Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
For information about the type of applications available under In either case, enclose all documents listed on the relevant
the General Skilled Migration program, see Application details checklist with your application.
on page 5 of this form. You may be asked to provide other documents during
This form refers to onshore and offshore visas. processing. Certified copies of documents means authorised
You must apply for an onshore General Skilled Migration visa or stamped true copies of originals by a person or agency
while you are in Australia, and you can only be granted an recognised by the law of your country. In Australia, they must
onshore visa while you are in Australia. be certified by a Justice of the Peace or Commissioner for
Declarations or by a person before whom a statutory declaration
You would generally apply for an offshore General Skilled may be made.
Migration visa while you are outside Australia. However,
depending on your circumstances, and the conditions on your Documents in languages other than English must be
current visa, you may be able to apply for an offshore General accompanied by an English translation completed by a
Skilled Migration visa while you are in Australia. To be granted translator accredited by the National Accreditation Authority for
an offshore General Skilled Migration visa, you must be outside Translators and Interpreters (NAATI). Refer to the Yellow Pages
Australia. or the NAATI website www.naati.com.au for a list of available
translation services in your state/territory.
For further details, see the departments website
www.immi.gov.au/migration/skilled/ Note: You must include both a certified copy of the original
language document and a certified copy of the translated
document with your application. Do not send original
Applying online documents (except police clearances).
The Department of Immigration and Multicultural and
Indigenous Affairs (the department) offers the facility for Lodging your application
applicants to apply online for:
All applications for General Skilled Migration from both outside
the Onshore General Skilled visa categories; and Australia and in Australia must be sent to the Adelaide Skilled
the Skilled Independent Regional (Provisional) visa. Processing Centre only.
For information on how to apply online go to departments By mail:
website www.immi.gov.au/e_visa/ The Adelaide Skilled Processing Centre
Department of Immigration and Multicultural
Applying on this form and Indigenous Affairs
GPO Box 1638
This form is for people who wish to apply for:
ADELAIDE SA 5001
the Offshore General Skilled visa categories; AUSTRALIA
the Onshore General Skilled visa categories; By courier:
the Skilled Independent Regional (Provisional) visa; and The Adelaide Skilled Processing Centre
the Onshore New Zealand citizen visa categories. Department of Immigration and Multicultural
and Indigenous Affairs
See page 5 Application details.
4th Floor
Before completing this form, please read carefully the 55 Currie Street
information on General Skilled Migration on the departments ADELAIDE SA 5000
website www.immi.gov.au/migration/skilled/ AUSTRALIA
Any application made on this form and lodged at any other
Making a valid application office cannot be accepted. It will not be a valid application and
To make a valid application you must provide certain supporting will not be processed.
documents with your application. The documents required are You must:
different for each type of application. If you do not provide the
complete the form in English;
required documents your application will not be valid and will
be returned to you. answer all questions truthfully; and
provide supporting documents where necessary.
Supporting documents If you provide incorrect information or documents, it
You will find the checklist of the documents you must provide may affect whether you are granted a visa or not, or
in support of your application on the departments website whether your visa may be subsequently cancelled.
www.immi.gov.au/migration/skilled/prepare_ Read the notes for each question. If a question is not applicable,
appln/appln_table.htm write N/A. Any changes or corrections you make must be
You only need to complete a checklist from this website if you initialled and dated by each person who signs the form. If you
are sending your application by mail or courier. If you are use any other sheets of paper for providing additional
applying online, the electronic application form has an in-built information, each page must also be signed and dated by all
checklist. persons who sign the form.
Continued on the next page
Further information
For more details on the General Skilled Migration visas, visit the
departments website www.immi.gov.au/migration/skilled/
or complete an online enquiry form at
www.immi.gov.au/contacts/aspc or call 1300 364 613 (if
calling from outside Australia dial the international code +61).
Note: The ASPC prefers that you communicate with them
by e-mail.
Home page www.immi.gov.au
General Telephone 131 881 during business hours
enquiry line in Australia to speak to an operator (recorded
information available outside these hours).
If you are outside Australia, please contact
your nearest Australian mission.
Skilled Australian Sponsored (Class BQ, subclass 138) Skilled Independent Regional (Provisional)
(Class UX, subclass 495) OFFSHORE
If you have selected one of the above categories go to Question 5
If you have selected the above category go to Question 5
Onshore General Skilled categories
The following visa classes are available only to overseas students in Skilled Independent Regional (Provisional)
Australia who apply within 6 months of successfully completing their (Class UX, subclass 495) ONSHORE
post secondary studies at an Australian educational institution(s) after at
least 2 years of full-time study, (for details see the departments website If you have selected the above category go to Question 3
www.immi.gov.au/migration/skilled/).
