Polpaao termo mecnica o que onde e porque

MFN 0988
N CHAMADA
TITULO Polpaao termo mecnica o que onde e porque
ES
AUTOR PECK R
EDICAO
IDIOMA portugus
ASSUNTO
TIPO Congresso

EVENTO Congresso Anual da ABCP E

PROMOTOR ABTCP
CIDADE So Paulo
DATA 15 19
1976
11
IMPRENTA Sao Paulo 1976 ABTCP
PAG VOLUME p
1 33 137
FONTE Congresso Anual da ABCP 9 1976 So Paulo 133 137
p
AUTOR ENTIDADE
DESCRITOR

RESUMO
 133

AgT
aeg

POLPAAO TERMOMECNICA O QUE ONDE E PORQUE

ROBERT R PECK
Beloit Corporation
Diviso Jones

H poucos anos atrs soube ganization em 165 milhes de to Picnu x

mos por relatrios muito otimis neladas Destas 31 milhes de RJ OA OI

P1
ON Pd10 0R RiDAMOR
tas a respeito do crescimento toneladas ou seja 19
4 do to annaa m m
aAo

antecipado no campo da polpa tal se referiam a pasta mecni Palroo pae

RefinaOOe
Polpv
Lbcmlca
o mecnica De acordo com ca Aproximadamente 4 2 mi
esses relatrios a polpaao me lhes de toneladas deste total 1975 2
L 0
3x
cnica por refinador e a termo de pasta mecnica eram produ z5o0 5
6x 0
95
mecnica apareciam como mui zidas por refinadores oareeaimam rn 25 ama 574 o
64
to promissoras Aproximadamen Foi projetado Fig 1 que a Cavacl Aama1 3
2 6
2

