FICHA DE TECNICA Y DE SEGURIDAD

KLINAP CERA EMULSIONADA SUPER CONCENTRADA

ANTIDESLIZANTE BIODEGRADABLE
CLASIFICACION DE RIESGOS EN CASO DE
EMERGENCIA (NFPA)
ndice de riesgo (NFPA) Escala de Calificacin:
Fuego =1 0 = Mnimo
Especial =0 1 =Ligero
Salud =0 2 =Moderado
Reactividad = 0 3 =Grave

RIESGO PARA LA SALUD : 0

RIESGO DE INFLAMABILIDAD: 1
RIESGO DE REACTIVIDAD: 0
RIESGOS ESPECFICOS :
W (no usar agua), OXY (oxidante), CORR (Corrosivo),
ALC (Alcalinos), ACID ( cidos)

IDENTIFICACION DE RIESGOS DE MATERIALES

(HMIS III)
Identificacin de Escala de Clasificacin:
Riesgo (HMIS III) Salud (0) = No ofrece ningn peligro
Salud =0 Inflamabilidad (1) = Material estable normalmente
Inflamabilidad = 1 Reactividad (0 ) = N/A
Reactividad = 0 Riesgos especficos (0) = N/A
Riegos Fsico = 0
EPP = N/A

KLINAP CERA SUPERCONCENTRADA ANTIDESLIZANTE BIODEGRADABLE Hoja N.1 de 8

 1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA.

1.1 Identificacin Del Producto: KLINAP CERA EMULSIONADA SUPER CONCENTRADA

ANTIDESLIZANTE BIODEGRADABLE es una emulsin de Esteres de cidos Grasos
concentrados, de un alto rendimiento y eficiencia. Se debe diluir en agua hasta en una
proporcin de 1:8, obteniendo excelentes resultados en brillo, resistencia y efecto antideslizante.
Acta sobre diferentes tipos de pisos como mrmol, terrazo, baldosas porosas, baldosas lisas,
etc., resaltando las tonalidades naturales de las superficies tratadas .

1.2 Identificacin De La Empresa:

EMPRESA: ARLA Ltda
RAZN SOCIAL: Productor y comercializador de productos institucionales de aseo.
NIT: 800 073 068 - 5
DIRECCIN: Calle 163 # 17 - 85
TELFONO: 6710873 Telefax: 6713469
info@arla.com.co. www.arla.com.co
2. COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES.

Componente
Ceras naturales
Emulsionantes mono
insaturados
Excipientes

3. INSTRUCCIONES DE USO:
ADECUACION DE LA SUPERFICIE.

1. Remueva la cera vieja y la mugre con Limpiador Desengrasante Amoniacal Klinap,

Desengrasante Industrial Klinap o Removedor de Ceras. Enjuague la superficie con abundante
agua. Deje secar completamente el piso.

APLICACION DE KLINAP CERA EMULSIONADA SUPER CONCENTRADA

ANTIDESLIZANTE BIODEGRADABLE

2. Diluya en una proporcin mxima de 1:8 en agua, agitando hasta homogenizar. Con un trapero
limpio, aplique la Cera dejando secar.

3. Pase la mquina brilladora con un pad blanco, hasta obtener el brillo deseado.

KLINAP CERA SUPERCONCENTRADA ANTIDESLIZANTE BIODEGRADABLE Hoja N.2 de 8

 IMPORTANTE

No es aplicable sobre pisos de madera o corcho.

Los pisos nuevos o recin removidos, por ser ms porosos requieren inicialmente de ms capas
de cera.

Deje secar bien entre cada capa. Utilice siempre traperos nuevos.

4. USOS Y BENEFICIOS:

Se recomienda para superficies minerales y sintticas tales como: vinilo, linleo, caucho,
granito, mrmol, baldosa, terracota, terrazo, etc.
Especial para los pisos de instituciones: Hostales, universidades, Hoteles, Oficinas,
Gimnasios, Instalaciones industriales, Consultorios.

* Da excelentes resultados en todos los climas

* Es de fcil aplicacin y recuperacin
* Alto rendimiento.

5. IDENTIFICACION DE PELIGRO:
5.1 DATOS DE RIESGO:
Txico ( ) Nocivo ( )
Oxidante ( ) Corrosivo ( )
Inflamable ( ) Inocuo ( X)

5.2 PRIMEROS AUXILIOS.

Inhalacin: En caso de inhalacin lo ms recomendable es sacar a la vctima al aire

fresco y de ser necesario proporcionar respiracin artificial.
Ingestin: Lavar la boca con agua. En caso de ingestin si la persona esta inconsciente
no se debe administrar lquidos ni inducir el vmito. Buscar atencin mdica
inmediatamente.
Piel: En caso de contacto con la piel retire de inmediato la ropa contaminada, enjuagar
la piel con agua durante 15 minutos.
Ojos: En caso de contacto con los ojos levantar los prpados suavemente y enjuagar
con abundante agua fra y acudir de inmediato al mdico.
VISION GENERAL SOBRE LAS EMERGENCIAS: Liquido beige oscuro con olor caracterstico,
que no presenta peligro al ser manipulado o aplicado. Se recomienda uso de guantes de caucho o
de ciruga para las manos y de careta o tapabocas si se conoce de algn tipo de sensibilidad a su
olor.

