Вы находитесь на странице: 1из 52

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Director: HUGO GARAVITO AMZAGA http://www.editoraperu.com.pe

"AO DE LA VERDAD Y LA RECONCILIACIN NACIONAL"

NORMAS LEGALES
Lima, jueves 25 de abril de 2002 AO XX - N 7977 Pg. 221843

SUMARIO
R.M. N 171-2002-EF/10.- Designan representante del Mi-
PODER LEGISLATIVO nisterio y Presidente de la Comisin a que se refiere el
D.S. N 148-2001-EF 221859
CONGRESO DE LA REPBLICA R.M. N 172-2002-EF/10.- Designan Director Ejecutivo de la
Agencia de Promocin de la Inversin - PROINVERSIN
Ley N 27705.- Ley que crea el Registro de Trabajos de Inves- 221859
tigacin y Proyectos para Optar Grados Acadmicos y Ttulos
Universitarios 221845 ENERGA Y MINAS
Ley N 27706.- Ley que precisa la competencia de verificacin de
firmas para el ejercicio de los derechos polticos 221845 Fe de Erratas R.M. N 187-2002-EM/DM 221859

PODER EJECUTIVO INTERIOR

PCM R.M. N 0629-2002-IN/0901.- Inician procedimiento discipli-


nario a servidor de la Prefectura del departamento de Junn
D.S. N 027-2002-PCM.- Fusionan diversas entidades 221860
relacionadas a la promocin de la inversin privada incorporn- RR.MM. Ns. 0631 y 0632-2002-IN-1701.- Declaran inadmi-
dose en la Direccin Ejecutiva FOPRI que pasar a denomi- sible e infundada apelaciones interpuestas contra resoluciones
narse Agencia de Promocin de la Inversin 221846 relativas a sanciones de multa impuestas a las EVP. PERSEG
D.S. N 028-2002-PCM.- Aprueban Reglamento de Organiza- SRL y SEIPSA 221860
cin y Funciones de la Agencia de Promocin de la Inversin RR.MM. Ns. 0633 y 0634-2002-IN/1701.- Declaran infun-
221847 dadas apelaciones interpuestas por empresas contra resolucio-
D.S. N 026-2002-PCM.- Aprueban Texto nico de Procedi- nes mediante las cuales se les sancion con multa por infringir
mientos Administrativos del OSITRAN 221849 el Reglamento de Servicios de Seguridad Privada 221861
R.S. N 170-2002-PCM.- Designan Jefe de la Casa Militar del
Despacho Presidencial 221855 JUSTICIA
R.S. N 171-2002-PCM.- Aceptan renuncia de Presidente
Ejecutivo del Directorio de la Comisin de Lucha contra el D.S. N 015-2002-JUS.- Precisan que el Fondo Especial de
Consumo de Drogas - CONTRADROGAS 221855 Administracin del Dinero Obtenido Ilcitamente en Perjuicio
R.S. N 172-2002-PCM.- Designan Presidente Ejecutivo del del Estado - FEDADOI no constituye Pliego Presupuestario
Directorio de la Comisin de Lucha contra el Consumo de Dro- 221863
gas - CONTRADROGAS 221855
R.S. N 173-2002-PCM.- Autorizan viaje de Presidente Ejecu- PESQUERA
tivo del Directorio de CONTRADROGAS a EE.UU. para par-
ticipar en sesiones de la Comisin Interamericana para el Con- R.M. N 146-2002-PE.- Autorizan al IMARPE la ejecucin de
trol de Abuso de Drogas - OEA 221855 la Operacin Eureka LVII entre los 4 L.S. y los 14 L.S., los
R.S. N 174-2002-PCM.- Aceptan renuncia y encargan fun- das 29 y 30 de abril de 2002 221863
ciones de Secretario General de la Presidencia del Consejo de
Ministros al Jefe del Gabinete de Asesores 221856
R.M. N 158-2002-PCM.- Designan Asesor de la Presidencia RELACIONES EXTERIORES
del Consejo de Ministros 221856
R.M. N 159-2002-PCM.- Designan Jefe del Despacho del R.M. N 0438-2002-RE.- Autorizan a funcionario diplomti-
Presidente del Consejo de Ministros 221856 co viajar a la Confederacin Suiza para participar en el 58
Perodo de Sesiones de la Comisin de Derechos Humanos de
AGRICULTURA las Naciones Unidas 221864
R.M. N 0439-2002-RE.- Designan delegacin peruana que
participar en la Conferencia de examen de los informes presen-
R.M. N 0427-2002-AG.- Declaran como Reserva del Estado tados por los Estados Parte en cumplimiento de la Convencin
rea ocupada por pueblos indgenas en aislamiento voluntario, de Seguridad Nuclear, a realizarse en Austria 221864
ubicada en el departamento de Madre de Dios 221857 R.M. N 0440-2002-RE.- Designan delegacin peruana que
RR.MM. Ns. 0428, 429 y 430-2002-AG.- Designan Jefes de participar en la XI Reunin Ordinaria de la Comisin Mixta
las Oficinas PETT de Ejecucin Regional de San Martn, Ama- Permanente Peruano-Boliviana de Reposicin y Densificacin
zonas y Tacna 221858 de Hitos de la Frontera Comn 221865
DEFENSA SALUD
R.D. N 008-2002/ORES-FOVIME.- Aprueban Plan Anual de R.M. N 711-2002-SA/DM.- Aprueban Directiva denominada
Contrataciones y Adquisiciones del ORES-FOVIME para el ao "Valores Nutricionales Mnimos de la Racin del Programa del
2002 221858 Vaso de Leche" 221865
R.M. N 718-2002-SA/DM.- Designan Director de la Oficina
ECONOMA Y FINANZAS de Personal del Instituto de Enfermedades Neoplsicas "Dr.
Eduardo Cceres Graziani" 221867
R.S. N 104-2002-EF.- Dan por terminada designacin de miem- R.M. N 719-2002-SA/DM.- Autorizan participacin de fun-
bro especializado para proceso de promocin de establecimien- cionaria del Seguro Integral de Salud en evento sobre reforma
tos penitenciarios y dejan sin efecto la R.M. N 164-2002-EF/10 y financiamiento sustentable del Sector Salud que se realiza en
221859 Chile 221867
Pg. 221844 NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de abril de 2002

MTC INSTITUTO PERUANO


DEL DEPORTE
R.M. N 227-2002-MTC/15.03.- Otorgan a persona natural
concesin para la prestacin del servicio pblico de distribu- Res. N 007-2002-2SalaTD/IPD.- Sancionan a Presidente en-
cin de radiodifusin por cable en el distrito de Chota, departa- cargado de la Federacin Peruana de Basketball con inhabi-
mento de Cajamarca 221867 litacin perpetua como dirigente deportivo 221876
R.M. N 228-2002-MTC/15.03.- Resuelven contrato de con-
cesin suscrito con Atlantic International Telecommunication
S.A.C. para la prestacin del servicio pblico portador de OFICINA REGISTRAL
larga distancia internacional 221868 DE LIMA Y CALLAO
R.M. N 229-2002-MTC/15.01.- Dan por concluida desig-
nacin del Director Regional de Transportes, Comuni- Res. N 193-2002-ORLC/TR.- Declaran improcedente recur-
caciones, Vivienda y Construccin del CTAR - Loreto so de apelacin interpuesto por persona natural contra tacha
221868 procesal formulada a ttulo de acumulacin de lotes en el Re-
R.M. N 230-2002-MTC/15.01.- Designan Director Regional gistro de la Propiedad Inmueble de Lima 221877
de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin del
CTAR-Loreto 221868
R.M. N 232-2002-MTC/15.03.- Autorizan viaje de repre- SUNARP
sentante del INICTEL a Espaa para participar en eventos
sobre sociedad de la informacin y ciudades digitales Res. N 180-2002-SUNARP/SN.- Aprueban Formularios
221869 Registrales de Transferencia de Terrenos a favor de Promotores o
R.VM. N 112-2002-MTC/15.02.- Cancelan concurso pbli- Constructores y de Beneficarios del Fondo MIVIVIENDA y Consti-
co internacional convocado para seleccionar consultor que se tucin de Hipoteca, de Subdivisin de Terrenos y de Indepen-
encargara del estudio definitivo de la carretera Ayacucho - dizacin de las Unidades Inmobiliarias y sus anexos 221877
Abancay 221869
R.D. N 071-2002-MTC/15.16.- Otorgan a Cielos del Per S.A.
renovacin de permiso de operacin del servicio de transporte CTAR
areo internacional no regular de carga 221870
Res. N 087-2002-CTAR CALLAO-PE.- Cancelan proceso
de Seleccin Licitacin Pblica Nacional N 005/2002-CTAR
PODER JUDICIAL CALLAO/CE para la ejecucin de Obra: "Remodelacin y
Equipamiento de la Gerencia Regional de Operaciones"
221890
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
GOBIERNOS LOCALES
Res. Adm. N 107-2002-P-CSJCN/PJ.- Dan por concluida
designacin de Juez Suplente del Octavo Juzgado Especiali- MUNICIPALIDAD DE CARABAYLLO
zado en lo Penal de la Corte Superior de Justicia del Cono Nor-
te de Lima 221871
Res. Adm. N 108-2002-P-CSJCN/PJ.- Reasignan a Juez Su- Ordenanza N 003-2002/MDC.- Aprueban Texto nico de
plente del Primer Juzgado Especializado en lo Penal de Procedimientos Administrativos de la Municipalidad 221890
Carabayllo como Juez Suplente del Octavo Juzgado Especia-
lizado en lo Penal de la Corte Superior de Justicia del Cono MUNICIPALIDAD DEL RMAC
Norte 221871
Res. Adm. N 0148-2002-P-CSJL/PJ.- Disponen permanen- Ordenanza N 053-MDR.- Modifican Ordenanza sobre Re-
cia de magistrados como vocales provisionales de salas la- duccin de Arancel de Gastos y Costas del Procedimiento
boral y civil de la Corte Superior de Justicia de Lima de Cobranza Coactiva para Obligaciones Tributarias y no
221872 Tributarias 221890
Acuerdo N 014-2002-MDR.- Aprueban Balance General y
Estados Financieros del Ejercicio Fiscal 2001 221891
ORGANISMOS AUTNOMOS
MUNICIPALIDAD DE
CONTRALORA GENERAL
SAN JUAN DE MIRAFLORES
Fe de Erratas Res. N 071-2002-CG 221872 Acuerdo N 07-2002.- Aprueban monto de dieta que percibirn
regidores por asistencia a sesiones de Concejo y ratifican remunera-
REGISTRO NACIONAL DE cin de alcalde para el ejercicio presupuestal 2002 221891
IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL
MUNICIPALIDAD DE
RR.JJ. Ns. 155, 156, 157 y 176-2002-JEF/RENIEC.- Auto-
rizan a procurador iniciar procesos judiciales a presuntos SANTIAGO DE SURCO
responsables de delito contra la fe pblica 221873
Ordenanza N 98-MSS.- Aprueban Campaa de Flexibilizacin
y/o Condonacin de Sanciones Administrativas 221892
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS Res. N 337-2002-RASS.- Autorizan viaje de funcionario para
asistir al III Encuentro Nacional de Archivos Universitarios, a
realizarse en la ciudad de Huacho 221893
ESSALUD
PROVINCIAS
Res. N 120-PE-ESSALUD-2002.- Declaran nulos diversos
tems de adjudicacin directa selectiva sobre adquisicin de MUNICIPALIDAD
equipos mdicos - segunda convocatoria 221874
PROVINCIAL EL COLLAO
INDECOPI R.A. N 103-2002-MPCI.- Declaran la nulidad de oficio del pro-
ceso de Adjudicacin Directa Selectiva N 00001-2002-MPCI
Res. N 020-2002-INDECOPI/DIR.- Modifican el Reglamento referente a la adquisicin de materiales sanitarios 221893
de Fraccionamiento y/o Aplazamiento de Pago de Multas Im- R.A. N 0124-2002-MPCI.- Aprueban Plan Anual de Adquisicio-
puestas por los rganos Funcionales del Indecopi 221875 nes y Contrataciones para el ejercicio fiscal 2002 221894
Lima, jueves 25 de abril de 2002 NORMAS LEGALES Pg. 221845
tores la informacin acerca de los trabajos de investigacin y
PODER LEGISLATIVO proyectos aprobados en su seno desde 1990 para la constitu-
cin del Registro de Trabajos de Investigacin y Proyectos para
optar Grados Acadmicos y Ttulos Universitarios.
CONGRESO DE LA REPBLICA Los trabajos de investigacin y proyectos aprobados
con anterioridad a 1990 podrn ser registrados por la Asam-
blea Nacional de Rectores a solicitud de sus autores, con-
LEY N 27705 forme a lo dispuesto por el Reglamento.
SEGUNDA.- Constityese un Comit de Alto Nivel con-
EL PRESIDENTE DEL CONGRESO formado por un representante de la Asamblea Nacional de
DE LA REPBLICA Rectores, quien lo presidir; un representante de las uni-
versidades pblicas; un representante de las universida-
POR CUANTO: des privadas; un representante del Consejo Nacional de
Ciencia y Tecnologa y un representante del Instituto Na-
EL CONGRESO DE LA REPBLICA; cional de Defensa del Consumidor y de la Propiedad Intelec-
tual, para que en un plazo de 90 (noventa) das de la vigen-
Ha dado la Ley siguiente: cia de la presente Ley elabore su Reglamento.

LEY QUE CREA EL REGISTRO DE TRABAJOS POR TANTO:

DE INVESTIGACIN Y PROYECTOS PARA No habiendo sido promulgada dentro del plazo constitucional
por el seor Presidente de la Repblica, en cumplimiento de
OPTAR GRADOS ACADMICOS Y TTULOS los Artculos 108 de la Constitucin Poltica y 80 del Regla-
UNIVERSITARIOS mento del Congreso, ordeno que se publique y cumpla.

Artculo 1.- Registro de Trabajos de Investigacin y En Lima, a los veintids das del mes de abril de dos mil
Proyectos para optar Grados Acadmicos y Ttulos dos.
Universitarios
CARLOS FERRERO
Crase el Registro de Trabajos de Investigacin y Pro- Presidente del Congreso de la Repblica
yectos para optar Grados Acadmicos y Ttulos Universi-
tarios, TIPRO, del Sistema Universitario Nacional, el que HENRY PEASE GARCA
estar a cargo de la Asamblea Nacional de Rectores. Primer Vicepresidente del
Las universidades pblicas y privadas para otorgar gra- Congreso de la Repblica
dos acadmicos y ttulos universitarios deben remitir a la
Asamblea Nacional de Rectores, para su correspondiente 7509
registro en el TIPRO, una copia -impresa o por medio mag-
ntico o electrnico- de los trabajos de investigacin o pro-
yectos que sustenten los grados acadmicos y ttulos uni- LEY N 27706
versitarios que hubieren otorgado.
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
Artculo 2.- Certificacin previa del Registro
POR CUANTO:
El candidato para optar cualquier grado acadmico o
ttulo profesional deber recabar un certificado negativo, El Congreso de la Repblica
como requisito indispensable antes de la sustentacin, que ha dado la Ley siguiente:
acredite que su trabajo de investigacin o proyecto y su
contenido no se encuentra inscrito en el Registro de Traba- EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
jos de Investigacin y Proyectos.
Ha dado la Ley siguiente:
Artculo 3.- Inscripcin en el Registro
LEY QUE PRECISA LA COMPETENCIA
Los trabajos de investigacin y proyectos que susten-
ten un grado acadmico o ttulo profesional y que hayan DE VERIFICACIN DE FIRMAS PARA EL
sido aprobados debern inscribirse en el Registro de Tra-
bajos de Investigacin y Proyectos, previamente a la res-
EJERCICIO DE LOS DERECHOS POLTICOS
pectiva certificacin del grado o ttulo correspondiente por
parte de la Asamblea Nacional de Rectores. Artculo 1.- Agrega literal al Artculo 7 de la Ley N
26497
Artculo 4.- Ingresos del Registro Agrguese el literal o) al Artculo 7 de la Ley N 26497,
Ley Orgnica del Registro Nacional de Identificacin y Es-
Los recursos directamente recaudados por la certifica- tado Civil:
cin de los trabajos de investigacin y proyectos posibili-
tarn el funcionamiento de la base de datos del Registro Artculo 7.- Son funciones del Registro Nacional de
de Trabajos de Investigacin y Proyectos, TIPRO, y del Identificacin y Estado Civil:
Fondo Editorial de la Asamblea Nacional de Rectores para
la publicacin de los trabajos de investigacin y proyectos o) Realizar la verificacin de la autenticidad de las fir-
ms relevantes, as como su remisin a la Secretara de mas de adherentes para la inscripcin de toda or-
Cooperacin Internacional para su divulgacin. ganizacin poltica, as como para el ejercicio de
los derechos polticos previstos por la Constitucin
Artculo 5.- Registro de la propiedad intelectual de y las leyes.
los trabajos de investigacin y proyectos para optar
grados acadmicos y ttulos universitarios Artculo 2.- Agrega un ltimo prrafo al Artculo 10
de la Ley N 26864
El INDECOPI registrar, a pedido de la Asamblea Nacio- Agrguese al Artculo 10 de la Ley N 26864, de Elec-
nal de Rectores, la propiedad intelectual de los trabajos de ciones Municipales como ltimo prrafo el siguiente:
investigacin y proyectos que les sean enviados, a nombre
de sus autores cuando fueren materia de financiamiento y Corresponde al Registro Nacional de Identificacin y
publicacin por el Fondo Editorial de la Asamblea Nacional de Estado Civil la verificacin de firmas de adherentes para
Rectores, de conformidad con la legislacin de la materia. la inscripcin de las organizaciones polticas.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS Artculo 3.- Modifica el Artculo 11 de la Ley N


26864
PRIMERA.- Todas las universidades pblicas y privadas Modifquese el Artculo 11 de la Ley N 26864, de Elec-
debern recuperar y trasladar a la Asamblea Nacional de Rec- ciones Municipales por el siguiente texto:
Pg. 221846 NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de abril de 2002

