Вы находитесь на странице: 1из 20

MEDIDAS DE SEGURIDAD

BRAKE
CLEANER

1
IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA

NOMBRE COMERCIAL BREAKE CLEANER

EMPRESA COMERCIAL MAX


Avda. Diagonal Donuhue, #1941 Bosques San Francisco,
Rancagua, Chile

TELFONO DE Celular (+569) 9991 7361


EMERGENCIA
Telfono Fijo 0722319356

2
IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS

CLASIFICACIN DE Clasificacin ( 67/548/CEE, 1999/45/CE )


LA SUSTANCIA O DE
LA MEZCLA
Fcilmente inflamable
R11 = Fcilmente inflamable.
Nocivo
R65 = Nocivo si se ingiere puede causar dao pulmonar.
Irritante
R36/38 = Irrita los ojos y la piel.

DISEADO Y FABRICADO EN FORMA EXCLUSIVA PARA COMERCIAL MAX.


Avda. Diagonal Donuhue, #1941 Bosques San Francisco / Rancagua 07 2231 9356
Revisin 12/05/2015 Impresin 15/05/2015 BREAKE CLEANER

Peligroso para el medio ambiente


R51/53 = Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo pla
zo efectos negativos en el medio ambiente acutico.

R67 = La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y vrtigo.

ELEMENTOS DE Etiquetado de acuerdo con las directivas CE: 1999/45/CE


LA ETIQUETA

Simbolos de peligro

Fcilmente Nocivo Peligroso para el medio


Inflamable ambiente

Frase(s) - R

R11: Fcilmente inflamable.


R36/38: Irrita los ojos y la piel.
R51/53: Txico para los organismos acuticos, puede provo-
car a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acu-
tico.
R65 Nocivo: si se ingiere puede causar dao
pulmonar.
R67 La inhalacin de vapores puede provocar
somnolencia y vrtigo.

DISEADO Y FABRICADO EN FORMA EXCLUSIVA PARA COMERCIAL MAX.


Avda. Diagonal Donuhue, #1941 Bosques San Francisco / Rancagua 07 2231 9356
Revisin 12/05/2015 Impresin 15/05/2015 BREAKE CLEANER

Frase(s) - S

S16 Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas. No


fumar.
S23 No respirar los vapores, aerosoles.
S24/25 Evtese el contacto con los ojos y la piel.
S29/35 No tirar los residuos por el desage; elimnense los
residuos del producto y sus recipientes con todas las precaucio-
nes posibles.
S61 Evtese su liberacin al medio ambiente. Recbense instruc-
ciones especficas de la ficha de datos de seguridad.
S62 En caso de ingestin no provocar el vmito: acdase inme-
diatamente al mdico y mustresele la etiqueta o el envase.

Componentes determinantes del peligro para el etiquetado

64742-49-0 nafta (petrleo), fraccin ligera tratada con


hidrgeno
64742-49-0 nafta (petrleo), fraccin ligera tratada con
hidrgeno

DISEADO Y FABRICADO EN FORMA EXCLUSIVA PARA COMERCIAL MAX.


Avda. Diagonal Donuhue, #1941 Bosques San Francisco / Rancagua 07 2231 9356
3 Revisin 12/05/2015 Impresin 15/05/2015 BREAKE CLEANER

COMPOSICIN / INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES

COMPONENTES
PELIGROSOS

NOMBRE QUMICO No. CAS CLASIFICACIN CONCENTRACIN

F: R11 - Xi: R38


Nafta (petrleo), fraccin ligera tratada 64742-49-0 N: R51/53 >= 60 - < 65%
con hidrgeno Xn: R65 - R67

F: R11 - Xi: R36/R38


Nafta (petrleo), fraccin ligera tratada 64742-49-0 N: R51/53 >= 25 - < 35%
con hidrgeno Xn: R65 - R67

F: R11 - R67
Propan-2-ol 67-63-0 >= 12,5 - < 15%
Xi: R36

4
PRIMEROS AUXILIOS

CONSEJO GENERAL En caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al m-


dico (si es posible, mustrele la etiqueta).
El socorrista necesita protegerse a si mismo.
Retire a la persona de la zona peligrosa.
Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona
inconsciente.
Qutese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados.