te cincoenta sistemas TMP poi demanda anual de pasta mec

pao termo mecnica foram
instalados ou pedidos em todo 0
mundo nos dois ltimos anos
Eles tm uma caoacidade de
2 a 3 milhes de toneladas por
5 rodo de 25 anos Estima se que
ano e representam um dispndio
de capital de 300 a 500 milhes
de dlares A questo para de pasta por refinador isto
onde vamos deste ponto O que
ir acontecer nos prximos 25
anos
A produo total de papel em
1975 foi estimada pela United
Nations Food Agricultural Or
O que foi que determinou esse
nica no ano 2000 ser de 95 mi
crescimento de polpao por re
lhes de toneladas mtricas re finador
presentando um crescimento de
Com o aumento agudo no
64 milhes de toneladas num pe custo da fibra qumica o alto
custo do capital e as presses
90 deste crescimento ou seja dos ambientalistas e do governo
57 milhes de toneladas sero
6 para a reduo da poluio e
mais completa utilizao da ma
RMP ou TMP
deira a indstria comeou a pro
Assim podemos antecipar um curar um meio de aumentar os
crescimento de 23 milhes de rendimentos da polpa qumica e
toneladas mtricas por ano ou a utilizao de pasta mecnica
seja um crescimento anual de de baixo custo e de pronta dis
cerca de 11 ponibilidade
134
Na rea do aumento de em
prego de pasta mecnica sabe
se que a pasta mecnica con
vencional tem limitaes em re
sistncia e qualidade As pastas
mecnicas convencionais fabri
cadas por desfibrador de pedra
so constitudas por uma frao
de fibras e uma frao de enchi
mento A frao de fibras con
tm a totalidade das fibras lon
gas fibras curtas e fitas separa
das das paredes quebradas das
fibras A resistncia da folha de
pasta mecnica depende em
parte da frao de fibras longas
e da maneira como elas se li
gam entre si O enchimento ou
frao fina se constitui por por
es de fibras muito curtas fi
brilas e fragmentos das paredes
das fibras Devido ao seu pe
queno tamanho e sua grande
superfcie externa essa poro
da pasta mecnica contribui sig
nificativamente para as proprie
dades de impresso do papel O
problema com a pasta mecnica
o da obteno de um equil
brio entre o material fibroso e o
material fino da qualidade re
querida e ao mesmo tempo evi
tar a formao de palitos shi
ves Foram alcanados avan
os definitivos no desfibramen
to cujos resultados vieram me
lhorar a qualidade das fibras
No entretanto permanece ainda
o fato de que a tecnologia do
destibramento ainda no alcan
ou todos os resultados deseja
dos
Em resumo com as pastas
mecnicas de pedra produzidas
atualmente no possvel for
mar papel jornal de peso baixo e
graus ou tipos para impresso
sem que seja aumentada a adi
o de celuloses qumicas de
fibra longa A indstria de pol
pao mecnica tem portanto
que desenvolver novos proces
sos para aumentar a proporo
de fibras longas em relao aos
nos sem aumentar o contedo
f com menores possibilidades de
de palitos Isto foi tornado pos
svel graas ao sistema termo
mecnica
A comparao entre a pasta
TMP com pastas mecnicas de
pedra e por refinador RMP de
monstra as propriedades supe
riores de resistncia e de pure
za da TMP
w9 as
w a w2
a
m
se4 M
m2vrss R ro
wsw 4x
ai
6
uPllxO IS
eolYS IDIp u1SaSARpFO Rxi
o wuu 4 M
mp
Comparando se a TMP de
Abeto negro do Oeste America
no Eastern black spruce com
pasta mecnica de pedra Fig
2 em nveis de resistncia
drenagem freeness equivalen
tes notase que os fatores de
estouro e de rasgo da RMP e da
TMP so consideravelmente
mais altos do que os da pasta
de pedra sendo que a TMP mos
tra os valores mais altos
igual importncia o fato de
que as pastas TMP tm um con
tedo significativamente menor
de palitos apesar de apresenta
rem muito maior comprimento
de fibras como ilustrado nos
dados de malha
Esta diferena na qualidade
das fibras so os resultados da
maneira pela qual a energia
aplicada madeira
No sistema TMP os cavacos
so pr aquecidos e esto su
jeitos a compresses repetidas
e relaxamentos de tenso sob
presso nos espaos entre as
barras opostas e as estrias
Os cavacos so refinados a
120 at 130
C Neste nvel a
maioria da tiniria se bem que
amolecida ainda est no seu es
tado natural cristalino
forma as fraturas ocorrem pre
dominantemente nas paredes
primrias da fibra fazendo com
que as fibras se tornem acess
veis fibrilao
Como resultado do processa
mento temperatura elevada as
fibras ficam mais completamen
te separadas uma das outras
danos a elas o que no aconte
ce no caso da operao por re
finador ou por pedra
O contedo de palitos por
tanto mais baixo e o compri
mento e resistncia das fibras
mais elevado
No entanto apesar destes me
lhoramentos na qualidade da
pasta afetados pela polpao
termo mecnica o produto re
sultante no se equivale s pas
tas qumicas e como em qual
n
quer outro material tem as suas
6
o limitaes as quais governam a
extenso de sua utilizao
e lW
A melhoria de resistncia da
pasta termo mecnica no en
tretanto permite a substituio
da fibra qumica de fibra longa
de custo elevado pela pasta TMP
de custo mais baixo Isto pode
resultar numa reduo de USE
11 at US 40 por tonelada do
custo do suprimento Devido a
alta frao de fibras da TMP
possvel substituir a pasta quf
mica de um suprimento para pa
pel jornal totalmente ou em par
te pela pasta termo
mecnica
Foram feitas numerosas expe
De rincias substituindo a pasta
mecnica de pedra e pasta kraft
ou sulfito de madeiras moles
pela TMP Os resultados de um
desses estudos est resumido
conforme o seguinte
Foram produzidos numa m
48
quina experimental de papel
uma srie de tipos de papel jor
nal com suprimentos constitu
dos de vrias propores de
Desta
pasta mecnica de pedra stan
dard sulfito no branqueada e
pasta termo mecnica de abeto
spruce Fig 3 A pasta termo
mecnica foi refinada at uma
freeness de 85 Foi produzida e
utilizada como referncia de pa
pel jornal uma folha contendo
80 de pasta mecnica e 20
de celulose sulfito Para com
parao foi tambm includa
uma folha de 100 de pasta ter
mo mecnica Folhas com 30
40 de pasta termomecnica
sem nenhuma pasta sulfito ti
nham as mesmas ou melhores
propriedades de resistncia do
que quelas da folha conven
cional