Las candidaturas que no sean patrocinadas por un par- CONSIDERANDO:


tido poltico debidamente inscrito deben presentar, para
su inscripcin, en forma individual, una relacin de ad- Que, mediante Ley N 27658, Ley Marco de Moderni-
herentes que no sea menor al 2,5% del total de electores zacin de la Gestin del Estado, se declara al Estado Pe-
hbiles de la circunscripcin provincial o distrital donde ruano en Proceso de Modernizacin, estableciendo princi-
postulen, segn corresponda. Deben efectuar la presen- pios, acciones, mecanismos y herramientas para llevar a
tacin de las listas de adherentes para la respectiva com- cabo el mismo. En este sentido, la nueva gestin pblica
probacin de la autenticidad de las firmas, segn lo dis- tendr que estar orientada al servicio del ciudadano, a la
puesto en el artculo precedente, en los lugares donde mejora de los servicios prestados y a la obtencin de re-
existan las facilidades respectivas y segn lo disponga sultados susceptibles de medicin;
el Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil. Que, es un mandato de la Ley N 27658 evitar la dupli-
cidad o superposicin de competencias, funciones y atri-
Artculo 4.- Agrega ltimo prrafo al Artculo 6 de buciones entre sectores y entidades;
la Ley N 26300 Que, para efectos de fomentar el desarrollo del pas es
Agrguese al Artculo 6 de la Ley N 26300, de los necesario atraer inversin privada que contribuya a con-
Derechos de Participacin y Control Ciudadanos como l- vertir al Per en un pas ms competitivo;
timo prrafo el siguiente: Que, para lograr estos fines es necesario crear una
agencia de promocin de la inversin responsable de la
Corresponde al Registro Nacional de Identificacin y promocin estratgica, atencin y servicio al inversionista
Estado Civil la verificacin de firmas de adherentes para y promocin de la inversin en proyectos y activos pbli-
dar inicio a cualesquiera de los procedimientos norma- cos;
dos por la presente Ley. Que, la promocin de inversiones hacia el pas es rea-
Artculo 5.- Precisin en la Ley N 27683 lizada por distintas entidades estatales; las cuales han ve-
Corresponde al Registro Nacional de Identificacin y Es- nido desempeando funciones de manera separada, sin
tado Civil (RENIEC) la funcin de verificar la autenticidad de coordinar acciones ni objetivos;
las firmas de adherentes para la inscripcin de organizacio- Que, la duplicidad de funciones y entidades estatales
nes polticas de alcance regional a que se refiere el Artculo en la materia sealada ha generado desorientacin, trabas
11 de la Ley N 27683, de Elecciones Regionales. y costos innecesarios al inversionista. Como resultado de
ello, las responsabilidades de promocin de la inversin se
DISPOSICIN TRANSITORIA encuentran difusas;
Que, el Poder Ejecutivo ha evaluado y considera conve-
nica.- Autorzase a la Oficina Nacional de Procesos niente la unificacin y coordinacin de acciones de promo-
Electorales -ONPE- a entregar los expedientes, la docu- cin de la inversin privada. En este sentido, es necesario
mentacin y soportes que sean requeridos por el Registro establecer una agencia de promocin de la inversin que
Nacional de Identificacin y Estado Civil -RENIEC- para el articule las funciones relacionadas a la promocin de la
cumplimiento de las disposiciones contenidas en la pre- inversin privada que actualmente desempean de mane-
sente Ley. ste continuar el proceso iniciado. ra dispersa, diversas entidades gubernamentales;
De conformidad con el Artculo 13 de la Ley N 27658;
Comunquese al seor Presidente de la Repblica para Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
su promulgacin.
DECRETA:
En Lima, a los doce das del mes de abril de dos mil
dos.
Artculo 1.- Fusin por absorcin
CARLOS FERRERO
Presidente del Congreso de la Repblica 1.1 Fusinase la Direccin Ejecutiva FOPRI con la
Comisin de Promocin de la Inversin Privada - COPRI,
HENRY PEASE GARCA la Comisin Nacional de Inversiones y Tecnologas Extran-
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica jeras - CONITE, la Gerencia de Promocin Econmica de
la Comisin de Promocin del Per - PROMPERU, a tra-
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL vs de la transferencia a favor de la primera de las compe-
DE LA REPBLICA tencias, funciones y atribuciones de Comisin de Promo-
POR TANTO: cin de la Inversin Privada - COPRI, la Comisin Nacio-
nal de Inversiones y Tecnologas Extranjeras - CONITE y
Mando se publique y cumpla. la Gerencia de Promocin Econmica de la Comisin de
Promocin del Per - PROMPERU.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti- 1.2 La fusin indicada se realiza bajo la modalidad de
cuatro das del mes de abril del ao dos mil dos. fusin por absorcin, correspondindole a la Direccin Eje-
cutiva FOPRI, la calidad de entidad incorporante. Aclrese
ALEJANDRO TOLEDO que la absorcin de la Comisin de Promocin de la Inver-
Presidente Constitucional de la Repblica sin Privada - COPRI, incluye tambin a su direccin
ROBERTO DAINO ZAPATA ejecutiva, as como todas sus competencias, funciones y
atribuciones.
Presidente del Consejo de Ministros 1.3 A partir de la vigencia de la presente norma cesan
7510 las competencias, funciones y atribuciones de la Comisin
de Promocin de la Inversin Privada - COPRI, de la Co-
misin Nacional de Inversiones y Tecnologas Extranjeras
PODER EJECUTIVO - CONITE y de la Gerencia de Promocin Econmica de la
Comisin de Promocin del Per - PROMPERU, las que
sern asumidas por la Direccin Ejecutiva FOPRI.
1.4 Toda referencia normativa a la Comisin Nacio-
PCM nal de Inversiones y Tecnologas Extranjeras - CONITE
o, a la Gerencia de Promocin Econmica de la Comi-
Fusionan diversas entidades relaciona- sin de Promocin del Per - PROMPERU o, a la Comi-
das a la promocin de la inversin sin de Promocin de la Inversin Privada - COPRI o, a
las competencias, funciones y atribuciones que venan
privada incorporndose en la Direccin ejerciendo; se entendern hechas a la Direccin Ejecu-
Ejecutiva FOPRI que pasar a denomi- tiva FOPRI.
narse Agencia de Promocin de la Artculo 2.- Adscripcin y denominacin.
Inversin A partir de la vigencia de la presente norma la Direc-
cin Ejecutiva FOPRI, pasar a denominarse Agencia de
DECRETO SUPREMO Promocin de la Inversin y estar adscrita al Ministerio
N 027-2002-PCM de Economa y Finanzas. La Agencia de Promocin de la
Inversin podr utilizar la denominacin de PROIN-
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA VERSIN.
Lima, jueves 25 de abril de 2002 NORMAS LEGALES Pg. 221847
Artculo 3.- Transferencia de recursos, personal y Aprueban Reglamento de Organizacin
materiales.
En un plazo no mayor de quince (15) das calendario, con- y Funciones de la Agencia de Promo-
tados a partir de la vigencia de la presente norma, las entida- cin de la Inversin
des y gerencias que se fusionan conforme al Artculo 1 trans-
ferirn los recursos, personal y materiales correspondientes a DECRETO SUPREMO
la Agencia de Promocin de la Inversin - PROINVERSIN. N 028-2002-PCM
Los rganos integrantes de las entidades fusionadas
cesarn en funciones, al vencimiento del plazo sealado EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
en el prrafo precedente.
Autorzase a la Direccin Nacional de Presupuesto Pbli- CONSIDERANDO:
co a realizar las transferencias presupuestales a que hubiere
lugar por aplicacin del presente Decreto Supremo. Que, la reestructuracin del sistema de promocin de
la inversin privada debe lograr un crecimiento econmico
Artculo 4.- Reglamento de Organizacin y Fun- con equidad, unificando esfuerzos y coordinando acciones;
ciones de la Agencia de Promocin de la Inversin. Que, para lograr este objetivo es preciso establecer un
Mediante Decreto Supremo, con el voto aprobatorio del organismo de promocin de la inversin privada que cuen-
Consejo de Ministros, se dictar el nuevo Reglamento de te con las funciones de promocin estratgica, atencin y
Organizacin y Funciones de la Agencia de Promocin de servicios al inversionista y promocin de la inversin priva-
la Inversin - PROINVERSIN. da en proyectos y activos pblicos; y que adicionalmente
cuente con facultades de direccin y coordinacin a nivel
Artculo 5.- Refrendo. intersectorial;
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Que, el Poder Ejecutivo ha aprobado la fusin de diver-
Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Eco- sas entidades relacionadas a la promocin de la inversin
noma y Finanzas. privada, a fin de crear un sistema integrado y articulado de
Artculo 6.- Vigencia. promocin de la inversin privada;
La presente norma entrar en vigencia a partir del da Que, como consecuencia de la fusin aprobada, es
siguiente de su publicacin en el Diario Oficial. necesario reordenar la estructura de la entidad fusio-
nada absorbente, as como las competencias, funcio-
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti- nes y atribuciones que le corresponden a cada uno de
cuatro das del mes de abril del ao dos mil dos. sus rganos;
De conformidad con el Artculo 13 de la Ley N 27658;
ALEJANDRO TOLEDO Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Presidente Constitucional de la Repblica

ROBERTO DAINO ZAPATA DECRETA:


Presidente del Consejo de Ministros
Artculo 1.- Reglamento de Organizacin y Funcio-
PEDRO PABLO KUCZYNSKI nes de la Agencia de Promocin de la Inversin.
Ministro de Economa y Finanzas Aprubase el Reglamento de Organizacin y Funcio-
nes de la Agencia de Promocin de la Inversin, el cual
7511 consta de 6 artculos y dos disposiciones finales.
Pg. 221848 NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de abril de 2002

Artculo 2.- Refrendo. 14. Promover la inversin privada en obras pblicas de


El presente Decreto Supremo ser refrendado por el infraestructura y servicios pblicos, as como en activos y
Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Eco- empresas del Estado, ejerciendo las funciones correspon-
noma y Finanzas. dientes de conformidad con el Decreto Legislativo N 674
y el Decreto Supremo N 059-96-PCM y sus reglamentos,
Dado en la Casa de Gobierno, a los veinticuatro das normas complementarias y conexas.
del mes de abril del ao dos mil dos.
TTULO II
ALEJANDRO TOLEDO ORGANIZACIN
Presidente Constitucional de la Repblica
Artculo 2.- Consejo Directivo.
ROBERTO DAINO ZAPATA La Direccin de la Agencia de Promocin de la Inver-
Presidente del Consejo de Ministros sin corresponde a un Consejo Directivo, integrado por
Ministros de Estado; designados por Resolucin Suprema
PEDRO PABLO KUCZYNSKI refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de Economa y Finanzas Ministro de Economa y Finanzas.
El Consejo Directivo cuenta con las siguientes funcio-
nes:
REGLAMENTO DE ORGANIZACIN Y
FUNCIONES DE LA AGENCIA DE 1. Aprobar la poltica general y la estrategia de promo-
PROMOCIN DE LA INVERSIN cin de la inversin privada establecida por Agencia y los
criterios que deben regir sus funciones.
TTULO I 2. Resolver en segunda y ltima instancia administrati-
Funciones va, los recursos impugnativos planteados en los procedi-
mientos administrativos tramitados ante la Agencia.
Artculo 1.- Funciones de la Agencia de Promocin 3. Proponer la expedicin de normas que contribuyan
de la Inversin. al cumplimiento de sus fines.
Son funciones de la Agencia de Promocin de la Inver-
4. Aprobar la estructura y organizacin interna de la
sin (la Agencia):
institucin, as como la asignacin de funciones y compe-
tencias.
1. Formular, proponer y ejecutar la poltica nacional de
tratamiento de la inversin privada, en concordancia con 5. Aprobar la Memoria Anual, el Presupuesto Institucio-
los planes econmicos y la poltica de integracin. nal y las evaluaciones que establezca la Ley de Gestin
Presupuestaria.
2. Formular la poltica informativa y centralizar la toma
de decisiones para la difusin de la imagen y realidad de 6. Otorgar los poderes que considere necesarios.
Per como destino de inversiones, frente a la comunidad 7. Las funciones que anteriormente hubieran esta-
econmica internacional. do asignadas a la Comisin de Promocin de la Inver-
3. Analizar permanentemente el entorno y la coyuntura sin Privada - COPRI y al Directorio de la Comisin
econmica actual con el objeto de elaborar estrategias de Nacional de Inversiones y Tecnologas Extranjeras -
promocin econmica, para consolidar la imagen econ- CONITE, de conformidad con la normatividad sobre la
mica del pas. materia.
4. Organizar y coordinar a las dems entidades del El Consejo Directivo de la Agencia se reunir al menos
Estado en la promocin de la inversin privada, estan- una (1) vez al mes, cuando lo solicite uno de sus miembros
do facultada para solicitar a cualquier entidad o depen-
o el Director Ejecutivo. Sus decisiones se adoptarn por
dencia del sector pblico la informacin y asistencia
mayora.
tcnica que requiera para el cumplimiento de sus fun-
ciones, las que se encontrarn obligadas a cumplir con Artculo 3.- Del Director Ejecutivo.
dicha solicitud.
El Director Ejecutivo ejerce funciones ejecutivas, de
5. Definir sobre la base de estudios realizados, el desa- administracin y de representacin de la Agencia.
rrollo y explotacin de proyectos de inversin privada que El Director Ejecutivo cuenta con las siguientes funcio-
potencien el inters por el Per, de manera competitiva y nes:
sostenible.
6. Identificar las audiencias prioritarias nacionales 1. Proponer al Consejo Directivo las estrategias y pol-
e internacionales, y las ventajas y desventajas del Per ticas de promocin de la inversin privada.
y de la competencia por atraer inversiones, con el fin 2. Ejercer la representacin de la Agencia ante autori-
de desarrollar mensajes ms eficaces para el fortaleci- dades pblicas, instituciones nacionales o del exterior, as
miento de la imagen del pas y la reduccin del riesgo como ante entidades privadas.
pas. 3. Supervisar la correcta ejecucin de los acuerdos del
7. Promover la discusin y difusin de los temas rela- Consejo Directivo.
cionados con los sectores econmicos, con el objeto de 4. Celebrar actos, convenios y contratos con entidades
identificar las oportunidades de inversin privada que re- pblicas nacionales o extranjeras, as como con personas
quieran de un financiamiento extranjero. Trabajar y divulgar naturales o jurdicas.
un mensaje econmico competitivo promotor de las inver- 5. Aprobar el Plan de Gestin Institucional y las polti-
siones. cas de administracin, personal, finanzas y relaciones ins-
8. Organizar y colaborar con otras instituciones pbli- titucionales en concordancia con las polticas generales
cas y eventos de promocin econmica en el Per y en el que establezca el Consejo Directivo.
extranjero a fin de concretar la tarea de promocin econ- 6. Coordinar con los Comits Especiales y apoyar en
mica orientada a la atraccin de inversiones. los procesos que stos desarrollan.
9. Identificar trabas y distorsiones que afecten los pro- 7. Otorgar los poderes que considere necesarios.
cesos de produccin e inversin privada, proponiendo las 8. Ejercer las dems funciones que le delegue o encar-
acciones para eliminarlas. gue el Consejo Directivo.
10. Llevar un registro de la inversin extranjera, segn 9. Ejercer las funciones que anteriormente hubieran
la normatividad vigente. estado asignadas a la Direccin Ejecutiva de la Comisin
11. Tramitar y suscribir convenios de estabilidad jurdi- de Promocin de la Inversin Privada - COPRI, a la Direc-
ca. cin Ejecutiva FOPRI y a la Secretara General de la Co-
misin Nacional de Inversiones y Tecnologas Extranjeras
12. Coordinar y negociar los convenios internacionales
- CONITE, de conformidad con la normatividad sobre la
de inversin.
materia.
13. Promover el desarrollo de la conectividad, median-
te el planeamiento estratgico y la creacin de condicio- El Director Ejecutivo es designado mediante Resolu-
nes que permitan la inversin en infraestructura y servi- cin Ministerial del Sector al que se cuenta adscrita la Agen-
cios pblicos. cia.
Lima, jueves 25 de abril de 2002 NORMAS LEGALES Pg. 221849
Artculo 4.- De las Direcciones y reas de apoyo. Aprueban Texto nico de Procedimien-
La Agencia de Promocin de la Inversin contar
con una Direccin de Promocin Estratgica, una Di- tos Administrativos del OSITRAN
reccin de Atencin y Servicios al Inversionista y una
Direccin de Promocin de Activos y Proyectos Pbli- DECRETO SUPREMO
cos. Mediante Acuerdo del Consejo Directivo de la N 026-2002-PCM
Agencia de Promocin de la Inversin se determinar
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
las funciones y responsabilidades especficas de dichas
direcciones, as como de las reas de apoyo que se CONSIDERANDO:
requieran.
Que el Artculo 37 de la Ley N 27444, Ley del Proce-
Artculo 5.- De los Comits Especiales. dimiento Administrativo General, seala la obligatoriedad
Los Comits Especiales se constituyen por Resolu- para todas las entidades de la Administracin Pblica de
cin Suprema, a propuesta de la Agencia de Promo- aprobar y publicar sus correspondientes Textos nicos de
cin de la Inversin. Les corresponden las funciones Procedimientos Administrativos - TUPA;
sealadas en el Decreto Legislativo N 674 y en los Que por Decreto Supremo N 049-2001-PCM, se
Decretos Supremos Ns. 059-96 y 060-96-PCM o, nor- aprob el Texto nico de Procedimientos Administrati-
mas que las sustituyan. vos - TUPA del Organismo Supervisor de la Inversin
Los Comits Especiales dependen directamente del en Infraestructura de Transporte de Uso Pblico - OSI-
Consejo Directivo de la Agencia. TRAN;
Que, la Tercera Disposicin Transitoria de la Ley N
TTULO III 27444, establece que las entidades debern aprobar su
Rgimen presupuestario y de personal TUPA conforme a las normas de la presente Ley en un
plazo mximo de cuatro meses contados a partir de la vi-
Artculo 6.- Recursos. gencia de la misma;
Son recursos de la Agencia de Promocin de la Inver- Que, en tal sentido, es necesario aprobar un nuevo Tex-
sin, los siguientes: to nico de Procedimientos Administrativos - TUPA del
Organismo Supervisor de la Inversin en Infraestructura
1. Los que otorgue la Ley Anual de Presupuesto y sus de Transporte de Uso Pblico - OSITRAN;
modificatorias. De conformidad con el Decreto Legislativo N 560, Ley
2. Los que hubiesen estado asignados al Fondo de del Poder Ejecutivo y la Ley N 27444, Ley del Procedi-
Promocin de la Inversin Privada - FOPRI y al Fondo miento Administrativo General;
de Promocin de la Inversin Privada en las Obras
Pblicas de Infraestructura y de Servicios Pblicos - DECRETA:
FONCEPRI, de conformidad con al normatividad sobre
la materia. Artculo 1.- Del Objeto
3. Los que obtenga provenientes de donaciones o
cooperacin tcnica con Organismos Nacionales e Inter- Aprubase el Texto nico de Procedimientos Admi-
nacionales. nistrativos - TUPA del Organismo Supervisor de la In-
4. Los ingresos que obtenga por la administracin de versin en Infraestructura de Transporte de Uso Pbli-
sus recursos y por los servicios que ofrezca. co - OSITRAN, cuyo texto se encuentra en el Anexo
adjunto que forma parte integrante del presente Decre-
DISPOSICIONES FINALES to Supremo.
Primera.- El primer Consejo Directivo de PROIN-
VERSIN estar conformado por el Ministro de Econo- Artculo 2.- Del Refrendo
ma y Finanzas, quien lo presidir, Ministro de Trans-
portes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin y El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Energa y Minas y el Presidente del Conse- Presidente del Consejo de Ministros.
jo de Ministros.
Segunda.- La Agencia de Promocin de la Inversin Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrs
suscribir un convenio con el Ministerio de Relaciones Ex- das del mes de abril del ao dos mil dos.
teriores a fin de articular a las actividades a las represen-
taciones comerciales y diplomticas en el exterior en las ALEJANDRO TOLEDO
actividades de promocin, inteligencia comercial y orienta- Presidente Constitucional de la Repblica
cin al inversionista privado.
ROBERTO DAINO ZAPATA
7512 Presidente del Consejo de Ministros

DIARIO OFICIAL

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE TUPA

Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomos,


Organismos Descentralizados, CTAR y Municipalidades que, para publicar sus respectivos TUPA en la
separata de Normas Legales, debern tener en cuenta lo siguiente:

1.- Los cuadros de los TUPA deben venir trabajados en Excel, una lnea por celda, sin justificar.