SI ES INHALADO Si aspir, mueva la persona al aire fresco.


Si los sntomas persisten consultar a un mdico.
Mantener al paciente en reposo y abrigado.
Si ha parado de respirar, hacer la respiracin artificial.
Si la respiracin es difcil, darle oxgeno.

DISEADO Y FABRICADO EN FORMA EXCLUSIVA PARA COMERCIAL MAX.


Avda. Diagonal Donuhue, #1941 Bosques San Francisco / Rancagua 07 2231 9356
Revisin 12/05/2015 Impresin 15/05/2015 BREAKE CLEANER

EN CASO DE En caso de un contacto, lavar inmediatamente la piel con jabn


CONTACTO CON y agua en abundancia.
LA PIEL NUNCA usar solventes o diluyentes.
Si contina la irritacin de la piel, llamar al mdico.

EN CASO DE Proteger el ojo no daado.


CONTACTO CON Si es fcil de hacerlo, quitar los lentes de contacto, si estn
LOS OJOS puestos.
En caso de contacto con los ojos, lvenlos inmediata y
abundantemente con agua y acdase a un mdico.

SI ES TRAGADO En caso de ingestin no provocar el vmito: acdase inmediata-


mente al mdico y mustresele la etiqueta o el envase.
Si una persona vomita y est echada boca arriba, se la debe
girar a un lado.

5
MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

MEDIOS DE EXTINCIN Dixido de carbono (CO2), Chorro de niebla, Polvo seco, Es-
ADECUADOS
puma resistente al alcohol

AGENTES DE EXTINCIN Chorro de agua de gran volumen


INADECUADOS

PELIGROS ESPECFICOS No usar un chorro compacto de agua ya que puede dispersar y


EN LA LUCHA CONTRA extender el fuego.
INCENDIOS Productos de descomposicin peligrosos formados en condicio-
nes de incendio (ver apartado 10).
La exposicin a los productos de descomposicin puede ser
peligrosa para la salud.

DISEADO Y FABRICADO EN FORMA EXCLUSIVA PARA COMERCIAL MAX.


Avda. Diagonal Donuhue, #1941 Bosques San Francisco / Rancagua 07 2231 9356
Revisin 12/05/2015 Impresin 15/05/2015 BREAKE CLEANER

EQUIPO DE PROTECCIN En caso de fuego, protjase con un equipo respiratorio autnomo.


ESPECIAL PARA EL PERSO-
NAL DE LUCHA CONTRA Utilcese equipo de proteccin individual.
INCENDIO

OTROS DATOS Procedimiento standard para fuegos qumicos.


Usar medidas de extincin que sean apropiadas a las circunstan-
cias del local y a sus alrededores.
En caso de incendio o de explosin, no respire los humos.
El agua pulverizada puede ser utilizada para enfriar los contene-
dores cerrados.
El agua de extincin debe recogerse por separado, no debe pe-
netrar en el alcantarillado.
Los restos del incendio as como el agua de extincin contamina-
da, deben eliminarse segn las normas locales en vigor.
Prestar atencin al retorno de la llama.

6
MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIN ACCIDENTAL

PRECAUCIONES Consultar las medidas de proteccin en las listas de las secciones 7


PERSONALES
y 8.
Utilcese equipo de proteccin individual.
Retirar todas las fuentes de ignicin.
Evtese el contacto con los ojos y la piel.
Asegurarse de una ventilacin adecuada, especialmente en locales
cerrados.
Evacuar inmediatamente el personal hacia una zona de seguridad.

DISEADO Y FABRICADO EN FORMA EXCLUSIVA PARA COMERCIAL MAX.


Avda. Diagonal Donuhue, #1941 Bosques San Francisco / Rancagua 07 2231 9356
Revisin 12/05/2015 Impresin 15/05/2015 BREAKE CLEANER

Evitar la inhalacin de vapor o neblina.


Tener cuidado con los vapores que se acumulan formando asi
concentraciones explosivas. Los vapores pueden acumularse en
las zonas inferiores.

