Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ndice
[ocultar]
1Periodo vdico
o 1.1Samhita (o colecciones) Vedas
o 1.2Brahmana
o 1.3Sutras
2Periodo posvdico
o 2.1Mahabharata
o 2.2Ramayana
o 2.3Puranas
3Etapa budista
o 3.1Triptaka (Las tres cestas)
o 3.2Otros textos budistas
4El drama indio
5La pica artstica y el poema histrico
6La poesa lrica
o 6.1Saptasati
o 6.2Khalidasa
o 6.3Bharthihari
o 6.4Jayadeva
7Aplogos y narraciones fabulsticas
o 7.1Pachatantra
o 7.2Brihatkatha
o 7.3La narrativa fabulstica medieval
o 7.4La novela india en sus orgenes
8Obras tcnicas y didcticas
9Influencia
10Vase tambin
11Referencias
12Bibliografa
Periodo vdico[editar]
Rigveda en papel
Periodo posvdico[editar]
Entre el siglo VI a. C. y el siglo X d. C.: poemas picos como el Mahabhrata (que tambin
es una enciclopedia de tradiciones religiosas y profanas); el Ramayana (historia que
incorpora conocimientos religiosos y doctrinarios) y los Puranas (mitos y leyendas
tradicionales).
Mahabharata[editar]
Considerada la obra literaria ms extensa del mundo con ms de 200.000 versos y
compuesta a su vez por 18 libros. Su autor fue Viasa (Krishna-Dwaipayana), aunque no es
obra exclusiva ni es obra de una sola escuela, es el fruto de varias generaciones de
autores. A partir de una trama central novelesca y legendaria de tipo pico se introducen
amplificaciones de diversas escenas, se reelaboran fases primitivas, se intercalan
episodios marginales, p.ej.: Los amores de Nala y Damayanti, Discurso de Bhishm antes
de su muerte, Bhagavad Gt (libro VI). La trama esencial del poema desarrolla las luchas
entre los descendientes de los hermanos Kuru y Pandu (del linaje de Bharata y la ninfa
Sakuntala), guerra que dura 18 aos, en la cual abundan los altibajos de la fortuna,
incidentes y acciones blicas con gran minuciosidad. Aceptada por todas las sectas por su
eclecticismo y objetividad en la exposicin de doctrinas, es similar a una Biblia para los
indios.3
Krishna y Arjuna montados en el carro, Mahabharata
Ramayana[editar]
El ttulo hace referencia a las hazaas del rey Rama. Consta de 24.000 estrofas. Su autor
es Valmiki. Recoge leyendas y conocimientos teolgicos y filosficos. El poema relata la
historia de Rama, un rey que junto a su esposa Sita son desterrados a la selva, Sita es
raptada por el jefe de los demonios llevndola a una isla donde queda presa y es liberada
tras victoriosa lucha, por su esposo.4
Puranas[editar]
Etimolgicamente significa antiguas narraciones. Son obras literarias en verso a veces
mezcladas con prosa, en general son obras annimas aunque la tradicin atribuye algunas
de ellas Viasa.Tiene carcter enciclopdico sobre la religin india, leyendas tradicionales y
mitologas.
Etapa budista[editar]
En el siglo V a. C. surge una nueva religin, denominada Budismo, en honor al
prncipe Siddharta dando origen a una literatura cannica y especfica, escrita en los
idiomas pali y snscrito (mixto y puro).
Triptaka (Las tres cestas)[editar]
Es el cuerpo doctrinal del Budismo que se divide en tres grandes reas de conocimiento:
Vinaya-ptaka (la cesta de la disciplina) que son un conjunto de normas para la vida
monacal, as como oraciones y letanas.
Sutta-ptaka (la cesta de las enseanzas) que son una exposicin doctrinal del
budismo.
Jataka: Son los orgenes de la novela india donde son descritas diversas
reencarnaciones de Buda a travs de cuentos, leyendas, fbulas y ancdotas.
El drama indio[editar]
Ravi Varma-Shakuntala
La poesa lrica[editar]
Saptasati[editar]
Las 700 estrofas, Saptasati o Sattasai, son una compilacin de las ms antiguas
manifestaciones de la poesa lrica india, recopiladas por el rey Hala Satavahana. Escritas
en dialecto vulgar, estn fechadas entre los siglos I y II de nuestra era, aunque muchas
sean ms antiguas.Cada estrofa es una unidad temtica aunque existen estrofas que
estn interconectadas entre s, relacionadas por la unidad temtica comn.La temtica
bsica es el amor, precedidas por las descriptoras de la naturaleza, de carcter sapiencial,
todas tienen en comn su escasa longitud. 8
Khalidasa[editar]
Adems de triunfar como dramaturgo y pico, tambin fue un gran lrico indio. Su pequea
obra maestra en este gnero fue Ritusamhara (Descripcin de las estaciones) que
escribi de joven. Es una deliciosa descripcin de las seis estaciones del ao
indio. Meghaduta (La nube mensajera) es una ficcin romntica donde pudo enviar un
mensaje a la amada a travs de una nube que describe el majestuoso paisaje del
Ganges.9
Bharthihari[editar]
En la primera mitad del s. VII, Bharthihari compil una serie de poesas escritas por l
mismo, en tres centurias o satakas.
