Artigo Original

O RENASCIMENTO CULTURAL A PARTIR DA IMPRENSA: O LIVRO

E SUA NOVA DIMENSO NO CONTEXTO SOCIAL DO SCULO XV

CULTURAL RENAISSANCE AFTER THE PRESS: THE BOOK AND ITS

NEW RANGE WITHIN THE 15th CENTURY SOCIAL CONTEXT

Gerlaine Marinotte Ribeiro*

Ricardo de Lima Chagas**
Sabrine Lino Pinto***

RIBEIRO, G. M.; CHAGAS, R. L.; PINTO, S. L. O renascimento cultural

*
Bacharel em Biblioteconomia pela
Universidade Federal do Esprito Santo;
Ps-graduanda em Cincia da Informao:
Biblioteca Escolar pelo Centro de Ensino
Superior Ansio Teixeira; Bibliotecria da
Rede Municipal da Prefeitura de Vitria/ES.
Rua Y, n 20 Quadra 142 Novo Horizonte
Serra ES Brasil - 29163-303.
gerlainemarinotte@yahoo.com.br
**
Bacharel em Biblioteconomia pela
Universidade Federal do Esprito Santo;
Ps-graduando em Cincia da Informao:
Biblioteca Escolar pelo Centro de Ensino
Superior Ansio Teixeira; Estudante do
Curso de Formao em Psicanlise Clnica
pela Associao Brasileira de Psicanlise
Clnica; Bibliotecrio do Centro de Ensino
Superior Ansio Teixeira. Rua Machado de
Assis, 446 So Diogo II Serra ES
Brasil 29163-104.
ricochagas@hotmail.com
***
Bacharel em Biblioteconomia pela
Universidade Federal do Esprito Santo;
Ps-graduanda em Cincia da Informao:
Biblioteca Escolar pelo Centro de Ensino
Superior Ansio Teixeira; Assistente em
Administrao do Centro Federal de
Educao Tecnolgica do Esprito Santo
CEFETES. Av. Ansio Fernandes Coelho,
325, apt. 206 Jardim da Penha Vitria
ES Brasil 29060-670.
sabrinelp@yahoo.com.br
a partir da imprensa: o livro e sua nova dimenso no contexto social do
sculo XV. Akroplis, Umuarama, v. 15, n. 1 e 2, p. 29-36, jan./jun.
2007.
RESUMO: O objetivo deste trabalho mostrar as transformaes culturais ocorridas
na Europa do sculo XV, a partir da inveno da imprensa de Gutenberg, ou
seja, o que o novo invento ofereceu em termos de renascimento scio-cultural
com o advento do livro impresso. Apresenta, tambm, a transio da produo
dos manuscritos para a cultura dos impressos. Este novo tipo de produo
possibilitou uma tiragem maior de exemplares, favorecendo o barateamento
do livro e, conseqentemente, uma maior disseminao da informao. Esta
liberdade de acesso favoreceu o advento da cincia em detrimento da f da
Igreja, possibilitando liberdade de pensamento s novas classes sociais que
emergem no cenrio renascentista europeu no sculo XV.
PALAVRAS-CHAVE: Renascimento cultural. Manuscritos. Livros impressos.
Liberdade de acesso. Liberdade de pensamento. Inveno da imprensa.
Johanes Genseisch von Gutenberg.
ABSTRACT: The objective of this work is going to show the cultural transformations
occurred in the Europe of the century XV, from the invention of the press of
Gutenberg, or be, what the news invent offered in we will have of renaissance
partner-cultural with the advent of the printed book. It presents, also, the
transition of the output of the manuscripts for the culture of the printed. This
new kind of output enabled a bigger circulation of copy, favoring the reduction in
price of the book and, consequently, a bigger dissemination of the information.
This liberty of access favored the advent of the science to the detriment of the
faith of the Church, enabling liberty of thought to the new social classes that
emerge in the European Renaissance setting in the century XV.
KEYWORDS: Cultural renaissance. Manuscripts. printed books. Liberty of
access. Liberty of thought. Invention of the press. Johanes Genseisch von
Gutenberg.

Recebido em maro/2007
Aceito em abril/2007

Akrpolis, Umuarama, v. 15, n. 1 e 2, p. 29-36, jan./jun. 2007 29

RIBEIRO, G. M.; CHAGAS, R. L.; PINTO, S. L.
INTRODUO
Pesquisar a histria das civilizaes
perceber grandes mutaes no mbito scio-
cultural e poltico em decorrncia das descobertas,
avanos tecnolgicos e pelo prprio desejo de
mudana inerente ao indivduo enquanto ser. Essas
transformaes so fundamentais na criao de
novos paradigmas. Cada perodo histrico apresenta
fatos importantes que guia o mundo ou dene o
modo padro de organizao social, que passa a
determinar a maneira de pensar, de produzir e de
agir dos indivduos em determinado contexto. A partir
disto, criam-se perspectivas e incertezas que s o
tempo decorrido possibilitar uma anlise precisa
como forma de entendimento.
