se creia al menos de cincuenta mil hom
bres, no ascendia mas que treinta y cinco mil
activos , y rebajando los destinados a la guardia
de los fuertes y t!e los cuarteles , y los que
siempre estn fuera de servicio por distintas
causas , solo se podia contar con cerca de veinte
y cinco mil combatientes de todas armas: tro
pas suficientes contra masas esparcidas y con
fusas quienes no une la disciplina , y que se
disuelven como se forman ; pero tropas trabaja
 POR LAMARTINE. 435
das ya por cuarenta y ocho horas de estancia
entre lodo , entorpecidas de frio , desmayadas
de hambre, llenas de dudas y de incertidum-
bre acerca de qu parte estaba el derecho, aver
gonzadas de abandonar al rey , consternadas de
hacer la guerra al pueblo, y mirando para arre
glar su actitud la guardia nacional , indecisa
ella misma entre los dos ejrcitos.
El mariscal, con su instinto militar madurado
por la reflexion 6 ilustrado por la esperiencia
en el manejo de las tropas , sabia que la inmo
vilidad es la derrota moral de los ejrcitos. Ha
bia , pues, cambiado al instante el plan el azar
seguido hasta entonces, y hecho comparecer
ante si los dos generales que mandaban estos
cuerpos. El uno era Tiburcio Sebastiani, her
mano del mariscal de este nombre, oficial
adicto y prudente; el otro el general Bedeau,
que habia ganado sus grados y su reputacion
en Africa, y que llevaba un nombre acostum
brado al respeto de sus compaeros de armas
de Paris. Les habia ordenado que formasen dos
columnas, de tres mil quinientos hombres cada
una, y que avanzasen al centro de l'aris, la una
por las alies paralelas los boulevarae que di
rigen la casa de ayuntamiento (Hotel de Ville),
y la otra por las calles mas prximas los ma
lecones. Estas columnas debian llevar artillera,
y los generales tomar al paso todas las barri
cadas que encontrasen, destruir estas fortalezas
de la insurreccion , disolver completamente los
grupos, y concentrarse en el Hotel de Ville, po
<36 REVOLUCION FRANCESA
sicion decisiva de la jornada. El general Lamori-
ciere debia mandar la reserva, de cerca de nueve
mil hombres, situada alrededor de palacio.
Antes de la llegada del mariscal al estado
mayor, el rey y Mr. Thiers habian llamado ya
y nombrado para este mando Lamoriciere,
como hombre joven y de reputacion impaciente
por distinguirse. El jven general y el mariscal
Bugeaud habian tenido graves disensiones en
Africa , y su cooperacion habra podido traer
choques y peligros si uno y otro no hubiesen
sacrificado su resentimiento su adhesion al rey,
lo que habian hecho con una cordialidad militar
digna de ellos. El mariscal, al ver aparecer
Lamoriciere en el grupo de oficiales generales
bajo sus rdenes, se habia adelantado l, y
alargando la mano, le dijo:Espero, mi querido
general , que habremos dejado nuestras dife
rencias en Africa , y que aqu solo tenemos
nuestra estimacion mutua y la adhesion nues
tros deberes de soldados. Lamoriciere, digno de
comprender tales palabras , se conmovi hasta
el estremo de derramar lgrimas. Las lgrimas
del soldado no son sino valor , y conmovido el
corazon le Lamoriciere , consagr todo el suyo
seguir las inspiraciones del mariscal.
XVIIL. :...".' -'.".':'."'..'i
Al amanecer, las dos columnas habian partido
ejecutar el movimiento prevenido. De cuando
en cuando oficiales de estado mayor disfrazados
 LAMARTINE. 437
ile puisanos de artesanos traian noticias de sus
progresos al general en jefe. Las columnas no
encontraron resistencia hasta las avenidas del
Hotel de Ville , y habian penetrado por enmedio
del pueblo, que se abria para dejarles paso los
gritos de viva la reforma! viva el ejrcito!
Penetraban sin obstculos en las barricadas em
pezadas levantar, que destruan, y aunque
nuevas masas de pueblo armado , pero inofen
sivo , se presentaban ante ellas en todas las
grandes confluencias de las calles , no encon
trando los dos generales pretesto para comba
tirlas , no se atrevan disiparlas con las bayo
netas el caon. Puestos as en contacto el pue
blo y las tropas, se entablaban dilogos y circu
laban entre ellas noticias falsas: y el instinto de
la paz , de unas mismas ideas, que agitan los co
razones de los ciudadanos de una misma patria;
el horror de la sangre intilmente derramada
en el Hotel de Ville , mientras que en las Tu-
llerias se habia tal vez verificado ya una recon
ciliacion por combinaciones polticas la abdi
cacion del rey /paralizaban las rdenes en los
labios de los generales y las armas en la mano
de los soldados. - '.ri t
El mariscal , obedeciendo las rdenes reite
radas del rey, mand sus tenientes que se le
reuniesen. Entre tanto el general Bedeuu habia
hecho replegar los batallones, porque algunos
soldados bajaron hcia el suelo los caones de
sus fusiles en seal de fraternizar con la pobla
cion. Su retirada as por medio de Paris apare
<38 REVOLUCIN FRANCESA

'Cia con el carcter de una defeccion de una

vanguardia de la revolucion que se diriga las
Tullerias. Estas tropas , vencidas ya por seme
jante ademan , habian vuelto sin embargo, com
pletas, pero impotentes, recobrar sus posicio
nes sobre la plaza de la Concordia , en los Cam
pos-Elseos y en la calle de Rivoli. El ejrcito
frances humillado, no es ya un ejrcito : l te
nia , pues , sobre su corazon la amargura de esta
retirada, y la conserva aun.

XIX.
El mariscal , reducido la inmovilidad por
obediencia al rey y los ministros, habia ereido
poder hacer retroceder con su vista y sus pala
bras las masas que intentaban penetrar en el
Carrousel. Al intento , dos veces se habia diri
gido caballo al encuentro de ellas , como he
mos visto, y acogido los gritos de viva el
vencedor de Isly ! habia llegado persuadirlas
que esperasen el resultado de la deliberacion de
los ministros. Una sola vez fue insultado -en la
calle Trasnonain con el epteto de degollador del
pueblo ; pero se habia acercado al vociferador,
reparado la injuria , probado que habia sido es-
trao las crueldades cometidas en esta san
grienta jornada , y reconquistado el respeto y la
popularidad de las masas.
Lamoriciere su vez se habia precipitado solo,
caballo, en las oleadas de la multitud , arenga
 ,' POR LAMARTINE. <39
dola y vuelto al Louvre , vencido , pero honrado
por sus esfuerzos de pacificacion.
31ientras pasaban estas escenas sobre el Car-
rousel , los insurgentes , hallando libres el bou-
levard y la calle de la Magdalena , se agolpaban
hasta la embocadura de la plaza de la Concor
dia, incendiaban algunos de los cuerpos de guar
dias de los Campos-Elseos , hacian fuego sobre
los demas, y mataban los guardia municipales
odiosos al pueblo, porque eran los encargados
siempre de reprimir todos los desrdenes y to
das las conmociones de Paris. Estos desgracia
dos iban espirar bajo el hierro y el fuego de
sus asesinos en los cuerpos de guardia y en el
palacio del ministerio de marina ; sus gritos de
socorro llamaban defensores y vengadores, y
aunque muchos batallones y escuadrones esta
ban destacados muy cerca y los oficiales y los
soldados solicitaban con instancia la rden de
marchar contra los asesinos , sujetos los jefes
por la consigna no se atrevan rechazar los
asaltantes , y se limitaban salvar la vida de los
guardias municipales bajo el amparo de sus sa
bles. Hasta tal punto teman los ministros dar
con la resistencia un pretesto al incendio gene
ral de Pars. Pero esta sangre derramada impu
nemente no lo estingui ; no hizo mas que ati
zarlo , y consternar la vez la victoria y la der
rota. ..- : ;- =
Eran las once : en este momento se habia ve
nido avisar al general que el rey lo habia des
tituido del mando y nombrado en su lugar al
440 REVOLUCIN FRANCESA
mariscal Gerard. Aquel habia cedido con impa
ciencia estas rdenes , corrido palacio para
hacer presente al rey los peligros de abdicar en
medio de mia derrota , y ni entrar en las fulle
rias se le habia anunciado la abdicacion. Se ha
bia precipitado , pues, como hemos dicho, en el
gabinete del rey , y se hallaba su lado.
XX.
Sentado el principe delante de una -mesa, te
nia la pluma en la mano, y escribia muy des
pacio su abdicacion, con el esmero y la simetria
de un calgrafo, y en letras maysculas, que pa
recian imprimir sobre el papella majestad dela
real mano. Los ministros de la vspera , de la
noche y de aquel dia , los cortesanos, los Conse
jeros oficiosos , los principes , las princesas y
los nios de la familia real, llenaban el aposento
de gente, de confusion , de dilogos, de cuchi
cheos y de grupos agitados. Distinguase en los
rostros la espresion del terror que precipita las
resoluciones y que quebranta los caracteres:
era llegada una de esas horas supremas en que
se revean en toda su desnudez los corazones;
en que la mscara del rango , de los ttulos, de
las dignidades cae de los rostros , y deja ver la
naturaleza muchas veces degradada por el mie
do. Oanse lo lejos , y por entre los rumores
de la cmara , resonar ya los tiros al estremo
del patio del Louvre. Una bala silba distinta
mente en el oido ejercitado del mariscal, y va
 POR LAMARTINE. U4
perderse en el techo ; pero el mariscal no dice
los que le rodean la siniestra significacion de
aquel ruido. El palacio de los reyes podia lle
gar ser un campo de batalla: en su con
cepto era el momento de combatir, y no de ca
pitular.
Y qu .seor, dijo al rey: hay quien se
atreva aconsejaros abdicar en medio de un
combate? Se ignora, pues, .que es aconsejaros,
mas que lu ruina, la deshonra?La abdicacion, con
la calma y la libertad de !a deliberacion , es al
gunas veces la salvacion de un imperio y una
prueba de la sabiduria del rey. Pero la abdica
cion en medio del fuego parece siempre una
debilidad; y ademas, aadi, esta debilidad,
que vuestros enemigos tratarian de cobardia, es
intil en este momento, El combate est empe
ado; no hay ningim medio de anunciar la ab
dicacion las masas, cada vez mas numerosas,
que se sublevan , y cuyo impulso no podria de
tener una palabra pronunciada desde los pues
tos avanzados.: restablezcamos primero el r
den , y deliberemos en seguida.
Pues bien,, dijo el rey, levantndose al oir
estas palabras, y estrechando entre sus manos
trmulas las del mariscal; me prohibis segun
eso abdicar?Si, seor, prosigui con respe-?
tuosa energa el valiente soldado; me atrevo
aconsejaros que no cedais, en este momento al
menos, un parecer que no os salvar , y que
puede hacerlo perder todo.
El rey apareci radiante de alegria al ver
I 42 REVOLUCIN FRANCESA.

compartido y autorizado su sentimiento por la

voz firme y marcial de su general: Mariscal,
le dijo enternecido y casi con un tono suplican
te ; perdonadme el haber roto vuestra espada
en vuestras manos retirndoos el mando para
darlo Gerard. Era mas popular que vos.
Seor, replic el general Bgeaud : que salve
V. M. , y yo no le envidiar vuestra con
fianza.
El rey no se volvi acercar la mesa , y pa
recia renunciar la idea de abdicar: sus conse
jeros se mostraron consternados, porque los
unos unian esta idea su salvacion, otros la del
trono, y algunos tal vez secretas ambiciones. To
dos al menos veian en ella una de esas solucio
nes que distraen y retardan un momento las
crisis y que alivian el espritu del peso de lar
gas incertidumbres.
El duque de Montpensier , que parecia aun
mas dominado que los demas por la impacien
cia de un desenlace, se interes mas que nadie
con su padre, y le siti con instancias y ade
manes casi imperiosos para hacerle volver
sentarse la mesa y firmar la abdicacion. -Su
actitud y sus palabras quedaron grabadas en la
memoria de los circunstantes como una de las
mas dolorosas impresiones de esta escena. En
el tumulto de ella y en la confusion de consejos
tmidos, solo la reina conserv la grandeza , la
sangre fria y la resolucion de su rango de es
posa , de reina y de madre. Despues de haber
combatido con el mariscal la idea de una abdi
 POR LAMARTINE. U3
cacion precipitada, cedi al impulso de la mul
titud, y se retir al alfeizar de una ventana,
desde donde contemplaba al rey con la indig
nacin en el pecho y gruesas lgrimas en los
ojos.
El rey entreg su abdicacion en manos de sus
ministros, y fue reunirse con la reina. Ya no
era rey; pero nadie tenia autoridad legal para'
gobernar el reino.. Mas el pueblo no marchaba ya
al combate contra el rey, sino contra el trono:
en una palabra , era demasiado pronto dema
siado tarde para la abdicacion.
El mariscal Bugeaud hizo aun respetuosa
mente esta observacion al rey antes de alejar
se.Lo s, mariscal, le respondi ; pero no
quiero que por mi causa se derrame sangre por
mas tiempo. El rey era valiente: estas pala
bras no eran pues un pretesto con que cubra
su fuga, ni tampoco una cobardia. Ellas deben
consolarle en el destierro y enternecer la his
toria. Lo que Dios. aprueba no deben vitupe
rarlo los hombres.
XXI.
El rey se quit su uniforme y sus placas; de
posit su espada sobre la mesa , y despues de
haberse puesto un sencillo traje negro, di el
brazo la reina para dejar el palacio al nuevo
reinado.
Los suspiros ahogados de los espectadores in
terrumpan nicamente el silencio deeste ltimo
4.44 REVOLUCIN FRANCESA

momento. Sin un prestigio brillante como rey,

este principe era amado como hombre. Su vieja
esperieucia tranquilizaba los nimos: su atenta
familiaridad atraia los corazones. Su ancianidad,
abandonada una sola vez por la fortuna , es
citaba la compasion : una supersticion poltica
hacia aterrar los circunstantes con la vista de
este ltimo fugitivo del trono, con el que se
creia ver alejarse la sabiduria del imperio. La
reina, asida de su brazo, se mostraba orgu-
llosa de caer de su puesto con su esposo, y con
el que habia sido rey , y que quedaba sin trono
y sin patria sobre la tierra. Esta pareja de an
cianos, inseparables en la felicidad y en el des
tierro, conmova mas el corazon con sus cabellos
blancos que una pareja de soberanos jvenes
entrando en el palacio de su poder y de su por
venir. La esperanza y la felicidad son un esplen
dor; la ancianidad y la desgracia son dos majesta
des: la una deslumhra ; las otras enternecen.
Los mismos republicanos habrian llorado Iras de
los pasos de aquel padre y de aquella madre,
echados del hogar donde creian dejar sus hijos.
Algunos de los circunstantes besaban sus manos,
otros tocaban sus vestidos , y valientes solda
dos, que una hora despues iban servir la re
pblica , tales como el almirante Baudin y La-
moriciere , regaban con lgrimas las huellas del
rey. La reina , al recibir estos adioses , se dice
que no pudo contener una reconvencion
Mr. Tniers, cuya oposicion indirecta al rey ha-
bia lastimado profundamente su corazon feme-'
 POR LAMARTINE. US

mi.; Oh , caballero ! no mereciais un rey tan

bueno. Su nica venganza es huir de sus ene
migos.
El antiguo ministro de una dinasta que habia
en efecto afirmado primero y conmovido des
pues , respet el dolor de una mujer y de una
madre, ahog toda rplica en su corazon, y se
inclin en silencie. Estas palabras dejaron
los circunstantes el remordimiento de una opo
sicion demasiado personal la corona , ls
tima nicamente por la ceguedad de los reyes?
Solo
,
ellos lo saben. .

XXII.
,
En el momento de atravesar el dintel de su
gabinete , el principe , volvindose hcia la du
quesa de Orleans, que se levantaba para se
guirle , le dijo : Quedaos, Elena. La duquesa
se ech sus pies para conjurarle que la lle
vase consigo: olvidaba el trono para no pensar
mas que en el padre de su marido. Ella no era
.ya princesa , sino madre. Pero sus splicas fue
ron intiles.
Mr. Gremieux, activo y elocuente diputado
leta oposicion , habia acudido palacio para
asistir con sus consejos las ltimas crisis in
terponerse entre la guerra civil y la corona , y
al oir' las ltimas palabras del rey, se precipit
cerca de l, y asindole por el brazo : Seor,
le dijo con un tono interrogativo que exige una
respuesta : se entiende , no es cierto , que la
TOMO r. 10
H6 KEVOLUCI*i FRANCESA.

regencia pertenece la seora duquesa de Or-

leans ?
No, respondi el rey; la ley confiere la re
gencia mi hijo el duque de Nemours , y no me
pertenece alterar una ley: la nacion es
quien corresponde hacer lo que convenga su
voluntad y su salvacion, y prosigui su mar
cha , dejando detras de s un problema.
El conferir la regencia su hijo habia sido
uno de los mayores cuidados de su reinado,
pues le humillaba el dejar el gobierno del reino
por algunos aos una mujer que no era de su
estirpe. Quiz tambien su prevision lejana le
hacia temer que la diferencia de religion qiie
existia entre la duquesa y la nacion ocasionase
turbulencias al estado y Oilios su nieto. Este
principe, reflexivo por naturaleza, habia refle
xionado mucho sobre el porvenir en la soledad
de veinte aos de destierro. La prudencia era
su genio , y tambien su defecto. Puede decirse
con verdad que tres escesos.de prudencia dins-
tTca.fneron las tres principales causas de su
caida : las fortificaciones de Paris, amenaza le
jana la libertad: el matrimonio del duque de
Montpensier en Espaa, presagio de una guerra
de sucesion por un interes dinstico ; y en fin,
el pensamiento de la regencia del duque de Ne
mours, que arrebat en este momento la causa
de la monarqua el prestigio infalible sobre el
pueblo , de la inocencia de una mujer y del in-
teres por un nio.
 VOR LAMARTINE. 447

XXIII.
La duquesa, que se habia arrodillado delante
del rey, permaneci largo tiempo en esta acti
tud : se habia enviado buscar los carruajes de
palacio : el populacho les habia pegado fuego ya
al pasar por la plaza del Carrousel , y una des-r
carga mat tambien al cochero que habia ido
buscarlos. Fue, pues, necesario renunciar
este medio de partida.
El rey sali por la puerta de un subterrneo
que comunica de sus aposentos al jardin delas
fullerias, y atraves pie ese mismo jardin que
Luis XVI , Maria Antonieta y sus hijos habian
atravesado en la aurora del 10 de agosto para
refugiarse la asamblea nacional, camino del
cadalso del destierro que los reyes no des7
andan jams.
La reina consolaba al rey con algunas pala
bras pronunciadas en voz baja : un grupo de
servidores leles, de oficiales, de mujeres y (le
nios los segua en silencio. Dos carruajes de
alquiler , tomados ta ventura por un oficial
disfrazado en las caltes donde se situaban , se
hallaban apostados la salida de las Tullerias,
al estremo del jardin. Los nervios de la reina,
sobreescitados por tan larga crisis, habian des
fallecido al aire libre , y suspirando , vacilante,
tropezaba cada paso: fue necesario que el rey la
alzase en sus brazos para colocarla en el carruaje
al que subi despues que ella. La duquesa de Ne
1,48 REVOLUCIN FRANCESA
mours , gracia y be'leza de aquella corte , subi
llorosa con sus hijos en el segundo carruaje,
buscando con miradas inquietas su marido,
que quedaba en Paris, entre las dificultades y
los peligros de su deber. Un escuadron de cora
ceros envolvi los dos carruajes, que partie
ron galope por el malecon de Passy. Al lina!
de los Campos-Elseos se dispararon algunos ti
ros contra la comitiva, que derribaron en tierra
la vista del rey dos caballos de la escolta. La
fuga era hcia Saint-GIoud.
XXIV.
El duque de Nemours se habia quedado cerca
dela duquesa de Orleans, mas atento la suerte
de esta princesa y de sus sobrinos , confiados
su prudencia, que su propia ambicion. EsUi
principe impopular fue el nico que se mostr
digno de popularidad por su valor y su des
interes. La defensa del Carrousel y delos patios
de las 'Fullerias no tenian ya objeto. Si el pala
cio llegaba forzarse , podia ser el sepulcro de
la duquesa de Oileans y de sus hijos, y el du
que de Nemours era responsable ya de todas es
tas vidas y de la sangre del pueblo. Parlamen
tarios del pueblo se le acercaron bajo el peris
tilo del pabellon del Reloj , y le intimaron que
hiciese retirar las tropas y entregase el palacio
la guardia nacional. Convencido el principe de
que el pueblo armado y vencedor en la milicia
nacional era quien nicamente podia imponer al
 POR LAMARTINE. 4 49
pueblo insurrecto , (lilas rdenes que se le pe
dian. Las tropas se retiraron, y se replegaron
en silencio por el jardin. El duque de Nemours
fue el ltimo que qued en l para proteger la
partida de la duquesa de Orleans.
Mientras que las tropas evacuaban el castillo,
un corto nmero de oficiales y de consejeros,
adictos unos la dinasta, otros a la persona,
y algunos solo al infortunio de una mujer, de
liberaban en torno de la duquesa de Orleans
y de sus hijos sobre el partido que debian to
mar. Notbanse entre ellos el general Gour-
gaud , amigo del emperador, su compaero vo
luntario de destierro en Sania Elena , acostum
brado al infortunio y la felicidad ; un hijo del
marisca! Ney , Mr. d Elchingen , MM. de Mont-
guyon , Villaumez y de Bois Milon. Tres cao
nazos hicieron estremecer en este instante los
cristales del aposento : la duquesa lanz un
grito de terror. La artillera al retirarse habia
Irecho un disparo contra el pueblo , que des
enfocaba del malecon al Carrousel. La duquesa
envi al general Gourgaud detener el fuego,
y los artilleros apagaron las mechas en seal de
paz. El general Gourgaud regres seguido de
Mr. Dupn.
Mr. Dupin , menos legista que legislador,
presidente por muclio tiempo de la cmara
d diputados , orador eminente , tradicion viva
del espritu de resistencia y de libertad legal en
la monarqua , que habia caracterizado en otfo
tiempo los Harlay , los Mole y los Hopital, de
450 REVOLUCIN FRANCESA

mcrata en costumbres y en traje , realista por

hbito y por sentimiento, habia sidodesde 1815
el consejero domstico Y el amigo alternativa
sucesivamente duro y acariciador del duque de
Orleans, despues rey de Francia. La austeri
dad de su palabra, la aspereza de sus sarcas
mos, habian encubierto los ojos del pais las
condescendencias de su adhesion personal la
familia real , condescendencias de que se ven
gaba contra los ministros de la corona. La po
pularidad que comprometa con la corte vol-
via grangersela en el parlamento por su
independencia. Sabio, elocuente, hbil, or
culo de la magistratura , de tono severo, fle
xible con las revoluciones , temido de los d
biles, considerado de los fuertes, la altura
siempre de os acontecimientos , Mr. Dupin
era una de las grandes autoridades de la opi
nion , cuya marcha seguan otros muchos. Se
present en escena la hora en que la re
volucion buscaba una bandera, y la hall na
turalmente en aquella mujer y. en aquel nio.
Ninguna mano era mas propsito para soste
nerla y hacerla adoptar.
La duquesa le vi entrar como un augurio de
fuerza y de paz. Ah! caballero: qu venis
decirme? esclam. Vengo deciros, seora,
respondi Mr. Dupin con el acento de una triste
pero fuerte esperanza, que quiz os est reser
vado el papel de otra Maria Teresa. Sed mi
guia , caballero , continu la princesa; mi vida
pertenece la Francia y mis hijos. Pues
 POR LAMARTINE. . . < 51
bien; partamos, seora; no hay un momento
que perder. Vamos la cmara de los dipu
tados.
Este era en efecto el nico partido que podia
tomarla duquesa. La regencia ya perdida en las
calles podia recobrarse en la cmara de los di
putados, si esta, desacreditada en la nacion por
su espritu cortesano, hubiera conservado bas
tante ascendiente para detener la monarqua en
su caida ; la presencia de una mujer , las gracias
y la inocencia de un nio, eran mas persuasi
vas que todos los discursos. La compasion es la
elocuencia en accion. El manto sangriento de
Csar, desplegado en la tribuna , es un espect
culo menos penetrante que las lgrimas de una
mujer jven y bella presentando un nio hur
fano los representantes de un pueblo sensible.
El duque de Nemours , despues de haber re
cibido la despedida de su padre y protegido su
partida personalmente , volvi entrar en pala
cio, mientras que el ltimo batallon de las tro
pas del Carrousel desfilaba por el jardin y por
el malecon.
XXV.
La duquesa se puso en marcha hcia la c
mara , llevando de la mano al conde de Paris,
su hijo primognito: el duque de Chartres, su
otro hijo , iba en los brazos de un ayudante de
campo. El duque de Nemours, dispuesto toda
clase de sacrilicios por salvar su hermana po
ltica y el trono de su pupilo, marchaba al lado
M REVOLUCION FRANCESA
derecho de la princesa. . Mr. Dupin hablaba con
ella por el otro lado. Algunos oficiales de pala
cio , y un ayuda de cmara de los reales nios,
era toda la escolta de la regencia. Para hun
dirse con el trono no tenia mas que recorrer
el espacio que media desde el jardin de las Tu-
Ueras al palacio de la representacion nacional.
Apenas habra andado la comitiva las dos ter
ceras partes del jardin, cuando una columna de
republicanos que combata desde la vspera,
aumentndose y aproximndose siempre, en
traba, pesar de las tropas, en el palacio, inun
daba los salones, destrua las huellas del rei
nado , proclamaba la repblica , arrebataba la
bandera que servia de dosel al trono, y no ha
ciendo mas que un corto alto en el palacio con
quistado, se volvia formar al instante para di
rigirse la cmara de los diputados tras de la
regente. Esta columna era mandada por el ca
pitan Dunoyer , quien se multiplic aquel da
para acudir todas partes.

'i.. .:
. . ' !
APNDICE AL TOMO PRIMERO.
 APNDICE AL TOMO PRIMERO

DE LA

niSTORIA DE LA REVOLUCIN FRANCESA DE 1848,

POR

A. DE LAMARTINE

NOTA PRIMERA.

H aqu las pginas de la Historia de los Giron-

dinos que Lamartine se refiere en- el libro se
gundo de esta historia, para manifestar sus opi
niones respecto la. forma" poltica del gobierno
en Francia": . .
. Si hubiese habido en la asamblea constituyente
de la repblica mas hombres de estado que fil
sofos, habra conocido que un estado intermedio
era imposible bajo la tutela de un rey casi des
tronado. No se pone en mans de los vencidos
la guarda y la administracion de los paises conquis
<56 REVOLUCIN FRANCESA

tados. Un partido absoluto es el nico seguro en las

grandes 'crisis. El genio consiste en saber apode
rarse de sos partidos en el momento dado.
Lleg un momento en que la asamblea constk
tuyente tenia el derecho d$, elegir entre la monar
qua y la repblica , y en el cual debi escoger
esta ltima. Esta%ra la salvacion nica de la. re
volucion y su legitimidad. Al fatrJe' resolu'ci'o'n le
falt tambien sabiduria.
-Pero se dice 'con Barnave, la Francia es mo
nrquica por su geografia como por su carcter,
inmediatamentn la monarqua se habria sobre
puesto la repblica. Entendmonos.
La geografia no pertenece partido alguno; .
Roma y Gartago no tenan fronteras, Genova y Ve-
necia no tenan territorio. N' es la tierra quien
determina la naturaleza de -las constituciones de
los pueblos, sino el tiempo. La objecion geo
grfica de Barnave cay un ao despues ante los
prodigios de la Francia en 1792. Ella mostr arlo
faltaba la repblica unidad y centralizacion para
defender una nacionalidad continental'. Lascolas
y las montaas son las fronteras de los dSb'ifeSi
los hombros son las fronteras de los pueblos.- De
jemos por tanto un lado la geografa: no son
los gemetras quienes escriben las constituciones
snciales : lo son los hombrea de estado. /':
Ora bieft, laS naciones 'tienen dos grandes ins
tintos que les eVtlafrtltt: forma que deben revestir,
 POR LAMARTINE. *&?

segun la hora de la vida que han llegado: el ins

tinto de su conservacion y el instinto de su engran*
decimiento. Obrar reposarse, marchar asen
tarse, son dos actos enteramente diversos, que exi-
gen en los pueblos actitudes diferentes tambien. Lo
mismo acontece con las naciones. La monarqua
la repblica corresponden exactamente en un
pueblo las necesidades de estos dos estados
opuestos: el reposo la accion. Entendemos aqu
estas dos frases en su acepcion mas absoluta; por
que hay tambin reposo en las repblicas y aqciou
en las monarquas.

Se halla un pueblo en una de esas pocas er*

que es preciso obre en toda la intensidad de sus
fuerzas, para realizar dentro de s mismo fuera
una de esas trasformaciones orgnicas que son tan
necesarias los pueblos como la corriente es necesa
ria losrios la esplosion las fuerzas comprimidas?
Entonces la repblica es Ja forma obligada y fa
tal de una nacion. Para una accion pronta, irresis
tible, convulsiva del cuerpo social, son necesarios
el brazo y la voluntad de todos. El pueblo se con
vierte en muchedumbre, y sin rden se lanza al pe
ligro. El solo puede hacer frente la crisis. Qu
otro brazo que el del pueblo entero podria levantar
lo que l levanta , destruir lo que l desea destruir,
instalar lo que quiere fundar? La monarqua rompe
ra mil veces su cetro en esta phra. Es necesaria una
4S8 REVOLUCIN FRANCESA

palanca capaz de levantar treinta millones de volun

tades. Esta palanca solo la nacion la posee. Ella es
un tiempo la fuerza motriz, el punto de apoyo y
la palanca misma

La asamblea constituyente obro ciega y dbil

mente, no dando la repblica por instrumento na
tural a la revolucion. Mirabeau , Bailly, Lafayette,
Sieyes, Barnave , Talleyrand, Lameth, obraron
mas como filsofos que como grandes polticos. Los
acontecimientos lo han demostrado. Creyeron ter
minada la revolucion as que fue escrita ; creyeron
la monarqua convertida tan luego como hubo ju
rado la constitucion. La revolucion, empero, solo
estaba comenzada , y el juramento dela monarqua
ala revolucion era tan vano como el juramento de
la revolucion al trono. Estos dos elementos no po
dian asimilarse sino despues del intervalo de un
siglo. Este intervalo era ta repblica. Un pueblo no
pasa en un dra , ni aun en cincuenta aos, de la ac
cion revolucionaria al reposo monrquico. Por ha
berlo olvidado fae tan terrible la crisis que aun hoy
dia nos agita. Si la revolucion , detras de la cual aun
vamos, hubinse tenido su gobierno propio y natu
ral,: la repblica, esta repblica habria sido me
nos tumultuosa y menos inquieta 'que nuestras
cinco tentativas de monarqua. La naturaleza de los
tiempos en que vivimos protesta contra la forma
tradicional del poder. En uca poca de movimiento
 POR LAMARTINE. < 59

un gobierno de movimiento es lo que se necesita.

H aqu la ley f

Si la repblica hubiese sido legalmente estable

cida por la asamblea, obrando en nombre de su de
recho y de la fuerza , la repblica habria sido bien
diversa de la que ipaugur la atroz y prfida insur
reccion del 10 de agosto. Habria tenido sin duda
las agitaciones inseparables del nacimiento de todo
gobierno; no habria evitado los desrdenes inevi
tables en un pais apasionado por la grandeza misma
dess peligros. Pero habria nacido de una ley, en
lugar defciacer de una sedicion; de un derecho, en
lugar de una violencia ; de una deliberacion, en lu
gar de una insurreccion. Esto solo cambiaba las
condiciones siniestras de su porvenir. Podia ser
agitada , pero podia permanecer pura.
El 10 de agosto no tenia lugar; las perfidias y
la tirana de la commune de Pars, el asesinato de
los guardias, el asalto del palacio, la fuga del rey
la asamblea, los ultrajes de que fue blanco, por
ltimo, su prision en el Temple, desaparecian. La
repblica no habria asesinado un rey, una reina,
un nio inocente, una princesa virtuosa. No ha
bra contado los asesinatos de setiembre, esa San
Bartolome del pueblo, que. manch para siempre
la cuna de la libertad. No se habria bautizado en
la sangre de trescientas mil vctimas. No habria
puesto en manos del tribunal revolucionario el
460 RKTOLUC10N FRANCESA

hacha del pueblo , con la que inmol toda una ge

neracion para hacer lugar una idea. Losgirondinos,
llegando puros al poder, habrian tenido nias fuerza eu
l para combatir la demagogia. La repblica, ins
tituida serenamente, no habria intimidado tanto
la Europa como un motin afianzado por los asesi
natos y la anarqua. La guerra poclia evitarse, si
la guerra era inevitable , habra sido mas unnime
y mas triunfante. Nuestros generales no habrian sido
asesinados por sus soldados al grito de traicion. El
espritu de los pueblos habria combatido nuestro
lado, y el horror de las jornadas deagoslo, de se
tiembre y de enero no habria alejado demuestras
banderas los corazones atraidos por nuestras doc
trinas.

La asamblea constituyente, cuyas ideas ilumina

ron el globo , cuya audacia trastorn en dos aos un
imperio , no cometi mas que una falta : la de repo
sarse en su camino. Debia perpetuarse, y abdic.
Una nacion que abdica despues de dos aos de rei
nado y sobre un monton de ruinas, lega et cetro
la anarqua. El rey no poda ya reinar; la nacion
no quiso reinar: reinaron las facciones. La revolu
cion pereci, no por haber querido demasiado,
sino por no haberse atrevido todo : tan cierto es
que las timideces de las naciones no son menos fu
nestas que las flaquezas de los reyes , y que un pue
blo que no sabe tomar y guardar todo aquello que
 - . POR. IAMARTINE. 464
le pertenece , tienta la vez la tirana y la anar
qua. La asamblea lo os todo menos reinar. El
reinado de la revolucion solo podia apellidarse re
pblica. La asamblea abandon este nombre las
facciones, y esta forma al terror. Esta fue su falta:
la espi, y la espiacion de esta falta aun no ha tcrt
minado para la Francia.

TOMO 1. 11
 , , , ;:., * i-' f . . ,
V '-'* ' ^ '' * '
i- : . /-';;' t

;
 NOTA SEGUNDA.

Lamartine , como Cappefigue en su libro De

la sociedad y de los gobiernos europeos, que tam
bien acaba de publicarse en Francia , hacen repre
sentar al duque de Montpensier un papel decisivo
en la abdicacion de Luis Felipe , que aun cuando
no pueda ser un cargo para el hijo, seria acaso
una gran falta en el principe. Creemos que La
martine, como Cappefigue, han exagerado la parte
que cupo al esposo de nuestra infanta en este triste
drama, y que han dado su conducta un colorido
falso. .
 "
. ;' .-...'-'. ' -.'-.' '
' ' - . '
. . -.:

' . . . .;.'-..
' ; . :. . . - .t.-

.
 NOTA TERCERA.

La Historia de la revolucion naturalmente debia

producir sensaciones muy diversas en Francia. El
-partido socialista no perdonar Lamartine las
heridas que su libro causa en su prestigio: el par
tido monrquico no ha podido perdonar Lamar
tine la parte casi decisiva que tom en las escenas
de la cmara de los diputados, y que dieron por. re
sultado sustituir la repblica la regencia de la
duquesa de Orleans. Ni la admirable actitud de La
martine en el hotel de Ville, ni el giro pacifico que
di la revolucion, han podido borrar este re
cuerdo. Un artculo escrito con una pluma elo
cuente, pero apasionada, en la Revista de ambos
Mundos , por Eugenio de Forcade, sobre el nuevo
libro de Lamartine, hace pesar sobre el escritor
las culpas del hombre de estado. Este artculo con
tiene revelaciones curiosas que completan la histo
ria de la revolucion de febrero.
 466 REVOLUCIN FRANCESA

He aqu algunos de los hechos que refiere:

El conflicto, dice Mr. Forcade , comenz en el
.proyectado banquete del 12. distrito , manifesta-
' cion escogida para establecer contra el gobierno el
derecho ilimitado de reunion. Sabido es que el go
bierno , rehusando so permiso la- intentada mani
festacion , dijo la perseguiria como ilegal , y sabidos
son tambien tos medios que se apel para crear
la alarma infundir temores. Los conspiradores re
publicanos estaban resueltos todo, con tal de pro
vocar la insurreccion. Los jefes de la izquierda que
ran conjurar la tormenta, y hablaron los d la
mayoria. Fueron negociadores', poc :et partido con
servador y el ministerio MM. Horny y 'Vitet , y
por la oposicion MM; Barrqt y Duvergier de Hau*-
ranne ; conviniendo entre; unos y otros caque eliban-;
quete se celebrara por frmula, y'em que se disol
veria pacificamente la intimacioh de un ageiite de
policia. Esta transaccion, honrosa por los motivos,
era- una ce3on de princpio por 'ambas partes,
potcpte "la dos ^ descubrian su Mta:de, fe en el ri
gor de sn derecho; as: que, esta primera capitula
cion precipillascomplicacibnes que se querianim-

Los jefes de la oposicion habian estipulado por

un partido del que no eran dueos. La vspera
del banquete , El Nacional y La Reforma habian
publicado un programa de la manifestacion, que
 POR LAMARTINE. . . f#J

era un llamamiento la guardia nacional, las

escuelas y ala poblacion entera. Los encargados
del banquete, usurpando sus facultades la poli
ca,: lo arreglaban con las formalidades de una
fiesta pblica. El gobierno, pues, volvi en si, de
terminando impedir el banquete.
Se acordaron en consejo las precauciones milita
res y la ocupacion de los puntos estratgicos con
las fuerzas de la guarnicion, que solo se compo
na de unos treinta mil hombres, y no de mas de
cincuenta rail, como asegura Lamartine, variando
mas de una vez el nmero. Esta fuer/a bastaba, sin
embargo , para la conservacion del rden , ademas
de que los veinte y cuatro veinte y cinco mil
combatientes disponibles, de aquel contingente po-
dia aadirse el de seis mil caballos llamados Pa
ris, y el de la artilleria do Vincennes. Llegado o
momento de obrar, el gobierno vacil, y no atre
vindose dar al mariscal Bugeaud el mando mi
litar, retrocedi ante los ataques de la oposicion,
lo cual era lo mismo que dejarse desarmar por el
enemigo. . : . '... .
E1 programa de los republicanos sorprendi tanto
los jefes de la oposicion como al gobierno , segun
1a respuesta de Odilon Barrot Vitet al pedirle
cuenta de aquella flagrante violacion. Aquel y otros
amigos suyos tu vieron la firmeza de renunciar al ban
quete que, prohibido por el gobierno, era un ho
menaje la insurreccion; pero no imit su con
16a REVOLUCIN FRANCESA

dueta Lamartine, que fue mucho, mas all que

MM. Marrast, Blanc y Flocon, los cuales, sobe
todo los dos- ltimos, hicieron esfuerzos en los
clubs y entre sus amigos el primero contra el ban
quete y contra la insurreccion, acmada el se
gundo. . ...
La oposicion cedi en aquella parte para pre
sentar una demanda de acusacion contra el gabi
nete, lo cual dio lugar que en el momento de
hacerlo, Mr. Dufaure, pasando cerca del banco de
tos ministros, dijese con acento enrgico: Si
hubirais tolerado que se celebrase el banquete,
entonces debierais haber sido acusaJos.
La retirada de la oposicion hizo cometer al
gobierno una nueva falta, y por cierto de las de
funesta influencia, y que hasta el dia no parece
ser conocida del pblico.
La reina y las princesas , que habian sentido
angustiadas el ruido de la tormenta que solevantaba
contra la monarqua, respiraron libres de todo
riesgo; y el rey , cediendo las inspiraciones de
su carcter benvolo y pacifico , crey que la tem
pestad se desvaneceria por s misma. Temiendo que
el aparato de tropas mantuviese esa agitacion,
acord con el ministro de lo interior y con el jefe
de la guardia nacional dar contrardenes , y se re*
solvi no convocar la guardia nacional y que las
tropas se retirasen sus cuarteles. No se previno
de esto los demas ministros, ni aun Mr. Gui*
 POR LAMARTINE. 469

zot , que no sabia nada : asi que, el desrden y

otras malas consecuencias de la contrarden para
lizaron en. el momento de la catstrofe la defensa
de la monarqua y de la sociedad.
A la madrugada , las turbas , que habian he
cho manifestaciones amenazadoras , fueron rom
per los cristales de las ventanas bajo el peris
tilo de la cmara de los diputados, obligando
la tropa tomar otra actitud. La guardia nacio
nal , que no se vi convocada en la primer coli
sion, di oidos los enemigos del gobierno, que
decianse la miraba como sospechosa.
El martes fue un dia de espera y de observa
cion , de inquietud y de ansiedad. Los talleres se
cerraron, y desde la maana los boulevards arro
jaron un rio de hombres, que, ignorando el que se
habia renunciado al banquete, se encaminaban al
centro de la capital con sombra y anhelante curio
sidad.
Despejada la plaza de la Concordia por algunos
escuadrones de caballera , las turbas llenaron las
calles de Rvoli, de San Honorio, y las confluen
tes. No habia habido ninguna agresion seria. Las'
sociedades secretas , cuadros permanentes de la in
surreccion , tenan sus soldados en espectativa. Las
tentativas de barricadas habian sido insignificantes;
pero todos los actos de hostilidad y devastacion te
nan un aire lgubre y aterrador bajo el triste cielo -
def invierno.
fc?d REVOLVCIOH FRANCESA

La lucha principi el: mircoles. La accion mi*

litar se habia decapitado, digmoslo asi /rehu
sando conferir l mando al mariscal Bugeaud, y
dejndolo en manos de dos generales , brillantes
oficiales del imperio, y que haban dado en otra
ocasion insignes pruebas de energa y herosmo;
mas en el momento crtico , el uno , Jacqueminot,
estaba enfermo; y el otro, Sebastiani , se hallaba
afectado, y bajo la influencia de una catstrofe es
pantosa que habia ocurrido en su familia. Para
colmo de faltas, se cometi la mayor de todas no
reconcentrando en un mismo punto la accion y
el pensamiento del 'gobierno. El gabinete s.e es
tableci en consejo permanente , en el ministeT
rio del interior muy lejos del centro del peh*
gro, en vez de haberse constituido .en las Tulle
ras, cerca del rey. Esta separacion fue tal vez la
que hizo vacilar la autoridad en los instantes en
que las circunstancias reclamaban resoluciones
enrgicas y rpidas.. '.' ;- i:. .-':; !
A1 pedirse la autorizacion para continuar repri
miendo el desrden., y obrando! contra: los. guar
dias nacionales que habian hecho traicion la
cansa del gobierno, el rey retrocedi, y se cambi
el ministerio, cuyos individuos no habian abando
nado su puesto. En el mismo instante en que se
cambi el ministerio se perdi todo.
Algunos han dicho que si al llamar Mole se hu
biera llamado Thiers Barrot , se habra evi
 . POIl LAMARTINE. 1

tado-eL terrible desenlace. Ilusion retrospectiva. El

movimiento acatara por triunfar, porque tqdoieG-'
dia delante de l. Es intil, por tantq , ) averi-'
goacion de qtain di el joer^ la rden para cesar.
en la resistencia, una tez que se sabe que ni Thiers
ni Barroi tenan la fuerza moral necesaria para la
severftad y la. represion.
La resistencia militar fue posible un momento,
un momento nada mas .cuando por fin la maana
del jueres-. se di el mando al mariscal Bngeaud,
ouyos; disposiciones hubieran cambiado el desen
lace de los sucesos. Se formaron dos columnas,
una ai mando de Sebastiani y otra al de Bedoau.
La primera hizo su movimiento con acierto f si
per coni grate dificultad todos los estorbos ; no as
la segunda, que habindose detenido delante de ki
barricada de la puerta de San Dionisio , di oido ;i
reclamaciones y splicas que se le hicieron bajo el
pretesto devitarila efusion de sangre. El general,
engaado por los negociadores, que eran agentes
del motn, pidi nuevas instrucciones ; y cuando
despues de haber pierdido un tiempo precioso re
cibi rden para replegarse sobre la plaza de la
Concordia, los soldados fueron desarmados, y des
pues de otras humillaciones pasaron por delante de
los insurrectos como una guarnicion que se ha en
tregado por una capitulacion vergonzosa , violada
por el enemigo despues de haber vencido.
Las personas que vivian cerca de Lurs Felipe
472 REVOLUCIN FRANCESA

cuentan que hablaba algunas veces de la abdica

cion , pero como de cosa incierta y de un vago pen
samiento que le asaltaba en sus horas de disgus
to. Se ha dicho que^temiendo Barrot llegasen al
estremo las luchas de los partidos , habia hablado
Thiers de la eventualidad de una regencia, refle
xion que desatendi este como una quimera. .
La abdicacion, producto de las circunstancias,
se hizo despues de la caida de Guizot , y 'despues
tambien de los ministerios Thiers y Barrot,
siendo como la ltima circunstancia que seal el
, estremo del desbordamiento revolucionario.
Cuando Emilio Girardin lleg las Tullerias, ya
habia pedido la abdicacion un periodista que se
creia autorizado por los hombres de El Nacional.
En vano el duque de Isly, en vano Mr. Piscatory
trataron de disuadir al rey de la abdicacion; Luis
Felipe se figuraba que este acto agruparia la
guardia nacional en torno de su querido y augusto
nieto : as que, por defender su corona contra la
que creia defeccion aparente de la guardia nacio
nal, esquiv la responsabilidad del derramamiento
Je sangre. , -

FIN DEL TOMO PRIMEI10.

't
 rtfc-

W4.-h'
BIBLIOTECA DEL SIGLO.
REVOLUCIN FRANCESA.
 HISTORIA

DE LA

REVOLUCION FRANCESA DE 1848,

ALFONSO DE LAMARTINE.

TOMO U.

MAMUD i
IMPRENTA DE LA BIBLIOTECA DEL SIGLO ,
Catte de tas Huertas , nm . II.
1849.
 tVM'.VA

.iiiiiiM imam himtn'i

3i-I3tTS.W.!. :t-y OZifif'-JA.

:i VM
 .-'.>; i -i /::: i ;

-:1* ..:,..;: ,u '.-. .,. .::.'.-. .. , ,-H;T-'.-

i,-' :-*ii-i ti i: Mit v .".. i./.. ti'.-.;i;i :
i.i:i

: i

.; 'ti;.i '. . . ' . .. "i

.,!U I 'Ui-' .;!',i,'.'i,'t: .

Dejemos por algunos instantes el cuirso r

pido y mltiple de los acontecimientos, para con
tar lo qne pasaba al mismo tiempo en la cmara
de diputados. :
Estrao Lamartine toda especie de conjura
cion contra la monarqua , se habia acostado la
noche anterior consternado del derramamiento
de sangre que habia tenido lugar sobre el bou-
levard , pero profundamente convencido de que
la noche, que habia interrumpido la lucha, y el
dia, que traera nuevas concesiones del trono,
apaciguarian el movimiento. Sin partido en la
cmara , sin cmplices en las calles, retenido
en su casa por una ligera indisposicion, no pen
8 REVOLUCIN FRANCESA
saba en salir de su inaccion. Qu importaba
su presencia en la cmara nicamente para
oir los nombres y el programa de un nuevo mi
nisterio? Los acontecimientos tenan lugar sin
sn intervencion : sabria pues como 'l pblico
con indiferencia alegria sus resultados , se
gun que fuesen favorables no la causa que
desinteresadamente habia abrazado.
Algunos de sus colegas venan de cuando en
cuando referirle los accidentes de las dos jor
nadas , pero ninguno de ellos preveia la cats
trofe final de la dinasta .limitndose sus con-
geturas los nombres y los proyectos delos mi
nistros impuestos al rey por una sedicion pro
longada.
Sin embargo , las diez y media uno de sus
amigos corri anunciarle que se tema una
invasion del pueblo en la cmara de los dipu
tados. Al oir esta noticia se levant Lamartine,
y aunque no creia que llegase tal cslremo la
impotencia ,de Jos cincuenta mil bombres qun se
decian concentrados en Paris , que permitiese
semejante invasioa, se crey en el deber de par
ticipar de los riesgos que (Midieran, wrrer sus
colegas. La popularidad y la estimacion de que
gozaba en la cmara y con el pueblo podia na
cer til su .presencia, y su intervencin prote
ger l;i vida de los ciudadanos 6 de los diputa
dos. La cuestin poltica le pareca concluida
por el momento : sali pues de su casa , no por
Diptvfls ,pplti!cos , siuo por un instinto de ho-
n dia d ayer
 POR LAMARTINE. 9
ha sidootro 20 de junio, dijo al salir, y presagia
otro tOde agosto. Un rey desarmado , que
capitula en medio .dl fuego, no es ya un rey..
El 10 deagosto viene detras de nosotros, pero
est aim lejos. ; ; ;. ..i .i:-.. - L. . ... ..i--..... k.
Se dirigi pues solo y pie la cmara de
diputados. La atmsfera nebulosa y ombra,
por la que penetraba de cuando en cuando un
rayo del sol de invierno , se asemejaba la 01?-
tuna del dia : estaba indecisa y tempestuosa.
Las calles se hallaban desiertas., y solo algunos
destacamentos de infantera, con los pies meti
dos entre lodo, y de ginetes envueltos en sus
capas blancas , y con la brida suelta sobre el
cuello de sus caballos , ocupaban en muy corto
nmero las avenidas de la cmara.
Al atravesar la plaza del palacio de la asam
blea oy el ruido de un carruaje, y gritos de
viva Barroi! viva la reforma! le hicieron
volver la cabeza y detenerse. Una aretela de aVr
quiler .desvencijada y Mena de lodo, arrastrada
trabajosamente por dos caballos abrumados. con
el peso superior sus fuerzas, pas por delante
de l. Dentro de esta carretela y en el asiento
delantero reconoci Mr. Pagnerre, presi
dente del comit de ia oposicion. d Paris; der-
tras del carruaje iban dos tres ciudadanos bien
vestidles, agitando sHBsuwnbreros y pauelos en
seal de que toda: estaba ya acatad.: n-grupo
no Bitty grande de rgentej^el ipueblo, compuesto
principalmente de jvenes y de muchachos, iba
aliado de las ruedas del carruaje, lanzando gri
10 REVOLUCION FRANCESA

tos de alegra. En el fondo de l, Mr. Odilon-

Barrot, cuyo rostro meditabundo y plido des
cubra la agitacion desus pensamientos y el in
somnio de la noclie, se diriga animosamente
su puesto en el ministerio del interior , incierto
d si era seguido por una turba pacilica re
belada. Sabia que el rey haba huido, y que el
palacio habia sido forzado , pero prosegua el
cumplimiento de su deber sin repararen nada.
El corazon de este jefe de la oposicion no parti
cip jams de las vacilaciones de su espritu , y
estas vacilaciones no eran otra cosa que los es
crpulos de su conciencia. ;
--j|.i.. . u:ii i: i . : . ," . i \-. '!,- '!: .';i '!!.'-.
-nv-ii. pt '-!- fii-i .'. i.i i'ij- 4.-: . 'j r -:.-. i i -i* - ; '
Lamartine mir, se compadeci en su cora
zon , y pas. Dos generales caballo , con la es
pada en la mano, el rostro animado por la agi
tacion de la carrera , y los uniformes salpica
dos de lodo, acababan de encontrarse, y habla
ban en alta voz , estrechndose la mano , bajo
uno de los peristilos de la cmara de los dipu
tados: el uno era el general de caballera Per
ro! , i otro era desconocido para Lamartine.
Y bien, general , decia uno de ellos so
compaero ; qu novedades hay por vuestro
lado?Nada grave , respondi el general Per-
rot ; los grupos de la plaza de la Concordia son
poco numerosos , y ceden los menores movi
mientos de mis escuadrones ; por otra parte,
 *0R LAMARTINE. .' f|
las mejores tropas de Europa no forzaran el
puente. .>iviioi.fi -ii 'iln-i: i .: :t.
Guando el general hablaba as, no sabia aun
la partida del rey , la retirada de las tropas del
Garrousel , la mmovilidad de los generales que
mandaban la otra parte del rio, y la ocupacion
del palacio. :Las sucesos adelantaban las horas.
Tranquilizado Lamartine acerca de la suerte
de la cmara por estas palabras que habiaoido
al paso, atraves el patio, y entr en el palacio.
Siete ocho personas , en su mayor parte
periodistas de la oposicion , y algunos hombres
de accion, distinguidos desde 1830 por Sus opi
niones republicana^ en conformidad con las de
EINacional, le esperaban bajo el vestbulo (t).
Mr. de Lamartine no habia tenido jams rela
ciones con este diario, cuya injusticia para con
l se asemejaba mucho una sorda hostilidad.
El Nacional pintaba Lamartine como orador
ambicioso, que acariciaba la oposicion para
adquirir popularidad , pero dispuesto sacri
ficar esta popularidad la corte por obtener el
poder. Con mas frecuencia aun cubria de flores
al orador para ocultar al hombre poltico , y en
pocas ocasiones dejaba de aadir como correc
tivo al elogio exagerado del talento el desden
las ideas , relegando con afectacion al diputado
entre los poetas , que Platon arrojaba de la re-
.j t::>.'.: h .i' !. -f,-.rtt . ! .iI - 'ii|i:ii'
(i) Entre estos periodistas se contaban Marrast,
director de l Nacional; Bastido y Hetzel , redactores
del mismo , y Fldcon , director de La Reforma.
(Nota del traductor.)
44 REVQIVC1QH FUARCBSA

pblica, Por su parte, Lamartine desconfiaba

de la oposicion ardiente de este diario, creyendo
entrever bajo el nfasis de su clera contra el
trono ciertas contemplaciones , y quiz cierta
complicidad de inteligencia con el partido par
lamentario de Mr. ThiersSe engaaba istridttda;
{>ero una oposicion aliada asi le parecia tan
atal la monarqua constitucional como la
repblica, porque gustaba de que las cuestio
nes se planteasen francamente. La ambigedad
de las coaliciones parlamentarias le repugnaba
tanto en el periodismo como en la cmara.
En cuanto los redactores de La Reforma,
diario de tono mas franco, pero de opinion
nes demasiado avanzadas y acerbas , Lamar
tine no los conocia mas que por haber atas
cado y alterado $s discursos. Solo. habia te
nido ocasion de ver cinco seis veoeseaJa c
mara . su colega Mr, LedrutftollB ,'1 inspira
dor y el hombre poltico de este diario. Estas
relaciones , estradas la poltica , no le haban
acercado bajo ningn punto al espirjtudeiZa:
Beforma, -untes bien habia rehusado asociarse
los banquetes de Dijon y :de Chalons , presii-
didos por Mr. Ledru-Rollin y por Mr. Flocon,y:
vituperado enrgicamente en el- diario de su
departamento los signos nefastos , las apelacio
nes sangrientas y las palabras acerbas de estos
banquetes : no habia alabado en el partido de
La Reforma mas que la fraquza y el talento de
la oposicion, rpmpeqdo d0s4e Ijiago ;co'i .)**
doctrina*. :i a Vu i .t....'
 ", KMl . LMAR?IM?. ( '

.
El grupo de republicanos que rode' Lamar-
tiaaeal entrar en los corredres de la cmara le
pidi una conferencia secreta y urgente en una
sala retirada del palacio. Lamartine los condujo
ada, y cerrla puerta. A la mayor parte de
estos hombres no los conocia mas que de visla.
- Uno de ellos tom la palabra en nombre de
todos.HEl tiempo urge; dijo; tos acontecimien
tos estn suspensos, y no sabemos cul ser su
trmino; nosotros sumos republicanos ; nues
tras convicciones, nuestros pensamientos, nues
tras vidas, las hemos consagrado la rcpbli-
co. esen el momento' en que noeStros ami
gos Tierteii' sn sangre hace tras das ;]}8'f;ia,
causa comun al pueblo y nosotros cnando
renegaremos de ellni : ella se siempre el alnva
de nuestras al mas > el objeto stprenao de nues
tras. esperanzas, la tendencia obstinada' d
nuestros aclos y de nuestros escritos', en^tthh
palabra . no la abandonaremos jamis; p'rb poJ-
aeraos aplazarla y suspendeHn a u te intereses
superiores ituestTOS'OJos', a rpb1ca;WiSi'
at:, ate los intereses de la 'patria. ;, La Fran
cia est bien preparada para esl ^rtt1^-
gbierno? La aceptaria sin: resiktincia j s'
plegaria ella sio violencia ? En una palabra,
no hay mas peligro qiz en: lanzarla maana
en la plenitud de sn instituciones, tfne'n*t
tenerla sobre el lmite de ellas , mostrndoselas
44 AVOLCCtQfi FRANCESA

de lejos y hacindoselas desear con mas pasion?