PRECAUCIONES PARA No echar al agua superficial o al sistema de alcantarillado sanita-


LA PROTECCIN DEL
MEDIO AMBIENTE
rio.
Impedir nuevos escapes o derrames si puede hacerse sin riesgos.
Si el producto contaminara ros, lagos o alcantarillados, informar a
las autoridades respectivas.
Evtese su liberacin al medio ambiente. Recbense instrucciones
especficas de la ficha de datos de seguridad.

MTODOS DE Contener y recoger el derrame con material absorbente que no


LIMPIEZA
sea combustible (p. ej. arena, tierra, barro de diatomeas, vermicu-
lita), y meterlo en un envase para su eliminacin de acuerdo con
las reglamentaciones locales y nacionales.
Limpiar a fondo la superficie contaminada.

7
MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO

MANIPULACIN Consejos para una manipulacin Segura


No respirar vapores o niebla de pulverizacin.
Evtese el contacto con los ojos y la piel.
Prevenir la formacin de concentracion de vapores inflamables
o explosivos en el aire, y evitar la concentracin de vapores por
encima de los lmites de exposicin en el trabajo.

DISEADO Y FABRICADO EN FORMA EXCLUSIVA PARA COMERCIAL MAX.


Avda. Diagonal Donuhue, #1941 Bosques San Francisco / Rancagua 07 2231 9356
Revisin 12/05/2015 Impresin 15/05/2015 BREAKE CLEANER

Evtese la acumulacin de cargas electroestticas.


Utilcese un envase de seguridad adecuado para evitar la contami-
nacin del medio ambiente.
Equipo de proteccin individual, ver seccin 8.

Indicaciones para la proteccin contra indendios


Disposiciones normales de proteccin preventivas de incendio.
Los vapores son ms pesados que el aire y pueden expandirse
a lo largo del suelo.
Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire.
Mantngase separado del calor y de las fuentes de ignicin.
No fumar.
Utilizar herramientas que no produzcan chispas.
El equipo elctrico deber ser protegido de manera apropia-
da.

Clase de explosin del polvo


No aplicable

ALMACENAMIENTO Exigencias tcnicas para almacenes y recipientes


Almacenar en envase original.
Mantener alejado de fuentes de calor
Cerrar los recipientes hermticamente y mantenerlos en lugar
seco, fresco y bien ventilado.
Mantener alejado de la luz directa del sol.

Indicaciones para el almacenamiento conjunto


Incompatible con agentes oxidantes.
Incompatible con cidos.
Incompatible con bases.

DISEADO Y FABRICADO EN FORMA EXCLUSIVA PARA COMERCIAL MAX.


Avda. Diagonal Donuhue, #1941 Bosques San Francisco / Rancagua 07 2231 9356
Revisin 12/05/2015 Impresin 15/05/2015 BREAKE CLEANER

No almacenar junto con productos que se autoencienden y oxi-


dantes.
Mantngase lejos de alimentos, bebidas y piensos.

Materias que deben evitarse.


Oxidantes, cidos fuertes, Bases fuertes

Otros datos
No se descompone si se almacena y aplica como se indica.

8
CONTROLES DE LA EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL

COMPONENTES CON VALORES LMITES A


CONTROLAR EN EL LUGAR DE TRABAJO

NOMBRE QUMICO No. CAS VALOR PARMETROS DE CONTROL PUESTO AL DA BASE

Nafta (petrleo), fraccin CL OEL


64742-49-0 LPP 320 ppm - 1.310 mg/m3 2003-11-10
ligera tratada con hidrgeno

LPT 500 ppm - 2.050 mg/m3 2003-11-10 CL OEL

Nafta (petrleo), fraccin


64742-49-0 LPP 320 ppm - 1.310 mg/m3 2003-11-10 CL OEL
ligera tratada con hidrgeno

LPT 500 ppm - 2.050 mg/m3 2003-11-10 CL OEL

DISEADO Y FABRICADO EN FORMA EXCLUSIVA PARA COMERCIAL MAX.