A Idade Moderna surge com grandes
transformaes poltico-scio-culturais contrapondo
ao modelo de organizao medieval vigente at
ento. Entre estes fatores importantes pode-
se citar a engenhosa inveno da imprensa por
Johanes Genseisch von Gutenberg. Esta inveno
foi fundamental para mudanas signicativas na
civilizao do sculo XV e causa inuncia at os manuscrita para uma nova era que surgia, a era da
dias atuais.
A inveno da tipograa transformou
completamente, tanto em rapidez quanto em
quantidade, a circulao da informao escrita no
seio da sociedade. Essa inveno foi realmente uma
das revolues tcnicas mais importantes da histria
da humanidade (VERGER, 1999).
Com o surgimento dos impressos, os livros
tornaram-se mais baratos e portteis, favorecendo a
leitura silenciosa e solitria. Esta orientao para a
privacidade integra-se num movimento mais amplo,
que seria uma maneira de reivindicao de direitos
e liberdades individuais, cujo surgimento a imprensa
estimulou e contribuiu para divulgar (BACELAR,
1999).
Segundo McLuhan e Eisenstein, citados por
Belo (2002), as mudanas relativas s caractersticas
da leitura seguiram uma negao da oposio,
ocorridas entre uma cultura do manuscrito associada
oralidade, presente na cultura medieval, e uma
cultura do impresso, associada leitura silenciosa, a
partir do novo contexto que se congurou com a nova
era que surgia.
Porm, Chartier, citado por Belo (2002, p.
29), contradiz tal armao, ao mencionar que [...]
a inveno da tipograa no revolucionou a forma
do livro, nem o seu contedo, nem a maneira de ler.
No podemos dizer que as inovaes na tcnica
de reproduo dos textos produzam, por si s,
revolues na relao com o escrito.
30 Akrpolis, Umuarama, v. 15, n. 1 e 2, p. 29-36, jan./jun. 2007
O barateamento dos livros e a liberdade de
acesso aos inscritos e informao, juntamente
com outras revolues artsticas do Renascimento,
contriburam de maneira considervel para a
transio de pensamento teocntrico passando para
um modelo antropocntrico de pensar. Levando em
considerao essa linha de raciocnio, Bacelar (p. 4,
1999) acrescenta que,
Tal como inuenciou profundamente
a reforma do pensamento religioso e
do mtodo cientco, as inovaes da
imprensa desaaram igualmente o controle
institucional. A imprensa estimulou a procura
e o credo numa verdade xa e vericvel,
assim como abriu caminho aos homens
para o livre arbtrio e o direito de escolher
individualmente percursos intelectuais e
religiosos.
Portanto, este artigo pretende mostrar o que
proporcionou a inveno da imprensa em termos
de revoluo cultural nos primrdios da Europa
moderna. Mostrando o sincretismo da cultura
impresso, como um dos smbolos do renascimento
cultural. A partir da, revela, tambm, como essa
liberdade de acesso acarretou profundas mudanas
na sociedade europia do sculo XV e como essa
inuncia presente at os dias atuais. Isso mostra
que a imprensa no foi apenas uma ferramenta que
designa um bem-estar nos modos de produo da
informao, mas proporcionou aos indivduos uma
nova maneira de viver e de enxergar o mundo a partir
de novas percepes e de novas possibilidades.
A MUDANA SOCIAL PROPORCIONADA PELA
IMPRENSA
A imprensa foi uma descoberta que marcou
a histria, no s pelo novo modo de disseminao
da informao, mas como uma ferramenta que
proporcionou mudanas sociais, polticas e
psicolgicas. Isso alterou todos os aspectos da
cultura europia do sculo XV. Como instrumento
de mudana, contribuiu consideravelmente para a
emergncia da cincia, religio, cultura e poltica.
Contribuiu, de certo modo, para o surgimento de um
novo modelo que surgia, a era moderna (BACELAR,
1999).
Tida como um dos smbolos do Renascimento,
a imprensa de carter mvel favoreceu o rompimento
da estrutura social rgida, que determinava as leis,
contribuindo para o surgimento de uma classe mdia
intelectual (BACELAR, 1999).

A tecnologia da impresso desencadeou
uma revoluo nas comunicaes, alargando
consideravelmente a circulao da informao,
alterando os modos de pensar e as interaes
sociais.
Pode-se observar mudana signicativa nos
ns e nos mtodos da educao, em decorrncia
dessa nova tecnologia. A partir do sculo XV, comeou
a desgastar-se o ponto de vista de que o m principal
da educao escolar era transmitir informaes, de
um-para-um, ou de um-para-poucos, num contexto
presencial. Com a inveno de Gutenberg tornou-se
possvel transmitir informaes de um-para-milhares/
milhes. Houve a disseminao da informao de
forma mais democrtica, quando o conhecimento
deixou de ser de poucos, para abranger uma massa
maior. A informao ganhou novas fronteiras e
o pensamento alastrou-se por reas ou regies
a que antes no tinham acesso, mesmo sendo
a alfabetizao um privilgio de poucos. Houve,
nesse sentido, uma quebra do modo de reter o
conhecimento, antes limitado a poucos (CHAVES,
2005).