Ved aqu el estado de nuestros nimos ; ved
aqu nuestros escrpulos : resolvedlos. Nos
otros no os conocemos , no os adulamos , pero
os estimamos. El pueblo invoca vuestro nom
bre; tiene confianza en vos , y sois por tanto
nuestros ojos el hombre de las circunstancias.
Lo que digais quedar dicho: se har lo qu
querais. El reinado de Luis Felipe ha terminado:
no hay reconciliacion posible entre l y nos
otros. Pero la continuacion de un reinado tem
poral , bajo la dbil mano de una mujer y bajo
la direccion de un ministro popular mandata
rio del pueblo , querido de los republicanos,
puede terminar la crisis iniciar la nacion en
la repblica bajo el nombre vano de monarqua.
Quereis ser el ministro , el tutor del reinado
moribundo y de la libertad naciente, gober
nando esa mujer , ese nio y ese pueblo?
El partido republicano se entrega en vuestras
manos confiadamente. Estamos prontos con
traer el compromiso formal de elevaros al po
der por la mano, en adelante invencible, de la
revolucion que murmura la puerta , de soste
neros , de perpetuaros en l eon nuestros votos,
con nuestros diarios , con nuestras sociedades
secretas , con nuestras fuerzas disciplinadas e
el eentro del pueblo ; vuestra causa ser la
nuestra. Ministro de una regencia para la Fran
cia y para la Europa , sereis para nosotros el
ministro de la verdadera repblica.
 POR LAMARTINE. 4$
... --. . .-..: ...i\i .. "il ..:'!f.- :! ' ' .. "I
VL ..
El orador, conmovida y concienzudo, se call,
sus colegas dieron asentimiento estas pala-
ras con su silencio y sus ademanes.
Lamartine tes pidi un instante para reflexio
nar y pesar en su espritu una resolucion y una
responsabilidad tan terribles. Apoy sus dos co
dos sobre la mesa , ocult su frente entre sus
manos, invoc mentalmente las inspiraciones
del nico que no se engaa jams , y reflexion
casi sin respirar durante cinco seis minutos.
Los republicanos se habian quedado de pie en
frente de l y agrupados alrededor de la mesa.
Lamartine apart en fin sus manos , alz la ca
beza , y les dijo :
Seores, nuestras situaciones, nuestros an
tecedentes son muy diferentes y nuestros papeles
aqu muy estraos. Vos sois antiguos republi
canos todo trance; yo, yo no soy republicano
de esa clase , y sin embargo , voy ser en este
momento mas republicano que vosotros. Enten
dmonos. Yo considero como vosotros el gobierno
republicano ; es decir , el gobierno de los pue
blos por su propia razon y su propia voluntad,
como el nico objeto y el nieo fin de las gran
des civilizaciones , como el nico instrumento
del advenimiento de las grandes verdades gene
rales que un pueblo quiere inaugurar en sus le
yes. Los otros gobiernos son tutelas , confesio
nes de la eterna minora de los pueblos, iinper
4 REVOLUCIN FRANCSU

fecciones ante la filosofa , humillaciones ante la

historia. Pero yo no tengo ninguna impacien
cia de hombre , queriendo marchar mas deprisa
que las ideas , ningun fanatismo absoluto por
ttt euat forma de gobierno: todo lo que
quiero es que estas formas progresen , que se
sostengan siempre , no delante ni detrs de la
eafeza d la columna del pueblo, sino la al
tura exacta de l,s ideas y de los instintos de
ntta poca. No soy pues republicano absoluto
eon*0 Vos, pero soy poltico. Pues bien: corno
poltico creo debr rehusar en este momento' la
cooperacion que me ofreceis para retardar la
repblica , si ella debe manifestarse dentro de
Ha hora. Como poltico, os declaro que yo no
conspiro , que yo no trastorno , que yo iro de
seo el hundimiento del trono; pero que si el
trono se hunde por s mismo, yo no intentar
levantarle , ni entrar gobernar sino en un
movimiento completo; es decir , con la rep
blica.:"'!' "
Hubo un momento de silencio, durante el
cual la sorpresa , la admiracion, mezclada la
duda, se retrat en todos los semblantes. La-
roartifte prosigui :
;,Jii.Voy aduciros por qu. En las grandes crisis
lus sociedades necesitan grandes fuerzas.' Si el
gobierno del rey se hunde hoy, vamos entrar
rn'unn delas mayopes crisis que puede atrave
sad; un pueblo antes de volver hallar una
firma detinitiva de gobierno. El reinado de un
salo hombre, durante diez y ocho anos y n
 POR LAMARTINE. 47
nombre de una sola clase, ha acumulado tor
rentes de deas, impaciencias revolucionarias,
rencores y resentimientos en la nacion, que
pedirn al nuevo reinado satisfacciones impo
sibles. La reforma indefinida que triunfa hoy
en las calles , no podr definirse , no podr li
mitarse , sin lanzar al instante en la agresion
todas las clases del pueblo , quienes no se
haga partcipes de la soberana. Republicanos,
legitimistas , socialistas, comunistas, terroris
tas, separados de su objeto, se unirn eu su
clera para derribar la dbil barrera que un
gobierno de transicion y de tregua intentar en
vano oponerles. La cmara de los pares parti
cipa del odio que el pueblo alimenta contra la
corte. La cmara de los diputados ha perdido
su autoridad moral por la doble accion de la
corrupcion que la desacredita y de la prensa
que la despopulariza. Los electores no son cu el
estado mas que una imperceptible oligarqua.
El ejrcito est desconcertado , y teme cometer
un parricidio volviendo sus armas contra los
ciudadanos.. La guardia nacional , fuerza que
debia ser imparcial , ha tomado partido por la
oposicion. El antiguo respeto al rey no existe
ya en los corazones por su obstinacion y su
derrota. Con qu fuerza rodeareis maana ese
trono restaurado para asentar en l un nio?
Con la de la reforma? Pero ella no es mas que
una bandera que oculta la repblica. Con la
fuerza del sufragio universal? Pero l no es mas
gue un enigma, y contiene en si un misterio.
tomo u. 2
48. REVOLUCION FRANCESA
Con una palabra, con un ademan se tragar ese
resto de monarqua , ese fantasma de oposicion,
esas sombras de ministres que habrn creido
dominarle. La segunda palabra podr ser mo
narqua imperio; pero la primera ser rep
blica. No habreis hecho mas que prepararle una
presa real que devorar. Quin sostendr la
regencia? Sern los grandes propietarios? Pero
ellos pertenecen con todo su corazon Enri
que V. La regencia no ser, pnes, para ellos
mas que un campo de batalla para llegar la
legitimidad.' Ser la propiedad media? Pero
ella es personal y traficante, y una minora agi
tada , un remo en sedicion permanente arrui
nar sus intereses, y le har pedir al instante
un estado definitivo con la repblica, Ser, en
fin, el pueblo? Pero el pueblo es vencedor; est
armado; triunfa por todas partes, y est tra
bajado hace quince aos por doctrinas que
aprovecharn la ocasion para llevar su victoria
sobre el trono hasta el trastorno de la sociedad
misma.
Lu regencia ser la Fronda del pueblo* la
Fronda, con el elemento popular, eon el ele
mento comunista, con el socialista ademas. La
sociedad, detenida solamente por un gobierno
del mas corto nmero , bajo una forma que
ni ser la monarqua, ni la repblica, severa
atacada sin. defensa hasta en sus cimientos. El
pueblo, apaciguado quiz esta tarde por la.
proclamacion.de la regencia , volver maana
al asalto para arrancar otra novedad. Cada una
 POR L.4MARTINK. (9
de estas manifestaciones irresistibles obtendr
con una semi-concesion los ltimos restos del
poder : el pueblo ser impulsado ellas por re
publicanos mas implacables que vosotros. No
habreis dejado subsistente del trono mas qu lo
necesario para irritar la libertad , pero no lo
bastante para contenerla , y ese trono ser el
objeto permanente de las oposiciones , de las
sediciones, de las agresiones de la multitud.
Marchareis desde el 20 de junio al 10 de agos
to, y desde el 10 de agosto hasta las siniestras
jornadas de setiembre. Hoy se pedir este d
bil poder el cadalso en ebinteripr; maana se le
exigir la guerra en el estrior: no podr rehusar
nada, ser violentado. Acostumbrareis al pue
blo la sangre,mengua y deshonra la revo
lucion si llega gustarla,y caereis en otro 93
de la miseria, del fanatismo, del socialismo.
La guerra civil, encarnizada por el hambre con
tra la propiedad, esa pesadilla' de los utopistas,
llegar ser la. realidad momentnea ' de la
patria. Por haber querido detener una mu
jer y un nio sobre .la pendiente de un des
tronamiento pacifico , hareis rodar la Francia,
la propiedad y la familia un abismo de anar
qua y de sangre.
V.
Los rostros parecian conmovidos. Lamartine
continu: .:-'..
En cuanto m, yo veo muy claramente la
20 REVOLUCIN FRANCESA

serie de catstrofes consecutivas que prepara

ra 'mi pais intentando detener lu avalancha
le una revolucion semejante sobre una pen
diente , en que ninguna fuerza dinstica podr
contenerla sin aumentar su masa , su peso y
las ruinas de su caida. No hay , os lo repito,
mas que una sola fuerza capaz de preservar ul
pueblo de los peligros que una revolucion en
tales circunstancias sociales le baria correr ; y
es la fuerza misma del pueblo , es la libertad
completa , es el sufragio , la voluntad , la razon,
el interes , la mano , el arma de todos. Es la
repblica !
S, prosigui con un acento de conviccion
ntima ; solo la repblica puede salvaros hoy de
la anarqua, dela guerra civil, de la guerra
estranjera , del cadalso , del despojo de la
propiedad , del trastorno de la sociedad , y
de la invasion estranjera. El remedio es he
rico , los; pero para las crisis de tiempo y
de ideas como las en que vivimos , no hay otra
poltica eficaz que una poltica grande y audac
sima, como la crisis misma. Al dar maana al
pueblo la repblica por su nombre , le desar
mais al instante de la palabra que lo agita,
qudigo? cambiais al momento su clera en
alegria , su furor en entusiasmo. Todo el que
tenga sentimientos republicanos en su corazn,
ideas de repblica en su mente; todo el que
sienta , todo el que aspire , todo el que racio
cine , todo el que medite en Francia ; los repu.?
hlicanos delas sociedades secretas, los repu
 POR LAMARTINE. 24
blicanos militantes, como los republicanos es
peculativos, el pueblo, los tribunos, la juven
tud, las escuelas, los periodistas, los hombres
de accion como los de ideas, dan u u mismo
grito , se colocan alrededor de su bandera , se
arman para defenderla, se reunen confusamente
primero, despues se forman en rden, para pro
teger al gobierno y preservar la sociedad
misma, que se halla detras de ese gobierno de
todos: fuerza suprema, que puede tener sus
agitaciones , pero jams ser destronada des
truida , porque ese gobierno descansa sobr la
base misma de la nacion. El solo Huma su par
ticipacion todos ; l solo puede conservarse,
moderarse y reunir por la voz y las manos de
todos la razon , la voluntad, los sufragios y las
armas necesarias para salvar, no solo la na
cion de la esclavitud , sino la sociedad , la
familia , la propiedad y la moral, amena
zada por el cataclismo de ideas que fermentan
bajo los cimientos de ese trono medio hundido.
Solo la repblica, penetraos bien de ello, puede
dominar la anarqua : solo la repblica puede
vencer al comunismo : solo la repblica puede
moderar la revolucion, evitar el derramamiento
de sangre, y alejar la guerra universal, que
produciria quiz la invasion como una reaccion
de la Europa contra nosotros. Ved aqu por qu
en mi razon y en la conciencia de hombre de
estado, ante Dios y ante vosotros, sin ilusio
nes como sin fanatismo , si la hora en que deli
beramos debe producir una revolucion , yo no
21 REVOLUCIN FRANCESA
quiero conspirar por utia semi-revolucion. Yo
no conspiro por ninguna , pero si debe haber
una revolucion , yo la aceptar completa , y me
decidir por la repblica.
Pero yo espero aun , aadi levantndose,
que Dios ahorrar esta crisis mi pais, porque
yo acepto las revoluciones , pero no las hago.
Para aceptar la responsabilidad de las acciones
de un pueblo es necesario ser un malvado , un
loco, un Dios.
("Lamartine tiene razon! esclam uno delos
circunstantes: mas .imparcial que nosotros,
tiene , sin embargo, mus confianza en nuestras
ideas que nosotros mismos. Estamos conven
cidos! esclamarou todos. Separmonos, y haced,
aadieron , dirigindose Lamartine , lo que
las circunstancias os inspiren como mas acer
tado.
VI.
Mientras que esto sucedia en una de las sa
las de la cmara , en otra inmediata tenia lugar
una escena anloga.
Un jven de mucho crdito , pesar de sus
pocos aos, entre los republicanos mas avanza
dos de edad , Mr. Manuel Arago , hijo del ilus
tre ciudadano que habia creado este nombre, se
esforzaba en arrastrar Mr. Odilon-Barrot al
partido de la repblica.
Mr. Manuel Arago habia salido algunos mo
mentos antes de la redaccion de El Nacional,
donde habia arengado al pueblo desde una ven
 POR LAM11TINE. 3
tana y arrastrado por su nombre y su. voz gru
pos de combatientes la plaza de la Concordia:
detenido la salida de la calle Real por masas
de tropas situadas en ella , habia solicitado ha
blar al general Bedeau. El general habia corrido
su encuentro y dejdole pasar, como un par
lamentario del pueblo que venia dar la c
mara consejos y noticias propias para suspen
der la lucha. Arago parlamentaba en efecto con
los diputados de todas opiniones en la sala in
dicada, cuando escitado .por. sus amigos entr
en ella Mr. Odilon-Barrpt. Arago y sus amigos
los redactores de La Reforma no pudieron
atraer Mr. Odilon-Barrot, cuya opinion po-
dia ser vacilante , pero cuyo deber era preciso.
Era ministro , y sus concesiones habrian sido
traiciones. Resisti con valor y con la elo
cuencia del carcter. Hay hombres que se
paran y que se muestran mas grandes al borde,
del abismo. Mr. Barrot fue uno de esos hom
bres: tuvo una desesperacion herica y acentos
dignos de la antigedad.
Lamartine, despues de haberse separado de
los republicanos que acababan de rodearle ,
tr en la cmara.

VII.
Las tribunas estaban llenas, pero tristes lo,

la noche y los presagios del dia. Los diputados!

14 REVOLUCION FRANCESA
quienes la agitacion interior de su pensa
miento no podia retener en sus bancos, habla
ban en voz baja , lanzaban sobre los diputados
de opinion contraria miradas escrutadoras, como
si tratasen de leer sobre sus rostros los desti
nos del dia. Algunos iban los corredores
saber noticias , y otros subian sobre la plata
forma del peristilo para contemplar desde mas
alto los movimientos incomprensibles del pueblo
y las tropas sobre la plaza de la Concordia. De
minuto en minuto las detonaciones lejanas de
las descargas hacian estremecer los cristales de
la cpula, y palidecer las mujeres en las tri
bunas. Lamartine se sent solo en su banco de
costumbre , que se hallaba desierto , sin cam
biar ni una palabra con ninguno de sus colegas
durante las dos horas que dur la sesion. Sa
temor era mudo, como su esperanza; mas bien,
no sabia si temia si esperaba , pero si se en
tristecia. Las revoluciones son esfinges ; hay
una palabra que no se les pregunta sin terror.
VIII.
Mr. 'Vinera" nnareci un momento en la sala
que precede al salon de sesiones, con la cabeza
descubierta y las facciones tra&i'orj.d"* jor Ja
impresion de las escenas de que acababa de ser
actor testigo en la partida del rey. Los dipu
tados monrquicos se agrupan su alrededor, y
le asedian con preguntas. Thiersse inclina como
bajo el peso del destino , se endereza despues,
 POR LAMARTINE. 25
y alzando su sombrero con la mano derecha por
encima de su cabeza, con el ademan de un piloto
cuyo buque se pierde, esclama : La marea
sube, sube siempre, y se confunde entre la
multitud. Estas palabras consternaron los que
las oyeron : eran el grito de angustia que se
Abisma en la resignacion.
El sillon del presidente estaba vacio , como
si el pensamiento de la cmara se hallase visi
blemente distraido de aquel simulacro de deli
beracion. Mr. Sauzet, presidente amado de la
asamblea y del rey, snbe l al fin, retratn
dose en sus facciones los presentimientos de la
sesion , la tristeza de los funerales de la dinas
ta. Ni un solo ministro hay en los bancos del
gobierno : por todas partes se divisa el inter
regno. Las miradas de los diputados buscan en
vano un hombre quien interrogar , un signo
de poder quien rodear. Reinaba el silencio
mas profundo , cuando un jven diputado,
Mr. Laffitte , nombre fatal los tronos, sube
la tribuna ,,fe dirige todos los partidos , la
oposicion sobre todo generosa pues que triunfa,
y pide que la cmara, preocupada de la salvacion
comun , se declare en sesion permanente. Esta
es la seal de los momentos estrenios, y la c
mara adopta por unanimidad la mocion; pero
los diputados monrquicos so limitan esta me
dida , sin que ninguna iniciativa enrgica salga
de sus filas : el tiempo se pierde en una espera
indecision vana y cruel.
Sin embargo , se introduce precipitadamente
S6 REVOLUCIN FRANCESA
en la sala un oficial con uniforme , quien sube
al asiento de la presidencia y habla al oido -
Mr. Sauzet. Este se levanta , invoca silencio , y
anuncia con voz alta , pero conmovida , que la
seora duquesa de Orleans y. sus hijos van en
trar en la sala. El anuncio de la llegada de la
princesa agita los nimos sin admirarlos : se
presagiaba la abdicacion , y se esperaba la pro
clamacion de la regencia. Ignorndose la fuga
de Luis Felipe, pareca natural que la princesa,
madre del jven rey , viniese- presentar su
hijo la adopcion del pais por medio de la c
mara de los diputados. Los dependientes de la
cmara colocan dos sillas y un sillon al pie de la
tribuna, frente por frente de la asamblea. Un
respetuoso silencio reina en todos los bancos.
Los diputados se aproximan al lugar de la es
cena , y los espectadores de la tribuna inclinan
el cuerpo hcia adelante y estienden la cabeza
hcia las puertas. La actitud de todos corres
ponde la decencia del lugar y la ansiedad
del espectculo. <
IX.

La ancha puerta de frente de la tribuna , la

altura de los bancos mas elevados del salon , se
abre, y aparece en ella una mujer: es la duquesa
de Orleans. Viste de luto , y su velo casi alzado
sobre su sombrero permite contemplar su ros
tro, lleno de una emocion y de una tristeza, que
sin embargo revelan su juventud y su belleza.
 POR LAMARTINE. 57
En sus plidas megillas corren las lgrimas de
la viuda y se retratan las ansiedades dela madre.
Es imposible fijar una mirada sobre estas fac
ciones sin enternecerse : todo .sentimiento con
tra la monarqua se evapora del alma. Los ojos,
azules de la princesa , errantes por el espacio,
se ofuscan por un momento , como para deman
dar socorro todas 'las miradas. Su cuerpo,
frgil y elevado, se inclina al ruido de los aplau
sos que la acogen : un ligero carmn , luz de
esperanza en la caida y de alegria en el luto,
colora sus megillas , y una sonrisa de recnoci
miento aparece, en sus labios al mismo- tiempo
que las lgrimas brotan de sus ojos. Se ve que
la princesa se cree rodeada de amigos: ella sos
tiene con la mano derecha al jven rey , que
vacila sobre las gradas, y 'con la izquierda
al tierno duque de Chartres. Estos nios., para
quienes su catstrofe es un espectculo, van
vestidos con una sobrevesta corta de pao negro,
sobre la que cae un cuello blanco , como retra
tos vivos de Van-dick sacados de su cuadro de
los bijos de Crlos I.
El duque de Nemours marcha al lado de la
duquesa de Orleans, fiel la memoria de su
Jiermano en su adhesion sus sobrinos ; pro
tector que tendr bien pronto necesidad de ser
protegido l mismo. El rostro de este principe,
ennoblecido por la desgracia , respira la satis
faccion animosa , pero modesta , de un deber
cumplido con peligro de su ambicion y de su
vida. Algunos generales de uniforme y oficiales
28 REVOLUCION FRANCESA
de la guardia nacional siguen la princesa.
Esta saluda la asamblea con una graciosa ti
midez , y se sienta entre sus dos hijos al pie de
la tribuna : inocente acusada ante un tribunal
sin apelacion que va oir defender la causa del
trono. En este momento semejante causa pare
cia ganada en las miradas y en los corazones de
todos. La naturaleza triunfar siempre de la
poltica en una asamblea de hombres conmovi
dos por las tres mayores influencias de la mu
jer sobre el corazon humano : la juventud , la
maternidad y la compasion.
X.

Se espera oir una palabra : la tribuna de los

oradores est vacia. Quin se atrever ha
blar la vista de semejante espectculo? Se
deja, pues, hablar la escena misma , y cada
uno se concentra en la emocion de ella.
Sin embargo , el tiempo urge, y es menester
adelantarse la revolucion por una votacion,
despues toda palabra ser intil. TJn diputado,
conocido por su independencia y por su intre
pidez , Mr. Lacrosse, generoso y franco como
buen breton, se levanta, y, desconfiando sin-
fundamento de su autoridad , pide, con una in
tencion visible de bacer hablar uno de los do
minadores de la tribuna , que se conceda la pa
labra Mr. Dupin.
La intencion era buena , pero carecia de ins
tinto. Un estremecimiento de recelo se apodera
 POR LAMARTINE. 29'
de la asamblea, y suscita un cuchicheo, que se
aumenta , convirtindose casi en murmullos.
Mr. Dupin era considerado como el amigo y
confidente personal del rey , como jefe de sus
consejos privados , y en semejante momento se
veia en l, mas bien que al orador dela nacion,
al intrprete fiel de los votos de la corte. Es el
rey quien ,va hablar , se dice por lo bajo. La
desconlianza se prepara de antemano contra el
impulso de. los corazones, que se endurecen por
el orgullo de prever y evitar un complot. Es
un drama, concertado durante la noche en las
'fullerias : la trama est descubierta , y no pro
ducir efecto, piensan algunos. Un grito de
alarma , un gesto militar de Mr. Lncrosse, ha
brian persuadido y arrebatado la asamblea:
un gran orador la hiela. Todo consiste en la oca
sion , y aquella ocasion no era la de Mr. Dupin,
sino la de un sentimiento inculto pero comuni
cativo. Lacrosse tenia este sentimiento en el co
razon , y lo habria encontrado tambien en sus
palabras.
As lo conocia Mr. Dnpin , que poseia el ins
tinto del silencio. Yo no he pedido la palabra,
dijo con admiracion. Pero la asamblea , impa
ciente , le sealaba con el dedo la tribuna , y
al fin subi ella .
Seores, dijo con un tono de voz en que se
sentia estremecerse la monarqua : ya conoceis
la situacion de la capital y las manifestaciones
que han tenido lugar. El resultado de ellas ha
sido la abdicacion de Luis Felipe , quien ha de
30 REVOLUCIN FRANCESA
clarado que dejaba el poder y lo trasmita de su
libre voluntad al conde de Paris , bajo la regen
cia de la seora duquesa de Orleans.
Los amigos de la dinasta 'se apresuran
aplaudir , como para establecer en el primer
momento de sorpresa esa regencia que la dis
cusion puede arrebatarles, aparentando.tomar
por garantas de la .inauguracion de una nueva
monarqua los gritos de respetuoso enterneci
miento que saludan un nio y una mujer
con los nombres de regente y de rey.
Mr. Dupin quiere tomar acta de estas acla
maciones sobrela misma tribuna, como para ha
cerlas irrevocables.Seores , dijo: esas acla~
mariones , tan preciosas para el nuevo rey y
para la ilustre regente, no son las.primeras que
los han saludado, pues han atravesado pie las
plazas de las Tulleras y de la Concordia, es-
coltadas por el pueblo y por la guardia nacio
nal , espresando en altas voces los mismos -sen
timientos. Pero como est arraigada en su nimo
y en su corazon la idea de no gobernar sino con
el sentimiento profundo del interes pblico, del
voto nacional, de. la gloria y de la prosperidad
de la Francia , pido que se levante un acta de
vuestras aclamaciones.
Menos voces responden ya estas palabras.
El entusiasmo es como un relmpago, que apa
rece y se estingue en un instante.
Mr. Sauzet intenta reanimarlo. Seores,
dijo su vez: me parece que la cmara, con sus
aclamaciones unnimes...
 tOll tAMARTINE. 3<
Pero no se le deja acabar la frase. Un rado
Inusitado se oye la puerta de la izquierda al
pie de la tribuna : desconocidos, guardias na
cionales armados , hombres del pueblo en traje
de trabajo se agolpan la puerta , rodean los
ngieres agrupados al pie de la tribuna, invaden
hasta l mitad del hemiciclo, interpelan con
confusas vociferaciones al duque de Nemours.
Algunos diputados se precipitan delante de
ellos para formar una muralla con sus cuerpos
la princesa. Mr. - Mauguin , muy tranquilo y
con la cabeza erguida , hace retroceder los
grupos con sus ademanes y sus brazos. El gene
ral Oudinot les habla con una clera marcial,
y atraviesa en sepuida por medio de ellos para
ir invocar el ausilio de la guardia nacional,
que se halla en el palacio , y la que recuerda
la inviolabilidad de la asamblea y el respeto
debido una princesa y una mujer por los
que manejan las bayonetas francesas. Los guar
dias nacionales le escuchan y. aparentan partici
par de su indignacion , pero toman muy len
tamente sus armas , y acaban por contempori
zar con el hecho.
Oudinot, indignado, vuelve entrar en el sa
lon. Sus opiniones de diputado, inciertas res
pecto la dinasta , no existen ya en su corazon:
como hombre. y como soldado, se estremece de
furor ante el insulto una mujer.
La "sesion , interrumpida por la invasion del
pueblo , contina. Los diputados se sublevan
contra la insinuacion del presidente, que ha
32 ItEVOLUCKW FRANCESA
querido hacer constar las aclamaciones de al
gunos como el voto de todos , y seatropellan al
pie de las escaleras de las tribunas para protes
tar. 3Ir. Marie , orador imponente y tranquilo,
de una oposicion severa , pero moderada , con
sigue subir ella: otros le disputan el puesto
con sus ademanes y el ruido de sus voces; pero
Marie cruza los brazos sobre el pecho, y espera
poder usar de su derecho.
La estimacion que acompaa su carcter
redobla la influencia de su discurso. Su talla
elevada, sus facciones pronunciadas, aunque
pequeas, imprimen a su persona algo de tr
gico , que recuerda el busto romano : contem
pla la tempestad sin ceder ella , pero sin ven
cerla.
Lamartine conoce que la deliberacion va
perder parte de su libertad si se discute la re
gencia delante de la princesa y de sus hijos.
Quiere salvar la vez el nimo de la asamblea
de la opresion de un sentimiento , y la du
quesa de la profanacion de su desgracia. Se le
vanta , pues, de su banco, y dirigindose 4
Mr. Sauzel : Pido , dijo , al seor presidente
se suspenda la sesion, por el doble motivo del
respeto debido la asamblea nacional, y del que
se debe la augusta princesa que. est en nues
tra presencia.
XI.
El presidente obedece este consejo , que
 POR LAMAKTIHK. 33
vuelve la vez la dignidad la votacion , y la
decencia al rango, al sexo, la desgracia. La
duquesa de Orleans vacila en retirarse, como si
presintiese que su presencia es la unica garan
ta que queda al restablecimiento del trono. El
general Oudiuot se lanza la tribuna para re
tardar la retirada de la princesa , dirigirle el
ltimo saludo. Apelo todos los sentimien
tos generosos , dijo el valiente soldado. Se os ha
dicho que la princesa ha atravesado las Tuileras
y la plaza de la Concordia con sns hijos , sola ,
pie , en medio de las aclamaciones pblicas. Si
desea retirarse, que se le abran las puertas , y
rodemosla con nuestros respetos . como hace
poco estaba rodeada de los respetos de la ciudad
,<ie Paris.
No oyndose ninguna reclamacion contra la
partida de la princesa , pesar de las hbiles
-alusiones del orador al alecto del pueblo, pro
sigue:Acompamosla donde quiera ir.
La princesa no tenia mas que decir:Quiero
ir las Tuilerias; y la cmara en masa, el pue
blo , conmovido con et espectculo , la habria
vuelto palacio cou las mismas oleadas que l;<
acababan de echar de l.
Pero la princesa no se atrevi interrumpir.
Oudinot parecia esperar aquellas palabras;
la espada habria resguardado , sin duda , en
caso de necesidad, la viuda y sus hijos. Si
.desea permanecer en este recinto , que perma
nezca, y har bien , aadi con un acento que
parecia clavar la princesa en su sitio , porque
TOMO u. 3
34 REVOLUCIN FRANCESA
estar protegida aqu por nuestra adhesion.
XII.
Pero aumentndose el tumulto en las dos
puertas y al pie de la tribuna , la duquesa,
atraida respetuosamente por los oficiales de su
comitiva , por el duque de Nemours-, y por los
diputados del centro , deja su asiento, sube las
gradas que habia bajado poco antes , y se sienta
sobre uno de los ltimos bancos enfrente de la
tribuna. Un grupo de diputados en pie la pro
tege , y rumores del esterior , cada vez mayo
res, se perciben en el salon. Mr. Marie, sin
reparar en la presencia de la augusta cliente de
la asamblea , dice :
Seores , en la situacion en que se halla
Paris , no debeis retardar un momento el to
mar medidas que puedan tener autoridad sobre
la poblacion. Desde esta maana el mal ha he
cho inmensos progresos: qu partido adoptar?
Se acaba de proclamar la regencia de la seora
duquesa de Orleans, pero existe una ley que
nombra al duque de Nemours : no podeis pues
hoy constituir otra regencia , si habeis de obe
decer esta ley. Sin embargo, es necesario refle
xionar. Pero como hace falta desde luego .la
cabeza de la capital y de todo el reino un go
bierno imponente y respetable, pido que se
constituya un gobierno provisional.
Ni un murmullo se oye al pronunciarse estas
palabras decisivas. El trono y la regencia estn
ya hundidos en todos los nimos. Los amigos
 POR LAMARTINE. . 35
complacientes de la regencia del hijo primog
nito del rey , consternados ahora , conocen la
falta que cometieron violando las leyes de la na
turaleza , que llamaban este cargo la du
quesa de Orleans. Sin su violacion no habria hoy
un vacio que llenar por una ley nueva , una
constitucion que violar , un intervalo de tiempo
necesario para deshacer y rehacer esa ley,
una monarqua que arrojar con el regente al
abismo.
Cuando este gobierno est constituido, con
tinu Mr. Marie; deliberar con el concurso
de las cmaras , y tendr autoridad sobre el
pas. Una vez adoptado este partido , es nece
sario comunicarlo inmediatamente la pobla
cion. Es el nico medio de restablecer la tran
quilidad en ella. No hay que perder el tiempo
en estriles discursos. Pido se organice inme
diatamente un gobierno provisional,
XIII,

Las tribunas aplauden estas palabras , que no

hallan quien las contradiga. La duquesa de Or
leans palidece mas , y el duque de Nemours es
cribe con un lpiz, como si preparase una re
nuncia magnnima.
Un orador popular , Mr. Cremieux , que aca
baba de escoltar al rey hasta su carruaje , con
movido por la grandeza de la situacion y lo pa
ttico del espectculo , desliz en la mano de
la princesa algunas palabras propias para lisou
 36 REVOLUCION FRANCESA
jear la nacion y hacer restituir su imperio
por las manos mismas del pueblo. la \uda .del
-duque de Orlenns. Si esto es un crimen , esl
-crimen de la piedad. Quin no lo hubiera co
metido si se hubiese hallado al lado de aquella
mujer?
Mr. remieux no sube la tribuna despues de
Mr. Marie, pero dice desde su asiento:'En
1330 nos apresuramos demasiado, y vednos
aqui en 1848 obligados comenzar de nuevo
-nuestra obra. No 'ueremos apresurarla tam
bien ahora, sino proceder regular, legal y enr
gicamente. El gobierno provisional que nom
breis no quedar encargado solamente de man
tener el rden , sino de darnos instituaiones que
protejan todas las clases dela poblacion, como
se baha prometido en 1850 , sin que haya te
nido cumplimiento. Porto que m hace, de
claro que abrigo el mas profundo respeto hcia
la seora duquesa deOrleans: hace poco que
he tenido el triste honor de conducir la familia
real hasta los carruajes que la alejan de Pars.
de cumplido con este deber. Pero ahora la po
blacion y la guardia nacional han manifestado
-su opinion. Pues bien , la proclamacion de la
-regencia qne se os propone en este momento
violada la ley existente: nombremos un gobierno
-provisional. (Se redoblan y generalizan las acla-
-maciones.) Que este gobierno sea justo , firm,
vigoroso , amigo del pais, quien pueda dirigir
su voz confiadamente , y vednos conseguir hoy
lo que la revolucion de julio debia darnos. Apro
 POR LAMARTINE. 37
vechmonos de las circunstancias, y no dejemos
nuestros hijos el cuidado de renovar esta re
volucion. Yo tambien pido el establecimiento de
un gobierno provisional, compuesto de cinco
miembros de la cmara.
Mientras que la asamblea casi entera adopta
por sus aplausos su resignacion esta mocion,
el jven rey, entrelas rodillas de su madre, con
templaba con una mirada distraida este tumul
tuoso movimiento, y aplaude con sus manitas la
mocion que le priva del trono. La duquesa de
Orleans arruga entre sus dedos el papel que con
tiene las palabras anotadas por Mr. Cremieux-,
que habia dado leer Mr. Dupin , quien pare
cia aprobarlas.
XIV.

Mr. Odilon-Barrot entra en el salon , y sube

con paso lento y solemne las escaleras de la tri
buna , que tantas veces ha subido y bajado al
ruido de los aplausos de la cmara. Su rostro
est plido , sus cejas fruncidas por la inquie
tud , sus ojos mas hundidos y mas llenos de du
das que nunca: su frente parece cubierta por
la oscura nube del porvenir. Se le mira con res
peto, porque todos saben que lo que espresa
su rostro pasa e) su corazon. Puede dudarse
de su decision , pero no de su conciencia. El pa
triotismo desinteresado es su religion : la po
pularidad su nica debilidad. Ha vacilado toda
su vida entre la repblica y la monarqua, diri
38 REVOLUCIN FRANCESA

gindose siempre al pueblo, detenindose siem

pre junto al trono. Pero ha llegado el momento
de escoger : esta hora reasume su vida y la in
terroga, exigindole inexorablemente la ltima
palabra que exigi en 1850 a Lafayette en el
Hotel de Ville. Mr. Barrot es el Lal'ayette de
los oradores : la repblica la monarqua estn
suspendidas de sus labios.
Jams, dijo, hemos tenido mas necesidad
de sangre fria y de prudencia. Ojal os inspire,
y una todos un mismo sentimiento, el de sal
var al pais del mas cruel de todos los azotes: la
guerra civil ! Las naciones no mueren ; pero
pueden debilitarse en disensiones intestinas, y
jams fue mas necesaria la Francia toda su
grandeza y toda su fuerza. Nuestro deber est
trazado : tiene felizmente la sencillez que atrae
toda una nacion; se dirige lo que hay en ella
de mas generoso y mas intimo : su valor y su
honor. La corona de julio descansa sobre la ca
beza de un nio y de una mujer.
El centro de la asamblea , donde se sientan
los amigos de la dinasta, saluda de nuevo estas
palabras con frenticos aplausos : donde se in
clina la popularidad de Mr. Barrot, creen ellos
ver inclinarse al destino. La duquesa misma, por
un feliz instinto de reconocimiento , se levanta,
y saluda hcia la tribuna, volvindose sentar
en seguida. Cada uno de sus ademanes imprime
un movimiento de curiosidad y una espresion
de tierno interes los rostros y las acti
tudes.
 POR LAMARTINE. 39
El jven rey se levanta una seal de la prin
cesa, y saluda su vez los que han aplaudido
su madre. El duque de Nemours habla al oido
de la duquesa , quien se levanta de nuevo con
una timidez mas visible , teniendo un papel en
la mano , que agita mostrndolo al presidente.
Una voz femenina , clara, vibrante, pero sofo
cada por la emocion , sale del grupo que la ro
dea , y su eco se estiende por la asamblea, agi
tndola. Es la voz de la duquesa, que desea ha
blar los representantes dela nacion. Quin
hubiera resistido esta voz? Quin no habria
sentido caer sobre su corazon las lgrimas que
la hubieran interrumpido? Esta hubiera sido la
mejor discusion. El presidente no ve este ade
man, no oye esta voz, afecta no verla ni oira,
para dejar que el discurso de Mr. Barrot pro
duzca impresion en los nimos. La duquesa,
sorprendida y asustada de su audacia, se vuelve
sentar. La naturaleza, vencida , permanece
muda: qu podr ya la elocuencia?
Mr. Barrot prosigue : En nombre de la li
bertad poltica de nuestro pais; en nombre de las
exigencias del rden sobre todo ; en nombre de
nuestra union y de nuestro acuerdo en circuns
tancias tan difciles, pido todo el pais que se
agrupe en torno de sus representantes, en torno
de la revolucion de julio. Con tanto mas valor
se consagrar ello la Francia, cuanto mas
grandeza y generosidad hay en sostener y eu
realizar de esta suerte la pureza y la inocencia.
Por lo que respecta m, me considerar dichoso
M BEVOLUCION FRANCESA

en consagrar toda mi existencia y todas mis fa

cultades al triunfo de esta causa, que es la de la
verdadera libertad.
Se pretenderia, por ventura, poner en cues
tion lo que decidimos en la revolucion de julio?
Seores , las circunstancias son difciles , con
vengo en ello ; pero hay en este pais tales ele
mentos de grandeza , de generosidad y de buen
sentido, que estoy convencido de que basta ape
lar ellos para que la poblacion de Paris se
agrupe alrededor de esta bandera. Hay medios
de asegurar toda la libertad que el pais tiene
derecho de pretender , concillndola con las
exigencias del rden, de reunir en un centro to
das las fuerzas vivas de este pais, y de atrave
sar las grandes pruebas que le estn quiz re
servadas. Este deber es muy sencillo ; se halla
trazado por el honor y por tos verdaderos inte
reses del pais. Si no sabemos llenarlo con fir
meza , con perseverancia y valor, yo no s cu
les pueden ser las consecuencias. Pero no du
deis, como os lo decia al empezar mi discurso,
que el que tenga valor para aceptar la respon
sabilidad de una guerra civil en el seno de nues
tra noble Francia , ese es el principal culpable,
el criminal hcia su pais , hcia la libertad de la
Francia y del mundo entero. Por lo que m
hace, seores, yo no puedo aceptar esa respon
sabilidad. La regencia de la duquesa de Orleans,
un ministerio elegido entre las opiniones mas
probadas , van a dar mas garantas la libertad
y ojal apelando al pais, la opinion pi'ibli
 POR LAMARTINE. ii
ca, pueda esta pronunciarse con toda libertad;
pronunciarse sin estraviarse hasta las preten
siones rivales de la guerra civil , en nombre de
los intereses del pais y de la verdadera liber
tad! Ved aqu mi parecer; ved aqu mi opinion.
Yo no podr aceptar, repito, la responsabili
dad de una situacion distinta.
XV.
*, . '. ! 'i
Este discurso termin en medio del silencio
de los murmullos. El tiempo habia volado mien
tras que el orador hablaba. Mr. Barrot estaba
ya en lo pasado: el presente no le pertenecia;
el porvenir se le escapaba. '... . ...
Mr. deLarochejacquelein selanzla tribuna.
Hijo de los hroes de la Vcnde, Mr. de Laro-
chejacquelein aceptaba la responsabilidad de la
causa y de la gloria de su padre , pero ven-.
deano por el corazon , era liberal y casi repu
blicano por la inteligencia. A falta del rey legi
timo, decapitado proscripto por la omnipoten
cia de los acontecimientos , no reconocia otro
rey que el pueblo ; para probarlo apelaba la
insurreccion de 1830, lalibertad de todos tiem
pos... Su habilidad era la franqueza : su tctica
parlamentaria el honor: su elocuencia el grito
sbito y siempre generoso de su conciencia. En
medio de tantos oradores era el orador ecues
tre, el geutU-hombre de la tribuna. Su voz te
nia las esplosiones del caoa sobre el campo de
batalla: su belta sonotna , su rizada y ele
4t DEVOLUCION FRANCESA

gante cabellera, su cabeza alta, su pecho salien

te, su ademan herico, imponan la vista.
Cierto acento jovial le hacia agradable ai pue
blo, que le disimulaba su nombre realista en
gracia de su oposicion al nuevo reinado.
Al verle adelantarse hcia la tribuna, se crey
que subia ella para revindicar la corona para
Enrique V, y un murmullo revel este pensa
miento; pero Mr. de Larochejacquelein lo enten
di , y lo refut con un ademan.
Nadie masque yo, dijo inclinndose ligera
mente hcia la duquesa de Orleans; nadie mas
que yo respeta y siente profundamente lo que
hay de bello en ciertas situaciones. Pero no es
esta mi primera prueba... No vengo suscitar
aqu pretensiones contrarias las de Mr. Bar-
rot , no ; pero creo que este no ha servido como
hubiera querido servir los intereses que desea
salvar. Tal vez pertenece los que en lo pasado
han servido siempre los reyes hablar ahora
del pais y del pueblo. Y en seguida , irguin-
dose y dirigiendo los diputados del centro un
ademan abrumador de verdad y de desafo, es
clam con su mas atronadora voz: Pero hoy
no sois ya nada , nada !

XVI.

Esta palabra parecia haber trasladado la

asamblea la insurreccion de la calle : sublevados
los centros, proruninen en gritos y en ademanes
 POR LAMARTINE. 43
de indignacion.Cuando he dicho que no sois ya
nada , prosigue el impasible orador , no creia
suscitar tal tempestad. No soy yo, diputado,
quien os dir que no exists ya como diputados,
pero s que la cmara no existe ya como...
El pueblo se encarga de acabar la frase sus
pendida del orador. Oyense golpes contra la
puerta de la izquierda, al pie de las tribunas, y
resuenan en los corredores horrible estruendo
de armas, de gritos, de quejas y de gemidos
de hombres que se ahogan en aquella confusion
unos contra otros.
Los diputados y los espectadores de las tri
bunas se levantan sbitamente. Hombres con
los brazos estendidos, armados de bayonetas,
de sables , de barras de hierro , y agitando en
cima de sus cabezas banderas desgarradas , se
esfuerzan por penetrar en el hemiciclo. Era la
columna del capitan Dunoyer, aumentada con
los republicanos que habia reclutado en el ca
mino. Esta columna habia entrado en las Tulle-
ras confundida con las masas de insurgentes
que invadieron el palacio por todas las puertas,
y despues de haber salvado los guardias mu
nicipales y los soldados olvidados en la reti
rada , penetr en el salon del trono , adonde ya
habia sido precedida por Lagranje , el exaltado
combatiente de las insurrecciones de Lyon y de
Pars.
Lagranje tenia en la mano la abdicacion, que,
como hemos visto , habia arrebatado al maris
cal Gerard en el momento en que el viejo guer
44- REVOLUCIN 1'IUNCF.SA

vero la desplegaba ante el pueblo para desar

marle.
Subido Lagranje sobre una banqueta, ley ta
abdicacion al pueblo , y dirigiendo despues su
auditorio una mirada interrogativa y una sonrisa
de desden, parece preguntarle si esta miserable
satisfaccion es bastante para la sangre derramada
en los tres dias de combate.No, no , escla
man los vencedores; ni trono ni rey!Bravo,
amigos , grita Lagranje; ta repblica es lo que
necesitamos! Estas palabras son aplaudidas cs-
trepitosamente: el trono mismo sirve de tribuna
los oradores , que se suceden en ella blan
diendo sus armas , y se proclama la abolicion
de aquel. El capitan Dunoyer y los suyos se
apoderan de una de las banderas que adorna
ban el dosel del trono: otros los imitan; des
trozan las demas banderas, y dividen los peda
zos, de los que hacen trofeos , ba-ndas y escara
pelas. Dunoyer reune en tomo de su bandera la.
lo r de sus soldados, sustraidos por su voz al
espectculo de la devastacion del palacio; forma
su columna, y grita: A la cmara! Persiga
mos la dignidad real hasta el asilo en que se ha
refugiado su sombra !
La columna atraviesa el Sena y el malecQu de
Orsuy , los gritos de abajo la regencia! En et
trnsitose aumenta con esos hombres quienes:
arrastran las oleadas populares, como el. <igyn
desbordada arrastra indistintamente lo que en
cuentra las orillas. Un gifero, con su mandit
manchado de sangre , blandiendo un cuchillo QH
 / '.-NtR LAMARTINE. 46
la mano ; un viejo, con su cabeza calva descu
bierta, la barba blanca y erizada , armado de
una espada antigua estraida de algun museo,
cuyas guardas son un pan de municion atrave
sado por la ancha hoja , un modelo vivo de los
talleres de pintores, y otros vagabundos que se
hacen notar por los girones de sus trajes y la
estraeza de sus armas , se colocan por s mis
mos la cabeza de los guardias nacionales y de
los combatientes como otras tantas erupciones
-del volcan del pueblo. Algunos discipulos de la
escuela politcnica marchan entre estos hom
bres y la columna, que se adelanta paso de
carga. En vano los puestos avanzados de la lnea
cruzan las bayonetas, pues los republicanos
bajan las armas , pasan por encima de ellas,
distinguen los carruajes de la corte que esperan
la duquesa la puerta de la cmara, y te
miendo que las splicas y las lgrimas de una
mujer hagan retroceder la revolucion, avanzan
tumultuosamente basta la verja de frente del
puente. Los dos mil hombres formados en bata
lla que manda el general Gourgaud los detie
nen sin rechazarlos; pero en vano se les hacen
reflexiones; en vano se les intima que respeten
la inviolabilidad de la representacion. Y qu!
responde uno de ellos; nuestros padres han atra
vesado tantas veces el dintel de la asamblea na
cional y de la convencion , y nosotros no atra
vesaremos una sola el dintel de la corrupeion
de las cortes? i
*G REVOLUCIN FRANCESA

XVII.
El general Gonrgaud se presenta y arenga
los grupos , pero no consiguiendo nada de ellos,
se esfuerza por contemporizar. Esperad, les
dice : yo mismo voy al salon de sesiones, y os
dar noticias de los acontecimientos.
Durante la corta ausencia del general, UIKI
parte de los republicanos sube y atraviesa el
muro del recinto esterior , las gradas del peris
tilo , intenta penetrar por las huanas que hay
debajo de las columnas de la fachada. Dete
neos, muchachos! esclama Gourgaud, que viene
su encuentro : Mr. Cremieux est en este
momento en la tribuna combatiendo la regencia.
Mr. Marie , cuyo nombre conoceis, el incorrup
tible defensor de vuestra causa , va venir en
persona anunciroslo.
El nombre de Marie se oye con respeto. El
aspecto militar del general, y el reflejo del nom
bre de Napoleon sobre el suyo, previenen en su
favor.Os creemos, general, responde el capi
tan Dunoyer , jefe de la columna ; pero los ami
gos del pueblo en la cmara son pocos : la ma
yoria va ahogar sus voces ; ser demasiado
tarde cuando entremos, y la patria os malde
cir por haber detenido nuestros pasos. A es
tas palabras, Gourgaud, impotente para domi
nar el impulso de las masas , cede , y les deja
paso. La tropa permanece neutral, y la guar
dia nacional aplaude. En vano se presenta moa
 POR LAMARTINE. 7

seur Marie; el tumulto ahoga su voz, y la mul

titud comprime sus brazos. Esta multitud apar
ta, atropello , derriba los centinelas , los
ugieres y los representantes que intentan opo
nerse al torrente.
El coronel Dumoulin , antiguo ayudante de
rdenes de Napoleon, que reune el fanatismo de
sus recuerdos militares al fanatismo de la rep
blica, se pone la cabeza de la columna como
para llevarla un asalto. Toma de las manos
de uno de los combatientes la bandera arran
cada del trono, sube la escalera de la tribuna,
y poniendo el asta de la bandera sobre el mr
mol de ella, parece esperar que le siga aquel
puesto un orador para proclamar la re\|0lu-
cion.
Al pie de la tribuna , bajo los pliegues de la
bandera, un anciano.de rostro pacifico y tran
quilo, seapoya sobre el pomo de un ancho sa
ble desenvainado , como una caritide imgen
del pueblo vencedor y apaciguado.
El gifero, con su cuchillo siempre en la ma
no , atraviesa solo el espacio desocupado entre
la tribuna y los bancos. A su vista los diputa
dos retroceden llenos de horror , y preservn
dose del contacto de sus vestidos ensangrenta
dos, forman un grupo mas compacto sobre los
bancos superiores alrededor de la duquesa de
Orleans. La princesa, sin intimidarse, toma
notas con un lpiz sobre sus rodillas: sin duda
busca en su corazon las palabras que podrn
mejor salvar su hijo. Los invasores no inteu
M REVOLUCION FRANCESA
taban imponer su voluntad la asamblea na
cional por ningun ademan, por ningun grito.,
y parecian haber venido ella como espectado
res mas bien que como dueos de la suerte
que la asamblea les fijase.
XVIII.
En la tribuna de los periodistas se estiende la
noticia de que so intenta falsear la revolucion,
y de que los vencedores de las 'fulleras se
han mezclado al entrar en el salon hombres bus
cados por los partidarios de la regencia para es-
itraviar amortiguar los resultados del movi
miento. Este rumor parecia fundado. Un repu
blicano, Mr. Marrast, admirado de la apata de
Jos primeros grupos que se habian introducido
en la cmara baja de la tribuna de los perio
distas , desde donde segua los pasos de la re
volucion , y atravesando el pasadizo , esclama:
liste es el falso pueblo : voy apelar al ver
dadero!
Mientras que una nueva oleada de la invasion
popular se encrespa fuera, coutiunu el silencio
y la indecision en el interior. Mr. Leru Holln
-se esfuerza por apartar los grupos para subir
la tribuna de la izquierda.
El nico republicano casi de la asamblea,
en la que hace algunos aos que se sienta , ins
pirador de la prensa republicana, orador de los
iniquetes democrticos, adversario declarado
de las transacciones , de las reticencias , de las
 POR LAMARTINE. . . 49
setm-agitaciones de la izquierda dinstica , lle
vando la oposicion en la cmara hasta los lmi
tes de la faccion , fuera de la cmara hasta los
de la sedicion, Mr. Ledru-Rollin, jven , de
elevada estatura , de rostro sanguneo , de voz
y ademan fogosos , pero conservando siempre
la sangre fria reflexiva del poltico bajo el arre
bato aparente del orador , parecia el hombre
esperado y propsito para las circunstancias.
Su palabra, muy impregnada por el estudio de
las formas de la elocuencia plebeya , tenia el
acento algo estemporneo de la convencion , y
sus discursos terminaban siempre por el estilo
de los de Danton. Conocase que su voluble y
rica imaginacion se habia dirigido con frecuen
cia hcia lo pasado , como modelo del porvenir,
que sentia haber perdido la ocasion de las lu
chas , de la gloria y de la muerte histrica en
el drama de la gran revolucion.
Aislado en la estremidad de la cmara, en un
republicanismo prematuro , Mr. Ledru-Rollin
solo se distingua por su talento. Sus colegas le
habian escuchado hasta entonces con mas curio
sidad que terror: sus ojos no era mas que
una aparicion revolucionaria , sus oidos mas
que un eco sonoro de un tiempo que no volve
ra jams. Pero de pronto cambiaban los pape
les: sus colegas huan lo pasado, y el impo
sible se converta en realidad. En nombre del
pueblo entero armado, dijo con el ademan de
un jefe que muestra sus soldados detras de s;
en Hombre del pueblo , dueo de Pars , vengo
TOMO II. 4
5ft UliVOtUClON PROCESA

protestar contra la especie de gobierno que se

ha propuesto en esta tribuna. Y al protestar,
no bago, como vosotros, unacosa nueva, porque
en 1842 , cuando se discuta la ley de regencia,
solo yo en este recinto declar que tal ley no
podia hacerse sin apelar al pais por medio de
la eleccion de una nueva asamblea. Hace dos
dias que nos batimos por el derecho. Pues bien;
si os resists a l , si pretendeis que se esta
blezca un gobierno por aclamacion, un gobierno
efmero, que la clera revolucionaria hundir,
continuaremos batindonos en nombre de la
constitucion de 1791 , que est en las ideas del
pais y en nuestra historia...
No hay regencia posible de una manera usur
padora. Yo protesto en nombre del pueblo con
tra esta usurpacion. Hablais de rden , de efu
sion de sangre? Ah ! la efusion de sangre nos
conmueve , porque la hemos visto mas de cerca
que nadie. Tres mil hombres han muerto !
A estas palabras , el gifero se lanza sin duda
con nimo de vengar sus hermanos hcia las
gradas que conducen al banco de la duquesa
de Orlcans. Es necesario acabar de una vez,
dice entre dientes.
Pero Mr. de Mornay, yerno del mariscal
Soult. hombre do oposicion, mas generoso
intrpido, retiene al gifero por sus vestidos.
Los diputarlos le impiden el paso con un movi
miento de horror indignacion , y le hacen
apartarse. Mr. Ledru-Rollin prosigue su (lis*
curso; desarrolla y prolonga demasiado el mismo
 POR LAMARTINE. 31
argumento. La impaciencia es cada vez mayor.
Precisad la cuestion , le grita Mr. Cerrier,
y concluid pidiendo un gobierno provisional.
Los legitimistas y los republicanos se entien
den sin haberse concertado para suprimir un
gobierno de aclamacion y de sorpresa , que se
interpone entre sus esperanzas y el desenlace.
Mr. Ledru-Rollin contina y cita las abdica
ciones de Napoleon y de Crlos X , que ambos
se dijeron engaados. La asamblea se fatiga y
se resfria , perdindose el tiempo: Concluid,
repite Mr. Berryer; sabemos la historia.i
Mr. Ledru-Rollin concluye , en fin , pidiendo el
nombramiento de un gobierno provisional por
el pueblo y una convencion.
XIX.
Los escalones de ambos lados de la tribuna
se hallan sitiados por guardias nacionales, jve
nes de las escuelas, combatientes y oradores.
Lamartine, Lamartine! esclama el pueblo; y
una parte de a asamblea: Que hable Lamarti
ne! Diputados de todos los bancos de la cmara
se agrupan en torno suyo; otros le hacen seas
tic inteligencia , sealndole con el dedo la
tribuna : los unos con la intencion de verle su
bir ella para terminar la revolucion ; los otros
para moderarla mezclndose ella.
Lamartine, inmvil y mudo desde el princi
pio de la sesion , temia hablar , porque conoca
que una palabra arrastrara la revolucion inde
32' REVOLUCION FRANCESA
cisa hcia una repblica llena de problemas d
hcia una regencia anrquica. Todava otro ter
cer elemento de revolucion hacia vacilar, no sus
convicciones, sino su alma: este elemento era
la compasion.
Invitado muchas veces para asistir la corte
de la seora duquesa de Orlearrs , aficionada
la literatura, se habia prohibido as mismo toda
relacion con esta princesa , por temor de que el
reconocimiento hcia ella comprometiese algun
dia su libertad poltica ; pero admiraba desde
la distancia que se hallaba de ella la viuda
del duque de Orleans, estranjera, desterrada,
echada de su verdadero lugar de madre por una
ley celosa y cruel. Sola en las TuUeras , entre
un sepulcro y un trono , no habia tenido de la
felicidad otra cosa que el luto, del reinado la
perspectiva, de la maternidad los cuidados. De-
ciase que su genio, su alma , sus lgrimas, la
hacian en todo igual su destino : su fisonoma
revelaba todos estos misterios : su belleza con
tenia todo su pensamiento. El corazon de Lamar
tine debia haber tenido cien veces tentaciones de
consagrarse esa poesa viva, y de hacerle resti
tuir el reino arrebatado por la iniquidad de la
ley. No erp ella reina en la. imaginacion? Lie
gado era el momento de realizar ese sueo: no
era necesario mas que proferir en la tribuna el
grito que hubiera hallado eco en todos los cora
zones. Los ademanes y las voces que le llevaban
la tribuna hacian Lamartine el rbitro de
la fortuna: la imparcialidad un poco austera
 POR lAMARTME, !i3

que Labia manifestado hasta entonces duba una

autoridad persuasiva y seductora su decision.
La presencia de la duquesa , su palidez, sus mi
radas suplicantes, sus hijos abrazados contra su
corazon , eran la mitad de la elocuencia nece
saria para subyugar una asamblea de hombres
sensibles. Jams orador alguno tuvo semejantes
clientes. Ellos recordaban los cortejos de mu
jeres y de nios destronados que los oradores
del pueblo romano mostraban para enternecer
este. El pueblo frances es mucho mas accesi
ble las lgrimas.
XX.
Lamartine no tenia mas que decir la prin
cesa y sus hijos :Levantaos. Sois la viuda
del duque de Orleans , cuya memoria corona el
pueblo en vos: sois los hijos privados de vuestro
padre, y adoptados por la nacion. Sois las vc
timas inocentes de las faltas del trono, los hus-.
pedes y los suplicantes del pueblo: vosotros
salvais al trono en una revolucion. Esta revolu
cion es justa, es generosa , es francesa: ella no
combate las mujeres y los nios ; no hereda
la viuda y los hurfanos; no despoja sus
prisioneros y sus huspedes. Id reinar! Ella
os vuelve por compasion el trono perdida por
faltas de que solo sois las victimas. Los minis
tros de vuestro abuelo han dilapidado vuestra
herencia: el pueblo os la devuelve, os adopta, y
ser vuestro prolector. No tenais mas que un
54 REVOLUCION FRANCESA
prncipe por tutor ; en adelante tendreis una
madre y una nacion.
XXI.
La cmara se habra levantado en masa es-
las palabras , cuyo efecto habran aumentado
la vista , las lgrimas , las palabras de la du
quesa, interrumpidas por los sollozos , y el nio
rey aliado sobre los brazos de su madre y lle
vado la tribuna. Lamartine habra arrastrado
la asamblea y algunos guardias nacionales
presentes tras de la princesa sobre la plataforma
del peristilo , y desde all habra mostrado la
viuda y el nio al pueblo indeciso , las tropas
fieles. Las aclamaciones eran indudables , y au
mentado el cortejo por los grupos de guardias
nacionales y de gente del pueblo que hallara en
el trnsito, habra conducido la duquesa y
sus hijos las Tulleras , donde Lamartine pro
clamaba la regencia. Qu peripecia , qu dra
ma , qu desenlace tan inesperado ! Qu triunfo
del corazon sobre la lazon , de la naturaleza so
bre la poltica !
. --:.-,.. ,-.,:':.'. :-;:-.vii-,^n.,
XXII.
Lamartine tenia estas palabras en los' labios,
este acto en la imaginacion , estas lgrimas en
los ojos; pero no cedi estas nobles tenlacio-
nes del hombre de imaginacion. Arranc su cor-
razon del pecho , y. le comprimi bajo su mano
 POR LAMARTINE. 38
para no escuchar mas que su razon , que le
recordaba mas fuertemente aun lo que habia
dicho dos horas antes en el consejo de repu
blicanos.
La regencia , en medio de una crisis que ha
bia sublevado al pueblo , arrastrado ella la
guardia nacional, disuelto el ejrcito, derribado
el trono , espulsado al rey , provocado el sufra
gio universal , paralizado el trabajo , lanzado
la calle doscientos mil obreros hambrientos de
derechos y de pan , no era la paz ; era una tre
gua corta y agitada. La revolucion sangrienta
no habia acabado ; comenzaba entonces terrible,
convulsiva , insaciable contra este dbil go
bierno de sentimiento y de sorpresa. Lamartine
hubiera salvado aquel dia , pero perdido el por
venir , aliviado su emocion , pero arruinado
su pais. No se crey , pues , con derecho para
satisfacerlos sentimientos de su corazon es-
pensas de su pais, y para hacer perder millones
<le vidas por representar un bello papel de un
momento en el drama afeminado de una poltica
sentimental. Le hubiera sido fcil , le hubiera
sido agradable ver derramar en la tribuna la
lgrima que, como todo el muiulo , le asomaba
los ojos ; pero esta lgrima se habra conver
tido en un torrente de sangre de los ciudada
nos, y la enjug. Esta es una de las severida
des del corazon que mas cuestan la natura
leza , no una falta de conciencia de que deba
arrepentirse jams. Obrando de otro modo, La
martine no solo habra causado un grave dao
56 REVOLUCION FRANCESA
ii la repblica hacindola estraviarse mas tarde,
sino que habra sacrificado las victimas mis
mas de la catstrofe coronndolas.
XXIIL
Sube al fin , mas bien se le hace subir la
tribuna , y reina un profundo silencio al instante
que se oye el nombre del orador. Este no se
atreve alzar los ojos hcia la princesa, por te
mor de que una mirada suya haga vacilar su
palabra > quebrante su penosa resolucion.
Con una voz sorda como el abismo del desti
no , cuya profundidad iba medir , Lamartine
dijo: Yo, seores, participo tanto como el
quemas de entre vosotros del doble sentimiento
que ha conmovido hace poco este recinto con
uno de los espectculos mas penetrantes que
pueden presentar los anales humanos : el de una
princesa augusta en su desgracia , amparndose
en la inocencia de su hijo , y viniendo de un pa
lacio invadido arrojarse en el seno de la re
presentacion nacional.
Al oir estas palabras , los unos prejuzgan e
ellas una invocacion la piedad , los otros una
debilidad de patriotismo, y el murmullo de
aplausos que se levanta de los centros se con
funde con el ligero rumor que espresa el des
contento del pueblo. Lamartine se apercibe de
ello, y dirigiendo hcia los oentros y el pueblo
una mirada en que no se puede leer aun su
pensamiento: Pido, dijo, que se me deje
 POR LAMARTINE. .87
acabar la frase , y suplico que se espere la que
va seguirla.
Aumntase el silencio y la ansiedad. De-
cia, seores, que habia participado con vosotros
del sentimiento que agitaba hace poco este re
cinto. Y al espresarme as , no hago distincion
alguna entrela representacion nacional que nos
otros ostentamos y la representacion del pueblo
de Paris mezclada con vosotros sobre estos ban
cos. Esta es la hora de la igualdad , y esta igual
dad , estoy seguro de ello, no servir mas que
para hacer este pueblo reconocer voluntaria
mente en nosotros el derecho de restablecer la
concordia y la paz pblica. Si, s I esclaman
los grupos de combatientes que se hallan la
derecha del orador al pie de la tribuna.
Pero, seores, prosigue Lamartine; si
participo de la emocion que inspira el penetrante
espectculo de las mas grandes catstrofes hu
manas; si participo de ese respeto que el infor
tunio aumenta aun en nosotros, cualesquiera
que sean nuestras opiniones polticas, no par
ticipo con menos ardor del respeto debido
ese pueblo que combate hace tres dias para
derribar un gobierno retrgrado y restablecer
sobre una base en lo sucesivo inalterable el im
perio del rden y de la libertad , y por eso no
me hago las ilusiones que hace poco se forma
ban en esta tribuna. Yo no me figuro que una
aclamacion momentnea, arrancada por una
emocion honrosa una asamblea enternecida
por un sentimiento natural, pueda fundar un
Hti REVOLUCIN FRANCESA

