Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Reitor
Fernando Ferreira Costa
Conselho Editorial
Presidente
Paulo Franchetti
Alcir Pcora Christiano Lyra Filho Jos A. R. Gontijo
Jos Roberto Zan Marcelo Knobel Marco Antonio Zago
Sedi Hirano Silvia Hunold Lara
Organizador
Etienne Samain
como pensam as
imagens
Grafia atualizada segundo o Acordo Ortogrfico da Lngua
Portuguesa de 1990. Em vigor no Brasil a partir de 2009.
Editora da Unicamp
Rua Caio Graco prado, 50 Campus Unicamp
cep 13083-892 Campinas sp Brasil
Tel./Fax: (19) 3521-7718/7728
www.editora.unicamp.br vendas@editora.unicamp.br
A Georges Didi-Huberman, por nos fazer descobrir Aby
Warburg e muito mais.
Agradecimentos
Apresentao
Etienne Samain. ........................................................................ 13
bem verdade que havia jurado nunca mais, na mi- uma cultura predominantemente marcada pela escrita
nha vida, embrenhar, com tal intensidade, pelos cami- e sua lgica cartesiana por outra, predominantemente
nhos da imagem, pois, no decorrer de minha existn- sensvel observao e imaginao. A segunda expe-
cia, interessei-me, aps a exegese essa verdadeira rincia foi decisiva. Foram os anos de 1977-1978 e 1981-
cirurgia de textos neotestamentrios , por questiona- 1982, quando tive a fortuna de conviver com duas so-
mentos de ordem antropolgica diante das imagens, ciedades indgenas grafas (os ndios Kamayur do
antes que estas me enriquecessem de desdobramentos Alto Xingu e os Urubu-Kaapor que viviam, na poca,
epistemolgicos sucessivos. nas cabeceiras do rio Gurupi). Nunca esquecerei esses
O primeiro desdobramento diz respeito aos proble- momentos de descoberta exigente, quando tambm
mas complexos das singularidades e das complementa- me deparava com seus mitos, outras narrativas sagra-
ridades que levantam os diversos suportes da comuni- das, outros monumentos da sabedoria humana, e os
cao humana: som, imagens, fala, escrita e outras estudava. No sei, hoje, a quais filsofos, antroplogos,
operaes lgicas oriundas de nossos rgos sensoriais, linguistas ou simples humanos tenho de me referir e
de que, at hoje, temos um conhecimento muito relati- agradecer.
vo ainda. Inserido, desde 1984, dentro do Programa de Ps-
O segundo remete s questes das interaes entre Graduao em Multimeios do Instituto de Artes da
um chamado pensamento selvagem Claude Lvi- Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), inte-
Strauss e um pensamento domesticado pela escri- ressei-me primeiro pelos problemas heursticos que
ta Jack Goody , mediado pelas importantes refle- levantam essa imagem que se chama a fotografia e seus
xes de Anne-Marie Christin, para quem a escrita usos no mbito da chamada antropologia visual. Pro-
uma dupla imagem: a de uma figura que se oferece a gressivamente enfeitiado pelo pensamento incomum
nosso olhar e a de uma tela branca outra imagem (o de Gregory Bateson, por questionamentos de meus
suporte) sem a qual a figura no poderia emergir. alunos e de colegas, outros suscitados pelas novas tec-
Cheguei l aps ter realizado levado de um conti- nologias do intelecto, procurei entender o que poderia
nente para outro, da Blgica para o Brasil essa outra vir a significar no diretamente uma antropologia da
dupla experincia: a de ter descoberto que passava de comunicao humana, e sim uma antropologia da ima-
13
gem. Mais recentemente, os aportes de Aby Warburg, e como tal nos fazem pensar. Fomos ainda mais longe,
pai da iconologia e antroplogo das culturas humanas, ousando admitir que as imagens, ao associarem-se, so
revelado na Europa por Georges Didi-Huberman, eram formas que pensam.
o que faltava para que este livro pudesse nascer. O livro , assim, a resultante de uma longa viagem.
O livro se situar, desse modo, essencialmente, no Um questionamento surgido de uma necessidade. Re-
fecundo campo aberto por Gregory Bateson e Aby presenta, decerto, uma aventura, tanto no seu sentido
Warburg. De Bateson bilogo, antroplogo e episte- de audcia como no sentido de seus destinos. Os ver-
mlogo , na medida em que concebe a comunicao dadeiros questionamentos, penso, somente se ofere-
humana tanto como um fato cultural quanto como cem de dentro da vida, at mesmo quando se descobre,
uma orquestrao ritual, sensvel e sensorial, sempre um dia, que eles so sem futuro ou inconsistentes.
inserida num contexto, isto , em um circuito de fen- Sempre nascem de um processo existencial. nessa di-
menos conectados. De Warburg historiador da arte reo que procuro entender a comunicao humana,
e humanista nato , quando exuma e reaviva, nas pois no escreveria essas palavras sem a confiana de
obras de artes e outros grandes movimentos da hist- todos aqueles que participaram daquilo que talvez no
ria, as formas [frmulas] de pattico, presentes em passe de uma miragem, mas uma miragem muito sria.
todas as culturas humanas. Existe, assim, entre Gregory Sempre tive medo das certezas e, alis, tenho poucas.
