Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
The International Encyclopedia of Ethics. Edited by Hugh LaFollette, print pages 944953.
2013 Blackwell Publishing Ltd. Published 2013 by Blackwell Publishing Ltd.
DOI: 10.1002/ 9781444367072.wbiee243
2
Green (1978). Little and Twiss sought to update the sociological tradition of empiri-
cal, cross-cultural study by giving clear definitions of religious, legal, and moral
action-guides, and provided three case studies of the application of their new
method, which was designed in particular to illuminate the structure of rational
moral justification in each case. Green sought to discern a generally Kantian deep
structure of religious reason operative in numerous traditions, which illuminates
common human dilemmas that religious ethics aims to resolve or at least cope with.
Historians and anthropologists of religion immediately criticized both, arguing that
Little and Twiss were excessively positivist and obsessed with rational justification to
the exclusion of topics more relevant to their objects of study, and charging that
Greens use of an a priori structure of universal religious reason introduced funda-
mental ethnocentric distortions into his analysis. These exchanges inaugurated a
period of wide-ranging debate about the proper methods, goals, and procedures of
inquiry in comparative religious ethics.
On one side of the debate stood area studies specialists who insisted that expert
knowledge of local languages, cultures, and histories was essential to properly inter-
pret and understand whatever one might call ethics in some alien time or place
(e.g., Lovin and Reynolds 1985). Members of this camp favored thick description
of cultural particulars, were interested in a large variety of themes which pressed on
the boundaries of ethics as understood by philosophers, and were suspicious of
ethnocentrism and excessive comparative generalization, sometimes to the point
offailing to actually compare the different ethics narrated in group collections of
specialist studies. On the other side were more philosophically and theologically
trained ethicists who wanted to draw on the conceptual sophistication of Western
moral theory in its many forms as they interpreted different religious thinkers
andtraditions, and were keen to engage broader questions about universalism and
relativism, the justification of moral norms, and the possibility of systematic,
methodical comparison across cultures. The burst of more recent work in compara-
tive religious ethics (since 2000 or so) has tried to merge the virtues of both of
theseapproaches, exhibiting historical and cultural sensitivity to diverse particulars
analyzed in context, a broad sensibility about possible topics of research in the field
of ethics, and the conceptual and logical precision of philosophers and moral
theologians drawing on the Western heritage.
When considering the field as a whole, some are tempted to think of single- or
dual-authored studies that focus on carefully comparing two classic thinkers as the
norm that defines fully explicit comparative religious ethics (e.g., Yearley 1990;
Stalnaker 2006; Carr and Ivanhoe 2010). But this is an overly truncated view of a
rich and diverse range of approaches, all of which have real value as comparative
ethical analysis. Let us take each of these modifiers in turn comparative and
religious as a way to explore the full spectrum of work in the field.
While explicit comparisons between two or more objects are obviously compara-
tive, and are frequently conjoined with explicit reflections on methods and tools of
analysis, they are not the only true form of comparative ethics. Any study of ethics,
no matter how focused on a specific body of textual or other religious materials, can
5
Mahmood 2005). In other words, what counts as religious ethics and how exactly
comparisons should be structured and focused, varies significantly with the
interpreter and his or her specific project.
One fundamental question that continues to bedevil practitioners of comparative
religious ethics is the question of scope. Should analysts aim for grand, encompassing
studies that illuminate whole traditions or regions, or is it better to focus more
carefully on precisely delimited targets, such as a single great thinker or some small
set of individuals within a particular country or even village? Both approaches have
real strengths and weaknesses.
Having a large scope makes grander conclusions possible, whether about moder-
nity, rationality, the quest for a common morality, or the proper role of religious
convictions in political life. It also allows treatment of a greater array of examples
and objects for comparison. But many of the worst problems of past comparisons
were generated by excessive comparative scope, for example by the quixotic desire to
encompass all religions in one study. Trying to summarize the moral thinking
ofwhole traditions is a recipe for gross generalizations; comparing such generaliza-
tions often testifies more to the hunches or prejudices of the interpreter than to any
deep insight into the phenomena being analyzed. Beyond the obvious danger of over
generalization, large scope also risks anachronistic and ethnocentric misinterpreta-
tions of data. It seems impossible that any one person would have sufficient expertise
to interpret every religion with much insight. Thus large comparative ethical projects
have more recently been group projects, drawing on teams of scholars who provide
accounts of what they know well, and then trying to address comparative issues
either through editorial work or group conversation and revisions. (The best recent
example of this sort of approach is Schweiker 2005.)