2.- Los TUPA deben ser entregados al Diario Oficial con cinco das de anticipacin a la fecha de ser
publicados.

LA DIRECCIN
OSITRAN TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
PROCEDIMIENTO DERECHOS A CALIFICACIN DEPENDENCIA RECURSO DE AUTORIDAD QUE APRUEBA RECURSO DE AUTORIDAD QUE
PAGAR DONDE SE INICIA RECONSIDERACIN LA SOLICITUD Y/O RESUELVE APELACIN RESUELVE LA
AUTOMTICO EVALUACIN
EL TRMITE LA RECONSIDERACIN APELACIN Y
SAP SAN Y PLAZOS PARA LA PLAZO PARA LA
RESOLUCIN RESOLUCIN

UNIDAD ORGNICA: DIVERSAS UNIDADES ORGNICAS (CONSEJO DIRECTIVO, GERENCIA GENERAL, TRIBUNAL DEL OSITRAN Y CUERPOS COLEGIADOS PERMANENTE Y AD-HOC)
1. SOLICITUD DE COPIAS DE PIEZAS DE UN EXPEDIENTE EN TRAMITE
Pg. 221850

Solicitud simple dirigida al rgano correspondiente Por cada foja X Mesa de partes - Se interpone - Autoridad: Secretara - Se interpone - Autoridad: Gerencia
conteniendo lo siguiente: certificada: dentro de los General, Gerencia de dentro de los 15 General, Consejo
- Nombre, documento de identidad, domicilio del solicitante, 0.033% UIT 15 das hbiles Supervisin, Gerencia General, das hbiles de Directivo, Tribunal
telfono, fax y/o direccin de correo electrnico en caso de (1) de notificada la Consejo Directivo, Presidencia notificada la de Solucin de
tenerlos; resolucin de Consejo Directivo, Cuerpos resolucin. Controversias.
- La indicacin clara y precisa de las piezas requeridas, el acompaando Colegiados y Tribunal de
nmero del expediente y la naturaleza del mismo (solucin de nueva prueba; Solucin de Controversias.
controversias, administrativo sancionador, etc.); y el nmero de
las fojas del expediente: - Plazo para aprobar la - Plazo para
- La autorizacin, si as lo desea, para que la notificacin se le solicitud: 7 das hbiles resolver: 30 das
practique por fax, o correo electrnico; contados desde el da hbiles contados
- Firma o huella digital del solicitante o su representante; siguiente de la recepcin de la a partir del da
- Copia simple del documento de identidad del solicitante o solicitud. (2) Si se vence este siguiente del
representante; plazo sin que se haya emitido concesorio del
- Copia del documento que acredite la representacin suficiente una respuesta, el solicitante recurso,
(no se requiere si lo solicita una parte en el proceso); puede considerar aprobado su transcurridos los
- La solicitud slo podr ser presentada por las partes en el pedido y requerir la entrega en cuales se puede
proceso o por aquellos titulares de derechos o intereses que un plazo mximo de 5 das considerar
pudieran ser afectados por el acto administrativo; hbiles. dengado el mismo.
- Base legal: Numeral 3) del artculos 55 y artculo 160 de la
Ley de Procedimiento Administrativo General aprobada por - Plazo para resolver la
Ley N 27444, publicada el 11 de abril de 2001. reconsideracin: 30 das
hbiles contados a partir del
da siguiente de la fecha del
concesorio del recurso,
NORMAS LEGALES

transcurridos los cuales se


puede considerar denegado el
mismo.

UNIDAD ORGNICA: CONSEJO DIRECTIVO


1. PROCEDIMIENTO PARA LA RECONVERSIN, MODIFICACIN DE OTROS ASPECTOS SUSTANCIALES Y ASPECTOS ACCESORIOS DEL CONTRATO DE CONCESION
Presentacin de solicitud dirigida al Presidente del Consejo X Mesa de partes - Se interpone - Autoridad que se pronuncia No contemplado No contemplado
Directivo, conteniendo lo siguiente: dentro de los sobre la procedencia de la
- Nombre, documento de identidad, domicilio del solicitante, 15 das hbiles solicitud: El Consejo Directivo.
telfono, fax y/o direccin de correo electrnico en caso de contados a - Plazo: 45 das hbiles,
tenerlos; partir del da transcurridos los cuales podr
- Exposicin de hechos y fundamentacin tcnica de ser el caso; siguiente de la considerarse denegada la
- La autorizacin, si as lo desea, para que la notificacin se le notificacin de solicitud.
practique por fax, o correo electrnico; la resolucin
- Firma o huella digital del solicitante o su representante; que declara la
- Copia simple del documento de identidad del solicitante o improcedencia.
representante; - Autoridad que emite la
- Copia del documento que acredite la representacin suficiente; opinin tcnica: El rea o
- Base legal: literal f) del numeral 7.1 del artculo 7 y literal d) equipo ad-hoc desigando.
del artculo 12 de la Ley N 26917 publicada el 23 de enero de - Plazo: 60 das hbiles
Lima, jueves 25 de abril de 2002

1998. contados a partir de la


PROCEDIMIENTO DERECHOS A CALIFICACIN DEPENDENCIA RECURSO DE AUTORIDAD QUE APRUEBA RECURSO DE AUTORIDAD QUE
PAGAR DONDE SE INICIA RECONSIDERACIN LA SOLICITUD Y/O RESUELVE APELACIN RESUELVE LA
AUTOMTICO EVALUACIN
EL TRMITE LA RECONSIDERACIN APELACIN Y
SAP SAN Y PLAZOS PARA LA PLAZO PARA LA
RESOLUCIN RESOLUCIN
recepcin de la solicitud de
emisin de la opinin tcnica
por el Consejo Directivo.

- Autoridad que resuelve la


reconsideracin: El Consejo
Directivo.
- Plazo: 45 das hbiles
Lima, jueves 25 de abril de 2002

contados a partir del da


siguiente de la fecha del
concesorio del recurso,
transcurridos los cuales se puede
considerar denegada la solicitud.

2. PROCEDIMIENTO DE FIJACIN Y REVISIN DE PRECIOS REGULADOS


Presentacin de solicitud dirigida al Presidente del Consejo X Mesa de partes - El recurso de - Autoridad que se pronuncia - El recurso de - Autoridad que
Directivo, conteniendo lo siguiente: reconsideracin sobre la procedencia de la apelacin contra la resuelve la apelacin:
- Nombre, documento de identidad, domicilio del solictante, no est solicitud: La Gerencia General. Resolucin de El Consejo Directivo
telfono, fax y/o direccin de correo electrnico en caso de contemplado - Plazo para pronunciarse: 7 Gerencia General - Plazo para
tenerlos; contra la das hbiles contados a partir que declara la resolverla: 30 das
- Exposicin de la metodologa y estudios sustentatorios que resolucin de del da siguiente de la improcedencia se hbiles, transcurridos
sirvan de base a la propuesta de fijacin o revisin del precio Gerencia recepcin del informe y interpondr dentro los cuales se podr
regulado; General que proyecto normativo de la de los 15 das considerar denegado
- La autorizacin, si as lo desea, para que la notificacin se le declara la Gerencia Legal. hbiles contados a el recurso.
practique por fax, o correo electrnico; improcedencia. partir del da
- Firma o huella digital del solicitante o su representante; siguiente de
- Copia simple del documento de identidad del solicitante o notificada la
representante; resolucin.
- Copia del documento que acredite la representacin suficiente; - El recurso de - Autoridad que aprueba la
NORMAS LEGALES

- Base legal: Resolucin de Consejo Directivo N 003-2002- reconsideracin Propuesta Final o el Informe
CD/OSITRAN, publicada el 15 de marzo de 2002. contra la que establece el precio
Resolucin del regulado materia de fijacin o
Consejo revisin y emite la Resolucin
Directivo que Tarifaria: El Consejo
establezca Directivo.
tarifas en va de - Plazo para pronunciarse: 20
fijacin o das hbiles contados a partir
revisin se del da siguiente de la
interpondr recepcin de la propuesta
dentro de los Final o del informe que
15 das hbiles establece el precio regulado
y no requerir materia de fijacin o revisin y
nueva prueba. del proyecto normativo por la
Gerencia General.

-Autoridad que resuelve el


recurso de reconsideracin:
El Consejo Directivo.
- Plazo para resolverlo: 30
das hbiles, transcurridos
los cuales podr considerarse
denegado el recurso.
Pg. 221851
PROCEDIMIENTO DERECHOS A CALIFICACIN DEPENDENCIA RECURSO DE AUTORIDAD QUE APRUEBA RECURSO DE AUTORIDAD QUE
PAGAR DONDE SE INICIA RECONSIDERACIN LA SOLICITUD Y/O RESUELVE APELACIN RESUELVE LA
AUTOMTICO EVALUACIN
EL TRMITE LA RECONSIDERACIN APELACIN Y
SAP SAN Y PLAZOS PARA LA PLAZO PARA LA
RESOLUCIN RESOLUCIN

UNIDAD ORGNICA: GERENCIA GENERAL


1. PROCEDIMIENTO DE CUESTIONAMIENTO DE INTERPRETACIN O APLICACIN DE DISPOSICIONES NORMATIVAS O REGULATORIAS
Presentacin de solicitud dirigida al Gerente General, X Mesa de Partes - Se interpone - Autoridad: Gerencia General - Se interpone - Autoridad: Consejo
Pg. 221852

conteniendo lo siguiente: dentro de los - Plazo para resolver la dentro de los 15 Directivo
- Nombre, documento de identidad, domicilio del solicitante, 15 das hbiles solicitud: 30 das hbiles das hbiles de - Plazo: 30 das
telefno, fax y/o direccin de correo electrnico en caso de de notificada la contados a partir del da notificada la contados a partir del
tenerlos; Resolucin. siguiente de la fecha de Resolucin. da siguiente de la
- Indicacin clara y precisa de la disposicin normativa o - Acompaar presentacin. Transcurrido fecha de concesin
regulatoria cuya interpretacin o aplicacin cuestiona, la nueva prueba dicho plazo se puede del recurso,
fundamentacin correspondiente y la propuesta de instrumental. considerar denegada la transcurridos los
interpretacin o aplicacin del solicitante; solicitud y en consecuencia, cuales se puede
- La autorizacin, si as lo desea, para que la notificacin se le vigente la interpretacin considerar
practique por fax, o correo electrnico; realizada. denegado el mismo.
- Firma o huella digital del solicitante o su representante; - Plazo para resolver la
- Copia simple del documento de identidad del solicitante o reconsideracin: 30 das
representante; hbiles contados a partir del
- Copia del documento con el que el representante acredite la da siguiente de la fecha de
representacin suficiente; concesin del recurso.
- Base legal: artculo 31 del Decreto Supremo N 010-2001- Transcurrido dicho plazo, se
PCM publicado el 7 de febrero de 2001. puede considerar denegado el
recurso.

UNIDAD ORGNICA: SECRETARA GENERAL


1. SOLICITUD DE COPIAS DE DOCUMENTOS DE CARCTER PBLICO
Solicitud simple dirigida a la Secretara General, conteniendo lo Por cada Foja X Mesa de Partes - Se interpone - Autoridad: Secretara - Se interpone - Autoridad Gerencia
siguiente: Certificada: dentro de los General dentro de los 15 General
- Nombre, documento de identidad,domicilio del solicitante, 0.033% UIT 15 das hbiles - Plazo para aprobar la das hbiles de - Plazo para resolver:
telfono, fax y/o direccin de correo electrnico en caso de (1) de notificada la solicitud: 7 das hbiles notificada la 30 das hbiles
NORMAS LEGALES

tenerlos; resolucin; contados desde el da resolucin; contados a partir del


- La indicacin clara y precisa de las piezas requeridas, el - Acompaar siguiente de la recepcin de la da siguiente de la
nmero del expediente y la naturaleza del mismo (administrativo nueva prueba solicitud. (2) (3) Si se vence concesin del
sancionador, de solucin de controversias, etc); y el nmero de instrumental; este plazo sin que se haya recurso,
las fojas del expediente; emitido una respuesta, el transcurridos los
- La autorizacin, si as lo desea, para que la notificacin se le solicitante puede considerar cuales, se puede
practique por fax, o correo electrnico; aprobado su pedido y requerir considerar denegado
- Firma o huella digital del solicitante o su representante; la entrega en un plazo mximo el mismo.
- Copia simple del documento de identidad del solicitante o de 5 das hbiles.
representante; - Plazo para resolver la
- Copia del documento que acredite la representacin suficiente; reconsideracin: 30 das
- Base legal: Decreto Supremo N 018-2001-PCM publicado el hbiles contados a partir del
27 de febrero de 2001. da siguiente del concesorio
del recurso, transcurridos los
cuales, se puede considerar
denegado el mismo.

UNIDAD ORGNICA: TRIBUNAL DE SOLUCIN DE CONTROVERSIAS DEL OSITRAN


1. PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO ORDINARIO INICIADO A INSTANCIA DE LOS USUARIOS
Presentacin de la apelacin por escrito dirigida a la Entidad Gratuito X Mesa de Partes de la No - Se interpone dentro - Autoridad; Tribunal
Lima, jueves 25 de abril de 2002

Prestadora, conteniendo lo siguiente: Entidad prestadora. complado dentro de los 15 de Solucin de


PROCEDIMIENTO DERECHOS A CALIFICACIN DEPENDENCIA RECURSO DE AUTORIDAD QUE APRUEBA RECURSO DE AUTORIDAD QUE
PAGAR DONDE SE INICIA RECONSIDERACIN LA SOLICITUD Y/O RESUELVE APELACIN RESUELVE LA
AUTOMTICO EVALUACIN
EL TRMITE LA RECONSIDERACIN APELACIN Y
SAP SAN Y PLAZOS PARA LA PLAZO PARA LA
RESOLUCIN RESOLUCIN
- Nombre, documento de identidad,domicilio del apelante, das hbiles de Controversias del
telfono, fax y/o direccin de correo electrnico en caso de notificada la OSITRAN
tenerlos; Resolucin - Plazo: 30
- Nombre y domicilio de la entidad prestadora, peticin expedida por la das hbiles,
concreta, fundamentacin de la apelacin, la solicitud de Entidad Prestadora contados a partir del
medidas cautelares, sanciones u otra accin afirmativa, y la da siguiente a la
solicitud de elevacinde los autos al OSITRAN; fecha sealada para
- Ofrecimiento de medios probatorios; el informe oral o si
- La autorizacin, si as lo desea, para que la notificacin se le ste no hubiese
Lima, jueves 25 de abril de 2002

practique por fax, o correo electrnico; sido solicitado,


- Firma o huella digital del denunciante o representante; del ltimo acto
- Copia simple del documento de identidad del denunciante o procedimental
representante; realizado.
- Copia simple del documento que acredite la representacin Transcurrido el plazo
suficiente; se puede considerar
- Base legal: literal a) del artculo 4 y Ttulo IV del Reglamento denegado el recurso.
General para la Solucin de Controversias en el ambito de
competencia del OSITRAN aprobado por Resolucin de
Consejo Directivo N 005-99-CD/OSITRAN publicada el 30 de
diciembre de 1999, la misma que fue modificada por la
Resolucin de Consejo Directivo N 028-2001-CD/OSITRAN
publicada el 7 de noviembre de 2001.