Avda. Diagonal Donuhue, #1941 Bosques San Francisco / Rancagua 07 2231 9356
Revisin 12/05/2015 Impresin 15/05/2015 BREAKE CLEANER

LMITES BIOLGICOS DE
EXPOSICIN PROFESIONAL

NOMBRE DE LA SUSTANCIA No. CAS PARMETROS DE CONTROL HORA DE MUESTREO PUESTO AL DA BASE

PROPAN - 2 - OL 67-63-0 Acetona: 40 mg/l 2007 - 01 - 01 ZUS_ACGIHB

Observaciones
Sin lmite de tiempo
Inmediatamente despus de la exposicin o despus de las
horas de trabajo
En el caso de la exposicin a largo plazo : despus de ms
de un turno
Antes de el siguiente turno

DISPOSICIONES DE Disponer de la suficiente renovacin del aire y/o de extraccin


INGENIERA
en los lugares de trabajo.

PROTECCIN Proteccin Respiratoria


PERSONAL
En caso de formacin de vapor, utilizar un respirador con un
filtro apropiado.

Proteccin de las Manos


Caucho nitrlo
Tiempo de perforacin: > 480 min
Espesor del guante: > 0,4 mm

Elegir los guantes de proteccin contra sustancias qumicas


teniendo en cuenta la cantidad y la concentracin de las sustan-

DISEADO Y FABRICADO EN FORMA EXCLUSIVA PARA COMERCIAL MAX.


Avda. Diagonal Donuhue, #1941 Bosques San Francisco / Rancagua 07 2231 9356
Revisin 12/05/2015 Impresin 15/05/2015 BREAKE CLEANER

cias peligrosas que se va a manejar en el lugar de trabajo.


Se recomienda aclarar con el fabricante de los guantes protec-
tores arriba mencionados si stos tienen la resistencia necesaria
para aplicaciones con sustancias qumicas especiales.

Proteccin de los ojos


Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro

Proteccin de la piel y del cuerpo


Vestimenta protectora antiesttica retardante de la flama Elegir
una proteccin para el cuerpo segn la cantidad y la concentra-
cin de la sustancia peligrosa en el lugar de trabajo.

Medidas de higiene
Manipular con las precauciones de higiene industrial adecua-
das, y respetar las prcticas de seguridad.
Procedimiento general de higiene industrial.
Evitar respirar los vapores, la neblina o el gas.
Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa.
No comer, ni beber, ni fumar durante su utilizacin.
Lvense las manos antes de los descansos y despus de terminar
la jornada laboral.
Seguir el plan de proteccin para la piel.
Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla.

DISEADO Y FABRICADO EN FORMA EXCLUSIVA PARA COMERCIAL MAX.


Avda. Diagonal Donuhue, #1941 Bosques San Francisco / Rancagua 07 2231 9356
9 Revisin 12/05/2015 Impresin 15/05/2015 BREAKE CLEANER

PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

ASPECTO Estado fsico


Lquido

Color
Incoloro

Olor
Caracterstico

DATOS DE Punto de Ignicin


SEGURIDAD
-18 C

Temperatura de Ignicin
220 - 275 C

Lmite de explosin, inferior


0 %(v)

Limite de explosin, superior


12 %(v)

Propiedades Comburentes
Sin datos disponibles

Temperatura de Ignicin espontnea


No inflamable por si mismo

Punto/Intervalo de fusin
Sin datos disponibles

Punto/Intervalo de Ebullicin
63C
Presin de Vapor
Sin datos disponibles

DISEADO Y FABRICADO EN FORMA EXCLUSIVA PARA COMERCIAL MAX.


Avda. Diagonal Donuhue, #1941 Bosques San Francisco / Rancagua 07 2231 9356
Revisin 12/05/2015 Impresin 15/05/2015 BREAKE CLEANER

Densidad
0,71 g/cm3 a 20 C
Solubilidad en agua
Parcialmente soluble
Viscosidad, cinemtica
<7 mm2/s
a 40 C

10
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

CONDICIONES QUE
DEBEN EVITARSE
Calor, llamas y chispas

MATERIAS QUE DEBEN


EVITARSE
Oxidantes, cidos fuertes, Bases fuertes

PRODUCTOS DE
DESCOMPOSICIN
xidos de Carbono
PELIGROSOS

REACCIONES
PELIGROSAS
No se descompone si se almacena y aplica como se indica.
Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire.