Onshore New Zealand Citizen categories
Skilled Independent Overseas Student
(Class DD, subclass 880) Skilled Onshore Independent New Zealand Citizen
(Class DB, subclass 861)
Skilled Designated Area Sponsored Overseas Student Skilled Onshore Designated Area Sponsored
(Class DE, subclass 882) New Zealand Citizen (Class DB, subclass 863)
Skilled Australian Sponsored Overseas Student Skilled Onshore Australian Sponsored
(Class DE, subclass 881) New Zealand Citizen (Class DB, subclass 862)
If you have selected one of the above categories go to Question 3 If you have selected one of the above categories go to Question 5
Date of expiry
Given names
Sex Male Female
7 Other ways you spell your name Separated DAY MONTH YEAR
8 Name in Chinese Commercial Code Numbers 18 Will your spouse be migrating with you?
(if applicable) No If your spouse does not intend to migrate with you,
Yes attach a note explaining why and saying whether your
spouse intends to join you later, or other reason.
9 Other names you are, or have been, known by If you are separated, attach a statutory declaration that
(including name at birth, previous married names, aliases) gives the name of your spouse, date of marriage and
date of separation, and (if the separation is permanent)
states that you are getting, or intend getting, a divorce.
12 Place of birth
Town/city
Country
POSTCODE
Date of issue
Date of expiry
Issuing authority/
Place of issue as
shown in your
passport
After hours ( ) ( )
29 Other names your spouse is, or has been, known by
COUNTRY CODE NUMBER
(including name at birth, previous married names, aliases)
Mobile ( )
Given names
Office hours ( ) ( )
27 Other ways your spouse spells his/her name
After hours ( ) ( )
Family name
COUNTRY CODE NUMBER
39 Give details of all your and/or your spouses dependent children under Country of birth
18 years of age who are INCLUDED in your application Country of
residence
Family name
Citizenship
Given names
Passport number
Country of
Sex Male Female passport
DAY MONTH YEAR
DAY MONTH YEAR
Passport number
Country of Family name
passport
DAY MONTH YEAR
Given names
Date of issue
Date of expiry
Sex Male Female
Issuing authority/ DAY MONTH YEAR
Place of issue as Date of birth
shown in passport
Country of birth
Country of
residence
Family name
Citizenship
Given names
Passport number
Country of
Sex Male Female passport
DAY MONTH YEAR
DAY MONTH YEAR
Passport number
Country of
passport
DAY MONTH YEAR
Date of issue
Date of expiry
Issuing authority/
Place of issue as
shown in passport
Date of birth
Country of birth
Country of
residence
Citizenship
Date of expiry
Issuing authority/
Place of issue as
shown in passport
Family name
Given names
42 Are there any legal impediments to the childrens travel?
Sex Male Female No
DAY MONTH YEAR
Yes Give details
Date of birth
Country of birth
Country of
residence
Citizenship
Passport number
Country of
passport
DAY MONTH YEAR
Date of issue
43 Are any of these children married or engaged to be married?
Date of expiry (Married includes a de facto/common law relationship)
Issuing authority/ No
Place of issue as
shown in passport Yes Give details
Given names
Sex Male Female
DAY MONTH YEAR
Given names
Family name
Given names
Sex Male Female
DAY MONTH YEAR
Family name
Given names
Date of birth
Country of birth
Country of
residence
Citizenship
Family name
Given names
Date of birth
Country of birth
Country of
residence
Citizenship
Full name Date of birth Marital Relationship Country of current residence Migrating with you?
DAY MONTH YEAR status to you
No Yes
No Yes
No Yes
No Yes
No Yes
No Yes
No Yes
No Yes
Each dependant listed above must complete a form 47A, whether migrating or not.
Form 47A is available from any Australian mission, or the departments website www.immi.gov.au/allforms/
Brothers and sisters (including full, half, step and adopted brothers and sisters)
If you answered Yes to any of the above questions, you must state who
it applies to and give ALL relevant details. If the matter relates to a
criminal conviction, please give the nature of the offence, full details of
sentence and dates of any period of imprisonment or other detention.