2. PROCEDIMIENTO DE IMPUGNACIN DE LA DENEGATORIA DE ACCESO


Presentacin de la apelacin por escrito dirigida al Tribunal, X Mesa de partes No - Se interpone - Autoridad Tribunal
conteniendo lo siguiente: contemplado dentro de 5 das de Solucin de
- Nombre, documento de identidad,domicilio del apelante, hbiles de Controversias.
telfono, fax y/o direccin de correo electrnico en caso de notificada la - Plazo: 10 das
NORMAS LEGALES

tenerlos; denegatoria hbiles contados a


- Nombre y domicilio de la entidad prestadora, peticin partir del da
concreta, fundamentacin de la apelacin; siguiente de la
- Ofrecimiento de medios probatorios; fecha de
- La autorizacin, si as lo desea, para que la notificacin se le presentacin
practique por fax, o correo electrnico; del recurso.
- Firma o huella digital del denunciante o representante;
- Copia simple del documento de identidad del denunciante o
representante;
- Copia simple del documento que acredite la representacin suficiente;
- Base legal: art. 31 del Reglamento Marco de Acceso a la
Infraestructura de Transporte de Uso Pblico, aprobado por
Resolucin de Consejo Directivo N 034-2001-CD/OSITRAN
publicada el 31 de diciembre de 2001.

3. PROCEDIMIENTO DE IMPUGNACIN DE LA BUENA PRO


Presentacin de la apelacin por escrito dirigida al Tribunal, X Mesa de Partes No - Se interpone - Autoridad: Tribunal
conteniendo lo siguiente: contemplado dentro de 5 das de Solucin de
- Nombre, documento de identidad,domicilio del apelante, hbiles de Controversias.
telfono, fax y/o direccin de correo electrnico en caso de notificada la - Plazo: 10 das
tenerlos; denegatoria. hbiles contados a
- Nombre y domicilio de la entidad prestadora, peticin partir del da
concreta, fundamentacin de la apelacin. siguiente de la
Pg. 221853
PROCEDIMIENTO DERECHOS A CALIFICACIN DEPENDENCIA RECURSO DE AUTORIDAD QUE APRUEBA RECURSO DE AUTORIDAD QUE
PAGAR DONDE SE INICIA RECONSIDERACIN LA SOLICITUD Y/O RESUELVE APELACIN RESUELVE LA
AUTOMTICO EVALUACIN
EL TRMITE LA RECONSIDERACIN APELACIN Y
SAP SAN Y PLAZOS PARA LA PLAZO PARA LA
RESOLUCIN RESOLUCIN
- Ofrecimiento de medios probatorios; fecha de
- La autorizacin, si as lo desea, para que la notificacin se le presentacin del
practique por fax, o correo electrnico; recurso.
- Firma o huella digital del denunciante o representante;
Pg. 221854

- Copia simple del documento de identidad del denunciante


o representante;
- Copia simple del documento que acredite la representacin suficiente;
suficiente;
- Base legal: art. 49 del Reglamento Marco de Acceso a la
Infraestructura de Transporte de Uso Pblico, aprobado por
Resolucin de Consejo Directivo N 034-2001-CD/OSITRAN
publicada el 31 de diciembre de 2001.

UNIDAD ORGNICA: CUERPO COLEGIADO PERMANENTE Y AD HOC (4)


1. PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO ORDINARIO ENTRE ENTIDADES PRESTADORAS
Presentacin de la denuncia por escrito y dirigida al Cuerpo X Mesa de partes No - Autoridad: Cuerpo - Se interpone - Autoridad: Tribunal
Colegiado Permanente o Ad Hoc, conteniendo lo siguiente: contemplado Colegiado Permanente o Ad dentro de los 15 de Solucin de
- Nombre, documento de identidad,domicilio del solicitante, hoc. das hbiles de Controversias del
telfono, fax y/o direccin de correo electrnico en caso de - Plazo: 30 das hbiles notificada la OSITRAN
tenerlos; contados a partir de la fecha Resolucin - Plazo: 30
- Nombre y domicilio del denunciado, peticin concreta, fijada para la vista de la causa. expedida por el das hbiles,
fundamentacin de la denuncia, la solicitud de medidas Cuerpo Colegiado contados a partir
cautelares, sanciones u otra accin afirmativa; Permanente o del da siguiente
La autorizacin, si as lo desea, para que la notificacin se le Ad-Hoc. a la fecha sealada
practique por fax, o correo electrnico; para el informe oral
- Ofrecimiento de medios probatorios; o si ste no hubiese
- Firma o huella digital del denunciante o representante; sido solicitado, del
- Copia simple del documento de identidad del denunciante o ltimo acto
NORMAS LEGALES

representante; procedimental
- Copia simple del documento que acredite la representacin ; realizado.
-Base legal: literal a) del artculo 4, y Ttulo II del Reglamento
General para la Solucin de Controversias en el mbito de
competencia del OSITRAN aprobado por Resolucin de
Consejo Directivo N 005-99-CD/OSITRAN publicada el 30 de
diciembre de 1999, modificada por la Resolucin de Consejo Directivo
N 028-2001-CD/OSITRAN, publicada el 7 de noviembre de 2001.

(1) El costo ha sido calculado para copias en formato A4 La diferencia que importe la solicitud de copias en otro formato o de informacin en otro medio, tambin ser asumida por el solicitante. El pago por las copias, se realizar luego de que OSITRAN apruebe la solicitud y hasta que se entreguen
efectivamente. El costo de cada foja de copias simples es de 0.007% de la UIT, para el formato A4.
(2) La expedicin de copias se realizar en la medida en que no se est vulnerando el derecho a la informacin reservada.
(3) En caso de que la solicitud fuera denegada porque se carece de la informacin requerida, esta circunstancia se pondr en conocimiento del solicitante y en la medida en que se conozca su destino, este hecho deber ser puesto en conocimiento del mismo.
(4) Tambin se entender como unidad orgnica aquella entidad pblica o privada a la que se hayan delegado facultades a travs de convenio de delegacin (art. 45 del Decreto Supremo N 010-2001-PCM).
(*) La parte que solicite (denunciante o denunciado) la actuacin de un medio probatorio que razonablemente no deba soportar la administracin (art. 178 de la Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado por Ley N 27444) deber asumir dicho costo. En el caso de las inspecciones, el costo
de la misma ser determinado en funcin al nmero de profesionales a destacar as como a la distancia a recorrer para la prctica de la misma.
(**) La solicitud de una medida cautelar deber formularse de acuerdo con los requisitos establecidos por el artculo 52 del Reglamento General para la Solucin de Controversias en el mbito de competencia del OSITRAN aprobado por la Resolucin de Consejo Directivo N 005-99-CD/OSITRAN y/
o con los requisitos establecidos en el artculo 46 y dems disposiciones pertinentes de la Ley del Procedimiento Administrativo General aprobado por Ley N 27444. En caso de ser necesario destacar personal para ejecutar la medida, el costo se determinar en funcin a lo establecido en el prrafo
anterior.
(***) Los pagos se efectuarn en las Oficinas del OSITRAN o en nuestra cuenta corriente en Moneda Nacional del Banco de Crdito del Per No. 193-1138783-0-57 OSITRAN. En este ltimo caso, el interesado deber adjuntar al mismo un formulario, proporcionado por OSITRAN en donde indicar el
concepto por el que realiz el pago.
Lima, jueves 25 de abril de 2002

7420
Lima, jueves 25 de abril de 2002 NORMAS LEGALES Pg. 221855
Designan Jefe de la Casa Militar del Regstrese, comunquese y publquese.
Despacho Presidencial Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
RESOLUCIN SUPREMA
N 170-2002-PCM ROBERTO DAINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros
Lima, 24 de abril de 2002
7515
CONSIDERANDO:

Que de acuerdo a lo dispuesto por inciso 12) del Art-


culo 1 de la Ley N 27594, Ley que regula la participacin Designan Presidente Ejecutivo del Direc-
del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de torio de la Comisin de Lucha contra el
Funcionarios Pblicos, el Presidente de la Repblica de-
signa a los funcionarios del Despacho Presidencial, me-
Consumo de Drogas - CONTRADROGAS
diante Resolucin Suprema refrendada por el Presidente RESOLUCIN SUPREMA
del Consejo de Ministros; N 172-2002-PCM
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el Artculo 59
del Decreto Supremo N 007-2002-PCM, Reglamento Lima, 24 de abril de 2002
de Organizacin y Funciones del Despacho Presiden-
cial, el Jefe de la Casa Militar es un Oficial de las Fuer- Que se encuentra vacante el cargo de Presidente Eje-
zas Armadas, en grado de General o Almirante, desig- cutivo del Directorio de la Comisin de Lucha contra el Con-
nado por el Presidente de la Repblica, mediante Re- sumo de Drogas - CONTRADROGAS;
solucin Suprema refrendada por el Presidente del Que, a fin de garantizar el normal funcionamiento de la
Consejo de Ministros; Comisin de Lucha contra el Consumo de Drogas - CON-
Que, resulta necesario designar al Jefe de la Casa Mi- TRADROGAS, es pertinente designar al funcionario que
litar del Despacho Presidencial; desempee dicho cargo;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 560, Ley De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legis-
del Poder Ejecutivo, la Ley N 27594, Ley que regula la lativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo y Ley N 27594;
participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de Funcionarios Pblicos, y el Decreto Supre- SE RESUELVE:
mo N 007-2002-PCM, Reglamento de Organizacin y Fun-
ciones del Despacho Presidencial; y, Artculo 1.- Designar al seor NILS ERICSSON CO-
Estando a lo acordado; RREA, como Presidente Ejecutivo del Directorio de Comi-
sin de Lucha contra el Consumo de Drogas - CONTRA-
SE RESUELVE: DROGAS, con rango de Ministro.
Artculo 2.- La presente Resolucin ser refrendada
Artculo nico.- Designar al seor General de Briga- por el Presidente del Consejo de Ministros.
da EP RAFAEL HOYOS DE VINATEA, como Jefe de la Casa
Militar del Despacho Presidencial. Regstrese, comunquese y publquese.
Regstrese, comunquese y publquese. Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica ROBERTO DAINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros
ROBERTO DAINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros 7516
7514
Autorizan viaje de Presidente Ejecuti-
Aceptan renuncia de Presidente vo del Directorio de CONTRADROGAS
Ejecutivo del Directorio de la Comisin a EE.UU. para participar en sesiones de
de Lucha contra el Consumo de Drogas la Comisin Interamericana para el
- CONTRADROGAS Control de Abuso de Drogas - OEA
RESOLUCIN SUPREMA RESOLUCIN SUPREMA
N 171-2002-PCM N 173-2002-PCM

Lima, 24 de abril de 2002 Lima, 24 de abril de 2002


Visto el Oficio N 224-2002-CD/PE de la Comisin de
CONSIDERANDO: Lucha contra el Consumo de Drogas - CONTRADROGAS;
Que, mediante Resolucin Suprema N 059-2002- CONSIDERANDO:
PCM se design al seor RICARDO VEGA LLONA,
como Presidente Ejecutivo del Directorio de la Comi- Que, el Trigsimo Primer Perodo Ordinario de Sesio-
sin de Lucha contra el Consumo de Drogas - nes de la Comisin Interamericana para el Control de Abu-
CONTRADROGAS; so de Drogas (CICAD) - OEA, se llevar a cabo del 29 de
Que el citado funcionario ha formulado renuncia al car- abril al 2 de mayo del 2002, en la ciudad de Washington,
go antes referido; D.C. Estados Unidos de Amrica;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legis- Que, en dicho evento se evaluar, entre otros temas, el
lativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo y la Ley N 27594; Fortalecimiento Institucional de las Comisiones Naciona-
les para el Control de Drogas (CNDs) y del sistema institu-
SE RESUELVE: cional nacional antidrogas;
Que, el Per forma parte de los Estados miembros de
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el se- CICAD, por lo que su participacin, a travs de las autori-
or RICARDO VEGA LLONA, al cargo de Presidente Eje- dades y funcionarios a cargo de las entidades relaciona-
cutivo del Directorio de la Comisin de Lucha contra el das en la lucha contra las drogas, resulta necesaria, te-
Consumo de Drogas - CONTRADROGAS, dndosele las niendo en cuenta la importancia nacional e institucional que
gracias por los servicios prestados. reviste dicho evento;
Artculo 2.- La presente resolucin ser refrendada Que, los gastos de pasajes y viticos sern cubiertos
por el Presidente del Consejo de Ministros. con fondos del Proyecto AD/PER/98/D01 "Fortalecimiento
Pg. 221856 NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de abril de 2002

Institucional CONTRADROGAS" del Programa de las Na- Designan Asesor de la Presidencia del
ciones Unidas para la Fiscalizacin Internacional de Dro-
gas (PNUFID); Consejo de Ministros
Que, es pertinente autorizar el viaje del Presidente Eje-
cutivo del Directorio de la Comisin de Lucha contra el RESOLUCIN MINISTERIAL
Consumo de Drogas - CONTRADROGAS, para que parti- N 158-2002-PCM
cipe en el mencionado evento;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legis- Lima, 24 de abril de 2002
lativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo, Ley N 27619, De-
creto Supremo N 048-2001-PCM, modificado por el De- CONSIDERANDO:
creto Supremo N 053-2001-PCM y Decreto Supremo N Que, de conformidad con el Artculo 9 del Reglamento de
006-2002-PCM; Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo de
Ministros, aprobado por Decreto Supremo N 006-2002-PCM,
SE RESUELVE: el Gabinete de Asesores tiene como funcin brindar al Presi-
dente del Consejo de Ministros una asesora integral;
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor NILS Que, la Alta Direccin de la Presidencia del Consejo de
ERICSSON CORREA, Presidente Ejecutivo del Directo- Ministros requiere contar con profesionales competentes
rio de la Comisin de Lucha Contra el Consumo de Dro- que colaboren como asesores con el Presidente del Con-
gas - CONTRADROGAS, a la ciudad de Washington, sejo de Ministros en el desarrollo de las actividades que le
D.C. - Estados Unidos de Amrica del 28 de abril al 2 encomienda la Constitucin y la Ley;
de mayo del 2002, para los fines expuestos en la parte Que, es pertinente designar a los funcionarios inte-
considerativa de la presente Resolucin. grantes del referido Gabinete de Asesores;
Artculo 2.- El cumplimiento de la presente Resolu- De conformidad con lo establecido en el Decreto Legis-
cin no irrogar gasto alguno al Estado, ni otorgar dere- lativo N 560, el Decreto Supremo N 006-2002-PCM y la
cho a exoneracin o liberacin de impuestos y/o derechos Ley N 27594;
aduaneros, cualesquiera fuese su denominacin o clase.
SE RESUELVE:
Regstrese, comunquese y publquese.
Artculo nico.- Designar, a partir de la fecha de publi-
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO cacin de la presente resolucin, al doctor JUAN ANTO-
Presidente Constitucional de la Repblica NIO CASTRO MOLINA, como Asesor de la Presidencia
del Consejo de Ministros.
ROBERTO DAINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros Regstrese, comunquese y publquese.

7517 ROBERTO DAINO ZAPATA


Presidente del Consejo de Ministros

Aceptan renuncia y encargan funciones 7520


de Secretario General de la Presiden-
cia del Consejo de Ministros al Jefe del Designan Jefe del Despacho del Presi-
Gabinete de Asesores dente del Consejo de Ministros
RESOLUCIN SUPREMA RESOLUCIN MINISTERIAL
N 174-2002-PCM N 159-2002-PCM