gobierno slido incontestable para treinta y

seis millones de hombres. Yo s que lo que una
aclamacion funda otra aclamacion lo destruye:
s que cualquiera que sea la clase de gobierno
que la sabiduria y los intereses del pais con
venga darse para salir de la crisis en que nos
hallamos, conviene, importa este pueblo ,
todas las clases de la poblacion , aquellas so
bre todo que han vertido algunas gotas de su
sangre en esta lucha , haber cimentado con esta
sangre, no un gobierno efmero , sino un go
bierno estable , nacional , popular , indestruc
tible , en fin.
'Si, s, esclaman los combatientes agitando
sus banderas , blandiendo sus armas y ense
ando las manchas de sangre y de plvora de
sus manos.
Pues bien , prosigue Lamartine con una
energa de reflexion mas firme en la voz : cmo
conseguirlo? Cmo hallar un gobierno entre
los elementos flotantes de este naufragio , en
esta tempestad en que estamos todos engolfa
dos , en que una ola popular viene encrespar
basta en este recinto la ola que nos ha sumer
gido ya? Cmo hallar esta base inalterable;
cmo, seores? Penetrando hasta en el fondo
del pueblo y del pais ; yendo estraer del de
recho nacional ese gran misterio de la soberana
universal , origen de todo rden , de toda li
bertad , de toda verdad. Por eso, en vez de re
currir esos subterfugios , esas sorpresas ,
esas emociones tlel momento , esas liccioues,
 POn LAMARTINE. 59
de que un pais , ya lo veis , se arrepiente tarde
temprano cuando esas ficciones se desvane
cen ; por eso vengo apoyar la doble mocion
que queda hecha , y que yo habra sido el pri
mero hacer en esta tribuna : la proposicion de
un gobierno de urgencia, de necesidad, de cir
cunstancias; de un gobierno que restae la san
gre que corre; de un gobierno que suspenda la
guerra civil entre ciudadanos de una misma
patria.
XXIV.
Al oir estas palabras, como si el pensamiento
de Lamartine hubiera sido una proclamacion de
paz aceptada por el pueblo , aplaude este, y por
su ademan significativo de la aceptacion de la
tregua , el viejo de la larga barba , que se halla
de pie junto los escalones de la tribuna, vuelve
solemnemente su sable ;i la vaina.
Lamartine contina: De un gobierno que
estinga la terrible mala inteligencia que existe
desde hace algunos aos entre las diferentes
clases de los ciudadanos , y que impidindonos
fundirnos y reconocernos en un solo pueblo,
nos impide amarnos y abrazarnos en una ver
dadera unidad.
tn nombre, pues T del derecho de la paz p
blica , del derecho de la sangre que acaba de
derramarse , del derecho del pueblo , ham
briento causa del glorioso trabajo que hace
tres dias ejecuta , pido que se constituya al
justante un gobierno provisional. (Resuenan
M REVOLUCION FRANCESA
la ofraun arma ofensiva, como picas, bayone
tas , sables , fusiles , barras de hierro, y hacen
retemblar la bveda con los gritos de- 'Abajo la
regencia l' Viva la repblica ! Fuera los cor
rompidos! . i
Una irrupcion igual se verifica las mismas
voces por las anchas puertas ya obstruidas que
se abren al pie de la tribuna. El capitan Dimo-
yer , jefe de la columna , agita encima de la ca
beza de los oradores la bandera tricolor con
franjas de oro , trofeo del trono derribado en
las Tulleras. Los diputados, consternados ya,
palidecen al ver esta muestra de la victoria del
pueblo. Esta bandera, esclama el capitan
Dunoyer, os atestigua que no hay ya aqu otra
voluntad que la nuestra, y fuera hay ademas
cien mil combatientes que no sufrirn mas re-
y-es ni regencia alguna. Muchos diputados se
deslizan de sus bancos y se retiran uno uno
por todas las salidas. Paso los traidores!
Mengua & los cobardes ! vocifera el pueblo de
las tribunas. La duquesa queda casi descubierta
y abandonada , plida y temblando por sus lu
jos ; pero el pueblo no la ve, por ocultarla una
cortina.
XXVI.
Lamartine contina de pie en la tribuna, que
le disputan sin cesar nuevos insurgentes. El
presidente Sauzet se cubre en seal de violacion
de la asamblea : seal tardia, por la que, irri
tado el pueblo, amenaza al presidente con voces
 POR LAMARTlSfii '..' 3
y ademanes. Un hombre se adelanta hcia l, y
le quita su sombrero para salvar su vida con
este signo de respeto forzado la victoria.
En este momento el siniestro estruendo de
una lucha oculta hace dirigir todas las miradas
hacia una de las tribunas de la derecha. Un
grupo de combatientes se precipita en ella,
como podia precipitarse en la brecha de una
ciudad que se toma por asalto : sus armas, sus
ademanes, sus gritos de impaciencia, manifies
ten la mas estremada y criminal resolucion: en
vano otros combatientes se mezclan estos para
tratar de contenerlos. Se ven ondear los cao
nes de los fusiles y el acero de las bayonetas en
sentido contrario, como espigas agitadas por
vientos contrarios. Dnde est, dnde!
esclaman algunos combatientes mas curiosos
que malintencionados, mientras que indican
con el dedo el centro de los bancos donde la
duquesa de Orlcans y sus hijos estn aun olvi
dados , y como sepultados entre un grupo de
diputados, apenas suficiente para cubrirlos.
Al oir tales gritos , al ver tales ademanes , la
duquesa es llevada fuera del salon , y viene
caer con su dbil comitiva y sus hijos en medio
del tumulto de los asaltantes que desborda de
los corredores estcriores de la tribuna. Gra
cias su sexo , su velo , que la impide ser re
conocida, y los brazos de algunos diputados
animosos, entre los que se distingue aun mon-
sieur de Mornay , logra sustraerse los insul
tos , la sofocacion y la muerte ; pero sepa
61 . REVOLUCION FRANCESA
rada por las ondulaciones de los grupos de sus
dos hijos y del duque de Nemours, atraviesa
sola con sus defensores la multitud de insurgen
tes , y baja las escaleras que dirigen la sala
llamada de Pas perdus.
All nuevas oleadas del pueblo la envuelven,
la sumurgen , y la hacen flotar de un muro
otro , como flotan en una tempestad los objetos
que se echan al mar, y la arrojan , en fin, me
dio ahogada y casi desmayada, contra una puerta
de cristales , cuyos marcos se rompen bajo el
choque de su frgil cuerpo. Vuelta en si ; no ve
sus hijos ; los llama, y se le promete, se corre
buscarlos en medio de la muchedumbre. En
tre tanto se consigue formar un grupo de al
gunos amigos en torno de la duquesa, y abriendo
una de las puertas de cristales del piso bajo que
comunica por el jardin con el palacio del presi
dente de la cmara , se la conduce l con se
guridad para esperar alli su suerte y reunirse
con sus hijos.
Al conde de Paris , separado de su madre por
el tumulto, y designado al pueblo como el fu
turo rey , lo habia cogido por el cuello un hom
bre de una talla colosal , y ya la enorme mano
de este frentico ahogaba casi al pobre nio,
haciendo por un juego siniestro el ademan de
estrangularle, cuando un guardia nacional que
buscaba al nio , viendo aquella estraa profa
nacion , abati de un puetazo vigorosamente
asentado el brazo de este hombre desalmado,
le arrebat el jven prncipe, y le llev trmulo
 POR LAMARTINE. 65
y lloroso los brazos de su madre , de cuyos
ojos brotaron abundantes lgrimas al abra
zarle.
Pero faltaba aun esta desgraciada madre
su otro hijo , el tierno duque de Chartres ,
quien llamaba en altas voces , sin separarse de
los cristales del jardin para verle venir desde
mas lejos. El nio habia caido, al pasar de la
tribuna los corredores, los pies de los gru
pos tumultuosos del pueblo , cuyo estrpito no
permita oir sus gritos ahogados , y durante
un momento estuvo estraviado.
El duque de Nemours, separado igualmente
de la princesa por la muchedumbre, habia con
seguido penetrar por en medio de ella sin ser
insultado, y refugiarse una de las oficinas
de la cmara , donde se le prestaron vestidos
para disfrazarse y salir sin ser reconocido.
XXVII.
Otros hombres acababan de entrar en los cor
redores alzando en sus manos los cascos, las gor
ras de pelo y los sables aun ensangrentados de los
guardias municipales inmolados sobre la plaza
de la Concordia. Algunos de estos hombres es
taban armados de fusiles. Uno de ellos , un
obrero vestido con nna chaqueta de mangas en
negrecidas en el trabaja, con el rostro estra
viado y los ademanes bruscos y desordenados
de un demente, se inclina sobre la barandilla
de la misma tribuna de donde habian salido las
TOMO u. 5
66 REVOLUCION FRANCESA
amenazas contra la princesa , y apunta coa su
fusil al presidente. Mil gritos advierten mon-
sieur Sauzet del peligro que corre, y aunque
este no palidece, deja al fin su sillon para evitar
un pretesto al crimen, baja precipitadamente
los escalones que conducen l , y sale del
salon.
En el mismo instante , no viendo ya el obrero
al presidente en su sillon , pero s Lamartine,
vestido de negro , y solo en el centro de la tri
buna , en medio de las armas y de las banderas,
cree que es otro presidente un orador enemigo
del pueblo, y le apunta muy despacio, como un ca
zador hace la puntera su placer la pieza que
debe abatir su eseopeta. El capitan Dunoyer,
colocado la izquierda de Mr. de Lamartine, se
esfuerza por cubrirle con su cuerpo , y le gri
ta:Separaos, se os va hacer un disparo!
Veo dirigir el fusil mi pecho , responde son
riendo Lamartine ; pero se apunta mal , y no me
tocar el tiro. Por otra parte , qu importa que
me maten? Si muero en la tribuna en este mo
mento , muero en mi puesto.
Por todas partes se alzan los brazos hcia la
galera del segundo piso, de donde salen los ca
ones de los fusiles. No tireis; es Lamarti
ne, grita el pueblo de abajo al pueblo de arri
ba. El hombre armado no escucha nada. Un sar
gento de la guardia nacional del Villard se pre
cipita sobre l , y levanta el canon separndolo
de la puntera ; otros valientes combatientes lo
desarman , y pesar de sus rabiosos y desespe
 POR LAMARTINE. (7
rados gritos lo arrastran fuera del salon , donde
quera ensangrentar la tribuna y deshonrar la
revolucion.
XXVIII.
Casi todos los diputados delos centros se han
Tetirado despues de la partida del presidente,
de la fuga de la duquesa y de la escena de los
fusiles. Solo un cierto nmero de hombres intr
pidos , entre los que se nota Mr. de Lascases,
corazon animoso en un cuerpo dbil , y otros de
la oposicion , permanecen en la cmara confun
didos sobre sus bancos con el tropel del pueblo
y los guardias que los han invadido. El lugar
de la tribuna misma es tomado por asalto y eva
cuado sucesivamente poruna turba de oradores
estraos la cmara , que suben l hacer
algunos ademanes de combate , de victoria de
mando , y vociferar mociones en medio de un
tumulto de clamores que no permite oiras.
Lamartine , que habia permanecido firme en
la tribuna para no dejarla abandonada ala anar
qua de las mociones, se hace un lado, y espera
que el desrden se disminuya por su misino
esceso. De todas partes le hacen seales de in
teligencia los diputados y el pueblo para rete
nerle en la brecha , y conjurarle que no baje
de ella sino despues de haberse proclamado un
gobierno. Subid al sillon , subid al sillon!
Que Lamartine nos presida ! le gritan mil vo
ces. Pero Lamartine , porque sabe que el sillon
est demasiado lejos del pueblo y que en tal mo
68 REVOLICIOJS FRANCESA

mento necesita este un inspirador prximo su

oido y no un presidente mudo: Id, dijo al
gunos jvenes activos, inteligentes , intrpidos,
que le cercaban para comunicar sus inspiraciones
la multitud; id buscar ,su banco ese an
ciano; es Dupont de l'Eure: el nombr,e mas im
ponente de la Francia liberal y republicana, el
director de la estimacion pblica. No hay mas
fuerza en este momento que el respeto : ese an
ciano animoso tendr los ojos del pueblo la in
violabilidad de la veneracion ; su nombre impri
mir el sello de la autoridad moral y de la vir
tud los actos que intentamos para restablecer
el rden. Si rehusa por modestia , violentad sus
canas y arrastradle su pesar al sillon. Ese es
el hombre necesario ; la Providencia le ha reser
vado para este dia.
XXIX

Lamartine se alza sobre las puntas de los,

pies , y dice en voz baja Dupont de l'Eure:
Apresuraos proclamar los nombres de los
'miembros del gobierno provisional que va de
signar la aclamacion.de los diputados y del pue
blo. No perdais un momento, antes que sea tar
de. Dupont de l'Eure hace una seal deasenti-
miento con la cabeza, que tenia inclinada hcia
Lamartine.
Voces confusas pedian con gritos terribles el
nombramiento del gobierno provisional. Pre-
sntanse Lamartine muchas listas de candida-
 POR LAMARTINE. 69
tos formadas apresuradamente por jvenes que
las escriben al azar sobre sus rodillas. Lamar
tine echa sobre ellas una mirada rpida, rompe
unas y borra algunos nombres en otras. La con
fusion y la impaciencia se aumentan entre el
pueblo. Los mas inmediatos la tribuna gritan:
Nombradlos, nombradlos vos! Procla
maos vos mismo, le gritan los mas vehemen
tes. Lamartine se resiste ello , porque no
quiere desacreditar de antemano el. nombra
miento del pueblo, imprimiendo los nombres
designados la arbitraria autoridad de la elec
cion de un solo hombre , y se limita decir en
voz baja los escrutadores los nombres que na
turalmente vienen su imaginacion y que le
parecen mas propsito para la obra de unir
al pueblo eu un ncleo comun de poder y de
orden.
Despues de largos esfuerzos de MM. Cremieux,
Gamot y Dumoulin para restablecer la .tranqui
lidad , Dupont de l'Eure proclama los nombres
de los miembros del gobierno provisional : estos
son MM. Dupont de l'Eure, Lamartine, Arago,
Marie , Garnier Pags , Ledru-Rollin y Cre
mieux. La proclamacion de cada uno de estos
nortbres es ratificada por una salva de aplausos;
todos los matices de las opiniones populares ha
llaban en l sus representantes : era la tregua
necesaria personificada de sbito en las diversi
dades de clase, de origen y de opinion; la uni
dad provisional de accion en la variedad pasada
y futura de tendencias ; un gobierno de hecho
70 REVOLUCIN FRANCESA
para esperar y preparar un gobierno de dere
cho ; la esplosion de una revolucion anVes que
el tiempo separase y resfriase los elementos
contrarios.
El instinto del pueblo lo senta asi ; sus acla
maciones presagiaban la sabiduria y la fuerza
bajo aquella aparente confusion de personas:
Rupont de l'Eure la virtud pblica ; Lamartine
la fraternidad de las clases en la democracia;
Arago la gloria de la inteligencia; Garnier Pa-
gs la estimacion heredada y el reconocimiento
del pueblo hcia un sepulcro ; Marie la austeri
dad en la moderacion ; Ledru-Rollin la fogosi
dad, el arrebato , y quiz los escesos de la re
pblica ; Cremieux la elocuencia utilizada en be
neficio pblico y la libertad de conciencia perso
nificada en el gobierno,

XXX.

Apenas se habian proclamado estos nombres,

cuando comenzaron suscitarse reclamaciones
ntre la multitud. Se criticaba este; se tema
al otro ; se queria borrar aadir nombres la
lista, y tres cuatro voces pronunciaron el de
Mr. Luis Blanc. Algunos to habian escrito en
las listas ; pero Lamartine no lo nombr, por
que aunque conocia la poderosa popularidad de
este jven escritor , y apreciaba su talento , te
ma el espritu de sistema en un gobierno de
pacificacion y de concordia. Las ideas absolutas,
 POR LAMARTINE. * *
cuando son verdaderas, hacen impracticables
los gobiernos ; cuando son falsas, los hacen fra
casar. Lamartine no queria que la repblica
fracasase en una utopia.
Conociendo, pues, que si se prolongaba la dis
cusion las exigencias de la multitud se aumen
to rian cada nombre que se pronunciase entre
ella , y que el gobierno provisional se descom
pondria antes de haberse formado , baj preci
pitadamente de la tribuna, y se confundi en la
turba de combatientes , de guardias nacionales
y de pueblo que obstrua el salon. Se queria
conducirle al palacio del presidente de la c
mara para instalar en ella el gobierno.No, no,
dijo ; al Hotel de Ville.
Al Hotel de Ville ! repite la multitud
que inundaba las salas y los corredores ; y
abrindose paso por entre ella, Lamartine llega
ala puerta de la verja que abre hcia el malecon.
El instinto de Lamartine le habia hecho com
prender que si el gobierno provisional se insta
laba en la cmara de los diputados en el mi
nisterio del interior, seria quiz atacado y des
truido antes de la nocbe, y la guerra civil, estiu-
guida por su proclamacion , se encenderia de
nuevo entre dos gobiernos opuestos. El Hotel de
Ville , cuartel general de la revolucion , palacio
del pueblo , monte Aventino de las sediciones,
staba ocupado por las innumerables columnas
del pueblo de los cuarteles inmediatos y de los
arrabales sublevados. Estas masas, dirigidas por
los hombres mas emprendedores intrpidos,
72 REVOLUCIN FRANCESA
no podian dejar de nombrarse s mismas un
gobierno cuando supiesen la derrota de los re
yes , la fuga de la regencia , el triunfo completo
de la revolucion. La anarqua y las sangrientas
tiranas de la Commune de Paris en tiempo de
la repblica , debian ofrecerse naturalmente
la imaginacion de Lamartine : l las entrevi al
instante en todo su horror, aumentadas aun
con los elementos de guerra social que las doc
trinas del socialismo , del comunismo y de la
espropiacion hacian fermentar y hacian desen
cadenarse entre esas masas de obreros sin pan
y armados. Conceder una hora para la procla
macion de un gobierno municipal y socialista en
el Hotel de Ville, era dejar organizarse la
guerra civil en medio de la guerra poltica; era
abrir las venas de la Francia para que corriesen
torrentes de sangre. Garnier Pags, hombre que
tiene todas las inspiraciones del corazon , habia
comprendido esto como Lamartine, sin haberle
hablado jams, y apresurdose constituirse
en el Hotel de Ville , donde tom por el dere
cho de su prevision las funciones de maire de
Paris. Su nombre era una magistratura que
recordaba al pueblo dos popularidades en un solo
hombre.
Garnier Pags era hermano del jven dipu
tado republicano quien la muerte haba arreba
tado recientemente en la flor de su vida. Orador
cuya fama se aumentaba cada discurso , era
en la tribuna lo queCarrelen el periodismo; un
movimiento hcia el porvenir. Su hermano ha
 POR LAMARTINE. 73
bia heredado su popularidad y sus principios,
moderados aun en l por un carcter mas cor
dial y simptico. Sus profundos estudios en las
cuestiones econmicas y financieras; su palabra,
que ascendia del corazon los labios; su labo
riosa probidad, quehabia luchado honrosamente
y por largo tiempo con la fortuna antes de ven
cerla ; su voz simptica ; su fisonomia radiante
de serenidad en medio del ardor ; su aspecto,
que mostraba su alma la vista , hacian Gar-
nier Pags influyente por la primera de las in
fluencias sobre las masas: la bondad. Pero esta
bondad visible no disminua la fuerza en Gar-
nier Pags. La intrepidez era una ingenuidad
mas en su naturaleza : no tenia necesidad de es
fuerzos para consagrarse, para sacrificarse por
una causa; era la intrepidez de un nio.
Dupont de l'Eure, Arago, Cremieux y La
martine, habian conseguido reunirse la puerta
del palacio de la cmara. Mientras que espe
raban, en medio de las aclamaciones del pue
blo de la parte esterior, sus colegas que se
habian estraviado en el salon, la tribuna, que
qued desierta su salida, servia ya de division
los combatientes. Hombres armados, en traje
de obreros, subian ella uno tras otro para
representar el papel de los oradores ausentes.
No mas lista civil, decia un indigente.No
mas monarqua, decia un viejo orgulloso de
acordarse que habia vivido sin rey en su ju
ventud, en los tiempos fantsticos de la liber
tad.Desgarremoslos cuadros que represen
+4 REVOLUCIN FRANCESA

tan aun en imagen la monarqua ! esclamaban

los hombres del culto nuevo.
Y se lanzaban ya sobre la plataforma del si
llon del presidente para hacer pedazos el cuadro
de la coronacion de 1830, cuando un obrero,
armado de una escopeta de dos caones, dijo:
Esperad , voy hacer justicia de los reyes, y
en el mismo momento dispara sus dos tiros so
bre el cuadro , cuyas balas , regicidas en efigie,
van dar en el cordon encarnado de la conde
coracion que adornaba el pecho del rey. El des
trozo y la mutilacion comienzan. Un jven obrero,
llamado Teodoro Six , sube la tribuna, y es
clama:\ Respeto los monumentos! Inviola
bilidad las propiedades nacionales! Decencia
y rden en la victoria!
La multitud aplaude: el pueblo de Paris, pr
digo de su sangre , no gusta de las devastacio
nes, y es supersticioso por las artes. Las obras
de la inteligencia le inspiran respeto , como al
pueblo de Atenas , y parece comprender que la
inteligencia es su reinado ante la historia y ante
el tiempo. Despjase la sala, y el capitan Du-
noyer y el coronel Dumoulin, que habian per
manecido hasta entonces en la tribuna con sus
banderas fin de proteger el palacio de la re
presentacion nacional , vuelven al lado de La
martine y de sus colegas ponerse la cabeza
de la columna que parte para el Hotel de Ville.
 LIBRO V.

I.

El pueblo, respetuoso hcia los cabellos blan

cos , habia ido buscar un cabriol tirado por
un solo caballo y hecho subir en l Dupont
de l'Eure y Arago. Garnier Pags estaba en el
Hotel de Ville , y Marie y Ledru-Rollin retarda
dos y sofocados bajo la multitud de hombres que
ondeaba en lo interior del palacio. Lamartine
marchaba solo y pie la cabeza del ejrcito
del pueblo, rodeado de algunos miembros de la
asamblea que confiaban en la fortuna de la jor
nada , de ocho, diez guardias nacionales re
unidos por su jefe , y de una corriente cada vez
mayor de pueblo, hombres, mujeres , nios,
76 REVOLUCION FBANCESA

dando palmadas , blandiendo y pronunciando

por momentos gritos de victoria y de paz. Pronto
se uni l Mr. Cremieux: su columna era d
bil en nmero y en armas , y estaba compuesta
en su totalidad de cerca de seiscientos hombres,
de los cuales unos doscientos trescientos iban
armados : una compaa un escuadron* lanza
dos sobre esta comitiva confusa y sin orden,
habra fcilmente dispersado el grupo y des
truido este gobierno de aclamacion.
Lamartine y sus colegas no se lo disimula
ban, pero sehabian adherido sin mirar atrasa
todas las eventualidades de su patriotismo. Ellos
no tenian mas derecho que*su conciencia. El es
crutinio arbitrario , particular, limitado un
pequeo nmero de insurgentes al pie de una
tribuna invadida , no era mas que una usurpa
cion , potente de intencion , vana de autoridad,
bajo un simulacro de eleccion. Podia disputr
seles su ttulo en nombre de la monarqua ; po-
dasele disputar tambien en nombre del pueblo.
Detras de ellos en lasTullerias, delante de ellos
en el Hotel de Ville, todo era ilegal ; su invasion
del poder supremo era en apariencia un doble
atentado. Nada tenian ellos que responder los
que les hubieran preguntado por su mandato,
pues solo tenian que mostrar la ciudad en armas,
el trono vacio , las cmaras espulsadas, los edi
ficios ardiendo, el pueblo combatiendo contra el
pueblo , la sangre derramada en las calles, y
decir: Tomamos el gobierno para suspender
estos desastres , apagar este fuego , lavar esta
 POR LAMARTINE. 77
sangre, salvar este pueblo. Lo tomamos con el
derecho de un transeunte que se arroja generosa
mente, aunque sin titulo, en medio de dos hom
bres que se degellan ; este transeunte no tiene
derecho escrito en la mano, pero s tiene un
deber eternamente escrito en su corazon : el de
salvar sus hermanos. Su derecho es el nues
tro. Condenadnos si quereis , que nosotros no
resistiremos la letra de vuestros juicios : con
sentimos sabiendas en ser vctimas dela lgica
por ser los pacificadores de este pueblo.

Escepto lo que acababa de pasar en las Tullerias

y en la cmara, todo se ignoraba. La duquesa de
Orleans podia estar eiklos Campos-Elseos en
la esplauada de los Invlidos , rodeada de los
prncipes, suscuados, la cabeza de un cuerpo
de ejrcito. Las Tulleras y los Campos-Elseos
estaban aun cubiertos de regimientos , y los fuer
tes alrededor de Paris debian estar llenos de
municiones, de soldados y de artillera. Vincen-
nes era sin duda inexpugnable , y el rey espe
raba ( verosmilmente ) en Saint-Cloud en Ver-
salles que los refuerzos llamados de los depar
tamentos viniesen engrosar el ejrcito que se
retiraba intacto. Al otro lado del Sena se veian
desfilar batallones y escuadrones que miraban
con lstima esta comitiva popular marchando
por la otra orilla en un sentido opuesto.
Las piedras estaban resbaladiza de fango y
78 REVOLUCIN FRANCESA
de sangre , y ac y all cadveres de hombres y
de caballos obstruan el muelle y hacian desviar
la cabeza dela columna.
Llegaron la altura del cuartel del muelle de
Orcay , cuya reja habian cerrado los dragones
que lo ocupaban : la clera del pueblo podia en
cenderse al aspecto de los soldados que le ha-
bjan cargado hacia tres dias: un tiro podia ser
la seal de una matanza semejante la de los
guardias municipales.
Lamartine aceler el paso, y se acerc la
puerta del cuartel , donde se detuvo : estenuado,
desde la maana, de pensamientos , de palabras
y de acciones , tenia sed, y fingi mas alteracion
de la que realmente esperimentaba para dirigirse
los dragones apiados delante de la reja, y de
cirles : Soldados , un vaso de vino !
Esta peticion, repetidaHl instante por el grupo
que le rodeaba , fue oida por los dragones, que
llevaron un vaso y una botella : llenaron el
vaso, y alzndolo Lamartine antes de beber,
sonri ; y haciendo alusion los banquetes , pre
ludios y causa de la revolucion , esclam :
Amigos, este es el banquete: que pueblo y
soldados fraternicen en l juntos conmigo t Y
bebi.
A este ademan , estas palabras, los drago
nes y el pueblo gritan juntos : viva Lamar
tine ! viva el gobierno provisional ! Las ma
nos estrechan las manos; la paz fue sellada.
 POR LAMARTINE. "'.*

III.

La columna se volvi poner en marcha, y

atraves el Sena por el Pont-Neuf. A la altura
del Pont-Royal , varios ciudadanos obligaron
Mr. Cremieux subir en un cabriol, que si
gui al coche de Dupont de l'Eure. Lamar
tine continu marchando solo y pie la ca
beza de la columna. All, una mujer jven, ves
tida de soldado y adornada con el uniforme de
un guardia municipal degollado y despojado en
el palacio de las Tullenas , se lanz del medio
de una masa compacta de combatientes con el
sable en la mano hcia Lamartine , gritando:
viva la repblica! La jven quiere abrazar al
orador, y Lamartiue la rechaza : Las mujeres
no combaten , dijo la amazona : ellas son del
partido de todos los heridos ; id , pues , cui
darlos y llevarlos sin distincion los hospita
les. La jven abraza uno de los guardias na
cionales, y vuelve la muchedumbre, en medio
de los bravos del pueblo.
Unas barricadas, construidas de distancia en
distancia en medio del muelle de la Megisserie,
detienen los carruajes. Obligado Dupont de
l'Eure apearse, se adelanta sostenido por dos
combatientes. Su nombre y su edad , el respeto
y la admiracion, sirvieron poderosamente para
imprimir la decencia la multitud: la venera
cion que se profesaba este anciano resalt
sobre el gobierno, y contribuy mucho ^ ha
80 REVOLUCION FRANCESA
cerlo aceptar. A cada paso era preciso levantar
Dupont de l'Eure , para atravesar los cadve
res de hombres y de caballos , los trozos de ar
mas, y los chiircos de sangre que obstruanlas
avenidas de la plaza del Hotel de Ville. Las pari
huelas que llevan los heridos y muertos se abren
lentamente camino hcia los hospitales, condu
cidas sobrelos hombros de sus hermanos de
armas.
IV.
En la vuelta del muelle sobre la plaza de
Greve , los miembros del gobierno se encontra
ron ahogados en un mar de hombres: la plaza
entera , as como los puentes y el ancho muelle
de que est rodeada , estaban cubiertos de una
multitud , de tal manera compacta , que pare
cia imposible atravesarla , y los gritos de paso
al gobierno ! se perdian en el rumor inmenso
que se alzaba de esta muchedumbre. Tiros de
usil se distinguan ac y all sobre el toque
continuo del rebato que agitaba las torres de la
catedral y los campanarios circunvecinos : cla
mores profundos sucedian al resonar seco de
las armas de fuego , luego rugidos , murmu
llos sordos ininteligibles salan de las puertas
del Hotel de Ville mezclados al ruido de los vi
drios rotos contra las piedras y al choque de
las culatas de los fusiles en manos de los com
batientes.
Los primeros pelotones que el gobierno in
tent penetrar miraban con ojos asustados y
 POR LAMARTINE. 84
ceudos aquellos diputados desconocidos que ve
nan en nombre de una cmara vencii'a preci
pitarse sin armas en medio del pueblo y tomar
la direccion de una victoria conseguida contra
ellos : codebanlos con rudeza ; volvanles la
espalda eon desden, y se negaban dejarles
paso.
Sin embargo , los nombres de Dupont de
l'Eure y de Arago, repetidos de boca en boca,
impusieron una actitud respetuosa los mas
rebeldes todo respeto. stos nombres, con
los de sus colegas, corrieron prontamente de
gi upo en grupo por toda la superficie de aquel
mar, hicieron volver poco poco lodos los
semblantes de la multitud hacia el lado de la
plaza, por donde el gobierno intentaba pene
trar; pero la curiosidad de este pueblo , aun
caliente del combate, y esperando un desenlace
del cielo de los hombres, le precipitaba de tal
modo hcia los diputados que le llevaban la
victoria y la paz, que Dupont de l'Eure y sus
colegas estuvieron punto de ser sofocados y
derribados por la agitacion de aquella masa:
fue preciso que la columna que seguia al go
bierno le formase una muralla con sus hom
bres mas robustos intrpidos : esta cabeza de
columna, como peones que demuelen un obst
culo, abri lentamente una senda, que se cer
raba sin cesar, al traves de aquella muralla
viva.
Lamartine, Dupont de l'Eure, Arago, Cre-
mieux, unas veces reunidos, otras separados
tomo i. 6
 REVOLUCION FSANCS4
por movimientos involuntarios , convulsivos,
irresistibles, de esta muchedumbre, adelantan
as oblicuamente hcia el palacio bajo una b
veda de picas, de fusiles mohosos, de sables, de
bayonetas armadas en la punta de largos bas
tones, de cuchillos y de puales blandidos sobre
ellos por brazos desnudos , empolvados, san
grientos , trmulos aun por la fiebre de tres
dias de combate : los trajes estaban asquerosos,
las fisonomas plidas y exaltadas hasta el de
lirio, los labios balbucientes de frio y de emo
cion, los ojos fijos como en la demencia. Era la
demencia de la libertad.
Las bocas abiertas para exhalar gritos, abor
taban un sordo estertor, y se conocia que este
pueblo habia agotado, despues de sesenta horas,
sus fuerzas, su sangre, su aliento, su voz. Era
la debilidad aun febril de una nacion en pie so
bre su cama de sangre, para ver pasar los
3ue le llevaban la copa de refrigerio y la tregua
e muerte. .
V:
Despues de largos rodeos traves de aquella
multitud de gente, llegan al fin los miembros
del gobierno la puerta grande del Hotel de
Ville, sobre la cual se ve la estatua de bronce
de Enrique IV; pero la masa de combatientes
se mova con tal precipitacion impaciencia
bajo la bveda de aquellas escaleras, y era tal
el bosque de aceros que se agitaba en los esca
lones y en el patio interior, que los miembros
 POR LAMARTINE. 83
del gobierno no pudieron abrirse paso pesar
de la prolongada lucha que se estableci entre
los dos torrentes contrarios, de los que entra
ban y de los que oponan resistencia su paso.
Una ondulacion invencible los arroj con su
comitiva de guardias nacionales y ciudadanos h
cia una puerta mas prxima al rio, y los se
pult en un patio bajo atestado de caballos
abandonados por sus ginetes muertos, de heri
dos, y de cadveres con los pies nadando cu
sangre : la multitud, que llenaba ya aquel patio,
la que venia detras, los brincos y los relinchos
de los caballos que rompan sus bridas y se en
cabritaban asustados, la aglomeracion y el hor
migueo de millares de hombres en la escalera,
retuvieron por mucho tiempo los. diputados
separados unos de otros, y como sepultados en
aquel horno de la revolucion : al fin, despues
de esfuerzos sobrehumanos de la muchedumbre
que los sumerga, los arrastraba y los llevaba
de un lado otro, tan pronto hcia adelante
como hcia atras , como nufragos sobre la
barra de un escollo, llegaron los largos cor
redores del primer piso que cruzan aquel in
menso palacio.
VI.

El torrente de hombres que lo invadia, 110

por estar mas apiado en lo interior era me
nos impetuoso. Uupont de l'Eure, Arago, Le-
dru-Rollin y sus colegas, en la imposibilidad
Si REVOLUCION FRANCESA
de reunirse y entenderse, entraron, aunque en
vano , sucesivamente en salones y aposentos
desconocidos : todos se hallaban atestados del
mismo modo de gente, de heridos espirando
sobre la paja, y de oradores encaramados en
los muebles en los poyos de las ventanas, los
cuales gesticulaban con furor, mostrando la
sangre en sus zapatos, y ahullando proposicio
nes de guerra y esterminio.
Era imposible toda reunion de los diputados
con sus colegas, imposible todo silencio, todo
aislamiento, toda deliberacion colectiva, y por
consiguiente, imposible toda accion : sentanse
acometidos de la desesperacion ; pero no la de
jaban ver en sus rostros : temblaban de que
llegase la noche sin haber logrado hacerse re
conocer y aceptar por el pueblo : una noche
semejante, con trescientos mil hombres arma
dos, ebrios con el olor de la plvora, sobre las
ruinas de todo gobierno, en una capital de mi
llon y medio de habitantes, el combate, el
asesinato, el incendio, que podian perpetuarse
y propagarse durante horas de sangre y de
fuego, les hacan estremecer : su voz se esfor
zaba en vano en pedir silencio, un asilo contra
el tumulto, una mesa, una pluma, una hoja de
papel para lanzar al pueblo desde las ventanas
una palabra de salvacion , una seal de auto
ridad.
Ninguna palabra humana hubiera podido do
minar desde lo alto del balcon el anegado de
cien mil voces , el traqueteo de jas armas , los
 POR LAMARTINK. 85
ayes de los moribundos , los tiros prolongados
en ecos bajo las bvedas , en las escaleras y en
los corredores.
VIL

Lamartine se sinti cogido del brazo por una

mano vigorosa, y se volvi: un hombreen traje
negro y de fisonoma inteligente , fina y enr
gica , le dijo por lo bajo :Voy abriros un
reducto desocupado en lo ltimo de las habita
ciones del prefecto de Paris: colocad la en
trada del pasadizo qne conduce aquel punto
una guardia respetable de vuestros hombres ar
mados : yo ir en seguida buscar uno por uno
vuestros colegas entre la multitud , y los con
ducir al lado vuestro para que podais delibe
rar y obrar.
Aquel hombre era Mr. Flottard, empleado de
la prefectura de Paris, y que, enterado de las
vueltas y revueltas del edificio , se arrojaba en
la multitud como en su elemento: su elevada
estatura, sus robustos hombros, su cabeza al
tiva , serena , jovial , que dominaba todas tas
demas , le hacia domar y hendir la multitud,
separando las bayonetas con la mano como si
fuesen las espigas de un sembrado : el pueblo
parecia conocerle y tolerarle la familiaridad
osada y algo brusca de sus gestos y ademanes
imperiosos. Habia algo de Danton en aquel ros
tro; pero del Danton anterior al crimen de se
tiembre.
86 REVOLUCION FRANCS!
Mr. Flottard y algunos miembros del go
bierno llegaron al estremo de un corredor,
donde habia una pequea puerta, que se abri
forzndola , y por la que entraron en un cuarto
pequeo amueblado con una mesa y unas cuan
tas sillas , dejando en el corredor una fuerte co
lumna de voluntarios armados , para impedir
que la gente invadiese aquel asilo. All aguar
daron que sus demas colegas, llamados y con
ducidos por Mr. Flottard, llegasen al punto de
Ja reunion.
El consejo se sent alrededor de la pequea
niesa al estrpito de los tiros en las ventanas,
al mugido de la plaza y al ruido de los vidrios
rotos por las culatas de los fusiles , y de las
puertas derrumbadas al impulso de las masas:
VIII.
Dupont de l'Eure, Arago, Ledru-Rollin , Ma-
rie, Cremieux, Garnier Pags y Lamartine, se
hallaban con los codos apoyados sobre la ma
dera desnuda de la estrecha mesa del consejo.
A cada momento hombres nuevos, llamados por
el peligro y el patriotismo, acudian al Hotel de
Yille, atravesaban por la multitud, decian sus
nombres, eran introducidos en el recinto reser
vado , y mantenindose en pie detras de los
miembros del gobierno recostados contra la
pared , ofrecian su ausilio aguardando que se
hiciese uso de su valerosa adhesion.
Eran diputados, alcaldes de Paris, coro-
 POn LAMARTINE. 8?
neles de la guardia nacional , ciudadanos no
tables en su barrio , periodistas de todas las
opiniones liberales. Distinguase entre ellos
Mr. Flocon, redactor del diario republicano, La
Reforma, hombre de energa, cansadodel com
bate, pero que solo Labia querido conquistar
en l otra forma delrden; Mr. LuisBlanc, que
desaparecia por la pequeez de su estatura en
los grupos, pero que se hizo notar muy pronto
por el fuego sombrio de su mirada , la energa
de sus ademanes , el timbre metlico de su voz,
y la energa de voluntad de sus proposiciones;
Mr. Marrast, de rostro tranquilo y ligeramente
sarcstico, aun en el fuego mismo de la accion;
Mr. Bastide, redactor de El Nacional, figura
militar, que conservaba en la resolucion de un
frio valor el silencio y la inmovilidad de un
soldado en faccion. Habia ademas otrs rostros,
en que se veia reflejada, segun su carcter , la
energa la gravedad del momento , auditorio
reflexivo inclinado sobre el foco de una gran
decision.
IX.
Las actitudes eran tan solemnes como el su
ceso : cada cual se recoga en su conciencia y
murmuraba por largo tiempo entre dientes la
palabra que iba pronunciar.
Diose principio por organizarse en consejo
de gobierno, por distribuirse los cargos, por
nombrar los ministros : no hubo sobre esto de
liberacion ni escrutinio , y todo se hizo de un
 FRAKCSA
primer impulso, de concierto y por aclama
cion : cada cual acept sin preferencia y sio re'-*
pugnancia el papel que, domo mas adaptado
sus disposiciones, era indicado al consenti
miento de sus colegas. ,
Dupont de l'Eure fue presidente del consejo
y del gobierno provisional. Sus ochenta aos y
sus virtudes le designaban para aquel puesto'.
Dupont de l'Eure, desconfiando, no de sus
fuerzas morales , sino de sus fuerzas fsicas y
de su voz en las borrascas de la plaza pblica,
escribi en la esquina de la mesa una delega
cion de la presidencia en favor de Lamartine.
Dupont, que amaba Lamartine ya quien este
pagaba en respeto su cario , autorizaba su
colega reemplazarle en caso de ausencia de
enfermedad.
Lamartine fne encargado del ministerio de
negocios estranjeros; el del interior fue confiado
Ledru-Rollin ; Bethmont , jven diputado de
la oposicion constitucional , fue nombrado mi
nistro de comercio y agricultura. Bethmont, con
su corazon puro , su alma serena y su hablar
dulce , era la gracia de la revolucion ; no poda
ser temible un gobierno de quien fuese rgano
la elocuencia de Bethmont y espresion su fiso
noma.
El ministerio de la justicia toc Mr. Cre-
mieux , orador , hombre entendido en adminis
tracion , activo , infatigable en hablar y escri
bir , universal como el abogado , consejero com
pasivo de la duquesa de Orleanspor la maana,
 POR LAMARTINE, 8
e la repblica por la tarde , presente siempre,
popular en todas partes.
Mr. Marie fue nombrado ministro de obras
pblicas : era este un cargo inmenso , una dic
tadura del trabajo del pueblo , y en aquel mo
mento el regulador del rden ; pero Mr. Marie,
hombre de tribuna y de elevada poltica , era
muy superior por su naturaleza intelectual
aquel ministerio de minuciosidades interiori
dades para acobardarse : ese ministerio no fue
para l mas que el ttulo de su entrada en el
consejo, de quien fue la columna.
Mr. Arago tom el ministerio de marina con
el derecho de su ciencia , con su autoridad so
bre las armas facultativas , con su fama tan vasta
como el globo donde su nombre iba flotar.
Buscbase un ministro de la guerra, difcil de
encontrar la noche de un dia en que todos los
generales habian combatido contra el pueblo.
Lamartine propuso al general Subervie , alma
republicana y ardiente bajo sus blancos cabe
llos. Environle buscar , y acudi inmediata
mente. Esta eleccion , criticada al principio por
la ignorancia causa de los aos del valiente
soldado, fue feliz, porque cuando la vejez es
fuerte, es una juventud nueva, que no pierde un
minuto de tiempo, porque conoce su precio , ni
una ocasion de gloria , porque la gloria huye con
la vida. Si Subervie, alejado mas tarde por una
preocupacion , hubiese continuado siendo mi
nistro de la guerra , el gobierno habria sido ser
vido mas militarmente.
90 REVOLUCION FRANCESA
Mr. Gondchaux, banquero estimado por su
probidad y sus luces , obtuvo el ministerio de
hacienda: su nombre conservaba el crdito que
huye de Jas revoluciones.
En fin , Carnot fue llamado al ministerio de
instruccion pblica y de cultos. Carnot, hijo
del famoso convencional de este nombre , tenia
de su padre lo que hay de incontestable en las
virtudes pblicas, el amor los hombres , el
culto de la verdad , la constancia y la modera
cion: su semblante, dulce de serenidad, varonil
de espresion , benvolo de mirada , atractivo de
sonrisa , recordaba un filsofo de la escuela de
Atenas: su nombre revolucionario era una
prenda para los republicanos ; su filosofa reli
giosa una prenda de tolerancia y de libertad
para los cultos que la repblica quera proteger
por respeto Dios.
Despues de los ministros nombr el gobierno
provisionalunos secretarios que registrasen sus
actos; pero sobre todo para hacer sitio en el
nuevo poder todas las fuerzas activas de po
pularidad que hubieran podido constituirse en
rivales de poder de influencia. Mr. Marrast
ra demasiado clebre en la prensa republica
na; Mr. Flocon demasiado activo en el perio
dismo y en la accion ; Mr. Pagnerre demasiado
importante en la propaganda constitucional de
Pars ; Mr. Luis Blanc demasiado emprendedor
de ideas y demasiado querido de las sectas so
cialistas para ser impunemente escluidos de un
gobierno de unanimidad popular : fueron , pues,
 POR LAMARTINE. 54

nombrados secretarios del gobierno provisional,

teniendo en el primer momento voto consultivo
y muy pronto deliberativo.
Sus nombres , colocados al principio por bajo
de los decretos con el ttulo de secretarios , se
acercaron insensiblemente los nombres de los
miembros del gobierno provisional , y se fueron
encaramando por el papel poco poco hasta un
rango que al principio no les correspondia: na
die disput esta usurpacion consentida por to
dos. En qu ttulo legal hubiera podido apo
yarse el gobierno para rechazar estos recon
venidos? No habia mas ttulo que su propia usur
pacion sobre la anarqua , y su valor en lanzarse
entre la guerra civil y el pueblo : los otros te
nan otro igual , y se les hizo puesto en la au
dacia y en el peligro.
Solo Mr. Pagnerre permaneci infatigable
mente ene) lugar en que su modestia le de
tuvo como secretario general del consejo.
Mr. Barthelemy Saint-Hilaire, sabio ilustre,
elocuencia ejercitada , alma intrpida ,' fue ad
junto suyo: colocados estos dos hombres en el
segundo escalon del gobierno , soportaron mu
chas veces su peso sin recoger bastantela glo
ria. Mr. Buchez y Mr. Recurt, antiguos republi
canos , organizaron el corregimiento de Paris
las rdenes de Garnier Pags: hombres de to
das las hdras y de todos los peligros , ocultos en
los cimientos de la repblica en el Hotel de
Ville , sostuvieron oscuramente el asalto de to
das las exigencias , de las intimaciones y de las
tS REVOLUCION FRANCESA
miserias del pueblo de Paria, desde la primera
hora hasta la ltima.
Mr. de Conrtais, miembro de la cmara de
los diputados, hidalgo del Bourdonnais, antiguo
oficial del ejrciio real , fue nombrado coman
dante general de la guardia nacional de Paris.
El influjo de que gozaba en la oposicion , su es-
terior marcial , su ademan soldadesco y popu
lar, recordaron Lamartine esos generales del
pueblo que lo contienen maltratndolo. Courtais
parecia una de esas criaturas formadas para las
circunstancias, entre Santcrre y Mandat; rudo
de modales como el primero, popular comogel
Segundo. Lamartine lo present este ttulo, y
como no habia tiempo para debatir nombres y
estudiar aptitudes, Courtais fue nombrado: l
no regate con el peligro ; su papel podia ser
inmenso en una revolucion , pues le daba la di
reccion militar de Paris durante cuatro meses
de interregno : luego hacia de l el protector
republicano de una asamblea nacional. El go
bierno le destinaba este papel en su pensamien
to; mas como solo comprendi de su encargo el
valor y la popularidad , y no la dictadura infle
xible contra las masas polticas , cay entre el
pueblo de Paris y la asamblea nacional.

X.

As comenzaban reconstituirse algunos ele

mentos de poder.
 POR LAMARTINE. 93
A medida que un ministro, un general un
agente cualquiera de la autoridad era nombra
do, recibia sus instrucciones sumarias; mar
chaba animado del espritu del consejo, del
fuego de la urgencia, agrupaba cnrededor suyo
los primeros que encontraba , y arrastrando ea
su squito un puado de combatientes de los
que hormigueaban en el Hotel de Ville en la
plaza , corra su puesto y limpiaba poco poco
el ministerio de las bandas urmadas y de los
aventureros de poder que se habian apoderado
de l por s mismos. Tambien instalaba algunos
secretarios, llamaba a los empleados fugitivos,
restablecia cierto aparato y cierta autoridad en-
rededor suyo, enviaba rdenes, informaba por
medio de estafetas incesantes al gobierno del es
tado de las cosas en la ciudad y en sus contornos,
y en el mismo instante recibia nuevas instruc
ciones impulsos. Trabajando sin descanso el
gobierno , coordinaba sus respuestas para que
una rden no contradijese otra , y as los
hilos de esta vasta trama de un gobierno de
treinta y seis millones de hombres se anudaban
rpidamente uno uno. Los alcaldes de Par;
corran , penetraban por entre la muchedum
bre , dabanlas noticias en pocas palabras so
bre los peligros , las necesidades , las fuerzas,
los vveres de su distrito , cambibanse aquellos
cuyos nombres eran demasiado conocidos al re
sentimiento por el favor del gobierno caido , y
se nombraban otros designados por el pblico
clamor. Equivocbanse y se arrepentan un mo
94 REVOLUCION FRANCESA
menlo despues de su eleccion ; dbanse poderes
de urgencia un centenar de comisarios y sub-
comisarios, sin mas ttulos que un pedazo de pa
pel firmado con lpiz por un nombre conocido del
pueblo : este le daban el mando de las Tulle-
ras , que amenazaba la desvastacion y el incen
dio , estotro el de Versalles, rodeado de ban
das que queran borrar del suelo este fausto de
la monarqua ; uno Neuilly , ya medio consu
mido por el fuego ; otro los caminos de hierro,
cortados incendiados sus puentes. Aqu hay
que restablecer la circulacion de las carreteras
para que no falten vveres al dia siguiente
esta capital de un millon y quinientas mil bocas;
all hay que demoler medias las barricadas
para que las provisiones puedan pasar, sin ha
cer, no obstante, posible la vuelta de las tropas
reales contra Paris. Hay tambien que alimentar
los hambrientos de tres dias, que recoger los he
ridos , reconocer y enterrar los muertos, pro
teger los soldados contra el pueblo , evacuar los
cuarteles, salvar las armas y los caballos, y
preservar del incendio del pillaje los monu
mentos pblicos, hospi tajes , palacios, museos,
ministerios y templos. Este pueblo de trescien
tos mil hombres que tranquilizar y hacer re
fluir sus talleres sus barrios , los destaca
mentos que establecer en todas partes con los
voluntarios dela victoria para preservar la vida
y la propiedad de los vencidos : todo esto era el
objeto de tantas medidas como pensamientos
surgian en el nimo del gobierno , de tantas co
 POR LAMARTINE. 9S
misiones dadas como manos se presentaban para
recibirlas.
Los alumnos de la escuela politcnica, esta
milicia de los dias de crisis, quien su juventud
da un ascendiente sobre el pueblo , y su disci
plina autoridad sobre las masas ; los de la es
cuela de Saint-Cyr, oliciales sin tropas . euy o
uniforme se hace seguir por instinto ; los de la
escuela normal, cuya gravedad impone la mul
titud, corriendo todos al rumor de los tiros y
apindose enrededor del gobierno eu actitudes
ala vez disciplinadas, marciales y modestas, es
peraban estas rdenes, y las llevaban al traves de
las picas , las balas y las llamas al teatro de las
devastaciones , y con grupos de voluntarios , de
obreros , de pueblo , hacian la campaa de res
tablecer el orden , de salvar la sociedad : viva
queaban en las puertas de los palacios , en las
plazas , en las encrucijadas de las calles , en los
desembarcaderos de los caminos de hierro, apa
gaban el fuego, y colocaban indigentes famli
cos para que guardasen los muebles preciosos
y los tesoros del rico. Hubirasc dicho que una
inmensa colmena de hombres zumbaba alrede
dor del Hotel de Ville, y suspenda el combate
para volar al socorro de la civilizacion comun:
solo faltaba un impulso arreglado este movi
miento instintivo del pueblo que le empuja al
restablecimiento del rden por sus virtudes.
Este impulso comenzaban imprimirlo los
miembros del gobierno y los ministros , y
solo faltaba este pueblo un centro, que ha-
t REVOLUCION FRANCESA
Haba y fortificaba en estos ciudadanos adictos.
XI.
El gobierno debia primeramente hablar al
pueblo y los departamentos, fin de instruir
la nacion de los sucesos y de hacerle saber al
mismo tiempo quines eran los hombres que se.
habian lanzado la cabeza del movimiento para
contenerlo y para cambiar la victoria en paci
ficacion , la revolucion en institucion. Lamar
tine tom la pluma, y escribi la proclama al
pueblo frances :
En nombre del pueblo frances.
E1 gobierno acaba de huir, dejando detras de
si un rastro de sangre que le prohibe volver ja
ms atras. Los miembros del gobierno provisio
nal no han vacilado un instante en aceptar la
mision patritica que les era impuesta con ur
gencia. Cuando la capital de la Francia est en
combustion , el mandato del gobierno provisio
nal tiene su origen en la salvacion publica. La
Francia entera le comprender y prestar su
concurso , pues bajo un gobierno popular todo
ciudadano es magistrado.
Franceses , dad al mundo el ejemplo que Pa
rs va dar la Francia , preparaos por el r
den las fuertes instituciones que vais con
signaros.
E1 gobierno provisional quiere la repblica,
salva la ratificacion del pueblo, que ser inme
diatamente consultado.
Quiere la unidad de la nacion , formada de
 POR LAMARTINI. 91
hoy mas de todas las clases de ciudadanos que
componen la nacion ; quiere el gobierno de la
nacion por si misma. La libertad , la igualdad,
te fraternidad por principios, el pueblo por en
sea : h aqu el rgimen democrtico que la
Francia se debe s misma y que nuestros es
fuerzos sabrn asegurarle.
Esto proclama al pueblo fue arrojada con
profusion desde los balcones la plaza , y se
guida algunps minutos despues de otra pro^-
clama al ejrcito. Era preciso la vez fijar su
suerte, realzar su honor y preparar su recon-r
ciliacion con el pueblo. Lamartine escribi:
o Generales, oficiales y soldados! El poder,
por sus atentados contra la libertad ; el pueblo
de Paris, por su victoria, han producido la caida
del gobierno al cual habiais prestado juramento:
una colision fatal ha ensangrentado la capital.
La sangre de la guerra civil es la que mas re
pugna Ja Francia : un gobierno provisional ha
sido creado, nacido de la imperiosa necesidad
de preservar la capital, restablecer el rden y
preparar la Francia instituciones populares
anlogas aquellas bajo las cuales la repblica
francesa engrandeci tanto la Francia y sus
ejrcitos.
Es preciso restablecer la unidad del pueblo
y del ejrcito un momento alterada.
Jurad.fidelidad al pueblo donde estn vues
tros padres" y vuestros hermanos. Jura.damor
sus nuevas instituciones, y todo ser olvidado,
escepto vuestro valor y disciplina.
TOMQ 11. 7
98 REVOLUCIN FBAXCKSA
La libertad no os pedir otros servicios que
aquellos ile que tendreis que regocijaros ante
la patria, y glorificaros ante sus enemigosi,i;a
Estas proelauias, arrojadas al pueblo por las
ventanas , eran distribuidas en masa pacifica
dores voluntarios que corrian hacerlas impri
mir y lijarlas en todas las esquinas. Alumnos?
de las escuelas militares y obreros las llevaron
los cuarteles y las enviaron los cuerpos de;
tropas que refluan de Paris.
Ya los principales jefes del ejrcito , cual
quier partido que pertenecieran por la ma
ana, acudian todos empolvados de la batalla al
Hotel de Vttle, atravesando difcilmente, pero
sin insultos, las lilas de aquellos quienes ha
bian combatido. Iban colocarse alrededor
del gobierno provisional como alrededor del
nico centro contra la anarqua y la descompo
sicion. Los miembros del gobierno, sin exigir
de ellos otros juramentos que su patriotismo,
los acogan como bermanos , estrechaban cor-
dialmcute la mano de estos valientes oficiales, y.
los enviaban sus diversos mandos, sin mas
rden que la de reunir los soldados dispersos,
impedir toda colision entre el pueblo y la
tropa, y restablecer la seguridad de las co
municaciones por fuertes columnas que cir
culasen fuera de las barreras y por los ca
minos que conducen, Paris. La guarnicion
de Vincennes enviaba su sumision al. gobierno.
El general Duvivier , republicano de corazon an
tes de la repblica , pero de un religioso patrio
 , 9
tismo sobre ;to4o; el'gpneral lte<leau,;el geue-
ral Lamorieiepet; (ton et brazo.: vendado , y, atr-*-
diendo ele liebre a consecuencia de su herida: dq
aquella maana ; el general Pir,. soldado de Ij
primera repblica,,: del imperio y de la manar/-
qua ; una multitud d$ otpcs oficiales de toda
graduacion , de toda fecha;,; de toda o.piuio, de
todo uniforme , acudian los unos al grito del
peligro de la patria , los otros al entusiasmo
que la palabra repblica encenda en su memo
ria ; estos la esperanza de una nueva era' de
gloria , aquellos al llamamiento imparcial de la
Francia ; todos este primer impulso del sol
dado y del ciudadano frances, que los conduce
al puesto de los servicios y del peligro.
Los oficiales , los soldados de la guardia nacio
nal , los diputados republicanos, monrquicos,
legitimistas, sin resentimientos de partido ni es
peranzas , afluan de minuto en minuto , presen
tando su rostro , ofreciendo sus corazones y sus
brazos: hubirase dicho que el trono desaparecido
habia alzado todas las barreras entre los nimos
y que ya no babia para todos estos hombres mas
que una opinion , la salvacion pblica; solo un
deber , el sacrificio ; solo un partido, la Fran
cia. Los gritos, las ondulaciones del pueblo, la
multitud, los tiros, la luz de las llamas, la confu
sion , el tumulto, parecian alimentar el entusias
mo. Aquello era el combate de la patria. All se
distingua entre mil Mr. de L:\rochejacquelein,
este vendeano , de raza inexorable las se
ducciones de la monarquia de 1850, orgu
<00 EETOLUCION FRANCESA
lioso de confundirse eon los republicanos , es
trechando la mano los combatientes, aclamado
por Jos obreros de la revolucion , habindole de
concordia y de honor para todos en la libertad,
y ofreciendo asi por su varonil y marcial actitud
el smbolo de la reconciliacion de las clases y de
la unidad de la patria.
 LIBRO VI.