If you answered Yes to any of the above questions, you must Date of arrival
state who it applies to and give ALL relevant details. Date of departure
Full name
Date of arrival
Date of departure
Full name
Date of arrival
Date of departure
Date of arrival
Date of departure
FROM
Self Spouse
TO
FROM
Self Spouse
TO
FROM
Self Spouse
TO
FROM
Self Spouse
TO
FROM
Self Spouse
TO
FROM
Self Spouse
TO
FROM
Self Spouse
TO
FROM
Self Spouse
TO
FROM
Self Spouse
TO
FROM
Self Spouse
TO
57 Have you obtained a skills assessment from the relevant No You are not eligible to apply for this visa
assessing authority for your nominated occupation? Yes Name of assessing authority
Date of assessment
Go to Question 60
58 Have you applied for a skills assessment from the relevant No You are not eligible to apply for this visa
assessing authority for your nominated occupation? Yes Name of assessing authority
Go to Question 60
59 Have you obtained a skills assessment from the relevant No You are not eligible to apply for this visa
assessing authority for your nominated occupation which Yes Name of assessing authority
confirms that your skills have been assessed as suitable
for your nominated occupation?
DAY MONTH YEAR
Date of assessment
Go to Question 60
61 Do you have at least vocational English? No The only categories under which you may be eligible are the Skill
Matching visa and the Skilled Designated Area sponsored categories, in
which case a lower level of English may be acceptable in certain
circumstances. For more information, see
www.immi.gov.au/migration/skilled/
Yes If you are using IELTS test results as evidence of your English language
ability, please provide below the Test Report Form (TRF) Number that is
included on your IELTS certificate.
62 Qualification record
List post-secondary qualifications with the most recent first
Please include copies of your academic transcripts with your application
FROM
TO
FROM
TO
FROM
TO
FROM
TO
FROM
TO
63 Employment history
List employment history, with the most recent experience first
FROM
TO
FROM
TO
FROM
TO
FROM
TO
FROM
TO
67 Has your spouse obtained a skills assessment from the No Your spouses skills cannot be considered for this application
relevant assessing authority for their nominated occupation? Yes Name of assessing authority
Go to Question 70
68 Has your spouse applied for a skills assessment from the No Your spouses skills cannot be considered for this application
relevant assessing authority for their nominated occupation? Yes Name of assessing authority
Go to Question 70
69 Has your spouse obtained a skills assessment from the No Your spouses skills cannot be considered for this application
relevant assessing authority for their nominated occupation Yes Name of assessing authority
which confirms that their skills have been assessed as
suitable for their nominated occupation?
DAY MONTH YEAR
Date of spouses
assessment
Reference or receipt number
Go to Question 70
70 Is your spouse aged under 45 years? No Your spouse is not eligible to be considered for this application
Yes
71 Does your spouse have at least vocational English? No You are not eligible for spouse points for this application
Yes If you are using IELTS test results as evidence of your spouses English
language ability, please provide below the Test Report Form (TRF) Number
that is included on your spouses IELTS certificate.
FROM
TO
FROM
TO
FROM
TO
FROM
TO
FROM
TO
FROM
TO
FROM
TO
FROM
TO
FROM
TO
FROM
TO
Skill
Age
Australian qualifications
Bonus points
Relationship
add 15 points to the higher score above 15
75 If you are applying for bonus points, please specify which kind of bonus
points you are applying for (You can select only one kind).
Note: To meet this requirement you must have professional level language skills (written or oral). These must be evidenced by a qualification (of equivalent
standard to an Australian degree) gained from a university where all instruction was in one of the listed languages or by accreditation with the National
Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) at the professional level (Translator/Interpreter level).
PRIMARY APPLICANT
POSTCODE
After hours ( ) ( )
Mobile ( )
Fax number ( ) ( )
E-mail address
84 Country of birth
89 Employment history
List your employment history, with the most recent experience first
FROM
TO
FROM
TO
FROM
TO
FROM
TO
90 Nominated occupation
ASCO code
93 How did you hear about the Departments website Departmental officer Migration Agent
Skill Matching Database? Recruitment seminar/EXPO Newspaper/Advertising
Other
File number
Date of assessment
SPOUSE
95 Spouses full name Family name
Given names
97 Date of birth
After hours ( ) ( )
Mobile ( )
Fax number ( ) ( )
E-mail address
FROM
TO
FROM
TO
FROM
TO
FROM
TO
File number
Date of assessment
Title: Mr Mrs Miss Ms Other Myself All written communications will be sent to
the address for communications that you
Family name have provided in this form. Go to Part Q
Australian registered
Given names
migration agent
Address OR Go to Part O
Offshore agent
Family name
Given names
POSTCODE
Business or
Telephone number or daytime contact company name
COUNTRY CODE AREA CODE NUMBER
Postal address
Office hours ( ) ( )
Mobile phone
POSTCODE
authorised
recipient E-mail address
Date
124 Is this application for a Skill Matching visa? I declare that I (or my spouse) have applied to a relevant assessing
authority for an assessment of my (or my spouses) skills for the
No Application will be returned unassessed nominated skilled occupation (applicants for subclasses 881 and
Yes Go to Question 128 882 only).