DISEADO Y FABRICADO EN FORMA EXCLUSIVA PARA COMERCIAL MAX.


Avda. Diagonal Donuhue, #1941 Bosques San Francisco / Rancagua 07 2231 9356
11 Revisin 12/05/2015 Impresin 15/05/2015 BREAKE CLEANER

INFORMACIN TOXICOLGICA

TOXICIDAD AGUDA Toxicidad agua por va oral nafta (petrleo), fraccin ligera
tratada con hidrgeno
DL50: > 5.000 mg/kg
Especies: RATA

Nafta (petrleo), fraccin ligera tratada con hidrgeno


DL50: > 5.000 mg/kg
Especies: RATA

Propan-2-ol
DL50: 5.045 mg/kg
Especies: RATA

Toxicidad aguda por inhalacin nafta (petrleo), fraccin ligera


tratada con hidrgeno
CL50: > 190 mg/l
Tiempo de exposicin: 4 h
Especies: RATA

Propan-2-ol
CL50: 46,5 mg/l
Tiempo de exposicin: 4 h
Especies: RATA

Toxicidad drmica aguda nafta (petrleo), fraccin ligera


tratada con hidrgeno
DL50: > 3.360 mg/kg
Especies: CONEJO

Propan-2-ol
DL50: 12.800 mg/kg
Especies: CONEJO

DISEADO Y FABRICADO EN FORMA EXCLUSIVA PARA COMERCIAL MAX.


Avda. Diagonal Donuhue, #1941 Bosques San Francisco / Rancagua 07 2231 9356
Revisin 12/05/2015 Impresin 15/05/2015 BREAKE CLEANER

CORROSIN / Irritacin de la Piel


IRRITACIN
CUTANEA El contacto repetido o prolongado con la mezcla puede pro-
vocar la eliminacin de grasa natural de la piel dando como
resultando la desecacin de la piel.

LESIONES Irritacin de los ojos.


OCULARES GRAVES

SENSIBILIZACIN Sin datos disponibles


DE LA PIEL O
RESPIRATORIA

MUTAGENICIDAD Sin datos disponibles


DE LA CLULA
GERMINAL

CARCINOGENICIDAD Sin datos disponibles

TOXICIDAD PARA Sin datos disponibles


LA REPRODUCCIN

OTROS DATOS Ya las cantidades ms diminutas que entren a los pulmones por
haber tragado la sustancia nociva o haberla vomitado, pueden
causar la aparicin de un edema pulmonar o de una pulmona.
Peligro de aspiracin si es tragado - puede entrar en los pulmo-
nes y provocar lesiones.
Puede producir irritaciones en el sistema respiratorio.
El producto no fue probado, sino que fue clasificado conforme
a los mtodos convencionales.

DISEADO Y FABRICADO EN FORMA EXCLUSIVA PARA COMERCIAL MAX.


Avda. Diagonal Donuhue, #1941 Bosques San Francisco / Rancagua 07 2231 9356
12 Revisin 12/05/2015 Impresin 15/05/2015 BREAKE CLEANER

INFORMACIN ECOLGICA

TOXICIDAD PARA LOS CL50: 9.640 mg/l


PECES
Propan - 2 - OL Tiempo de exposicin: 96 h
Especies: Pimephales promelas (Piscardo de cabeza gorda)

TOXICIDAD PARA CE50: 13.299 mg/l


DAFNIAS Y OTROS
INVERTEBRADOS Tiempo de exposicin: 48 h
ACUTICOS Especies: Daphnia magna (Pulga de mar grande)
Propan - 2 - OL

INFORMACIN Halgenos ligados orgnicos absorbidos (AOX)


COMPLEMENTARIA
SOBRE LA ECOLOGA Observacin: No includo

Informacin ecolgica complementaria


No se debe permitir que el producto penetre en los desages,
tuberas, o la tierra (suelos).

13
CONCIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIN

PRODUCTO De conformidad con las regulaciones locales y nacionales.