Los barrios y los alrededores de Paris se pre

cipitaban de hora en hora en torrentes mas es
pesos sobre el centro de la ciudad al rumor de
los sucesos , invadian las plazas , los muelles,
las calles , los puentes , las inmensas avenidas
dela Bastilla por e.1 barrio de Saint-Antoine.
Doscientos mil hombres al menos atestaban las
calles y las avenidas del Hotel de Ville : la os
cilacion y estremecimiento de este pueblo , ves
tido con toda clase de trajes , erizado de toda
clase de armas, venian estrellarse como olas
vivas contra un muelle, despidiendo hombres
<02 REVOLUCION FRANCESA
sobre las gradas de las escaleras, sobre las
puntas de las verjas de bronce , bajo los ves
tbulos y en las escaleras de este palacio que un
instante despus los vomitaba coi gritos , ges
tos , esplosiones T detonaciones de dolor , de
borror de alegra. Los cadveres, conducidos
la luz de las antorchas de las barricadas por
honi bres que hendian fieramente la muche
dumbre, haciendo paso la carga que lleva
ban ; el estremecimiento recogido de la multi
tud descubrindose la cabeza y alzando las
manos en seal de respeto y de venganza; las
voces de oradores de grupo subidos sobre los
pilares , sobre los malecones del rio , sobre las
ventanas, y buscando en vano algunas palabras
perceptibles para aquel tumulto que todo lo
ensordecia , para aquella ondulacion que todo
lo arrastraba, llevando en girones las bande
ras rojas negras en la punta de las bayone
tas ; por encima de estos millares de cabezas,
con el semblante vuelto hcalas ollas venta
nas del patacioV'algunos hombres caballo, por
tadores' del rdenes de mensajes , ttafcm fl
ffbrii*se paso- arrollattdo la tnullitud; el ta*
lgubr de las campanas en las tofres , do'rifle
el 'rebata : n 'habia cesado. todava ,: como'. til
pwlso desdes: de la fiebre continua aun sus
pulsaciones; Ir palidez y encendimiento alter
nativo de IbS rostros , el acento de las palabras;
l fuego de las 'miradas; ios viejos, las mujeres;
los fainos en hts; ventanas , en' los tragaluces y
hasta en los tejados.[ acompaando ch denU
 ' '-VoitAllA-B'Te..'-:.:' iisi
hs y gritos de espanto las escenas' d a'eWioi
de furor de piedad que se sucedian nrttesr
vista ; la noche, que caia con sus zozobras; los
rumores siniestros que circulaban en las ma-
ss'j laS relacioiles alteradas exageradas por
et'mtedo , Nenlly ardiendo , el Louvre saquea
do, las TiMeras y el Palacio-Real encendidos
ya por la tea de los incendiarios , las tropas
reales volviendo sobre el pueblo con artillera,
Paris teatro maana de tma nueva carnicera,
las barricadas -alzndose como por s mismas
y coronadas de antorchas para alumbrar de li
josa los agresores, la ignorancia sobre la suerte
de la patria y de la sociedad que estaba entrei
manos de algunos hombres tai vez desunidos
entre s ; otros hombres , los primeros llegados
despues de la victoria los aposentos del Ho
tel de Ville, y negndose, segun se decia ,
reconocer la autoridad de los dipntados ; dos
tres gobiernos disputndose el imperio y preci
pitndose ahora mismo tal vez por los balcones
del Hotel de Ville... Todo imprima esta
hora solemne un carcter de turbacion , de
dtida, de ansiedad , de horror y de espanto,
(pren se present quizs jams en el mismo
grilo u la historia de los hombres. Esta an
siedad salia y entraba al mismo tiempo en el
Hotel de Ville , y venia al traves de las^nugidob
diela muchedumbre , del resonar de fas armas,
de los.gritos. del delirio , de las amenazas de la
clera y det^mir de los heridos, pesar so4-
bre los miembros del gobierno, ellos mismos
4 04 REVOLUCIN FRANCESA
ahogados , envueltos , perdidos en este ocano
inmenso.
II.
Apenases quedaba bastante espacio para con
certarse rpidamente inclinndose sobre la mesa
que les separaba, y acercando sus rostros los
unos los otros bajo el circulo de las cabezas,
de los brazos estendidos , de las bayonetas , de
la multitud diversa y tumultuosa en pie alrede
dor de ellos : en la imposibilidad muchas veces
de entenderse, separados con violencia los
unos de los otros por los grupos lanzados invo
luntariamente entre ellos , interpeludos, apre
miados , con demandas urgentes, intimados
dar en el minuto una solucion , una rden,
una direccion de salvacion pblica que no podid
esperar; cada uno de ellos tomaba atrevida
mente sobre si solo la responsabilidad de vida
y de muerte: tomaba una pluma, arrancaba
una hoja de papel , escribia sobre su rodilla
sobre su sombrero el decreto demandado , lo
firmaba, y lo entregaba al ejecutor.. Millares de
rdenes de esta naturaleza, firmadas por Lamar
tine , Marie , Arago , Ledru-Rollin , Flocon,
Luis Blanc, circulaban por las barricadas du
rante estas primeras horas: esto era la dicta
dura hecha pedazos que toma cada miembro de
un consejo de guerra en el campo de batalla,
dictadura que el peligro ordena, que el patrio
tismo recoge , que la conciencia absuelve.
Muchas veces tambien , fuerza de splicas y
 POR LAMARTINE. , 405
de esfuerzos desesperados de sus pulmones y de
sus brazos , los miembros del gobierno consi
guen obtener un instante de silencio , recon
quistar un asiento disputado alrededor del bu-,
fete , un poco de espacio entre los espectado
res y ellos : deliberaban en pocas frases , mas.
bien con la mirada y con el ademan que con la
palabra : cada uno de ellos escribia sumaria
mente con ruano rpida uno de los decretos con-:
venidos , y los pasaban sus colegas , que es
tampaban en ellos sus firmas, en cambio de
otros decretos que firmar, que tambien pasaban
su vez. ., ,
Estos decretos, reclamados por los gritos
impacientes de los que llegaban demostrar su
urgencia , amontonados sobre la mesa , no es
peraban muchas veces mas que la lirma de to
dos para ser arrebatados y llevados la im
prenta.
El secretario general Pagnerre, admirable en
sangre fria, rden y actividad, apenas bastaba
para tomar nota de ellos y para redactar un.
acta rpida y confusa : las llamas , la sangre, el
hambre, el peligro, no esperaban las lentas
formalidades de una administracion de calma:
aquello era el gobierno de la. tempestad al re
lmpago, la luz al golpe elctrico y repentino
de la necesidad. Pedir las condiciones de la re
gla , de la madurez , de la reflexion la dicta
dura de estas .primeras noches y de estos pri
meros dias, es pedir la regularidad al caos , el
urden la confusion,^ el siglo al segundo.) era
f06 REVOtttN FRAWCSA
pVcis'o :obrar y salvar', dejarlo1 trastornarse
toido y perecer ; aquello era el gobierno del in-
Cend'io en pie en medio del ftrego. Los bombres-
fueron dignos de aquel instante, y no se doble
garon ni al peligro en perspectiva , ni la res
ponsabilidad futura, la cual sacrificaban de
antemano sus vidas y sus nombres : todos con
sintieron en perderse , sin mirar atras ni ade
lante , por salvar un pueblo. El pensamiento de
prepararse nna retirada por cobardes pruden
cias por hbiles contemporizaciones no se
acerc al corazon de ninguno de ellos : ofre
cianse sabiendas y valerosamente como vc
timas de la injusticia de la ingratitud de as
nacines , si esta salvacion de todos llegaba :
ser na dia el crimen de algunos : presentan es
tas c'riminaciones , conocian por la historia el
retroceso de las revoluciones sobre sus p.asos,
y las esperaban sin temor. Para ser til sn
pais en tan grandes momentos, la primera con
dicion es sacrificarse enteramente uno mismo:
el q ue quiera Salvar, un nfrago debe ceuieh1!
zar por entregarse desnudo al Ocano. Esto 1t'A;
bian hecho ellos. ' - ,: ' (-!'

Todos estos hombres tenan sin elnbargo el

sentimiento reflexivo del sacrificio y del peligro;
sin otra fuerza sobre este pueblo en convulsion
que la popularidad de una hora , viento qu
cambia tanto mas pronto oumto mas fuerte so
 K)R LAMARTINE. 107

pin, sin defensa organizada posible contra el

ejrcito de la monarqua que podia enlrar con
la aurora en Parhi- p'oftrlb'ham'briento en ocW#
das concentrndose en los caminos -t sin previ
sion posible del electo producido por una revo
lucion tan repentina en los departanteutos sor
prendidos , sin inteligencia con la Argelia , dft
donde un ejrcito de cien mil hombres podia
traer principes vengadores de la caida de su
padre, estos dictadores defina noche debia S'r',1
tragados por el volcan mismo del pueblo , en
el cual se habian arrojado para apagarlo , he
ridos los primeros la cabeza de la sedicion, qu
habian osado regularizar. Vctimas d las 'impa
ciencias del pueblo de las justas venganzas de
la monarqnia , solo podian escoger, examinando
sangre frid su situacion , entre estas dos al
ternativas; pero no tenan tiempo para pensar
en s propios: estas ideas no asomaron mas que
una dos veces sus labios, y solo imprimie
ron en ellos la sonrisa de la resignacion que co
noce su suerte y que la acepta.
En uno de estos momentos desesperados en
que la multitud armada daba asaltos irresisti
bles al Hotel de Ville y penetraba en el ltimo
asilo donde se esforzaba por' 'crear una autori
dad cualquiera ; cuand fa's oleadas rompan laS
puertas, derribaban las sillas del consejo y sofo
caban con su ruido la deliberacion; cuando la tur
bulencia se hacia tal que la confusion y la imp'o'-
ncia final reducian los miembros del go
bierno un silencio inmvil , decia Lamartine
<08 REVOLUCIN FRANCESA

Arago: Habeis calculado bien cuntos peli

gros pesan nias sobre nuestras cabezas que esta
maana?S, respondia el ilustre acadmico
con la calma y la sonrisa de un desprendimiento
completo de la vida ; todos los riesgos son para
nosotros ; pero hay uno para que preservemos
la nacion de su prdida , y este nos basta para
aceptar todos los otros; y con su mano agitaba
sus cabellos blancos delante de Lamartine, como
para decirle que la vida pasa pronto y poco im
porta.
Recordando Lamartine la sesion del 9 ther-
midor que acababa de describir en Los Giron
dinos , decia Dupont de l'Eure : Estose pa
rece mucho la noche del 9 thermidor, cuando
la convencion hizo marchar Barras contra la
municipalidad y sofocar el terror en su ltimo
consejo. Si la monarqua y la cmara de los di
putados tienen un Barras , maana concluimos,
porque estamos en la situacion do la municipali
dad de Taris; pero nosotros somos los conspi
radores del rden y de la pacificacion. .

Los cabellos blancos de Arago imponan al

pueblo. La edad y la cabeza romana de Dupont
de l'Eure ordenaban tambien los ojos una
deferencia mezclada de ternura. Este anciano,-
entero de nimo, recto de sentido, inflexible
la emocion, intrpido de mirada pesar del
cansancio y del tiempo , era el objeto de todos
 POR LAMABTJNE. < <$

los ojos: los que penetraban en la sala del con

sejo se lo hacian ensear por aquellos que ya lo
habian visto; subianse sobre las sillas y canaps
para contemplarlo, y algunas veces era tal la
violencia de las ondulaciones de la multitud,
que Dupont de l'Eure, pesado en aos y bajo de
estatura , vacilaba en su asiento, prximo ser
sofocado. En estos momentos de tumulto y de
peligro para l , una mujer del pueblo, que no
abandonaba el respaldo de su sillon, daba gritos
dirigindose al pueblo, quien cebaba en cara
su brutalidad , mostrndole, con las lgrimas
en los ojos , este anciano que ella cubria con su
cuerpo, prodigndole todos los cuidados de una
hija de una hermana para un padre para un
hermano en peligro : esta pobre mujer tenia
el traje decente, pero casi indigente de las ven
dedoras que trafican en los mercados de los
barrios de Paris. Absorta su fisonoma en el
cuidado de Dupont de PEnre, espresaba la sen
cillez y la bondad. Ella no pensaba en s propia;
el'aspecto de las pistolas , de los fusiles , de los
sables, sus propios v.estidos hechos girones por
el roce con aquella multitud armada, ni la de
tenan ni la intimidaban. Todo el mundo creia
que seria una mujer de la familia de Dupont de
l^Eure, enviada all para cuidar su debilidad; pero
ella no lo conocia. Perdida en el hormiguero de
hombres y de mujeres que atravesaban la co
mitiva del gobierno su entrada en el Hotel de
Ville , habia chocado esta mujer el aspecto de
este anciano, sostenido por debajo de los brazos
M0 REVOLUCION FRANCE9A
ppr s(is amigos,: y .que marchaba recibir el
asalto de lodo un pueblo : conmovida de lslima
y de simpata' :,: habia-ipensado que cqnveoiai ufl
apoyo femenino la vejez , que tal vez la -nn
tercesion de: una mujer de su condicion le sal-j
varia djel pualee un sediciqsfl * y pegndose.,
sus pasos, se habia entrado con: l hasta el cqnn
sajoi donde le envolva con:su solicitud. Xa ls?
tima es una pasion valerosa y la mas desintere
sada de todas las pasiones.
V.
Hasta este momento todos los actos , todas
las proclamas , todas las rdenes del gobierno
provisional habian sido lanzados, por decirlo asi,
la ventura , y en nombre de la revolucion mas
bien que en el de un gobierno definido; unas.
veces llevaban la cabeza : En nombre del
pueblo frances , otras : En nombre de la na^.
cion. Las primeras comunicaciones del gobierno
con el pueblo habian sido recibidas bajo: esta.
simple frmula, sin escitar la atencion ni los
murmullos.
Pero sordos rumores recorran ya la multi-r
tud. Los gritos de: viva la repblica! esta-:
liaban con una unanimidad significativa entre
los combatientes, y las masas de los barrios
marchaban' este grito sobre el Hotel de Villq.-
A'pocos pasos del gobierno , en las salas prin~
cipales que la muchedumbre ocupaba tumulT
tuosauaente, la. repblica estaba proclamada yaj.
 OR LAMABTIJKv |.' f|
y ya era tiempo tambien de que 'el c.onseQ
mismo tomase al fia un partido absoluto en pr
en contra del cambio deforma del gobierno,
$11 tjtulode gobierno provisional. decia has-?
tante que na se reconocia en el fondo mas qu
Vma autoridad de interregno; pero ann faltaba.
saber en nombre de qu principio monrquico,
republicano seria ejercido este interregno;.. a
necesidad: apremiaba y bacia urgente lasola*;
cion. La revolucion habia derrocado la monar^
qua en la persona de Luis Felipe, y la regen*
cia, en la persona del duque de Nemours, que
era la nica legalidad del momento, habia sido
salvada sin detenerse en ella; el mismo duque
de Nemours no habia podido protestar, pues
tan rpidas fueron las dos destituciones. La
regencia de la duquesa de Orleans no er.a legal
por la imprevision del rey y de sus ministros,
y apenas propuesta por Mr. Dupin y por mon-
sieur Barrot en la cmara, fue desechada por.
la peticion de un gobierno provisional, sixi que
el mismo Mr. Thiers, ministro en aquella hora
suprema, subiese la tribuna para discutirla y
sostenerla; una invasion repentina la habia so
focado, y solo quedaba en pie, de derecho, la na
cion, y solo quedaba en pie, de hecho, siete hom
bres hablando y obrando en su nombre y en su
ausencia, hasta tanto que ella pudiese hablar y
obrar por s misma : estos hombres no tenian.
evidentemente el derecho de cambiar lq- forma.
del gobierno, si un gqbierno hubiese existido;
pero no existia ninguno, escepto el del mas teme
441 REVOLtICION FRANCESA
rario del mas patriota. En esta ausencia total
de leyes constitutivas; en este vacio de autori
dades, en esta nada de derechos, estos siete
hombres, cuya casual presencia constitua aqu
todo el ttulo, tenan ciertamente el deber de
mirar enrededor suyo , de apreciar la situacion
en su conjunto, y de deliberar : tambien les era
permitido admitir como elementos de sus de
liberaciones sus propias opiniones, sus tenden
cias personales, y declarar al pais si iban go
bernar provisionalmente en nombre de la mo
narqua derribada sus pies, en nombre de
la repblica levantada en sus corazones.
VI,
Tal era todo el hecho y todo el derecho de
este solemne debate, en el cnal el peligro p
blico, el fuego que incendiaba, la sangre que
corria, intervenan ciertamente en la delibera
cion como interlocutores terribles : el que no
les oyera, hubiera sido un insensato; el que hu
biese escuchado ellos solos, habria sido un
cobarde : se ha supuesto, se ha escrito que el
miedo intervino en esta deliberacion, y que es
tuvo en la mano de muchos de los signatarios
de-la repblica. Esto es falso de dos maneras:
l'also en cuanto los hombres, y falso en cuanto
las cosas; un dilema lo prueba. Los hombres
que se habian arrojado en este crter lo habian
hecho por dos motivos : porque eran republi
canos y querian ayudar la repblica, su pen
 POR LAMARTINE. 443
samiento personal, salir irresistible de esta
esplosion, bien porque eran ciudadanos pa^
triotas, ofrecindose en holocausto al hogar del
incendio revolucionario para estrecharlo, cotU
tenerlo impedir que el pais y el mundo entero
fuesen consumidos por l. Si estos hombres
eran republicanos fanticos, no era el miedo,
pues, el que les hacia consentir en la repblica;
si estos hombres eran victimas que se ofrecian
por la salvacion de todos , uo era , pues , el
miedo quien podia aterrar caractres de
tal el ase.
Por oira parte , no habia ningun temor de
muerte presente para los que hubieran rehusado
pronunciar la palabra repblica: no habia mas
' que retirarse en seguridad su morada, y de-
jar un lugar vacio para otros mil en el circulo
del gobierno. Abandonada la mesa del consejo
por uno , por muchos por todos los miembros
del gobierno provisional, al instante habra sido
invadida por ciudadanos que no pedian, otra
cosa que reemplazarles , y comprometerse as
ante el pueblo y ante la posteridad. El peligro,
era, por el contrario, permanecer en el go-*
bienio, en medio . de un tumulto que de una
hora otra podia convertirse en una carnice
ra. El peligro no estaba en huir, y la histo
ria sobre este punto apela cien mil testigos
de toda opinion que asistan durante esta tarde
y esta noche terrible los acontecimientos que
pasaban en lo interior del Hotel de Ville. Si
los miembros del gobierno provisional fueron
TOMO u. 8
 4*4 REVOLUCIN FRANCESA
culpables en este momento, no es, pues, en el
miedo donde debe buscrseles una escusa. Ellos
no temblaron, sino razonaron, mas bien los su
cesos razonaron por ellos: en la situacion que
les apremiaba solo tenan tres partidos que to
mar: no proclamar ninguna forma de gobier
no , proclamar la monarqua , proclamar la
repblica. *
VIL
* -

Decir al pueblo no proclamamos ningun go

bierno, era evidentemente decir todos los par
tidos levantados en pr en contra de tal
cual gobierno, continuad vertiendo vuestra sau-
gre y la de la Francia; seguid reclutando vues-'
tras fuerzas , aguzando vuestras armas, y dad
asaltos continuos al rden provisional y desar
mado que nosotros establecemos para arran
carle el triunfole vuestra faccion.
No proclamar nada , era de hecho proclamar
la anarqua , la sedicion , la guerra civil en per
manencia: mas valia mil veces que estos hom
bres hubieran permanecido inmviles y mudos
en las filas de los diputados, que haber salido
. de ellas, en nombre de la salvacion pblica, para
la prdida de todos.
Proclamar la monarqua ante trescientos mil
. hombre^ levantados para combatirla; ante ja
, /guardia nacional desorganizada cmplice; ante
el ejrcito sorprendido y disuelto; ante el trono
rvacjo;.ante $ rey ausente; ante la regencia en
 POR LAMARTINE. 145
fuga; ante las cmaras espulsadas por la capital,
era evidentemente proclamarla division la faz
-del pueblo ; mas bien , era desertar del puesto
del peligro y de direccion en que se habian pre
cipitado , y entregar el gobierno de esta tem
pestad , no ya hombres moderadores , cuya
autoridad se reconocia por milagro, sino los
vientos y los rayos de esa tempestad misma.
Era entregar la Francia los hombres de des
rden, de anarqua y de sangre: era empujar
con sys propias manos la nacion al fondo del
abismo de los partidos estremos , sanguinarios,
desesperados , en vez de retenerla riesgo de
ser despeados sobre las pendientes moderadas
de la libertad y bajo el imperio del universal
sufragio, ultimo llamamiento la sociedad sin
ley y sin jefe.
Proclamar la repblica provisional, salva la
ratificacion del pais, inmediatamente convocado
en su asamblea nacional , era , pues , la nica
cosa , la vez revolucionaria y salvadora , que
podia hacerse. Porque, por una parte, la rep
blica, intentada con unanimidad y moderacion
durante un espacio de tiempo cualquiera, era un
progreso inmenso adquirido en el rden de los
gobiernos racionales y de los intereses popula
res ; por otra , si esta segunda repblica , con
cebida como un contraste feliz y brillante los
escesos y los crmenes de la primera, debia
ser repudiada mas tarde por la nacion reunida,
daba al menos, por el momento, al gobierno en
cargado de salvar el interregno el entusiasmo
 <16 BEVOLUCIOM FRANCESA

ile pueblo , el concurso aclivo de todos los re

publicanos, la satisfaccion a las opiniones exal
tadas , la sorpresa la Europa, y, en una pala
bra, la impulsion y la fuerza para atravesar
hasta el gobierno deGnitivo el abismo insonda
ble de una revolucion.

VIH.
El instinto es el relmpago del razonamiento:
el instinto escribia con relmpagos de evidencia
estas consideraciones en el nimo de los hom
bres mas moderados del gobierno , y por eso la
deliberacion fue solemne, aunque corta , como
una deliberacion sobre el campo de batalla;
bast ella una espresion sumaria de opiniones,
preguntando cada miembro del gobierno-pro
visional su conciencia y su pensamiento. Una
reflexion concentrando una vida en un minuto,
y algunas palabras breves y graves, formaron
el resultado unnime. Hubo algunos instantes
de religioso vacilar en el corazon, algunos la
bios balbucientes, algunas frentes plidas y pen
sativas, algunas ojeadas de inteligencia inter
rogndose, vislumbrando la amplitud y la pro
fundidad del elemento republicano , en el mo
mento de dejar la orilla secular de la monarqua
para lanzarse al mar agitado y desconocido de
la repblica ; los hombres de mas antiguo y
firme v alor tuvieron algunos ademanes y acti
tudes de irresolucion momentnea y de invoca
cion secreta la providencia de los pueblos;
 POR LAMARTINE. . , 447
pero despues de haber mirado atentamente en
s mismos y enrededor suyo, ninguno retro
cedi la anarqua cierta, antes que avanzar
atrevidamente las probabilidades de salvacion
comun : los unos por partido tomado de ante
mano, los otros por satisfaccion de su sistema
triunfante; estos por antiguas convicciones,
aquellos por razones animosas; muchos sin duda
por la sola conviccion de la necesidad, todos, en
fin, por la prevision de la hora y por la evidencia
de la imposibilidad actual de toda otra solucion,
propusieron , votaron consintieron el ttulo
de repblica sobre el frontispicio del gobierno
de la revolucion. Solo desde esta hora pudo de
cirse que la inmensa mayoria se negaba inflexi
blemente usurpar en nombre de una ciudad 6
de una faccion , contra la nacion entera, el de
recho, de cambiar su gobierno , derecho que la
violencia y la tirana solas pueden arrebatar al
pueblo : obligar treinta y seis millones de
hombres adoptar un gobierno que les repugna
en nombre de una faccion armada aun de la
unanimidad del pueblo de faris , no era ya la
ley ni la repblica , sino el crimen y la servi
dumbre. Una revolucion de libertad, llegando
un resultado tan monstruoso y arbitrario , hu
biera sido , segun la mayoria , la insolencia , el
escndalo la irrision de la libertad; el gobierno
provisional en masa se hubiera dejado cortar
antes la mano que confirmarla, y se convino
que se adoptaria en la frmula, en los actos y
en la interpretacion , el sentido presentado en
4*8' hEvotucios francesa
la proclama redactada en estos trminos pr
Lamartine: El gobierno provisional proclamala
repblica, salvala ratificacion de la nacion por
una asamblea nacional inmediatamente convo
cada: as podia apagarse la guerra' civil-, cum
plirse la revolucion , dirigirse al pueblo por su
propio freno , y sin embargo, la nacion quedar
seora absoluta y soberana de su gobierno de
finitivo,. '.. .
Escepto los monrquicos supersticiosos los'
republicanos sectarios, que colocan el derecho
de su conviccion individual el triunfo de su
faccion mas all de todo derecho y de todo pue
blo, lodo el mundo se declar satisfecho de una
solucion la vez tan audaz y tan legtima ; era
la mejor solucion para la repblica misma. Las
instituciones impuestas por un golpe de mano
de minora , se parecen al fruto de un hurto;
se goza mal de ellas, y duran poco.. Los hom
bres formales, partidarios del gobierno demo
crtico, en el consejo del gobierno provisional
queran que la repblica fuese un derecho y no
una desvergenza de la fuerza de la astucia
de una faccion.. Una repblica impuesta no po
dia ser mas que una repblica violenta y per
seguidora ; la queran libre , sincera y Cotsti-;
tucional , . rio la queran; y la proponan la
nacion bajo su responsabilidad: y en nombre de
h iniciativa que su dictadura momentnea les
daba. Hacian de ella la forma temporal del go
bierno que iban ellos regir, y decian de an
temano la nacion: Podeis desaprobarnos;
 I'OR LAMAttTUNK. <9

nosotros nosomos mas que los plenipotenciarios

del pueblo de Paris ; nosotros firmamos la re
pblica bajo la reserva de vnestra ratificacion;
sin la ratificacion no bay acto. Tales fueron las
esplicaciones , tales las palabras , tal el sen
tirlo de la proclamacion de la repblica , por la
mayora del gobierno provisional.
IX.
Este sentido, esplicado en todas sus letras al
pueblo en la proclama , y en las mil alocuciones
de Lamartine y de sus colegas al pueblo del Ho
tel de Ville , fue el sentido continuo de todas
las palabras , de todos los pensamientos, de to
dos los actos de esta dictadura revolucionaria;
la mayora no dej prescribir un solo dia con
tra esta significacion de sus actos de gobierno.
Encuntrase este comentario de sus intenciones,
no solo en las proclamas que fundaron la rep
blica bajo la reserva de este llamamiento al
pueblo ; no solo en la convocacion inmediata d
la asamblea nacional , sino tambien en los in
numerables discursos que los miembros de
esta mayora dirigieron respondieron du
rante su dictadura los partidos moderados
que les pedian el sufragio libre , y los par
tidos estremos que les pedian la tirana. Los
enemigos de la repblica han calumniado en
esta parte los fundadores ; han querido en
contrar un hurto una usurpacion en sus fun
damentos; pero solo hallarn tres cosas en los
4O REVOLUCIN FRANCESA
actos de la mayoria del gobierno : una dicta
dura la mas corta posible, aceptada sin otra am
bicion que la de servir en nombre del peligro
comun ; una iniciativa atrevida, aunque tempo
ral, de la repblica , concienzudamente tomada
para tentar la fortuna de la libertad , y para so
focar con urgencia la anarqua bajo el entu
siasmo del pueblo; en un, uu inviolable res
peto la soberana nacional , y un llamamiento
inmediato y perpetuo al pueblo: he aqu la
verdad entera ; h aqu el mrito , el crimen
la virtud de este gobierno.
X.
Tan pronto como fue resuelta por unanimi
dad la proclamacion de la repblica en estos
trminos , se mand volver inmediatamente de
la imprenta nacional los decretos del gobierno
que hasta entonces no llevaban esta frmula y
titulo. Aunque el gobierno se habia pronun
ciado , era urgente quitar las facciones estre
nias que se agitaban en la plaza este pretestoes-
plotado contra la pacificacion del pueblo. Una
bandera tricolor fue enarbolada en una ventana,
y centenares de pedazos de papel, sobre los cua
les estaban escritas estas palabras : la repblica
est proclamada , volaron sobre la multitud.
Leyronlos , pasaron de mano en mano , volaron
de boca en boca esas palabras, y cesaron la duda
y las exasperaciones. Cien mil hombres levanta
ron sus armas hcia el cielo; ua grito unnime
 POR LAMARTINE. 4l

se remont de la Greve, de los muelles , de los

puentes, de las calles inmediatas los muros
del Hotel de Ville , y se estndi y multiplic
cada vez mas hasta la Bastilla y hasta las barre
ras de Paris.
La esplosion de este sentimiento comprimido
hacia medio siglo en los labios y en el corazon
de una parte de la generacion estaba hecha.
El resto de los ciudadanos la oy, estos con un
terror secreto , aquellos con sorpresa , el mayor
nmero con ese sentimiento de alegria confusa,
y por decirlo as maquinal, que saluda las gran
des novedades , todos sin oposicion y sin mur
mullo , como un desenlace cualquiera , haciendo
caer las armas de las manos de los combatien
tes , aliviando los corazones de los ciudadanos
del peso de ansiedad y de dolor que abrumaba
hacia tres dias el alma de este pueblo. Si la re
pblica hubiese sido proclamada nicamente
por el partido republicano , habria inspirado esa
humillacion y esa angustia que inspira siempre
los ciudadanos imparciales el triunfo de una
faccion , y tal vez tambien habria sido recha
zada antes de terminar la noche por la repug
nancia de la guardia nacional. El Hotel de Vi
lle habria sido ciertamente abandonado en to
dos casos por todos los que no tenan apego
la faccion republicana, y habrian dejado la re-'
pblica bajo la responsabilidad de sus autores.
Esta desercion de la guardia nacional , de la
parte moderada de la poblacion , habra mos
trado .la repblica en un aislamiento que la
441 REVOLUCIO'N 'IANCS,V

hubiera hecho sospechosa; pero los nombres i in-

parciales de Uupont de l'Eure, de Arago, de
Lamartine, de Mane, de Gremieux de Gwnier
Pag's, conocidos como estraos -toda faccion,
enenngos de todo esceso, inflexibles toda vio
lencia, tranquilizaban el nimo dt la ciudad, y
mostraban en perspectiva en la repblica fir
mada por ellos , no los recuerdos siniestros de
lo pasado , sino los horizontes Henos de presti
gio , de derechos , de seguridad y de esperanza
para el porvenir desconocido, en el cual se en
traba confiado en lu fe de la necesidad.
XI.

Una vez proclamada la repblica , el gobierna

y el Hotel de Vile parecieron respirar un mo
mento , como si un nuevo aire vital hubiera so
plado del cielo sobre este hornillo de 'hombres:
la incertidumbre es el viento de las pasiones
populares, como. es en las penas y en los tra
bajos de la existencia la mitad del peso del co
razon del hombre.
Una parte del pueblo pareci retirarse para
ir llevar y estnder'l gran noticia en sus mo
radas. Escepto Lamartine y Marie, la mayor
parte de los miembros del gobiern, que eran
al mismo tiempo ministros, dejaron sucesiva
mente el Hotel de Ville , y se trasladaron sus
secretarias; Ledru-Rolin la de lo interior;
Arago la de marina. Los nuevos ministros es-
traos al gobierno, tales como Gondchaux, de ha
 POfe I.AJUKTIM. :1 423
cenda; el general Subervie, de guerra; 'Crnot,
de iustruccion pblica ; Bethmont, de comercio,
se alejaron para ir a restablecer la subordma
cion en sus departamentos; algunos volvieron
para asistir al consejo del gobierno en perma-^
neneia.
Estas primeras horas de la noche fueron mi
tumult mas bien que un consejo: era preciso
levantarse cada ruido estertor , sostener con
sus hombros las puertas desquiciadas por los
culatazos de los fusiles por brazos impacien
tes de resistencia , abrirse paso al traves de na.
armas desnudas, arengar, conjurar, subyugar
estos destacamentos de la multitud , contener
los, mitad por elocuencia mitad por fuerza, y
siempre por la calma en la frente, la cordiali
dad en los ademanes, la energa en la actitud:
y despues de i'eprimido el tumulto, entrar en
uedio de aclamaciones que ensordecian el oido,,
de apretones que partan los miembros, de a|>ra-'
os que sofocabanla respiracion, y enjugndse.
el sudor, volver tomar su puesto de sangre
fria en la mesa del consejo para redactar pro-,
clamas y decretos, basta que un nuev asalto'
Vmiese conmover las bvedas . sacudir las
puertas , atrepellar, los centinelas , torcer las;
bayonetas , y llamar los ciudadanos agrupados:
ehrededor del gobierno y sus miembros mis
mos las mismas luchas , las mismas aren
gas , ls mismos esfuerzos y los mismos pe
tigrs.
Lamartine era casi siempre provocado por su'
U i- DEVOLUCIN FRANCESA
nombre : su elevada estatura y su voz sonora
le hacian mas apio para estos conflictos con la
multitud: tenia sus vestidos hechos girones, el
cuello desnudo , los cabellos empapados en .su
dor , sucios por el polvo y por el humo, y sala
y entraba , mas bien llevado que escoltado por
grupos de ciudadanos , de guardias nacionales,
de alumnos de las escuelas que se habian adhe
rido sus pasos sin que l los conociese , como
el estado mayor del patriotismo alrededor de un
jefe en el campo de una revolucion.
Notbase entre ellos un jven profesor del
colegio de Francia , Payer, del cual ni aun su
nombre conocia Lamartine , pero cuya exalta
cion fria ante el peligro y recogimiento en me
dio del tumulto admiraba , carcter de los hom
bres de crisis. Tambien se veia all un jven de
ojos azules, de cabellera rubia, voz tenante,
ademan imperioso, estatura atltica, domi
nando , perorando , rompiendo las masas con el
sable en la mano, y que adquiri desde el pri
mer dia , en lo interior, en lo esterior, pie
caballo , un imperio magntico sobre la multi
tud. Era Chateau-Renaud.
Tambien un alumno de la escuela politcnica,
jven, hermoso, tranquilo, mudo, pero siem
pre en pie como una estatua de la reflexion en
movimiento , figura toda que recordaba el Bona-
parte silencioso de vendimiario.
El doctor Sanson, dedicado cuidar los heri
dos y amontonar los cadveres esparcidos en
los patios y en las salas bajas; Faivre, joven
 . POK LAMARTINE. . tl5
mdico, con la fisonoma exaltada por el torbe
llino de la accion y por la idea que creia ver
surgir all como la revelacion del.pucblo; Ernesto
Gregoire, orador, diplomtico y soldado de las
masas , propio para todo en estos momentos es
trenios, en que la division de las facultades ce
sa , y en que el pensamiento , la palabra y la
mano , la intrepidez y la destreza deben confun
dirse en un instinto tan rpido como los movi
mientos, tan mltiple como las fases de una re
volucion. Callo un gran nmero, cuyos nombres
se encontrarn en los documentos justificativos
de esta historia.
XII..
Cada miembro presente del gobierno provi
sional sostenia su vez los mismos asaltos, sn-
fria las mismas fatigas , desafiaba los mismos
peligros, consegua los mismos triunfos. Marie,
impasible y frio, siempre sentado de pie en
el mismo sitio, redactaba los prembulos razo
nados de los decretos las instrucciones los
agentes de la fuerza pblica; su mirada ar
diente y profunda parecia lanzar.su voluntad al
alma dela muchedumbre', y su ademan impe
rativo intimidaba la objecion , subyugaba la re
sistencia. Su cabeza erguida y desdeosamente
vuelta hcia los agitadores impona, aun sin ha
blar, al tumulto.
Garnier Pags, cansado ya por el sufrimiento
y por los esfuerzos que acababa de hacer para
^6 REYOLCIOH FRANCESA
conquistar y concentrar en sus manos el corre-
.gimientQ de Paris ,' derramaba torrentes so-
J)re la mullitud su voz., su altna, sus ademanes,
su'sudor : sus brazos se abrian y cerraban sobre
su pecho como para abrazar al pueblo, y la bon
dad , el amor , el valor iluminaban su fisono
ma plida con un rayo de ardor que derretia
los corazones mas exasperados: hacia mas que
convencer, enternecia. .Lamartine , que no co-
.nocia de Garnier Pags hasta entonces mas que
su nombre y su mrito, lo contemplaba con ad
miracion, y le decia: Cuidad vuestra vida; eco
nomizad vuestras fuerzas ; no deis toda vuestra
alma un tiempo , que tendremos largos dias
que combatir; no gasteis todo ese valor en una
noche. Pero Garnier Pags no contaba consigo
. mismo , y espirando , aun pedia milagros
la naturaleza. Esto era el suicidio de la honra
dez: cao al fin anonadado sobre el sucio para
descansar su pecho desgarrado y encontrar una
poca de voz en una hora de sueo : cbrenlo con
su capa , pero le devoraba la fiebre del bien
pblico ; no durmi , y con una voz ronca y
cascada, ordenaba, aconsejaba y arengaba aun.
Duclerc, que parecia su discipulo y $u
mulo , no se apartaba de Garnier Pags. Era
un redactor eminente de El Nacional para las
cuestiones elevadas de hacienda y de economia
poltica. Jven , grave , la mirada recta , la
frente vasta , la boca firme, hablaba poco , y no
obraba sino propsito : reflexivo , infatigable,
caminando al objeto del primer golpe, toda la
 POR LAMARTINE. :*$}
precisaba , ilustraba y formulaba , teniendo en
sus facciones, como en su espritu, mas de mando
que de persuasion : sentase en l el orden in-
carnado, impaciente, por salir del desrden, $
parecia espiar los primeros sntomas de un gq-
bierno reconstituido para tomar en l su puesto
natural al lado de su maestro y amigo. En los
intervalos de descanso se complacia Lamartine
en mirar y ver obrar este joven , recurso an
lo imprevisto , regla en la confusion , decisiqtr
en el embarazo, luz eu el caos. Tal le apareca
Duclerc.
Marrast, aunque menos dotado por la natu
raleza para imponer lus.masas, hombre esco
gido mas que de plaza pblica , estaba imper
turbable eu su puesto de secretario del gobierno
en un estremo de la mesa del consejo Si no ha
blaba al pueblo , no cesaba de aconsejar , de
dirigir y de escribir: su pluma rpida redactaba
del primer golpe el resumen de la mas borras
cosa discusion , aadiendo lo que se habia di
cho lo que debiera haberse dicho : las conside
raciones mas elevadas descendian sin esplosion
de su talento como la luz que no hace ruido
al derramarse sobre el objeto. Este hombre,
cuya gracia ha querido tomarse por debilidad,
no debilit un minuto ni su mirada ni su acti
vidad durante estas largas convulsiones de una
.revolucion , un trozo de la cual podia sofocarle
en un instante bajo sus repliegues: l veia el
peligro, pero le sonreia con una sonrisa triste,
aunque jovial; esperndolo todo, resignado
418 REVOLUCIN FEANCSA

todo , diciendo en medio del fuego esas pala

bras ingeniosas , pero profundas, que prueban
que el alma goza con el peligro , tal fue du
rante esta primera noche , tal mientras dur la
dictadura.
Otros hombres, Pagnerre, Barthelemy, Saint-
Hilaire , Thomas , redactor en jefe de El Nacio
nal , Hetzel , Bixio , Buchez , Hottard , Recurt,
Bastide , casi todos los hombres de talento de
la prensa de Paris, convertidos en hombres de
accion , se apiaban en el estrecho recinto al
rededor del gobierno, adictos sus rdenes,
dispuestos al consejo , incansables en la obra,
intrpidos en el peligro , grandes en sus fac
ciones como en sus caractres : la solemnidad
del momento realzaba estos semblantes, ordina
riamente inclinados, sobre la buga del escritor:
los colores las rivalidades de opiniones que
aun por la maana dividian estos jefes y estos
ejrcitos de la prensa de Paris se confundan
ahora en uno comun , y urdian en entusiasmo
de salvacion pblica.
Distinguase en medio de ellos, en sit frente
calva cargada de recuerdos revolucionarios , en
la espresion delicada y contemplativa de sus
facciones y en la concision activa de sus palabras,
un antiguo ayudante de campo deLafayette, que
habia visto abortar la repblica en este mismo
palacio en 1830, que desconfiaba de los tri
bunos y de ls pueblos , y que parecia vigilar
el foco de la revolucion. Era Sarrans: conociase
en l el soldado de las antiguas guerras en
 POR LAMARTINE.
tiempo de la repblica y de las nuevas ideas de
hoy , igualmente dispuesto escribir , obrar
arengar
XIII.

Entre tanto babia cerrado la noche, y en me

dio de su silencio se oia el zumbido sordo en los
barrios inmediatos al centro. Tranquilos los ciu
dadanos por la existencia de un gobierno activo
y firme , llamados sus moradas por la bora
del descanso y por la necesidad de tranquilizar
sus familias , comenzaban retirarse. Ya no
quedaban en la plaza de Greve mas que los vi
vaques de la retaguardia de la revolucion; los
combatientes, vacilantes de frio y de vino, que
velaban , con la mecha encendida, alrededor de
cuatro piezas de artillera cargadas con metra
lla , y la masa tenaz, exaltada, febril, insacia
ble de agitacion y de emociones, que acampaba
y ondulaba en tumulto en los patios, en las es
caleras y en las salas del Hotel de Ville.
Estas masas se componan sobre todo de an
tiguos miembros de sociedades secretas , ejr
cito de conspiradores de todas las fechas desde
1815; revolucionarios sin descanso, engaados
en sus esperanzas en i 030 por la misma revo
lucion que ellos habian hecho y que se les babia
escapado; combatientes, en fin, de los tres dias,
dirigidos por los comits del peridico La Re
forma, y que habian esperado que el gobierno
pertenecera esclusivamente aquellos quie-
iiijio 11. 9
 30 REVOLUCION l'RASCESA
nes pertenecia una tan gran parte de la sangre
y de la victoria.
A estos tres cuatro mil hombres, animados
de resentimientos y de ambiciones polticas, se -
agregaban , pero en pequeo nmero todava,
algunos adeptos socialistas y comunistas que
veian en la esplosion de la jornada la aurora de
una mina cargada bajo los cimientos mismos
de la antigua sociedad , y que creian tener en
su fusil la prenda de su sistema y de la re
novacion de la humanidad. El resto se com
pona de esos furiosos que no tienen ni sistema
poltico en su espritu ni quimera social en su
corazon, pero que no aceptan una revolucion
sino condicion del desrdeu que perpeta, de
la sangre que vierte, del terror que inspira.
Ciertos escritores y demagogos los habian ali
mentado, por espacio de veinte aos, de admira
cion feroz hcia las grandezas del crimen , las
inmolaciones, las carniceras del primer terror:
eran poco numerosos; pero hombres decididos
no reconocer una repblica sino en el cadalso,
ni un gobierno sino en el hacha que les presta
ra para diezmar los ciudadanos.
En fin , las oleadas del dia habian echado,
y la noche dejado tambien en el Hotel de Villc
una parte de esa espuma en harapos de la po
blacion viciosa de las grandes capitales que las
conmociones levantan y hacen dotar algunos
dias en la superficie hasta que vuelve caer en
sus propos albaales : hombres siempre entre
dos vinos entre dos sangres, que husmean la
 fOH LAMARTINE. 431
matanza , y que joms cesan de sitiar el oido
del pueblo , sino despues que se les ha arrojado
un cadver , despues que se les ha hacinado
en las crceles como el oprobio de todos los
partidos : eran el derramamiento de los presi
dios y de los calabozos.
XIV.
Mientras que el gobierno se aprovechaba de
estos primeros momentos de calma en las calles
para multiplicar sus rdenes , para regularizar
sus comunicaciones con los diferentes barrios y
para enviar sus decretos los departamentos y
los ejrcitos , estos hombres , repudiados del
verdadero pueblo en otras partes de este vasto
edificio , flotaban la voz de los oradores de
magogos, entre la aceptacion del nuevo go
bierno y la instalacion de tantos gobiernos
como tenan quimeras, ambicion, furor cri
menes en el alma : vociferaciones inmensas se
alzaban por intervalos del fondo de ios cora
zones los oidos del gobierno provisional , y
descargas de fusileria eran los aplausos de las
mas incendiarias mociones. Aqu se hablaba
de enarbolar la bandera roja , smbolo de la
sangre que no debia cesar de correr hasta
tan'to que el miedo hubiese debilitado to
dos los enemigos del desrden : all de des
plegar la bandera negra, signo dela miseria y
de la degradacion de la raza proletaria , en
sea de luto de una sociedad sufriente que no
13 BEVOLUCION FRANCESA

debia declararse en paz sino despues de haberse

vengado de la propiedad y de la clase media.
Unos queran que el gobierno fuese elegido
por un escrutinio nocturno , y que sus miembros
no fuesen sacados sino de entre los combatien-i
tes de las barricadas. Otros que los jefes de las
escuelas socialistas mas desenfrenadas fuesen
los nicos proclamados por la voz de los obre
ros vencedores de las diversas sectas. Estos pe
dian que el gobierno, cualquiera que fuese, no
deliberase sino en presencia de las bayonetas de
delegados escogidos por ellos como epuradores
y vengadores de todos sus actos. Aquellos que
el pueblo se declarase en permanencia en el
Hotel de Ville y fuese su propio gobierno en
una asamblea incesante, donde todas las medidas
se votaran por aclamacion.
El fanatismo , el delirio, la fiebre , la embria
guez , lanzaban la ventura estas mociones si
niestras absurdas acogidas ac y all por acla
maciones confusas, y cayendo despues bajo el
disgusto de la multitud, que las trataba con hor
ror desprecio la voz de un buen ciudadano.
XVr
Cierto nmero de descontentos pertenecia al
partido de los combatientes de la reforma; es-.
tos republicanos mas exaltados se sorprendian
de que los nombres de los escritores de los
hombres de accion de este partido, que lo ha
bian hecho todo por el triunfo, no figurasen
 POR LAMARTINE. 433
figurasen solo como secretarios en el gobierno,
y se negaban reconocer un gobierno salido de
la cmara delos diputados como para confiscar
l despojo sin haber combatido ni conspirado:
en este gobierno , descendido de lo alto , no
veian ninguno de los nombres que tenan cos
tumbre de respetar en las listas en los conci
libulos de los conjurados contra la monarqua.
All leian nombres sospechosos sus ojos , de
origen aristocrtico , de pacto con la monar
qua , de comunidad de ideas de intereses con
la clase hereditaria de la sociedad. De todos es
tos nombres , los cuales se les ordenaba tener
confianza , Dupon de l'Eure , Arago , Lamarti
ne, Gremieux, Garnier Pages, Marie, uno solo,
el de Ledru-Rollin , les era familiar y simpti
co , como siendo el de un orador que se habia
proclamado republicano antes de la repblica,
y que habia creado soplado en La Reforma
la hoguera de los principios democrticos mas
ardientes; pero dnde estaba LuisBlanc,el
publicista de los dogmas llenos de prestigio de
la asociacion y del salario?... Dnde estaba
Alberty el combatiente de estos dogmas? Dnde
Flocon i el hombre de accion sin ilusiones, pero
sin niedo, cuyas manos negras con la plvora
de tantos combates hablan sido juzgadas dignas
de vencer , y no dignas de gobernar?
Tales eran las quejas, los agravios, los mur
mullos ; tales fueron pronto las agitaciones que
trabajaron las masas de los combatientes que
vociferaban y ondulaban en los pisos inferiores,
 FB*RCKS4

en la pfaz , en las puertas y en los patios del

palacio.
Una esploson prxima parecia inminente;
hombres adietos la vez al rden y al movi
miento , jefes de comba tientes, periodistas acre
ditados, oficiales municipales, alcaldes de Pa~
ris , alumnos de las escuelas , se esforzaban por
contenerla y sofocarla : la muchedumbre se acu
mulaba , retrocedia y se disolva sus voces;
mas estremecindose de nuevo la voz de otro
tribuno , volvin sus desrdenes y estravos , se
derramaba en los pisos superiores y en los cor
redores, profiriendo imprecaciones , rompiendo
las ventanas, forzando las puertas y pidiendo
grandes gritos el gobierno provisional para
posesionarlo echarlo fuera del palacio. Prodi
gios de valor civico y de fuerza fsica fueron he
chos durante estas horas de confusion y de per
turbaciones para resistir las bandas disemi
nadas de los insurgentes y para detenerlos con
la palabra con los obstculos que los pechos
que el corto nmero de defensores del gobierno
provisional no cesaba de oponerles.
Lagrange, que se habia instalado, en nombre
de una delegacion de los combatientes, goberna
dor del Hotel de Ville, indeciso aun sobre la
naturaleza del gobierno que reconoceria y que
haria respetar, erraba con un sable en la mano
y dos pistolas en el cinto entre las olas de la
multitud, que reconocia en l la imgen de sus
largos padecimientos, de su triunfo y de su
exaltacion. Con el fuego del valor en los ojos,
 t,0* LAMARTINE:
el desorden del pensamiento general en su ca
bellera , el ademan terrible, la voz cncava,
nrengaba el tropel que se apiaba enredeiior
suyo como alrededor de una aparicion de los ca
labozos: en todas sus alocuciones, a la vez fo
gosas y pacificadoras, ordenaba mas bien la
contemporizacion y la tregua del pueblo, que no
recomendaba la deferencia al nuevo poder:
veiase que, vacilando l mismo, y fuerte con
otro mandato, tardaba en subordinarse com
pletamente, dispuesto hacer componer el go
bierno mas bien que obedecerle. Sin embar
go, sus discursos respiraban , como sus faccio
nes , el sentimiento de ardiente caridad los
combatientes, lstima los heridos, horror la
sangre, reconciliacion entre las clases, y una
especie de apostolado de paz con las armas en
la mano. De este modo aparecia , gesticulaba y
arengaba esta noche Lagrange.
Flocon , yendo y viniendo sin cesar de la ac
cion al discurso y del discurso la accion , ha
cia generosos esfuerzos por calmar estas sospe
chas y furores , indiferente la parte de go
bierno que tocase su partido personal, con tal
que la repblica triunfase: su estica sangre
fria en el tumulto hacia que no cambiase de
objeto un instante, ni su golpe de vista, ni.su
pensamiento, ni su palabra. Su voz de hierro
tenia las notas metlicas de la culata del fusil
resonando sobre las losas ; su palidez viril, la
concentracion de sus facciones , et ademan de
sn cabeza que mova , sus relaciones con tos mas
436 REVOLUCIN FRANCESA.
intrpidos soldados de la revolucion que le ha
bian conocido en medio del fuego , sus vestido;
abiertos, desgarrados, manchados de humo
de plvora , daban un soberano ascendiente
sus consejos. Pero cansado ya por tres dias y
tres noches de veladas , de combate , de enfer
medad , su voz no alcanzaba tan lejos como su
voluntad.
Luis Blane, seguido de Albert, circulaba y
peroraba tambien en estos grupos. Su nombre
era entonces inmensamente popular , y reuna
en s el doble prestigio del partido poltico es
tremo que le daban sus relaciones con La Re
forma , y de sus doctrinas socialistas sobre la
asociacion. Estas teorias fanatizaban los obre
ros con perspectivas que al fin creian tener ya
en la punta de sus bayonetas. Albert segua
Luis Blanc: obrero l mismo, iba mudo detras
de su maestro ; pero sa aspecto convencido , su
semblante plido , sus ademanes , ss labios pal-
pitantes , espresaban fuertemente el fanatismo
obstinado por lo desconocido. Sin hablar, era
un conductor de esa electricidad moral de que
Luis Blanc queria cargar al pueblo para des
truir con sus rayos las vetustas condiciones del
trabajo.
Luis Blanc y sus amigos no predicaban ni c
lera ni sangre este pueblo ; sus doctrinas y
sus palabras eran en sus bocas doctrinas y pa
labras de paz. Luis Blanc se esforzaba con una
elocuencia llena de imgenes , pero fria como
toda elocuencia de ideas , por desarmar los bra
 POS LAMARTINE. 437
zos aturdiendo las imaginaciones : solamente
insinuaba al pueblo que tomase seguridades en
el gobierno introduciendo en l sus amigos,
y designndose si propio , mostraba tambien
Albert. Era admirado, aplaudido mas que
obedecido; su pequea estatura le sepultaba en
la multitud , y el pueblo se sorprendia de aque
lla fuerte voz y de aquellos grandes ademanes
que sallan de tan dbil cuerpo. La muchedum
bre, por un instinto irresistible, confunde siem
pre la fuerza y la grandeza del carcter y de las
ideas con la estatura del orador. Los apstoles
pueden ser raquticos , los tribunos deben herir
las miradas por el volumen y dominar con la
frente la plaza pblica. El pueblo sensual mide
los hombres por los ojos. El desorden crecia, 1
insurreccion se agravaba.

XVI.

Muchas veces habia ido llamar las puer

tas del reducto donde resida el gobierno provi
sional , amenazando precipitarlo y rehusando
toda obediencia sus decretos. Primero Cre-
mieux, luego Marie, babian conseguido, fuerza
de firmeza, mezclada de hbiles splicas , hacer
refluir estas bandas hasta los patios del palacio
y reconquistado la autoridad moral al gobierno.
Siete veces , despues de cerrada la noche , ha
bia dejado Lamartine la pluma para lanzarse,
seguido de algunos fieles ciudadanos , los cor
 REVOLUCIN FBAKCES.*
redores y escaleras del Hotel de Vi lie para pe
dir estas masas desordenadas la obediencia
la muerte. Cada vez, acogido primero con im
precaciones y murmullos , habia concluido por
separar derecha izquierda los sables, los pu
ales , las bayonetas blandidas por manos ebrias
Y estraviadas , para improvisarse una tribuna
de una ventana, de una balaustrada, de una es
calinata, y para hacer inclinar las armas, callar
los gritos , prorumpir los aplausos y correr l
grimas de entusiasmo y de razon.
La ltima vez, unapalabra feliz desangre
fria y de audacia , que contenia una reconven
cion en una broma , le habia salvado. Una mul
titud irritada cubria las gradas del Hotel de
Villo, y muchos tiros dirigidos contra las ven
tanas amenazaban estermiirar los dbiles des
tacamentos de voluntarios que se oponan esta
invasion nueva de que el palacio iba verse
acometido. Todas las voces estaban apagadas,
todos los brazos cansados, todas las splicas
eran perdidas. Llegan en busca de Lamartine,
sale , y encuentra en la subida del primer piso
algunos guardias nacionales, algunos alumnos
ile la escuela politcnica y otros intrpidos ciu
dadanos, que luchaban Cuerpo cuerpo con los
invasores. A su nombre , su aspecto , la lucha
cesa un instante, y la multitud se abre. A dere
cha izquierda de la grande escalera ve La
martine un inmenso nmero de combatientes
que forman una fila de acero, estendindose
basta los patios y la plaza ; los unos amigos v
 .
respetuosos, cubrindole de apretones de mano
y de bendiciones; el nwyor nmero irritados,
sombrios, con la frente preada de dudas, la
mirada llena de sorpresa , con gestos amena
zadores y medias palabras acerbas. Lamartine
finge no ver estos signos de clera, y baja hasta
el nivel del gran patio interior , donde han de
positado cadveres y donde se agita un bosque
de hierro sobre las cabezas de mulares de hom
bres armados; alli, una escalera mas ancha baja
la izquierda hcia el gran prtico de En
rique IV, que da la plaza de Greve , donde
est hacinado el pueblo, y donde la oleada de
la invasion, encontrndose con la oleada de los
defensores , produce la mayor confusion , tu
multo y gritos : Lamartine es un traidor?
No escucheis Lamartine !Abajo el farsan
te!A la linterna los traidores !La cabeza, la
cabeza de Lamartine! esclaman algunos furio
sos, con cuyas armas roza al pasar. Lamartine
se detiene un momento sobre el primer escalon,
y mirando con ojo tranquilo y con sonrisa lige
ramente sarcstica , pero sin provocar los gri
tadores , les dice : Mi cabeza, ciudadanos?
Ojal la tuviseis todos en este momento sobre
vnestros hombros! Seriais mas tranquilos, mas
prudentes, y se haria mejor la obra de vuestra
revolucion 1 A estas palabras , las imprecacio
nes se cambian en carcajadas, y las amenazas de
muerte en apretones de mano. Lamartine aparta
con vigor uno de los jefes que se opone que
Vaya hablar al pueblo en la plaza : Ya sabe
4 40 REVOLUCIN FRANCESA
mos que eres valiente y honrado , le dice este
jven, de aspecto delirante y gesto trgico; pero
t no ests hecho para medirte con el pueblo:
t adormecerias su victoria ; t no eres mas
que una lira; vete cantarlDjame, le res
ponde Lamartine sin irritarse de sus apstrofes:
el pueblo tiene en prenda mi cabeza , y si le
hago traicion , yo me vendo el primero ; vas
ver si tengo el alma de un poeta la de un
ciudadano. Y desprendiendo violentamente el
cuello de su frac de las manos que lo detienen,
baja , arenga al pueblo en la plaza , le vuelve
la razon, y le eleva al entusiasmo. Los aplausos
de la plaza resuenan bajo las bvedas del pyla-
cio , y estos bravos de diez mil voces intimidan
los insurgentes de adentro , pues comprenden
que el pueblo est por Lamartine. Lamartine
vuelve subir, aplaudido y sofocado por los
abrazos de aquellos mismos hombres que pediau
su cabeza al bajar.
XVII.

Pero en tanto que la agitacion se apaciguaba

en una parte del Hotel de Ville, fermentaba por
otra. Apenas habia entrado Lamartine en el ga
binete del consejo , cuando una nueva tormenta
estalla , y un asalto mas terrible que los prece
dentes amenaza destruir el gobierno.
Despues de haber ondulado largo tiempo ac
y all, de patio en patio, de plaza en plaza y de
tribuna en tribuna , buscando la muchedumbre
 POR LAMARTINE.

un sitio para deliberar, habia concluido por

acumularse en la inmensa sala de Saint-Jean,
especie de foro comun para las grandes reunio
nes de la capital , y en la sala del consejo dis
puesta para las deliberaciones solemnes.
All , sobre un estrado erigido en tribuna ,
la luz de las lmparas y de las araas encen
didas como en el teatro de un drama real , los
oradores se sucedian y se sobrepujaban en vio
lencia los unos los otros, y agitaban la cues
tion de la eleccion de un gobierno. Quines
son esos hombres desconocidos del pueblo que
se deslizan del seno de una cmara vencida la
cabeza del pueblo vencedor? Dnde estn sus
ttulos, sus heridas? Qu nombres manifiestan
sus manos? Estn negras de plvora como las
nuestras? Estn grieteadas por el mango de las
herramientas de trabajo como las vuestras,
valientes obreros? Con qu derecho dan de
cretos? En nombre de qu principio, de qu
gobierno los promulgan? Son republicanos? Y
de qu repblica? Son cmplices enmascarados
de la monarqua, introducidos por ella en nues
tras filas para amortiguar nuestras justas ven
ganzas y para llevarnos seducidos y encadena
dos al yugo de su sociedad madrastra? Despida
mos esos hombres en su origen ; ellos llevan
otro traje que el nuestro , hablan otra lengua,
tienen otras costumbres : el uniforme del pue
blo se compone de esas blusas de trabajo de
esos harapos de miseria, y entre nosotros es
donde debemos escoger nuestros jefes. Arroje
<i2 REVOLUCION FRANCESA
iuos esos que lal vez nos ha dado la sorpresa
y la perfidia.
Oros, mas moderados y en mayor nmero,
decian : Escuchmosles antes de juzgarlos y
de proscribirlos; llammosles aqu, y que se
espliquen sobre sus designios.
Tumultos inesplicables respondian dentro y
fuera de la sala estas mociones contrarias. El
Hotel de Ville parecia amenazado de una es-
plosion.
XVIII.

Ya las bandas destacadas de este centro de

agitacion se hablan lanzado las escaleras, der
ribad/i y pisado los centinelas , hecho retroce
der los destacamentos, invadido el corredor
que conducia la doble puerta del gabinete del
gobierno. Ciudadanos intrpidos, prdigos do
su vida por proteger el orden, se habian ade
lantado ellos y llegado al consejo para adver
tirle del peligro, imposible ya de conjurar. Pero
Garnier Pags, Carnot, Cremieux, Marrast, La
martine . ayudados de los secretarios y de al
gunos ciu.ladanos , entre los que figuraban cu
primer lugar el impasible Bastide y el fogoso
Ernesto Gregoire, parapetan la puerta, arri
mando ella canaps y muebles cargados, para
acrecer la resistencia, del peso de muchos hom
bres puestos de pie sobre las sillas y sillones:
todos los concurrentes arriman los hombros
esta frgil muralla para sosteuer el asalto y el
peso de los sitiadores.
 POR LAMARTINE. 443
Apenas se habian tomado estas desesperadas
precauciones , cuando se oye en el corredor es-
terior el tumulto, las vociferaciones, el resonar
de las angas , las interpelaciones, las impreca
ciones , los pasos y los empujes sordos de la
columna. Los que defienden el corredor son
apartados derribados. Las culatas de los fusi
les , los puos de los sables y otros golpes re
suenan contra la primera puerta , y los vidrios
de su parte superior se conmueven , sallan y
suenan al caer sobre las losas. Los crugidos de
la madera revelan la indomable presion de la
multitud , y la primera puerta cede y vuela en
pedazos: la segunda va tambien ser derribada,
y entonces se entabla un dilogo sordo y presu
roso entre los sitiadores y los miembros del go
bierno. Marie , Crcmieux , Garnier Pags , sus
colegas , sus amigos, rehusan con obstinacion
obedecer las intimaciones delos invasores, y es
tablecida una especie de capitulacion, se retiran
medias los muebles. Ernesto Gregoire, cono
cido de los dos campos, entreabre la puerta y
anuncia que Lamartine va abocarse con el
pueblo , que va salir, arengarle y convencerle
de las intenciones del gobierno.
Al nombre de Lamartine , Heno de prestigio
entonces, los rugidos se cambian en aclama
ciones de confianza y de amor. Lamartine se
desliza deltas de Gregoire , de Payer , y se en
trega medio ahogado por la muchedumbre al
(lujo y reflujo de esta, que se apacigua y sus
pende cada yez mas sus convulsiones ante l; su
441 REVOLUCIOH FRANCESA
elevada estatura le permite dominarla con su ca
beza ; su semblante sereno la calma , su voz, su
ademan la hace abrirse retroceder. Una cor
riente contraria se establece y le lleva , al traves
del ddalo oscuro y desconocido de los corredo
res y gradas, bastala entrada de la sala de las de
liberaciones populares. Libertado as moment
neamente el gobierno provisional, vuelve cer
rar sus puertas , coloca puestos y centinelas, y
se fortifica contra nuevos asaltos , incierto , sin
embargo , de si Lamartine subiria vencedor
quedaria vencido en su lucha entre los dos pue
blos y los dos gobiernos.
XIX.