Foi por volta de 1450 que Gutenberg inventou
a prensa de tipos mveis. Com esse invento, tornou-
se possvel imprimir milhares de cpias idnticas
de panetos e livros. Antes do nal do sculo XVI
j havia, literalmente, milhes de livros impressos
esparramados pelo mundo ocidental. A partir da, a
comunicao escrita, atravs de cartas, panetos e
livros, tornou-se uma prtica social bem estabelecida,
mesmo j sendo usada h pelo menos dois mil anos
(CHAVES, 2005).
At o sculo XV, a civilizao era composta
predominantemente por analfabetos e, numa
estrutura social baseada no pilar da Igreja e da
nobreza, o controle social era efetuado pela f e pelos
dogmas. As escrituras eram impostas ao povo sem
questionamentos. Com a inveno de Gutenberg, a
estrutura social ganha uma nova dimenso e passa
a ganhar um novo sentido. A f foi abalada, e o livro
nesse contexto seria a pedra fundamental para a
democratizao no s da informao, mas de todo
o modo de pensar dos tempos futuros. De certa
forma impossvel pensar a realidade sem pensar na
contribuio da imprensa e do livro para o progresso
das sociedades (SCHILLING, c.2002a).
Se por um lado a Igreja perde espao e
poder por causa dos novos valores que os impressos
viriam a causar, por outro utiliza a inveno como
1
Extrado da Coluna Perl da Revista Superinteressante. Fonte: Site da Editora UFJF <http://www.editora.ufjf.br/htm/estoria.htm>.
Disponvel em: 05 abr. 2006.
2
Extrado da Coluna Perl da Revista Superinteressante. Fonte: Site da Editora UFJF <http://www.editora.ufjf.br/htm/estoria.htm>.
Disponvel em: 05 abr. 2006
Akrpolis, Umuarama, v. 15, n. 1 e 2, p. 29-36, jan./jun. 2007
O renascimento cultural a partir da...
uma maneira ecaz de vender indulgncias. Se
antes essa prtica era feita com recibos feitos a mo,
passou ento a imprimir mais de 200 mil. A imprensa
provocou indiretamente a Reforma Protestante
(SCHILLING, c.2002a).
Para Chaves (2005), o invento de Gutenberg
foi fundamental para o surgimento do protestantismo,
da cincia experimental e dos estados nacionais,
que hoje so partes essenciais do cenrio em que
vivemos, pelo menos no Ocidente. A inveno foi
uma fora motriz que dinamizou transformaes
to rapidamente e que, sem ela, at poderia
haver mudanas paradigmticas, mas no com a
intensidade e rapidez com que ocorreu.
Pode-se dizer que a inveno da imprensa
foi metade causa, metade efeito do movimento de
transformao pelas quais passava o mundo europeu.
No campo das idias religiosas eclodia a crise que
levaria Reforma protestante. Com relao a isto,
pode-se armar que a disseminao dos protestos
de Lutero, na escala em que ocorreu, s foi possvel
graas ao engenhoso invento de Gutenberg1.
Observando as mudanas e os avanos a
partir das descobertas e transformaes sociais,
pode-se apontar que na Idade Mdia descobriu-
se a plvora, o relgio mecnico, aperfeioou-se a
navegao a vela, que levaria os europeus a novos
mundos. A Itlia orescia em pleno Renascimento,
irradiando a Europa com um desejo de enriquecimento
cultural e civilizao mais dinmica. S faltava
colocar todas essas idias no papel. Foi o que fez
Gutenberg. Com os livros impressos, houve tambm
uma maior disseminao do hbito de leitura e de
escrita, aproximando a cultura ao alcance das classes
sociais populares. Desde o sculo XVI a mquina
impressora descrita como sendo literalmente a
marca de uma poca, mudando no s o modo
de viver, mas tambm os estilos de produo de
conhecimento e de leitura2.
Como difusor de idias e de pensamento, o
livro impresso foi fundamental para expandir diversos
saberes,
Mas no foi s a cincia e a sabedoria que
o livro impresso difundiu. Ele abriu-se tambm aos
sentimentos de todos. Homens e mulheres em todas
as fases histricas que desde ento se sucederam,
passaram a ver nele, no livro impresso, o mais
extraordinrio caminho para expor aos outros suas
aventuras, seus sonhos e paixes, fazendo com que
a literatura, desde ento, deixasse de ser uma arte
31
RIBEIRO, G. M.; CHAGAS, R. L.; PINTO, S. L.
aristocrtica e cortes, para tornar-se um instrumento
da universalizao da humanidade (SCHILLING,
c.2002b).