Lima, 24 de abril de 2002 Lima, 24 de abril de 2002

CONSIDERANDO: CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Suprema N 014-2002-PCM, Que, de conformidad con el Artculo 11 del Reglamen-
se design al seor Luis Felipe Gutirrez Gonzlez como to de Organizacin y Funciones de la Presidencia del Con-
Secretario General de la Presidencia del Consejo de Mi- sejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo N 006-
nistros; 2002-PCM, el Presidente del Consejo de Ministros podr
Que, el citado funcionario ha formulado renuncia irre- designar a un profesional para que lo asista y asesore di-
vocable al cargo, debiendo en consecuencia designarse a rectamente en cuestiones propias de su despacho;
un funcionario que se encargue del despacho de la Secre- Que, la Alta Direccin de la Presidencia del Consejo de
tara General de la Presidencia del Consejo de Ministros Ministros requiere fortalecerse con profesionales altamen-
en tanto se designe al titular; te competentes, que colaboren directamente con el Presi-
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legis- dente del Consejo de Ministros en el desarrollo de las acti-
lativo N 560 y el Decreto Supremo N 006-2002-PCM; vidades que le encomienda la Constitucin y la Ley;
Que, es necesario designar al Jefe del Despacho del
SE RESUELVE: Presidente del Consejo de Ministros quien tiene a su cargo
la coordinacin del Despacho Ministerial, brinda apoyo di-
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia del seor Luis recto al Presidente del Consejo de Ministros asistindolo
Felipe Gutirrez Gonzlez al cargo de Secretario General en la gestin interna y externa y en el cumplimiento de las
de la Presidencia del Consejo de Ministros, con efectividad funciones a que se refiere el citado Artculo 11 y de aque-
al 30 de abril de 2002, dndole las gracias por los servicios llas otras que se le encomienden;
prestados. De conformidad con lo establecido en el Decreto Legis-
Artculo Segundo.- Encargar el despacho de la Se- lativo N 560, el Decreto Supremo N 006-2002-PCM y la
cretara General de la Presidencia del Consejo de Minis- Ley N 27594;
tros, en tanto se designe al titular, al seor Jos Daniel
Amado Vargas, Jefe del Gabinete de Asesores del Presi- SE RESUELVE:
dente del Consejo de Ministros, con retencin de su cargo. Artculo nico.- Designar, con efectividad a partir del
Regstrese, comunquese y publquese. 22 de abril de 2002, al seor JOS AUGUSTO PALMA
GARCA-ZAPATERO como Jefe del Despacho del Presi-
dente del Consejo de Ministros.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica Regstrese, comunquese y publquese.
ROBERTO DAINO ZAPATA ROBERTO DAINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros Presidente del Consejo de Ministros
7518 7521
Lima, jueves 25 de abril de 2002 NORMAS LEGALES Pg. 221857
SE RESUELVE:
AGRICULTURA Artculo 1.- Declarar como Reserva del Estado las
Declaran como Reserva del Estado rea reas descritas en la parte considerativa de la presente
Resolucin, de acuerdo a los linderos y medidas perim-
ocupada por pueblos indgenas en aisla- tricas que se detallan en el plano y memoria descriptiva
miento voluntario, ubicada en el que forman parte de la presente Resolucin y obran en el
expediente.
departamento de Madre de Dios Artculo 2.- La reserva territorial se establece con el
propsito de preservar el derecho de los grupos nativos en
RESOLUCIN MINISTERIAL aislamiento voluntario ubicados en las reas descritas, que
N 0427-2002-AG son tierras que ocupan de modo tradicional para el aprove-
chamiento de los recursos naturales existentes en dicha
Lima, 22 de abril de 2002 rea.
Artculo 3.- La reserva territorial subsistir hasta que
CONSIDERANDO: se defina una de las situaciones a que se refieren los inci-
sos a) y b) del Artculo 10 del Decreto Ley N 22175.
Artculo 4.- Disponer que la Direccin Regional Agra-
Que, la Segunda Disposicin Transitoria de la Ley de
Comunidades Nativas y de Desarrollo Agrario de las Re- ria Madre de Dios, se encargue del cumplimiento de lo pres-
crito en la presente Resolucin, en concordancia con la
giones de Selva y Ceja de Selva, dada por Decreto Ley N legislacin vigente.
22175, prescribe que para la demarcacin de comunida-
des nativas, cuando se encuentren en situacin de contac-
Regstrese, comunquese y publquese.
to inicial o espordico con los dems integrantes de la Co-
munidad Nacional, se determinar un rea provisional de
acuerdo a sus modos tradicionales de aprovechamiento LVARO QUIJANDRA SALMN
Ministro de Agricultura
de los recursos naturales, hasta que se defina uno de los
casos a que refieren los incisos a) y b) del Artculo 10 de
la citada Ley;
ANEXO
Que, en el departamento de Madre de Dios existen pue-
blos indgenas en aislamiento voluntario, que segn me- MEMORIA DESCRIPTIVA DEL
moria descriptiva elaborada por el Instituto Nacional de REA EN ESTUDIO DE CONTRASTACIN
Recursos Naturales - INRENA, ocupan una superficie de (INFORMACIN DE PRESENCIA DE PUEBLOS
829 941 ha.; INDGENAS EN AISLAMIENTO VOLUNTARIO)
Que, los lmites de la superficie descrita son: partien-
do del punto de partida (PP), ubicado en el eje UTM 343 DEPARTAMENTO DE MADRE DE DIOS
000, sobre el ro Acre en el lmite internacional Per -
Brasil, se sigue en la lnea recta con direccin Sur y una I. UBICACIN POLTICA
distancia de 121 587 metros, hasta el punto de referen-
cia (PR) 1; del PR1, ubicado en la coordenada UTM 343 Departamento : Madre de Dios
000E y 8 657 646N, sobre el lmite Norte de la Conce-
sin de Conservacin otorgada a la Asociacin para la Provincia : Tahuamanu
Conservacin de la Cuenca Amaznica - ACCA, se pro- Distrito : Iapari
sigue por el lmite de la misma en direccin sur este, Provincia : Tambopata
hasta coincidir con el lmite sur este de la Zona Reserva- Distrito : Laberinto, Las Piedras, Tambopata
da Manu; se prosigue en direccin Nor oeste por el mis- Provincia : Manu
mo lmite, bordeando el lmite Este del Parque Nacional Distrito : Manu
Manu y el lmite Sur este de la Zona Reservada Alto
Purs, hasta llegar al PR2, del PR2 ubicado en el hito II. SUPERFICIE
internacional N 4, denominado Interseccin Meridiano
Naciente Ro Shambuyacu, ubicado en el lmite interna- La superficie del rea en estudio de contrastacin (in-
cional Per - Brasil, se prosigue por el mismo en direc- formacin de presencia de pueblos indgenas en aislamiento
cin Este hasta llegar al PP, cerrando as el rea en es- voluntario) en el departamento de Madre de Dios es de
tudio de contrastacin; 829 941 ha.
Que, en esta superficie, cuyos lmites han sido descri-
tos en el considerando anterior existen grupos familiares III. LMITES
nativos con usos ancestrales quienes se caracterizan por
ser nmades, dedicados a las actividades de caza, pesca Partiendo del punto de partida (PP), ubicado en el eje
y recoleccin destinados a su subsistencia y, estar en ais- UTM 343 000 E, sobre el ro Acre en el lmite internacional
lamiento voluntario; Per - Brasil, se sigue en lnea recta con direccin Sur y
Que, personas vinculadas a las empresas made- una distancia de 121 587 metros, hasta el punto de refe-
reras instaladas y colonos asentados en reas aleda- rencia (PR) 1.
as a las descritas en el tercer considerando, utilizan Del PR1, ubicado en la coordenada UTM 343 000 E y 8
diversas formas de amedrentamiento contra los refe- 657 646 N, sobre el lmite norte de la Concesin de Con-
ridos grupos nativos con el evidente propsito de des- servacin otorgada a la Asociacin para la Conservacin
pojarles de las tierras que ocupan ancestralmente, por de la Amazona - ACCA, se prosigue por el lmite de la
lo que es necesario garantizar la permanencia de esos misma en direccin Sur oeste, hasta coincidir con el lmite
grupos humanos en su hbitat, estableciendo una re- Sur este de la Zona Reservada Manu. Se prosigue en di-
serva de tierras a favor de los mencionados grupos reccin Nor oeste por el mismo lmite, bordeando el lmite
tnicos; Este del Parque Nacional Manu y el lmite Sur este de la
Que, con tal fin, personal tcnico especializado del Zona Reservada Alto Purs, hasta llegar al PR 2.
Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA ha Del PR 2, ubicado en el hito internacional N 4, denomi-
efectuado los estudios y las acciones relativas a la de- nado Interseccin Meridiano Naciente Ro Shambuyacu,
terminacin de una superficie de ochocientos veinti- ubicado en el lmite internacional Per - Brasil, se prosigue
nueve mil novecientos cuarenta y un hectreas (829 941 por el mismo en direccin Este hasta llegar al PP, cerrando
ha.) ubicada en los distritos de Iapari, Laberinto, Las as el rea en Estudio de Contrastacin (Informacin de
Piedras, Tambopata y Manu en las provincias de Tahua- presencia de pueblos indgenas en aislamiento voluntario).
manu, Tambopata y Manu, departamento de Madre de
Dios, de acuerdo a los linderos y medidas perimtricas Nota: Las coordenadas UTM, corresponden a la Zona
que se detallan en el plano y memoria descriptiva que 19 y al Datum WGS 84.
obran en el expediente; La informacin cartogrfica en formato digital de lo des-
Que, estando a lo prescrito en el Decreto Ley N 25902 crito en la presente Memoria, obra en los archivos del Pro-
- Ley Orgnica del Ministerio de Agricultura y el Decreto yecto CIEF-DGFFS-INRENA.
Ley N 22175 - Ley de Comunidades Nativas y Desarrollo
Agrario de la Selva y Ceja de Selva; 7452
Pg. 221858 NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de abril de 2002

Designan Jefes de las Oficinas PETT de Carlos Hctor Ascue Contreras, como Jefe de la Oficina
PETT de Ejecucin Regional de Tacna;
Ejecucin Regional de San Martn, Ama- Que, por necesidad del servicio es conveniente dar por
zonas y Tacna concluida la designacin del citado funcionario;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislati-
RESOLUCIN MINISTERIAL vo N 560, Decreto Ley N 25902 - Ley Orgnica del Ministe-
N 0428-2002-AG rio de Agricultura y el Decreto Supremo N 064-2000-AG,
Reglamento de Organizacin y Funciones del Proyecto Es-
Lima, 23 de abril de 2002 pecial Titulacin de Tierras y Catastro Rural - PETT;

CONSIDERANDO: SE RESUELVE:
Que, por Resolucin Ministerial N 0073-2001-AG del 2 Artculo 1.- Dar por concluida a partir de la fecha, la desig-
de febrero del 2001, se design, entre otros, al ingeniero nacin del ingeniero Carlos Hctor Ascue Contreras, en el car-
Marco Antonio Arce Ramrez, como Jefe de la Oficina PETT go de Jefe de la Oficina PETT de Ejecucin Regional de Tacna.
de Ejecucin Regional de San Martn; Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, al ingeniero
Que, por necesidad del servicio es conveniente dar por Luis Philco Huamn, como Jefe de la Oficina PETT de Eje-
concluida la designacin del citado funcionario; cucin Regional de Tacna.
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo
N 560, Decreto Ley N 25902 - Ley Orgnica del Ministerio de Regstrese, comunquese y publquese.
Agricultura y el Decreto Supremo N 064-2000-AG, Reglamento
de Organizacin y Funciones del Proyecto Especial Titulacin LVARO QUIJANDRA SALMN
de Tierras y Catastro Rural - PETT; Ministro de Agricultura

SE RESUELVE: 7456
Artculo 1.- Dar por concluida a partir de la fecha, la
designacin del ingeniero Marco Antonio Arce Ramrez, en
el cargo de Jefe de la Oficina PETT de Ejecucin Regional DEFENSA
de San Martn.
Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, al ingeniero Aprueban Plan Anual de Contrataciones
Alfredo Armando Rojas Ancaya, como Jefe de la Oficina y Adquisiciones del ORES-FOVIME para
PETT de Ejecucin Regional de San Martn.
el ao 2002
Regstrese, comunquese y publquese.
RESOLUCIN DIRECTORAL
LVARO QUIJANDRA SALMN N 008-2002/ORES-FOVIME
Ministro de Agricultura Lima, 15 de abril de 2002
7454 Visto los antecedentes relacionados con la formulacin
por parte de la Oficina de Adquisiciones y Contrataciones
del ORES-FOVIME del Plan Anual de Adquisiciones y Con-
RESOLUCIN MINISTERIAL trataciones para el presente ao;
N 0429-2002-AG
CONSIDERANDO:
Lima, 23 de abril de 2002 Que, en cumplimiento a lo dispuesto en el Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
CONSIDERANDO: Estado, la Oficina de Adquisiciones y Contrataciones del
Que, por Resolucin Ministerial N 0097-2002-AG del ORES-FOVIME ha elaborado su plan anual de adquisiciones
31 de enero del 2002, se design al ingeniero Luis Cavero y contrataciones en directa concordancia con los presupues-
Echegaray, como Jefe de la Oficina PETT de Ejecucin tos de obra aprobados oportunamente por el seor General
Regional de Amazonas; de Ejrcito Comandante General del Ejrcito, en el que se
Que, por necesidad del servicio es conveniente dar por consignan los bienes y servicios que debern adquirirse para
concluida la designacin del citado funcionario; el ao 2002, de los recursos provenientes del Fondo de Vi-
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo vienda Militar del Ejrcito (Ley N 24686), para la ejecucin
N 560, Decreto Ley N 25902 - Ley Orgnica del Ministerio de de obras mediante la modalidad de Administracin Directa;
Agricultura y el Decreto Supremo N 064-2000-AG, Reglamento sujetndose a las disposiciones del TUO de la Ley de Contra-
de Organizacin y Funciones del Proyecto Especial Titulacin taciones y Adquisiciones del Estado, en caso el Instituto no
de Tierras y Catastro Rural - PETT; pueda proveer directamente los recursos humanos y mate-
riales para la consecucin de sus fines;
SE RESUELVE: Que, en tal sentido resulta necesario formalizar la co-
rrespondiente aprobacin del Plan Anual de Adquisiciones
Artculo 1.- Dar por concluida a partir de la fecha, la desig- y Contrataciones del ORES-FOVIME para el ejercicio 2002,
nacin del ingeniero Luis Cavero Echegaray, en el cargo de con excepcin de aquellos que por mandato legal requie-
Jefe de la Oficina PETT de Ejecucin Regional de Amazonas. ran la previa autorizacin del Titular del Pliego, en los que
Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, al ingeniero la sola autorizacin de dicho titular equivale a la aproba-
Albino Alfredo Carrasco Gutirrez, como Jefe de la Oficina cin automtica respectiva;
PETT de Ejecucin Regional de Amazonas. Que, mediante Acta de Consejo Directivo del 28.FEB.2002,
el Consejo Directivo del ORES-FOVIME deleg en la perso-
Regstrese, comunquese y publquese. na del Director Ejecutivo, la facultad de expedir Resoluciones
Directorales en razn que el Director Ejecutivo, es la mxima
LVARO QUIJANDRA SALMN autoridad administrativa del ORES-FOVIME y por tanto la
Ministro de Agricultura autoridad encargada de expedir la resolucin que apruebe el
plan anual de adquisiciones y contrataciones del ORES-FO-
7455 VIME para el presente ao;
De conformidad con el Art. 7 del Texto nico Ordena-
do de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
RESOLUCIN MINISTERIAL aprobado por D.S. N 012-2001-PCM del 13.FEB.2001 y
N 0430-2002-AG los Arts. 5, 6 y 7 de su Reglamento;
Estando a lo expuesto por el My. Ing. Jefe de la Oficina
Lima, 23 de abril de 2002 de Adquisiciones y Contrataciones del ORES-FOVIME;
CONSIDERANDO: SE RESUELVE:
Que, por Resolucin Ministerial N 0073-2001-AG del 2 Artculo Primero.- Aprobar conforme a los presu-
de febrero del 2001, se design, entre otros, al ingeniero puestos de obra por administracin directa aprobados opor-
Lima, jueves 25 de abril de 2002 NORMAS LEGALES Pg. 221859
tunamente por el seor General de Ejrcito Comandante CONSIDERANDO:
General del Ejrcito; el Plan Anual de Contrataciones y
Adquisiciones del ORES-FOVIME para el ao 2002, para Que, mediante Resolucin Ministerial N 139-2002-EF/
los requerimientos y necesidades en Recursos Humanos 10, de fecha 8 de abril de 2002, se design al seor scar
y Materiales que el Instituto no cuente, que corre adjunto y Zaldvar lvarez como representante del Ministerio de Eco-
forma parte de la presente Resolucin. noma y Finanzas y Presidente de la Comisin a la que se
Artculo Segundo.- Disponer que el Plan Anual apro- refiere el Decreto Supremo N 148-2001-EF;
bado, se ponga a disposicin de los interesados en las Que, el indicado funcionario, por motivos de carcter
Oficinas del ORES-FOVIME, ubicadas en el Cuartel Ge- personal ha solicitado se le revoque del encargo conferido,
neral del Ejrcito. motivo por el cual es necesario designar un nuevo repre-
sentante, quien a su vez presidir dicha Comisin;
Regstrese, comunquese y publquese. De conformidad con lo dispuesto por el Artculo 4 de la
Ley N 27594 y el Decreto Supremo N 148-2001-EF;
ANTENOR CABALLERO MNDEZ
Director Ejecutivo SE RESUELVE:
ORES-FOVIME
Artculo 1.- Dejar sin efecto, la designacin del seor
7401 scar Zaldvar lvarez como representante del Ministerio
de Economa y Finanzas y presidente de la Comisin, a la
que se refiere el Decreto Supremo N 148-2001-EF.
ECONOMA Y FINANZAS Artculo 2.- Designar al seor Milton Von Hesse La
Serna como representante del Ministerio de Economa y
Dan por terminada designacin de Finanzas y Presidente de la Comisin a la que se refiere el
Decreto Supremo N 148-2001-EF;
miembro especializado para proceso de
promocin de establecimientos Regstrese, comunquese y publquese.
penitenciarios y dejan sin efecto la R.M. PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
N 164-2002-EF/10 Ministro de Economa y Finanzas

RESOLUCIN SUPREMA 7426


N 104-2002-EF

Lima, 24 de abril de 2002 Designan Director Ejecutivo de la Agen-


CONSIDERANDO: cia de Promocin de la Inversin -
PROINVERSIN
Que, mediante Resolucin Suprema N 444-2001-EF
de fecha 14 de setiembre de 2001 se design como RESOLUCIN MINISTERIAL
Miembro Especializado para el proceso de promocin N 172-2002-EF/10
de Establecimientos Penitenciarios al Sr. Aldo Defilippi
Traverso; Lima, 24 de abril de 2002
Que, por razones de servicio es necesario dar por ter-
minada la mencionada designacin; CONSIDERANDO:
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27111 y
las Resoluciones Supremas N 547-2000-PCM y N 393- Que mediante Decreto Supremo N 027-2002-PCM, se
2001-PCM; constituy la Agencia de Promocin de la Inversin -
Estando a lo acordado; PROINVERSIN, adscrita el Ministerio de Economa y Fi-
nanzas;
SE RESUELVE: Que la Agencia de Promocin de la Inversin - PROIN-
VERSIN de conformidad con su Reglamento de Organi-
Artculo 1.- Dar por terminada la designacin estable- zacin y Funciones aprobado mediante Decreto Supremo
cida en la Resolucin Suprema N 444-2001-EF de fecha N 028-2002-PCM, seala que las funciones ejecutivas, de
14 de setiembre de 2001 del seor ALDO DEFILIPPI TRA- administracin y de representacin de la Agencia son ejer-
VERSO, dndole las gracias. cidas por un Director Ejecutivo;
Artculo 2.- Dejar sin efecto a partir de la vigencia de Que en tal sentido, es pertinente designar al funcionario
la presente norma, la Resolucin Ministerial N 164-2002- que se desempee como Director Ejecutivo de la Agencia
EF/10 de fecha 18 de abril de 2002. de Promocin de la Inversin - PROINVERSIN;
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legis-
refrendada por el Ministro de Economa y Finanzas y por el lativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo y Ley N 27594;
Ministro de Justicia.
SE RESUELVE:
Regstrese, comunquese y publquese.
Artculo nico.- Designar al seor RICARDO VEGA
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO LLONA, en el cargo de Director Ejecutivo de la Agencia de
Presidente Constitucional de la Repblica Promocin de la Inversin - PROINVERSIN.

PEDRO PABLO KUCZYNSKI Regstrese, comunquese y publquese.


