Вы находитесь на странице: 1из 24

- .

www.e-puzzle.ru
2005

The Faithful Gardener

A Wise Tale
About That Which
Can Never Die

Clarissa Pinkola Estes, Ph.D.

HarperSanFrancisco
An Imprint of HarperCouinsPublishers

. , .
2005 ISBN 5-9550-0640-0

- , .
,
: ,
,
.
, , -
.
,
? , . :
, , ; ,
, , , , -
,
. .
, , ,
, ( -)
,
, .
,
,
.

http://www.e-puzzle.ru
:
,
.
. .

A draga clodoknek. Sokan nincsenek


Mar kozottunk, de szibunknrn
Meg mindig elnek.

Por los deportados y emigrantes


De mi familia que ban cruzado
El rio, otra vez y otra vez,
En dos direcciones, con sus
Sombreros y sus corazones
En sus manos. [1]


,

.


:

,
,

.
.

.
. .

, ,
.
, ,
, , .
,
, .
. ,
, , ,
, , , [2].
, ,
, , ,

http://e-puzzle.ru
, .
, ,
. , ,
. ,
, .
-, -
, .
,
,

.
, ,
, ,
, , ,
, ,
-, .
,
. , ,
, , ,
, , , ,
, . ,
- . , : -, -
. , .
, , [3],
.

? [4]
, .
? ? , ,
. , ,
.
, ,
. .
.
, : !
, ,
, .
, . ,
.
, ,
, .

, , , .
,
. , ,
, , .
, , , ,
.
, , ,
, , ,

http://www.e-puzzle.ru
, , ,
. ,
, , ,
, , , , , ,
.

, .
, , ,
.
! - .
, ,
.
,
; .
, , ,
.
.
, , -
.
, ,
.

, , - ,
, ,
, , ,
.
, ,
, : , ,
! , ? -
! , - !
,
.
, ,
, [5], ,
,
, , .
, , .
. .

, - ,
, - , , ,
,
, .
, ,
: : ,
: .
. . .
[6].
,
,
. , .
- , ,

http://e-puzzle.ru
, ,
. ,
,
, --- .
, ,
, .
: , , ,
,
.
. ,
, , ,
, .
:
, - . ,
, , ,
.
,

, ,
.
.
. ,
. , , ,
. , , ,
, , , , ,
, , , .
,
.
,
, , - .

.
, ,
, , ,
, , , -
.
, ,
,
, , .
.
, , , ,

, , .
, .
, ,
. ,
.
, , , .
, .
, ,
, .
, - ,

http://www.e-puzzle.ru
, ,
.
,
, , , ,
,
. , ,
, ,
, . ,
, , .
- ,
, .
. ,
, ,
, , ,
. .
, .
.
, ,
, ,
, .
, .
, , . -
, ,
, , ,
,

,
.
,
, .
! ! ,
.
, .
,
, ,
. , ,
, .
, ,
[7], - .
, ,
,
. .

. ,
- . , ,
, : !..
- , ,
, .
, .
- ,
.

http://e-puzzle.ru
, ,
. , . ,
, ,
, . ,
, , .
, , ,
.
, - , ,
, , . , ,
, .
, , ,
.
. :
.
,
, , ,
, ,
; , ;
,
; , , , ,
.
- ,
.
, - --,
.
. , : ,
,
, ,
, , ,
.
, ,
, .
,
, , , .
- , ,
. , , -
.
. -
, , ,
, . , ,
.
, .
, , ,
. ; ,
. , , -
: ,
, , ,
.
, , ,
, ,
- . , ,

http://www.e-puzzle.ru

, - .
, ,
,
: , ,
, .
:
, -
, ,
, ,
, , , ,
, , .
, , .
, , :
. ,
, .
, ,
, . ,
, , .
.
, , ,
. .
, . ,
, , . ,
, ,
, .
: ""? ,
, , .
, , ,
, .
,
. , .
. ,
. , .
, ,
.
, .
- ,
,
,
. ,
. ,
.
,
? , . ,
. , , .
, , ,
.
,
, , .
, ,
,