DO MANUSCRITO AO LIVRO IMPRESSO
Durante um longo perodo, o livro manuscrito
foi ofcio exclusivamente monstico, pois eram
os monges copistas que faziam as cpias dos
manuscritos. Apesar de todo zelo, os erros eram
freqentes durante a produo dos manuscritos.
Quando desejavam obter vrias cpias, os monges
ditavam a vrios copistas simultaneamente, o que
ocasionava os erros, principalmente em citaes
gregas.
Segundo Martins (1996), o manuscrito um
texto escrito a mo, independentemente da matria
que o receba, sendo ento manuscritas, todas as
inscries feitas em papel ou em pedra, marm,
bronze ou mrmore. Porm, os manuscritos em pedra
ou metais receberam nomes prprios, e o manuscrito
cou ento ligado ao papel, papiro ou pergaminho.
Assim como arma Martins (1996, p. 93), a
palavra manuscrito [...] visa o texto escrito a mo,
qualquer que seja o instrumento auxiliar, seja qual
for a matria que o receba. Na Idade Mdia, os
manuscritos medievais podem ser observados a
partir do perodo dos primeiros conventos, com o
trabalho de escrita, pelos copistas, e at a inveno
da imprensa.
Segundo Fernandes (2001), uma inveno
primordial determina o surgimento da indstria
grca. Johanes Genseisch von Gutenberg que era
xilogravador e ourives por prosso, desenvolveu uma
das muitas formas de tipos mveis para impresso,
que tinham a vantagem de serem produzidos em liga
metlica (chumbo, antimnio e estanho) que, por este
motivo, eram extremamente resistentes. Juntamente
com os tipos mveis, Gutenberg inventou a primeira
mquina de impresso, o grande incremento ao
processo grco.
At esta inveno, as cpias eram obtidas
segundo Fernandes (2001, p. 139):
[...] aps ser feita a matriz para reproduo
da imagem, as cpias eram produzidas
artesanalmente. Primeiramente era feita
a entintagem da superfcie de impresso,
para posterior sobreposio do papel ou do
pergaminho superfcie entintada; sobre
estes dois eram superpostos um tecido
grosso e uma manta de napa de couro bem
leve, e ento, atravs de frico feita por um
instrumento de madeira com a ponta plana e
reta, a cpia do texto era obtida.
32 Akrpolis, Umuarama, v. 15, n. 1 e 2, p. 29-36, jan./jun. 2007
Vrios cuidados deveriam ser tomados
durante esse processo, para que no rasgasse o
papel, alm da freqente feitura de cpias falhadas
que eram produzidas. A cada nova cpia todo o
processo deveria ser recomeado. Neste tipo de
produo, a velocidade na obteno de volumes
acabados bem superior a dos obtidos atravs
de manuscritos, no entanto, inferior ao processo
mecanizado de Gutenberg.
Todos esses problemas foram resolvidos
com a inveno de Gutenberg que, ao adaptar uma
prensa para esmagamento de uvas e feitura de vinho,
ele desenvolveu o primeiro modelo de impressora
tipogrca,
A prensa teve o plat de esmagamento
elevado at que pudesse ser sobreposto
em uma mesa; nesta mesa foi adaptado um
trilho no qual corre o cofre (superfcie na qual
se coloca a matriz tipogrca resistente ao
desmanche); este podia ser impulsionado
at sob o plat de esmagamento e, uma
vez que este plat fosse levantado, o cofre
podia ser trazido de volta posio original.
A matriz era composta manualmente, com a
colocao correta de cada tipo na seqncia
exata at a formao da linha; cada linha
era ento posta em posio para a formao
da pgina e ento todas eram amarradas,
entintadas com o auxilio de uma boneca
(instrumento formado por um cabo no nal
do qual se xa uma almofada de formato
circular de couro e recheada de paina ou
outro tipo de bra), sobre estas se colocava
o papel, sobre ele a guarda de tecido
acolchoado e madeira (uma placa composta
por uma camada de cada material e, na qual,
a face de tecido acolchoado era colocada
sobre o papel, ela se destinava a duas
funes: distribuir por igual presso feita
sobre o papel no momento da impresso, e
evitar que os tipos marcassem em demasia
o papel). Todo este conjunto era empurrado
para sob o plat de esmagamento que era,
ento, acionado manualmente e descia at
bater sobre a guarda de madeira, forando
a transferncia da imagem entintada da
matriz para o papel (FERNANDES, 2001, p.
139-140).
Todo este processo pode parecer precrio,
cansativo e lento para os dias atuais, contudo, para a
poca, foi um avano, em termos de produtividade e
qualidade. Os primeiros livros impressos, chamados
de incunbulos, rapidamente ganharam popularidade
e mercado, devido agilizao do processo produtivo
e conseqente barateamento do livro que, nalmente,

passou a ter a possibilidade de ser popularizado
(FERNANDES, 2001).