Ministro de Economa y Finanzas
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
FERNANDO OLIVERA VEGA Ministro de Economa y Finanzas
Ministro de Justicia
7508
7519

ENERGA Y MINAS
Designan representante del Ministerio
FE DE ERRATAS
y Presidente de la Comisin a que se
refiere el D.S. N 148-2001-EF RESOLUCIN MINISTERIAL
N 187-2002-EM/DM
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 171-2002-EF/10 Mediante Oficio N 396-2002-EM/SG, el Ministerio de
Energa y Minas solicita se publique Fe de Erratas de la
Lima, 23 de abril de 2002 Resolucin Ministerial N 187-2002-EM/DM, publicada en
Pg. 221860 NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de abril de 2002

nuestra edicin del da 13 de abril de 2002, en la pgina Especialista Administrativo II SPC de la Prefectura del de-
221278. partamento de Junn, dependencia de la Direccin Gene-
ral de Gobierno Interior del Ministerio del Interior, por las
En el Tercer Considerando: causales expuestas en la parte considerativa de la presen-
te Resolucin.
DICE: Artculo 2.- El servidor procesado tiene derecho a pre-
sentar su descargo escrito y las pruebas que estime con-
"... representada por Vctor Ral Gonzales Hurtado..." veniente para su defensa, ante la Comisin Permanente
de Procesos Administrativos Disciplinarios del Ministerio
DEBE DECIR: del Interior, dentro del plazo que establece la ley, a partir
del da de recepcin de la notificacin en forma personal o
"... representada por Vctor Ral Rodrguez Hurtado..." del da siguiente de publicacin de la presente Resolucin
en el Diario Oficial El Peruano.
En el Artculo Primero: Artculo 3.- Remitir todos los actuados a la Comisin
Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios del
DICE: Ministerio del Interior para que dentro del plazo de ley con-
cluya el proceso instaurado.
"Artculo 1 ... Vctor Ral Gonzales Hurtado..."
Regstrese, comunquese y publquese.
DEBE DECIR:
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
"Artculo 1.- ... Vctor Ral Rodrguez Hurtado..." Ministro del Interior

7395 7482

INTERIOR Declaran inadmisible e infundada


apelaciones interpuestas contra resolu-
Inician procedimiento disciplinario a ciones relativas a sanciones de multa
servidor de la Prefectura del departa- impuestas a las EVP. PERSEG SRL y
mento de Junn SEIPSA
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0629-2002-IN/0901 RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0631-2002-IN-1701
Lima, 23 de abril del 2002
Lima, 23 de abril del 2002
Vista el Acta N 006-2002-IN-1300, de 16.ABR.2002,
de la Comisin Permanente de Procesos Administrati- VISTO: El Recurso de Apelacin interpuesto por la
vos Disciplinarios del Ministerio del Interior (COPER- Empresa de Vigilancia Privada PERFECTA SEGURI-
PROADMI), relacionada con la instauracin de proceso DAD S.R.L. (PERSEG SRL.), representada por su
administrativo disciplinario a LIMACO JUAN PARIA- Representante Legal Desiderio Elas CORNELIO L-
MACHI MORENO, Especialista Administrativo II SPC de VAREZ, contra la R.D. N 026-2002-IN-1704, del
la Prefectura del departamento de Junn, dependencia 7.ENE.2002;
de la Direccin General de Gobierno Interior del Minis-
terio del Interior; CONSIDERANDO:

CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Directoral N 1893-2001-


IN-1704, del 1.OCT.2001, se sancion con multa de una
Que, con el Informe N 381-2001-IN/0903 de (1) UIT, por infraccin al Art. 90 inciso f) del Reglamento
28.DIC.2001 de la Unidad de Escalafn y Control de la de Servicios de Seguridad Privada a la EVP. PERFECTA
Oficina de Procesos de Personal de la Oficina General SEGURIDAD S.R.L., por permitir que el vigilante Juan
de Personal del Ministerio del Interior se establece que Carlos GUZMN RUFASTO, preste servicios de segu-
el certificado mdico particular de 30 das de licencia ridad con el revlver marca Taurus Cal.38 N NE941510
por enfermedad que adjunta el referido servidor no ha sin la correspondiente licencia de posesin y uso de
sido visado por ESSALUD, de acuerdo a ley, en razn arma de fuego expedido por la DICSCAMEC; cuando
de haber sobrepasado los 20 das, por lo cual se est se encontraba prestando servicios en la empresa ITE-
considerando la mencionada licencia a partir del TE PER ubicado en la Av. Conquistadores N 970,
30.MAY. al 18.JUN.2001, estando pendientes de justifi- San Isidro;
cacin las inasistencias del servidor a partir del da Que, con Resolucin Directoral N 026/2002-IN-1704,
19.JUN. hasta la fecha de su reincorporacin, el del 7.ENE.2002, se resuelve declarar infundado el recurso
26.OCT.2001; de reconsideracin interpuesto por la EVP PERFECTA
Que, el mencionado servidor habra incurrido en falta SEGURIDAD S.R.L., contra el acto administrativo seala-
grave de carcter disciplinario prevista en el inciso a) del do en el considerando anterior, por lo expuesto en la parte
Artculo 21, e incisos a) y k) del Artculo 28 del Decreto considerativa;
Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera Administra- Que, con fecha 6.FEB.2002 la aludida empresa, inter-
tiva y de Remuneraciones del Sector Pblico, inciso a) del pone recurso de apelacin contra la Resolucin Directoral
Artculo 7 del Reglamento Interno de Personal Civil del N 026-2002-IN-1704, argumentando que con la notifica-
Ministerio del Interior, aprobado por Resolucin Ministerial cin de la R.D. impugnada, toman conocimiento de los he-
N 0548-96-IN-01900000000 del 20.MAY.1996; chos, ya que en su oportunidad la DICSCAMEC - Lima, no
Estando a lo acordado; y, comunic sobre el incidente, no pudiendo regularizar esta
De conformidad con lo establecido en los Artculos 150, situacin y evitar tan drstica sancin impuesta, y otros
151, 163, 166 y 167 del Reglamento de la Ley de Carre- que contiene dicho escrito;
ra Administrativa aprobado por Decreto Supremo N 005- Que, del cargo de recepcin que corre inserto a folios
90-PCM, la Comisin Permanente de Procesos Adminis- 26 del expediente, fluye que la empresa recurrente toma
trativos Disciplinarios del Ministerio del Interior se ha pro- conocimiento de la Resolucin Directoral cuestionada con
nunciado por unanimidad por la instauracin del respectivo fecha 8.ENE.2002;
proceso administrativo disciplinario al mencionado servi- Que, el Artculo 207.2 de la Ley N 27444, Ley del Pro-
dor; cedimiento Administrativo General, establece que "el tr-
mino para la interposicin de los recursos es de quince
SE RESUELVE: (15) das perentorios";
Que, el Artculo 212 de la Ley N 27444, Ley del Pro-
Artculo 1.- Instaurar Proceso Administrativo Discipli- cedimiento Administrativo General establece que "una vez
nario al servidor LIMACO JUAN PARIAMACHI MORENO, vencidos los plazos para interponer los recursos adminis-
Lima, jueves 25 de abril de 2002 NORMAS LEGALES Pg. 221861
trativos se perder el derecho a articularlos quedando fir- multas y deber gestionarse tres (3) meses antes del ven-
me el acto."; cimiento de la ltima autorizacin.";
Que, del estudio y anlisis de la secuencia que antece- Que, del estudio y revisin efectuados, se colige que
de se colige que el acto administrativo materia de impug- mal podra pretender la empresa recurrente desvirtuar su
nacin ha quedado firme, toda vez que al haber tomado infraccin, por el hecho de haber sido renovada su autori-
conocimiento la empresa recurrente de la Resolucin cues- zacin de funcionamiento 86 das despus de iniciado su
tionada, el 8.ENE.2002; el plazo para interponer recurso trmite, si el Reglamento establece que debe gestionarse
administrativo venci el da 29.ENE.2002; y recin la em- tres (3) meses antes del vencimiento de la ltima autoriza-
presa lo presenta el 6.FEB.2002; en consecuencia, el pre- cin, y cuando sta inici su trmite ya haba vencido di-
sente recurso de apelacin deviene en inadmisible por ex- cho plazo, motivo por el cual es amonestada mediante
temporneo; Resolucin Directoral N 2191-2001-IN-1704 del
Estando a lo opinado por la Oficina General de Aseso- 12.NOV.2001;
ra Jurdica del Ministerio del Interior; en su Informe N 1101- Que, en consecuencia, la resolucin impugnada tiene
2002-IN-0204 del 1.MAR.2002; y, plena validez y eficacia jurdica, debiendo declararse in-
De conformidad con los dispositivos legales antes in- fundado el recurso de apelacin interpuesto por la referida
vocados; empresa;
Estando a lo opinado por la Oficina General de Aseso-
SE RESUELVE: ra Jurdica del Ministerio del Interior; en el Informe N 1103-
2002-IN-0204 del 1.MAR.2002; y,
Artculo nico.- Declarar INADMISIBLE el Recurso de De conformidad con lo establecido por la Ley N
Apelacin interpuesto por la EVP. PERFECTA SEGURI- 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General y
DAD S.R.L. (PERSEG SRL), contra la Resolucin Directo- el Reglamento de Servicios de Seguridad Privada, apro-
ral N 026/2002-IN-1704 del 7.ENE.2002, por los funda- bado por Decreto Supremo N 005-94-IN del 9.MAY.94
mentos expuestos en la parte considerativa de la presente modificado por Decreto Supremo N 006-94-IN del
Resolucin. 22.JUL.94;

Regstrese, comunquese y publquese. SE RESUELVE:


FERNANDO ROSPIGLIOSI C. Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el Recurso de
Ministro del Interior Apelacin interpuesto por la EVP. SEGURIDAD INTEGRAL
PARTICULAR S.A. (SEIPSA), contra la Resolucin Direc-
7484 toral N 120/2002-IN-1704 del 29.ENE.2002, por los fun-
damentos expuestos en la parte considerativa de la pre-
sente Resolucin.
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0632-2002-IN-1701 Regstrese, comunquese y publquese.
Lima, 23 de abril del 2002 FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
VISTO: El Recurso de Apelacin interpuesto por la
Empresa de Vigilancia Privada SEGURIDAD INTEGRAL 7485
PARTICULAR S.A. (SEIPSA), representada por su Repre-
sentante Legal lex HUANCA GALLEGOS, contra la R.D.
N 120-2002-IN-1704, del 29.ENE.2002;
Declaran infundadas apelaciones inter-
CONSIDERANDO: puestas por empresas contra resolucio-
Que, mediante Resolucin Directoral N 2456-2001-IN-
nes mediante las cuales se les sancio-
1704, del 12.DIC.2001, se sancion con multa de una (1) n con multa por infringir el Re-
UIT, por infraccin al Art. 90 incisos b) y f) del Reglamento glamento de Servicios de Seguridad
de Servicios de Seguridad Privada, por seguir prestando
servicios de seguridad sin haber obtenido la renovacin de Privada
autorizacin de funcionamiento y por permitir que el vigi-
lante Gloria HOYOS TORO preste servicios de seguridad RESOLUCIN MINISTERIAL
con el revlver marca REXIO Cal.38SPL N C22404 sin la N 0633-2002-IN-1701
correspondiente licencia de posesin y uso de arma de
fuego, cuando se encontraba prestando servicios en el lo- Lima, 23 de abril del 2002
cal del PRONAA ubicado en el Jr. De La Unin N 264,
Cercado de Lima; VISTO: El Recurso de Apelacin interpuesto por la
Que, con Resolucin Directoral N 120/2002-IN-1704, Empresa de Vigilancia Privada FUERZAS ESPECIALES
del 29.ENE.2002, se resuelve declarar infundado el recur- DE RESGUARDO, SEGURIDAD Y APOYO DELTA S.A.,
so de reconsideracin interpuesto por la EVP. SEGURI- representada por su Gerente General Alfredo FRANCO DE
DAD INTEGRAL PARTICULAR S.A., contra el acto admi- LA CUBA, contra la R.D. N 2460-2001-IN-1704, del
nistrativo sealado en el considerando anterior, por lo ex- 12.DIC.2001;
puesto en la parte considerativa;
Que, con fecha 12.FEB.2002, la empresa recurrente CONSIDERANDO:
interpone recurso de apelacin contra la aludida Resolu-
cin Directoral N 120-2002-IN-1704, argumentando que Que, mediante Resolucin Directoral N 1980-2001-
haba sido sancionado con amonestacin por no haber ini- IN-1704, del 15.OCT.2001, se sancion con multa de una
ciado oportunamente los trmites para la Renovacin de (1) UIT, por infraccin al Art. 90 inciso f) y Art. 91 inci-
su licencia, siendo recin el da 12.NOV.2001 (86 das des- so j) del Reglamento de Servicios de Seguridad Privada
pus de iniciado su trmite) que se les entrega la Renova- a la EVP. FUERZAS ESPECIALES DE RESGUARDO,
cin de Autorizacin de Funcionamiento, y otros que con- SEGURIDAD Y APOYO DELTA S.A., por permitir que el
tiene dicho escrito; vigilante Vctor Julin PEA SALGUERO, preste servi-
Que, el Artculo 209 de la Ley N 27444, Ley del cios con el revlver Taurus Cal.38 N ME775584, sin la
Procedimiento Administrativo General establece que "el correspondiente licencia de posesin y uso de arma de
recurso de apelacin se interpondr cuando la impugna- fuego y adems de no contar con el carn de identidad
cin se sustente en diferente interpretacin de las prue- expedido por la DICSCAMEC; cuando se encontraba
bas producidas o cuando se trate de cuestiones de puro prestando servicios en el local de la empresa DAEWOO
derecho."; MOTORS ubicado en la Av. Javier Prado N 5240 - San-
Que, el Artculo 35 del Reglamento de Servicios de tiago de Surco;
Seguridad Privada, aprobado por D.S. N 005-94-IN del Que, mediante Resolucin Directoral N 2460/2001-IN-
9.MAY.94, modificado por D.S. N 006-94-IN del 22.JUL.94, 1704, del 12.DIC.2001, se resuelve declarar infundado el
seala que "para los efectos de iniciar el trmite de renova- recurso de reconsideracin interpuesto por la EVP FUER-
cin, la empresa no deber tener pendiente infracciones ni ZAS ESPECIALES DE RESGUARDO, SEGURIDAD Y
Pg. 221862 NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de abril de 2002

APOYO DELTA S.A., contra el acto administrativo seala- 12.DIC.2001, por los fundamentos expuestos en la parte
do en el considerando anterior, por lo expuesto en la parte considerativa de la presente Resolucin.
considerativa del mismo;
Que, con fecha 15.FEB.2002 la empresa recurrente Regstrese, comunquese y publquese.
interpone Recurso de Apelacin contra la Resolucin Di-
rectoral N 2460-2001-IN-1704, argumentando que di- FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
cho acto administrativo viola flagrantemente la Ley N Ministro del Interior
27521, Ley de Amnista y regularizacin de la tenencia
de armas de fuego, municiones, granadas de guerra o 7487
explosivos, ya que se le sanciona por no contar uno de
sus vigilantes con licencia para portar armas de fuego,
encontrndose en plena vigencia dicha ley. Asimismo, RESOLUCIN MINISTERIAL
que la resolucin impugnada no se ajusta a la verdad N 0634-2002-IN-1701
por cuanto la DICSCAMEC no otorga carns y licencia
para portar armas a los vigilantes si no se ha obtenido la Lima, 23 de abril del 2002
resolucin de autorizacin de funcionamiento, y otros que
contiene dicho escrito; VISTO: El Recurso de Apelacin interpuesto por la
Que el Artculo 209 de la Ley N 27444, Ley del Pro- Empresa de Vigilancia Privada TOTAL SECURITY S.A.,
cedimiento Administrativo General establece que "el re- representada por su Gerente General Carlos Aurelio HE-
curso de apelacin se interpondr cuando la impugna- RRERA GRANDA, contra la R.D. N 339-2002-IN-1704, del
cin se sustente en diferente interpretacin de las prue- 25.FEB.2002;
bas producidas o cuando se trate de cuestiones de puro
derecho"; CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27521, declara amnista y regulariza-
cin de la tenencia de armas de fuego, municiones, grana- Que, mediante Resolucin Directoral N 2453-2001-IN-
das de guerra o explosivos; 1704, del 12.DIC.2001, se sancion con multa de una (1)
Que, el Decreto Legislativo N 898, Ley contra la UIT, por infraccin al Art. 90 inciso f) del Reglamento de
Posesin de Armas de Guerra, establecen normas apli- Servicios de Seguridad Privada a la EVP. TOTAL SECURI-
cables a las personas que ilegalmente posean armas TY S.A., por permitir que el vigilante Walter David SN-
de guerra, su municin, granadas de guerra o explosi- CHEZ VSQUEZ, preste servicios de seguridad con el
vos; revlver marca TAURUS Cal. 38 N SL781578 sin la
Que, el Artculo 2 del Reglamento de Servicios de correspondiente licencia de posesin y uso expedida por
Seguridad Privada, aprobado por Decreto Supremo N la DICSCAMEC; cuando se encontraba prestando servi-
005-94-IN de 9.MAY.94, modificado por Decreto Supre- cios en el local de EDELNOR - INFANTAS, ubicado en la
mo N 006-94-IN del 22.JUL.94, seala que "estn com- Av. Alfredo Mendiola N 7081, Los Olivos;
prendidas dentro de los alcances del mismo todas las Que, con Resolucin Directoral N 339/2002-IN-1704,
personas naturales y jurdicas que se encuentran reali- del 25.FEB.2002, se resuelve declarar infundado el recur-
zando actividades relacionadas con los servicios de so de reconsideracin interpuesto por la EVP. TOTAL SE-
seguridad"; CURITY S.A., contra el acto administrativo sealado en el
Que, la Primera Disposicin Transitoria del aludido Re- considerando anterior, por lo expuesto en la parte conside-
glamento determina un plazo de 90 das hbiles para ade- rativa;
cuarse a sus disposiciones, a partir del da siguiente de su Que, con fecha 18.MAR.2002, la aludida Empresa de
publicacin; Vigilancia Privada, interpone Recurso de Apelacin contra
Que, del estudio y anlisis de los actuados, se coli- la Resolucin Directoral N 339-2002-IN-1704, argumentando
ge que si bien se dict la Ley N 27521, de Amnista y que han desvirtuado con fundamentos los cargos que die-
regularizacin de la tenencia de armas de fuego, sta ron origen al acto administrativo que le impone multa, con la
se refiere a quienes posean armas de fuego ilegalmen- documentacin presentada en su recurso de reconsidera-
te y las entreguen para su regularizacin, esta Ley de cin; asimismo, sostienen que cumplen en forma estricta
amnista no autoriza el uso de las armas de posesin todo lo preceptuado en las normas sobre servicios que brin-
ilegal y la EVP. FUERZAS ESPECIALES DE RES- da, y que sancionarlos sin escuchar sus razones sera la
GUARDO, SEGURIDAD Y APOYO DELTA S.A., debi prctica de un Abuso del Derecho que nuestro Ordenamiento
de internar la citada arma acogindose a esta amnis- Jurdico no ampara, y otros que contiene dicho escrito;
ta; y no entregarla al vigilante Vctor Julin PEA SAL- Que, el Artculo 209 de la Ley N 27444, Ley del Pro-
GUERO, para que efecte su servicio, por lo que no cedimiento Administrativo General establece que "el Re-
est desvirtuada la infraccin cometida por la Empresa curso de Apelacin se interpondr cuando la impugnacin
de Vigilancia Privada recurrente; mxime si durante la se sustente en diferente interpretacin de las pruebas pro-
intervencin al vigilante antes mencionado, ste se en- ducidas o cuando se trate de cuestiones de puro derecho";
contraba prestando servicios de seguridad por la refe- Que, del estudio y anlisis de los actuados, se colige
rida empresa; que los argumentos esgrimidos por la empresa recurrente
Que, la no posibilidad de la indicada empresa para no enervan los fundamentos que dieron lugar al acto admi-
gestionar el carn de identidad y la licencia de uso de nistrativo impugnado, el mismo que tiene plena validez y
arma por parte del referido vigilante, este hecho no eficacia jurdica; mxime, si el recurso interpuesto no se
desvirta la falta e infraccin al Reglamento de Servi- sustenta en diferente interpretacin de las pruebas produ-
cios de Seguridad Privada, toda vez que el plazo para cidas o en cuestiones de puro derecho, debiendo en con-
adecuarse a dicho Reglamento caduc en el ao 1994; secuencia, declararse infundado;
en consecuencia, el acto administrativo cuestionado tie- Estando a lo opinado por la Oficina General de Aseso-
ne plena validez y eficacia jurdica debiendo declarar- ra Jurdica del Ministerio del Interior; en su Informe N 1708-
se infundado el recurso interpuesto; ms an, si dicha 2002-IN-0202 del 2.ABR.2002; y,
empresa debi obtener su autorizacin de De conformidad con los dispositivos legales antes in-
funcionamiento para la prestacin de servicios de se- vocados;
guridad privada antes de iniciar sus actividades, y el
plazo para la adecuacin al aludido Reglamento se en- SE RESUELVE:
cuentra vencido;
Estando a lo opinado por la Oficina General de Aseso- Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el Recurso de
ra Jurdica del Ministerio del Interior; en su Informe N 1113- Apelacin interpuesto por la EVP. TOTAL SECURITY S.A.,
2002-IN-0204 del 1.MAR.2002; y, contra la Resolucin Directoral N 339/2002-IN-1704 del
De conformidad con los dispositivos legales antes in- 25.FEB.2002, por los fundamentos expuestos en la parte
vocados; considerativa de la presente Resolucin.