No eliminar el desecho en el alcantarillado.
No tirar los residuos por el desage; elimnense los residuos del pro-
ducto y sus recipientes con todas las precauciones posibles.
No deseche junto con basura de la casa.

ENVASES Los contenedores vacos deben ser llevados a un sitio de manejo


CONTAMINADOS
aprobado para desechos, para el reciclado o eliminacin.

DISEADO Y FABRICADO EN FORMA EXCLUSIVA PARA COMERCIAL MAX.


Avda. Diagonal Donuhue, #1941 Bosques San Francisco / Rancagua 07 2231 9356
Revisin 12/05/2015 Impresin 15/05/2015 BREAKE CLEANER

No queme el bidn vaco ni utilizar antorchas de corte con el.


Eliminar como producto no usado.

14
INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE

TRANSPORTE POR
CARRETERA (MERCOSUR)
Nmero ONU
1993
Descripcin de los Productos
LIQUIDO INFLAMABLE, N.E.P.
(propan-2-ol, nafta)
Clase
3
Grupo de Clasificacin
II
Nmero de Identificacin de peligro
33
Etiquetas
3

IATA Nmero ONU


1993
Descripcin de los Productos
Lquido inflamable, n.e.p.
(propan-2-ol, nafta)
DISEADO Y FABRICADO EN FORMA EXCLUSIVA PARA COMERCIAL MAX.
Avda. Diagonal Donuhue, #1941 Bosques San Francisco / Rancagua 07 2231 9356
Revisin 12/05/2015 Impresin 15/05/2015 BREAKE CLEANER

Clase
3

Grupo de embalaje
II

Etiquetas
3

Instruccin de embalaje (avin de carga)


364
Peligrosas ambientalmente
No

Instruccin de embalaje (avin de pasajeros)


353

Instruccin de embalaje (LQ)


Y341

IMDG Nmero ONU


1993

Descripcin de los productos


FLAMMABLE LIQUID, N.O.S.
(low boiling point hydrogen treated naphtha, low boiling point
hydrogen treated naphtha)

Clase
3

Grupo de embalaje
II

Etiquetas
3

DISEADO Y FABRICADO EN FORMA EXCLUSIVA PARA COMERCIAL MAX.


Avda. Diagonal Donuhue, #1941 Bosques San Francisco / Rancagua 07 2231 9356
Revisin 12/05/2015 Impresin 15/05/2015 BREAKE CLEANER

EmSNmero 1
F-E

EmS Nmero 2
S-E

Contaminante marino
si

15
INFORMACIN REGLAMENTARIA

OTROS DATOS
Reservado para uso industrial y profesional

16
OTRA INFORMACIN

EL TEXTO COMPLETO DE LAS FRASES- R REFERIDAS EN LOS PUNTOS 2 Y 3

R11 Fcilmente inflamable.


R36 Irrita los ojos.
R36/38 Irrita los ojos y la piel.
R38 Irrita la piel.
R51/53 Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos
negativos en el medio ambiente acutico.
R65 Nocivo: si se ingiere puede causar dao pulmonar.
R67 La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y vrtigo.

DISEADO Y FABRICADO EN FORMA EXCLUSIVA PARA COMERCIAL MAX.


Avda. Diagonal Donuhue, #1941 Bosques San Francisco / Rancagua 07 2231 9356
Revisin 12/05/2015 Impresin 15/05/2015 BREAKE CLEANER

Otra datos
La informacin proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la ms correcta de
que disponemos a la fecha de su publicacin. La informacin suministrada, est concebida
solamente como una gua para la seguridad en el manejo, uso, procesado, almacenamien-
to, transporte, eliminacin y descarga, y no debe ser considerada como una garanta o
especificacin de calidad. La informacin se refiere nicamente al material especificado, y
no puede ser vlida para dicho material, usado en combinacin con otros materiales o en
cualquier proceso, a menos que sea indicado en el texto.

DISEADO Y FABRICADO EN FORMA EXCLUSIVA PARA COMERCIAL MAX.


Avda. Diagonal Donuhue, #1941 Bosques San Francisco / Rancagua 07 2231 9356