Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
REPORTES DE CASO
revisin de la literatura
Severe hypertriglyceridemia induced acute pancreatitis: a case report and review of
the literature
Dwight Denis Herrera Del guila1, Jorge Garavito Rentera2, Karen Linarez Medina3, Vctor
Lizarzaburu Rodrguez3
1
Universidad de San Martn de Porres. Lima, Per.
2
Servicio de Gastroenterologa y de la Unidad de Hgado, Hospital Nacional Arzobispo Loayza. Lima, Per.
3
Servicio de Gastroenterologa, Hospital Nacional Arzobispo Loayza. Lima, Per.
a
Mdico cirujano; b Mdico asistente; c Mdico residente
Recibido: 20-03-2014; Aprobado: 19-12-2014
RESUMEN
La pancreatitis aguda por hipertrigliceridemia se presenta en aproximadamente 1-4 % de los casos, es la tercera causa de
pancreatitis luego de la etiologa biliar y alcohlica. La hipertrigliceridemia puede ser producida por causas primarias asociadas
a trastornos genticos en el metabolismo de los lpidos, y por casusas secundarias. Se presenta el caso de un paciente varn
de 32 aos de edad, natural de Huancayo, con antecedentes de diabetes mellitus tipo 2, dislipidemia mixta severa con
hipertrigliceridemia primaria que ingresa de emergencia con un cuadro de 10 das de evolucin caracterizado por dolor
abdominal de moderada intensidad en epigastrio e hipocondrio izquierdo y que se irradia hacia regin dorsal post ingesta
de comida copiosa grasa, 24 horas antes del ingreso el dolor se reagudiza aumentando en intensidad, asocindose nuseas y
vmitos de contenido bilioso. Por lo cual se le toman los exmenes de laboratorio correspondientes los cuales son compatibles
con pancreatitis aguda por hipertrigliceridemia severa. Por tal motivo la realizacin de una adecuada historia clnica, un buen
examen fsico asociado a pruebas laboratoriales y de imagen son importantes para tener en cuenta a la hipertrigliceridemia
como parte de la etiologa de la pancreatitis aguda.
Palabras clave: Pancreatitis aguda; dislipidemia; hipertrigliceridemia.
ABSTRACT
Hypertriglyceridemiainduced acute pancreatitis occurs in about 1-4% of the cases. It is the third leading cause of pancreatitis
after biliary and alcoholic etiology. Hypertriglyceridemia can be caused by primary causes, lipid metabolism disorders and
secondary causes. A 32 year old man, born in Huancayo, with a history of diabetes mellitus type 2, severe mixed dyslipidemia
with primary hypertriglyceridemia, was admitted to emergency with 10 days of abdominal pain with moderate intensity in
epigastrium and left hypochondrium spreading to dorsal region after intake of high-fat meal. 24 hours before admission, pain
exacerbates increasing intensity and causing nausea and bilious vomits. Therefore, all laboratory examinations are carried out
resulting in hypertriglyceridemiainduced acute pancreatitis. For that reason, an adequate clinical history physical examination
associated with laboratory and image examinations are important to consider hypertriglyceridemia as part of the etiology of
acute pancreatitis.
Key words: Acute pancreatitis; dyslipidemia; hypertriglyceridemia.
Citar como: Herrera Del guila DD, Garavito Rentera J, Linarez Medina K, Lizarzaburu Rodrguez V. Pancreatitis aguda por hipertrigliceridemia severa: reporte de caso y revisin
de la literatura. Rev Gastroenterol Peru. 2015;35(2): 159-64.