http://e-puzzle.ru
. , ,
, ,
,
, .
, :
, , ,
, , ,
, .
,
. ,
.
,
.
.
, , , , ,
. ,
, : ,
, . .
, , ,
. ,
- . ,
, .
, .
? ? ,
, ,
, , , .
, :
: ? !
, .
, ,
, .
, .
. , , ,
, .
, .
. , ; ,
, -, .
, . , .
. ,
, ;
, , -.
, , , , , ,
, ,
, , , ,
. , , -
.
, , ,
, , - .
,
, , , ,
. .

http://www.e-puzzle.ru
, .
, , .

, .
.
,
, ,
; ,
- .
:
----? ,
?
.
.
, , ,
, , ,
, , .
- ,

: ;
, , , ,
, , ,


.
, , ,
, . , ,
, .
: , !

. ,
.
, .
, ,
, . ! ,
, .
, .
. : !
,
.
. : -, .
, .
, . :
, , ,
, , .
, ,
, , ,
.
.
, , .

. ! . !

http://e-puzzle.ru
.
, , , , .
, ,
, . ,
.
: , ! ! ! ?! ,
! ! ! !
.
, . ,
,
. , ,
.
, .
.
, . ,
; ,
.
,
. ,

. .
, ,
, ,
.
. .
,
. .
,
, .
, .
. ,
, . ,
, ,
.
, ,
. .

.

, , , ,
, .
,
.
, , , ? , ,
, .
? .
, .
. ,
.
, ? ?
, .

http://www.e-puzzle.ru
,
, . ,
, ,
.
, , .
, ,
, .
, , , .
,
, . ,
.
-, -, . ,
: hachmasat orchim. ,
-, . ,
, ,
,
[8].
, , ,
, .
,
;
, .
. ? , ,
, , , , . .
.
. ,
, .
, ,
. , , ,
. , . ,
, , .
, , , .
, .
, hachmasat orchim ,
.
, ,
? . ?
. , .
: . !
. ,
. - !
. ? ,
, . , ,
.
.
. , , .
. , , ,
, , , .
. ,
, , , ,
, , .

http://e-puzzle.ru
, ,
, .
, - .
, :
, -
, ,
.
, .
, , : ,
.
, ,
, .
, , [9],
, .
, , ,
. ,
.
, , .
.
, , .
.
. , ,
, - .
, . , -, ,

,
, - , ,
.
, ,
, .

. , ,
, , . ,
, , --.
.
, ,
, , , ,
- , .
,
. , , .
,
, ,
. , ,
,
. , , ,
.
, , , ,
: ,
, , , .

http://www.e-puzzle.ru
, ,
, , ,
. .
.
.
, , ,
. . -
.
, ,
-. , ,
.
, ,
.
,
: ! ! ! .
. ! !!!
, .
.
, , , , .

. , ,
, , .
! - . , ,
.
! ! ! , !
, . , ,
, , ,
, ,
.
, ! ,
. , !
- , : , ; ,
.
.
, .
! . .
. ,
, .
, ,
. , .
, , -
, , .

, .
, , ?
, , , [10].
, . , :
: , ,
, .
, .
, .

http://e-puzzle.ru
, ,
.
, : ,
! ! , !
!
, . , , , .
, ?
, .
. , ,
, ,
.
, ,
, , , , .
, ,
, ,
. , , , ,
.
.
; -, ,
, - . -
, . ,
. , ,
. ,
.
, .
, - .

.
. ,
!
, ,
.
! .
.
, ,
, ,
.
, ,
,
,
, .
, , , ,
, ,
. , ,
.
,
:
, ! !
.
.
.

http://www.e-puzzle.ru
, , , ,
,
.
, ,
.
. -
.
, : ,
,
.
,
, ,
. , ,
.
, ,
, . ,
.
,
, .
, , , .
,
.
, .
, ? , ,
, , .
, .
, ,
, . ,
- , .
: ?! ,

.