O mais conhecido, e um dos primeiros e
mais belos incunbulos, a Bblia de Gutenberg, a
B-42, livro que inaugura ocialmente a fundao da
imprensa no Ocidente. Cada pgina formada de duas
colunas, contendo 42 linhas (da ser conhecida pela
abreviatura de B-42), impressas em gtico, no fraktur,
a letra negra que se usava nos grandes manuscritos de
luxo, contendo 1.282 pginas tecnicamente perfeitas.
Saiu sem data nem local ou nome dos impressores.
Os editores do sculo XV, com raras excees, como
ainda hoje, publicavam o que os leitores queriam.
A Bblia foi o livro mais editado no perodo dos
incunbulos (CAMPOS, [199?]).
Conhecem-se cerca de 30 mil incunbulos,
correspondentes a 13 mil diferentes ttulos.
Considerando-se o muito que se perdeu, acredita-
se que tenham circulado 20 milhes de volumes,
mais de um tero sem datao, sem local em que foi
impresso e nem nome do impressor.
O livro impresso procurou instintivamente
continuar o livro manuscrito, ao invs de substitu-
lo, tanto por parte da imprensa como em partes
do prprio texto. Porm, o livro impresso vinha
para satisfazer, melhor que o manuscrito, s suas
nalidades. Como arma Martins (1996, p. 175)
[...] que o prprio livro pde, em pouco
tempo, corresponder aos desejos de
diferenciao social antes satisfeito pelo
manuscrito: melhorando a sua qualidade, o
volume impresso veio a constituir, tal como o
manuscrito, um objeto de beleza, completado
pela perfeio tcnica.
Com o surgimento da imprensa desenvolveu-
se a tcnica da tipograa, da qual dependia a
conabilidade do texto e a capacidade do mesmo
para atingir um grande pblico. Com a tipograa
vericou-se o aumento de adeptos ao livro impresso,
e o declnio da arte do copista, do miniaturista. De
acordo com Belo (2002, p. 40) [...] a verdade
que nenhuma inovao ligada ao livro marcou to
fortemente a cultura letrada da poca contempornea
como a inveno da tipograa.
No entanto, Chartier arma que, antes da
tipograa, o livro era escrito e copiado a mo. Este
era normalmente menos porttil do que os livros
atuais, mas j era um cdice, isto , um conjunto de
cadernos costurados uns aos outros e encadernados.
Ele acrescenta ainda que o que permaneceu no livro
depois do invento de Gutenberg foi mais importante
do que o que mudou. Essas mudanas foram,
Akrpolis, Umuarama, v. 15, n. 1 e 2, p. 29-36, jan./jun. 2007
O renascimento cultural a partir da...
portanto, os sinais que facilitam a orientao do leitor
no interior do texto. A imprensa, para ele, no criou
um objeto novo e no obrigou a novos gestos da
parte do leitor, ao contrrio do que aconteceu com o
surgimento do cdice (BELO, 2002).
A apario da tipograa no terminou de uma
vez com as atividades dos copistas de manuscritos,
pois os incunbulos mal se distinguiam, aos nossos
olhos, dos manuscritos. Continuou-se a transcrever
livros manuscritos at o incio do sculo XVI. E, de
qualquer maneira, os manuscritos mais antigos
continuavam a ser utilizados e a circular.
Portanto, Bacelar (1999) discorre que as
rpidas mudanas culturais que se faziam sentir na
Europa, desde o incio do sculo XV, estimularam
uma crescente procura e produo de documentos
escritos mais baratos. Os livros mais baratos e
portteis levaram leitura silenciosa e solitria. O
surgimento da imprensa estimulou a procura pela
privacidade, contribuindo para a divulgao da
reivindicao de direitos e liberdades individuais.
Permitindo a disseminao de idias e
conhecimentos com rapidez e facilidade, a inveno
de Gutenberg semeou uma revoluo cultural. O
entusiasmo com o livro impresso to grande que
as novas edies esto cada vez mais modernas,
perdendo a aparncia de manuscrito que mantinham
originalmente, conquistando cada vez mais
consumidores para o livro impresso.
LIBERDADE DE ACESSO E DE PENSAMENTO
A inveno da imprensa o maior
acontecimento da histria. a revoluo
me... o pensamento humano que larga
uma forma e veste outra... a completa e
denitiva mudana de pele dessa serpente
diablica, que, desde Ado, representa a
inteligncia.
Victor Hugo, Nossa Senhora de Paris, 1831.