I declare that I meet the 2 years study in Australia requirement
125 How will you pay your application charge? (subclasses 880 applicants only).
Bank cheque Please make payable to: Department of I declare that I (or my spouse) meet the 2 years study in Australia
Immigration and Multicultural and requirement (applicants for subclasses 881 and 882).
Money order Indigenous Affairs I declare that I meet the 2 years study in Australia requirement or am
Credit card Give details below an eligible Occupational Trainee (subclass 442) or Working Holiday
(subclass 417) visa holder (for onshore subclass 495 applicants
Payment by (tick one box) Australian Dollars only).
I declare that I, and all persons included in this application, have
MasterCard Visa undergone a medical examination for the purpose of this application
Bankcard Diners Club A$ at Health Services Australia.
American Express JCB I declare that I, and all persons included in this application who are
aged 16 years or over, have applied in the last 12 months to the
Credit card number Australian Federal Police for a check of my/their criminal records.
I declare that I, and all persons included in this application, have an
MONTH YEAR eligible sponsor (applicants for subclasses 881 and 882 only).
Expiry date I declare that I, and all persons included in this application, are able
Cardholders name to make a General Skilled Migration visa application without first
returning to my/their home country to fulfil Government sponsored
student visa obligations.
COUNTRY CODE AREA CODE NUMBER
Telephone ( ) ( )
I declare that I am sponsored by a State/Territory government agency
number or Regional Certifying Body (onshore subclass 495 applicants
COUNTRY CODE NUMBER
only).
Mobile ( )
I declare that I am aged under 45 years or that I have received a letter
Address from the department inviting me to apply for a Skilled Independent
Regional visa on the basis of my earlier application for a
subclass 136 Skilled Independent visa (onshore subclass 495
applicants only).
POSTCODE
Reference number quoted on my invitation letter (invited onshore
Signature of subclass 495 applicants only)
cardholder
Credit card information will be used for charge paying purposes only. Signature
of primary
applicant
DAY MONTH YEAR
Date
Signature
of primary
applicant
DAY MONTH YEAR
Date
129 Have you completed the visa specific checklist from the departments
website
www.immi.gov.au/migration/skilled/prepare_appln/appln_
table.htm
Date of birth
Name
Passport/travel
document number
I declare that if granted a Skilled Independent Regional (Provisional) Signature
visa:
I understand and acknowledge that the visa granted will be for a
Name
3-year temporary stay in Australia;
I understand that I will be expected to live and work in regional
Australia or a low population growth metropolitan area; Signature
I understand that all my family members holding a Skilled
Independent Regional (Provisional) visa will also be required to live
and work/study in regional Australia or a low population growth Name
metropolitan area;
I understand that if I am granted a Skilled Independent Regional Signature
(Provisional) visa a condition code will be included on the visa label
(and my family members visa labels) advising that I and all my family
members holding a Skilled Independent Regional (Provisional) visa Name
must not live or work/study outside regional Australia or a low
population growth metropolitan area;
Continued on the next page
I understand that if I and all my family members holding a Skilled
Independent Regional (Provisional) visa do not comply with the
conditions of the Skilled Independent Regional (Provisional) visa it
may be cancelled;
I understand and acknowledge that holding a Skilled Independent
Regional (Provisional) visa does not make me, or any of my family
members, eligible to enrol in Medicare;
I understand and acknowledge that if I, and any of my family members,
are granted a Skilled Independent Regional (Provisional) visa, we
may not be able to access the range of government services and
benefits that are available to permanent visa holders;
I understand that it is my responsibility to investigate my and my
family members eligibility for government benefits and services with
the appropriate government agency;
I authorise the Department of Immigration and Multicultural and
Indigenous Affairs to notify the decision on this application to the
sponsoring agency in a state or territory government, including
information relating to any criterion/criteria not met.
Signature
of primary
applicant
DAY MONTH YEAR
Date
Signature
of primary
applicant
DAY MONTH YEAR
Date
Signature
Name
Signature
Name
Signature
Name
Signature
Name
Signature
Name