, .
, , ,
, . , ?
, , . ,
:
, ?
. - , ,
.
: ?
, [11].
, .
. ,
. , -
, , ,
, , .
. :
, , ,
.

http://e-puzzle.ru
.
- ?
, , [12]. ,
, ,
- . !
.
.

, , ,
.
.
, , , .
, ?
.
.
-
, .
, , ,
,
?
.
---, --- --
? --!
, ,
:
, , ?
, , .
, ,
. ,
, , .
? .
, , . ,
. . ,
. . .
.
, . ,
, , ,
, , . ,
, ,
, , , .


. .
, ! . ,
.
.
, . !
,
. ,
.
. .

http://www.e-puzzle.ru
, ,
.

, ,
, . ,
, - .
, ,
. .
. ,
, .
.
, , ,

, . , , ,
, !
.
, ,
. , !

[13].
.
, , .
, , ,
.
, ,
, ,
.
,
. .
,
, , , ,
, , , .
, ,
- . ,
,
, .
,
. ! ,
, , .
, . ,
, .
! !
, , , , ,
, . , ,
. ?
,
, , ,
, , , ,
. ,
, , , -
, - , , .

http://e-puzzle.ru
, ? , - .
.
: ;
, . , ,
,
. :
, , .
,
.
, .
; , ,
.
, , ,
. , .
, , .
, .
,
.

, , ,
, , .
. ,

, .
, .
, , ,
.
,
,
, ,
, ,
.
, ,
. ,
, - .
, ,
,
, . ,
, , ,
, .
, ,
,
. ,
.

. ;
,
,
.
, , ,
,
.

http://www.e-puzzle.ru
. , .
,
.
, , ,
. , , ,
,
, , ,
.
:
, ,
.

, , ,
, , ,
, ,
, , , .
, . ,
, ,
, ,
. . ,
,
, . ,
. ,
. ,
,
, , . - .
, ? ,
, ,
, , .
, , , , , ,
.


, , ,
,
.
-, ,
,
.
, ,
. ,
[14]. .
, , ,
, .
, .
?
, .
? , ,
? , , ?
.
?
.

http://e-puzzle.ru
, .
: , -
.
- , .
.
?
, [15].
- .

.
,
, . ,
, .
,
, , ,
, .
, , , ,
, ,
. . ,
. ,
. yerba buena, , yanica, ,
, .
, , ,
, ,
-, , ,
, .
.
.
, , - .
, ,
. , -,
, , .
, , ,
, .

, ,
,
. ,
,
, , .
, , .
, , .
, , ,
,
, .
, , ,
, - , ,
.
,
: , ,
, , , , , , ,
, [16].

http://www.e-puzzle.ru
,
,
. , , -
- ,
, ,
,
, .
: ,
. : - - ,
. - ,
, .
,
? , .
: , ,
; , , ; , ,
, , ,
,
[17].
.

.

.

,

: .
,


,
.

, ,
, .
,
,
.
,
.

. .

,
. , , ,
, . ,
, :
, - ,

http://e-puzzle.ru

.

, ,
, , ,
, .

, , ,
.
, ,
,
.
, -
, , . , , ,
, ,
. , , .
, , ,
; ;
-, , ,
, , . . ,
, , ,
.


1
,
, , . (. OCR)
2
,
- ,
. ,
, ,
, .
3

, . ,
,
- .
4
,
1970 . . . .
5
szivar, .
6
. ,
. , , ,
; . , ,
.
7
bocskorok.
, , .

http://www.e-puzzle.ru
,
, .
8
,
.
, , , ,
.
9
, , , , ,
, .
, , .
10

. ,
. -
,
.
11
.
-.
12
, .
, , ,
, , .
13
,
, . ,
, , , ,

. , - ,
.
14
,
, .
15
, ,
.
16
,
, ,
. ,
, ,
,
.
17
, ,
. , , .
, , .
www.e-puzzle.ru
www.e-puzzle.ru

http://e-puzzle.ru