KLINAP CERA SUPERCONCENTRADA ANTIDESLIZANTE BIODEGRADABLE Hoja N.3 de 8

 1. Inhalacin: Trasladar al aire fresco. Si respira con dificultad suministrar oxigeno. Mantener
a la persona en reposo. Acudir al mdico inmediatamente.

2. Ingestin: Lavar la boca con agua. No inducir al vomito. Si este se produce de manera
natural, inclinar la persona hacia al frente para evitar la broncoaspiracion. Suministrar ms
agua. Buscar atencin medica.

3. Piel: Retirar la ropa y calzado contaminados. Lavar la zona afectada con abundante agua
y jabn, mnimo durante 10 minutos. Si la irritacin persiste repetir el lavado. Buscar
atencin medica.

4. Ojos: Lavar con abundante agua, mnimo durante 10 minutos. Levantar y separa los
parpados para asegurar la remocin del . Si la irritacin persiste repetir el lavado. Buscar
atencin de un oftalmlogo..

Nota para los mdicos: Despus de proporcionar los primeros auxilios, es indispensable la
comunicacin directa con un mdico especialista segn el caso, que brinde informacin con base
en su estado, los sntomas existentes y las caractersticas de la sustancia qumica con la cual se
tuvo contacto. Tratamiento sintomtico (descontaminacin, funciones vitales) no es conocido
ningn antdoto especfico.

6.MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS.

Punto de inflamacin (C): N.A.
Temperatura de autoignicin (C): No disponible.
Limites de inflamabilidad (%V/V): N.A.
Peligros de incendio y/o explosin:
No es combustible ni explosivo; sin embargo, durante un incendio se pueden liberar gases irritantes.
Medios de extincin: Usar el agente de extincin segn el tipo de incendio del alrededor. Los agentes
empleados son espuma qumica, dixido de carbono, polvo qumico seco.
Productos de la combustin: Monxido de carbono y dixido de carbono.
Precauciones para evitar incendio y/o explosin: No exponer al fuego ni al calor excesivo. Mantener
retirado de materiales incompatibles.
Instrucciones para combatir el fuego: Aislar el rea de peligro. Restringir el acceso a personas
innecesarias y sin la debida proteccin. Ubicarse a favor del viento. Usar equipo de proteccin personal.
Utilizar agua en forma de roco para enfriar los contenedores expuestos al fuego. Mantener los
contenedores cerrados para evitar la entrada de agua.

7. MEDIDAS QUE DEBAN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL.

Ventile el rea donde ocurri la fuga o derrame. Use apropiado equipo protector personal como se
especifica en la Seccin 3. Contenga y recupere el lquido cuando sea posible. Los residuos derramados
se pueden diluir con agua. Lavar la zona con agua y jabn. Dejar secar al aire.

KLINAP CERA SUPERCONCENTRADA ANTIDESLIZANTE BIODEGRADABLE Hoja N.4 de 8

 8. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO.

* Evite el contacto con los ojos o ingerirlo accidentalmente

* El envase no debe ser reutilizado sobre todo para empacar alimentos.
* Mantngase fuera del alcance de los nios

Manejo: Usar siempre proteccin personal as sea corta la exposicin o la actividad que
realice con el producto. Mantener estrictas normas de higiene, no fumar, ni comer en el
sitio de trabajo. Usar las menores cantidades posibles. Conocer. Leer las instrucciones
de la etiqueta antes de usar el producto. Rotular los recipientes adecuadamente. Usar
adecuada ventilacin y mantener los envases bien cerrados.

Almacenamiento: Lugares ventilados, frescos y secos. Lejos de fuentes de calor e

ignicin. Mantenga los recipientes fuertemente cerrados.

9. CONTROL DE EXPOSICIN/PROTECCIN INDIVIDUAL.

Controles de ingeniera: Utilice suficiente dilucin o emplee ventilacin local para controlar los
vapores.

EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

Proteccin de los ojos y rostro: Gafas de seguridad o gafas de proteccin para cara y ojos.
Proteccin de piel: evitar contacto con la piel.
Proteccin respiratoria: No se requiere.

10. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

MTODO DE
CARACTERSTICA ESPECIFICACIN
ANLISIS
Apariencia Lquido lechoso

Olor Caracterstico
Organolptico

Color Beige

PH 6.0 7.0
Densidad 20 C ( g/cm3) 0.90 1.0
Porcentaje de slidos ( p/p ) MIN 35 %

KLINAP CERA SUPERCONCENTRADA ANTIDESLIZANTE BIODEGRADABLE Hoja N.5 de 8

 11. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD.

Estabilidad: Estable en condiciones normales de temperatura y presin de uso y

almacenamiento.

Productos Peligrosos de Descomposicin: Monxido y dixido de carbono

Polimerizacin Peligrosa: No ocurrir.

Incompatibilidades: cidos concentrados y cloro.

Condiciones a Evitar: Calor, humedad, incompatibles.

12. INFORMACIONES TOXICOLGICAS.

Segn el Activo Principal:

Toxicidad Aguda: DL50 rata (por ingestin): >2.000mg/Kg.
Efectos Locales: No irritante en piel. Irritante en ojos
13. INFORMACIONES ECOLGICAS.

Ecotoxicidad
Se desconoce el posible efecto ambiental, comportamiento e impacto.
Persistencia y Degradabilidad
Valoracin de Biodegradacin y eliminacin (H2O): En plantas depuradoras adecuadas se
elimina en gran parte delo agua por Biodegradacin, destilacin y/o separacin mecnica. LOS
COMPONENTES DEL PRODUCTO SON FCILMENTE BIODEGRADABLES.

Indicaciones Adicionales: Las indicaciones anteriores han sido detalladas a partir de las
propiedades de sus componentes individuales.

14. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIN.

Aquellos productos qumicos, que resultan como residuos del uso cotidiano de los mismos,
tienen en general, el carcter de residuos especiales. Se han de tratar como tales segn las
disposiciones legales locales.
15. INFORMACIONES RELATIVAS AL TRANSPORTE.

Producto clasificado como no peligroso para el transporte por la cantidad empacada.

KLINAP CERA SUPERCONCENTRADA ANTIDESLIZANTE BIODEGRADABLE Hoja N.6 de 8

 16. INFORMACIONES REGLAMENTARIAS.

S2 Mantngase fuera del alcance de los nios.

S3 Consrvese en un lugar fresco.
S13 Mantngase lejos de alimentos y bebidas.
S25 Evtese en contacto con los ojos.
S26 En caso de contacto en los ojos, lvelos inmediatamente y con abundante agua.
S39 Use proteccin para los ojos.
S46 En caso de ingestin, no provocar vomito, acdase inmediatamente al mdico y
mustrele la etiqueta o el envase. "No ingerir"
Ley 769/2002. Cdigo Nacional de Transporte Terrestre. Artculo 32: la carga de un vehculo debe
estar debidamente empacada, rotulada, embalada y cubierta conforme a la normatividad tcnica
nacional.

17. OTRAS INFORMACIONES.

La informacin entregada con este producto puede no ser vlida si este es usado en
combinacin con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la
interpretacin y aplicacin de esta informacin para su uso particular. ARLA LTDA
entrega esta informacin de buena fe, esperando por parte del consumidor su obligacin
en el buen manejo del producto.
La informacin de esta Ficha de Datos de Seguridad est basada en las propiedades de
los componentes que nos han comunicado nuestros proveedores, as como en nuestros
conocimientos en el momento en que esta hoja ha sido editada. Esta Ficha pretende dar
informacin relativa a la valoracin sanitaria y de seguridad de las condiciones bajo las
cuales este producto se transporta, almacena o emplea en el trabajo. La empresa no
acepta responsabilidad en cuanto a su valoracin sobre las medidas de seguridad. Este
documento no tiene como fin dar garantas de calidad .

KLINAP CERA SUPERCONCENTRADA ANTIDESLIZANTE BIODEGRADABLE Hoja N.7 de 8

 PRESENTACIN COMERCIAL

Caja x 4 x 3.000 c.c.

Cuete x 19.000 c.c.
Tambor x 200 lt

- Divisin Industrial
Calle 163 No. 17-85 Tels.: 6710873-6695637 Bogot, D.C. Colombia
e-mail: info@arla.com.co
WEB: www.arla.com.co

La informacin contenida en este documento est sujeta a cambios segn la

disponibilidad de materias primas. Esta hoja de datos de seguridad es
propiedad exclusiva de ARLA LTDA. Prohibida su reproduccin total o parcial
sin la autorizacin correspondiente.

ELABORO: _____________________ APROB: __________________ COPIA CONTROLADA

CARGO: ______________________ CARGO: ___________________
FECHA: _______________________ FECHA: ____________________

KLINAP CERA SUPERCONCENTRADA ANTIDESLIZANTE BIODEGRADABLE Hoja N.8 de 8