La sala estaba henchida de multitud y de tu

multo. Una luz siniestra , soplos de calor huma-
uo , emanacion de esta hornilla de hombres, y
clamores unas veces sofocados, otras estriden
tes, salan de ella. Lamartine y el grupo que le
acompaaba necesit mucho tiempo para pene
trar.
Desde el umbral oia las voces de algunos ora
dores que le anunciaban la multitud,; unas
veces estas voces eran cubiertas de aplausos,
oiras rechazadas con trminos de desconfianza,
de clera y de desden: , Si , s! No, no!
Oigamos Lamartine! No oigamos La
martine!Viva Lamartine!Abajo Lamar
tine! Estos gritos , acompaados de ondulacio
nes, de gestos, de armas levantadas sobre las
 POR LAMJUTINK, ,' 145
cabezas , de culatas de fusil golpeando el pa
vimento , se combatan por igual porcion , poco
mas menos, en el auditorio.
Durante este tumulto , Lamartine se abri
penosamente paso, hasta que al lin fue llevado
por brazos vigorosos hasta el pie de una escale
rilla interior que conducia, lo alto de un es
trado , especie de tribuna , desde la cual se ha
blaba al pueblo. Las tinieblas de la noche . mal
disipadas por algunas luces colocadas en el cen
tro de la sala ; el vapor de lus lmparas encen
didas sus pies , y que huciau mas espesa la
atmsfera ; el humo delos tiros disparados todo
el dia en los patios, y de aqu penetrando por
las ventanas; la especie de bruma que la tras-
piracion febril y el aliento de un millar de hom
bres esparcian en la sala, le impedian discernir
claramente, y siempre le han impedido despues
trazarse con distincion aquella escena. Unica-
inente se acuerda de que dominaba una multi
tud agitada sus pies; los semblantes, plidos
por la emocion y ennegrecidos por la plvora,
eran iluminados tan solo al pie del estrado , y
se volvan hacia l con espresiones diversas. A
escepcipn de dos de estos rostros, todos le eran
desconocidos : uno era el semblante lleno de re
solucin del antiguo ayudante de Lafayette, Sar-
rans, escritor, combatiente y orador un
tiempo de la libertad. El otro era el de Coste,
antiguo redactor del peridico Le Temps , que
Lamartine habia conocido en otro tiempo en
[loma; este rostro .aparecia, despus de die/
JUMO u. 10
<* REVOtOClOK RAXCSA
anos como el oyente apasionado de un nuev'
foro.
Mas all de estas primeras filas de especta
dores en pie , las luces se apagaban por grados
en la sombra, y solo dejaban ver en la gradera
pegada a los muros bultos agitador innume
rables , que se movan en el crepsculo de esta
media noche : solo los sables , los caones de
fusil y las bayonetas reverberaban de trecho en
trecho los fulgores de las lmparas sobre el
bruido metal , y se aguaban como yerbas de
fuego sobre la cabeza de la multitud cada es
tremecimiento del auditorio.
Gritos contradictorios, febriles, frenticos
salian cada mocion de estos millares de bocas;
verdadera tempestad de hombres, donde cada
viento de idea , recorriendo la multitud, arran
caba cada nueva ola un mugido de su voz.
Lamartine, arrojado, por decirlo asi, sobre el
estrado como sobre un cable avanzado en medio-
de aquel oleaje, contemplaba este, incierto
de si iba levantarlo sumergirlo ; muchos
oradores , apindose enrededor suyo derecha
izquierda , y hasta sobre las gradas de aquella
especie de tribuna, le disputaban de cuerpo y
de voz la palabra , y lanzaban confusamente alo
cuciones interpelaciones corlas incendiarias
la asamblea ; pero habiendo conseguido La
martine separar estos rivales con las palabras,
con la mano y con el hombro, y aparecer , -en'
fin, aislado y libre ante los ojos del pueblo , u
silencio entrecortado de murmullos, de vocil'e-
 POR LAMARTINE. U1
raciones , de apstrofes acerbos , se restableci
al fin poco poco , intent hablar.
XX.

I Ciudadanos ! esclam con toda la fuerza

de una voz cuya energa redoblaba el peli
gro de la patria. Heme aqu dispuesto res
ponderos. Por qu me habeis llamado?Para
saber con qu derecho os erigs en gobierno del
pueblo, y para saber si tenemos que habrnoslas
con traidores, con tiranos con ciudadanos dig
nos de la conciencia de la revolucion , respon
dieron algunas voces del centro del auditorio.
a Con qu derecho nos erigimos en gobier
no! replica Lamartine adelantndose y descu
brindose atrevidamente las miradas , las
armas , los murmullos , como un hombro que
se entrega desarmndose. Con el derecho de la
sangre que corre , del incendio que devora vues
tros edificios , de la nacion sin jee , del pueblo
sin guias , sin rden , y maana tal vez sin pan;
con el derecho de los mas patriotas y de los mas
valerosos. Ciudadanos : puesto que es preciso
deciroslo , con el derecho de aquellos que en
tregan los primeros su alma las sospechas, su
sangre al cadalso , su eabeza la venganza de
los pueblos de los reyes por salvar su nacion.
Envidiais este derecho? Pues todos le teneis:
tomadlo como nosotros; nosotros no os lo dis
putamos ; todos sois dignos de dedicaros la
salvacion comun ; nosotros no tenemos mas t
 U8 REVOLUCIN FRANCESA

lulo que el que tomamos en nuestras concien

cias y en vuestros peligros, pues necesita jefes
un pueblo caido de un gobierno un interreg
no ; la voz de este pueblo vencedor y temblando
por su victoria en el foco mismo del combate,
nos ha designado, nos ha llamado por nuestros
nombres, y hemos obedecido. Quereis acaso
prolongar un escrutinio terrible imposible en
medio de la sangre y del fuego? Dueos sois de
ello ; pero la saugre y el fuego caern sobre vos
otros, y la patria os maldecir.
No, no ! esclamaron voces ya conmovidas
por esta invocacion del derecho nico del patrio
tismo. S, s! respondieron otras voces mas
obstinadas ; ellos no tienen el derecho de gober
narnos; ellos no son pueblo ni salen de las
barricadas, sino de esa asamblea venal, donde
han respirado el aire pestilente de la corrup
cion. Han protestado contra la corrupcion, di-r
een unos. Han defendido la causa del pueblo,
dicen otros... Pues bien; que declaren al me
nos qu gobierno pretenden darnos ! esclaman
los mas moderados. Nosotros hemos derro
cado la monarqua , hemos conquistado la rep
blica... Que se esplique Lamartine: quiere
no quiere darnos la repblica !
A esta interrogacion , repetida de parte de
todos los grupos de la sala , Lamartine se son
ri con esa semisonrisa que afecta encerrar en
sus labios una indecision ligeramente cscptica,
espresion de rostro que parece provocar un au
ditorio arrancar el ltimo secreto al alma de
 POR LAMARTIKB. 4 49

un oyente: La repblica, ciudadanos? dice

al fin con eltimbre de una solemne interroga
cion. Quin ha pronunciado la palabra rep
blica"!'Todos, todos! le respondieron cente
nares de voces y millares de manos, agitando
sus armas sobre sus cabezas en signo de volun
tad y de alegra. La repblica , ciudadanos?
contina con una gravedad mas pensativa y casi
triste. Lamartine. Sabeis lo que pedis? Sabeis
lo que es el gobierno republicano?Decidlo,
decidlo! le responden de todas partes. La
repblica? prosigue Lamartine: sabeis que
ese es el gobierno de la razon de todos , y os
sents bastante maduros para no tener mas se
ores que vosotros mismos , ni otro gobierno
que vuestra propia razon?S , s! dice el pue
blo.La repblica? Sabeis que esc es el go
bierno de la justicia , y os sents bastante justos
para hacer derecho aun vuestros enemigos?
S, s, sJ vuelve decir el pueblo con
nn acento de orgullo de s mismo y de concien
cia en la voz.La repblica? continu Lamar
tine ; sabeis que ese es el gobierno de la vir
tud, y os sents bastante virtuosos, bastante
magnnimos , bastante clementes para inmola
ros los otros , para olvidar las injurias , para
no envidiar a los dichosos, para perdonar
vuestros enemigos, para desarmar vuestros co
razones de esas sentencias de muerte , de esas
proscripciones , de esos cadalsos que han des
honrado este nombre bajo la tirana popular,
llamada falsamente repblica hace medio siglo,
 4 SO REVOLUCION l'RAUCKS*

y para reconciliar hoy la Francia con este

nombre? Interrogaos, sondeaos y pronunciad
vosotros mismos vuestra propia sentencia
vuestra propia gloria! (1) Si, s ; nos sentimos
capaces de todas esas virtudes ! esclamaron con
unnime entusiasmo aquellas voces, ya calmadas
y casi tranquilas la voz del orador.Lo sen
ts asi? Lo jurais? Tomais por testigo ese
Dios que en horas semejantes esta se mani
fiesta por el grito y por el instinto de los pue
blos? prosigue Lamartine con una suspension
en el acento como para esperar la respuesta. Un
trueno de afirmacion responde su ademan.-^
Pues bien , contina; vosotros lo habeis dicho;
sereis repblica , si sois tan dignos de conser
varla como habeis sido hericos para conquis
tarla! La sala. los patios, las bvedas y todo el
edificio retiembla al eco prolongado de los
aplausos.
Pero entendmonos, prosigue Lamartine;
nosotros y vosotros queremos la repblica, pero
unos y otros seramos indignos del nombre de
republicanos si pretendisemos comenzar la
libertad por la tirana ocultar el gobierno
de la libertad, de la igualdad, de la justicia,
de la religion y de la virtud , como un hurto eje
cutado en una noche de sedicion y de confusion
corno esta. Nosotros, pueblo de Pars, no tener

(1) Estas notas fueron recogidas en la plaza y re

mitidas testualmente al autor por dos testigos, Sarran
y Ernesto Gregoire, : , . " . .
 fO avartj.v*. *i
mos mas derecho que el de declarar nuestro
pensamiento , nuestra voluntad , el de tomar la
gloriosa iniciativa del gobierno de libertad pro
ducido por los siglos, y de decir al pais y al
mundo que nosotros tomamos bajo nuestra res
ponsabilidad el proclamar la repblica provisio
nal como gobierno del pais, pero dejando al pais,
sus treinta y seis millones de almas, que no estn
aqu, que tienen el mismo derecho que nosotros,
iel consentir, preferir repudiar tal cual
forma de institucion , reservndoles lo que les
pertenece, como nuestra preferencia nos perte
nece nosotros; es decir, la espresion de su vo
luntad soberana en el sufragio universal, primera
verdad y nica base de toda repblica nacional.
jS , s ; eso es justo , es justo , responde el
ifeblo; la Francia no est aqu! Pars es la ca
beza , pero Paris debe guiar y no oprimir sus
miembros.
Viva la repblica! viva el gobierno provi
sional! viva Lamartine!... \ Que el gobierno
provisional nos salve, pues es digno de su man-
ilato , y elegir otro seria dividir al pueblo y dar
iioras la tirana para su vuelta !
A estos gritos baja Lamartine triunfante del
estrado, en medio de unnimes aplausos; resta
blece el rden , los puestos , los centinelas , los
^anones en Tos patios , y sube asegurado de la
(jonflanza del pueblo y de la unidad del gobierno
provisional.
451 EVOLUCIN FRANCBSA

XXI.
Durante su ausencia sus colegas Marie y Gar-
nier-Pags , asistidos de Pagnerre , Flottard,
Bastide, Payer , Barthelemy-Saint-Hilaire, Mar-
rast, y de un grupo de ciudadanos intrpidos
infatigables , habian continuado proveyendo
las circunstancias con el rigor de un gobierno
incontestado y presente en todas partes: nu
merosos decretos, deliberados con la rapidez del
pensamiento ^ con !o absoluto de voluntad que
desconcierta la resistencia , habian sido dados
en algunas horas desde la reunion del gobier
no. Este gobierno se defendia con una mano y
organizaba con la otra : los ministros habian
sido nombrados, los generales designados," y
las rdenes volaban por todos los caminos de la
Francia y de las colonias para regularizar la
revolucion y prevenir la guerra civil.
Arago pensaba en la escuadra. Ministro obe
decido por la sola autoridad de su nombre, ma
duro para el mando, inaccesible las repug
nancias de los partidos, no habia temido afron
tar los murmullos de los republicanos esclusivos
presentando al almirante Bandin para el mando
de la escuadra de Tolon : sin informarse del re
conocimiento y pena que este oficial podia ali
mentar en su corazon por los principes de la
dinasta caida , se habia liado del patriotismo del
soldado, y el gobierno ratificado sin. vacilar,
esta eleccion. En virtud de rdenes combinadas
 POR LAMARTINE. 4 b*
del ministro de la guerra , Subervie , y de Ara-
go , algunos oficiales de marina y del ejrcito
corrian ya hacia el Mediterrneo y hcia Argel
para pedir nuestras escuadras y nuestros
ejrcitos la obediencia , y los mismos principes
que los mandaban el reconocimiento del go
bierno que destronaba su familia.
Instruidos por la historia y por la esperien-
eia del imperio irresistible que ejerce en el soi
da Jo frances el pensamiento soberano dela uni
dad de la patria , los miembros del gobierno no
dudaban que sus rdenes fuesen obedecidas en
todas partes.
El principe deJoinville, amado de los ma
rinos, mandaba una escuadra'; el duque de Au-
male y el duque de Montpensier mandaban
eien mil hombres en la Argelia. El Mediodia era
realista, y la escuadra podia concertarse con
el ejrcito y los principes, y llevar en pocos
dias Tolon un ejrcito de sesenta milhombres:
el rey, cuyos designios se ignoraban todava,
podia retirarse hcia Lille, llamar . si' el ejr
cito de Pai is , el del Norte , el del Ruin , y opri
mir as en pocos dias la capital Y el corazon de
la Francia entre dos gurras'civiles.
El gobierno consideraba estas eventualidades
con ojo (irme , decidido prevenirlas por la ra
pidez de sus medidas, vencerlas por la pronta
organizacion de fuerzas republicanas en Paris;
el xito no le parecia dudoso. Contra todas las
vacilaciones de las colonias y de las provincias,
y contra esas vueltas armadas de la monarqua,
*' REVOLUCION FRANCESA
habia en Paris bastante entusiasmo para levan
tar la patria entera bajo los mismos pasos de la
corte y de las tropas: los cambios de gobiernp
en Francia son esplosiones y no campaas ; ja
ms hay dos espritus la vez en este gran pue
blo ; las revoluciones en l son repentinas ; las
largas guerras civiles imposibles. Esto es un
tiempo la fragilidad de los gobiernos y la salva-
cion dela patria.
Mientras que el pequeo nmero de miem
bros del gobierno , permaneciendo toda la no
che en el campo de batalla del Hotel de Villfi,
completaba as las medidas tomadas aquella
tarde con sus colegas , el ministro de lo inte
rior, Mr. Ledru-Rollin , rodeado de los comba
tientes de los tres dias, recorra la capital
aliando al gobierno los conjurados del partido
republicano ; paciiicbalos por la victoria y le*
encargaba que fuesen llevar la noticia sus
hermanos de los departamentos ; organizaba su
ministerio , nombraba apresuradamente los
primeros comisarios enviados de Paris para
reemplazar los prefectos de la monarqua,
para reconocer los administradores provisio
nales que las ciudades se habian dado s
mismas al primer rumor de la revolucion.
Caussidiere , Luis Dlanc, Albert, Flocon , lle
vando cada uno al nuevo poder la parte de in
fluencia y la masa de clientes que les daba su
.partido en las diversas regiones del pueblo , se
agrupaban enrededor del ministro del inte
rior. Caussidiere , metido en la prefectura de
 POR LAHARTIKE. < K$

policia con una masa armada y confusa de cinco

seis mil hombres de las secciones, se dispu
taba all un momento la autoridad revoluciona
ria con Sobrier : uno y otro, con el sable toda
va en la mano, el humo delos combates en el
rostro , el fuego en los ojos , la sangre en sus
vestidos, acampaban con sus compaeros de
lucha en los patios y en las calles adyacentes
la prefectura ; tenan sus soldados sobre las
armas , y guardaban sus banderas , no recono
ciendo sin vacilar y murmurando al gobierno
provisional, cuyas rdenes se reservaban obe
decer resistir. Parecian querer fortificarse
en este punto , y no licenciar la revolucion ar
mada por sus manos ; pero al mismo tiempo
que conservaban el ncleo de los combatientes
de febrero enrededor de ellos , empleaban con
energa su ascendiente sobre estos pretorianos
de la revolucion , mejor disciplinados de ante
mano, y mas intrpidos que las masas, para
apagar el fuego , desarmar el pueblo , y casti
gar los atentados individuales contra las per
sonas y las propiedades: policia arbitraria, ab
soluta, irresistible , hecha por aquellos mismos
contra quienes se ejercia despues de quince aos
Ja policia del trono.
Este campo de la prefectura de policia, jqn
sus fogatas encendidas, sus haces de armas,
sus soldados haraposos y teidos de sangre, sus
barricadas iluminadas en lo alto de ellas por
candiles, sus escuchas, sus guardias avanzadas,
sus rondas entrando y saliendo para espedicio-T
4 56 REVOLUCIN F1UNCKSA

nes rpidas, dominado por la estatura colosal,

por el ademan y por la voz cascada , pero mu-
giente, de Caussidiere, ofrecia la verdadera ima
gen de un comienzo de rden, saliendo con des
rden todava del Caos de una sociedad demo
lida.
Algunos miembros del gsbierno se alarma
ban de la vecindad de este campamento y de la
rivalidad anrquica del gobierno de Paris, dis
putada entre el corregidor de esta ciudad y el
nuevo prefecto de policia. Lamartine no parti
cip de estas inquietudes, y se traslad solo
en medio de este campamento de montae
ses: en la fisonoma de estos bombres y en
sus dichos vi y comprendi que eran un
tiempo los instrumentos de una revolucion con
sumada , y los instrumentos de un nuevo rden
que crear: agradole la energa soldadesca pero
humana de Caussidiere ; vi que este jefe de
partido tenia el corazon tan generoso como la
mano fuerte, comprendi que su astucia no
quitaba nada su probidad, y que estaba satis
fecho y orgulloso de la victoria ; pero como este
mismo orgullo le hacia un punto de honor de
contener todo esceso , resolvi sostener Caus-
sidiere en esta semi-sumision, que, concedin
dole una especie de supremacia sobre el des
rden , le comprometeria mas seguramente
reprimirlo.
CaussidiiTe por su parte , con esa diplomacia
de instinto mas hbil que la habilidad apren
dida , afect la vez , en sus relaciones con el
 POP LAMATINH. 481

gobierno provisional , una deferencia y una in

dependencia que dejaban flotar las cosas entra
la obediencia completa y la insurreccion oculta:
asi Lamartine se mostr desde el primer dia
abiertamente dispuesto conceder Caussidiere
todo lo que pedia su autoridad , en hombres,
en municiones, para componerse una fuerza do
nlla policia de dos tres mil combatientes ele
gidos en el fuego, fin de hacer de ella , en el
desenlace general de toda fuerza represiva , los
preteranos momentneos del rden pblico en
Pars. Poco le importaba que este orden fuese
formado de elementos desordenados y llevase
el nombre de Caussidiere, el nombre del cor
regidor de Paris, con tal de que la revolucion
no se deshonrase con crmenes, y de que el.
pueblo no gustase de esa sangre cw la cual su
altera y no se sacia nunca el principio de una
revolucion.
xxii.
Por esta misma inspiracion propuso su?
colegas otra medida, que pareci al pronto una.
soberana temeridad , y que fue In soberana
prudencia.
J51 dia se apagaba sobre este ejrcito tumul
tuoso del pueblo , vagando al ruido de los dis-
paros y de los cnticos de victoria alrededor
del Hotel de Ville : este pueblo, famlico de li
bertad, comenzaba estar hambriento de pan, y
algunos ciudadanos alarmados llegaron decir
a Lamartine el estado de la ciudad , las inquie
 REVOLUCIN F1UHCBSA
tudes para maana y los trunces del porvenir.
Levantose del sitio en que estaba ocupado re
dactando proclamas al pueblo y al ejrcito , y
sigui estos ciudadanos una sala inmediata,
una de cuyas ventanas se abria sobre la plaza
de Greve, y permita distinguir las embocadu
ras de las calles del barrio del Temple , del de
Sahit-Antoinc , los puentes y los muelles del
arrabal de Saint-Marcean. "Aquello era un
ocano de hombres bajo el golpe de viento' de
todas las pasiones de un dia de combate, y en
aquella muchedumbre habia gente que reclutar
para diez revoluciones.
Llam la atencion Lamartine la calma y la
fisonoma la vez entusiasta y religiosa de la
inmensa mayoria del pueblo entre los bombres
ya formndos y los obreros de edad madura; com
prendi que aquel no era ya el pueblo de 1795;
que un espritu de inteligencia y de rden ha-
bia pendrado en aquellas masas, y que la ra
zon espresada por la palabra encontraria en el
al:na de estos hombres laboriosos un eco , en
sus brazos una fuerza.
Pero vi flotar ac y all en medio de estos
grupos graves oira masa movible, turbulen
ta , ligera como la espuma ; estos eran nios
adolescentes de doce veinte aos, irreflexi
vos por naturaleza , indisciplinados por su di
vagacion perpetua por las calles de una capital;
irresponsables de sus actos por su edad y por
su movilidad arma ;a sin jefe y sin causa , siem
pre dispuestos tomar por jel'e al primero qne
 On LAMAttTWfi. t89
se presenta, y por cansa al primer desrden.
Presenta con espanto las complicaciones ter
ribles que esta masa de jvenes escapados de los
talleres que ya no estaban abiertos iba pro-:
ducir de miseria , de tumultos y de perturba
ciones en Paris, si la repblica no se apoderaba
de ella desde el primer momento para socor
rerla con un jornal , dirigirla en sn fuerza y
arrimarla al partido de los buenos ciudadanos.
Calcalo con la vista su nmero de veinte
veinte y cinco mil, y un estremecimiento de
terror anticipado recorri su frente ; un relm
pago de prevision y de resolucion ilumin su
espritu. Estos veinte y cinco mil hijos de Pa
ris, abandonados en las filas del pueblo suble
vado , iban ser un elemento irresistible de
sedicion permanente : la guardia nacional,
compuesta de una sola clase de ciudadanos
acomodados y domiciliados , iba ser durante
muchos meses licenciada de hecho , y la igual
dad iba estenderse del derecho electoral -
las bayonetas. El ejrcito, momentneamente
sospechoso al pueblo, contra el cual acababa de
combatir, no podia volver Paris sin encender
(le nuevo la guerra civil , y era preciso para
que la capital lo llamase una capitulacion hon
rosa y segura , que la misma capital estuviese
nrrnada con sus doscientos mil guardias nacio
nales : esta ausencia del ejrcito ; esta desapa
ricion de la guardia municipal diezmada , esta
recomposicion forzada de la nueva guardia na
cional , su registro , sns elecciones , su arioa
44SO REVOLUCIN FRANCESA

mento , iban dejar Paris durante un tiempo

indeterminado merced de s mismo : la guerra
civil en las provincias , la invasion posible en
las fronteras , podia exigir reclutamientos re
pentinos, y Lamartine calcul con una mirada
que estos veinte y cinco mil jvenes, abandona
dos la vagancia al desrden , estos veinte
y cinco mil soldados jvenes, bajo la disciplina y
}a mano del gobierno , harian una diferencia
real de cincuenta mil hombres para la causa del
rden contra la causa de la anarqua. Volvi al
consejo y present eri dos palabras estas consi
deraciones rpidas sus colegas, que las acep
taron sin discutirlas , pues una seal de cabeza
era todo el voto en semejante urgencia. Los nu
merosos decretos firmados en tres horas habian
agotado todo el papel; pero Payer busc un pe
dazo desgarrado de una hoja ya escrita , y La
martine redact el decreto que institua veinte
y cuatro batallones de guardia mvil, pasndolo
$11 seguida sus colegas que lo firmaron. La.
misma noche fue abierto el alistamiento.
Esta juventud se enganch en tropel en ese
primer cuerpo de la repblica , orgulloaa de su
nombre y digna pronto de su papel en la.fnnda-
cion de la libertad.
La fuerza destinada contener y sostener la
revolucin fue as sacada de la revolucion
asma ; verdadero ejrcito de un pueblo militar
enganchado por el entusiasmo , reclutanlo por la
miseria , disciplinado por su propio espritu,
vestido en parte tic harapos y cubriendo la
 .

POR LAMARTINE. ^
puerta y la propiedad de una ciudad de lujo. La
guardia movilizada debia salvar Paris del desr
den durante cuatro meses, y el quinto salvar la
sociedad del caos: su creacion fue el presenti
miento de la salvacion de la repblica en las
jornadas de junio : despues ha sufrido la ingra
titud de los ciudadanos por los cuales ha vertido
su sangre.
XXIII.
Asi en pocas horas disputadas las agitacio
nes, los sacudimientos, los asaltos, las
amenazas de una revolucion renaciente , en
medio de un palacio ocupado por veinte' mil
hombres armados, divididos, desgarrados por
pensannentos contrarios, utilizando el gobierno
provisional todos los minutos; sondeando todos
ios abismos; espiando todos los relmpagos de
salvacion pblica ; recogiendo todos los hilos de
la trama de la autoridad destruida , habia he
cho reconocer en l esa autoridad dictatorial
prunero y ltimo instinto de una sociedad di
suelta ; habia defendido por su derecho usur
pado, pero usurpado sobre la anarqua , el de
recho supremo de la nacion en peligro, v di
suelto fuerza de audacia las tentativas intes
tmas de sustitucion de otro gobierno al suyo
Ademas habia desconcertado todos los medios
posibles de que volviera el gobierno vencido
a Paris , suspender el fuego , abrir las barrica
das , apagado el incendio, restablecido las comu
nicaciones con las provincias, informado v sor-
TOMO u. 11
4 63 REVOWiClON RANOESA.
prendido los departamentos por la prontitud
de sus resoluciones, creado nuevos magistrados
al pueblo, confirmado los antiguos, enviado
agentes , recibido la obediencia de las tro
pas , provisto las subsistencias de Pars,
nombrado los ministros , reorganizado la poli
cia municipal , suspendido la cmara de los pa
res , proclamado su voluntad y la del pueblo de
Paris de cambiar la monarqua en repblica,
bajo la ratificacion de la soberana del pueblo,
instituido la guardia republicana para fuerza de
policia, la guardia movilizada para fuerza social,
nombrado los generales , hecho ocupar los fuer
tes, recibido la sumision de Vncennes y pre
servado este arsenal. Habia, en fin, socorrido
los heridos , garantido las Tullerias convir
tindolas por un momento en hospital del pue
blo , y alistado este como fuerza cvica , nica
posible entonces; habia hecho respetar los cul
tos y las propiedades , proclamado la fusion y
Ja concordia.de las diversas clases bajo el nom
bre de fraternidad, y amblado en noche apa
cible y segura ila noche de 'anarqua , de guerra
civil, de incendio,' de pillaje y de muerte que
el trastorno de todos los poderes prometa los
ciudadanos. Sesenta y dos proclamas ,. delibera
ciones, rdenes decretos dados en algunas ho
ras y ejecutados por el celo y el valor de los
ciudadanos que se habian hecho sus ausiliares,
produjeron y probaron estos resultados antes de
media noche.
-i-;':- i" .O : ; i''!:' -..': ; -i i "-. > '.".. %
:l . .:: -. -
 POR LAMARTINE. 463

i'A. xxy.
El cansancio del pueblo en pie hacia veinte y
cuatro horas, la sangre fra <lel gobierno y el
ltimo esfuerzo de Lamartine , babian con
cluido por desembarazar al Hotel de Ville y la
QfB)Ve e los tumultos de que estaba sitiada.
Los hombres que queran la tirana de uu go-
Juernp .,: de la victoria y de la commune de Pars,
vencidos por el buen sentido del pueblo y pol
las aclamaciones dirigidas Lamartine , habian
renunciado , por esta noche , sus designios.
Todo lo habia arrastrado el entusiasmo , hasta
los pensamientos de resistencia : ellos mismos
participaron de l y se retiraron mezclando sus
aplausos sus murmuraciones. El sueo de un
gobierno tumultuoso y violento como el ele
mento de donde saldra , habia huido de ellos
como una presa en el momento en que creian
agarrarlo. Iban conspirar durante esta noche
para arrancarlo por la fuerza abierta el dia s-
fuiente. Ni Lamartine ni los miembros del go-
ierno que habian quedado con l en escaso n.-
mero en. el Hotel de Ville sospechaban esta
vuelta tan prxima y amenazadora de los peli
gros que acababan de conjurar.
XXV.
Rendidos de fatiga, faltos de voz, sin otra
cama para reposar sus cuerpos que el pavimento
 4,H RVOHJCtOr- FRANESA
de la sala del consejo, sin otro alimento para
reparar sus fuerzas que un pedazo de pan cor
tado por ellos en la mesa del trabajo , sin otra
bebida que unas gotas de vino sobrantes del
desayuno de un ugier del prefecto de Pars,
bebidas en un pedazo de vidrio roto y recogido
en los restos del palacio , comenzaban en fin
respirar, contemplando lo que ya habian hecho,
y olvidando lo que les quedaba que hacer. -:].\
Los miembros del gobierno se habian reti
rado sucesivamente uno uno. Los colaborado
res que les secundaban con todo su valor y
celo, Buchez, Pagnerre, Barthelemy-Saint-
Hilairc, Recurt, Flottard , Payer, Bastide,
Flocon, y otros cincuenta sesenta ciudadanos
intrpidos , estaban de pie y proveian de inspi
racion todas las necesidades secundarias que
renacian cada minuto. Pero las grandes co
sas eran momentneamente ejecutadas, y las
otras se fraguaban en las sombras de la noche.
Marie y Lamartine se pusieron de acuerdo para
compartir las ltimas veladas de esta noche, y
para ir uno despues de otro tranquilizar un
momento sus familias, antes de volver al
puesto donde el dia siguiente les preparaba
nuevos asaltos.
As sali Lamartine media.noche del Hotel
"de Ville, sin ser conocido , y acompaado de
Payer, ^Ernesto Gregoire y del doctor Faivre,
intrpidos compaeros del peligro del dia ,
quienes no conocia pocas horas antes. Habialos
visto en medio del fuego de la revolucion , y
 POR LAMART1NJB. '. . 1 6o
esto bastaba para unir estos ciudadanos los
unos los otros : horas semejantes revelan
los hombres mas que aos de vulgares tratos.
La nochi: era borrascosa y sombria. El viento
lluvioso azotaba el humo que despedian los can
diles encendidos en la cresta de las barricadas,
y hacia gemir sobre los techos , las veletas y los
caones de hierro de las chimeneas. A la en
trada de todas las caites, centinelas voluntarios
del pueblo velaban con el fusil cargado en la
mano, sin mas consigna que, su celo espontneo,
para defender la seguridad de su barrio. Hubi-
rase dicho que vigilaban su propio honor por
miedo de <jUe el crimen deshonrase su victoria.
De distancia en distancia se encontraban gran
des fogatas encendidas , en cuyo rededor viva
queaban sobre una poca de paja grupos de com
batientes dormidos: sus centinelas obedecian
omo soldados disciplinados jefes que se habian
elegido por instinto reconocido la evidencia
de una superioridad moral. Ningun desrden,
ningun tumulto , ninguna voz amenazadora, nin
guna injuria salan de estos destacamentos que
pedian con urbanidad nuevas los ciudadanos
que pasaban , informndose de las novedades
del momento , de las resoluciones y decretos
del gobierno , aplaudiendo en nombre de la re
pblica y jurando defenderla y honrarla por el
perdon y la magnanimidad. Ellos no demostra
ban ni resentimientos , ni clera, ni sed de ven
ganza. Su emocion no era mas que el entu
siasmo y la esperanza del bien , y la tierra y el
<t)6 REVOLUCION FRANCESA

cielo debian sonreir los sentimientos de este

pueblo durante esta noche.
Solo de vez en cuando y de distancia en dis
tancia se oian raras detonaciones y balas que sil
baban lo lejos en el aire. Eran puestos de conv-
batientes que disparaban la ventura para ad
vertir los grupos, cuyas disposiciones se ig
noraban , que el ejrcito del pueblo estaba en
pie , y que era imposible una sorpresa. Lamar
tine y sus amigos arengaron en todos los pues
tos , los tranquilizaron y fueron acogidos los
gritos de viva el gobierno provisional ! A me
dida que se alejaban del Hotel de Ville , los pues
tos iban siendo mas raros. Algunos combatientes
de los tres dias erraban ac y all por grupos sin
jefes por las calles y por los muelles ., ebrios de
fuego y de vino , dando gritos de victoria , gol
peando las puertas con las culatas de sus fuslese
con el puo de sus sables, y haciendo fuego por
hileras en seal de alegra mas bien que en signos
de muerte. En la estremidad de los puentes de
las Tulleras , en la entrada de la calle del Bac
y en las adyacentes al barrio Saint-Gerroain, se
prolongaron toda la noche estos fuegos de pelo
ton. Lamartine no lleg la puerta de su casa
sino al traves de este fuego de tiradores.
Despues de haberse mudado el vestido beeho
pedazos por los tumultos del dia, durmi dos
tres horas, y las cuatro de la maana volvi
salir pie para el Hotal deVille.
Las ltimas horas de la noche habian aletar-
gado la ciudad mas completamente; los fue
 POR LAMARTINE. 46?
gos se apagaban sobre las barricadas, y los cen
tinelas del pueblo dorman con el codo apoyado
en la boca del caon de sus fusiles. Oase cierto
rumor sordo que sala de las negras y profundas
calles que rodean la plaza de Greve, y grupos
de cuatro cinco hombres armados atravesaban
ac y all el muelle , las calles , las plazas,
eoa paso precipitado, y conversando en voz
baja como conjurados. Estos hombres iban
vestidos en lo general de otra manera que
el pueblo , pues llevaban levitas de color som
brio , gorras de pao negro , pantalones y
botas de cierta elegancia , bigote y barbas
cuidadosamente cortados y peinados , manos
delicadas y blancas , hechas mas bien para la
pluma que para la herramienta , y miradas
inteligentes, pero sospechosas como el com
plot , que atestiguaban que estos hombres no
pertenecian , por sus trabajos al menos , las
clases proletarias , sino que eran los cabecillas,
los agitadores y los jefes. Lamartine crey dis
tinguir la luz de las hogueras de los viva
ques que llevaban cintas rojas en el ojal de sus
gabanes , y escarapelas tambien rojas en sus
sombreros , y crey que esto era una simple se
al para reconocerse durante los dias de com
bate que acababan de trascurrir. Entr sin sos
pechas en el Hotel de Ville , y despert su
colega Marie, que fue tambien ver y tranquili
zar los suyos.
La calma , el silencio y el sueo reinaban
esta hora en todas las partes de este vasto edi
468 REVOLUCION FRANCESA

(icio, tan tumultuoso algunas horas antes. Este

silencio solo era interrumpido por los gemidos
y los sueos en alta voz de la agona de los he
ridos y moribundos que atestaban la sala del
trono. Lamartine tom su puesto en el recinto
un poco ensanchado , evacuado a medias, y me
jor protegido del gobierno provisional, donde
esper redactando rdenes y preparando decre
tos el nacimiento del dia y la vuelta de algunos
de sus colegas.

. .. 'i', - . - - .. i -
.'' .'..'' ! !.- . .!:
:-:'!. 'V .
'. I

.i!
' :
APNDICE AL TOMO SEGUNDO,
 APNDICE.

DOCUMENTOS RELATIVOS A LA REVOLUCIN DE

FEBRERO.

El deseo de completar la relacion de los su

cesos , como de rectificar los errores en que la
pasion del partido haya podido hacer incurrir
Lamartine, nos mueve dar como apndice
este libro dos escritos importantes que su pu
blicacion ha producido en Francia. Es el pri
mero una interesantsima comunicacion relativa
al viaje de la duquesa de Orleans ; otro , en que
se pinta toda su actitud desde el principio de la
revolucion de febrero hasta nuestros dias.
Comunicacin dirigida por el diputado Mr. Moraay
al Diarlo de loa Debates.

Paris 21 de juho de 1849.

Seor director: Muchas personas se han ocupado
ya en referir los sucesos que tuvieron lugar en las
jornadas de febrero de 1849. El nombre de Mr. de
Lamartine se distingue entre todos ; y como la
fuerza de su talento da la historia todo el atrac
tivo de la novela, y esta la apariencia de la his
toria , creo de mi deber romper hoy el silencio que
me habia impuesto.
Actor en ese gran drama, y no habindome se
parado del lado de la duquesa de Orleans desde el
momento en que su vida se vi amenazada en el re
 <74 REVOLUCION FRANCESA

cinto de la cmara de diputados hasta el dia en que

me despedi de ella en Ems, puedo mejor que nadie
restablecer la verdad Je los hechos en lo que
dicha seora concierne.
Hablar poco de lo que pas en la cmara : cen
tenares de testigos pudieron observar la actitud
tranquila, digna, valerosa, dela duquesa de Or-
leans en medio de aquellas terribles escenas. La
princesa tuvo que renunciar hacer uso de la pa
labra, nicamente por la imposibilidad de dominar
el tumulto general. Si hubiera podido hacerse
oir , habra sido inspirada en semejantes momen
tos por todos los sentimientos elevados de su alma,
y no por las notas que pudieran entregarle.
Los jvenes prncipes no fueron pisoteados su
salida , pues todava habia all por fortuna hom
bres de corazon para sustraerlos a" semejante igno
minia. Es cierto que uno y tro fueron separados
violentamente de su madre j corrieron nesgo; pero
muy luego le fue devuelto el conde de Paris, y mar
ch con ella los Invlidos. En cuanto al duque de
Ghartres, recogido :primramentc por Mr. Lip-
mann , ugicr de la cmarn, no me fue. confiado, por
que no me separ del Inda de lu princesa.
Alas ocho de la noche, MM. do llondetot, El-
chingen, Courgeon.su preceptor, y Mad. Regnier.
Jo entregaron Mad/de Moraay disfrazado de nia.
Mad. de Mornay, fin de sustraer al principe las
pesquisas de que poda ser objeto, lo ocult en una
 . POR. LAMARTINE, I I *6

candela vecindad en manos de una persona de

confianza , en donde cuid de l juntamente con
mi hija, que no se apart un momento de su lado.
En la maana del 26 Mad. Anatolia de Montesquou
le llev su madre Bligoy. Durante todo ese
tiempo el pobre nio estuvo bastante indispuesto.
La duquesa de Orleans , luego que se salv de ja
cmara con riesgo de su vida pasando por la casa
de la presidencia, se dirigi inmediatamente los
Invlidos en un carruaje de alquiler, acompaada
de dos oficiales y nn sargento de la guardia nacio
nal. MM. Lesueur , Martinely... Mr. Julio de Las-
ieyrie y yo. Lejos de darse prisa abandonar aquel
asilo, en donde no ces de protegerla el noble ca.
rcler del mariscal Molitor, solo consinti en ale
jarse de all las instancias reiteradas de sus con
sejeros. Yo, lo mismo que la princesa, no partici
paba de su opinion exagerada., La princesa cono
cia muy bien que abandonar Pars era abandonar
la Francia. .-.'
El duque de Nemours, cuya profunda abnega
cion fio ha sido apreciada debidamente, se reuni
su cuada en los Invlidos. En presencia del peli
gro no podia resolverse separarse (Je ella. Por n
teres de sus sobrinos se le ro ver que era un de
ber ose sacrificio y no pudiendy la generosidad de
sus sentimientos resistir semejante consideracion,
cedi. .. !
Entonces fue cuando la princesa :$e dign con
<"76 EVOLUCION FBAKCESA

fiarse enteramente mi. Condjela yo solo pie.

casa de Mad. de Montesquiou, mientras que al
guna distancia la segua el conde de Paris, rodeado
de muchos amigos fieles.
Eran cosa de las cinco de la tarde. La princesa
march al punto en el carruaje de Mr. de Montes
quiou con el conde de Paris, Mr. Regnier. pre
ceptor del prncipe, y yo. Amenazados por los tiros
en la barrera , fue preciso lanzar el carruaje tra
ves de la muchedumbre y de las piedras de las
barricadas, riesgo de lo que pudiera acontecer.
A las dos de la maana llegamos Bligny, junto
Arpajon . palacio de la pertenencia de Mr. de
Montesquiou. La princesa permaneci en l hasta
el 26: yo me separ de ella por solo algunas ho
ras para ir Paris sacar bajo mi nombre un pasa
porte que pudiera servir para proteger su viaje.
La duquesa de Orleans no se puso disfraz nin
guno. No llevaba otro vestido que el mismo en
que se present en la cmara , ni mas dinero que
el que sus amigos pudieron reunir entre s toda
prisa. Durante el viaje, lo mismo que en Alema'
nia, la duquesa de Orleans nunca tom el ttulo de
condesa de Dreux.
La princesa sali de Bligny el 26, las diez de
la noche, en el birlocho de Mad. de Montesquiou
para tomar el camino de hierro del Norte, evitando
Paris : fue preciso pasar por Orsay , Versalles
y San Germnn. - .': .
 POR LAMARTINE. 4T7

Esperaba yo encontrar en Pontoise la lnea del

camino de hierro intacta; pero el puente de As-
mieres estaba ya cortado, los ferro-carriles arran
cados, las paradas quemadas hasta Beaumonl , y
-el.camjno interceptado hasta Amiens. Fue preciso,
pues, llegar en posta esta ltima ciudad, en
medio de dificultades y angustias cpie se renovaban
sin cesar. All fue donde la princesa pudo nicamente
conceder algunas horas de descanso sus hijos.
La posada mas humilde , elegida as de intento, di
albergue aquella familia criada en los palacios.
Aunque esta fue reconocida, nadie la denunci.
Por una feliz casualidad, las seis de la maana
. del dia siguiente volva continuar el servicio del
camino de hierro. La princesa tom el primer
convoy , en el que iba tambien Mr. Antony Tliou-
ret, comisario del gobierno, que marchaba Lila,
. donde le esperaba una ovacion republicana.
Luego que la princesa lleg Lila tuvo quo
aguardar muchas horas el convoy para Blgica.
Pero no pas la noche en la ciudad, sino que per
maneci en las afueras sin salir del carruaje , y no
vi nadie: ningun acto, pues, de parte suya;
ningun indicio puede autorizar decir que tuvo la
idea de hacer un llamamiento las simpatas de la
guarnicion y de sus jefes, y de reivindicar el trono
para su hijo. Durante el martirio de semejante
viaje, la duquesa de Orleans mostro una resigna
cion y fuerza de alma admirables, a altura siem-
TPMO 11, \2
T?8 REVLeClOfo FRrESA

pre (le sacrificio que se imponia: entregada ente

ramente su dolor y sus pesares, t>o dej oir'sfti
embargo la menor queja , ni pens siquiera por Wn
momento en intentar una guerra civil para devolver
un pais que tanto amaba el golpe que tan cruel
mente le habia herido. !i i
Mientras llegaba el momento de la marcha, e
me acerc un individuo, cuyas miradas indagadoras
me habiau puesto en cuidado. Nada temais, rtie
dijo ; soy un amigo. Muiy poco tranquilizado cdn
estas palabras amistosas, trat, no obstante, de
poner buena cara, cuando el hombre aadi:-
No deseo saber vu astro secreto ; per estad so
bre aviso, porque os vigilan. Los jvenes p"fB-
eipes tenan hambre, y la misma persona me in
dic un mandadero que pudo procurarnos algunos
alimentos.
Son al fin la campana , y marchamos. Pronto
salvamos la frontera. En aquel momendo brotaron
por primera vez lgrimas de los ojos de la duquesa de
Orleans, y confieso que algunas corrieron tambin
de los mios. La princesa me alarg una mano, y
me dijo: Nuestras .emociones son bien diferentes;
vos llorais de alegra por habernos salvado, y yo
e dolor por abandonar la Francia. ..'-j..
Hallndonos ya en Blgica, no ero difcil el viaje.
La princesa, por un efecto de delicadeza, no quiso
pasar por Bruselas. El 1." de marzo estbamos ya
en Colonia. :.;-......i
' - i! --.-<
 La duquetsa .de.Orieaps habia. pensado prime,rp
reitirarse. Dusseldlorf; pqro as que supo. que la
Prusia hacia movimientos de tropas, ciyo destinp
-se ignoraba , abandon a.quql proyeqlo, y quiso
.fijar su residencia en un pais de mas absoluta neu
tralidad. En su consecuencia-eligi Eras, adonde
lleg en la tarde del 2 de marzo., y :.su estableci
all con sus dos hijos, Mr. Regnier y Mjle. Sucrovv,
nicas personas que la acompaaron conmigo desde
Bligny.
Hallbase terminado el triste objeto de que me
vi encargado de una manera tan providencial como
inesperada. Viose asi cumplido el fatal presenti
miento del duque de Orleans, el cual, en la ma
ana misma de su marcha Plotnbieres, adonde
condujo en 1842 la duquesa de Orleans, me dijo
apretndome la mano: No es verdad, Mornay,
que sereis el amigo de la desgracia ? Sabido es
que aquel malogrado prncipe tenia con frecuencia
presentimientos melanclicos. Aquel dia le vi por
ltima vez.
Ibame ya separar de la princesa, dejndola en
el destierro. No puedo menos de recordar aqu las
tiernas palabras que me dirigi en el momento de
mi despedida. Qu feliz sois! me dijo: vais
ver nuevamente la Francia, esa Francia que
me rechaza, que amo, y sobre la cual invoco to
das las bendiciones de Dios. Cualquiera que sea
la suerte que me conduce , el sitio en donde
<80 REVOLUCIOK FRANCESA

deba morir, sepa que los ltimos latidos de m co

razon son para ella. Llevadle la espresion de mis
deseos.
Este es el relato fiel de los hechos, tale como
han pasado. Sabeis que no soy menos adicto la
verdad que al infortunio.
Tened bien dar esta caria toda la publicidad
que juzgueis conveniente.
Recibid etc.
'- ;'
MORNAT. ",-
 n.

Et 4 de lebrero.lina regencia de ana hora.

El rey Luis Felipe habia pasado su ltima re

vista y vuelto las Tullerias. Mientras que confe
renciaba en su gabinete con algunos hombres po
lticos, la reina y las princesas, encerradas en una
pieza inmediata, esperaban... bien puede adivi
narse con cunta ansiedad. Habindose acercado
la seora duquesa de Orleans una persona de su
servidumbre, le pregunt con inquietud: Qu
se hace? Qu hace la seora? Aquella persona
respondi : Yo no s lo que se hace, sino nica
mente que mi puesto es al lado del rey, quien
no debo abandonar, y quien no abandonar. >
De repente se abri la puerta, y apareciendo el
<82 REVOLUCION FRANCESA

rey, esclam con voz fuerte: Abdicof.1* A es-

las palabras, la reina, la duquesa de Orleans y to
das las princesas se agruparon alrededor del rey,
conjurndole, con las lgrimas en los ojos, que
no abdicase , y la duquesa se ech casi sus pies
estrechando su mano con un tierno y doloroso res
peto. Pero el rey no respondi nada, y entr en su
gabinete, seguido de las princesas. Mientras que
Luis Felipe , apremiado por todas partes , firmaba
su abdicacion , no con las vacilaciones y tergiver
saciones miserables y pusilnimes que supone un
escrito sin autoridad y sin verosimilitud, sino con
un* lerHftml ffrm'impeftutbaMer-'fc rei y la
princesa real , agarradas de la mano , estaban en
silencio al otro estremo de la mesa. A la vista de
la firma fatal , cuando todo fue irrevocablemente
eonswmado * se echaron llorando una en brazos de
otra por un movimiento espontneo. Dnde- colo*
ear, en semejante escena, una palabra malvola
y dura , una espresion amarga, un cargo aun-irre
ffexvo? Qu resentimiento injusto podia manifes
tarse en aquel momento? Dgase lo que se quiera,
Bolo hubo all palabras para la terntrra y para el
ddloi-i El rey y la reina abrazaron su nuera Ja
cual hablaron. entonces algunos hombres polticos
de ^necesidad absoluta en que se hallaba de to
mar la regencia. Pero ella esclani:-- Eso es ka-
posible! Yo no puedo llevar tal carga i que es con
mucbo' superior mis fuerzas! Otra Vez insisti
 POR LAMARTINE.. <g

cpp el rey , conjurndole que invfllidara su. abr.

caicioO: ; pero ya se babia esparqidoel rumpr en
1* guardia racional y en. ej ejrcito. Repitise. la.
duquesa de Orlgans que la regencia eria. ej niro.
medio de salvacion para la. dinasta ; pero ella com-.
bati esta op i nipo en. pocas palabras y muy. rpi
damente, como todo lo que se dijo y pe hizo en
tonces.. Las pegonas considerables de que estaba.
rodeada la a.premi'aban .que aceptase , y la prin
cesa respondi con estas palabras: Quitarla co
rona al rey no es darla mi hijo. Pero al fin fue
preciso resolverse y ceder. El rey y la reina se ha-
hjan marchado ya.. 'Habiendo vuelto la. princesa
su aposento, en el; pabellon Matrsai) , bizo abrir to
das las puertas. Algunas relaciones, muy benvo
las por otra parte, han dado esta escena una
pompa declamatoria , una especie d.e aparato tea
tral que no est .en el: carcter de la seora duquesa
de Qrleans, y que sobre todo. no estaba on aquel
instante en su pensamiento. Lo que hizo entonces
lo hizo noble., digna y sencillamente sobre todo.
El entusiasmo no era el nico mvil que. la di
riga , ni aun siquiera el motivo principal de
su resoluciqn, Sin d.u<ia. admita la.. p,asibi|ida.d
de un gran sacrificio , y era preciso que. estu.-
viese resuelta . perecer; pero tampoco. des
echaba la de hacerse oir de la. , poblacion, y au.n
oreia poder ser til Li Francia, . 6u familia^
su hijo tratando coji. honrosas condiciones. Ep.
484 REVOLUCION FRANCESA

fin, con sus hijos junto al retrato de su padre,

rodeada de las personas de "su casa, de algunos
oficiales de marina, de algunos miembros de la
cmara de diputados, y acompaada de una de sus
damas, que permanecia Inseparable su destino,
todo estaba dispuesta, cuando una persona en
viada por el duque de Nemours lleg avisarle, de
parte del prncipe, que inmediatamente fuera al
Pont-Tournanl, por el pabellon del Orloge y por el
jardin, y sobre todo que no perdiese un instante
en salir de las Tullerias. Al momento se puso en
marcha la princesa, y la entiada del pabellon
Marsan encontr al duque de Nemours caballo.
El principe se coloc al laclo de su cuada para
cubrirla con su cuerpo y preservarla de los tiros
que se disparaban desde la plaza del Carrousel al
patio de las Tullerias, que aun no estaba invadido,
pero s punto de serlo. A la vista misma de la
seora duquesa de Orleans habian asesinado los
insurgentes un picador que salia caballo de
las caballerizas del rey, cayendo contra la reja,
ya violentamente conmovida y prxima ceder al
esfuerzo de los que asaltaban. Replegados estos al
Carrousel, marchaban recto al palacio, que no ha
bian osado atacar antes por miedo de encontrar
en l resistencia; pero mas atrevidos ahora, iban
forzar la reja, y ya muchos de ellos habian pene
trado en el patio. En este intervalo de algunos
minutos pudo al fin la duquesa de Orleans llegar
 POR LAMARTINE. 485

al jardn de las Tullerias por el pabellon del Or-

loge, apretando cuanto pudo el paso. Llevaba de
la mano al conde de Paris, y detras, en brazos, al
duquesito de Chartres, enfermo, con calentura, y
envuelto en mantillas : as atravesaron el jardn,
en medio de una multitud tumultuosa, que sin
embargo nada tenia de hostil. De todas partes
gritaban :Viva la duquesa de Orleans! viva el
conde de Parts! Y los soldados, colocados en el
interior, presentaban las armas, y los tambores
batan marcha... ltimos honores hechos la dig
nidad real. Asi fue como lleg la princesa al Pont-
Tournant; pero no encontr all ni las personas ni
los carruajes que le haban anunciado, ni tampoco
pudo concertarse con el duque de Nemours que
se quedara retaguardia para dar rdenes. No en
contrndose ya cerca de su cuado, y arrastrada
por los consejos de algunos hombres polticos
que la habian seguido, se dirigi la cmara de
tos diputados.
Haciendo justicia su valor en este momento
decisivo, se ha criticado, sin embargo, -la reso
lucion que tomo entonces. Deciase que era preciso
volver al lado opuesto, y marchando por los bou-
levares hacer ver y mostrar sus hijos al pueblo.
As habia obrado en otro tiempo Maria Teresa: con
su hijo en los brazos habia arrastrado la nacion
hngara entera. Viva el rey Mara Teresa! haban
gritado los magyares :Viva la regente Elena ! ha
1g*. RBVOLq^^Ngl^
hrian . gritado los. fcaq^es,.,. $p, verdad, qui. es.
es^rapQ: desconocer Iqs . lagares. ..y. \/^v tiempos.
Qu. efectp ihubera.p.odido: prpducir. la i?ue.va re
gante sobre este pueblo en. re.volicion, sobreeste
ejrcito tan profunda mete desalentado, que habia
recibido la orden de volver las culatas arriba.? La.
tfopa le habra. respondido coa el silencio* el. Mi
madto con disparos de fusilera. Sin duda. que ella
no hubiera palidecido ante la muerte; pero de.
qu habra servido este sacrificio, si no es para ha
cer la revuelta mas indomable y la revolucion mas
segura. Ademap. hubiera sido vista siqniera por
todo aquel pueblq? El. .xito en. los mas grandes su
cesos depende muchas veces de muy dbiles cau.-
sas. El traje parece una cosa bien. frivola.; el. brillo
esterior es, sin embargo, necesario en estas oca-;
siones tumultuosas, y cuando su. prestigio est.
destruido, como sucede hoy .en Fraacia . es -un
arma. naas, rota en las manas de la monarqua.
Mara Teresa llevaba el vestido nacional ; un pe
nacho blanco ondeaba sobre su cabeza; la prpura
y el armio cubran sus hombros, y un sable pen
dia de su cintura. Hoy todo este aparato seria en
viado las tablas de un teatro; no podra produ
cir efecto alguno , mas bien producira un efecto
contraro al entusiasmo.. Y sin embargo, qjnp
dominar la multitud t cmo hacerse apercibir en
1 traje de todos los dias y de todo el mundo , sin
-s^fal. distintiva , sin insignias particulares, sin ha
 ' POH LAMARTINE. 4 RJ

blar tos ojos por un: medio cualquiera ? Tr9lai

dndose los boulevares y las calles, la duquesa.
do Orleans salo podia: conseguir hacerse malar por
nada, lo cual, aunque. conreoia &ai vakjr,.. rM
pugnaba su razon. Marchando derechamente
la cmara, la princesa rendi homenaje al princi
pio que constitua la esencia, el honor de su di
nasta y de su: partido. A falta de la legitimidad,
la monarqua de julio tenia la legalidad, y Ja:
princesa deba conservarla. Jams se habia sepa
rado de ella Luis Felipe , y esta misma fideli-
dad contribuy su prdida: permitido es no
asociarse todos los actos de la poltica de este
prncipe ; mas ,i pesar del acontecimiento , no es
por este punto por el qun es atacable. Solo la fe
en la legalidad honr la caida del trono: la dui
quesa de Orleans no podia repudiar el .principio,
que la adhera solidariamente su familia y 4
su cansa. Fue , pues , la cmara de los dis
putados, y, riesgo de lo que sucedera , all era,
nicamente all, donde debia llevar su dolorbsa y
rpida regencia. Empujada por un grito unnime;
lleg, atravesando las olas de la multitud conmo
vida, ante el peristilo del Palais-Bourbon. Vin
dola de lejos el duque de Nemours dirigirse i
cmara, se habia apresurado unirse ella, re
suelto ano abandonarla. Como hombre.de honor
se coloc al lado dela nueva regente, y cuando
uno de los diputados que rodeaban la. duque
i 88 EVOLUCIN FRANCESA

de Orleans se acerc al principe para preguntarle

si no juzgaba mas propsito permanecer fuera
con las tropas en la plaza de Luis XV , el duque de
Nemours le respondi: Eler.a corre aqu peli
gros, y yo no quiero abandonarla; no me aconse
jeis que abandone la mujer de mi hermano. No
estoy lejos de creer que se le daba un consejo sa
ludable y oportuno; pero quin podria criticar
una resolucion tan noble? Y por otra parte, cunto
mas segura y general no hubiera sido la critica
no viendo al duque de Nemours al lado de su cu
ada? Desde entonces no la abandon un solo ins
tante.
La comitiva atraves la sala de Pas-Perdus , y
pronto una multitud de diputados y de individuos
estraos la cmara desemboc por todos los cor
redores , y rode la princesa, riesgo de privarla
de aire. Nada de principes! esclam un hom
bre investido luego con un empleo diplomtico,
(qu preparacion para la diplomacia!) Nada de
principes, no los queremos aqu! Despues de ha
ber separado los furiosos que se precipitaban
delante de la duquesa para impedir su entrada en
la cmara, se la sac al fin de la apretura, y. se la
hizo entraren la sala de las distribuciones, donde
e sent algunos minutos. Al fin la anunciaron la
asamblea, donde penetr, colocndose en el he
miciclo; y aunque llevan sillones para ella y sus hi
jos, permanece en pie junto la tribuna. A su vista
 POR LAMARTINE. 489

lzanse en todas partes gritos de viva la duquesa

de Orlvans! viva el conde deParis! Las aclama
ciones de la asamblea casi entera estn. atestigua
das en El Moniteur , quien no siempre se encon
trar tan exacto. Sin duda que ya habjan pene
trado en la cmara sentimientos hostiles; que en el
fondo de las tumultuosas tribunas se sentian y adi
vinaban enemigos; que el silencio de los diputados
dela estrema izquierda era una amenaza; pero al
fin , el aspecto de la asamblea, lejos de revelar un
partido tomado contra el jven prncipe y contra
su madre , parecia favorable y protector. Todo de
pendia de un esfuerzo, y Mr. Dupin lo tent. ,El
presidente no crey deber asociarse l, y en vista
de las reclamaciones de los diputados opuestos
la nueva regencia , invit las personas estraas
que se retirasen, y repitiendo muchas veces las pa
labras de augusta princesa, y prodigndole los ho
menajes mr.s monrquicos, escit la duquesa de
Orleans que saliese de la cmara por respeto al
reglamento. Entonces fue cuando volvindose. al
presidente con una incomparable dignidad, le diri
gi estas palabras, que conservar la historia:
Monsjeur, esta es una sesion regia.
Nada pudo turbarla ni conmoverla, y si su in
trepidez estica hubiera podido inocularse en to
das las almas , aun existira la monarqua en Fran
cia. Y, sin embargo, la presion material era iguat
por lo menos la preocupacion moral. El lie
100 REVOLUCION FRANCESA
mieclo estaba lleno de una multitud numero:e
que haba entrado con la princesa en el recinto
legislativo : tropel tumultuoso y ardiente, mezclado
de amigos y de enemigos, de curiosos que habian
ido para ver, de oficiosos que se hacian de nue
vas, y sobre todo de individuos sin opinion. que
esperaban para aclamar el triunfo, cualquiera que
fuese. Hombres armados escalaban los bancos,
iban y venan escitados llamados por sus jefes:
algunos se acercaron la princesa, tocndola casi
con la mano: Venid, venid, seora, le dijo al
pasar un jven que bajaba corriendo la escalera de
la tribuna ; os respondo de vuestros hijos y de vos;
venid ;i mostraros al pueblo, y os proclamar con
una sola voz. No os movais! esclamaba otro.
Si dais nn paso, vos y vuestros hijos sois muerto*!
En medio de este horrible tumulto, la duquesa de
Orleans no hacia ni un movimiento ni un gesto:
solamente estaba un poco plida, y como si asis
tiera un espectculo interesante y curioso, fijaba
sus miradas con una atencion infatigable sobre la
multitud y sobre la asamblea ; y luego, cuando se
le acercaban algunos de los amigos adictos que 4a
acompaaban , les respondia con una sonrisa dulce
7 triste. Temiendo por su vida , le suplicaron en
^raho que saliese de all : Si salgo de aqu , dijo,
'mi hijo no volver entrar ya. El calor, la apre
tura, la carrera precipitada <le las gentes ame' ku-
biwi y bajaban sin descanso , acabaron por no per
'mitfrle permanecer ms -tiempo al pie de latfi-
bima , y pas las gradas superiores de la sala,
donde se seril con sus Hijos y el duque de NemoaVs,
seguidos pbrlos oficiales de la casa del conde 'de
Paris y por algunos diputados y guardias naci6-
nales.
Nada estaba todava perdido , cuando palabras
frias y crueles, caidas gota gota de la tribuna,
penetraron en el centro de la asamblea , y helaran
Jos corazones sorprendidos indecisos. Enfrente
del seor duque de Nemours, cuya presencia ates
tiguaba una aquiescencia formal y una abdicacin
muy noblemente voluntaria, Mr. Marie se hizo 1
campeon benvolo de su regencia. Recordla ley
que le habia conferido este prncipe, y dijo r Es
preciso obedecer la ley... La ley dada por aque
llos mismos poderes, cuya destruccion estaba de
cidida , consumada!... El orador puso el colmo"
su gloria, pronunciando el primero estas palabras:
Gobierno provisional ; palabras de funesto augurio,
destinadas servir de ensea una anarqua que
la Francia hubiera debido sofocar desde entonces
oiv su germen, pero que, falta de prevision, ha
detenido al menos con valor en su marcha rpida
y. desordenada. Ojal pueda perseverar en este ca
mino! Mr. Cremieux prest su honorable colega
el apoyo de su talento, pero crey deber aadir
la pantomima la elocuencia. Despues de haber
hablado se desliz-junto la duquesa -de Orleans.
43 BEV0U3CI0N FRANCESA

j le ense un papelito , en el cual le habia escrito

su ltiocioa en trminos ambiguos, que podian ser
vir dos fines, aadiendo este don inestimable
muchos consejos escelentes: sin duda. Mr. Cremieux
fue escuchado en silencio , porque l asegura que
fue escuchado (1). De todos modos, el tiempo era
demasiado precioso para emplearlo en proponer
enigmas y adivinar logogrifos. La princesa tom el
papelillo que le alargaba su consejero improvisado,
lo arrug entre sus dedos, y lo dej caer... Dcese
que lo recogieron. La seora duquesa se levant
por segunda vez , intent ser oida, lo cual crey
por uninstane haber conseguido; pero apenas hubo
pronunciado con mucha calma y sangre fria estas
palabras:Mi hijo y yo hemos venido aquLi,
cuando los ahullidos de la multitud de abajo y de
las tribunas sofocaron su voz. Unos gritaban :
Hablad, hablad! Otros decian: Dejad que
hable Odilon-Barrot! Detenido Mr. Barrot por
obstculos tan enfadosos como inesperados , lle
gaba estando en esto, y habindole impedido el
tumulto oir la princesa, y probablemente no ha
biendo advertido que estaba en pie intentando ha
cerse oir, por la estremada cortedad de su vista,
lom l mismo Ja palabra. Entonces, en la impo
sibilidad de hacer entender que queria hablar , la
duquesa de Orleans se vi obligada i sentarse.