Apontando o dedo para o imponente edifcio
da Igreja de Notre Dame de Paris, o arcediago dom
Cludio Frollo, da janela do seu claustro, com a mo
sobre um livro, disse ao doutor Jean Coictier, mdico
de Luis XI: Ceci tuera cela, isto h de matar aquilo
- o livro acabar com a igreja! Com essas palavras,
mesmo sendo um homem de cultura, dom Cludio
lamentava, com aquele gesto, o princpio do m do
seu mundo, que era habitado por padres e freiras
organizados em ordens santas espalhadas por
quase toda a Europa atravs de catedrais, igrejas,
capelas, mosteiros, conventos e os mais diversos
tipos de retiro. Sustentada pelos dzimos e pela f das
gentes, depois de um imprio de mais de mil anos,
33
RIBEIRO, G. M.; CHAGAS, R. L.; PINTO, S. L.
esse ambiente predominantemente religioso estava
com seus dias contados e tudo por causa daquele
invento (SCHILLING, c.2002a).
A imprensa moderna criada por Johanes
Gutenberg, ao redor de 1450, nunca foi um invento
pacco. A nova arte de imprimir livros provocou
temores de toda ordem, pois, para muitos, o livro
sado de um prelo, e no da tinta de um monge
escriba, tornou-se uma fora subversiva, capaz de
abalar a f e de reduzir a autoridade da igreja.
Segundo Burke (2002), a imprensa de
tipos mveis vista de forma tradicional como a
soluo de um problema: o de garantir o suprimento
de textos para atender um crescente nmero de
leitores, representados por homens e mulheres
alfabetizados, em ns da Idade Mdia. Em virtude
disso, os eclesisticos temiam que leigos comuns
fossem estimulados pela imprensa a estudar textos
religiosos por conta prpria em vez de acatar
os ensinamentos de autoridades. E isso de fato
ocorreu como, por exemplo, na Itlia, no sculo
XVI: sapateiros, tintureiros, pedreiros e donas-de-
casa, todos reivindicavam o direito de interpretar
as escrituras. Foi at criado, depois do Conclio de
Trento, o ndice Catlico dos Livros Proibidos, como
uma tentativa de lidar com esse problema. J no
sculo XVII em diante, a publicao de livros baratos
como Fortunatus e Ulspegel revela que as pessoas
comuns no se restringiam mais leitura da Bblia,
como desejaria o clero.
A realidade no contexto do sculo XV nos
revela uma situao que parece inimaginvel: livros
acorrentados, escritos mo e sob o domnio da
Igreja. Mas, com o advento da imprensa, o sculo
XV passou por transformaes que trouxeram como
conseqncia uma liberdade maior de acesso
informao e de pensamento. Com o aumento da
informao trazida com a inveno de Gutenberg, o
povo transformou o conhecimento num instrumento
para sua emancipao do jugo feudal. O livro impresso
veio acompanhado pelo desejo da instruo e da
liberdade de pensamento e da palavra. Ele mostrou-
se capaz de sobreviver s tiranias, aos dogmatismos
e s ortodoxias, vencendo a perseguio e a censura
e expandiu-se mais e mais no decorrer dos sculos.
Alm da difuso da cincia e da sabedoria, o livro
impresso abriu-se tambm aos sentimentos do
homem, que o usou como um caminho para expor aos
outros suas aventuras, sonhos e paixes, tornando a
literatura um instrumento da universalizao do ser
humano (SCHILLING, c.2002b).
Pontes ([200?]) arma que a inveno de
Gutenberg no assegurou que todos, sem exceo,
tivessem o alcance leitura. Por outro lado, mesmo
34 Akrpolis, Umuarama, v. 15, n. 1 e 2, p. 29-36, jan./jun. 2007
que o acesso fosse apenas da classe mdia e seus
agregados, pessoas que no pertenciam elite
eclesistica tinham sua disposio, pela primeira
vez, uma grande diversidade de assuntos retratados
em livros: religiosos, cientcos, clssicos gregos e
romanos, relatrios de viagens e outros impressos.
Surgiram tambm diversos panetos, editoriais e
outros papis impressos que abalaram as bases
da religio, da poltica, da cincia e da literatura
da poca e que contriburam, de forma decisiva,
para o surgimento de novos e inesperados saberes
que promoveram, conseqentemente, mudanas
decisivas no cotidiano.
A liberdade de acesso teve como um dos
principais fatores o aumento da dimenso mdia
das bibliotecas. Conforme Verger (1999), por meio
de um exame dos manuscritos subsistentes, at o
nal do sculo XV, pde-se reconstituir um nmero
bastante grande de bibliotecas privadas do nal da
Idade Mdia. Esses estudos mostraram que, na
Frana, at o nal do sculo XV, os homens de saber
eram praticamente os nicos a possurem bibliotecas
de alguma importncia. Os livros eram praticamente
ausentes, com a presena de algum fragmento de
crnica, um livro de horas ou de uma vida de santo,
os quais no podiam ser caracterizados como
bibliotecas.