Os valores de rasgo alonga
mento volume e opacidade da
folha de TMP eram mais altos
do que os da folha standard Os
papis termo mecnicos com
exceo da folha com 100 de
TMP mostraram respostas nor
mais impresso
Baseados na resistncia stan
dard opacidade e testes de im
presso parece possvel a subs
tituio de toda a pasta qumica
num suprimento de papel jornal
por uma pasta termo mecnica
apropriada cuja quantidade se
ria de 30 40
Os limites mais baixos so de
terminados pela resistncia do
papel e a porcentagem mais al
ta pela opacidade brancura e
requisitos de custo
Papel jornal e folhas de pa
pis base j esto sendo fabri
cadas com 100 de pasta ter
mo mecnica no Canad e na
Europa
Como estabelecido anterior
mente a substituio das fibras
qumicas pela pasta termo me
cnica tem vantagens de custo
distintas Numa comparao
dos custos de pasta mecnica
de pedra RMP TMP e kraft se
mi branqueado de madeiras mo
les Fig 4 ser notado que os
custos de fabricao de pastas
FIGURA IP
CUSTOS DE FABRICA
O bD
Pasta Mecanica de Pedra
RUP
TMP
Hraft Semibranqueado de
madeiras moles
mecnicas so de 115 at 127
dlares por tonelada enquanto
que o custo da kraft semi bran
queada de 245 dlares por to
nelada Estes nmeros foram ti
rados de uma fonte americana
e tm por objetivo nico o rela
cionado com esta discusso
Relacionando estes custos
Fig 5 com os dados das ex
perincias feitas na mquina de
papel discutida anteriormente
vemos que substituindo 10 de
pasta mecnica e 10 da celu
135
wm
wcuxl nx
asna bx xeointo ro cusm
oxe
usl usExo
batumse 2121 mx
s a mia
tladai
nbrivaa Wco i5bam
m p va
SeUanivazD aD 02 inania mx
taenwaa eeoo roe0000
io d
SbbatiNi caleira mla
y b
r
m a p an 26
IliD tl pj
SubatiE Yaaeira rola
eompentla SfCro Gpp
nana Imo r
n ae
proauf9 35n 0ae
Me
lose kraft de madeiras moles
lhes de dlares A substitui
fabricada na prpria fbrica por
20 de TMP a fim de dar uma
o de 30 afeta em US 3 mi
lhes e US 5 6 milhes a eco
mistura de 70
20 o custo do
10
nomia anual respectivamente
suprimento se reduz em US 11 para a celulose kraft fabricada
por tonelada de papel A subs
tituio completa da fibra qu
na prpria fbrica e para a celu
lose kraft comprada no mercado
mica pela TMP para dar um su
A substituio direta da fibra
primento de 70 de pasta me
30 de TMP reduz o
cnica
qumica pela TMP traz o bene
fcio adicional da reduo do
custo do mesmo de US 22 por
tonelada Aumentando se o em desembolso de capital no caso
de ser necessrio o aumento da
prego da TMP
para substituio
capacidade de produo da f
da pasta mecnica de mais bai
brica A instalao de um sis
xo custo o custo do suprimento
comea a subir
tema TMP para suplementar o
fornecimento total de pasta pode
Uma comparao de custo si prevenir a necessidade da ex
milar Fig 6 fera substituin
panso incremental das instala
se a celulose kraft comprada
do es para fabricao das celu
no marcado num preo de US loses qumicas Com efeito a
instalao de um sistema TMP
sxawa n
pode matar dois pssaros com
ctc w cusm
e
uma s pedrada pois ela pode
fornecer a capacidade necess
a
MCm a We4a aaf PUGa ria para a polpao mecnica e
l
reduzir ou eliminar as necessi
9l p li9
re lw
dades para aumento da polpa
D 119 o qumica que so extrema
p
mente dispendiosas
lae l
Usg Os dados mostrados na Fig 8
ro
demonstram claramente a dife
rena nas necessidades de dis
115
pndio de capital para sistemas
122
337 por tonelada pela TMP As
FIGURA VIII
redues do custo do suprimen
127 to so compreensivamente e sig ARA0A0 DOS CUSTOS USTILADOS
nificativamente maiores isto lbn
IIla
DS
245 de US 19 e US 40 por tonela
Pasta ecanica
de pedra 400
53
da de papel
Bl@ CIVAWS 499900
O efeito lquido de tais redu
es de custo do suprimento w CAVACOS 100
55
est resumido na Fig 7 na qual Xraft senilbranqueada 000
210
as redues de custo anual para
cada nvel de substituio esto de polpao mecnica e de pol
relacionadas pao kraft Esses custos so
Numa fbrica de 400 TD a naturalmente influenciados por
substituio de 20 de TMP no numerosos fatores como locali
lugar de celulose kraft de ma zao da fbrica fornecimento
deiras moles afeta em US 1 5 de matria prima regulamentos
milhes de economia por ano ambientais etc
A mesma substituio para a i bvio que a adio de TMP
bra longa comprada resulta nu o caminho lgico a seguir para
ma economia anual de 2 7 mi a expanso incremental parti
136
cularmente se a necessidade de
produo de pasta mecnica de
pedra e de fibra qumica j so
disponveis na fbrica para for
necer a mistura do suprimento
adequado No caso em que des
fibradores de pedra obsoletos
devam ser substitudos de novo
a TMP melhorar a economia
especialmente nos casos em
que a utilizao de fibras qumi
cas pode ser reduzida A adio
da capacidade de polpao ter
mo mecnica no somente
vantajosa sob ponto de vista de