(I) Vease El Honiteur de \\ de abril de 1840.

 POR LAMARTINE. <93

Mr. Ledru-Rollin y Mr. de Larochejacquelein su

bieron sucesivamente la tribuna, cuando una
banda de obreros con blusa , entre los cuales se
veian gentes de una clase muy diversa, quienes
se reconocia por la elegancia de sus vestidos, todos
con el fusil al hombro, tambor batiente y banderas
desplegadas, se precipitaron en la sala dando gri
tos espantosos y profiriendo amenazas horribles. Un
insurgente apareci de pronto en el hemiciclo in*
vadido, y blandi una bandera la derecha do la tri
buna: Ya no hay monarqua, esclama este hom
bre; lasTullerias estn tomadas, el trono es arro
jado poruna ventana! Otro hombre se coloca la
izquierda de la tribuna; todos se apian y se em
pujan ; todos quieren hablar un tiempo, y el des
orden llega su colmo. Es intil intentar descri
birlo, pues est presente en todos los recuerdos y
probado por todos los documentos, incluso E/
Moniteur (1). Sin embargo, aqu debemos desha:
cer un error grave del diario oficial. Despues de
haber dado cuenta de esta escena tumultuosa, hace
desaparecer la duquesa de Orleans, y que dejo
la sala antes del discurso de Mr. de Lamartine. No
queremos creer que este error sea voluntario; pero,
do todos modos, es importante, es capital, y est
en el interes de la historia que SP deshaga cuida
dosamente. La verdad es que cuando Mr. de Lar

(4) Det viernes 25 de febrero de <S4S.

TOMO 11. .13
494 REVOLUCIN FRANCESA

rnartine apareci en la tribuna, la seora duquesa

de Orleans estaba enfrente de l. Seores, dijo
el orador: yo he esperimentado tan profundamente
como cualquiera de vosotros el doble sentimiento
que ahora mismo ha agitado este recinto, viendo
uno de los espectculos mas interesantes que pue
dan presentar los anales humanos ; el de una prin
cesa augusta defendindose con su inocente hijo,
y vinindose arrojar de en medio de un palacio
desierto en medio de la representacion del pue
blo.
Al oir este lenguaje armonioso y pacifico, los
amigos del rden creyeron salvada la monarqua,
y respiraron. Uno de ellos, que. se encontraba en
tonces mas prximo la duquesa de Orleans , le
manifest con sus miradas la esperanza de que se
senta penetrado ; pero con una sea imperceptible
de mano, la princesa le hizo comprender que no
participab de sus ilusiones. Mientras que la salu
daban con la espada, habia sentido la punta apo
yada en su corazon , pero pronto penetr toda en
tera. Mr. de Lamartine continu, y su voz caye
ron, todas las vanas esperanzas. Los clamores se
alzaron mas furiosos que nunca , y mientras el dis
curso del autor de Los Girondinos, un hombre de
blusa , con un sable desnudo en la mano, se habia
apostado al pie de la tribuna, los ojos. obstinada
mente fijos en el rostro del orador. Cuando -Mr. de
Lamartine concluy de hablar, este hombre envain
 POR LAMARTINE. 493

su sable , esclamando : Sea en buen hora !

Entre tanto habia crecido violentamente el ruido
en lo esterior, y se oyeron culatazos que rompan
las puertas de la tribuna diplomtica, que se llen
de hombres armados. La cmara estaba tomada
por asalto , y el presidente desapareci detras de
su sillon. La porcion de la cmara que mediaba en
tre la duquesa de Orleans y la tribuna de la dere
cha fue desalojada en un abrir y cerrar de ojos , y
la princesa qued como blanco los fusiles apun
tados contra ella. Entonces consinti en retirarse
ante la fuerza. La asamblea se haba levantado toda
con gran rumor. Durante el tumulto, un ugier de
la cmara, vestido de guardia nacional, tom al
conde de Paris en sus brazos, y la princesa lo si
gui, llevando al duque de Chartres. Subi al cor
redor circular delos pares de Francia, y sali por
la puerta situada en lo ltimo de la estrema iz
quierda. All ocurri una escena terrible en un pa
saje sombrio y estrecho, que daba una escalerilla
de caracol. La princesa fue separada de su comi
tiva por la multitud asustada que bajaba de las tri
bunas como un torrente, y sintiose lanzada y com
primida contra la pared , en tanto que su dbil
acompaamiento , metido en este desfiladero, ape
nas bastante ancho para dar paso una sola per
sona, desaparecia rolo y cortado por el tropel. De
repente, un hombre de semblante horrible se ar
roj sobre el conde de Paris, lo levant del suelo,
 <96 REVOLUCION FRANCESA

y le apret la cabeza entre sus manos, apoyando

sus enormes pulgares sobre los ojos del nio. La
pobre madre crey que iba arrancrselos de sus
rbitas; precipitose sobre el asesino, y con el
ausilio de una guardia nacional , le hizo soltar su
presa. El nio cay, y el duquesito de Chartres
desapareci arrebatado por uno que pasaba. Ahora
veremos cmo fueron encontrados ambos. La du
quesa de Orleans fue violentamente separada de sus
hijos, arrastrada, sofocada, casi lirada por la es-?
calera , cuyo pie permaneci llamando sus hit
jos con gritos dolorosos. Greia llegada su ltima
hora. v.&
Y tenia razon para creerlo asi. Solo un mila?
gro podia salvarla , y sin embargo, nos dicen que
tratndola de esta suerte ella y sus hijos, se
obraba por interes suyo; danse el aire de haberla
salvado, y casi parecen contar con su agradeci
miento. Qu hubiera sucedido, se dice (1), si
uno de aquellos hombres valerosos que estaban
en la tribuna hubiese dicho :-r~ Tened piedad de
esta mujer y de este nio! No os contenteis con
rodearlos del respeto y de la pompasion; dadles
la una la regeneia y al otro un trono!
Y el pueblo, enternecido y vacilante, tal vez
habra reconducido con aclamaciones esta mu
jer y este nio las Tulleras...
'
.' '"...*'.:
(1) Primer nmero del Comeiller du Peupt.
 POR LAMARTINE. 497

:;'Y el dia de maana?... ' -.-

El espritu se pierde en un abismo de conge-
turas, todas mas siniestras las unas que las otras,
sobre las catstrofes que habran sucedido si hom
bres de corta vista y de corazon dbil hubieran
restaurado la regencia en 24 de febrero. Un ins
tante de tregua, s; pero una guerra incesante
luego y un nuevo tumulto todos los dias al pie
de las ventanas de esta mujer. La anarqua, si
ella hubiera cedido; la sangre torrentes , si hu
biera resistido. Hoy, el palacio forzado, como el
20 de junio de 1791; maana, la monarqua cautiva,
como el 10 de agosto...
A la verdad, si esto no es una irona san
grienta (as se creera primera vista ; pero yo
rechazo tal pensamiento); si no es una irona san
grienta, es al menos una lgica muy singular y un
nteres mas estrao todava ! Cmo, para ahor
rar en lo sucesivo una catstrofe terrible i esta
mujer (no hablo, sino copio); para preservarla de
una desgracia futura , se la destruye de antemano!
Para .garantirla de una prision problemtica, de
una fantstica Lorr del Temple, se la destierro,
proscribe, arroja! Para impedir que sea asesi
nada el 25 se Ja espone ser inmolada el 24!
Ademas, para la duquesa de Orleans no se tra
taba ya de la regencia , sino de la vida. Arran-
cadle el poder si quereis, pero velad por sus dias,
y cuando la veia rodeada de asesinos, proteged al
 498 REVOLUCIN FBANC1SA

menos su salida y no la dejeis caer moribunda

al pie de una escalera. La poltica no dispensa de
la humanidad. Pero, buen Dios! por qu sor
prenderse? La Francia no ha sido tratada como
esta mujer?
En tin, algunos amigos adictos llegan hasta la
princesa , y consiguen sacarla, llevndola la sala
de Pas-Perdus. Nueva escena de peligro! La sala
est invadida por bandas furiosas, y con gran pena
consiguen llegar la segunda sala del lado del pa
tio y los corredores que conducen las oficinas
de la cmara, donde nadie haba penetrado todava.
Atravesando los corredores de las oficinas, la con
ducen la pequea casa de la presidencia ; pero
este momento, que parecia el de la libertad, fue
incomparablemente el mas doloroso de todos. iPor
la primera vez perdi el valor la duquesa de Or-
leans, y prorumpi en llanto, pues no sabia qu
habia sido de sus hijos ! No sabia si estaban vivos
. muertos! Ea calma poco antes, tranquila en me
dio de un peligro compartido , preguntaba con es-
Iravo por sus hijos, quienes no veia, y queria
correr buscarlos... Pronto le fue devuelto el conde
de Paris. En el momento en que cayera, uno de los
oficiales de su casa, seguido de muchos guardias
nacionales, lo habia encontrado por tierra, y re
conocindolo en su voz infantil, lo agarra rpida
mente y se lo lleva en brazos. Llegando la sala
de Pas-Perdus, el oficial hizo bajar al principe por
 POR LAMARTINE. . 499

una ventana baja que daba al jardn de la presiden

cia. En cuanto al duque de Chartres, tambien habia
sido arrebatado, como su hermano, por un insur
gente, y libertado luego por un ugier de la cmara.
Este buen hombre lo ocult en su casa , y mas tarde
lo devolvi su madre.
No se podia permanecer mas tiempo en la c
mara de diputados en sus dependencias. Por for
tuna un pequeo carruaje de un caballo estaba pa
rado en el patio, y la duquesa de Orleans subi en
l con el conde de Paris y un guardia nacional , es
coltndoles dos diputados. As fue como lleg los
Invlidos, donde se uni su cuada el duque de
Nemours, que habia escapado de los insurgentes con
un uniforme de la guardia nacional.
A1 bajar del carruaje habia entrado la duquesa
de Orleans en el aposento del mariscal Molitor. 1
anciano guerrero no esperaba la princesa, y la re
cibi con un doloroso respeto, sin ocultarle, no obs
tante, los temores que podia inspirar para sus hijos
y para ella la eleccion de un asilo donde no era po
sible ninguna defensa. Seor mariscal , respon
di la duquesa: cualquier peligro que podamor cor
rer, estoy decidida permanecer en los Invlidos.
En este momento es la morada mas conveniente
para mi hijo y paia m ; conveniente para salir de
ella, sinos queda algun porvenir todava ; conve
niente para morir en ella, si nuestro destino es
perecer hoy.
100 REVOLUCIN FRAHCSSA

Sin embargo, no se limitaba esta abnegacion

heroica, ni invocaba solamente el ausilio de una
hermosa desesperacion. Ni un instante permaneci
inactiva, pues no le parecia perdido todo, y con
servaba la esperanza de una reaccion en sentido del
rden. Entonces dijo las personas que la rodea
ban: Quiero la vida de mi hijo mas que su co
rona; sin embargo, si su vida es necesaria la
Francia... tiene cerca de diez aos, y ya est en
edad de esponerse por su pais... En tanto que una
sola persona me aconseje que permanezca aqu,
-me quedar, sea cual fuere el peligro. Si la ac*
titud de la duquesa de Orleans habia sido noble
y grande en la asamblea legislativa trasforroada.en
campo de batalla, no lo fue menos admirable en
su retirada momentnea en los Invlidos. AJli se
anudaron y se desanudaron negociaciones sin cuen
ta,: y se presentaron diputaciones; los nombres
de los que hicieron un papel en esta circunstancia
no han adquirido aun. la publicidad, y algunos de
ellos no dejaran de causar una poca de sorpresa.
La duquesa de Orleans oia todo el mundo, f.
respondia todos... Siempre resuelta, jams agi
tada, deliberaba y ordenaba sin confusion, con
una presencia de nimo la vez ardiente y tranqui
la. No fue regente mas que durante estas. sais ho
ras, pero lo fue. i .'- . i. i'-n h .l!
Tanta intrepidez debi doblegarse ante una ne
cesidad inexorable. Rumores terribles se sucedian
 POU LAMARTINE. O*

y acercaban, y todas las esperanzas de los ami

gos de la dinasta caian una una. Consejos los
cuales solo podia oponerla princesa la resignacion,
le ensearon que todo estaba concluido. Ya se
conocia su retiro en los Invlidos... Ya hordas de
insurgentes se aprestaban violar este asilo...
Cmo resistirles con picas, pues no habia otras
armas?... ,
No habia tropas, ni gobierno, ni ministros...
La regencia se haba hecho imposible. Y para
evitar su establecimiento , algunos fanticos y
sicarios podian r hasta el asesinato. Ya no habia;
seguridad ni para los hijos ni para la madre, y
todos perecerian sin utilidad para la Francia.
Estas eran las palabras siniestras qne resonaban
enrededor de la princesa, y aun resista: enton-
pes le aconsejaron que se retirara secretamente
una casa particular, dejando creer que permanecia
en los Invlidos, fin de asegurar su fuga, si el
edificio era invadido, de volver l, en la hip
tesis de una reaccion monrquica. La duquesa de
Orleans desech altamente este ltimo partido, y
declar que no queria valerse de lo que llamaba una
supercheria, y sobre todo esponer los invlidos
sin participar de sus peligros. Ome quedo del
todo , me voy del todo! esclam con una emocion
generosa, poco lejana de una especie de indigna-
cion ; y al fm se decidi dejarse conducir por sus
amigos la nasa de uno de ellos, situada en la ve-
Ot REVOLUCIN FRANCESA

ciudad, y sali por una puerta que da la avenida

de Tourville. La duquesa de Orleans habia estado
en los Invlidos desde las "dos de la tarde hasta las
siete de la noche. Toda la maana de) 25 la pas
en su retiro hospitalario, pero fue preciso salir al
dia siguiente. El espritu de las poblaciones del
campo parecia inquieto ; la repblica estaba pro
clamada en Paris. Con el ausilio de un poco de di
nero , reunido apresuradamente, y de un pasaporta
estranjero, la princesa y sus hijos, acompaados
de un amigo , tomaron el camino de hierro en
la tarde del 26. Esta noche la pasaron en Amiens,
la siguiente en Lille, y despues de haber atrave
sado la Blgica, sin entregarse la dolorosa ale-
gria de ir abrazar en Bruselas su querida her
mana, su mejor y mas constante amiga, pas la
frontera, y se detuvo en Eras, retirndose algun
tiempo despues Eisenach, en los estados del gran
duque de Sajonia-Weimar, su tio. All reside, aun
en este momento con la seora gran duquesa viuda
deMecklembourg-Schwerin, su madrastra, mas
bien, su madre.
Aqu debemos detenernos. A escenas terribles
hubiera querido hacer suceder mas apacibles im
genes; pero la duquesa de Orleans ha entrado en
la vida privada , y menos de desconocer las leyes
de una discrecion respetuosa, no es permitido re
ferir este destierro, sostenido con alma religiosa y
Brme, y consolado, si es que puede serlo, por los
 POR LAMARTINE. 203

afectos de familia y por la satisfaccion del deber

cumplido. Nadie tiene derecho para levantar est
Velo, y sin embargo se ha intentado hacerlo ha
blando de negociaciones comenzadas , y suponiendo
ofertas y negativas. Vanas conjeturas de especu
ladores ociosos! En Eisenaeh, como en las Tulle-
rias ; en la tierra del destierro, como en las gra
das del trono, la princesa Elena siempre ha per
manecido sumisa los decretos de la Providencia.

FIN DEL TOMO 11.

.. ..-. r f. i .

.. . j: ' ''( f.i 5 i -

 HISTORIA

REVOLUCIN FRANCESA DE 1848,

ALFONSO DE LAMARTINE.

TOMO III.

MADRID s
IMPRBNTA DE LA BIBLIOTECA DEL SIGLO ,
Calle de las Huertas. nm. 44.

849.
 HISTORIA DE LA REVOLUCIN DE 1848,

LIBRO VIL

I,.

Durante esta suspension de cosas y de uni

mos, que las horas avanzadas de la noche, y
sobre todo el crepsculo de la maana, produ
jeron siempre en las convulsiones mismas de
las batallas de las revoluciones, un solo par
tido habia velado para apoderarse con todas
sus fuerzas en el dia siguiente de la victoria y
direccion que el gobierno provisional le habia
arrebatado , como se ha visto la vspera. Para
comprender bien esto es preciso descomponer
con precision y con justicia los tres partidos
que habian hediola revolucion, y que larevolu
8 REVOLUCION FRANCESA
cion., una vez llevada cabo, se habian enten
dido para proclamar adoptar la repblica.
Estos tres partidos eran el partido liberal y
nacional, primero; compuesto de todos los ami
gos de la libertad y del progreso de las institu
ciones, contados en todas las clases, sin escep-
cion de condicion social de fortuna.
El partido socialista en seguida, compuesto
delos partidarios, confundidos entonces en un
solo ejrcito, de las diferentes sectas, escuelas
sistemas que tendian una renovacion mas
menos radical de la sociedad por una distri
bucion nueva de las condiciones del trabajo
de las bases de la propiedad.
El partido revolucionario, en lin , compuesto
de aquellos para quienes las revoluciones son
en s mismas su propio objeto ; hombres indife
rentes todo amor tilosfico de progreso, indi
ferentes los sueos de mejora radical , preci
pitndose en las revoluciones por sus vrtigos,
ni teniendo en el alma la moralidad de los que
consideran los gobiernos como instrumentos del
bien de los pueblos, ni en la imaginacion las
quimeras de aquellos que creen que se puede
renovar por entero un rden social sin sepultar
al hombre bajo sus ruinas. Estos revoluciona
rios sin fe, sin idea, pero llenos de pasion y de
tumultos , quieren convulsiones su imagen, y
en ellas encuentran su ideal : por toda teoria
aspiran A gobiernos revolucionarios sin fe , sin
ley, sin fia , sin paz, sin tregua y sin morali
dad, como ejlps.
 POR LAMATmire. 9

II.

El primero de estos partidos; es decir, el

partido nacional y liberal hasta la repblica es-
clusivamente, era en el fondo aquel que mas
habia contribuido la revolucin por su aleja
miento del poder real, por la agitacion de sus
banquetes reformistas , por su oposicion perso
nal al rey en las cmaras, y, en fin, por el aban
dono de la guardia nacional de Paris coligada
al pueblo, por la reforma , por la inmovilidad
del ejrcito y por la pronta adhesion de los
generales al nuevo gobierno. Este partido, sin
ceramente aumentado en liberalismo despues de
treinta aos , penetrado de los sentimientos de
su dignidad de ciudadano , sintindose capaz de
pasarse sin rey y de gobernarse si propio, ha
bia entrado de lleno en la repblica, y se felicitaba
de haber vencido del primer empuje la anar
qua. La popularidad , la prontitud y la energa
del gobierno provisional habian reconstituido en
diez y ocho horas los elementos del orden arro
jndose sin vacilar bajo los escombros del tras
torno general. El partido nacional no se ocupaba
ya mas en sus pensamientos que de contener y
regularizar una revolucion aceptada por l, con
tal que se contuviese y regularizase a s misma
en el cuadro de los grandes intereses generales
de una sociedad , y estaba dispuesto apoyar
eon su fuerza al gobierno para consumar y cer
40 REVOLUCION FRANCESA
rar aun tiempo la revolucion por una repblica,
pero por una repblica civilizada.

III.

El segundo partido , el de los socialistas en

toda doctrina , estaba dividido en escuelas riva
les. Estas escuelas no habian estado de acuerdo
hasta entonces sino por la crtica mas menos
radical del rden social y tradicional de las so
ciedades ; sus teoras , tendiendo todas la me
jor reparticion de los beneficios , de las cargas,
la supresion de la propiedad personal , la
comunidad de bienes , se diferenciaban, sin em
bargo, por los procedimientos y formas conque
debia llevarse cabo esta nivelacion radical de
la humanidad : tendiendo ella los unos por lo
que llamaban la organizacion del trabajo; es de
cir , la arbitrariedad del gobierno, establecin
dose en vez de la libre concurrencia entre el ca
pital y el salario , medio infalible para suprimir
los ambos. Tal era , sobre todo , el carcter de la
escuela de Mr. LuisBlanc, especie de comunismo
industrial y moviliario que no desposeia nomi
nal mente ni al propietario del suelo ni al del
capital , pero que al desposeerlos de su libertad
los anonadaba realmente en su accion , lo cual
equivala una confiscacion de todo capital,
puesto que era la confiscacion de todo interes.
Este sistema, moderado y disfrazado en sus
frmulas , fundado en un principio real de jus
 POR LAMARTINE. U
ticia , de igualdad , de lstima para las bruta
lidades de la concurrencia y para las iniqui
dades muchas veces reales del capital espuesto
por su autqr con una conviccion del sofisma co
municativo para la ignorancia , y con un talento
de estilo y de elocuencia que deslumbraba la
juventud y resonaba en las masas , era de todos
estos sistemas el que tenia mas sectarios for
males : las palabras de organizacion del trabajo
se habian hecho , gracias la oscuridad de los
trminos , al eabo de diez aos , la seal de la
cruzada de los proletarios contra el estado po
ltico y social.
Esta palabra, incomprensible para las clases
letradas , tenia sus ojos el encanto y el presti
gio del misterio , y los ojos de las clases labo
riosas de la industria quera decir justicia, re
paracion , esperanza y alivio : muy poco ilus
tradas para sondearla hasta el fondo y para des
cubrir en ella las imposibilidades , las decepcio
nes y las miserias , estas clases se adheran
ella, tanto mas, cuanto que no la veian sino como
una mejora prctica, fcil, inofensiva, delas con
diciones del trabajo ; mej'ira compatible en su
pensamiento con la propiedad , la riqueza y el
capital, los cuales no queran atentar por la
violencia y por la espoliacion. Este sistema, en
una poca y en ciudades donde la industria acu
mulaba masas flotantes y sufrientes de trabaja
dores ociosos estenuados , debia reunir muy
pronto un ejrcito de proletarios bajo su ban
dera. Este partido era la vanguardia del comu
12 KEVOLUQON I'IIANCESA

nismo, bajo un nombre que engaaba todo el

mundo , aun sus propios soldados.
IV.
. i . .'.''
Las otras escuelas socialistas eran , en pri
mer lugar, la de Fourrier, nacida de las ruinas
del sansimonismo , muerto en 1850. El foiirrie-
rismo , idea mas vasta , mas profunda , mas
animada de un pensamiento inmaterial , se ha-
bia estendido la manera de un apostolado y
elevdose la altura de una religion de la so
ciedad por la fe y por el talento de sus prin
cipales apstoles. Esta secta tenia su catecismo
cotidiano , comentado bajo la direccion de Con-
sideraut, Hennequin y Cantagrel en Paris, en
el diario La Democratie pacifique ; tenia sus
sucursales, sus misiones, sus cenculos, sus
subvenciones de adeptos de todas las clases en
tos departamentos y en Europa, y no se pre
sentaba como una subversion de la sociedad
existente , sino como un grande esperimentq de
una sociedad regenerada, pidiendo nicamente,
con una respetuosa tolerancia para los derechos
adquiridos , lugar en la discusiones para sus
teorias, plaza en el suelo para sus pruebas: ella
no queria forzar , sino convencer. Esto era
un sueo en accion ; el comunismo que predi
caba bajo la forma de sus falansterios , especie
de conventos industriales y agricolas , supona
ngeles para practicarlo , dioses para gobernar
to., misterios para consumarlo. Estos
 pon LAMARTINE. 43
misterios, eu vano zapados por el razonamiento
y en vano insultados por el ridiculo , eran los
que parecian unir mas sus sectarios. El mis
ticismo es el cimiento en las ilusiones , que las
hace santas los ojos de los que participan de
lias; y el entusiasmo es incurable cuando los
entusiastas se creen inspirados y cuando los ins
pirados se creen mrtires.
Si el fourrierismo tenia en sus principales
adeptos los prestigios y las supersticiones de
una religion , tambien tenia en ellos la honra
dez y las virtudes: hasta entonces, siempre se
habia negado coligarse con los partidos po
lticos hostiles al gobierno establecido ; su pa
pel de filosofa y de religion le hacia despreciar
detestar el papel de faccioso, y recomendaba
a paz las naciones , el rden y la tolerancia
los ciudadanos , y practicaba valerosamente en
sus actos y en sus escritos lo que predicaba. Era
esta una doctrina de buena fe , de concordia y
paz , una doctrina desarmada como la de los
cukeros de Amrica , la cual se poda temer,
discutir burlar , pero la cual no se podia
menos de tener estimacion : podia producir in
sensatos , pero jams malvados. . -,

V.
Por bajo de esta gran secta, sectas secunda
rias y parciales se dividian sobre la aplicacion
prctica de la dctrina comun de la espropia-
cion del hombre individual cu sociedad ; las
,rt REVOLUCIN FRANCESA.
unas adoptaban las fantasas incoherentes y con
fusas de los icarianos , bajo la direccion de
Mr. Cabet, especie de Babeuf pstumo, pero
humano , fanatizando por una comunidad agra
ria todos los descontentos del trabajo , to
dos los proscriptos de la riqueza , todas las
vctimas de la industria de las ciudades: las
otras pretendian entrever algunos principios de
sociedad nueva fuera de los instintos primor
diales del hombre , en las perspectivas metaf
sicas de Mr. Fierre Leroux , iluminadas por UH
rayo de cristianismo ; las otras se complacian
por venganza de su situacion en seguir en las
criticas desesperadas un gran sofista. Este so
fista confesaba su audacia , aspiraba la ruina
completa del mundo pensador y poltico , se de
leitaba en los escombros de lo presente y en
el caos del porvenir. Era la Nemesis de las an
tiguas sociedades , y se llamaba Mr. Proudhon;
pero su ruina , al menos , era sabia ; todo lo
que el sofista puede tener de genio , lo tenia l,
y jugaba con las mentiras y con las verdades,
eomo los nios griegos con la taba.
Los otros , en fin , verdaderos brbaros de la
civilizacion , no tenan ni doctrina , ni fe , ni
religion social , ni maestros , ni ilusiones , ni
sectas. Tenian hambre y sed de trastornos.
Un sentimiento inveterado de malestar, con
vertido en odio y en vicios, fermentaba hacia
largos aos en su alma. Este sentimiento les
conducia socavar al menos la institucion la
cual atribuan sus padecimientos, cuando no hu
 POR LAMARTINE. 45
bieran debido atribuirlos mas que la imper
feccion inherente por nuestra naturaleza las
instituciones humanas.
Los otros jefes y las otras sectas socialistas
que acabamos de enumerar estaban lejos de pa
recerse estos desesperados del desrden : ha
bia en ellos , al lado de legitimas y grandes as
piraciones en la mejora del rden social , ideas
falsas , irrealizables en la forma , suversivas de
toda justicia , de toda familia , de toda riqueza
y de todo instinto en la aplicacion ; pero no te
nan ni inmoralidad ni perversidad voluntarias.
Estos hombres, apasionados hasta el fanatismo,
los unos por orgullo de su sistema , los otros
por religion al progreso en las sociedades, crean
al menos tener una idea , una idea aun falsa, en
-la cual se cree firmemente, y la cual se adhiere
uno fanticamente , porque lleva en s su mo
ralidad. Esa idea puede ser absurda , pero no
criminal , y es lo que son los pueblos las fal
sas religiones , un delirio ante el razonamiento,
una virtud ante la conciencia , que quiere lo
imposible, pero que no lo quiere por el crimen.
Tal era el verdadero carcter en este mo
mento de las diversas escuelas socialistas pro
clamando la repblica con los republicanos.
Ninguna de estas sectas , ninguno de estos jefes
de ideas tenia en el pensamiento empujar la
repblica los trastornos , las violencias ,
la sangre , para encontrar en estas ruinas y en
esta sangre el problema victorioso de su escuela.
La historia no debe calumniar pensamientos
46 REVOLUCION FRANCESA
que mas tarde se hicieron facciones , pero que
entonces no eran mas que esperanzas : la his
toria debe decir lo que ha visto en honor y en
escusa como en condenacion de los socialistas.
VI.
Un entusiasmo sincero y religioso se habia
apoderado en este momento del mayor nmero
de los socialistas de las diversas sectas , cuyos
maestros y discipulos eran elevados sobre los ma
los pensamientos, las abyectas ambiciones y mas
aun en las ferocidailes que se les han imputado
despues; el entusiasmo santifica momentnea
mente los corazones, y el de los socialistas, espe
cialmente de los adeptos de Fourrier y de Ras-
nail , estaba inflamado hasta el estasis : el molde
del antiguo mundo les parecia romperse milagro
samente ante ellos, y todos esperaban vaciar mas
libremente el mundo, renovado en otro molde mas
menos conforme su pensamiento. Esta alegra
haeia estallar su corazon, y todo era entonces
efusiones de sentimientos humanos, fraternales,
indulgentes para lo pasado, respetuosos para los
derechos adquiridos, reparadores de las ini
quidades sociales , preservadores para el rice,
providenciales para el proletario. Ofrecian su
concurso, su influencia, sus bayonetas , su san
gre los miembros del gobierno provisional para
ayudarlos mantener el orden , humanizar l
revolucion , disciplinar la repblica y defen
der Jas tierras y las propiedades , pues queriat
 POft LAMARTINE. Vf
una trasformacion graduada y racional , pero no
itn cataclismo. En estas primeras horas de es-
plosion en que el alma se revela , no salia de sus
labios una palabra de clera , de venganza , de'
resentimiento, de division entre las clases, ni
que pudiese dejar de ser tomada en honor del
gnero humano. Su fisonoma , sus ojos , sus l
grimas , sus ademanes atestiguaban la sinceri
dad de sus palabras, y ciertamente no pensa
ban en desmentirlas al dia siguiente por sus ac
tos. Los miembros del gobierno provisional , que
son sus mas opuestos como teora, deben esfe
testimonio la historia, los hombres y a
Dios. . -
VIL
l tercer partido era el que conspiraba ya,
antes de que estuviese consumada, contra la re
volucion que habia hecho.
Importa la historia , la nacion y la hu
manidad analizar bien los elementos de este
partido : mezclndose en ella ha perdido la pri-i
mera repblica , y aspiraba perder la segunda
desde la primera noche: este partido existe en
todas partes como elemento de desorden y de
rimen, y solo en Francia existe como partido
terico y poltico: el terrorismo. li aqu su
origeo..
La primera revolucion francesa , filosofa pri
mero, combate luego entre el pasado y el por
venir, tuvo luchas terribles que sostener y dar
para conquistar sobre la aristocracia , sobre el
+ 8- REVOLUCION FRANCESA
despotismo y sobre la iglesia err posesion del
inundo antigua, la igualdad, la libertad, la to
lerancia y la porcion de verdades aplicables que
la razon francesa moderna quera hacer pasar
en la legislacion y en el gobierno. En esta Iriple
guerra civil de ideas, de conciencias y de inte
reses, que dur desde 1789 1796, todos los
elementos buenos malos de una revolucion
fueron mezclados y confundidos : los filsofos,
los legisladores, los oradores , los soldados, los
tribunos de la revolucion combatieron genero
samente al principio, cada cual con sus opinio
nes , cada cual con sus armas. Pero los sucesos
germinaron , y la clera , la violencia , la tira
na , la crueldad y el crimen revolucionario to
maron su papel en los dias siniestros : las dicta
duras de la demagogia , las proscripciones, las
confiscaciones, los cadalsos, los asesinatos en
masa, en fin , como los de setiembre , tuvie
ron sus jornadas y su ao en la revolucion.
Estos eclipses de la justicia y de la modera
cion de la humanidad espantaron al mundo,
despopularizaron la repblica , deshonraron-
al pueblo, y regocijaron ciertos nimos des
arreglados y ciertos corazones perversos.
Danton, un dia fatal su nombre, Marat y sus
cmplices siempre, Saint-Just algunas veces,
escusaron el crimen, le glorificaron como un-
instrumento de audacia, le ponderaron como
una victoria de la lgica eontra la piedad, como
un triunfo meritorio de la voluntad sobre la
conciencia. El gnero humano los dej herir y
 POR LAMARTINE. 41)
hablar, y el horror de la historia refat sus
sofismas. Guando se analiza hoy sangre fra
su pretendida teoria de salvacion pblica por el
crimen, se encuentra que la repblica de 93 no
debe nada estos crimenesr si no es la caida det
principio , la reprobacion de los medios , el
aplazamiento de la verdadera repblica y el
despotismo de un soldado.
Pero el sofisma agrada los hombres unas
veces como una novedad del espritu , otras
como una audacia de la conciencia, otras, en
fin, como un reto al sentido del vulgo. Apenas
se habia borrado la sangre de la revolucion,
cuando se encontraron publicistas historia
dores, los unos perversos, los otros fatalistas,
tos otros solamente complacientes para con el
sofisma , que tornaron las exasperaciones de
Danton y los aforismos de Saint-Just, para ha
cer de ellos la teoria de las revoluciones y el sis
tema sobrehumano de la historia. Afectaron una
lstima soberbia los escrpulos de la honradez
y de la humanidad; atribuyeron los hombres de
estado en tiempos de revolucion no s qu dere
cho supremo de proscribir y de inmolar sus
enemigos rivales, derecho que les colocaba, se
gun ellos, no solo por cima de toda justicia escri
ta, sino tambien sobre la misma equidad ; tras
tornaron la naturaleza para dar influjo su sis
tema histrico, y dieron la apoteosis los verdu
gos y el desprecio las vctimas. Esta escuela se
multiplic durante la restauracion y durante el
gobierno de Luis Felipe: la oposicion populariz
10 REVOLCCtOK FRANCESA
el sofisma, la inmoralidad lo acogi , la mrita-
cion lo propag y los dejos del crimen, que
se oculta en el fondo de ciertas almas , se goz
en todo esto. Suprimir los remordimientos no
era bastante ; era preciso sancionar el delito, y
se lleg hasta esta altura en lo absurdo.
Las naturalezas falsas lo estendieron, las d
biles lo sufrieron y las perversas lo convirtieron
en plan de gobierno y en ferocidad de nimo.
VIH.
."
De esto habia nacido en Francia, no el par
tido republicano, quien causaban horror se
mejantes teoras, sino el partido convencional y
terrorista, que tenia por contrasea la conven
cion y pof; ideal el terror.
Tal partido dejaba traspirar estas ideas en
sus escritos, en sus diarios y en sus discursos
pblicos, y mas speramente aun debia mani
festarlas y comentarlas en algunos de sus con
cilibulos y en sus asociaciones subterrneas.
Los nombres de revolucion y de repblica no
eran aqu, como en los consejos de los verda
deros republicanos , el sinnimo de libertad,
de igualdad y de moralidad de los ciudadanos,
bajo un gobierno de razon y de derechos un
nimes : la revolucion y la repblica significaban
el triunfo violento de una parte del pueblo
sobre la nacion entera ; la dominacion venga
dora de una sola clase sobre las demas, la tira
nia de abajo sustituida la tirana de arriba,
 POR LAMARTINE. 51
lo arbitrario por ley, el resentimiento por jus
ticia, el hacha por gobierno.
Este partido tenia por ejrcito, ademas de
sus adeptos regimentados y fanatizados en algu
nas secciones, toda esa masa flotante igno
rante de la poblacion baja de las grandes capi
tales, poblacion que se subleva en las conmo
ciones de la sociedad, y que de repente cubre
la superficie de las calles y de las plazas pbli
cas con sus miserias, sus harapos y sus agita
ciones. El mal de la antigua sociedad fue dejar
sin luz, sin organizacion y sin bienestar este
residuo sufriente de las poblaciones urbanas,
pues los grandes vicios germinan en las gran
des miserias : todo lo que se estanca se cor
rompe, y el crimen es un miasma de la indi
gencia y del embrutecimiento. La repblica
est hecha para ilustrar, sanar y mejorar estas
masas.
Tal era el ejrcito de este partido, cuya en
sena era la bandera roja.
Vencido en las ltimas convulsiones del Ho
tel de Ville por la resolucion del gobierno pro
visional, por la cooperacion enrgica de Lamar
tine y por sus discursos, el partido terrorista
se habia retirado silencioso, pero no resignado:
por el momento habia renunciado disputar
el imperio al gobierno instalado por la doble
aclamacion de la cmara de los diputados y de
la plaza de Greve, pues no tenia nombres que
oponer estos nombres populares de Dupont
de l'Eure, de Arago, Ledru-Rollin, Marie, Cre-
TOMO m. 2
9$ REVOLUCIN FRANCESA
mieux y Lamartine, los unos ilustres por sus
luchas parlamentarias, los otros por las letras,
estos por la ciencia, aquellos por el foro, algu
nos por todas estas celebridades nu tiempo,
y otros por la virtud pblica, esta ilustracion
de la conciencia primera de las popularidades,
nombres oscuros, conocidos nicamente de
los seccionarlos en la sombra de sus secciones
hubieran causado la sorpresa, la vacilacion, y
tal vez el espanto en los departamentos. La re
pblica hubiera retrocedido por incredulidad al
primer paso, y necesitaba nombres garantes y
padrinos este gobierno nuevo para que se cre
yese en su realidad y para que se confiase en
su palabra.
El partido terrorista senta , pesar suyo,
esta verdad; l tenia sin duda la ambicion de
apoderarse del poder, y lo queria para si solo,
sin admitir ni paz, ni concordia , ni tolerancia
para la guardia nacional, la clase media, los
departamentos, el clero, la grande la pequea
propiedad, y todo lo que se llamaba aristocra
cia: su rgimen premeditado no era mas que
un universal ostracismo; pero tenia la concien
cia del horror que iba inspirar la Francia
manifestndose la luz , y resolvi , en su des
esperacion de audacia , imponerse bajo el an
nimo la Francia mostrando sus fuerzas al dia
siguiente, ejerciendo sobre la capital la fasci
nacion del terror , sobre el gobierno provisio
nal la presion de sus armas , intimidando. sus
miembros precipitndolos, introduciendo al
 POR LAMARTINE. 23
giraos- de sus jefes en el seno del gobierno , y
forzando , en fin , la repblica tomar desde el
primer dia la bandera roja en signo de acepta
cion de sus pensamientos y de complicidades
su dominacion.
Los agentes de este partido se habian miesto
de acuerdo durante la noche y esparcido antes
del crepsculo en los concilibulos de los cons
piradores, guaridas de vicios, y en los barrios de
la indigencia y de la ignorancia , para reclutar
en ellos los elementos de una segunda oleada
revolucionaria que se llevase lo que la primera
oleada nacional habia respetado , y que demo
liese lo que la moderacion del pueblo habia edi
ficado.
IX.
Todo su objeto lo hubieran conseguido. La
fermentacion general servia sus designios,
pues todos los elementos sanos y corrompidos
dela poblacion estaban removidos hasta el fondo
y confundidos en el turbion de los sucesos ; era
fcil , por tanto , imprimirles un impulso nuevo
y dirigir en seguida su gusto. una inmensa se
dicion , sabia y audaz en sus jefes , ciega in
voluntaria en las masas. Bajo protesto de acabar
-la revolucion se podia arrastrar este pueblo
sobrepasarla y destruirla : tal era la esperanza
de los terroristas. . -
Siempre hay dos pueblos en uno, mas bien,
cualquiera que sea la igualdad en los derechos,
siempre hay desigualdad en las costumbres y
24 REVOLUCIN FRANCESA
en los instintos. El hombre mas virtuoso lleva
en su naturaleza ciertos elementos de vicio , y
aun ciertas posibilidades de crimen , que sub
yuga y anonada en s por su propia virtud. La
humanidad est hecha como el humo ; el cri
men, es un elemento de la humanidad , que se
encuentra en una fatal proporcion en toda aglo
meracion de pueblo , y esa es la razon de por
qu hay leyes y fuerzas pblicas.
A esta parte viciosa, feroz de instintos y cri
minal del pueblo, es la que el partido terro
rista llamaba en ausilio de sus teorias , mos
trndole la humillacion de todas las clases aco
modadas como una venganza , el desrden como
un reinado , la sociedad como una presa , la es-
propiacion como una esperanza , la supremacia
de una clase sobre todas las otras como la nica
democracia real , la confiscacion y la proscrip
cion como sus armas legtimas : ademas le pre
sentaba una convencion dominadora por la de
magogia de Paris como la repblica , los tribu
nos por legisladores , los verdugos por Hetores,
y el hacha revolucionaria por ltima razon,
por nica conciencia del pueblo victorioso.
X.
Los hombres que as entendian la repblica
eran poco numerosos; eran conjurados jvenes
en su mayor parte , plidos por las veladas de
las sociedades secretas , exaltados por los con
cilibulos nocturnos , sin pudor y sin responsa
 POR LAMARTINE. 25
biiidad en estas reuniones, donde todo es febril,
envenenados desde su infancia por estos evange
lios del terror, donde Danton Saint-Just son
deificados eluno por su audacia en el asesinato,
el otro por su sangre fria en la inmolacion. Hom
bres tentados por la imitacion de estos crime
nes , que encuentran grandes porque son raros,
otros parodistas del drama de la primera revo
lucion , plagiarios del cadalso, ambiciosos de
un nombre en la historia cualquier precio que
la conciencia ponga la fama , celosos de las ce
lebridades del crimen , hombres quienes qui
taba el sueo la inmortalidad de Marat y deBa-
beuf : se comprendia hacia muchos aos en sus
propsitos y en sus escritos que traspiraban de
su alma siniestros pensamientos , y que si una
revolucion daba la mano su perversidad, no
se detendrian ellos ante ningun acto , como no
se detendrian ante ningun pensamiento ni ante
ninguna reprobacion dela conciencia del gnero
humano: eran ellos los sofistas del cadalso encen
diendo cleras apagadas para motivar atenta
dos pstumos y para crear vctimas en lugar de
ciudadanos.
Estos hombres no podian reclutar sus fuerzas
sino en el cieno mas profundo y meftico de la
poblacion de las grandes capitales ; el crimen no
fermenta sino en esas aglomeraciones de ociosi
dad, estravos, miseria voluntaria y vicios,
que son la inmoralidad lejos de la luz, donde la
disciplina y el trabajo de la sociedad no pene
tran nunca.
2fi REVOLUCIN FRANCESA

La masa de la poblacion laboriosa y domici

liada en Paris habia hecho en luces, en civiliza
cion verdadera y en virtud prctica inmensos
progresos en el espacio de cincuenta aos : la
igualdad la habia ennoblecido , la industria en
riquecido. El contacto con las diversas clases,
ue en otro tiempo se llamaban la clase medio,
habia pulido y dulcificado sus pensamientos, su
lengua y sus costumbres. La instruccion gene
ralizada , la economa hecha una institucion por
las cajas de ahorros, los libros multiplicados,
los peridicos , las asociaciones fraternales re
ligiosas, la comodidad que da mas descanso, el
descanso que permite la reflexion , la habian 'e-
lizmente trasformado : la comunidad de intere
ses bien comprendidos entre este pueblo y la
clase media , con la cual se confundia , habia
puesto en comunidad hasta los ideas. La in
mensa masa de razon pblica que se habia infil
trado por todos los rganos en este pueblo de
obreros deParis, le preservaba de antemano
contra el empuje y la dominacion de los terro
ristas, los recuerdos del terror, de los supli
cios , de las confiscaciones , de los asignados, de
los emprstitos forzosos , de los mximum de la
primera repblica hechos familiares por la vul
garizacion de la historia todas las clases de la
nacion , no inspiraban menos horror los po
bres que los ricos. La conciencia es algunas
veces mas justa en las masas que en lo llorido
ilfi las poblaciones , porque la conciencia es casi
el nico rgano moral que ejercitan, El sofisma
 POR LAMARTINE. 27
ies solo de uso de los sabios: la naturaleza no lo
conoce. Entre el pueblo y los escesos que se
queria arrastrarlo , estaba su conciencia y su
memoria; medio siglo es la mitad de la vida de
un hombre ; pero es tan corto intervalo en la
vida d& una nacion > que 1848 no parecia en rea
lidad el dia siguiente 1795 , y al mirar el em
pedrado de sus calles el pueblo temblaba de
poner el pie sobre las huellas de sangre de su
primera repblica.
Los terroristas de 1848 no podian , pues,
apelar pai% apoderarse de la segunda rep
blica sino dos elementos que siempre se
encuentran en una ciudad en ebullicion de mas
de un millon de almas ; el crimen el error.
Estos dos elementos los tenan en este instante
bajo su mano.
El partido de los condenados puestos en li
bertad , abyecto por sus costumbres, corrom
pindose en el vicio, alimentndose dfl crimen,
estaba compuesto de esos hombres que entran
y salen en las crceles sin cesar , como una fa
tal intermitencia del delito y del castigo ; hom
bres vomitados por los presidios y pervertidos
por el contacto de los calabozos ; los que viven
en Paris de las aventuras del dia , de los lazos
que tienden , del vergonzoso comercio que ejer
citan en una capital corrompida; los que su
mala fama obliga ocultar su vida entre la mul
titud; los que habiendo perdido por el desrden
no quieren conquistar por el trabajo las condi
ciones regulares de la existencia , se constitu
28 REVOLUCIN FRANCKSA
ven en estado de odio y de guerra contra toda
disciplina y toda sociedad ; los que destruyendo
en ellos todas las condiciones de la moralidad
humana hacen del vicio una profesion y del
crimen una gloria; y aquellos, en fin, que tienen
en s mismos elYrligo continuo del desrden,
el soplo sin descanso de la agitacion , la volup
tuosidad del caos y la sed de sangre.
Todos estos homhres quienes da vergenza
nombrar con el mismo nombre que al pueblo,
forman una masa de cerca de veinte mil vagos
dispuestos toda obra de ruina , infpercibidos
en los tiempos tranquilos , pero que salen de la
sombra y cubren las calles en los dias de con
mocion civil: una seal de su jefe, un llama
miento nocturno sus cmplices, bastan para
reunirlos en un momento.
Reunidos y en pie estaban de antemano ha
cia tres dias por el rumor de las descargas y
por la ruipa de un gobierno. Eran bandas de
aquel ejrcito que en este momento incendiaba
Puteaux y Neuilly , que devastaba y saqueaba
la mansion del rey y la casa de recreo de
la familia Rothschild en el momento mismo en
que esta familia enviaba un subsidio voluntario,
inmenso , los obreros heridos famlicos.
Esas bandas eran las que saqueaban las Tulle-
rias, preservadas con trabajo por los verdade
ros combatientes. El pueblo los habia espelido
enrgicamente de su seno, y muchos habian
pagado con su vida sus rapacidades ; rechaza
dos con indignacion por el pueblo de la revo
 POR lAMARTINE. 29
lucion , habian vuelto sumergirse vencidos en
su cieno, al cual bastaba agitar solamente para
hacerlos salir de nuevo.
XI.
El otro elemento que el partido terrorista te
nia igualmente su disposicion, y quien podia
conducir, engandolo, al asalto de un nuevo
poder, no era, como hemos visto, los obreros
seducidos , regimentados y disciplinados bajo
los diversos jefes de las escuelas socialistas;
estos eran entonces honrada y heroicamente
opuestos toda violencia y desrden ; sino los
que pertenecian al partido brutal , ignorante y
perverso de los comunistas; es decir, de los
destructores y brbaros de la sociedad. Todas
sus teorias se limitaban sentir sus sufrimien
tos y trocarlos en alegria haciendo invasion
en las propiedades, en las industrias, en las
tierras, en los capitales, en los comercios , y
distribuirse luego los despojos de esto como
una legtima conquista de una repblica ham
brienta sobre una clase media desposeida.
Estos dos elementos , el uno criminal , el otro
ciego , se reunieron y coligaron naturalmente
y sin premeditacion bajo el influjo de algunos
cabecillas activos: un mismo Pensamiento los
envolva en un mismo impulso, aunque por
instintos diferentes, para derribar en el go
bierno provisional la barrera que acababa de
levantarse contra sus escesos , para obligar
30 DEVOLUCIN FRANCESA
este gobierno servir.de instrumento dcil
su tirana. Otro tercer elemento de nmero y
de violencia reunieron en el pueblo indigente de
los contornos de Paris y sus arrabales , que ha-
bian acudido la vspera al ruido del caon y
reunidose en masa innumerable la claridad de
las antorchas en la inmensa plaza de la Basti
lla , este monte Aventino de las revoluciones,
centro de las anchas calles que desembocan de
iodos los afluentes de Paris. , .
, Sobre esta plaza, y hasta media noche, gru
pos armados se electrizaban s propios por su
nmero , por sus fluctuaciones y por esos
murmullos que salen de las grandes masas de
hombres reunidos y que decuplan sus fuerzas,
como aumentan las olas de una mar que sube,
la fuerza de los vientos : estos grupos no tenan
ninguna intencion malfica contra la sociedad,
pues, al contrario, habian corrido armados para
defender el hogar de los ciudadanos de Paris
contra la vuelta de las tropas que amenazaban
la capital , segun se decia , con la venganza del
rey.
Pero mientras mas temible les parecia el
peligro de esta vuelta de la monarqua y del
ejrcito , mas querida les era la revolucion con
sumada , y mas tambien se indignaban y alar
maban de los peligros de debilidad de trai
cion que esta revolucion les parecia correr. Las
nuevas de la cmara de los diputados y del Ho
tel de Ville circulaban alteradas entre ellos ,
interrogndose los unos los otros sobre el va
 I'OU LAMARTINK. 3<

lor de los nombres que componan el gobierno,

estos nombres pasaban as de grupo en grupo,
de boca en lca y de orador en orador por un
borrascoso escrutinio. Dupont de l'Eure era
bendecido por su constancia y su virtud , pero
acusado por sus anos , pues rehusaban creer
que los ochenla y dos de edad pudiese tener
un hombre el poder de voluntad y de resisten
cia suficiente para dar su pais el aplomo y el
impulso de que necesita un gobierno revolucio
nario. Este anciano , sin embargo , debia dar at
tiempo un maravilloso ments.
El nombre de Arago era saludado con acia-'
maciones unnimes, pues llevaba en s los dos
prestigios que fascinan un pueblo inteligente:
la ciencia , especie de derecho divino contra el
cual no protestan las masas en Francia , y la
fama de hombre honrado, que hace inclinar to
das las frentes. Ledru-Uollin les daba seguri
dades incontestables por el papel de tribuno de
la democracia militante que habia tomado en
los banquetes, en el parlamento y en el diario
radical La Reforma. Su edad , su fogosidad
revolucionaria , dominada por una inteligencia
elocueute; su rostro, su actitud, sus ademanes,
eran la personificacion de una democracia se-
gun su corazon y sus ojos : todo esto daba al
nombre de Ledru-Rollin una especie de inviola
bilidad , y si no lo aceptaban como un hombre
de estado, lo reconocian como su cmplice per
severante en conquistas revolucionarias, y le
admiraban como su tribuno.
31 REVOLUCIN FRANCESA
Los nombres de Marie y de Cremieux solo
les presentaban recuerdos de oposicion , de in
tegridad y de talento en la doble arena del
foro y del parlamento, y vacilaban en encon
trarlos suficientemente republicanos.
El nombre de Lamartine les inspiraba un
tiempo mas favor y mas suspicacia , flotando
con respecto l entre la atraccion y la repul
sion : era liberal , pero llevaba una mancha de
aristocracia originaria; era de la oposicion desde
1830, pero habia servido la restauracion en
su juventud , y jams la habia insultado despues
de su caida : habia profesado en Los Girondi
nos una admiracion terica por el advenimiento
regular del pueblo todos sus derechos legti
mos, pero habia repudiado en la tribuna y en
sus libros la demagogia y la organizacion del
trabajo : habia sido imparcial y justo para los
grandes pensamientos de los primeros actores
de la revolucion , pero habia notado inexorable
mente sus menores escesos, y atacado sin esca
sas todos sus crimenes. Tal nombre debia ser
violentamente discutido en los grupos estrenios y
suspicaces del pueblo, Qu viene hacer este
hombre entre nosotros? decian unos: enga
arnos? No, respondian los otros; l tiene
la conciencia del honor, y no querria dar un
nombre ya clebre al desprecio de la posteridad.
Pero l es dela sangre de nuestros enemigos,
y tendr miramientos que guardar para con las
clases nobles , ricas y propietarias como l.
Pero tiene horror lo que los aristcratas lia
 fon LAMARTINE. 33
luan anarqua. Pero ha defendido la constitu
cion representativa y la paz en tiempo del lti-
mo rgimen. El tiene el sentimiento de la dig
nidad nacional sin duda ; pero har acomodos
con los gabinetes estranjeros y con los tronos,
y no son tales hombres los que necesitamos: el
pueblo en revolucion necesita cmplices, no mo
deradores ; hombres que participen de todas
sus pasiones, y no hombres que las contengan.
Desconfiemos de semejantes maestros, y no de
jemos que sea intil por segunda vez la sangre
de la revolucion. Acordmonos de Lafayette,
y temamos que Lamartine no sea mas que un
Lafayette republicano! Si quiere estar con nos
otros, que sea rehen nuestro: Torcmosle que
nos sirva como queremos y no como l quiere,
reemplacemos estos nombres por nombres sa
lidos de nosotros, agregumosles hombres que
nos representen en su consejo y nos respondan
de ellos... Estemos en pie nosotros mismos de
tras de ellos con las armas en la mano , y no les
permitamos deliberar sino en presencia de los
delegados del pueblo, fin de que cada uno de
sus decretos sea realmente un plebiscito , y
que el hacha del pueblo sea sin cesar visible
y suspendida sobre las cabezas de aquellos que
gobernando la revolucion , podrian tener el
pensamiento de moderarla y la perfidia de ha
cerla traicion.
XII.
Estos dichos, literalmente recogidos en los
34 REVOLUCIN FRANCESA
grupos de la Bastilla, eran aplaudidos y votados
por aclamacion en escrutinios tumultuosos; y
hombres mas animados, nias elocuentes , mas
notables, fueron designados, en nmero de ca
torce , para asistir en nombre del pueblo las
deliberaciones del gobierno provisional., y pe
netraron en el Motel de Ville : condecorndose
algunos instantes con los signos de su mision,
quisieron hacerse reconocer en sus ttulos y atri
buciones por los miembros del gobierno : su voz
se perdi en medio del tumulto de las diversas
mociones que resonaban sin cesar enrededor de
la mesa del consejo. El gobierno entero se su
blev contra esta pretension tirnica de quitar
toda libertad y dignidad sus deliberaciones,
obligndole discutir bajo otra presion que la
de su conciencia y patriotismo. Estos delegados,
la cabeza.de los cuales estaba Brevet , hombre
discreto y hbil , fueron anonadados. por los
murmullos de reprobacion que se elevaron de
todas partes contra ellos de los primeros grupos
de que el gobierno estaba ya simpticamente
rodeado. Arago, Ledru-Rollin, Cremieux y Ma-
rie les arengaron.
El mismo Lamartine gan su confianza por su
franquezasO rio me acepteis, aceptadme li
bre, les dijo estrechndoles las manos; el pue
blo es dueo de su confianza, pero yo tambien
lo soy de tai conciencia ; que me deponga si
quiere, pero que no me envilezca hasta adularle
y hacerle traicion.
Estos hombres, el' nas jven de los cuales
 POR LAKARTINK. '35
fue sofocado porlanocjje por oponerse herica
mente una de las invasiones del pueblo en el
Hotel de Vlle, permanecieron algun tiempo con
fundidos en la multidud de los concurrentes:
luego recibieron misiones del gobierno mismo,
fueron del nmero de sus ausiliares mas adic
tos, y prestaron servicios tiles al rden y la
repblica.
XIII.
Entre tauto habia nacido el dia : el ejrcito,
confuso , compuesto de los tres elementos que
acabamos de sealar, y que los jefes del par
tido terrorista y comunista habian reunido du
rante la noche , comenzaba bajar por gru
pos pequeos y aglomerarse en masas com
pactas sobre la plaza y los muelles del Hotel
de Ville hasta la Bastilla.
Los principales ncleos , enrededor de los
cuales se apiaron estos grupos, primero espar
cidos, estaban formados de quince veinte jve
nes , pero sin embargo maduros , que parecian
investidos de cierta autoridad habitual moral
sobre los otros : su traje era el vestido inter
medio entre la clase media y el pueblo, su sem
blante grave , su tez plida , su mirada concen
trada, su actitud marcial, resueltos y disciplina
dos , parecian otros' tantos puestos avanzados
para esperar, antes de obrar, que el ejrcito que
servan de guia los hubiese rodeado: tmo de los
hombres principales de cada uno de estos n
cleos revolucionarios llevaba una Itandera roja
36 REVOLUCION FRANCESA
construida apresuradamente aquella noche con
todas las piezas de telas He ese color, que se ha
bian disputado en los almacenes de las calles
vecinas. Los jefes secundarios llevaban bandas y
cinturones rojos , y todos al menos un lazo de
este color en los ojales de sus vestidos.
A medida que las bandas, armadas de armas
de toda especie , fusiles , pistolas , sables , pi
cas, bayonetas, puales, llegaban la plaza,
unos hombres apostados desliaban, rompan,
distribuan y arrojaban millares de manos le
vantadas pedazos de escarlata que la multitud
se apresuraba fijar en sus gabanes, en sus blu
sas de lienzo azul y en sus sombreros. En
un momento el color rojo , como otras tantas
chispas saltando de manos en manos y de pe
chos en pechos , corria sobre zonas enteras del
muelle , de las calles , de la plaza de Greve , y
deslumhraba consternaba las miradas de los
espectadores colocados en las ventanas de) Ho
tel de Ville.
Algunos grupos de obreros no iniciados en
el movimiento, y que acudian de los barrios
vecinos para ofrecer sus brazos la repblica,
desembocaban por momentos de los puentes y
de los muelles , siguiendo una bandera trico
lor y los gritos de viva el gobierno provi
sional! Sorprendidos del cambio de estandartes,
se metiau lentamente entre la muchedumbre
para acercarse la escalinata; mas apenas die
ron algunos pasos, se vieron rodeados, apre
tados, provocados y algunas veces insultados
 POR LAMARTINE. 37
por los grupos terroristas, que se befaban de
estos colores que habian llevado la libertad , el
nombre y la gloria de la Francia, presentndo
les otro estandarte Los unos lo aceptaban por
sorpresa y por imitacion ; los otros vacilaban y
lo rechazaban.
Algunos grupos defendian su bandera de los
insultos de las bandas rojas, y se las veia alza
das y abatidas los ademanes , los gritos de
furor de indignacion reciprocos, ondeando
en girones desapareciendo poco poco bajo
las cabezas de la multitud. Tambien desapare
can de las ventanas y de los tejados de las easas
de enfrente, y eran reemplazadas por el color
siniestro de la faccion victoriosa : algunos pelo
tones armados salvaban las verjas, y trepando
lo alto del pedestal enarbolaban la bandera
roja, en vez del estandarte tricolor en las manos
de la estatua de Enrique IV. Dos tres de estos
pedazos de grana eran agitados por cmplices
por hombres intimidados , en las ventanas de
la esquina del palacio , y los saludaban tiros
con bala q-ue rompan los cristales y penetra
ban luego en los salones.
El pequeo nmero de miembros del gobierno
que habian pasado la noche en el Hotel de Ville,
no tenan para defenderse mas que algunos
bravos ciudadanos unidos ellos por el instinto
del patriotismo y por el atractivo del peligro
para las almas escogidas; algunos alumnos tran
quilos , activos , intrpidos, dela escuela poli
tcnica y de la de Saint-Cyr, y la masa confusa
TOMO 11} . 3
38 RKVOtUCION FRANCESA
y desconocida de los combatientes de la vspera,
acostados junto sus armas sobre el empedrado
de los patios sobre las gradas de las escaleras,
l'ero pesar de los esfuerzos de los coroneles
Rey , Lagranje y de algunos otros jefes de los
combatientes que habian sido designados que
se habian instalado por s mismos en los diver
sos mandos del palacio del pueblo , estos sitia
dores de la vspera , convertidos en defensores
el siguiente dia , no podian resistir ni de cora
zon ni de mano esta segunda oleada de la re
volucion que venia envolver y sumergir la pri
mera. Por ambas partes eran los mismos hom
bres , los mismos trajes , la misma lengua , los
mismos gritos , compaeros de las barricadas
de la noche, que se encontraban , no para com
batirse , sino para confundirse y exaltarse mu
tuamente por la maana. El dbil puest^ de
guardias nacionales , ahogado cu este ocano de
hombres , no se compona ya mas que de dos 6
tres valerosos ciudadanos, cuyos nombres me
receran la mencion de la historia. Llegaron
ofreciendo sus bayonetas y pidienclo-rdenes, y
Lamartine les mand que se replegasen lo
interior , esperando que los alcaldes de Pa
ris, advertidos por Marrast y Marie , llegasen
reunir y dirigir algunos destacamentos en so
corro del gobierno asaltado.
XIV.
Apenas se habian dado estas rdenes, cuando
 POR LAMARTINE. 89
las bandas de hombres suciamente vestidos y
reclutados en las calles indigentes de los arra
bales y contornos mas remotos del Este y del
Oeste de Paris, afluyeron con tales irupcio-
nes, tales cnticos y gritos la plaza, que esta
multitud ya apretada ondul la vista como un
mar, y precipitndose con todo su peso contra
las verjas , las forz y penetr en tropel por to
das las salidas del edificio que en un instante
llen de tumulto y confusion : no puede gra
duarse en menos de treinta cuarenta mil hom
bres la muchedumbre que cubria entonces la
plaza , los muelles , las embocaduras de las ca
lles, los jardines , los patios, las escaleras , los
corredores y las salas del Hotel de Ville.
La entrada de esta masa de pueblo, precedida
por los principales jefes que la habian reclutado
y dado su espritu y sus insignias , fue seguida
de los mugidos y clamores de un rio que ha roto
sus diques.
Las diversas avenidas de esta multitud se
derramaron en todas las partes del edificio, vo
ciferando, blandiendo armas y disparando tiros
sin direccion y sin mas intenciones que las de
manifestar sus armas y su embriaguez. Las ba
las penetraban en los techos y partan los ta
bleros de las ventanas y de la's puertas , y el
tropel mas numeroso, que no habia podido pe
netrar , cantaba en coro una Marsellesa sin
fin. La plaza entera era una llanura de cabezas
plidas cotoradas de emociones, vueltas todas
hcia la fachada del palacio y con las manos le
40 REVOLUCIN FRANCESA
vantadas agitando banderas rojas. Por este signo4
se impona al gobierno el smbolo y la significa
cion de la repblica convulsiva que querian im
ponerle. . .
El pequeo nmero de alumnos delas escue
las , de hombres adictos , de combatientes de la
vispera , ya un poco disciplinados por la noch
y por la confianza que el gobierno les habia de
mostrado rodendose de ellos como de los pri
meros pretorianos de la repblica , se habian
replegado ante esta multitud y refugiado en
los ltimos descansos de las escaleras, en los
corredores estrechos y en los aposentos ates
tados de ciudadanos y de tumulto que prece
dian la sala del consejo. Estos puestos inven
cibles, por la imposibilidad misma de retro
ceder causa de la muchedumbre y de la re
sistencia de puertas y paredes , eran vanamente
empujados por nuevas columnas armadas que
se lanzaban al asalto del gobierno , y oponan
una muralla de cuerpos humanos estas irup-
ciones renacientes sin cesar y sin cesar recha
zadas.
Desde la reducida sala del consejo se oia mu
gir li multitud, estallar los improperios, estre
mecerse las voijes, ahullar las vociferaciones,
crugir las puertas y resonar los vidrios al caer
y los tiros que disparaban. Entablbanse dilo
gos furiosos entre los jefes y oradores de los si
tiadores y los grupos que defendian las aveni
das de los aposentos reservados. A cada instan
te , chocando impulsos mas terribles contra la
 POR LAMARTINE. 4i

vanguardia de ciudadanos que llenaban las an

tesalas los corredores , se comunicaban hasta
las puertas del consejo , y derribaban al suelo
cuepos que eran pisados por los que quedaban
de pie.
Dejadnos hablar ese gobierno de hom
bres desconocidos sospechosos al pueblo ! gri
taban los cabecillas y repetan los vociferadores
fanatizados. Quin son ellos? Qu hacen? Qu
repblica nos urden? Es esa repblica en que
el rico contina gozando y el pobre sufriendo,
el fabricante esplotando al hombre condenn
dole al salario al hambre? Es esa rep-
fotica que despues de haber sido conquistada
por nuestra sangre, se contentar con lavar el
suelo para que rueden de nuevo sobre l los co
ches de la opulencia insultando los harapos del
pueblo? Es esa repblica que disimular los
vicios de la sociedad en la cabeza y los castigar
en los miembros, que no tendr ni jueces,
ui venganza , ni cadalso para los traidores,
que se har humana espensas de la humani
dad , que har pacto con los tiranos , los clri
gos , los nobles y los propietarios , y que nos
devolver , con otro nombre , todos los abusos,
todos los privilegios, todas las iniquidades de
la monarqua?
No, no! aadian los mas exasperados. Esos
hombres no son de nuestra raza : nada.de con
fiar en hombres que no han sufrido las mismas
privaciones que nosotros, que no tienen los
mismos resentimientos, que no hablan la misma
i2 REVOLUCIN FBANCESA

lengua , que no se visten de los mismos harapos

que nosotros. Destituymosles , precipitmos
les de su poder usurpado , sorprendido , robado
en la oscuridad de una noche! Queremos ha
cer la repblica nosotros mismos, queremos que
el gobierno del pueblo sea del pueblo , y com
puesto de hombres conocidos y amados de este!
Abajo la bandera de la monarqua que nos re
cuerda nuestra servidumbre y sus crimenes!
Viva la bandera roja , smbolo de nuestra
emancipacion!