De acordo com Verger (1999), o conjunto
dos homens de saber no exerccio cotidiano de suas
atividades prossionais ou administrativas, antes de
tudo, contavam com os recursos de sua pequena
livraria pessoal e de sua memria, auxiliada por
pequenos cadernos e anotaes pessoais compostos
desde o tempo de seus estudos. Era apenas a ttulo
excepcional e para consultar alguma obra rara em sua
verso original, que eles buscavam auxlio em uma
biblioteca universitria, eclesistica ou principesca.
compreensvel o sucesso que sempre desfrutaram
na Idade Mdia os orilgios, repertrios, dicionrios,
enciclopdias e todo gnero que permitisse restringir,
em alguma medida, o acesso aos livros.
Os textos impressos do sculo XV foram,
em sua grande maioria, os textos medievais cujo
mercado parecia assegurado. Mas no eram os
preferidos das bibliotecas eruditas. Eram encontrados,
principalmente, livros religiosos, constitudos de
Bblias, livros litrgicos (missais, brevirios, livros de
horas), tratados de espiritualidade, livros de devoo,
vidas de santos, etc., tanto em latim como em lngua
vulgar. Outra categoria encontrada era a gramtica,
composta de obras elementares (o Donato, o
Doctrinale de Alexandre de Ville-Dieu, os Dsticos
de Cato, etc.), dirigidas aos alunos das escolas
primrias e da faculdade de artes, que contriburam

para a melhoria dos ensinamentos de base e no para
a renovao cultural das elites. E, nalmente, havia
a literatura profana, geralmente em lngua verncula,
composta de enciclopdias e orilgios, crnicas,
verses um pouco modernizadas das canes de
gesta ou dos romances corteses, que visavam um
pblico aristocrtico, cujo interesse era por obras
mais populares, do gnero dos almanaques e outros
calendrios dos pastores (Verger, 1999).
Verger (1999) ainda cita que, desde a sua
existncia, a imprensa alargou de forma considervel
o pblico da cultura escrita. Tornou-se possvel que
ociais subalternos (sargentos, notrios, etc.) e
simples vigrios constitussem para si prprios uma
pequena biblioteca, mesmo com apenas uma dezena
de volumes. Entre os anos de 1480 e 1530, essas
bibliotecas mnimas, conforme expresso criada
por Pierre Aquilon, multiplicaram-se por toda parte.
Observou-se tambm, um efetivo progresso cultural
nos meios aristocrticos, com a constituio de belas
bibliotecas, principalmente literrias e vernculas.
O escritor italiano, Antonfrancesco Doni, em
1550, demonstra, com a sua queixa de que existiam
tantos livros que no temos tempo para sequer ler
os ttulos, a realidade de que, se na alta Idade Mdia
o problema fora a escassez de livros, no sculo XVI o
problema era o da superuidade (Burke, 2002).
Discorrendo sobre o grande aumento na
produo de livros, Bacelar (1999, p. 3) comenta
que:
A produo e distribuio de uma variedade
explosiva de textos tornou-se rapidamente
impossvel de conter. Cpias impressas
das teses de Lutero foram rapidamente
divulgadas e distribudas, desencadeando
as discusses que viriam a iniciar a
oposio idia do papel da Igreja como
nico guardio da verdade espiritual [...]. A
revoluo cientca que viria a questionar as
verdades guarda da Igreja foi igualmente
uma conseqncia direta da tecnologia
da impresso. O princpio cientco da
repetibilidade, garantido pela vericao
imparcial de resultados experimentais,
estabeleceu-se como paradigma, graas
rpida e ampla disseminao, pela imprensa,
de reexes e descobertas cientcas.
Com o acesso gradual a um volume maior
de livros, o corpo de conhecimentos expandiu-se,
surgindo, assim, ndices e sistemas de referncia
cruzada. Esses mecanismos, alm de possibilitarem
a realizao da gesto da informao disponvel,
tambm facilitavam a associao criativa de idias
Akrpolis, Umuarama, v. 15, n. 1 e 2, p. 29-36, jan./jun. 2007
O renascimento cultural a partir da...
e assuntos aparentemente distantes e sem qualquer
relao (BACELAR, 1999).
Segundo Burke (2002), alguns
contemporneos, ao contrrio de uma ordem de
livros, o que perceberam era uma desordem de
livros que precisava ser controlada. Este problema de
uma exploso informacional ocorrida com a inveno
da prensa de tipos mveis, l no sculo XV, um
problema enfrentado atualmente, nos primrdios da
mdia eletrnica.
Mas apesar disto, observando ao longo da
trajetria do livro e das prticas de leitura e escrita,
a tecnologia desempenhou um papel fundamental.
Pontes ([200?]) mostra ainda que durante todo o
processo de evoluo do suporte, desde as primitivas
inscries rupestres, passando pelas tbuas de argila,
papiro, pergaminho, papel, livro, computador, Cd rom,
at o surgimento da Internet e do e-book, a utilizao
da tecnologia foi e ainda hoje dominante, tanto
por contribuir com a descoberta de novas formas de
codicao ou por possibilitar o surgimento de novas
ferramentas apropriadas com as necessidades do
homem. Graas tecnologia, nunca se teve tanto
acesso ao texto escrito como agora.