menor dispndio de capital ela
tambm apresenta a vantagem
de problemas mnimos de polui
o da gua e do ar e do apro
veitamento mximo da utilizao
do material das reservas natu
rais o que na atual sociedade de
idias ecolgicas se constituem
em fatores extremamente impor
tantes
Por certo a TMP tambm tem
suas desvantagens A primeira
a necessidade da grande de
manda de energia para o pro
cesso As necessidades de ener
gia para os sistemas e pasta me
cnica por refinador so altas
como pode ser visto na Fig 9
onde alis esto comparadas as
necessidades de energia para
IZ
FIGIMA
NECESSIDADES DE ENERGIA
irmomecanica Jornal
Pasta Mecanica por Refinador
Mecanica de Pedra
Pasta
xraft branqueado de madeiras moles
os sitemas de polpao TMP
RMP pasta mecnica de pedra
e kraft As necessidades
energia para TMP e RMP so
essencialmente iguais enquan
to que para a pasta mecnica de
pedra e polpao qumica so
mais baixas O nvel de energia
mostrado para a polpao qu
mica inclui a demanda do calor
a energia do processo eltrico
e potncia para refinao com
um crdito a ser dado para a
queima do licor negro Ela no
inclui a energia contribuda ao
processo paios produtos qumi
cos para o cozimento e bran
queamento ou da energia utili
zada para a produo desses
produtos qumicos Assim o
consumo de energia lquido do
processo qumico se aproxima
dos processos TMP e RMP
O processo TMP tem uma per
da potencial de brancura como
resultado das altas temperatu
ras envolvidas no processo Isto
rapidamente corrigido pela
adio de sulfito de sdio no de fazer o melhor relativamente
tubo vaporizador ou no parafuso
alimentador do refinador O seu equipamento Ns no acre
branqueamento da pasta termo
mecnica prontamente feito
com perxido eou hidrosulfito
Os nveis de rudo nas fbri
cas RMP e TMP podem exceder
a 90 decibis
O isolamento dos acionamen
tos dos refinadores ou instala
es de coberturas a prova de
som podem afetar substancial
mente a reduo do nvel de
rudo
At este ponto discutimos as
vantagens e as desvantagens do
processo de polpao termo me
cnica Eu no quero dar a im
presso de que este processo
relativamente novo j se desen
volveu at a maturidade nada
melhor que a realidade No te
mos ainda uma idia clara da
superioridade da TMP sobre a
RMP e por isso existem ainda
muitas perguntas no ar
Que caminho a indstria quer
seguir Qual o melhor proces
NPD T
so RMP TMP Devem ser usa
dos refinadores de um disco ro
105
tativo ou de dois discos em con
io5
tra rotao Ou ser que deve
80
mos usar uma combinao dos
dois Devemos utilizar instala
75
es de RMP ou TMP de um
nico estgio ou devemos possi
velmente seguir o SCA onde os
de
cavacos so pr vaporizados
num nvel de presso e depois
refinados num nvel mais baixo
Quais as diferenas em energia
e qualidade
A confuso e as contradies
sobre a polpao por refinador operao e tm sido conduzidos
no so de causar surpresa
pois o processo tem somente 40
anos de idade
A pasta mecnica por desfi
brador de pedra foi produzida
inicialmente em 1840 h 135
anos atrs e permanece ainda
como uma matria de pesquisa
ativa e de trabalho de desenvol
vimento Ns temos um longo
caminho a seguir e muitas per
guntas a responder
A BeloitJones reconhece as
vantagens e as desvantagens
dos vrios sistemas e os dese
nhos dos seus equipamentos
componentes e acredita que o
meio apropriado para se chegar
a polpao termo mecnica o
aos projetos dos sistemas e do
ditamos que exista somente um
sistema ou um nico equipa
mento apropriado pois as ne
cessidades de qualidade para
cada fbrica so diferentes e as
necessidades de equipamento
so influenciadas por uma larga
variedade de fatores
Ms j investimos meio milho
de dlares numa fbrica TMP
piloto completa em Pittsfield
Mass que permite a avaliao
total da RMP e da TMP em to
das as variedades de operao
at agora desenvolvidas Esse
sistema tambm inclui equipa
mentos de limpeza peneiramen
to e engrossador
O nosso programa foi proje
tado para permitir a avaliao
das variveis do processo con
vencional TMP isto tempos de
vaporizao e de temperatura
potncia para refinao diviso
da energia presso diferencial
do refinador gerao e regene
rao do vapor desenho do dis
co e conicidade do mesmo
Alm disso o nosso programa
de refinador em trs fases Fig
10 permitiu uma comparao
entre operaes a 1200 e a 1800
rpm e comparao de sistemas
operando com uma combinao
de um disco rotativo primrio
um disco rotativo secundrio e
uma combinao de um disco
rotativo primrio dois discos em
contra rotao secundrio
A fbrica piloto est agora em
experimentos para os nossos
clientes Ns estamos certos de
que a nossa fbrica piloto TMP
a melhor da indstria e de que
o trabalho nela feito ser de be
nefcio significativo para ela
Resumindo o potencial de
crescimento da polpao termo
mecnica atribudo a
 137