The other possibility is to narrow the scope of ones comparative work enough
so that one or two people can responsibly handle the interpretive and analytical
challenges through sufficient specialized training and practice. Tightness of focus,
on the basis of real scholarly expertise in the relevant languages, cultures, and
traditions, allows a level of precision, insight, and depth of treatment that is not pos-
sible with larger projects, and most of the books cited in this essay exemplify this
sort of approach, although still with variations. Explicit comparisons of two influen-
tial thinkers around a set of themes, or studies of a theme in a key period in a single
tradition (informed comparatively by similar studies of analogous phenomena),
for example, are both common paradigms. These sorts of studies, however, risk
anexcessive narrowness of focus and a concomitant attenuating of general interest
in their research questions. A happy medium of sorts can be found when an appro-
priately delimited but not excessively focused topic is chosen, such as the intellectual
history of how modern Chinese people came to borrow and adapt the idea of rights,
and specifically human rights, with judicious comparative analysis of how various
typical modern Chinese approaches relate to the most widely discussed English-
language treatments of human rights (Angle 2002).
Given the conflicted heritage of comparative religious ethics, drawing on
ostensibly descriptive disciplines such as sociology and anthropology, as well as
7
more normative disciplines such as philosophy and moral theology, the relation
between descriptive and normative purposes in the field can sometimes lead to
controversy and confusion. It does seem clear that all practitioners of comparative
religious ethics seek to understand culturally or historically distant others, and
thereby illuminate contemporary debates or answer current questions. Some of
those questions are more straightforwardly scholarly, driven above all by the desire
to comprehend some mysterious or baffling human phenomenon for example,
why do Muslim suicide bombers do what they do? How and why do they view
theiractions as good and right? In some such cases normative argument is deeply
submerged as a goal of inquiry, whether because normative evaluation seems utterly
obvious, or simply not pressing as a live issue. But in other cases, normative ques-
tions of various sorts are raised explicitly, even if standards for judgment are
sometimes elusive. Examples of explicitly normatively inclined studies are frequently
of the retrieval sort mentioned above, where contemporary writers discern
valuable possibilities in some unusual moral source, and take it as their job to
explore, elucidate, and to some degree advocate for the importance of that moral
source, atleast in relation to certain issues.
One might say that comparative religious ethics is normative in three main ways.
First, it is implicitly normative, even in its most resolutely descriptive modes, because
it either stipulates or argues for the value of certain topics and questions as worthy
of attention and study. The same considerations pertain to the choice of objects of
study whatever the analyst focuses on is separated and held up as important and
worthy of attention, often with some sort of at least implied judgment of excellence
and insight, or conversely error or vice.
Second, it is normative in relation to scholarship on ethics, arguing for certain
sorts of approaches as valuable and thus advocating their use by others. Even
resolutely descriptive historians, anthropologists, and sociologists of ethics argue
inthis way, and seek to convince other scholars of the wisdom of their modes of
analysis and interpretation (when criticizing Green for ethnocentric misreadings,
for example). This advocacy of certain kinds of theorizing is analogous to more
familiar debates about strengths and weaknesses of various sorts of ethical theory,
such as utilitarianism, contractarianism, or virtue ethics, although the grounds for
these critiques of other ways of proceeding often recapitulate a deeper clash between
more descriptive and more normative approaches to ethics.
And third, comparative ethics can be explicitly normative when it argues for the
goodness or badness, rightness or wrongness, of particular positions, ideas, or prac-
tices advocated by its objects of study. Another way to put this is that comparative
ethicists may pursue interpretive insight in order to critique certain practices (such
as female genital mutilation, or targeting of civilians in war), or alternatively to
retrieve and advocate other practices (for example, using music or ritual as modes of
moral development and community formation; see moral development).
The best comparative religious ethics provides rich, evocative descriptions of the
moral life as lived in particular cultures and religious traditions, sometimes even by
particular people struggling with sometimes excruciating difficulties and dilemmas.
8
It informs and extends this descriptive effort to understand and explain the strange
and unfamiliar, the local and particular, often by relating it to the goals, concepts,
and procedures of modern Western philosophical and religious ethics. It thereby
provides an expansive angle of vision on familiar but often excessively abstract
moral debates, dramatically illuminating the strengths and weaknesses, the successes
and failures, of modern attempts to construct or discover a common morality
adequate to the whole human family. One striking example that shows this subtle
interplay between descriptive and normative interests is the burgeoning subfield of
comparative religious bioethics (see bioethics), which includes a classic study of
Buddhist understandings of and rituals surrounding abortion in Japan (LaFleur
1994) and a more recent searching investigation of kidney transplantation among
living relatives in Muslim Pakistan (Moazam 2006). But whatever the topic and
approach, comparative religious ethics provides a unique and invaluable supple-
ment to more abstract and formal kinds of ethical reflection.