CONCLUSO
Diante do exposto, com este estudo pode-se
armar que o sculo XV passou por mudanas sociais
que levaram a um renascimento cultural e tecnolgico
nunca antes observado na histria. Conforme
explanado, graas ao invento de Gutenberg, que
ocasionou tanto o barateamento do livro como uma
maior produo de documentos, a humanidade
passou a ter um maior acesso e uma maior liberdade
de leitura. Comparando esses fatos com os dias
atuais, percebem-se grandes semelhanas no que
diz respeito ao grande volume de informao que
disponibilizada hoje, principalmente nos meios
eletrnicos. Neste novo contexto da Sociedade
da Informao, tornou-se necessrio desenvolver
estratgias e prossionais competentes capazes
de selecionar, organizar e recuperar informaes
pertinentes aos leitores, sejam eles virtuais ou no.
REFERNCIAS
BACELAR, J. Apontamentos sobre a histria e
desenvolvimento da imprensa. Biblioteca On-line de
Cincias da Comunicao, Lisboa, 1999. Disponvel em:
<http://www.bocc.ubi.pt/pag/bacelar_apontamentos.pdf>.
Acesso em: 13 maio 2006.
BELO, A. Histria & livro e leitura. Belo Horizonte:
Autntica, 2002.
35
RIBEIRO, G. M.; CHAGAS, R. L.; PINTO, S. L.
BURKE, P. Problemas causados por Gutenberg: a
exploso da informao nos primrdios da Europa
moderna. Estudos Avanados, v.16, n. 44, p.173-185,
jan./abr. 2002.
CAMPOS, A. O livro de papel. [199?]. Disponvel em:
<http://www.escritoriodolivro.org.br/historias/arnaldo.html>.
Acesso em: 26 abr. 2006.
CHAVES, E. O. C. O desao da tecnologia na
educao. 2005. Disponvel em: <http://www.escola2000.
org.br/pesquise/texto/textos_art.aspx?id=77>. Acesso
em: 05 maio 2006.
FERNANDES, A. Notas sobre a evoluo grca do
livro. Comum. Rio de Janeiro, v. 6, n. 17, p. 126-148,
jul./dez. 2001. Disponvel em: <http://www.facha.edu.br/
publicacoes/comum/comum17/pdf/notas.pdf>. Acesso em:
22 maio 2006.
MARTINS, W. A palavra escrita: histria do livro, da
imprensa e da biblioteca. 2. ed. So Paulo: tica, 1996.
PONTES, A. Algumas reexes sobre livros e
tecnologia. [200?]. Disponvel em: <http://www.aomestre.
com.br/cll/arquivo/v06_0301.htm>. Acesso em: 18 maio
2006.
SCHILLING, V. O prelo luminoso de Gutemberg.
c.2002a. Disponvel em: <http://educaterra.terra.com.
br/voltaire/cultura/gutemberg2.htm>. Acesso em: 18 maio
2006.
______ . O livro: instrumento do homem. 2002.
Disponvel em: <http://educaterra.terra.com.br/voltaire/
artigos/livro.htm>. Acesso em: 18 maio 2006.
36 Akrpolis, Umuarama, v. 15, n. 1 e 2, p. 29-36, jan./jun. 2007
VERGER, J. Os livros na idade mdia. Homens e saber
na Idade Mdia. Bauru: Edusc, 1999. cap 3. Disponvel
em: <http://www.escritoriodolivro.org.br/historias/
idademedia.html>. Acesso em: 26 abr. 2006.
EL RENACIMIENTO CULTURAL A PARTIR DE LA
IMPRENTA: EL LIBRO Y SU NUEVA DIMENSIN EN
EL CONTEXTO SOCIAL DEL SIGLO XV
RESUMEN: El objetivo de este trabajo es mostrar las
transformaciones culturales ocurridas en la Europa del siglo
XV, a partir de la invencin de la imprenta de Gutemberg,
o sea, lo que el nuevo invento ofreci en trminos de
renacimiento sociocultural con el advenimiento del libro
impreso. Presenta, tambin, la transicin de la produccin
de manuscritos para la cultura de los impresos. ste nuevo
tipo de produccin posibilit un tiraje mayor de ejemplares,
favoreciendo la disminucin del precio del libro y,
consecuentemente, una mayor difusin de la informacin.
Esta libertad de acceso favoreci el advenimiento de la
ciencia en detrimento de la fe de la iglesia, posibilitando
libertad de pensamiento a las nuevas clases sociales que
emergen en el escenario renacentista europeo en el siglo
XV.
PALABRAS-CLAVE: Renacimiento cultural. Manuscritos. Libros
impresos. Libertad de acceso. Libertad de pensamiento.
Invencin de la imprenta. Johanes Genseisch Von
Gutenberg.