1 Uma fibra mais longa e mais FIGURA R

resistente que permite o seu
emprego numa variedade de PROGRAMA DE REFRWXO DA FADRICA PILOTO
suprimentos e que substitui Estagio Estagio
tanto a pasta mecnica de Pressurizado Atmosfrico
Primario arj
e
s
a
pedra como tambm a fibra
qumica
Fase I Um disco rotatvo 200 RP11 Um disco rotativo 1
00 RPII
36 400 RP 36e roo a
2 Poucos palitos
Fase II Um disco rotativo 1800 RPM Um disco Rotativo 1200 RPM
3 Custo de capital mais baixo 36 60o RP 36e 00 RP
l
Fase III Um disco rotativo 1800 RPM discos em oontra
2 rotago
4 AIPO ren0iment0 36 BOO HP 1200 HFU 2 400 HP

5 Menor poluio da gua e

do ar
6 Compatibilidade com a pol
pao qumica existente e as
facilidades para a pasta me
cnica de pedra
7 Capacidade de utilizar esp
cies de madeiras menos de
sejveis e sobras de mate
rial
Foi firmemente estabelecido REFERENCIAS
que a TMP um processo de
polpao vivel ao lado da kraft J Pehu Lehtonen and 1 Bys
sulfito semi qumica e pasta tedt Stone Groundwood
mecnica de pedra No entanto Refinar mechanical Pulp
existem ainda muitas perguntas and Paper International u
J ne
a serem respondidas e ns te 1973
mos que desenvolver mais evi M F Doyle Cost Comparison
dncias conclusivas para supor of Mechanical Pulping Pro
tar as vantagens pretendidas cessers