REFERENCES
Angle, Stephen C. 2002. Human Rights and Chinese Thought: A Cross-Cultural Inquiry.
Cambridge: Cambridge University Press.
Angle, Stephen C. 2009. Sagehood: The Contemporary Significance of Neo-Confucian
Philosophy. New York: Oxford University Press.
Burrell, David B. 1993. Freedom and Creation in Three Traditions. Notre Dame, IN: University
of Notre Dame Press.
Carr, Karen L., and Philip J. Ivanhoe 2010 [2000]. The Sense of Antirationalism: The Religious
Thought of Zhuangzi and Kierkegaard, 2nd ed. Charleston, SC: Create Space.
Euben, Roxanne 1999. Enemy in the Mirror: Islamic Fundamentalism and the Limits of Modern
Rationalism. Princeton: Princeton University Press.
Green, Ronald 1978. Religious Reason: The Rational and Moral Basis of Religious Belief.
NewYork: Oxford University Press.
Kelsay, John 2007. Arguing the Just War in Islam. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Ladd, John 1957. The Structure of a Moral Code: A Philosophical Analysis of Ethical Discourse
Applied to the Ethics of the Navaho Indians. Cambridge, MA: Harvard University Press.
LaFleur, William 1994. Liquid Life: Abortion and Buddhism in Japan. Princeton: Princeton
University Press.
Little, David, and Sumner B. Twiss 1978. Comparative Religious Ethics: A New Method.
NewYork: Harper & Row.
Lovin, Robin W., and Frank E. Reynolds (eds.) 1985. Cosmogony and Ethical Order:
NewStudies in Comparative Ethics. Chicago: University of Chicago Press.
9
Mahmood, Saba 2005. Politics of Piety: The Islamic Revival and the Feminist Subject. Princeton:
Princeton University Press.
March, Andrew 2009. Islam and Liberal Citizenship: The Search for an Overlapping Consensus.
New York: Oxford University Press.
Moazam, Farhat 2006. Bioethics and Organ Transplantation in a Muslim Society: A Study in
Culture, Ethnography, and Religion. Bloomington: Indiana University Press.
Oh, Irene 2007. The Rights of God: Islam, Human Rights, and Comparative Ethics. Washington,
DC: Georgetown University Press.
Prasad, Leela 2007. Poetics of Conduct: Oral Narrative and Moral Being in a South Indian
Town. New York: Columbia University Press.
Schofer, Jonathan 2004. The Making of a Sage: A Study in Rabbinic Ethics. Madison: University
of Wisconsin Press.
Schweiker, William (ed.) 2005. The Blackwell Companion to Religious Ethics. Oxford:
Blackwell.
Stalnaker, Aaron 2006. Overcoming Our Evil: Human Nature and Spiritual Exercises in Xunzi
and Augustine. Washington, DC: Georgetown University Press.
Taylor, Charles 1985. Understanding and Ethnocentricity, in Philosophy and the Human
Sciences: Philosophical Papers II. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 11633.
Twiss, Sumner B. 2005. Comparison in Religious Ethics, in William Schweiker (ed.), The
Blackwell Companion to Religious Ethics. Oxford: Blackwell, pp. 14755.
Van Norden, Bryan W. 2007. Virtue Ethics and Consequentialism in Early Chinese Philosophy.
New York: Cambridge University Press.
Yearley, Lee 1990. Mencius and Aquinas: Theories of Virtue and Conceptions of Courage.
Albany: State University of New York Press.
FURTHER READINGS
Fleishacker, Samuel 1994. The Ethics of Culture. Ithaca: Cornell University Press.
Heim, Maria 2004. Theories of the Gift in South Asia: Hindu, Buddhist, and Jain Reflections on
Dana. New York: Routledge.
Keown, Damien 1992. The Nature of Buddhist Ethics. New York: Macmillan.
Lukes, Steven 2008. Moral Relativism. New York: Picador.
Outka, Gene, and John P. Reeder, Jr. (eds.) 1993. Prospects for a Common Morality. Princeton:
Princeton University Press.
Patton, Kimberley, and Benjamin Ray (eds.) 2000. A Magic Still Dwells: Comparative Religion
in the Postmodern Age. Berkeley: University of California Press.
Reynolds, Frank, and David Tracy (eds.) 1990. Myth and Philosophy. Albany: State University
of New York Press.
Reynolds, Frank, and David Tracy (eds.) 1992. Discourse and Practice. Albany: State
University of New York Press.
Reynolds, Frank, and David Tracy (eds.) 1994. Religion and Practical Reason: New Essays in
the Comparative Philosophy of Religions. Albany: State University of New York Press.