Aun as hay informes de casos y algunas pequeas Funciones vitales: frecuencia cardiaca: 131 latidos
series donde se han reportado pacientes con deficiencia por minuto, presin arterial: 140/80 frecuencia
pancretica exocrina o endocrina y calcificaciones. En respiratoria: 24 por minuto.
este contexto, tambin es importante la correlacin entre
hipertrigliceridemia y clculos biliares de colesterol. Trax y pulmones: murmullo vesicular pasa bien
Uno podra especular que la hipertrigliceridemia por ambos hemitorax. Cardiovascular: ruidos cardiacos
produce litogenicidad y posterior microlitiasis en el rtmicos, no se auscultan soplos. Abdomen: ruidos
conducto biliar lo que puede conducir a la obstruccin hidroaros presentes, doloroso a la palpacin en
y estenosis inflamatoria de la papila de Vater, lo cual hipocondrio izquierdo y epigastrio, hgado se palpa
producira lesiones crnicas en el pncreas (6). a 1 cm por debajo del reborde costal derecho, no se
palpa masas ni visceromegalias. Genitourinario: puntos
El sello distintivo para el diagnstico consiste de una renoureterales (-). Neurolgico: glasgow 14. Miembros
amilasa ligeramente elevada (curiosamente con bajos inferiores: no edemas.
niveles de amilasa orina), junto con la presencia de
suero lipmico en un paciente con un historial familiar Al paciente se le toman los siguientes exmenes al
de hiperlipidemia como es presentado por Konstantinos ingreso: (ver Tablas 1, 2, 3 y 4)
Michalakis et al. en un caso control (8).
Tabla 2. Otros valores de los exmenes de laboratorio, Adems se realiza una ecografa abdominal al
al ingreso. paciente donde se concluye en pncreas con tejido
circndate hipoecognico con proceso inflamatorio,
Amilasa 220 U/L (VN: 0-125 U/L)
Lipasa 706 U/L (VN: <30 U/L)
vescula alitisica (ver flechas), hepatomegalia e hgado
Colesterol total 1275 mg/dl (VN: 150-220 mg/dl) graso (Figuras 2).
Triglicridos 12 500 mg/dl (VN: 35-150 mg/dl)
Creatinina No dosable (VN: 0,5-1,4 mg/dl)
A
rea No dosable (VN: 10-50 mg/dl)
Glucosa basal 450 mg/dl (VN: 70-110 mg/dl)
VN: valores de referencia.
pancreatitis aguda de otras etiologas, sin embargo aguda es la tercera en nuestro medio y la primera
no se han encontrado que las tasas de mortalidad causa en mujeres gestantes, sin embargo su bsqueda
difieran mucho. En un estudio de la evolucin clnica como etiologa no es sospechada en la mayora de
de pancreatitis por hipertrigliceridemia comparada los casos; asimismo en un porcentaje elevado suele
con la de etiologa biliar se observ ms episodios ser de presentacin severa. No se encuentran casos
de pancreatitis en el primer caso y por ende ms publicados en la literatura nacional sobre pancreatitis
complicaciones como la necrosis pancretica, la aguda por hipertrigliceridemia. Recomendamos que
formacin de abscesos, sepsis, o injuria renal aguda, no a todo paciente con pancreatitis aguda que ingresa a
hubo muertes en ninguno de los grupos (3). emergencia se haga un dosaje de triglicridos en sangre.
Ms all de la aparente importancia de los valores Se ha visto que en los pacientes con diabetes mellitus
de triglicridos para iniciar una pancreatitis aguda tipo II, la resistencia a la insulina conduce a una mayor
(aproximadamente 1000 mg/dl), la severidad no parece produccin y menor aclaramiento de triglicridos lo cual
ser directamente proporcional al nivel de triglicridos (3). condicionara el desarrollo de una pancreatitis aguda. Se
El paciente que ha cursado con una pancreatitis aguda sabe que la pancreatitis por hipertrigliceridemia es ms
por hipertrigliceridemia, debe saber que la recada grave que otras etiologas esto sumado al hecho que
se puede dar si no lleva un control adecuado de sus pacientes diabticos cursan con pancreatitis de mayor
triglicridos. severidad, entonces la bsqueda de esta etiologa es
importante debido a su mayor morbi mortalidad.
Conclusin
Proponemos el siguiente algoritmo para el
El presente caso reviste de importancia ya que abordaje de la pancreatitis por hipertrigliceridemia
la hipertrigliceridemia como causa de pancreatitis (3)
(ver Figura 4).