Pachatantra[editar]
Pachatantra significa Los cinco libros y lo componen 70 cuentos. El ncleo de la obra es
el Tantrakhyayika, que es una coleccin de relatos de carcter doctrinal y moralizante
atribuidos a Vishn Sarman. Fueron escritos entre el s. II y el s. VI. Vishn
Sarman escribi estos cuentos para impartir enseanzas sobre moral y poltica a los hijos
del rey Amara Shakti en la actual Cachemira. Traducido al persa en el s.VI se difundi al
rabe en el 750, pasando directamente al castellano hacia el s.XIII conocido como Calila y
Dimna, as como al hebreo y desde ste al latn, traducido por Juan de Capua, desde el
latn pas a las lenguas europeas de la poca.
Narayana escribi el Hitopadesha (La buena enseanza) inspirado por las fbulas del
Pachatantra en una poca indeterminada entre los siglos X y XIV.10
Brihatkatha[editar]
Brihatkatha ( El gran relato) fue escrito por Gunadhya. El texto original se perdi. En el s.
XI, Ksemendra redact una coleccin de 18 libros inspirados en el Brihatkatha y al que
denomin Brihatkathamajari (Un ramillete de flores del gran relato). La narracin
principal es una historia de amor en la que se incluyen muchas tradiciones de la poca,
con un propsito didctico y moralizante, donde la narracin es novelada en tono pico y
en un entorno burgus.10
Somadeva en la segunda mitad del s. XI compil una extensa obra, casi tanto como
el Ramayana, a la que denomin Kathasaritsagara (Ocano de los ros de los cuentos) y
totalmente inspirados por el Brihatkatha. Contiene ms de 350 relatos con una riqueza
narrativa suprema, donde adapta bellas leyendas, episodios picos, historias de amor,
cuentos y peripecias realistas o de gran fantansa y sobrenaturalidad.11
La narrativa fabulstica medieval[editar]
Sivadasa en el s. XII escribi 25 relatos que recopil en el Vetalapacavimshatika,
donde un rey es obligado a trasladar un cadver con la promesa de no romper su silencio,
pero al final de cada uno de los cuentos que les son narrados por un genio, rompe su
promesa, con la obligacin de tener que volver a escuchar otro cuento.
Simhasanadvatrimshika o Vikramacarita es otro cuento fechado entre los siglos XII y
XIII, que sufri varias elaboraciones donde 32 mujeres convertidas en estatuas relatan su
historia particular.
En Sukasaptati (s.XII) un papagayo cuenta hasta 69 cuentos con intencin moralizante.11
La novela india en sus orgenes[editar]
A imitacin en estilo a los grandes poemas picos, nace en prosa, la novelstica
india. Dandin compuso el Dasakumaracarita (Las aventuras de los diez prncipes). La
trama versa sobre muy diversas historias donde hay una gran seduccin y erotismo.
Bana aport varias obras de las que se conservan dos: el Kadambar (son una
recopilacin de cuentos de tema amoroso, que estn relacionadas con el Brihatkatha de
Gunadhya) y el Harsacarita que trata sobre una novela biogrfica del
rey Harsavardhana (606-648). 11
Influencia[editar]
Su influencia nos llegar a travs de la literatura rabe, con la que Espaa tuvo gran
contacto durante algunos siglos. As nos llegaron himnos (del griego hymnos, cancin en
alabanza a los dioses o a los hroes, que la Iglesia convirti en cualquier canto de
alabanza a Dios, con excepcin de los Salmos) y oraciones, aforismos, pica, lrica,
cuentos.
Vase tambin[editar]
Literatura india
Referencias[editar]
1. Volver arriba De Riquer,M.;Valverde,J.M.: pgina 13.
2. Volver arriba bid pg. 14.
3. Volver arriba bid pg. 15.
4. Volver arriba bid pg. 16.
5. Volver arriba bid pg. 17.
6. Saltar a:a b c d bid pg. 18.
7. Saltar a:a b c bid pg. 19.
8. Saltar a:a b bid pg. 20
9. Saltar a:a b c bid pg. 21
10. Saltar a:a b bid pg. 22.
11. Saltar a:a b c d bid pg. 23.
12. Volver arriba bid pg. 24.
Bibliografa[editar]
De Riquer,M.;Valverde,J.M.: Literatura Universal Volumen I. 3. Edicin, Editorial
Gredos, Madrid, 2014 ISBN 978-84-249-3624-2
Categoras:
Literatura de India
Literatura en snscrito
Literatura antigua de India