Bateson e Aby Warburg, que nunca se conheceram, Prefiro as conjecturas e as probabilidades: encontrar,
uma empatia, vibrante e generosa, com relao exis- numa parede, pequenas fendas, do tamanho de duas
tncia humana e ao modo de encar-la a partir de suas andorinhas, ou me arriscar como borboleta em torno
mltiplas expressividades comunicacionais. H entre de chamas.
ambos uma cumplicidade e uma comunho de olhares
que se cruzam e se completam, deixando-nos estupefa- A estruturao da obra se apresenta em trs partes.
tos ante a ousadia serena, quando se trata de antever Aps esta apresentao, que lembra a gnese do em
outros estilos de conviver em sociedade e de pensar em preendimento, o leitor, numa primeira parte, vai se de-
outros parmetros crticos o mundo que partilhamos. parar com a questo epistemolgica central do livro:
Do encontro desses dois gigantes devia nascer uma Pensar por imagens. Alm do texto introdutrio As
questo imperativa: Como pensam as imagens. Um imagens no so bolas de sinuca, que lana problem-
questionamento, resultante de um rico ciclo de estu- ticas diretamente ligadas concepo que Gregory Ba-
dos, debates e discusses realizados em fruns de di- teson tem do mundo no vivo das bolas de sinuca e das
versas regies do pas e no exterior, os quais possibili- galxias (o pleroma), onde as foras e os impactos for-
taram o encontro de nove parceiros que no hesitaram necem uma base de explicao suficiente, e a creatura
em lanar respostas ao desafio de como pensam as ima- (o vivente), em que nada pode ser entendido se no se
gens. Interrogao que congrega o esforo para assu- evocam as diferenas e singularidades, as estruturas que
mirmos que as imagens so portadoras de pensamento conectam as orqudeas do mar s borboletas e acres-
apresentao 15
Ronaldo Entler nos faz entrar, com especial fineza, entre modernidade e comunicao contempornea.
na magia criadora de trs artistas contemporneos Prope-se indagar de que modo a fotografia, por inter-
Christian Boltanski, Sophie Calle e Chris Marker no mdio das revistas ilustradas: Vu (Frana), O Cruzeiro
seu Um pensamento de lacunas, sobreposies e si- (Brasil) e Life (Estados Unidos), entre as dcadas de
lncios. Descortina uma via real no que diz respeito a 1920 e 1950, sensibilizou a sociedade a pensar sobre o
novas concepes estticas, de pensar o mundo, as cin papel da viso na modernidade. Na linha aberta por Jo-
cias do homem e as artes, por meio desses enigmas vi- nathan Crary, a autora explora os conceitos de surpre-
vos que so as imagens. sa visual, de Alexandre Rodtchenko, e os oito tipos da
Cantos e confidncias, eis o que nos reserva a segunda Nova viso definidos por Lszl Moholy-Nagy, o qual
parte desta obra, quando os autores, revendo fotografias entendia a fotografia como instauradora de um novo
que lhes so prprias ou que lidam com o passado, evo- modo de ver, uma pedagogia do olhar que deveria se
cam histrias da famlia humana, momentos, quando, tornar o preldio do fotojornalismo moderno.
por sua vez, as imagens nos lembram que so portadoras
de um pensamento to difuso quanto vivo, o qual trans- Numa linha paralela, Annateresa Fabris, por sua vez,
passa e ultrapassa nosso prprio tempo histrico. estuda o universo de referncias visuais dos fotgrafos
Com Cumplicidades das imagens, a terceira parte de So Paulo, na dcada de 1940, adentrando nas novas
do livro, voltaremos a renovadas indagaes epistemo- lgicas de representaes visuais do Foto Cine Clube
lgicas levantadas na primeira parte. Trs autores deli- Bandeirantes com seus pioneiros: Thomaz Farkas,
nearo e nos proporo percursos crticos entre modo Jos Yalenti, German Lorca, Geraldo de Barros os
de ver e modo de pensar, o que as matrizes comuni- quais examinam as possibilidades de desestabilizao
cacionais buscam nos oferecer na atualidade. Nenhu- da percepo corriqueira, desenvolvendo aquela sen-
ma tentativa de seduo nessa fase do livro, e sim uma sao estranha que faz pensar, moldando, dessa ma-
interrogao profunda entre magia, espectador, neira, novos observadores.
operador e desconstrues do olhar. Vrias provo- Kati Caetano, em O espectador integrado: modos
caes em torno de um porvir das imagens. Uma coisa de figurao na fotografia, prolonga e amplia os ques-
fica certa: no olharemos as imagens, nas prximas d- tionamentos abertos, nessa ltima parte do livro. Ela
cadas, da mesma maneira. As imagens pensam e nos renova a discusso acerca da conhecida problemtica,
fazem pensar, alm de elas moldarem o nosso prprio quando trata do mundo das imagens (no caso, foto-
olhar. Somos assim observadores condicionados tan- grafias), que, ao permanecerem sempre documentais
to pelos nossos modos de ver como pela peculiaridade (no necessariamente verdadeiras), nunca podero
com que as imagens olham para ns. existir sem suas indispensveis dimenses estticas.
Numa comunicao ricamente articulada, Surpre- Entre observar e retratar, impe-se a todo ser hu-
sas da objetiva: novos modos de ver nas revistas ilustra- mano a necessidade de contemplar e de pensar a ima-
das modernas, Helouise Costa reflete acerca da relao gem. Quer seja a esttica do instante decisivo, quer
apresentao 17
Bibliografia
PENSAR POR
IMAGENS