XV.

As hablaban en los grupos estos oradores,

que ellos mismos, en su mayor parte, afectaban
la miseria y los resentimientos del pueblo, del
cual no participaban en efecto, ni de sus tra
bajos y padecimientos. Del mismo modo que la
antigedad tenia mujeres asalariadas para fin
gir las lgrimas en los funerales, as el partido
terrorista tenia all aquel dia estos furiosos
para simular el hambre, las miserias y los re
sentimientos del pueblo. Sin embargo, detras
de ellos se reconocia el verdadero pueblo en
sus miserias demasiado reales, y en sus aspi
raciones confusas de igualdad, de bienestar y
algunas veces de envidia, y haciendo eco con
las miradas, con los ademanes y con el corazon
estos oradores, aplaudia sus palabras, alzaba
la bandera roja, blandia sus armas, y prorum
 POR LAMARTINE. 43
pa en sospechas y en imprecaciones contra el
gobierno.
Los republicanos pacificos y bien intenciona
dos se esforzaban por apaciguar estos hom
bres, representndoles que si los hombres del
nuevo gobierno hubieran querido procurarse
traiciones contra el pueblo y una retirada en
la monarqua, no habran proclamado la vspera
la repblica; que si sus nombres no eran los
ojos de la multitud garantas de probidad pol
tica suficientes, sus cabezas eran prendas de
fidelidad la revolucion, en cuyo seno se ha
bian lanzado libre y valerosamente; qne el go
bierno de una nacion grave inteligente como
la Francia necesitaba hombres versados en
los negocios interiores esteriores, hombres
que supiesen hablar, escribir, administrar,
mandar por educacion y por hbito; que estos
habian salido la vspera de la aclamacion p
blica para salvar la patria y el pueblo mismo;
que habian metido con intrepidez los pies en
la sangre para detener la sangre; que en al
gunas horas habian hecho mucho, y que era
preciso dejarles tiempo para hacer mas y juz
garlos despues de la obra.
XVI.
Estas palabras hacian impresion en la parte
mas razonable de la multitud. Pues bien, de
cian hombres que salian de las filas para es
trechar la mano los amigos del rden y del
44 REVOLUCIN FRANCESA
gobierno ; teneis razon : nosotros no pode
mos gobernarnos nosotros mismos ; nosotros
no tenemos la instruccion necesaria para cono
cer las cosas y los hombres ; cada cual su
oficio ; esos hombres son gente honrada que
ha estado en la oposicion y al lado del pueblo
en tiempo del ltimo gobierno. Que nos gobier
nen , pues as lo queremos ; pero que nos go
biernen como nosotros lo entendemos. En nues
tro interes , bajo nuestra bandera , en presen
cia nuestra ; que nos digan lo que quieren ha
cer de nosotros y para nosotros ; que enarbo-
len nuestros colores ; que se rodeen de nosotros
solos ; que deliberen en medio del pueblo... que
eierto nmero de nosotros asista todos sus
actos y todos sus pensamiento!? para respon
dernos de ellos y para quitarles, no solamente
la tentacion, sino hasta la posibilidad de enga
arnos!
Aplausos frenticos acogen estas ltimas
mociones. No violar el gobierno, pero s ro
dearlo , dominarlo , esclavizarlo , arrancarle ei
cambio de bandera de la revolucion , las medi
das de 93, las proscripciones , los tribunales
populares , la proclamacion de los peligros de la
patria , la declaracion de guerra todos los
tronos; este rgimen estremo , en fin , que para
levantar una nacion y echarla toda entera los
facciosos tiene necesidad de la guerra en las es-
tremidades y del cadalso en el centro ; aadid
este programa de la repblica de 93 la lucha
abierta de los proletarios contra la clase media,
 ron LAHARfni. 45
del salario contra el capital , del obrero contra
el fabricante , del consumidor contra el comer
ciante, y tal era el sentido violentamente co
mentado de las resoluciones, de los discursos
y de las voces que mediaban entre los grupos de
los sitiadores. *

XVII.

Pero este espritu estaba muy lejos de ser

unnime y sin contradiccion entre la multitud
de buenos ciudadanos que engrosaba de hora
en hora en el Hotel de Ville.
Los terroristas y los comunistas inspiraban
horror y espanto los republicanos ilustrados
y valerosos que se habian agrupado desde la
vspera enrededor del centro moderador del
gobierno. Estos , como la inmensa mayoria del
pueblo de Paris , veian en la repblica una
emancipacion humana y magnnima de todas
las clases, sin opresion para ninguna. Veian en
ella una perfeccion de justicia , una mejora
equitativa, racional, progresiva , de la sociedad
civil y de la sociedad posesora. Lejos estaban
de ver en ella una subversion de la propiedad, de
la familia , de las fortunas , un sacrificio de una
dos generaciones la realizacion de irrealiza
bles quimeras de execrables furores.
Esforzbanse por atraer estos pensamientos
la razon , la confianza en el gobierno , la
masa flotante indecisa de estos hombres po
bres ignorantes , reclutados en los arrabales:
46' . DEVOLUCIN FRANCESA .
estos habian enarbolndo la bandera roja, sola-
mente porque este color escita los hombres
como los brutos, y seguan los comunistas
sin comprenderlos , y vociferaban con los terro
ristas sm tener ni su sed ni su impaciencia de
sangre. Los buenos obreros, los republicano,
los combatientes, los heridos mismos hablaban
estas bandas mas estraviadas que culpables,
con la autoridad de su opinion no sospechosa,
de su sangre vertida la vispera por la misma
causa. As conseguan sembrar algunas dudas,
alguna indecision entre ellos.
Algunas veces, enternecidos estos hombres
por las splicas y por la vista de la sangre de
sus compaeros de la vspera, se arrojaban en
brazos de sus interlocutores , se deshacian en
lgrimas , y se unan ellos para predicar la
paciencia , la concordia y la moderacion. Cierta
ondulacion se percibia en las masas como en los
espritus.
Pero todos los medios parecian combinados
hbilmente, ya por la casualidad, ya por los
instigadores de la jornada , para neutralizar este
poder de los buenos ejemplos, para evitar,
hasta el vrtigo , por todos los sentidos, la irri
tacion del pueblo , y para arrastrarle las re
soluciones mas desesperadas: el espectculo de
su propia miseria , que inspirndole lstima de
s mismo debia llevarle la venganza contra
las clases ricas , le causaba una embriaguez,
aumentada por el olor y por las detonaciones
de la plvora , tanto como por el vino y por la
 POR IAMARTINB. 47
vista de la sangre, que tan fcilmente produce
la sed de ella.
Nada parecia haberse omitido , natural ar
tificiosamente , para producir este triple efecto
en el sentido de la multitud.
Un tropel de haraposos, sin zapatos , sin som
breros , con vestidos hechos girones que deja
ban ver la desnudez de los miembros , estacio
naba en los patios y henchan de cabezas lvidas
y de brazos estenuados por la miseria las gra
das intermediarias entre la escalinata y los pa
tios del palacio. Hombres ebrios de aguardiente
vacilaban por las escaleras , balbuceaban vocife
raciones inarticuladas , se lanzaban la cabeza
de los grupos , y hacian evoluciones con la bru
tal y ciega torpeza de la embriaguez , con pe
dazos de sable que eran arrancados de sus ma
nos ; en fin , de minuto en minuto , hombres
medio desnudos y con la camisa teida en san
gre hendian cuatro cuatro la muchedumbre
que se abria respetuosamente ante ellos , y con-
ducian los cuerpos muertos. Las bvedas, los
patios, las gradas delas grandes escaleras, la
sala de Saint-Jean, estaban atestadas de cad
veres , y todo el celo de los mdicos Thierry y
Samson, ayudados por sus pasantes, que se dis
tinguan por su intrpida humanidad, no era
bastante para apilar tantos muertos. Ignorbase
de dnde salan y por qu los trasportaban asi
al nico punto de la ciudad donde hubiera sido
mas necesario sustraerlos la vista del pueblo.
Hubo un momento en que el doctor Samson,
48 REVOLUCION FRANCESA
acercndose Lamartine, le dijo al oido:Los
muertos nos sumergen; los cadveres consternan
al principio, y luego apasionan mas y mas la
multitud , y si continan trayndolos de este
modo de todos los hospitales de Paris , no s yo
lo que va ser de nosotros.

XVIII.

Pero mientras que los hombres cargados con

los cadveres de sus hermanos muertos en los
tres combates los conducian religiosamente y
como un piadoso fardo al Hotel de Ville , sin
saberse por qu rden , cuadrillas de hom
bres insensatos y de nios feroces iban en
busca de los cadveres de los caballos ahogados
en sangre , y pasndoles unas cuerdas por el
petral, los arrastraban con risas yahullidos so
bre la plaza de Greve y bajo la bveda que est
al pie de la escalera del palacio. Espectculo
repugnante que ensangrentaba los pensamien
tos , tanto como los pies de esta multitud! Ape
nas depositaban de este modo un cadver, esta
gente iba en busca de otro, obstruyendo el pa
tio inferior de la prefectura de Paris con es
tas inmundicias inundndolo de charcas de
sangre.
En lo interior crecia siempre el tumulto : las
violencias de los facciosos encontraban resis
tencias morales , consejos saludables en la mul
titud de buenps ciudadanos y en la magnanir
 POR LAMARmC. 49
tnidad de los combatientes , entre los cuales los
habian mezclado. Estos hombres sencillos , ar
rastrados por signos y por palabras cuyo sen
tido anrquico y sanguinario so\o comprendian
medias , se sorprendian de ver heridos de
la vspera , hombres sucios de plvora y ha
raposos como ellos , reprenderles su impacien
cia y su furor , y maldecirles en nombre de la
repblica destrozada por ellos al dia siguiente
de su nacimiento. Algunos resistan estos con
sejos , otros cedian , se contenan retroce
dian ante un atentado, y todos .lotaban de la
audacia al miedo , del crimen al remordimien
to. Sus jefes no conseguan sino fuerza de de
clamaciones, de arrastrar cadveres y de tiros,
lanzarlos asaltos sucesivos contra la residen
cia del gobierno.
31arie siempre impasible; Garnier-Pags siem
pre patriota; Cremieux siempre entusiasta en
ademanes y palabras, eran los nicos que desde
la vspera estaban all con Lamartine. Flocon
luchaba en la. plaza con otra sedicion de muchos
miles de hombres que pedian la rendicion de
Vincennes y el saqueo de este arsenal; tranqui
lizaba, riesgo de su vida, esta masa sorda
sus representaciones, y conclua por regulari
zarla , no pudiendo disolverla. Marchaba 'Vin-
cennes ; reparta solamente algunos miles de
fusiles; cerraba de nuevo las puertas; confir
mabalos comandantes; restablecia las consig
nas, y salvaba para la repblica su arsenal,
arrebatando la anarqua la polvora , los cao
50 REVOLUCION FRANCESA
nes y las armas que hubiera vuelto contra el
pueblo mismo.
XIX.

Entre tanto los jefes y las cabezas de columna
de los sediciosos, penetrando por momentos
hasta en los corredores estrechos y apiados
de gente, donde se sofocaban por su propia
masa, insultaban los miembros del gobierno,
y no cesaban de dirigirles las intimaciones mas
imperiosas.
Queremos que nos deis cuenta de Jas
horas que ya habeis perdido demasiado bien
empleado en adormecer y aplazar la revolucion,
decian estos oradores con las armasen la mano,
el sudor en la frente, la espuma en los labios
y la amenaza en los ojos. Queremos la ban
dera roja , signo de victoria para nosotros, de
terror para nuestros enemigos. Queremos que
un decreto la declare al instante nica ban
dera de la repblica. Queremos. que la guar
dia nacional sea desarmada y entregue sus f'u-
silesal pueblo, pues queremos reinar nuestra
vez sobre esa clase media , cmplice de todas
las monarquias que le venden nuestros sudores;
sobre esa clase media que espiola las monar
quas en provecho suyo, pero que no sabe ni
inspirarlas ni defenderlas. Queremos la de
claracion de guerra inmediata a todos los tro
nos y todas las aristocracias. Queremos la
declaracion de la patria en peligro ,. el arresto
 POR LAMARTINE. 54
de todos los ministros pasados y presentes de
la monarqua en fuga , el proceso del rey, la
restitucion de sus bienes la nacion, el hacha
del pueblo suspendida sobre la cabeza de sus
eternos enemigos. Qu revolucion de hermosas
palabras quereis hacernos? Necesitamos una
revolucion de hechos y de sangre ; una revolu
cion que no pueda ni detenerse en su marcha,
ni volverse atras. Sois los revolucionarios de
semejante revolucion? Sois los republicanos de
semejante repblica? No, sois como vuestro cm
plice en discursos vanos, girondinos de corazon,
aristcratas de nacimiento, abogados de tri
buna, traidores quizs! Haced plaza los ver
daderos revolucionarios, comprometeos con
ellos por esas medidas! Servidnos como que
remos ser servidos, ay de vosotros! Ha
blando asi, algunos tiraban su sable desnudo
sobrela mesa. como una prenda que no levan
taran sino despues de ser obedecidos.
Tan pronto murmuraciones, tan pronto aplau
sos respondian de sala en sala estos discursos.
Garnier-Pags , Marie , Cremieux, Lamartine,
no se dejaban ni insultar ni intimidar por estos
oradores, quienes miraban de. frente, con los
brazos cruzados sobre el pedio, calmndolos
con el ademan, y fascinndolos con la impasibi
lidad de su rostro y de su actitud. La autoridad
es tan necesaria los hombres, que su sola
iingeu desarmada imprime un respeto invo
luntario los mismos que la desafian. Apenas
habiau hablado estos oradores, escitndose por
52 REVOLUCIN FRANCESA
el frenes de sus gestos y de su voz, cuando pa
recian espantarse s propios de lo que habian
dicho, y causarse horror de su propia audacia.
Algunos prorumpian en lgrimas caian des
mayados en brazos de sus camarades. Marie les
hablaba con austeridad , Cremieux con entu
siasmo , Garnier-Pags con ternura , y Luis
Blanc, que sobrevino, les ayudaba cen su in
flujo cerca de ellos. Buenos ciudadanos, alumnos
de las escuelas militares , alcaldes de Paris
conocidos del pueblo , antiguos republicanos
como Marrast y Bastide , les estrechaban las
manos, les amonestaban y se interponan entre
ellos y el gobierno , entablando coloquios en
los diversos puntos de la sala. Los mas violen
tos, conmovidos enternecidos, concluan por
dejarse arrastrar evacuar el primer piso, vol
viendo dar cuenta la multitud de lo que
habian visto, de lo que habian dicho y de lo que
les habian respondido. Por un momento sofo
caban el tumulto que se formaba en otra parte
la voz de otros jefes mas implacables* y mas
determinados, lanzndose nuevos asaltos que
debian concluir por apoderaras, ensangrentar
el ltimo y estrecho asilo que quedaba la re
sistencia.
Sitiado as el gobierno, no le hubieran bas
tado todas sus fuerzas morales para imponer
la sedicion; pero la misma sedicion separaba
los miembros presentes de una parte de sus co
legas.
Dupont de l'Eure, cuya vejez causaba res-
 POR LAMARTINE. 53

peto ; Arago, cuyo viril semblante y cuyo gran

nombre se realzaban el uno por el otro; Ledru-
Rollin , cuyo nombre , rostro y palabras eran
simpticos los proletarios, estaban ausentes.
Los dos primeros , caidos de cansancio despues
de sus magnnimos esfuerzos de la vspera ; y
el tercero, que habiendo acudido por la maana
del ministerio de Jo interior para reunirse al
centro del gobierno , pero siendo ahogado en
el Ocano de pueblo que se apretaba en las en
tradas del edificio , le habia sido imposible pe
netrar hasta el piso en que residia el consejo.
Aprisionado por el tumulto njismo en una de
las salas inferiores , sin comunicacion con lo
que pasaba encima de l, se habia retirado
para aguardar una ocasion mas propicia, y para
constituir afuera algunos elementos de rden.
Luis Blanc no formaba aun parte del gobierno
provisional, pues solo se le habia admitido t
tulo de secretario, del mismo modo que FIocon,
Albert, Marrast y Pagnerre , para fortificarse
con todas las popularidades de talento , de elo
cuencia de redaccion.
Luis Blanc ensayaba por primera vez en este
momento el poder de su nombre y de su pa
labra sobre las masas , que ejercia , preciso es
reconocerlo , con una intencion pacifica y mo
derada ; menos asustado, sin embargo, que sus
otros colegas del peligro de ceder la bandera
de la patria y la significacion de la repblica
una parte del pueblo amotinada , Luis Blanc
creia que esta concesion seria la seal de la
tomo ni. 4
.fti REVOLUCION FIIANCESA

concordia, y que esta porcion del pueblo, satis

fecha con su victoria sobre este punio, renuncia
ra las ideas violentas y las medidas de
odioso presagio ; favorecido por su pequea es
tatura , no dejaba de bajar y subir del foco del
gobierno al foco del tumulto, deslizndose por
entre las fdas de los terroristas , rogando unas
veces los grupos mas animados que se conmo
van su voz , otras suplicando sus colegas
que evitasen los ltimos escesos y aceptasen la
bandera roja , aunque no fuese mas que tempo
ralmente y para desarmar al pueblo. Los tiros
resonaban por intervalos, y las balas entraban
por las ventanas , como intimaciones y ultima
tum de la multitud armada impaciente: estas
vociferaciones de cincuenta mil voces , y esos
disparos en la plaza, dabau demasiada razon y
fuerza las consideraciones presentadas por el
joven tribuno. Luis Blanc no era cmplice; que
ra ser pacificador ; pero el pueblo no queria
retirarse sino con condiciones que el gobierno
persista enrgicamente en no aceptar.
En este momento , un tumulto de un ruido
mas siniestro estall en los corredores que de
fendian por su propia muchedumbre la residen
cia del gobierno ,- un asalto del pueblo bzo
temblar las bvedas, gemir las paredes, ce
der las puertas y caerlos unos sobre los otros
los alumnos de las escuelas y los intrpi
dos combatientes que oponan estas inva
siones el peso de sus cuerpos y la muralla de
sus fusiles homontalmente colocados. Una masa
 POR LAMARTINE. 55
de pueblo forz las consignas , penetr vocife
rando y blandiendo toda especie de armas , y
rode y apremi al gobierno provisional.
Decian estos hombres que venan presentar
las ltimas intimaciones del pueblo, y llevar
este la ltima palabra de la revolucion; por
orador habian escogido un jven obrero me
cnico , spartaco de este ejrcito de proletarios
inteligentes.
Era este un hombre de veinte veinte y
cinco aos, de estatura mediana, pero recta;
fuerte, de firme y robusto aplomo sobre sus
miembros, y cuyo rostro estaba ennegrecido
por el humo de la plvora , y plido de emo
cion ; sus labios temblaban de clera , y sus
ojos, hundidos bajo una frente abultada , lanza
ban fuego. Electricidad del pueblo concentrada
en una mirada , su fisonoma tenia la vez el
carcter de la reflexion y del estravio , con
traste estrao que se encuentra en ciertos sem
blantes, donde un pensamiento falso se ha trocado
si#embargo en una conviccion sincera y en una
obstinacion lo imposible. En su mano iz
quierda enrollaba un pedazo de cinta de tela
roja, y en la derecha llevaba una carabina con
cuya culata hacia resonar el suelo cada pala
bra : parecia un tiempo tmido y resuelto , y
vease quese fortalecia dentro de s mismo contra
toda dehilidad y toda transaccion sobre un par
tido firmemente resuelto de antemano : pare
cia sentir y oir detras de s al pueblo in
menso y furioso, de que era rgano , que le es
56 EVOLUCION FRANCESA.
cuchaba y le pedira cuenta de sus palabras.
Vagaban sus miradas en el vacio alrededor
de la sala y no las lijaba en ningun rostro por
miedo de encontrar otra mirada y de ser invo
luntariamente influido por ella , y movia per
petuamente la cabeza de izquierda derecha y
de derecha izquierda, como si reftase en s
mismo objeciones que le hicieran. Era el busto
de la obstinacion , la ltima palabra encarnada
de una multitud que siente su fuerza y que no
quiere ceder nada la razon.
Y hablaba con esa elocuencia ruda, brutal,
sin rplica , que no discute, pero que ordena.
'Sil lengua febril se pegaba sus labios secos, y
tenia esos temblores terribles que irritan y que
redoblan en el hombre inculto la calera de la
emocion contenida por la impotencia misma
de articular su furor: sus gestos concluyen sus
palabras. Todo el mundo qued en pie y silen
cioso para escucharlo.
XX.
Habl, no como hombre, sino como pueblo
que quiere ser obedecido y no sabe esperar:
midi las horas y los minutos la docilidad del
gobierno , le orden milagros , y repiti, acen
tundolas con mas energa, todas las condiciones
del programa de lo imposible que las vocifera
ciones tumultuosas del pueblo intimaban acep
tar y realizar al instante : el trastorno de toda
sociabilidad conocida ; el esterminio de toda
 POR LAMARTINE.
,
57
propiedad , de los capitalistas ; el despojo, l-i
ustalacion inmediata del proletario en la comu
nidad de bienes; la proscripcion de los banque
ros , de los ricos, delos fabricantes y de las
clases de toda condicion superiores los sala
rios ; un gobierno con el bacha en la mano
para nivelar todas ias supremacias del naci
miento , de la comodidad , de la herencia del
trabajo mismo; la aceptacion , en fin , sin r
plica y sin plazo de la bandera roja para signi
ficar la sociedad su derrota , al pueblo su vic
toria , Paris el terror, y todos los gobiernos
estranjeros la invasion. Cada una de estas inti
maciones era apoyada por el orador con un cu
latazo de su carabina en el suelo, con una acla
macion frentica de los que estaban detras de
l , y con una salva de tiros disparados en la
plaza.
Los miembros del gobierno y el pequeo n
mero de ministros y de amigos que les ro
deaban , Bastide, Buchez, Barthelemy-Saint-
Milaire y Payer , oian estas intimaciones sin in
terrumpirlas, como se escucha el delirio por
miedo de agravarlo eontradicindolo ; pero este
delirio era en este momento el de sesenta mil
hombres armados y dueos de todo : hubo ins
tantes en que el gobierno desesper de conse
guir la salvacion pblica bajo la presion de se.:
mejante tumulto, inclin la cabeza, se recogi
en si mismo , y resolvi morir sobre la brecha
antes que enarbolar la ensea de angustia y de
terror de la sociedad que cubria con su cuerpo.
5% REVOLUCION FRANCESA
Cremieux, Marie, Garner-Pags, Marrast, Bu-
chez , Flottard , y el mismo Luis Blanc , res
pondieron las intimaciones del orador del
pueblo con la intrepidez , la dignidad , la fuerza
y la lgica que semejantes violencias suscitaban
en hombres de corazon: otros intentaron sedu
cir y captarse, por todas las caricias detlen-
guaje y de las maneras, la rudeza estoica de
este hombre y de suscmplieese estravo; pero
todo intil, porque apartaban las palabras de
sus oidos , los ademanes de sus ojos. Laproda-
macion del gobierno revolucionario sobre fe
marcha , y la bandera roja enarholada sin re
flexion , era la nica respuesta de estos hom
bres de hierro : mientras menos luces tiene un
hombre, mayor es su voluntad, y apela la vio
lencia en todo lo queno puede comprender per la
razon: la tirana es la razon de la barbarie que
se obstina cuando no puede convencer ni ser
convencida. T-al era el pueblo este dia, y tai se
esforzaron en hacerlo despues.
XXI. . ' .,'.-.-,i'fKv
--!V A,
De pie Lamartine en el hueco de una ven
tana , miraba consternado unas veces esta es
cena, otras las cabezas del pueblo que ondeaban
en la plaza , y el humo de tiros , flotando sobre
estos millares de rostros , y formando una au
reola la bandera roja : vi los esfuerzos de sus
colegas impotentes contra la obstinacion de estos
enviados del pueblo. ! i!' T:;r*vn
 POK LAMARTINE. . B9

Irritose de estos insolentes retos del hombre

armado, que presentaba sin cesar su carabina
como una razon suprema bombres desarma
dos , pero que sabian mirar la muerte de
frente: hendi el grupo que le separaba del ora
dor , y acercndose este hombre, le puso una
mano sobre el brazo. El hombre se estremecio,
y quiso desasirse, como si temiera la fascinacion
de otro ser, y se volvi con una inquietud, la
vez salvaje y temerosa, hcia sus compaeros,
como para preguntarles con quin se las habia.
Es Lamartine , le respondieron algunos
hombres de su partido.
Y qu me quiere Lamartine! esclam
con descontianza el orador. Yo no quiero escu
charlo ; quiero que el pueblo sea obedecido so
bre la marcha, sino, aadi llevando la mano
al seguro de su arma, balazos y nada de pala
bras. Dejadme, Lamartine ! prosigui agitando
su brazo para desasirlo. Yo soy un hombre
sencillo; yo no s defenderme con palabras,
ni responder con ideas, pero s querer. Yo
quiero lo que el pueblo me ha encargado decir
aqu. No rae hableis, no me engaeis, no me
adormezcais con vuestra habilidad de lengua!
He aquitma lengua que todo lo corta, una len
gua de fuego, aadi tocando al caon de su
fusil; no hay otra entre vosotros y nosotros!
Lamartine sonri esta espresion del pro
letario, retenindole siempre del brazo: Ha
blais bien, le dijo; hablais mejor que yo, y el
pueblo ha escogido muy bien su intrprete; pero
60 BEVOI.UC10N FRANCESA
no basta hablar bien, sino que es preciso oir
ei lenguaje de la razon que Dios ha dado los
hombres de buena fe y de buena voluntad para
esplicarse entre s y para ayudarse mutua
mente en vez de destruirse : la palabra sincera
es la paz entre los hombres, y el silencio obsti
nado la guerra. Quereis la guerra y la sangre?
Nosotros la aceptamos ; nuestras cabezas estn
prontas; pero entonces, que la guerra y la
sangre caigan sobre los que nada han querido
oir! S , si! Lamartine tiene razon ; escu
chadlo! gritaron sus caoiaradas.
xxii. ..vi %;.&%:
Lamartine habl entonces este hombre con
el acento de sinceridad persuasiva que tenia en
el corazon, y que la gravedad de las circuns
tancias hacia mas intimo y religioso , represen
tndole que las revoluciones eran grandes bata
llas, donde los vencedores tenia n mas necesidad
de jefes despues de la victoria que durante el
combate; que el pueblo, por mas sublime que
fuese en la accion y respetable en el pensamiento
del hombre de estado , no tenia en el tumulto
de la plaza pblica ni la sangre tria , ni la mo
deracion, ni la luz necesaria para salvarse s
propio en los peligros de su mismo triunfo; que
la accion del gobierno dentro y fuera no consis
ta en aclamar tal cual resolucion irreflexiva
con las armas en la mano y voluntad de tal
cual orador popular, ni en escribir con la punta
 POR LAMARTINE. . 64
de una bayoneta decretos arbitrarios, violen
tos, muchas veces inicuos, sobre una mesa de
conjurados, sino que era preciso pensar, pesar
y apreciar en libertad, en. conciencia y en si
lencio los derechos, intereses y voluntades de
una nacion de cerca de cuarenta millones de
hombres, todos ellos con los mismos titulos
la justicia y la proteccion de un gobierno:
que ademas era preciso tener en cuenta que
Puris no era toda la Francia, ni la Francia
toda la Europa ; que la salvacion del pueblo
consista en equilibrar estos grandes intereses
los unos por los otros, y en hacer justicia la
parte sufriente del pueblo, sin hacer injusticia
ni violencia los oros ciudadanos y las otras
naciones; que el pueblo que 110 tuviera pacien
cia ni confianza en sus jefes para esperar el
bien, seria un pueblo decapitado , que haria
abortar en el desrden y en la anarqua las
mas fecundas, revoluciones. Que los jefes que
se envilecieran si mismos basta no ser mas
que los instrumentos de voluntades vacilantes
y de los impulsos tumultuosos de la muche
dumbre , estarian por debajo de esta , porque
sin tener sus demencias, ejecutarian sus errores
furores: que tal gobierno seria igualmente
indigno de la nacion y de los hombres patriotas
(jue se habian arrojado entre ella y la anarqua,
y que si el pueblo no queria tales servidores,
no tenia mas que entrar y herirlos , porque
estos hombres estaban resueltos hacer todo
por el pueblo , escepto su ruiqa y su deshonor.
61 REVOLUCION FRANCESA
Lamartine , en fin , en algunas palabras , en
nombre del gobierno , rehus enarbolar la ban
dera roja , y deshonrar as el pasado de la re
volucion y de la Francia.
XXIII.
A medida que Lamartine hablaba, veiase lu
char en la fisonoma salvaje del orador de los
proletarios la inteligencia de que parecia ilu
minarse pesar suyo, y la obstinacion. de una
voluntad brutal de que parecia oscurecerse:
aquello era como una nube y un rayo, comba
tindose al cruzarse.
Al fin, la inteligencia y el entendimiento pre
valecieron : el hombre dej caer su carabina, y
prorumpi en llanto, y sus camaradas , mas
conmovidos aun que l, lo arrastraron en sus
brazos fuera del recinto. Hicieron refluir la
columna de que eran cabeza, trasladando al
pueblo con sus gritos y ademanes las buenas
palabras del gobierno y las buenas resoluciones
que ellos mismos habian consentido : un movi
miento de vacilacion tuvo lugar en el palacio
y en las puertas, y el gobierno respir al fin.
--''"' n '-: -:'-':-.' .. . . - ;.-.:t:73
.i. XXIV. . . ija
. -i: \-'t ::i:-: :.i . :i.. . v):...: ..ji. .. ' . . i !'!j (|tf|
Mas apenas los cabecillas de la multitud se
apercibieron del trastorno moral eomunicado
las masas por la vuelta de esta columna ?la
plaza de Greve , cuando comenzaron sembrar
 POR LAMARTINE. 63
de nuevo la impaciencia y el fnror de sus inten
tos burlados : trataron de cobardes y de trai
dores los que bajaban sin haber obtenido la
bandera roja y el gobierno proletario , la herra
mienta por cetro y el hacha en la mano. El ru
mor subi mas sordo al principio y luego mas
atronador y siniestro de estas oleadas de pueblo
hasta las ventanas del palacio. Pronto estas ma
sas compactas, agitando sus banderas, se par
tieron como murallas que se desploman , y vi-
ronse formar nuevas corrientes de hombres ar
mados que afluian lentamente, desapareciendo
con gritndes clamores por todas las salidas y por
todas las puertas del edificio : solo la misma
confusion les impedia lanzarse los pisos supe
riores con la fuerza de impulsion que les preci
pitaba la conquista del gobierno.
Entre tanto las cabezas de estas columnas
llegaban aclarndose y confundindose un poco
con los buenos ciudadanos hasta los grandes
patios y hasta la mitad de las escaleras, y al
gunos grupos irresistibles penetraban hasta las
mismas antesalas de los aposentos.
A cada instante llegaban avisos angustiosos
traidos por los alumnos de las escuelas, que
nada temian : en ellos se suplicaba los hom
bres mas influyentes en el pueblo que conjura
sen las ltimas violencias presentndose. Ma-
rie y Cremieux marcharon con intrepidez,
unindose ellos algunos ministros, tales eoiuo
Gondchaux , Bethmont y Carnot , y algunos
otros ciudadanos adictos, para cubrirlos con sus
64 REVOLUCIN FRANCESA

cuerpos y con su popularidad : algunos mo

mentos obtuvieron de respeto , pero volvieron
entrar anonadados y vencidos por el tumulto.
Cinco veces sali Lamartine : habl , hizo
prorumpir los aplausos y refluir un poco la mul
titud , haciendo agitar delante de s la bandera
tricolor , nacida de la revolucion , decia , con
tempornea de la libertad, y consagrada por la
sangre de nuestros triunfos. Sus vestidos esta
ban desgarrados, su cabeza descubierli-,-:Si
frente baada en sudor , y los entusiasmos y los
insultos, en proporciones casi iguales, se ele
vaban al acercarse l. Vehementes apstrofes
clavaban en sus labios sus primeras palabras,
y luego, cuando apenas habia pronunciado al
gunas frases inspiradas por el genio del lugar,
dela hora, de la estremidad suprema eu que
se encontraba la patria, los mas prximos l
paraban su lado dndole sus almas y sus ar
mas, y haciendo eco con sus corazones y sus
voces su voz, cubrian sus discursos de aplau
sos que se prolongaban de sala en sala, de es
calon en escalon, y concluan por deshacerse
en lgrimas precipitndose en sus brazos. Ja
ms se vi mejor que durante estas horas lo
que contiene de inteligencia, de electricidad, de
generosidad, de entusiasmo y de amor este
pueblo, que solo necesita el contacto de una
palabra humana para vibrar todo entero, aun
en la sedicion de los mas sublimes sentimientos
de la humanidad -. . - ..-; !:.'n'
 POn LAMARTINE. 65

XXV.
Pero estas victorias de la simpata y de la pa
labra eran cortas : prolongbanse lenta imper
fectamente en aquella muchedumbre ruidosa de
sesenta ochenta mil hombres, y parecian eva
porarse con los ltimos acentos de la voz del
orador. Muchas veces no se habia retirado aun,
cuando oia estallar nuevos murmullos al pie
de las escaleras, y cuando las descargas dispara
das desde los patios hacian silbar sobre su cn-
beza las balas que se clavaban en las piedras de
la bveda de las escaleras.
Avanzando cada hora del di a , llevaba nuevos
refuerzos de los contornos y de los arrabales de
Paris al pueblo amotinado. A mediodia, la plaza
de Greve , las ventanas y los techos de las casas
que la rodean, estaban atestadas de gente, y
parecian tapizadas de rojo: un movimiento mas
decisivo tuvo lugar en las avenidas del edificio,
y de todas partes gritaban : ; las armas! Al
gunos ciudadanos intrpidos querian oponerse
una invasion mas desesperada del pueblo,
mus fueron derribados sobre las escaleras y pi
sados, y el torrente subi y se introdujo bajo
las gticas bvedas que preceden la inmensa
sala de la repblica , atestada de moribundos.
Lamartine, Lamartine! esclarmm en la es-
tremidad de los corredores los ciudadanos ven
cidos por el pueblo El solo puede intentar
contener el desbordamiento; el pueblo no quiere
fifi REVOLUCIN FRANCESA

oir mas que l ; que se presente, todo es

perdido !
Rendido Lamartine por diez y ocho horas de
esfuerzos fsicos, estaba tendido en el suelo; se
levanta estos gritos, y saliendo acompaado
de Payer, Jumelle, Marechal, de jvenes in
trpidos alumnos de Saint-Cyr, de un grupo de
hijos generosos de la escuela politcnica, y de al
gunos ciudadanos que le cubren con sus cuer
pos , atraviesa los corredores , se adelanta hasta
la embocadura de la escalera, y baja las gradas,
erizadas por ambos lados de sables , picas , pu
ales y caones de fusil y de pistolas agitados
sobre su cabeza por manos exaltadas, y aun
ebrias : llevado como nadando sobre las olas
mismas de lu sedicion, llega asi las gradas que
desembocan en la plaza , y se presenta y habla.
Su rostro , que el pueblo se enseaba con curio
sidad , sus ademanes , su Gsonomia confiada y
abierta mas aun que sus palabras , apagadas
muchas veces en el tumulto, arrancaron una
prolongada aclamacion la muchedumbre. Al
gunas banderas rojas se inclinaron , y algunas
otras tricolores reaparecieron en las ventanas.
Subi la escalera seguido por el eco de estos
aplausos de la plaza que parecian fortificarle,
y por decirlo as consagrarle contra las balas
y contra los puales de los grupos de lo inte
rior. Traidor ! esclamaron algunos hombres
de rostro siniestro y haraposos cuando termi
naba la escalera.
Lamartine se detuvo, desabroch su frac,
 POR
descubri su pecho, y mirando de frente los
sediciosos con sonrisa de lstima, les dijo:
Nosotros traidores ? Herid si lo creeis ! Pero
:no lo creeis, aunque lo decis, porque antes de
haceros traicion seria preciso que nos la hici
ramos nosotros mismos. Quines, pues, ar
riesgan mas aqu; nosotros -vosotros? Nos
otros hemos comprometido aqu nuestros nom
bres, nuestra memoria y nuestras cabezas, y
vosotros no arriesgais mas que los zapatos en
el lodo, porque no es vuestro nombre el que
ha firmado la repblica; y si la repblica su
cumbe, no es sobro vosotros sobre quienes re
caer la venganza de sus enemigos. Estas pa
labras y estos ademanes impresionaron el sen
tido y la razon del pueblo, que se abri y lo
aplaudi.
Entrando en la sala de los heridos , Lamar
tine encontr una mujer jven todava, y deso
lada , que se acerc l , llamndole el salva
dor de todos. Su marido yacia sobre nn col
chon en un ngulo de la sala , y parecia espi
rante de cansancio y de enfermedad. Era Flo-
cou, conducido moribundo desde Vincennes al
gunas horas antes, despues de haber pacificado
el arrabal de Saint-Antoine y salvado los arse
nales. Lamartine le apret la mano , y le di
gracias por su patriotismo y por su valor. Esta
estimacion, entre el republicano de toda laivido
y el republicano de uu dia, fue concebida,. :por
decirlo as, sobre el campo de batalla.
68 DEVOLUCION FRANCESA

XXVI.
Pero estos triunfos de los buenos ciudadanos
no fueron sino treguas momentneas : la des
esperacion de su impotencia ; la esperanza vana
de un resultado que les engaaba siempre ; la
vergenza de retirarse sin haber obtenido nada;
el hambre, la sed, el frio, el lodo glacial en
que baaban sus pies desde por la maana, le
vantaban de cuarto en cuarto de hora nuevas
oleadas en estos mares de hombres : los jefes
veian subir el sol y trascurrir el dia, y no
queran que se pusiese sobre su derrota. Una
horda furiosa de cuatro cinco mil hombres,
que parecia salir de los barrios mas remotos
indigentes de Paris, mezclados algunos gru
pos mejor vestidos y mejor armados, atraves
a las dos de la tarde las rampas de todos los
patios del palacio , inund las salas, forzlas
resistencias, se introdujo con gritos de muerte,
estruendo de armas y disparos al aire, hasta una
especie de prtico elevado en medio de una es
calera estrecha , sobre la cual desembocan los
corredores que protegan por esta parte el asilo
del gobierno.
Lagrange, conlos cabellos esparcidos, dos pis
tolas al cinto , el ademan exaltado , dominando
la muchedumbre por su elevada estatura , el
tumulto por su voz, semejante al ahullido de las
masas, se agitaba en vano en medio de sus
amigos de la vspera para satisfacer y contener
 POR LAMAimSK. !>
un tiempo el ardo? de esta multitud embria
gada de entusiasmo , de victoria , de impacien
cia, de sospechas, de tumulto y de vino. Agi
tado , como el palo de un buque , era llevado
de grupo en grupo de la escalera al corredor,
de la puerta las ventanas, abriendo sus bra
zos la multitud desde arriba , dirigindole
saludos de cabeza y alocuciones suplicantes, lle
vadas por el viento apagadas en el mugido de
los pisos inferiores en l estruendo de los ti
ros ; una dbil puerta, que apenas podia dejar
paso dos hombres de frente, servia de dique
la multitud detenida por su propio peso. Le
vantado Lamartine en brazos y en hombros de
algunos buenos ciudadanos, se precipit ella,
precedido nicamente de su nombre, y de nuevo
se encontr solo en lucha con las olas mas tu
multuosas y espumantes de la sedicion.
En vano los que estaban mas inmediatos l
arrojaban sii nombre la multitud; en vano lo
elevaban por momentos sobre sus brazos- entre
lazados para hacer contemplar al pueblo su sem
blante y para obtener silencio al menos de la
curiosidad. La fluctuacion de este mar , los gri
tos, los choques, el resonar de las culatas con
tra las paredes, la voz de Lagrange entrecor
tando alocuciones roncas, los cortos silencios
de la muchedumbre , hacian imposibles todo
ademan y toda palabra. Sumergido , sofocado,
empujado contra la puerta cerrada detras de l,
solo podia Lamartine dejar pasar sobre su cuerpo
la irrupcion ciega y sorda , y la bandera roja
TOMO 111. 5
 70 KEVOLUCIOX FRANCESA

que se alzaba sobre las cabezas como el pabe

llon vencedor sobre el gobierno rendido.
Al fin algunos hombres adictos consiguieron
arrastrar basta l una silla rota , en la cual su
bi como en una tribuna vacilante que sostenan
las manos de sus amigos. A su aspecto, al ver
la calma de su semblante , que se esforzaba en
hacer tanto mas impasible cuanto mas pasiones
tenia que refrenar , la paciencia de sus ade
manes , los gritos de los buenos ciudadanos
implorando silencio para l , la multitud , cuya
atencion siempre atrae un espectculo nuevo,
comenz agruparse en auditorio y apagar;
poco poco sus rumores.
Lamartine comenz muchas veces hablar,
pero cada tentativa afortunada para hacer do
minar sus brazos y su voz sobre el tumulto, la
voz de Lagrange arengando por su parte otro
pueblo por la. ventana hacia subir hasta la sala
acentos guturales , I rozos de discursos y ahulli-
dos deja multitud, que sofocaban las palabras y
la accion de Lamartine , y que iban dar el
triunfo la sedicion por la confusion. Al fin cal
maron Lagrange ; lo arrancaron de su tribu
na; fue llevar la persuasion otras partes del
edificio, y Lamartine, cuyo partido aumentaba
con el peligro , pudo al lin hacerse oir de sus
amigos y de sus adversarios.
XXVII.
Primero calm esto pueblo con un himno
 POR LAMARTINE. 7t

de palabras sobre la victoria tan repentina , tan

completa , tan inesperada aun de los republica
nos mas ambiciosos de libertad ; lom Dios y
los hombres por testigos de la admirable mo
deracion y de la religiosa humanidad que la
masa de este pueblo habia mostrado hasta en el
combate y en el triunfo, hizo resaltar ese ins
tinto sublime que habia echado la vspera este
pueblo armado aun , pero ya obediente y disci
plinado, en los brazos de algunos hombres en
tregados la calumnia y la muerte por la sal
vacion de lodos.
La muchedumbre comenzaba a admirarse de
s misma , verter lgrimas de ternura sobre
las virtudes del pueblo, y el entusiasmo la elev
muy pronto sobre sus sospechas , su venganza
y sus anarquas.
Esto es loque ha visto el sol de ayer,
ciudadanos! continu Lamartine. Y qu veria
el sol de hoy? Veria otro pueblo, tanto mas
furioso, cuanto menos enemigos tiene que com
batir; desaliar los mismos hombres que ayer
elev sobre si; contrariarlos en su libertad; en
vilecerlos en su dignidad ; desconocerlos en su
autoridad, que no es mas <{ne la vuestra ; susti
tuir una revolucion de venganzas y de suplicios
una revolucion de unanimidad y de fraterni
dad, y mandar su gobierno enarbolar en signo
de concordia el estandarte de combate muerte
entre los ciudadanos de una misma patria! Esa
bandera roja que ha podido elevarse algunas
veces , cuando la sangre corrja como un espan
1t REVOLUCION FRANCESA
tajo contra enemigos, debe bajearse despues del
combate en signo de reconciliacion y de paz!
Mejor quisiera yo la bandera negra que se hace
ondular algunas veces en una ciudad sitiada
como un sudario para designar las bombas
los edificios neutrales consagrados la humani
dad : quereis acaso que la bandera de vuestra
repblica sea mas amenazadora y mas sinies
tra que la de una ciudad bombardeada?
No, no! esclamaron algunos de los espec
tadores. Lamartine tiene razon ; no conserve
mos esta bandera de espanto para los ciudada
nos. Si , si , gritaron los otros ; es la nuestra,
es la del pueblo , es aquella con la cual hemos
vencido. Por qu, pues.no conservaramos
despues de la victoria la ensea que hemos te
ido con nuestra sangre?
Ciudadanos! repuso Lamartine despues de
haber por todas las razo"nes mas brillantes para
la imaginacion del pueblo combatido el cambio
de bandera, y como replegndose sobre su con
ciencia personal por ltima razon , intimidando
as al pueblo que le amaba con la amenaza de reti
rarse. Ciudadanos! Podeis hacer violencia al go
bierno; podeis mandarle que cambie la bandera
de la nacion y el nombre de la Francia , si es-
tais bastante mal inspirados y bastante obstina
dos en vuestro error para imponerle una rep
blica de partido y un pabellon de terror. Yo
s que el gobierno est tan decidido como yo
mismo morir antes que deshonrarse obede
cindoos; en cuanto mi, jams firmar mi
 POR LAMARTINE. i 73

mano ese decreto ! Yo rechazar hasta la

muerte esa bandera de sangre , y vosotros de
beriais repudiarla mas que yo , porque la ban
dera roja que nos traeis jams ha hecho otra
cosa quedar la vuelta al Campo de Marte arras
trada en la sangre del pueblo en 91 y en 95 , y
la bandera tricolor ha dado la vuelta al mundo
con el nombre, la gloria y la libertad de la pa
tria !
A estas palabras, interrumpido Lamartine
por gritos de entusiasmo casi unnimes , cay
de la silla que le servia de tribuna en los brazos
estendidos de todos lados hcia l. La causa de
la nueva repblica vencia sobre los sangrientos
recuerdos que se querian sustituir ella.
Una conmocion general, secundada por los
ademanes de Lamartine y por el impulso de los
buenos ciudadanos , hizo refluir el tropel que
llenaba la sala hasta el descanso de la escalera
principal, los gritos de viva Lamartine! viva
ta bandera tricolor ! .
XXVIII.
Pero esta multitud, arrastrada por las pala
bras que acababa de oir, encontr all la cabeza
de una nueva columna que no habia podido pe
netrar en el recinto., ni participar de la emocion
delos discursos. Esta banda sub'ia mas animada
implacable que todas las otras hasta all con
tenidas disipadas , y tuvo lugar un choque en
sentido inverso bajo el prtico y eu las ltimas
54 REVOLUCIN FRANCESA

eradas do la rampa: entre estas dos multitudes,

cada una de las cuales quena arrastar la otra
en su impulso , estos por la bandera roja,
aquellos por la tricolor, reconquistada por las
palabras de Lamartine. Coloquios amenazado
res , vociferaciones ardientes, gestos de obsti
nacion airada, gritos sofocados, dos tres Uros
disparados al pie de la escalera . pedazos de
bandera roja y armas desnudas agitadas, ha
cian de esta hu-ba una de las escenas mas si
niestras de la revolucion.
Lamartine se precipit entre los dos partidos.
Es Lamartine , paso Lamartine , oid
Lamartine ! esclamaron los ciudadanos que ya
lo habian oido otra vez. No , no ; abajo La
martine, muerte Lamartine ! Nadado tran
saccion ni de palabras: el decreto, el decreto,
el gobierno de los traidores la linterna!
abultaban los invasores. i
Estos gritos no hicieron vacilar, nirtroceder,
ni palidecer Lamartine.
Habian conseguido arrastrar detras de l la
silla rota sobre que habia estado subido poco
antes-, y arrimndola al dintel de la gran puerta
gtica , acribillada de balas, vuelve subir en
ella. A su aspecto , en vez de apaciguarse el fu
ror de los invasores , estalla en imprecaciones,
en clamores , en gesticulaciones terribles. Ca
ones de fusil dirigidos de lejos parecian apun
tar la puerta , y un grupo mas cercano de unos
veinte hombres, de rostro embrutecido por la
embriaguez, blandian bayonetas y sables desiui
 POR LAMAitriKi;. !JS

dos, y tocando sus pies uu grupo de ocho

diez furiosos con el sable en la mano, se lanza
ban como para derribar golpes de ariete el
dbil peloton que rodeaba Lamartine. Entre
los primeros, dos tres parecian fuera de sen
tido : sus brazos ebrios agitaban ciegamente
armas desnudas que ciudadanos valerosos abra
zaban y recogan en baces como los segadores
cortan la hiedra. Las puntas agitadas de los sa
bles subian por momentos hasta la altura del
rostro del orador , cuya mano fue ligeramente
herida. El momento era supremo, el triunfo in
deciso , y una casualidad lo decidi. Lamartine
no podia ser oido y no quera bajar , pues vaci
lar era perderlo todo. Los buenos ciudadanos
estaban consternados , y Lamartine esperaba
ser derribado y pisado por la multitud.
XXIX.
En este momento, un hombre se destac de
un grupo de la derecha, hendi la multitud, y
se encaram en el zcalo de la puerta, casi la
altura de Lamartine y la vista del pueblo.
Era un hombre de estatura colosal , y dotado
de una voz fuerte, como el rugido de una rebe
lion. Su traje solo le hubiera hecho mirar
de una multitud, pues llevaba un levita de
lienzo crudo usado, manchado, desgarrado
como los restos del vestido de un mendigo. Un
pantalon ancho, flotando media pierna, dejaba
ver en desnudo sus pies descalzos , y sus manos.
 76 . REVOLUCIN FRANCESA

largas y gruesas salan con la mitad de unos

brazos delgados por unas mangas demasiado
cortas. Su camisa desabrochada dejaba con
tar sns costillas y los msculos de su pecho ; su
cuello desnudo , su cabeza tambien , sus cabe
llos castaos, largos, mezclados de paja y de
polvo , flotaban derecha izquierda de su ros
tro. Sus ojos eran azules, luminosos, hmedos
de ternura y de bondad ; su fisonoma franca
respiraba el entusiasmo hasta el delirio y hasta
las lgrimas; pero el entusiasmo de la espe
ranza y del amor. Verdadera aparicion del pue
blo en sus momentos de grandeza, la vez
miserable, terrible y bueno.
Una de las balas disparadas de abajo acababa
de rozarle el caballete de la nariz , muy cerca
de los ojos; la sangre corria en dos surcos so-
'bre sus mejillas y sus labios, y parecia no pen
sar en su herida , pues estendia sus dos brazos
. hcia Lamartine , invocndole con los ojos y
el ademan , y llamndole el consejo , la luz , el
hermano , el padre, el Dios del pueblo.Que
yo le vea, que yo le toque, que yo le bese ni
camente las manos, escamaba; escuchadle,
aadia volvindose hacia sus camaradas; seguid
sus consejos, caed en sus brazos, heridme an^
tes que tocarle l! Yo moriria mil veces por
conservar este buen ciudadano mi pais!
Precipitndose luego sbre Lamartine , este
hombre le abrazaba convulsamente, le cubria
con su sangre , le retenia fargo tiempo en sus
brazos. Lamartine Je presentaba la mano y la
 POR LAMARTINE. . W
mejilla , y se enterneca al ver aquella magn
nima personificacion de la multitud.
XXX.
A esta vista, el pueblo, conmovido y sorpren
dido, se enternece. El amor que atestiguaba
Lamartine un hombre del pueblo, un herido,
un proletario inundado de sangre, un indigente
llevando sobre sus miembros todos los se
llos, todos los harapos, todas las miserias
del proletarismo, era los ojos de la multitud
una prenda segura irrecusable de la confianza
que ella podia tener en las intenciones de este
moderador desconocido, y de la fe que debia
dar las palabras del rgano del gobierno. Ad
virtiendo Lamartine esta impresion y esta vaci
lacion en las miradas y en los movimientos de
la multitud, se aprovech de ellas para dar el
ltimo golpe al corazon movible de este pueblo
conmovido. Un prolongado tumulto zumbaba
sus pies entrelos que querian oirle y los que
se obstinaban en no escuchar nada, y siempre
asistido del mendigo, que con una mano sepa
raba de su rostro la sangre de su herida, y con
la otra hacia la seal del silencio impuesto al
pueblo, les dijo :
Y qu , ciudadanos; si os hubieran dicho
hace tres dias, que habriais derribado el trono,
destruido la oligarqua, obtenido el- sufragio
universal en nombre del tlulo de hombre,
conquistado todos los derechos del ciudadano,
 7* REVOLUCIN FRAMCf.SA
fundado, e..Un, la repblica, esa repblica,
sueo remoto de aquellos mismos que sentan
su nombre oculto en los ltimos repliegues de
su conciencia como un crimen! Y qu rep
blica? No ya una repblica como las de Grecia
e de Roma, conteniendo aristcratas y plebe
yos, seores y esclavos ! No como las repbli
cas aristocrticas de los tiempos modernos,
contemendo ciudadanos .y. proletarios, grandes
y pequeos ante la ley, un pueblo y un patril
ciado, sino una repblica de igualdad , donde
no hay m aristocracia, ni oligarqua, ni gran
des, m pequeos, ni patricios, ni plebeyos ai
seores, ni Iotas ante la ley; donde no bay
mas que nn solo pueblo compuesto de la uni
versalidad de los ciudadanos, y donde el derecho
y e poder pblico no se componen sino del de
recho y del voto de cada individuo de los que la
nacion es formada, viniendo reasumirse eu
un solo poder culeclivo llamado el gobierno de
a republica, dando leyes, instituciones popu
lares y beneficios al pueblo de que ha emanado
&i os hubieran dicho todo esto hace tres
dias,, os habriais negado creerlo. Tres dias?
hubieseis dicho ; tres siglos se necesitan para
nevar i cabo una obra semejante en provecho
(le la humanidad. (Aclamaciones.) , ,,; ."w,..
Pues bien, lo que habeis declarado imposi
ble, esta consumado! Esa es nuestra obra , efe
medio, de- este tumulto , de estas armas , de es-,
te* Cadveres de vuestros mrtires ; y murmu
ris contra Dios y contra nosotros? ,,i,r.}K {-,
 POH LAMARTINE. ~9
.No, no! esclamaron muchas voces,
. Ah serais indignos de estos esfuerzos,
prosigue Lamartine , si no supieseis contem
plarlos y reconocerlos.
Qu os pedimos para acabar nuestra obra?
Son acaso aos? No. Meses? No. Semanas?
Tampoco; solamente dias. Dos tres dias mas,
y vuestra victoria ser escrita , aceptada , ase
gurada , organizada de manera que ninguna ti
rana , escepto la tirana de vuestras propias
impaciencias , pueda arrancarla de vuestras
manos. Y nos negarais estos dias, estas horas,
esta calma , estos minutos 1 Y ahogarais la re
pblica nacida de vuestra propia sangre en su
cuna !
No , no i esclamaron de nuevo cien vo
ces: confianza, confianza! Vamos tranquili
zar y ilustrar nuestros hermanos. / Viva el
gobierno provisional viva la repblica! viva
Lamartine!
Ciudadanos, prosigui de nuevo: acabo de
hablaros como ciudadano ; pues bien , ahora es
cuchad en m vuestro ministro de negocios es-
tranjeros. Si me quitais la bandera tricolor,
sabedlo bien, me quitais la mitad de la fuerza
esterior de la Francia , porque la Europa no
conoce mas que la bandera de sus derrotas y
de nuestras victorias, la bandera dela rep
blica y del imperio ! Al ver el estandarte rojo,
no creera ver sino la ensea de un partido. La
bandera de la Francia , el pendon de nuestros
ejrcitos victoriosos, la oriflama de nuestros
80 REVOLUCIN FRANCESA
triunfos es la que necesitamos alzar ante la Eu
ropa. La Francia y la bandera tricolor es un
mismo pensamiento , un mismo prestigio y un
mismo terror , en caso necesario, para nuestros
enemigos.
Oh pueblo sufrido y paciente en la miseria,
repuso; pueblo que acabas de mostrar por la
accion de este bravo indigente proletario
(abrazando al mendigo con el brazo derecho) lo
que hay de desinteres en tus propias heridas,
de magnanimidad y de razon en tu alma ! Ah!
si, abracmonos, amemenos, fraternicemos
como una sola familia de condicion condicion,
de clase clase , de opulencia indigencia.
Bien ingrato seria el gobierno que fundais si
olvidase que los mas desgraciados es quie
nes debe su primera solicitud ! En cuanto m,
jams lo olvidar ; yo amo el rden , y l sa
crifico como veis mi vida ; yo execro la anar
qua , porque ella es la desmembracion de la so
ciedad civilizada. Aborrezco la demagogia, por
que es la vergenza del pueblo y el escndalo
de la libertad. Pero aunque nacido en una re
gion social mas favorecida , mas feliz que vos
otros , amigos mios , y precisamente quizs
porque he nacido en ella , porque he trabajado
y sufrido menos que vosotros , porque me ha
quedado mas ocio y reflexion para contemplar
vuestras angustias y compadecerlas desde lejos,
por eso he aspirado siempre un gobierno nias
fraternal , mas penetrado en sus leyes de esa
caridad que nos asocia en este momento , en
 POR LAMARTINE. 84
cslas conversaciones , en estas lgrimas , en es
tos abrazos de amor de que me dais tales tes
timonios y de que me siento inundado. .....

XXXI.
En el momento en que Lamartine iba con
tinuar y abra sus brazos para llamar s los
grupos que tenia mas cerca ,- se detuvo de re
pente , la palabra suspendida en los labios, el
ademan petrificado y la mirada como fija en un
objeto invisible para el resto de la multitud.
Es que en efecto veia confusamente hacia al
gunos minutos, al traves de esa especie de nube
que la improvisacion fija delante de los ojos del
orador , adelantarse hacia l una figura fants
tica, de la cual no podia darse cuenta, y que to
maba por una ilusion de ptica por un vr
tigo de imaginacion.
Era un busto de jven , vestido de azul, do
minando un poco la muchedumbre y acercndo
sele sin marchar, como esos fantasmas que se
deslizan sobre el suelo sin ningun balanceo de
pasos. Mientras mas avanzaba la figura asi , mas
se sorprendia la mirada de Lamartine , y mas
parecia vacilar la palabra en sus labios. Al fin
reconoci en este busto el rostro de. Luis Mane.
Este semblante estaba encendido , pero sus ojos
abiertos estaban inmviles come en un desmayo
pasajero.
Era , en efecto , Luis Blanc , quien el can
81 REVOLUCION PBANCESA
sancio y el ealor habian hecho desmayar apa
rentemente en el piso inferior, y quien un
grupo de amigos conducia silenciosa y lenta
mente al traves de la masa del pueblo atento.
En este instante, el herido que habia abrazado
y salvado Lamartine cay desmayado, y ar
rastrla silla en su caida. Lamartine fue soste
nido por las manos de algunos hombres del pue
blo , y LuisBlanc volvi en si al aire de las ven
tanas. Este tumulto interrumpi el discurso,
pero no destruy su efecto.
XXXII.
A pesar de esta distraccion, sensible el pueblo
los cargos que se le habian hecho sobre su im
paciencia, y arrastrado como la vez primera por
el fanatismo de su propia gloria, repudiada por
l con su bandera, se impresion. sobre todo
por esa especie de conhdcncia que. un ministro
de negocios estranjeros le hacia tira alta: voz por
el interes deesa patria que el pueblo adora. Por
decirlo as, se volvi contra s itisibo, y se pre
cipit separando los fusiles y bajando los sables
de aquellos que estaban mas cerca , para abra
zar las rodillas y tocar las manos del orador.
Corran lgrimas de todos los ojos, y el men
digo tambien las derramaba mezclndose sobre
su megilla con su noble sangre.
Este hombre habia salvado la bandera trico
lor y la repblica de un 95 , mas que la voz de
Lamartine y la lirmeza del gobierno. Despues
 POR LAMARTINE. 83
de su triunfo , se perdi confundido en la mul
titud que volvi bajar por llinia vez la da
za. Lamartine no conoci siquiera su nombre, ni
lo volvi ver despues : l le debe la vida , y la
Francia su bandera.
XXXIII.
Entre tanto , una multitud de buenos ciuda
danos estaban instruidos por el rumor pblico
de los tumultos que sitiaban al gobierno hacia
diez y ocho horas. Decian que la bandera roja
estaba enarbolada ; que el gobierno estaba der
rocado y prisionero en manos de los terroris
tas ; que Lamartine habia sido herido de un
tiro ; que se habian visto por una ventana su
rostro y sus manos ensangrentadas ; ignorbase
que esto era de la sangre del generoso prole
tario. La consternacion reinaba etPlos barrios
mas lejanos , y la confusion en los mas inme
diatos.
Pero los mas valerosos acudian por s mis
mos, sin otro llamamiento que su propio pa
triotismo , y se mezclaban las masas que hen
chan la plaza de Greve: all combatan de cerca,
por la actitud y por la palabra , los ^designios
de los facciosos, dirigiendo cargos severos
fraternales los grupos mas obstinados en
conservar la bandera del terror. En este mo
mento fue cuando los gritos de viva la rep
blica ! salidos de las escaleras , de las ventanas
y de los palios , y el reflujo de la ltima irrup
81 BEVOLUCION FRANCESA
cion saliendo con la bandera tricolor por la
puerta principal, vino dar valor los defen
sores de la pureza de la repblica y introducir
la fluctuacion y el desrden en las desunidas
lilas de la sedicion. -
La plaza entera se conmovi por un movi
miento confuso en retirada los' gritos de viva
la repblica! viva el gobierno provisional!
viva Lamartine! mezclados algunos murmu
llos sofocados de clera y de decepcion. Vironse
bandas desordenadas retirarse bajando el estan
darte rojo por todas las embocaduras de las ca
lles que afluyen en la Bastilla , que conducen
por los muelles al barrio de Saint-Marceau y
Bercy. Un cntico de cien mil V9cesse alz como
un himno la bandera tricolor del seno del
pueblo que quedaba en la plaza ; era la Marse-
llesa. Pronto qued la plaza casi enteramente
vacia, y solo permanecieron cerca de las verjas
doscientos trescientos guardias nacionales y
algunos valientes ciudadanos, ocultando sus. ar
mas debajo de sus .vestidos , y dispuestos sa
crificarse por la causa del gobierno y de la
patria.
XXXIV. *

Sin embargo, no estaba concluido todo. Al

retirarse las bandas rojas habian hecho ame
nazas y ademanes con sus armas, que anuncia
ban para el dia siguiente una vuelta la se
dicion.
Mientras que Lamartine luchaba y triunfaba
 POBIMARTINE. 88
asi en lo esterior frente frente con el pueblo,
sus colegas, de quienes estaba separado por la
multitud, sostenan eon la misma resolucion
las intimaciones y los asaltos de los partidarios
de las medidas violentas , y los farifundian por
la energa de su resistencia y por la pronta
'.reorganizacion de todas las cosas.
Garnier-Pags , corregidor de Paris, resta
blecia el rden y la gerarqiu'a en el Hotel de
Ville, revocaba, confirmaba , nombraba y lla
maba los otros corregidores en los diversos
barrios de Paris.. Ledru-Rollin reinstalaba el
inmenso ministerio de lo interior y se entenda
con Caussidiere para reformar una policia su
maria tan conveniente en una eapital sin go
bierno y llena de elementos de desrden y de
crmenes. Subervie encontraba el fuego y el vi
gor de su juventud republicana para impedir
que se desbandase nuestro ejrcito que, sepa
rado un momento de Paris, su dislocacion y su
indisciplina habran podido desarmar la patria;
mientras que la revolucion la agitaba. Noche y
dia en pie, de uniforme , caballo , en el bu
fete y en el consejo, este anciano hacia olvidar
sus aosa los soldados, com l mismo los olvi
daba. Lleno de los recuerdos de la primera re
pblica, que jams se habian adormecido en l,
Subervie no encontraba nada imposible para
resucitar aquellos grandes dias de nuestro pa
triotismo armado, cuyo entusiasmo conservaba.
Servanse del protesto de sus f.os para se
pararlo algunas semanas mas larde del minis-
xojk) iu. 6
86 REVOLUCIN FBAHCSS*
terio : se engaaron. Solo se vi la fecha de su
nacimiento , y no se vi ni su ardor , ni su ac
tividad, ni su firmeza antigua. Subervieera digno
de continuar Carnot.
Arago secuestraba su pensamiento en la pre
servacion del ejrcito sabio que se le habia con
fiado, la marina, y luchaba , inflexible, contra
toda desorganizacion del mecanismo de los go
biernes. Gondchaux , llamado en el primer mo
mento al ministerio de hacienda, sacrificaba al
patriotismo repugnancias intereses, y cubria
el crdito de su probidad y de su ciencia. Cre
mieux , Marie r Carnot y Bethmont abandona
ban algunos dias , como Lamartine , sus minis
terios menos importantes para hacer frente
las necesidades generates y las sediciones in
cesantes en el foco del Hotel de Ville , cuartel
general de la revolucion. Marrast, tan infati
gable como firme , no dejaba ni dia ni noche
la mesa del consejo , y redactaba con una pre
cision repentina y luminosa los prembulos ra
zonados, mientras que Cremieux y Marie re
dactaban los decretos , y Lamartine las procla
mas al pueblo , al ejrcito y la Europa *.:'

XXXV.
; ,....; .
Al volver al recinto ya evacuado por la sedi
cion , Lamartine encontr sus colegas ocupa
dos en estos importantes detalles. Entonces res
piraron y dirigieron una mirada de seguridad
 POR LAMARTINE. 87

y de esperanza por las ventanas sobre la plaza

vaca del Hotel de Ville.
Eran las cuatro de la tarde: un rayo de sol,
hendiendo las nubes de febrero, se reejaba all
sobre las piedras hmedas, en los charcos de
agua aun mezclada de sangre alrededor de al
gunos cadveres de caballos que iban recogiendo
los mozos de limpieza. La bandera tricolor ha
ba vuelto su puesto sobre la estatua de Enri
que IV, y ondulaba en todas las ventanas de
las casas. Todo respiraba esa serenidad aun du
dosa que sucede las agitaciones populares, y
de la cual cuesta trabajo confiarse, aun esperi-
mentndola. Pero el pueblo habia sido dema
siado sensible y demasiado sublime . para que
la esperanza no le arrastrase sobre la inquietud
en el corazon de los miembros del gobierno.
Dupont de l'Eure y Arago habian vuelto, des
pues de mediodia, al rumor de los peligros
que amenazaban sus colegas. Reunironse en
Tma sala pequea que habia quedado libre por
la evacuacion de una parte del edificio , y all
se tuvo consejo secreto entre los miembros pre
sentes del gobierno.
El silencio que habia sucedido al ruido , la
seguridad la agitacion, la hora, el rayo de
sol , la esperanza que todo lo allana , la admi
racion hcia* este pueblo, capaz de refrenarse y
desarmarse si mismo la voz de algunos
ciudadanos desconocidos; todo era de natura
leza para suscitar en el alma esos grandes pen
samientos que saltan del corazon y que son la
8 REVOLUCION FRANCESA
soberana poltica , porque son la soberana na
turaleza y la soberana verdad. El instinto es el
supremo legislador, y el que lo escribe como
ley escribe dictndole Dios. '.-."'
Todo6 los miembros del gobierno estaban
bajo el imperio de estas impresiones. Ningun
momento podia ser mas favorable para dar, por
medro de algunas medidas, su carcter la re-
pblica, que debia responder la magnanimi
dad del pueblo por la magnanimidad de las
instituciones. En este momento no baha en el
gobierno un solo hombre bastante mal inspirado
para querer hacer de la repblica el monopolio
de un partido, el terror de los otros, y para ar
mar este partido victorioso y tirnico de las
proscripciones, de las espoliaciones, y de los
cadalsos del terror. Pero el nombre de rep
blica estaba deshonrado en el nimo de las ma
sas por estos recuerdos. La sangre de 1793 re
flejaba sobre la repblica de 1848, y era pre
ciso, desde el primer dia, lavar estas manchas,
repudiar todo parentesco entre las dospocas,
y romper el arma de las revoluciones por la.
mano misma de los revolucionarios, por miedo
de que los insensatos malvados que acababan
de intentar pervertir al pueblo no se apodera
sen mas tarde de esas armas hiciesen con
fundir el nombre de repblica con la memoria
y con el terror de los crmenes cometidos su
nombra.
 POR LAMARTINE. 89

.XXXVI, *

Cada uno Je los miembros presentes del con

sejo sonde su corazon y su inteligencia, par
encontrar la iniciativa de algunas grandes re
formas , de algunas grandes mejoras legislati
vas, polticas y sociales. Estas iniciativas son la
filosofa de las revoluciones : ellas son las que
restablecen en un solo dia el nivel entre las ideas
avanzadas de un tiempo y los bechos retrgrados
de un gobierno.
Los unos propusieron la abolicion instant
nea de la esclavitud de los negros , que man
chaba la moral de nuestras leyes, y que ame
nazaba nuestras colonias con una perpetua
esplosion.
Los otros la abolicion de las leyes de setiem-
bce, que pesaban sobre el pensamiento con el
peso de multas equivalentes confiscaciones.
Estos la fraternidad proclamada en principio
entre los pueblos para abolir la guerra abo
liendo las conquistas. -.., ;
Aquellos la abolicion del censo electoral, este
materialismo poltico, que colocaba el derecho
de propiedad por cima del derecho del hombre.
Todos el principio, no solamente de los de
rechos, sino tambien de la caridad entre las di
ferentes clases de ciudadanos; principio apli
cado por todas las instituciones de socorro , de
asociacion, de beneficencia, compatibles con la
libertad del capital y con la seguridad de Ids
90 REVOLUCION FRANCESA
propiedades , primera caridad de los gobiernos
que quieren conservar la sociedad y proteger la
familia.
A medida que estas grandes verdades demo
crticas , rpidamente sentidas, mas bien que
discutidas framente, eran convertidas en de
cretos , estos decretos pasaban en proclamas al
pueblo por mano de uno de los miembros, de
uno de los ministros de uno de los secreta
rios del gobierno. Una imprenta porttil, esta
blecida en el corredor la puerta del consejo,
recibia los decretos, los imprima y los arrojaba
por las ventanas la multitud r y por los eorre-
dores los aposentos. Esto era la improvisacion
de un siglo quien la revolucion acababa de
devolver el uso de la palabra ; la esplosion ra
zonada de todas las verdades cristianas, filos
ficas , democrticas, que germinaban hacia me
dio siglo en el nimo de los iniciadores ilustra
dos , en las aspiraciones confusas de la na
cion. Pero la esperiencia de este medio siglo
habia madurado el pensamiento del pais y de
los hombres que as decretaban en su nombre.
Esta esperiencia estaba sentada con Dupont de
l'Eure, Arago , Marie, Carnot , enrededor de
la mesa donde estas verdades reciban al mismo
tiempo su realizacion y su pauta. Cosa notable!
En una sesion tan inspirada y tan fecunda , no
hubo ni una temeridad , ni una exageracion en
los actos y en las palabras de este gobierno de
entusiasmo ; ni uno siquiera de los legisladores
debia tener que borrar mas tarde uno de los
 rOR LAMARTINE. 91

-compromisos. que contraia hacia el pais y hcia

el porvenir. Cada uno de estos decretos podia
permanecer como ley bajo la autoridad de uua
asamblea nacional.
XXXVII.
Cuando la sesion estaba punto de termi
narse , y el programa de la repblica comple
tamente bosquejado as, Lamartine tom con
vacilacion inquieta la palabra. Un pensamiento
rodaba desde la vspera en sn nimo . y lo cu
bra antes de producirlo, temiendo presentarlo
antes de su madurez. El no desconfiaba del
alma de sus colegas, pero si desconfiaba de al
gunas preocupaciones en su espritu. Vease en
su actitud , oase en su acento, que tema com
prometer una gran verdad y una gran virtud
poltica, presentndolas inopinadamente, y que
ra producirlas primero bajo la forma de una
duda, para dejar aplazar tal vez esta medida al
primer aspecto, y para volver en seguida ella
por medio de la reflexion.
. iSeares , dijo: las revoluciones tambien
tienen un inmenso progreso que hacer, y ge
neroso tributo que pagar, en fin, la humani
dad. Estoy tan convencido deque este progreso
est ordenado por Dios , y que seria compren
dido y bendecido por los hombres , que si yo
fuese el nico dictador y revelador de esta re
volucion , no vacilara en hacer de este decreto
el primer acto de la repblica. Y por este solo
92 REVOLUCION FRANCESA
decreto , le conquistara mas corazones libres
en Francia y en Europa , que fidelidad forzada
centenares de leyes represivas , de destierro,
de proscripcipnes , de confiscaciones y de su
plicios. Yo abolira la pena de muerte. .
La abolira para'toda causa , porque la so
ciedad no tiene necesidad de ella ; su ejemplo,.
al herir de muerte al criminal, pervierte mas -
que intimida. La sangre llama la sangre, y el
principio de la inviolabilidad de la Vida humana
seria mejor defendido, cuando la sociedad misma
reconociese esa inviolabilidad de la vida, aun en
el malvado. Pero si este gran progreso en vues
tra legislacion criminal debe ser reservado la
asamblea nacional , nica seora de sus leyes
sociales, yo la abolira al menos inmediatamente
en poltica. Yo desarmara as al pueblo de un
arma que en todas- las revoluciones tiene sin
cesar vuelta eontra s mismo ; yo tranquilizara
las imaginaciones temerosas, que ven en la re
pblica la era de nuevas proscripciones; yo
inauguraria el reinado de la democracia por la
mas divina amnista y por la mas-hbil teme
ridad de corazon que jams haya sido procla
mada por un pueblo veneedor con los pies aun
metidos en sangre; yo arrojara atrevidamente
este reto de generosidad los enemigos de k
democracia ,. y si alguna vez sucumbia la re
pblica', no sucumbira al menos por su propio
crimen , y pronto renacera de la admiracin
que hubiera inspirado al mundo- .,; -
ii-'i - ' . '.''. ! ." -:'!:'.-. - .A : '- "'. . V \ . .' .; i".
 fOR LAMARTINE. 93

xxxvm.
Lamartine vio por la fisonoma de sus colegas
(jne esta proposicion, sorprendiendo los nimos
por su audacia , sonreiria sin embargo en todos
los corazones. Todos declararon que estaba
conforme con sus sentimientos, y hacindose
ella algunas objeciones, fue menos desechada
que aplazada para segundas reflexiones.
Lamartine se content con haber agitado las
almas: habiendo entrevisto el fondo de los pen
samientos , confiaba en el maana, y rio insisti.
El diii siguiente debia producirle el trabajo in
terior de una verdad en espritus rectos y en
j . - .
 ;.i .'-.. ;-. i-.'.,,- :. .;
' " < 'I '

LIBRO VIH.

La tregua parecia deber durar toda la noche,

y la sesion acab con el dia. Sin embargo , los
nimos estaban preocupados con la idea de la
jornada del siguiente dia, y de la vuelta agresiva
anunciada por las bandas terroristas y comunis
tas : falta de una fuerza regular, de la que es
taban enteramente desprovistos todos los que
componan el gobierno , este apel ?u ener
ga personal y los buenos ciudadanos , con
jurndoles que rodeasen el Hotel de Yule,
antes de ser de dia , de una muralla de pechos
de bayonetas que intimidase los facciosos
si intentaban el ltimo asalto. La jornada debia
ser decisiva:.- ... :a '.... . , ', .-.; ., . ..'
56 REVOltClON FAHCfeSA ;
Lamartine dej la residencia del gobierno , y
emple una parte de la noche en. reunir sus
amigos enrededor suyo , y en dispersarlos por
la ciudad para reclutar de casa en casalos hom
bres valerosos , dispuestos venir voluntaria
mente , uno uno , salvar la bandera- y la
pureza de la repblica ; y especialmente hizo
advertir la juventud deSaint-Cyr, dela escuela
politcnica, de la escuela normal, y los estudian
tes de derecho y de medicina, pues conocia el as
cendiente de esta juventud sobre el pueblo, que
respeta en ellos la flor de sus' generaciones. De
vuelta sus mensajeros antes del dia , refirieron
Lamartine el patriotismo unnime y herico
de estos jvenes, que todos ellos se habian le
vantado para ir de puerta en puerta avisando
sus enmaradas : no habia uno solo entre ellos
que no hubiese dado su vida por impedir que la
repblica fuese profanada en su cuna por los
demagogos; las mujeres escitabau sus mari
dos , las madres sus hijos, las hermanas
sus hermanos, y ellas mismas habran comba
tido si se lo hubiera permido su sexo ; pero al
menos combatan con el corazon por la salva
cion y por la inocencia de la repblica. Uuo de
los caractres particulares de esta fundacion de
la repblica es que la juventud letrada mili
tar estuvo en ella desde el primer momento y
sin cesar, tan llena de moderacion como de
entusiasmo,.: al mismo tiempo y unnimemente
tuvo la pasion por la democracia filosfica, y el
' horror por la demagogia sanguinaria ; fue j
 POR LAMARTINE. '" ' 97
ven de corazon , y al mismo tiempo vieja de pru
dencia. Lamartine observ este fenmeno- desde
los primeros dias en medio de estos jvenes
voluntarios del rden, de que estaba rodeado, y
concibi un buen augurio para la repblica. La
moderacion debia triunfar. All donde est el
corazon de la juventud , all est el espritu del
porvenir.
*V.. ../'":-' H...ai' \- *M.f{t-i'tpi\

Cinco seis mil ciudadanos armados se en

contraron al amanecer reunidos por el solo im
pulso de la salvacion pblica ante las verjas y
en las principales salidas del Hotel de Ville , y
cuando las bandas esparcidas de la bandera roja
llegaron , encontraron una resistencia que des
concert sus proyectos. Pronto se cubri la
plaza de Greve de una multitud , cuyo aspecto
impasible, y fisonoma conmovida y firme la
vez, atestiguaban los pensamientos graves de
un pueblo que asiste su propia regeneracion,
en vez de W pensamientos ebrios y sanguina
rios de una muchedumbre que preludia la se
dicion. Los miembros del gobierno estaban lo*
dos en su puesto, escepto el ministro de lo in
terior , encargadode la seguridad de Pars, que
lleg mas tarde. Cada vez que hipont. de l'Eure,
Arago , Marie , Cremienx', eran entrevistos por
tina de las ventanas, cien mil cabezas se des
cubran , y gritos, gestos y aplausos los recor
daban a las miradas y al entusiasmo del pue
blo. Los grupos menos numerosos y meads
98 REVOLUCIN FRANCESA

compactos que llevaban estandartes rojos pa

recian aislados en medio de aquella muche
dumbre , y de cuando en cuando se veian estas
banderas desalentadas abatirse bajo la repul
sion de las masas. El verdadero pueblo recon
quistaba el puesto que la demagogia habia que
rido disputarle.
Los miembros del gobierno y los ministros
prosiguieron sus trabajos de reorganizacion
universal con el concurso mas caracterizado de
los buenos ciudadanos.
Deliberose en un consejo secreto sobre la ac
titud que tomaria la repblica con respecto
al rey, su familia , sus ministros y los principes
que mandaban en Argelia. Algunos hombres
de los que rodeaban al gobierno , creyendo eu
resistencias en el interior, en nombre de la mo-r
narquiaUo escitaban medidas, no de rigor,
pero s de prudencia con respecto los fugiti
vos. Buscar los ministros que aun estaban
ocultos en Paris, y quienes seria fcil descu
brir por medio de visitas domiciliarias; perse
guir al rey y la reina errantes por los cami
nos que conducen Inglaterra ; alcanzar la
duquesa de Orleans y sus hijos, cuyas hue
llas eran seguidas y cuyo asilo era sospechado
por los mismos miembros del gobierno ; retener
estas dos generaciones regias como rehenes de
la repblica ; confiscar sus inmensas propieda
des , y formar proteso esos ministros, contra
los cuales la venganza apasionada del momento
hacia saltar la sangre derramada en Paris: ta
 POB LAMARTINE. - 99
les eran los consejos que algunos polticos de
rutina revolucionaria hacian dar desde afuera
los dictadores.
Pero estos consejos se estrellaron contra el
buen sentido y la generosidad unnime del go
bierno. Apoderarse de los ministros I Esto era
por una parte agravar el infortunio, y con
vertir las faltas en crimenes; por otra parte era
preparar, como en 1850, la repblica y al
gobierno los embarazos de un proceso dudoso,
en que tan peligroso hubiera sido condenar
como absolver. Perseguir al rey y su familial
Esto era traerlos Paris en medio de un pueblo,
dulce y justo hoy, irritado y vengativo maana,
y tal vez tambien, en un porvenir desconocido,
era traer una presa al terror y vctimas un
odioso cadalso. Detenur la duquesa de Or-
leans y sus hijos ! Esto era aprisionar el infor
tunio y castigar la inocencia. Confiscar las
propiedades personales de la casa real! Esto era
confundir el rey y el hombre, la propiedad p
blica y la propiedad privada , atentar al princi
pio de la propiedad en la fortuna nias grande
del imperio , en el momento mismo vn que el
gobierno y la sociedad querian defender en la
propiedad la hase de las familias y la existencia
del porvenir dlas generaciones. La poltica, la
moral y el sentimiento ordenaban al gobierno-
preservar la repblica contra estos peligros,
estas sevicias y estos rigores polticos, y por eso
rechaz con indignacion todo pensamiento y
todo acto de recriminacion nacional. La revolu
4 00 HEVOLCCIOH FRANCESA
cion , la cual se asociaba por salvarla y engran
decerla , no dobia ser una vergonzosa recaida
del pueblo en la deshonra y en los crmenes
de todas las revoluciones precedentes. Debia
ser una victoria, y no una venganza ; un pro
greso en el senlimientci como en la razon p
blica , y no una vil satisfaccion dada los ins
tintos envidiosos crueles de los partidos.
Algunos aun habran deseado que se fuese
mas lejos en el desafia que se lanzaba un
tiempo los perseguidores y los cortesanos
de las dinastias decaidas : hablbase de la po
sibilidad . prxima y sin peligro de volver la
patria todas esas dinastas , prohibindoles ni
camente el ejercicio de las funciones-de presi
dente de la repblica durante' cierto nmero
de -aos. ' -
La verdadera dinasta , decia Lamartine, es
el sufragio universal. El pueblo no se dejar
jams arrebatar su corona para devolverla una
familia: las "naciones , una vez en el trono, no
abdican nunca. Acostumbrmoslas, pues,
creerse inviolables enfrente de aquellos que
han destronado. -- '
;' ."-" ..-. . ".'". . , .'"."'! .;'''

Estos consejos, demasiado avanzados en apa

riencia al dia siguiente de una revolucion,
fueron tan solo un objeto de conversacion , pero
.se convirtieron en resoluciones y medidas se
cretas de salvacion para los ministros y de ge~
 POR LAMABTINE. 40*
nerosidad nacional para los miembros de la di
nasta caida. A fin de hacer aceptar mejor estas
resoluciones de la opinion pblica y de tranqui
lizar al pueblo, preservando al mismo tiempo la
vida y la libertad del rey, se proclam la abolicion
de la monarqua bajo todas las razas regias que
se disputaban la corona hacia cincuenta aos.
Lamartine se encarg bajo su responsabilidad
personal , y corriendo riesgos y peligros con
el pueblo, e dejar evadir los ministros si lle
gaban prenderlos en su retiro , y se encarg
tambien de hacer seguir las huellas del rey , de
la reina , de las princesas y de sus hijos , de
enviar comisarios autorizados por l para pro
teger, en caso necesario, su salida del territo
rio frances , para llevarles las cantidades ne
cesarias para su existencia , y para rodearlos
hasta la frontera , no solo de seguridad, sino
tambien de esos respetos que honran al pueblo
que los rinde, tanto como consuelan las victi
mas de las catstrofes humanas.
El ministro de hacienda fue autorizado para
remitirle , titulo de fondos secretos y peti
cion suya , una suma de trescientos mil francos
para esta salvaguardia de las personas reales.
De ellas solo tom cincuenta mil, que hizo sen
tar en el crdito del ministerio de negocios es-
tranjeros , fin de entregarlos los comisiona
dos cuando marchasen ; pero esta precaucion
fue intil, porque nadase gast. Luego vere
mos lo que previno el uso de ellos, que el go
bierno haba autorizado.
TOMO ni. 7
4O REVOLUCION FRANCESA

iy. '
El consejo escribia en esta sesion sus decretos,
por decirlo asi, dictados por el pensamiento
nacional y los aplausos de la plaza pblica.
El dia adelantaba, pero el pueblo, afluyendo
con el dia en masa innumerable , no se cansaba
de asistir la accion del gobierno. Un coro de
voces inmenso bajo las ventanas , en los mue
lles, en los puentes, entraba con sus bimnos,
sus aclamaciones y sus murmullos hasta en la
sala de las deliberaciones, cuyo misterio y li
bertad respetaba en este momento.
Los semblantes de los miembros del gobierno
aparecan al fin radiantes de serenidad y con
fianza. El pensamiento que Lamartine habia de
positado la vspera en su corazon debia subir en
esta hora sus labios. La alegra es magn
nima en las masas : este pensamiento sobre
nadaba en los ojos de todos , y volviendo el
Luis Mane, dijo:
Seores, ayer me ha chocado vivamente la
idea deMr. deLamartine, idea que al primer as
pecto me pareci demasiado avanzada para la si
tuacion , pero que la generosidad del pueblo ha
madurado en veinte y cuatro horas , y que tal
vez es capaz de comprender y aceptar hoy : es
la idea de desarmar, en fin , las ideas y los
pueblos de esa pena de muerte que contrista
los corazones , que envenena las opiniones, que
ensangrienta las conquistas y las virtudes mis
 TOR LASURTmE. 403
taas de las revoluciones. Yo pido que delibere
mos de nuevo sobre esta proposicion de Mr. de
Lamartine, y que hagamos la humanidad este
don de alegre advenimiento la democracia!
Lamartine di gracias con el corazon y con
la mirada su jven colega , y tom la mano
que le tendia para recoger su propio pensa
miento. La deliberacion fue un corto cambio de
-asentimiento y de felicitaciones reciprocas, pues
el corazon sofocaba las objeciones tmidas de
la cabeza. La grandeza de este acto en que siete
hombres osaban proponer este pueblo que
les desarmara para siempre del hacha y del ca
dalso , engrandecia los pensamientos y el valor
de todos: una inspiracion sobrehumana aparecia
visible en la actitud de los que deliberaban, y
los ojos hmedos, los labios trmulos, y las
manos, agitadas por la fiebre, hadan correr
las plumas sobre el papel. Cada cual buscaba
una redaccion digna del pensamiento que iba
presentarse al pueblo , y al fin fue adoptada
la de Lamartine, corregida y mejorada por una
frase de Luis Blanc. Los miembros presentes
se levantaron, despues de haberla oido, por un
movimiento de entusiasmo , y se precipitaron
en brazos unos de otros como hombres que aca
ban de salvar la humanidad de un naufragio de
sangre. Revistironse de sus bandas tricolores,
nico distintivo de su funcion soberana , y se
prepararon ir presentar la ratificacion del
pueblo el decreto temerario que habian osado
dictar en su nombre. Lamartine fue el encar
104 REVOLUCION FRANCESA
gado de este llamamiento al corazon de la mul
titud. . ',' ... ;-::-: .;'
v
Las voces del gento que llenaba el Hotel de
Ville anunciaron al pueblo reunido fuera que el
gobierno provisional iba bajar: un acompaa
miento confuso se form enrededor de ellos , y
atravesando por debajo de una bveda de armas
purificas y banderas ondulantes, se presenta--
ron en la escalinata del palacio.
Dupont de l'Eure, debilitado p^r el cansan
cio , reanimado por el valor, daba un brazo
Lamartine y. el otro Luis Blauc. La multitud
guard un religioso silencio.
Lamartine se adelant hasta la verja , subi
sobre un estrado cerea de los caones, y con
todo el torrente de la voz humana , arroj algu
nas frases de felicitacion y de buen agero so
bre los millares de cabezas niveladas ante l:
las frentes estaban desnudas, el sol caia en ellas,
y las miradas y los labios entreabiertos pare
cian aspirarlas palabras antes de haberlas oido:
los mas inmediatos al orador las trasmitan it
los mas lejanos , pues Lamartine hablaba lenta
mente, como el marinero en el mar, para dar
tiempo que los sonidos recorriesen aquellas
oleadas humanas. . '.M^
Comenz por enternecer y santificar la mul
titud, por decirlo asi, fin de prepararla por
un acento y por un sentimiento religioso al de
creto que queria hacerle aclamar. Cuando vi
 POft 1AMART1NE. IOS
el recogimiento en los rostros, la emocion en
los ojos , la aclamacion en los labios, entonces
ley el decreto.
Una ligera vacilacion de sorpresa se manifest
H algunos grupos : nn murmullo podia per-
dedo todo , pero no estall. A cada frase del
prembulo y del decreto , presintiendo el pue
blo su propia grandeza en la grandeza del pen
samiento del gobierno, interrumpi la lectura
con aplausos y "bendiciones que se estendian so
bre todo aqul mar de gente. El decreto fue
recibido como un evangelio de humanidad: el
gobierno se volvi o vestbulo obedecido y ado
rado.
El resto de la jornada fue de alegria.
*jAun cuando esta revolucion no hubiera tenido
mas que este dia , esclam upont de l'Eure, y
.aun cuando mis ltimos aos no tuvieran mas
que esta hora , nada echaria de menos de los
ochenta de trabajos que Dios me ha dado!
VI.
Al salir del Hotel de Vlle para ir tomar las
medidas convenientes relativas la familia real,
Lamartine fue reconocido por algunos hombres
del pueblo la entrada del muelle , y al ins
tante se form la multitud para acompaarle:
sus ademanes y sns palabras para despedir este
acompaamiento fueron impotentes. Una larga
columna de ciudadanos de todas .las clases , y
especialmente de obreros , le acompa con sus
fOO BEVOIUCION FRANCESA

bendiciones y sus cantos hasta las fulleras,.

donde la multitud que formaba la cabeza dla co
mitiva quiso hacerlo entrar como para temar po
sesion de la monarqua popular por lo instala
cion del nuevo gobierno en la morada de los re
yes. Lamartine se neg dio con energa. Los
ciudadanos, dijo, en quienes el pueblo coloca mo
mentneamente s-u poder, no deben tener mas;
palacio que su easa. Despidi una parte de su
comitiva, y la otra le sigui por el puente y
por la calle del Bac hasta su morada. El gen lio
se form respetuosamente delante de I, puerta-*
y Lamartine le areng desde el umbral, dicin-
dole : Hoy habeis mostrado Dios y ls-
hombres que nada hay q.ue no- pueda obtenerse .
de semejante pueblo dirigindose sus- virtu
des. Este din ser eserito ea vuestra historia at
nivel de las; mas- gcandes- jornadas- de vuestra
grandeza nacional , porque la- gloria que en E
habeis conquistado no. llamar sobre vosotros
las maldiciones, de ias victimas los resenti
mientos de los pueblos , sino las bendiciones de
la posteridad. Habeis arrancado la bandera del
terror de las manos de la segunda repblica!
Habeis abolido el cadalso; esto es bastante para
dos dias! Id tranquilizar vuestras esposas,
hijos en sus moradas, y decidles que habeis
merecido bien, no solo de la historia, sino tan**'-
bien del corazon- humano y de Dios,:.. ' ',, -". *

de ache, sali Lamartine solo y pie,

 POR LAMARTINE. 101
envuelto en su capa, evitando ser reconocido,
y se dirigi casa de Mr. de Montalivet, amigo
y confidente del rey. Lamartine no dudaba que
Mr. de Montalivet conociese los designios, el
camino el asilo de la familia real. y di al an
tiguo ministro la seguridad de que el gobierno
tema mas apoderarse de los fugitivos que ellos
mismos podian temer en ser arrestados; le con
fi las intenciones protectoras de sus colegas,
las sumas puestas su disposicion para facili
tar la salida del territorio y para ofrecer el pri
mer pan del destierro los que habian reinado
la vspera sobre la Francia , y le conjur se en
tregase su discrecion y la magnanimidad
del gobierno, decidido ahorrar , aun costa
de su popularidad, un crimen, un remordi
miento, una vergenza la repblica.
Mr. de Montalivet qued conmovido de esta
lealtad y de esta grandeza de alma de un go
bierno que tan bien interpretaba el alma de un
gran pueblo : nada sabia l todava, no ser la
direccion de la fuga del rey.
Al salir este prncipe de Paris , escoltado
hasta entonces por un regimiento de coraceros,
se habia detenido algunos, minutos en Sain!-
Cloud, persuadido deque su renuncia habia so
focado la revolucion, y de que su nieto reinaba
ya en su lugar. Habia escrito Mr. de Monta
livet para que le enviase a su palacio de Eu los
papeles y los objetos que la precipitacion de su
marcha le impidiera sacar de las Tolleras , y
desde all habia continuado su camino para Eu,
108 REVOLUCION FRANCfiA
retiro que habia preparado su vejez, asilo
que habia desunado su viuda , tumba que
habia levantado sus cenizas y las de los hi
jos que le habian precedido en la muerte.
El afecto inquieto de Mr. de Montalivet no ha
bia podido manifestarle mas sobre la suerte del
rey, de quien era amigo, pues solo sabia que el
monarca , despues de una corta permanencia en
lu, habia salido de aqu por caminos ocultos, en
un coche, sin comitiva , y con un disfraz. cual
quiera, y que andaba errante en las costas s
brelas olas de la Mancha. Prometi Lamartine
que le comunicara las noticias que adquiriese,
y Lamartine , haciendo preparar un coche de
viaje, suplic los comisionados que estuviesen
dispuestos marchar la primera seal , para
ir hacer los desterrados del trono el acom
paamiento de seguridad y de respeto qu el
gobierno les destinaba. Uno de los comisiona
dos quienes Lamartine encargara de esta
delicada y piadosa mision j era el nieto de La-
fayette. Lamartine pensaba. que en el caso de
que el rey hubiese sido conocido y arrestado en
loucn , en el Havre en alguna otra ciudad
del litoral, el nombee dLafayette, querido
la revolucion y prenda de respeto para el rey
misma, cubrira la real familia , y asegura
ra la ejecucion de las medidas de inviolabilidad
de las personas y de decencia tomadas para su
libre salida. Los otros dos comisarios designa
dos. eran Mr. de Champean* y Mr. Dargand,
amigos particulares de Lamartine j hombres de
 POR LAMARTINE. 100
inteligencia y de valor, ambos adictos de co
razon al encargo que se les daba, iniciados
en las intenciones de esta salvaguardia de la
lesgracia. - Tiii^t ^'4
.i-' rf'Mi '*
VIII

El dia siguiente era el destinado por el go

bierno para la proclamacion, mas bien para
la aclamacion de la repblica en la plaza de la
Bastilla. Esto era para el pueblo un ceremo
nial vano \ y para el gobierno una doble medida
poltica, pues queran probar primero por una
solemnidad autntica la derrota de los partida
rios de la bandera roja y de la repblica vio
lenta , y luego pasar revista la guardia na
cional de Paris, y asegurarse de las fuerzas
civicas que los bueuos ciudadanos podran pres
tarle en caso necesario contra los facciosos:
era un problema el espritu moral de la guardia
nacional de Pars, despues de la caida del go
bierno: compuesta de una inmensa mayora de
clase media , se sentira vencida coa el trono?
Abandonara el campo los solos comba
tientes armados de los tres. dias, se coliga
ra con la repblica, como se haba coligado cou
la revolucion , durante la lucha , y se confun-
diria. en un mismo entusiasmo de orden y de
libertad con la unanimidad del pueblo? El go
bierno quera saberlo, y sobre todo demos
trarlo, para imponer los agitadores por la
concordia y por la masa de la. manifestacion.
 REVOLUCIN FRANCESA
La proclama y el desfile al pie de la columna
de julio, se habian fijado de antemano para las
dos de la tarde: mientras que la diversas le
giones ocupaban su puesto en los boulevares,
el pueblo inundaba la calle de Saint-Antoine y
los barrios inmediatos la Bastilla , y la comi
tiva del gobierno se formaba en la plaza , una
nueva sedicion, pero sedicion de ideas, mas bien
que sedicion de clera , ruga al pie de las ven
tanas y en las salas del Hotel de Ville. ' '
Los terroristas , los comunistas , los dema
gogos , vencidos la antevspera, parecian haber
renunciado por el momento nuevos asaltos:
la energa de los buenos ciudadanos, la pru
dencia de la masa del pueblo , los habian con
fundido en la oscuridad y en la inaccion , y no
habian conservado de la bandera repudiada mas
que las escarapelas y las cintas rojas que aun
afectaban llevar en sus sombreros en sus ga
banes.
Pero hay en Paris una masa de obreros, de
artistas y de artesanos, pertenecientes esas
profesiones en que la mano est mas cerca de la
inteligencia, impresores, grabadores, mecni
cos .ebanistas . cerrajeros , carpinteros y otros
que forman juntos una masa de cerca de cin
cuenta mil hombres. *
Estos artistas , artesanos y obreros son en
general nacidos domiciliados, establecidos
casados en Paris: reciben salarios considera
bles en los momentos en que la industria se dis
puta sus brazos., y tienen ocios que emplean
 POR LASARTINE. MI
Jos unos en estravos y disipaciones qoe el Ira-
bajo no puede jams satisfacer lo bastante, y I
mayor nmero en estudios profesionales , en
lecturas, en cursos cientificos, lilosficos, re
ligiosos, que aguzan su ingenio en las contro
versias polticas sociales: capa inferior, pero
letrada , sin embargo, bajo esa gran capa de la
inteligencia y de las letras, que cubre el suelo
moral de la Francia.
Estos hombres son lo selecto del pueblo que
trabaja con sus manos: confndense por la ins
truccion , las costumbres y el traje con las cla
ses que viven de las profesiones liberales ; pro
letarios en la raiz , pero ya clase media en la
copa. Entre s tienen profesion por profesion,
sociedades , afiliaciones , organizaciones de so
corros mutuos, oradores, delegados que se apo
deran de su confianza y que discuten sus in
tereses : bastante honrados para detestar la
sangre , para tener horror al pillaje, y repug
nancia al desrden * son bastante instruidos
para ser accesibles los sofismas, aunque no
bastante profundos para confundirlos y recha
zarlos.
Entre estos hombres era donde las diferen
tes escuelas socialistas que pululaban desde
1830 en Paris , en Lion , en Rouen , en Alema
nia , reolutaban sus mas numerosos sectarios.
El problema , hasta aqu sin solucion radi
cal . de la desigualdad de las situaciones hu
manas, dela estremada miseria al lado de la
estreuiada riqueza , escandalizaba , como ha
Ul HEVOI-UCIOX FRANCESA
escandalizado en vano , todos los filsofos y
todos los hombres religiosos de todas las
edades, y creian encontrarle una solucion : es
tos jor la imitacion del sistema monacal con
Feurrier; aquellos por la imitacion del sistema
brutal de las castas de la India con San Simon:
tos unos por la comunidad religiosa de la tierra
coa Pierre Leroux; los otros por la supresion
del signo de las riquezas en el numerario con
Proudhon, y el mayor nmero, rebelado con
tra la imposibilidad , . violencia quimera de
estas escuelas, habia . reido hallar una transac
cion prctica en el sistema, menos irracional al
primer aspecto , y menos perturbador en apa
riencia, de Luis Blauc.
Este sistema , llamado con el nombre els
tico de asociacion, y aplicable en efecto con
ventaja en ciertos limites ,' se defina genrica
mente por ellos la organizacion del trabajo.
Pero asi comprendida la organizacion del tra
bajo, no siendo mas que la%ervidumbre del ca
pital y la fijacion soberana y arbitraria del-sala-
rio por el estado, suprime la libertad en el pro
pietario, el interes del trabajo eu el trabajador
y por consecuencia suprime el capital, el sala
rio y el trabajo de un solo. golpe. Es el maxi-
mtim '-generalizado pesando sobre la sociedad
industrial y territorial entera; es el estado,-
Dios, y el trabajo, esclavo; es la muerte <le
toda relacion libre de ks hombres entre si baja
pretesto de destruir los abusos de la oaueur-
rencia. Esta secta suprime pura y simplemente
 P0I1 FAMARTINE. 44 3
la propiedad de los capitales y su libertad; es
decir, suprime indirectamente la propiedad
como todas las otras escuelas de este gnero,
y con la propiedad suprimira la sociedad , la
familia y el hombre.
Este ltimo sistema, sin embargo, espitesto
con mucha fe, mucho tacto y mucha elocuencia
por el joven escritor, habia, no convencido, pero
si deslumbrado un gran nmero de estos
obreros. Luis Blanc era su apstol , y creian
en l, si no como revelador, al menos como
maestro y como guia en la investigacion del
problema industrial. Sus ltimas consecuencias
no les asustaban , porque Luis Blanc no pare
cia confesrselas s propio: destruyendo, creia
simplemente mejorar. : t ,&&&$*&

Estas sombras de ideas trabajaban las ma

sas hacia muchos dias: veian su maestro las
puertas del poder en calidad de secretario, y
pronto de miembro del gobierno: tal vez tam
bien estaban escitadas por las ambiciones que
se ocultan detras de un nombre popular, y quc-
rian aprovecharse de la brecha abierta todas
las innovaciones por la revolucion para lanzar
su sistema en la repblica y para confundirlo
de tal modo desde el primer dia con la rep-r
Mea misma , qut ya no se pudiese separarlos
jams. -.wu.ii-.ifc'v
Afluan armadas desde por la inaana la
U EVOLUCION FRANCESA
plaza y al Hotel de Ville, y enviaban diputacio
nes sobre diputaciones los miembros del go
bierno para pedir (fue se nombrase Luis Blanc
ministro del progreso, y para que las palabras
de organizacion del trabajo fuesen insertadas
sobre la marcha en el programa de las prome
sas garantidas al pueblo. El mismo Luis Blanc
Aconsejaba en voz alta su nombramiento para
este ministerio vago indefinido del progreso,
y parecia creer que solo esta satisfaccion su
nombre calmara la multitud.
Todos los miembros del gobierno resistieron
con energa durante cinco horas de agitacionla
las intimaciones reiteradas bajo todas las for
mas del socialismo industrial. Dupontde l'Eure,
Arago , Gondchanx y Marie arengaron sin con
templacion los delegados de los obreros , sin
poder refrenar su insistencia.
En vano se les demostraba que , pesando
mano de la repblica sobre el capital , lo baria
huir desaparecer en un instante ; que lodo
trabajo y lodo salario desapareceran con l;
que la libertad y la seguridad de las transac
ciones eran la esencia misma de toda industria
y de todo comercio ; que pedian el suicidio de
los trabajadores y sofocaban toda objecion con
sus voces. Probbanse mil formas de redaccion
para encontrar una que les satisficiese sin com
prometer la repblica en un sofisma imposi
ble de ejecutar, y hasta lleg eseribir las pa
labras organizacion del trabajo , definindolas
inofensiva y prcticamente, y dndoles el nico
 POR LAMARTINE. U3
sentido que pueden tener en la mano del legisla
dor ; el de vigilancia del trabajo y de asistencia
los trabajadores. La inmensa mayoria del go
bierno se neg firmar una palabra de doble
interpretacion , y los mismos obreros no la que
ran a este precio.
X.
La irritacion , temible en tal momento , cre
cia. Una ltima diputacion llenaba las salas y
golpeaba con sus manos con el puo de sus
armas sobre la mesa del consejo. Puesto de pie
Lamartine , enfrente de los delegados mas ani
mosos, les habl en nombre de sus colegas con
la resolucion de hombres que cubren una socie
dad con su cuerpo. Ciudadanos, les dijo sea
lando con un ademan al sitio en que sus canta
radas , con la mecha encendida , custodiaban
cuatro piezas de artilleria colocadas la puerta:
aunque me pusiseis la boca de esos caones,
iio me hariais firmar esas dos palabras reuni
das; organizacion del trabajo.
Un murmullo de sorpresa y de clera estall
en las salas. Solo la mesa separaba Lamartine
y sus colegas de los obreros mas irritados.
Dejadme hablar la razon hombres razo
nables, prosigui Lamartine ; voy deciros poi
qu no firmar jams ese decreto: para esto
tengo dos razones , ciudadanos. La primera es
que yo np me creo ni mas ni menos inteligente
ningun otro hombre de m i siglo y de mi
446 REVOLUCIN FRANCESA
pais , y que despues de veinte aos de reflexio
nes y de estudios sobre las condiciones de la
sociedad industrial , me ha sido imposible com
prender estas dos palabras reunidas , una de
las cuales eschiye la otra. Yo no firmo lo que
no comprendo.
Lu segunda es, que si nosotros os prome
tisemos la organizacion del trabajo ,. os pro
meteriamos lo que ningun poder humano podria
cumpliros. Yo no firmo mas que los compromi
sos que puedo realizar al pueblo. .
Estas palabras firmes y acompaadas del
acento de conviccion que las inspiraba, comen
zaron doblegar y ablandar los mas inteli
gentes y moderados de los obreros. Aprove
chndose Lamartine de sus templadas disposi
ciones , les pidi discutir libre y francamente
con ellos la importante cuestion que se agitaba.
Hzolo con estension , con detalles , con eviden
cia , y demostr por lo absurdo de las conse
cuencias, la vanidad y lo odioso del principio
de la violacion de la libertad de los capitales
en la industria. Hizo palpable estos hombres,
fanatizados por una palabra , lo impracticable
de su sistema ; abrio esta palabra sus ojos,
hizo salir de ella la nada , el humo , la ruina
de todos en la opresion de algunos.
Ya lo veis, aadi; pidiendo la arbitrarie
dad del estado sobre el capital y el trabajo , se
os hace soar en la destruccion del capital ; es
decir, de la fuente de todo trabajo. Lo que
pedis es vuestra hambre y vuestra sed , la mi
 POR LAMARTIKE. 447
seria , la estenuacion de vosotros , de vuestras
mujeres y de vuestros hijos ! Nosotros tendre
mos el valor de negaros estos azotes que tomais
por verdades , y que no son hasta aqu sino
milagros de la ilusion y dela miseria ! No ; no
seremos cmplices del delirio de esa fiebre que
asi se enciende en la parte mas interesante,
porque es la mas sufrida del pueblo! Nosotros
os negaremos vuestra prdida, que quereis ar
rancarnos. ;
Pero, entendeis por organizacion del tra
bajo , el ojo y la mano de la repblica abiertos
sobre la condicion de los obreros para educar
los, ilustrarlos , mejorarlos y moralizarlos sin
cesar?Si, s! esclamaron estos hombres, ya
libres. desus quimeras. Entendeis por ello
instituciones de enseanza profesional, de apren
dizaje, de socorro intelectual y material los
obreros? De educacion gratuita para sus hi
jos? De salubridad para sus trabajos? De
asistencia para sus enfermos. y ancianos? De
asociaciones mutuas favorecidas por el estado
para hacerles atravesar- las pocas de ocio for
zado y de crisis como la en que estamos? En
tendeis una reparticion cada vez ms equita
tiva y cristiana del impuesto, que libre de l
una parte para aplacar las miserias inmerecidas
de las clases laboriosas , como en Inglaterra, y
que proporcionelas cargas las facultades?
S, s ! repiten con entusiasmo los delegados.
Eso , eso es o que nosotros queremos! Nos
otros no pedimos mas que la justicia y la im-
tomo 111. 8
448 REVOLUCIN FRANCESA

parcialidad del gobierno ; mas que garantas

contra la indigencia de nuestras familias! Nues
tros brazos nos bastarn para lo demas, y aun
los sacrificaremos p*or la patria !
Pues bien, si eso es lo que quereis, aade
Lamartine, tambien lo queremos nosotros, y
mas aun , porque no somos de esos que ponen
lmites los progresos de la moralidad divina
en la sociedad , ni lmites los deberes de la
propiedad y del gobierno con respecto los pro
letarios, hombres y ciudadanos como nosotros.'
Queremos que*esta revolucion les aproveche,
que los eleve primero al derecho poltico y des
pues al derecho de propiedad por el trabajo.
Pero queremos que aproveche los unos sin
daar a los otros, sin arrojar la sociedad al caos,
al pillaje, las quimeras que la demolerian,
la ruina de todos, y de vosotros los primeros!
Por consiguiente, la organizacion del trabajo no
es nuestros ojos mas que la confiscacion de los
capitales, el pillaje de los salarios, la destruc
cion de una parte, y de la parte mas activa, de
las propiedades , la imposibilidad del estado, la
cesacion inmediata de todo trabajo, el hambre
del proletario y del propietario la vez ! Oir
vez repito que jams firmaria vuestra propia
miseria y vuestra propia condenacion! Y apart
con la mano izquierda el pliego de papel ya re
dactado. Los obreros aplaudieron y se mezcla
ron en la comitiva que baj con el gobierno.
 POR LAMAR'BBUk. 4(9

XI.
Una multitud innumerable esperaba al nuevo
poder. Los ministros, los generales que habian
quedado en Paris, las autoridades principales
y los alcaldes de la ciudad rodeaban al go
bierno : algunos batallones de guardias nacio
nales, mezclados al pueblo armado, abrian la
marcha y hendian con trabajo la multitud. Los
miembros del gobierno iban pie , con sus ves
tidos de simples ciudadanos y distinguindose
nicamente por una faja tricolor, sencillez que,
lejos de rebajar , realzaba la grandeza de la re
pblica. El pueblo parecia gozar viendo al poder
descender su esfera , desdear la pompa^^el
prestigio de la monarqua sobre sus sentidos, y
no ofrecer sus ojos mas que un poder de ne
cesidad y de razon, personificado por cinco
seis hombres vestidos como l.
Los muelles, las calles, los balcones, las
ventanas y los tejados estaban cubiertos de es
pectadores. La calle de Saint-Antoine , en el
lugar donde se ensancha como la embocadura
de un rio acercndose la Bastilla , estaba obs
truida por las oleadas del pueblo. Al salir del
Hotel de Ville, aun llamaban las miradas algu
nas banderas rojas y un gran nmero de cin
tas encarnadas en los gabanes; pero medida
que la comitiva avanzaba en medio de las acla
maciones , esas banderas se bajaban por si mis
mas, y el suelo se llenaba de escarapelas y de cin
20 REVOLUCION FRANCESA
tas rojas, repudiadas por los que las llevaban,
arrojndolas cu las callos bajo los pies de los
dictadores. Gritos incesantes de viva el go
bierno provisional! resonaban, se prolonga
ban, subian de piso en piso y se repercutan de
fachada en fachada.
Arago, con la frente descubierta y presen
tando al sol y al viento sus cabellos blancos,
marchaba al lado de Lamartine. Estos dos nom
bres eran los mas aclamados. El de Dupont de
l'Eure parecia inspirar mas veneracion ; el de
Ledru-llollin mas pasion , el de Luis Blane mas
raro, pero mas spero fanatismo. Las fisono
mas respiraban la esperanza y la serenidad de
una vuelta al buen tiempo despues de la esta
cion de las tempestades.
El gobierno se coloc al pie de la columna.
Dupont de l'Eure y Arago hacian frente al
desfile, y respondian las felicitaciones y los
discursos. La repblica fue sancionada por una
aclamacion unnime del pueblo y de la guardia
nacional , y esta aclamacion se prolong como
un consentimiento elctrico por la li.ea de las
legiones, del puente de Austerlitz y la Magda
lena. L repblica, iniciativa de algunos, se ha
cia el asilo de todos; la sociedad, abandonada
por la monarqua, se refugiaba en la libertad;
ya no haba lucha de sistema ; habia concordia
de razon.
El desfile dur cuatro horas al paso de carga.
Ciento veinte mil bayonetas de todos oficios y
de todas opiniones saludaron la repblica y se
 POR LAMARTINE. 421
alzaron hcia el cielo para atestiguar su volun
tad de defender el rden defendiendo al go
bierno.
XII.
Durante la revista, Lamartine habia estado
constantemente detras de la comitiva , y luego
se despoj de sus insignias y se confundi en
tre la multitud para retirarse; mas, reconocido,
como la vspera , en la esquina de la calle de
Saint-Antoiue , fue seguido. El pueblo de este
barrio lo habia visto en accion en las escenas
de la bandera roja y concebido por l ese entu
siasmo que la energa inspira la multitud,
aun cuando le resista : un tropel inmenso se
form detras de sus pasos, y le envolvi, inun
dando la plaza real. Lamartine no pudo li
brarse de un triunfo popular, que hubiera agi
tado inquietado Paris, sino corriendo re
fugiarse en una de lascasas d la plaza habitada
por Mr. Hugo. El genio de la popularidad eterna
di asilo la popularidad de un dia, y mientras
que la multitud llamaba las puertas , el con
serje hizo atravesar Lamartine los patios in
teriores y un muro que daba una calle de
sierta. Cubierto el rostro con su capa , subi en
un cabriol que acerlab'a pasar , y suplic al
cochero que lo condujese hasta su casa por ca
* lles poco concurridas.
Lamartine guardaba silencio. Sentado el co
chero su lado , le ense el mango roto de su
ltigo, y le dijo que habia partido ese ltigo la
422 REVOLUCIN FRANCESA
antevspera, conduciendo fuera de Paris uno
de los ministros fugitivos de lu monarqua.
Mudo Lamartine , le choc esta vicisitud de la
casualidad humana, por la cual, dos dias de
distancia y en el mismo carruaje, un hombre
poltico hua de la persecucion y otro de un
triunfo.
La manifestacion de fuerza y de concordia
que la revista del pueblo armado y de la guar
dia nacional habia dado en esta proclamacion
pacifica y unnime de la repblica , devolvi
Paris la seguridad y el rden de una capital que
no hubiese cambiado de gobierno.
La repblica fue precedida aceptada con
la misma unanimidad en los departamentos.
Treinta y seis millones de almas cambiaron de
soberana sin prdida de una sola vida. La san
gre habia corrido en Paris en pro en contra
de la reforma , pero ni una gota de sangre cor
ri en pr en contra de la repblica . La pa
sion decia unos : la repblica es vuestra con
quista ; otros: la repblica es vuestra salva
cion , y todos: la repblica es vuestra ne
cesidad.
 '

^w
i
--'

B!BL!OTECA D

1001177

 -5&-m

... ,s..,,.