SE RESUELVE: Regstrese, comunquese y publquese.

Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el Recurso de FERNANDO ROSPIGLIOSI C.


Apelacin interpuesto por la EVP. FUERZAS ESPECIALES Ministro del Interior
DE RESGUARDO, SEGURIDAD Y APOYO DELTA S.A.,
contra la Resolucin Directoral N 2460/2001-IN-1704 del 7488
Lima, jueves 25 de abril de 2002 NORMAS LEGALES Pg. 221863
del Reglamento del FEDADOI; asimismo, los solicitan-
JUSTICIA tes debern indicar expresamente el nombre de la per-
sona natural, razn social de la entidad pblica u orga-
Precisan que el Fondo Especial de nismo internacional al que debern transferirse los fon-
dos.
Administracin del Dinero Obtenido
Ilcitamente en Perjuicio del Estado - Artculo 3.- El presente Decreto Supremo ser refren-
dado por los Ministros de Justicia y de Economa y Finan-
FEDADOI no constituye Pliego Presu- zas.
puestario
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-
DECRETO SUPREMO cuatro das del mes de abril del ao dos mil dos.
N 015-2002-JUS
ALEJANDRO TOLEDO
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA Presidente Constitucional de la Repblica

CONSIDERANDO: FERNANDO OLIVERA VEGA


Ministro de Justicia
Que mediante Decreto Supremo N 001-2002-JUS se
aprob el Reglamento del Fondo Especial de Administra- PEDRO PABLO KUCZYNSKI
cin del Dinero Obtenido Ilcitamente en Perjuicio del Esta- Ministro de Economa y Finanzas
do - FEDADOI;
Que el Ttulo III del citado Reglamento establece las 7513
Formalidades y el Control de Pagos, que debern cumplir-
se para los compromisos generados por los conceptos que
establece el Artculo 10 del Decreto de Urgencia N 122- PESQUERA
2001 y las ampliaciones dispuestas en los Decretos de
Urgencia Ns. 125 y 139-2001;
Que los recursos del FEDADOI, no estn considera-
Autorizan al IMARPE la ejecucin de la
dos en la clasificacin de las Fuentes de Financiamiento Operacin Eureka LVII entre los 4 L.S.
para el Ao Fiscal 2002; y los 14 L.S., los das 29 y 30 de abril
Que para un correcto control de la administracin de
los recursos provenientes del FEDADOI, es necesario pre- de 2002
cisar el procedimiento a que se sujetarn los receptores
para la utilizacin de dichos recursos; RESOLUCIN MINISTERIAL
De conformidad con el inciso 8) del Artculo 118 de la N 146-2002-PE
Constitucin Poltica del Per;
Lima, 23 de abril del 2002
DECRETA:
CONSIDERANDO:
Artculo 1.- Precsase que el Fondo Especial de Ad-
ministracin del Dinero Obtenido Ilcitamente en Perjuicio Que el Decreto Ley N 25977, Ley General de Pes-
del Estado - FEDADOI, no constituye Pliego Presupuesta- ca, establece que son patrimonio de la Nacin los re-
rio conforme establece el Artculo 7 de la Ley N 27209 - cursos hidrobiolgicos contenidos en aguas jurisdiccio-
Ley de Gestin Presupuestaria del Estado. nales del Per, en consecuencia, corresponde al Esta-
Artculo 2.- Precsase que los procedimientos que do regular su manejo integral y la explotacin racional,
deber observar el FEDADOI para realizar pagos o entre- considerando que la actividad pesquera es de inters
gas dinerarias a entidades pblicas, personas naturales, nacional;
personas jurdicas y organismos internacionales, a fin de Que el Artculo 9 de la precitada Ley dispone que el
que stos puedan cumplir con las acciones descritas en el Ministerio de Pesquera es el encargado de establecer las
Decreto de Urgencia N 122-2001 y las ampliaciones dis- medidas de ordenamiento pesquero, sobre la base de evi-
puestas en los Decretos de Urgencia Ns. 125 y 139-2001; dencias cientficas disponibles y en funcin a los factores
son los siguientes: socioeconmicos del pas y a la conservacin de los re-
cursos hidrobiolgicos;
2.1 Pagos Directos: El FEDADOI podr realizar pagos Que mediante Resolucin Ministerial N 044-2002-PE,
directos para los casos definidos en los incisos d), e), f), g) se estableci la veda reproductiva del recurso anchoveta
y l) del Artculo 10 del Decreto de Urgencia N 122-2001, (Engraulis ringens) a partir de las 00:00 horas del da 11
en cuyo caso no se aplica la normatividad presupuestaria de febrero del 2002, continuando con la suspensin de las
vigente. actividades extractivas de la referida especie y de ancho-
2.2 Entregas Dinerarias a Organismos veta blanca (Anchoa nasus), en el rea comprendida des-
Internacionales: El FEDADOI podr desembolsar fon- de el extremo norte del dominio martimo hasta el paralelo
dos a favor de organismos internacionales en aque- 16 Latitud Sur;
llos casos en que las entidades pblicas, una vez cum- Que a travs de la Resolucin Ministerial N 096-
plidos los requisitos que se le apliquen de acuerdo al 2002-PE, se autoriz la ejecucin de una Pesca
Reglamento del FEDADOI, lo soliciten expresamente Exploratoria de los recursos anchoveta y anchoveta
y cuenten con la Resolucin Suprema que apruebe el blanca, a partir de las 00.00 horas del da 24 de marzo
Convenio marco para el desarrollo de proyectos y/o hasta las 24.00 horas del da 7 de abril del 2002 en el
actividades, a que se refiere el Artculo 28 numeral 28.1 rea comprendida entre el extremo norte del dominio
de la Ley N 27573 - Ley de Presupuesto del Sector del Per y el paralelo 16 de Latitud Sur, con la partici-
Pblico para el Ao Fiscal 2002. pacin de las embarcaciones pesqueras de mayor es-
2.3 Entregas Dinerarias a Entidades Pblicas: El FE- cala, con el permiso de pesca para la extraccin del
DADOI podr desembolsar fondos a favor de entidades recurso en mencin;
pblicas, previo cumplimiento de los requisitos estableci- Que mediante Resolucin Ministerial N 121-2002-
dos en el Decreto Supremo N 001-2002-JUS. La entidad PE, se autoriz la ejecucin de una Pesca Exploratoria
receptora deber incorporar los fondos en su Presupuesto del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta
Institucional, teniendo en cuenta el Artculo 8 de la Ley de blanca (Anchoa nasus), a partir de las 00.00 horas del
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2002. da 8 de abril hasta las 00.00 horas del da 22 de abril
Para tal efecto, la Oficina de Presupuesto o la que haga del 2002, en el rea comprendida entre el extremo norte
sus veces en los Pliegos comprendidos, solicitar a la Di- del dominio martimo y el paralelo 16 Latitud Sur, con la
reccin Nacional del Presupuesto Pblico las codificacio- participacin de las embarcaciones pesqueras de ma-
nes que se requieran como consecuencia de la incorpora- yor escala con permiso de pesca para la extraccin del
cin de nuevas Partidas de Ingresos, Componentes, Fina- referido recurso;
lidades de Meta y Unidades de Medida. Que mediante Resolucin Ministerial N 125-2002-
2.4 Para efectos de las formalidades y pagos, debe- PE se incorpor a las embarcaciones pesqueras que
r tomarse en consideracin lo dispuesto en el Ttulo III obtuvieron su permiso de pesca para el recurso ancho-
Pg. 221864 NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de abril de 2002

veta al amparo de la Ley N 26920, en la segunda pes-


ca exploratoria autorizada por la Resolucin Ministerial RELACIONES EXTERIORES
N 121-2002-PE, debiendo estar incorporadas en los
literales A), B), C), J), M), N), O), P), Q), y T), del Anexo
I de la Resolucin Ministerial N 341-2001-PE, o haber Autorizan a funcionario diplomtico
sido incorporadas a los literales en mencin mediante viajar a la Confederacin Suiza para
la resolucin correspondiente;
Que el Instituto del Mar del Per, mediante Oficio N
participar en el 58 Perodo de Sesio-
DE-100-111-2002-PE/IMP, ha presentado el Plan de Ope- nes de la Comisin de Derechos Huma-
racin EUREKA LVII; nos de las Naciones Unidas
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 25977,
La Ley General de Pesca, su Reglamento Aprobado RESOLUCIN MINISTERIAL
mediante Decreto Supremo N 012-2001-PE; y, N 0438-2002-RE
Con la opinin favorable del Viceministro;
Lima, 23 de abril de 2002
SE RESUELVE: CONSIDERANDO:
Artculo 1.- Autorizar al Instituto del Mar del Per, la Que del 8 al 25 de abril de 2002, se llevar a cabo en Gine-
ejecucin de la Operacin EUREKA LVII, los das 29 y 30 bra, Confederacin Suiza, el 58 Perodo de Sesiones de la
de abril del 2002, entre los 4 L.S. (Mncora) y los 14 L.S. Comisin de Derechos Humanos de las Naciones Unidas;
(Pisco), con la participacin de veinticinco (25) embarca- Que en consecuencia, dada la importancia y relevan-
ciones pesqueras de mayor escala con permiso de pesca cia de los temas que sern abordados en las sesiones de
para la extraccin del recurso anchoveta. la referida Comisin es necesario autorizar la participacin
Artculo 2.- El Instituto del Mar del Per queda de un funcionario de la Representacin Permanente del
encargado de la seleccin de las embarcaciones Per ante la Organizacin de los Estados Americanos con
pesqueras que participarn en la ejecucin de la Ope- sede en Washington D.C., Estados Unidos de Amrica, en
racin EUREKA LVII, debiendo comunicar a la Direc- el mencionado evento internacional;
cin Nacional de Extraccin y Procesamiento Pesque- Teniendo en cuenta lo dispuesto en la Hoja de Trmite
ro del Ministerio de Pesquera la relacin de embarca- (GAC) N 2718, del Gabinete de Coordinacin del seor
ciones pesqueras seleccionadas, a fin de que la Direc- Viceministro y Secretario General de Relaciones Exteriores,
cin General de Capitana y Guardacostas del Ministe- de 16 de abril de 2002;
rio de Defensa, proceda a otorgar autorizacin de zar- De conformidad con el inciso b) del Artculo 12 del Decreto
pe correspondiente. Legislativo N 894, Ley del Servicio Diplomtico de la Repbli-
La Direccin Nacional de Extraccin y Procesa- ca, de 24 de diciembre de 1996; el inciso m) del Artculo 5 del
miento Pesquero, proporcionar al Instituto del Mar del Decreto Ley N 26112, Ley Orgnica del Ministerio de Relacio-
Per la relacin de embarcaciones pesqueras con per- nes Exteriores, de 28 de diciembre de 1992; y la Resolucin
miso de pesca vigentes a fin de que se proceda a la Ministerial N 0437-RE, de 9 de julio de 1996;
convocatoria de armadores y se realice la seleccin
respectiva. SE RESUELVE:
Artculo 3.- Los gastos que demande la ejecucin de Artculo Primero.- Autorizar el viaje del Ministro en el Ser-
la Operacin EUREKA LVII, sern cubiertos en su totali- vicio Diplomtico de la Repblica, Antonio Garca Revilla, fun-
dad por los armadores de las embarcaciones pesqueras cionario de la Representacin Permanente del Per ante la
que hayan sido seleccionadas. Organizacin de los Estados Americanos con sede en Was-
Para tal efecto, dichos armadores, previo al inicio de las hington D.C., Estados Unidos de Amrica, para que participe
operaciones debern efectuar el pago correspondiente al en el 58 Perodo de Sesiones de la Comisin de Derechos
Instituto del Mar del Per en la Cuenta Corriente N 0000- Humanos de las Naciones Unidas, a realizarse en la ciudad de
281654 del Banco de la Nacin. Ginebra, Confederacin Suiza, del 8 al 25 de abril de 2002.
Artculo 4.- Los armadores de las embarcaciones Artculo Segundo.- Los gastos que ocasione el cumpli-
pesqueras debern instruir a los respectivos capitanes o miento de la presente Resolucin, sern cubiertos por la
patrones de pesca el cumplimiento de las directivas que asignacin para gastos de funcionamiento y gestin de la
dicte el Instituto del Mar del Per en el marco de la Opera- Representacin Permanente del Per ante la Organizacin
cin. de los Estados Americanos, los pasajes y viticos, del 8 al
Artculo 5.- Los recursos hidrobiolgicos extrados de 15 de abril de 2002; y por la Representacin Permanente
acuerdo a lo dispuesto en la presente Resolucin podrn del Per ante los Organismos Internacionales con sede en
ser procesados en los establecimientos industriales pes- Ginebra, Confederacin Suiza, los viticos del 16 al 25 de
queros que cuenten con licencia de operacin vigente otor- abril de 2002, con cargo a reintegro de parte del Pliego
gada por el Ministerio de Pesquera entre las zonas anterior- Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
mente sealadas.
Artculo 6.- Las embarcaciones pesqueras suplen- Regstrese, comunquese y publquese.
tes participarn en las actividades de la Operacin
EUREKA LVII, en la medida de que las embarcacio- DIEGO GARCA-SAYN
nes autorizadas no puedan operar por dificultades tc- Ministro de Relaciones Exteriores
nicas.
Artculo 7.- El incumplimiento de lo dispuesto en la 7439
presente resolucin dar lugar a la suspensin de la auto-
rizacin otorgada en el Artculo 1.
Artculo 8.- El Instituto del Mar del Per presentar a
la Direccin Nacional de Extraccin y Procesamiento Pes- Designan delegacin peruana que parti-
quero del Ministerio de Pesquera el informe final corres- cipar en la Conferencia de examen de
pondiente, conteniendo los resultados obtenidos en la Ope-
racin EUREKA LVII. los informes presentados por los Esta-
Artculo 9.- La Direccin General de Capitanas y dos Parte en cumplimiento de la
Guardacostas del Ministerio de Defensa, la Direccin Na-
cional de Seguimiento Control y Vigilancia del Ministerio
Convencin de Seguridad Nuclear, a rea-
de Pesquera y las Direcciones Regionales de Pesquera, lizarse en Austria
velarn por el estricto cumplimiento de lo dispuesto en la
presente Resolucin. RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0439-2002-RE
Regstrese, comunquese y publquese.
Lima, 23 de abril de 2002
JAVIER RETEGUI ROSSELL CONSIDERANDO:
Ministro de Pesquera
Que la Conferencia de examen de los informes nacio-
7460 nales presentados por los Estados Parte de la Convencin
Lima, jueves 25 de abril de 2002 NORMAS LEGALES Pg. 221865
de Seguridad Nuclear, se llevar a cabo en la ciudad de De conformidad con el inciso b) del Artculo 12 del
Viena, Repblica de Austria, del 15 al 26 de abril de 2002; Decreto Legislativo N 894, Ley del Servicio Diplomtico
Que el Instituto Peruano de Energa Nuclear (IPEN), de la Repblica, de 24 de diciembre de 1996; el inciso m)
institucin que ha preparado el Informe Nacional sobre del Artculo 5 del Decreto Ley N 26112, Ley Orgnica del
Seguridad Nuclear, ha manifestado que no est en condi- Ministerio de Relaciones Exteriores, de 28 de diciembre
ciones de enviar a un experto a la referida Conferencia; de 1992;
Que el Per en dicha reunin deber presentar el men-
cionado informe nacional y contestar las preguntas ade- SE RESUELVE:
lantadas por los expertos de los gobiernos de Argentina,
Croacia, Finlandia y Japn respecto al referido informe; Artculo Primero.- Designar a la delegacin peruana
Que dado lo anterior es necesario designar a la delega- que participar en la XI Reunin Ordinaria de la Comisin
cin que represente al Per en dicho evento; Mixta Permanente Peruano-Boliviana de Reposicin y Den-
De conformidad con el inciso b) del Artculo 12 del sificacin de Hitos de la Frontera Comn, a realizarse en la
Decreto Legislativo N 894, Ley del Servicio Diplomtico ciudad de Lima, del 22 al 24 de abril de 2002, la que estar
de la Repblica, de 24 de diciembre de 1996; el inciso m) conformada por los siguientes funcionarios:
del Artculo 5 del Decreto Ley N 26112, Ley Orgnica del
Ministerio de Relaciones Exteriores, de 28 de diciembre - Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repbli-
de 1992; ca, Csar Castillo Ramrez, Director Nacional de Sobera-
na y Lmites, quien la presidir;
SE RESUELVE: - Ministro en el Servicio Diplomtico de la Repblica,
Roberto Seminario Portocarrero, Director de Lmites;
Artculo Primero.- Designar a la delegacin peruana - Capitn de Navo AP Fernando Zavala Claux,
que participar en la Conferencia de examen de los infor- representante de la Secretara de Asuntos Intersectoriales
mes presentados por los Estados Parte en cumplimiento e Internacionales del Ministerio de Defensa;
de la Convencin de Seguridad Nuclear a realizarse en la - Coronel EP Flix Pradinett Mendoza, representante
ciudad de Viena, Repblica de Austria, del 15 al 26 de abril del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas;
de 2002, y que estar conformada por los siguientes - Coronel EP Walter Surez Gmez, representante del
funcionarios: Instituto Geogrfico Nacional (IGN);
- Coronel FAP Carlos Tassara Las Heras, representan-
- Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repbli- te del Servicio Aerofotogrfico Nacional (SAN);
ca, Javier Paulinich Velarde, Representante Permanente
del Per ante los Organismos Internacionales con sede en - Capitn de Fragata AP Fernando Pearanda Muoz,
Viena, repblica de Austria; y, representante de la Direccin de Hidrografa y Navegacin
- Primera Secretaria en el Servicio Diplomtico de la de la Marina de Guerra del Per;
Repblica, Carmen Azurn Araujo, funcionaria de la Re- - Mayor PNP Julio Rojas Briones, representante de la
presentacin Permanente del Per ante los Organismos Direccin de Defensa Nacional y Control de Fronteras de
Internacionales con sede en Viena, Repblica de Austria. la Polica Nacional del Per;
- Primer Secretario en el Servicio Diplomtico de la
Artculo Segundo.- La presente Resolucin no oca- Repblica, Rafael Surez, Jefe del Departamento de Boli-
siona gasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio via de la Direccin de Amrica del Sur;
de Relaciones Exteriores. - Tercera Secretaria en el Servicio Diplomtico de la
Repblica, Ana Luca Nieto, funcionaria del Departamento
Regstrese, comunquese y publquese. de Bolivia de la Direccin de Amrica del Sur;
- Tercera Secretaria en el Servicio Diplomtico de la
DIEGO GARCA-SAYN Repblica, Julissa Macchiavello, funcionaria de la Direc-
Ministro de Relaciones Exteriores cin de Lmites;
- Gegrafo Juan Melndez De la Cruz, Coordinador del
7440 Departamento de Cartografa de la Direccin de Lmites;
- Cartgrafo Angel Gozar Manyari, del Departamento
de Cartografa de la Direccin de Lmites; y,
Designan delegacin peruana que parti- - Tcnico Armando Zacaras Poma, del Instituto
Geogrfico Nacional (IGN).
cipar en la XI Reunin Ordinaria de la
Comisin Mixta Permanente Peruano- Artculo Segundo.- La presente Resolucin no oca-
siona gasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio
Boliviana de Reposicin y Densificacin de Relaciones Exteriores.
de Hitos de la Frontera Comn
Regstrese, comunquese y publquese.
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0440-2002-RE DIEGO GARCA-SAYN
Ministro de Relaciones Exteriores
Lima, 23 de abril de 2002
7441
CONSIDERANDO:

Que de acuerdo con el Artculo IX del Reglamento Ge- SALUD


neral de la Comisin Mixta Permanente Peruano-Boliviana
de Reposicin y Densificacin de Hitos de la Frontera Co- Aprueban Directiva denominada "Valo-
mn (COMIPERDH) y al Acta Final de la X Reunin Plena-
ria, corresponde al Per realizar la XI Reunin Ordinaria res Nutricionales Mnimos de la Racin
de la Comisin Mixta Permanente Peruano-Boliviana de del Programa del Vaso de Leche"
Reposicin y Densificacin de Hitos de la Frontera Comn,
a llevarse a cabo en la ciudad de Lima, del 22 al 24 de abril RESOLUCIN MINISTERIAL
de 2002; N 711-2002-SA/DM
Que los seores Presidentes de las Repblicas de Per
y Bolivia, han manifestado su voluntad de concluir con los Lima, 17 de abril del 2002
trabajos de reposicin del Hito N 27, ubicado en la IV Sec-
cin, Sector Norte de la frontera comn y continuar con las Visto, el Oficio N 0321-2002-J-OPD/INS de la Jefa en-
labores de reposicin, reparacin y densificacin en la l- cargada del Instituto Nacional de Salud;
nea de frontera;
Que en consecuencia, es necesario designar a la CONSIDERANDO:
delegacin peruana que participar en dicho evento;
Teniendo en cuenta lo expuesto en el Memorndum Que, la Ley N 27470, Ley que establece Normas Com-
(DSL-LIM) N 182, de la Direccin Nacional de Soberana plementarias para la Ejecucin del Programa del Vaso de
y Lmites, de 19 de abril de 2002; Leche, seala en su Artculo 4 que la racin alimenticia
Pg. 221866 NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de abril de 2002

diaria debe estar constituida por alimentos nacionales pu- 3. POLTICA


diendo ser leche en cualquiera de sus formas y/o enrique-
cidos con lcteos y/o alimentos que contengan un mnimo Es poltica del Ministerio de Salud promover la Lactan-
de 90% de insumos nacionales, tales como harina de qui- cia Materna Exclusiva los seis primeros meses de vida
nua, quiwicha, cebada, arroz, soya y otros productos na- del nio y a partir de entonces complementarla con ali-
cionales. De acuerdo al citado dispositivo ser el Ministe- mentos cuyos valores nutricionales cumplan las exigen-
rio de Salud, especficamente el Instituto Nacional de Sa- cias establecidas en la presente norma.
lud el que determine su valor nutricional mnimo de esta El Instituto Nacional de Salud, contribuye mediante la
racin alimenticia; investigacin al mejor conocimiento de los problemas nu-
Que, el Centro Nacional de Alimentacin y Nutricin- tricionales ejecutando acciones que coadyuven a mejorar
CENAN, rgano de lnea del Instituto Nacional de Salud, el estado alimentario nutricional de la poblacin.
tiene entre otras funciones la de promover, programar, eje-
cutar y evaluar investigaciones, y el desarrollo de tecnolo- 4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
gas apropiadas en el mbito de la alimentacin y nutricin
humana; 4.1 Ley N 27470: Ley que establece Normas Comple-
Que, mediante Informe N 035-02-DG-CENAN/INS, mentarias para la ejecucin del Programa del Vaso de Leche.
la Direccin General del Centro Nacional de Alimenta- 4.2 Decreto Supremo N 007-98-SA; Reglamento so-
cin y Nutricin remite el Proyecto de Directiva "Valo- bre vigilancia y control sanitario de alimentos y bebidas.
res Nutricionales Mnimos de la racin del Programa
del Vaso de Leche", elaborado conjuntamente con la 5. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
Oficina General de Asesora Tcnica, con el objetivo
de establecer los parmetros de los valores nutriciona- 5.1 Racin: cantidad de producto segn tipo de alimento
les mnimos que debe cumplir la racin diaria del Pro- por persona por da.
grama del Vaso de Leche; el cual ser aprobado por 5.2 Valor Nutricional Mnimo: cantidad mnima de ma-
Resolucin Ministerial; cro y micronutrientes que debe contener la racin del Pro-
Estando a lo informado y con la opinin favorable de la grama del Vaso de Leche para cubrir, para el nio menor
Direccin General de Asesora Jurdica del Ministerio de de 6 aos, el 15% del requerimiento diario de energa, 100%
Salud; de los recomendaciones de Vit. A, Vit. C y Hierro y 60% de
En uso de las atribuciones establecidas en el Artculo las recomendaciones de las dems vitaminas y minerales.
8 Inc. l) de la Ley N 27657 - Ley del Ministerio de Salud;
6. RESPONSABILIDADES
SE RESUELVE:
6.1 Instituto Nacional de Salud: a travs del Centro Na-
Artculo Unico.-Aprobar la Directiva denominada "Va- cional de Alimentacin y Nutricin, establece, revisa y ac-
lores Nutricionales Mnimos de la Racin del Programa del tualiza los valores nutricionales mnimos que debe conte-
Vaso de Leche", elaborada por el Centro Nacional de Ali- ner la racin diaria del programa del Vaso de Leche.
mentacin y Nutricin - CENAN del Instituto Nacional de
Salud, la cual consta de 7 numerales que sern de aplica- 7. VALORES NUTRICIONALES MNIMOS QUE DE-
cin a las raciones diarias del Programa del Vaso de Le- BER CUMPLIR LA RACIN DIARIA DEL PROGRAMA
che, ejecutado por las Municipalidades del mbito Nacio- DEL VASO DE LECHE (para nios menores de 6 aos)
nal.
Tabla 1. Requerimiento Mnimo de Energa por Racin / da
Regstrese, comunquese y publquese.
Cantidad (kcal)
FERNANDO CARBONE CAMPOVERDE Energa 207
Ministro de Salud
Tabla 2. Requerimiento mnimo de Vitaminas y Minerales
Por Racin / dia
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
Vitaminas Cantidad
DIR-INS-014
Vitamina A - g de retinol 425
1 EDICIN
2002-2-4 Vitamina C - mg 41,5
Tiamina - mg 0,45
VALORES NUTRICIONALES MNIMOS DE Riboflavina - mg 0,49
LA RACIN ALIMENTICIA DIARIA DEL
PROGRAMA DEL VASO DE LECHE Vitamina B6 - mg 0,60
Vitamina B12 - g 0,46
1 OBJETIVO Niacina - mg 5,85
2 CAMPO DE APLICACIN
3 POLTICA Acido Flico - g 41,25
4 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
5 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS Minerales Cantidad
6 RESPONSABILIDADES Hierro - mg 10
7 VALORES NUTRICIONALES MNIMOS QUE DE- Yodo - g 42
BER CUMPLIR LA RACIN DIARIA DEL PRO- Calcio - mg 465
GRAMA DEL VASO DE LECHE
Fsforo - mg 390
Zinc - mg 6
VALORES NUTRICIONALES MNIMOS DE LA
RACIN DEL PROGRAMA DEL VASO DE LECHE
Tabla 3. Distribucin Energtica diaria por racin del
1. OBJETIVO Programa del Vaso de Leche

El objetivo de la presente directiva es establecer los Distribucin Energtica Cantidad


parmetros de los valores nutricionales mnimos que Nutriente (%) (g)
debe cumplir la racin diaria del programa del Vaso de
Leche. Protenas 12 15 6.21 7.76

2. CAMPO DE APLICACIN Grasas 20 25 4.6 5.75


Carbohidratos 68 60 35.19 31.05
Los valores nutricionales mnimos establecidos en la
presente directiva son de aplicacin a las raciones diarias total 100 100
del Programa del Vaso de Leche, ejecutados por las muni-
cipalidades del mbito nacional. 7383
Lima, jueves 25 de abril de 2002 NORMAS LEGALES Pg. 221867
Designan Director de la Oficina de la Unidad Ejecutora 123 PARSALUD, conformante del Plie-
go 011 del Ministerio de Salud.
Personal del Instituto de Enfermedades
Neoplsicas "Dr. Eduardo Cceres Regstrese, comunquese y publquese.
Graziani" FERNANDO CARBONE CAMPOVERDE
RESOLUCIN MINISTERIAL Ministro de Salud
N 718-2002-SA/DM
7386
Lima, 19 de abril del 2002

Vista la Carta N 061/2002-DG-INEN cursado por el MTC


Director General del Instituto de Enfermedades Neoplsicas
"Dr. Eduardo Cceres Graziani"; Otorgan a persona natural concesin para
De conformidad con lo previsto en el Artculo 3 de la
Ley N 27594 y el Artculo 77 del Decreto Supremo N la prestacin del servicio pblico de dis-
005-90-PCM; tribucin de radiodifusin por cable en
SE RESUELVE:
el distrito de Chota, departamento de
Cajamarca
Artculo nico.- Designar, a partir de la fecha de la
presente Resolucin, en el cargo de Director de la Oficina RESOLUCIN MINISTERIAL
de Personal, Nivel F-3, del Instituto de Enfermedades N 227-2002-MTC/15.03
Neoplsicas "Dr. Eduardo Cceres Graziani", a don DA-
RO CRDENAS ROMERO del Ministerio de Salud. Lima, 22 de abril de 2002

Regstrese, comunquese y publquese. Vista, la solicitud formulada por WILSON ALVINO ES-
PINOZA GUILLN para que se le otorgue concesin para
FERNANDO CARBONE CAMPOVERDE la prestacin del servicio pblico de distribucin de radio-
Ministro de Salud difusin por cable;

7385 CONSIDERANDO:
Que, el inciso 3) del Artculo 75 del Texto nico Orde-
nado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por De-
Autorizan participacin de funcionaria creto Supremo N 013-93-TCC, seala que corresponde al
del Seguro Integral de Salud en evento Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y
sobre reforma y financiamiento sustenta- Construccin otorgar concesiones, autorizaciones, permi-
sos y licencias en materia de telecomunicaciones;
ble del Sector Salud que se realiza en Que, el Artculo 122 del Reglamento General de la Ley
Chile de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N
06-94-TCC, establece que los servicios pblicos de difu-
RESOLUCIN MINISTERIAL sin se prestan bajo el rgimen de concesin, la cual se
N 719-2002-SA/DM otorga previo cumplimiento de los requisitos y trmites es-
tablecidos en la Ley y su Reglamento y se perfecciona
Lima, 19 de abril del 2002 mediante la suscripcin de un contrato de concesin apro-
bado por el Titular del Ministerio de Transportes, Comuni-
Visto el Oficio PARSALUD N 441-2002 cursado por el caciones, Vivienda y Construccin;
Coordinador General del Programa de Apoyo a la Reforma Que, el Artculo 89 del Reglamento General de la Ley
del Sector Salud; de Telecomunicaciones, establece que entre los servicios
pblicos de difusin se encuentra el servicio pblico de dis-
CONSIDERANDO: tribucin de radiodifusin por cable;
Que, la Unidad Especializada en Concesiones de Tele-
Que Bitrn y Asociados, en colaboracin con el comunicaciones, mediante Informe N 124-2002-MTC/
Instituto del Banco Mundial, la Comisin Econmica 15.03.UECT, seala que habindose verificado el cumpli-
para Amrica Latina y El Caribe y otras instituciones, miento de los requisitos que establece la legislacin para
han organizado el curso "Programa Flagship sobre Re- otorgar la concesin solicitada para la prestacin del servi-
forma y Financiamiento Sustentable del Sector Salud" cio pblico de distribucin de radiodifusin por cable, es
en Santiago de Chile, entre el 15 y 26 de abril del 2002; procedente la solicitud formulada por WILSON ALVINO
Que el Programa de Apoyo a la Reforma del Sector ESPINOZA GUILLN;
Salud - PARSALUD, financiar la participacin del un fun- De conformidad con lo dispuesto por los Decretos Su-
cionario del Ministerio de Salud en el citado curso; premos Ns. 013-93-TCC, 06-94-TCC y sus modificatorias,
De conformidad con lo previsto en el Artculo 2 del Decreto Supremo N 007-97-MTC y el Texto nico de Pro-
Decreto Supremo N 053-2001-PCM y el Artculo 8 Inc. cedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes,
"l" de la Ley N 27657; Comunicaciones, Vivienda y Construccin;
Con la opinin favorable del Viceministro de Salud; Con la opinin favorable del Jefe de la Unidad Espe-
cializada en Concesiones de Telecomunicaciones y del Vi-
SE RESUELVE: ceministro de Comunicaciones;
Artculo 1.- Autorizar la participacin de la Dra. ISA-
BEL CRISTINA CHAW ORTEGA, Gerente de Control de SE RESUELVE:
Calidad del Seguro Integral de Salud, en el evento "Progra-
ma Flagship sobre Reforma y Financiamiento Sustentable Artculo 1.- Otorgar a WILSON ALVINO ESPINOZA
del Sector Salud", en la ciudad de Santiago de Chile, entre GUILLN concesin para la prestacin del servicio pblico
el 15 y el 26 de abril del 2002. de distribucin de radiodifusin por cable por el plazo de vein-
Artculo 2.- Los gastos que origine la participacin de la te (20) aos en el rea que comprende el distrito de Chota, de
citada funcionaria, sern cubiertos segn el siguiente detalle: la provincia de Chota, del departamento de Cajamarca.
Artculo 2.- Aprobar el contrato de concesin a cele-
brarse con WILSON ALVINO ESPINOZA GUILLEN, para
- Costo del curso US$ 1,550.00 la prestacin del servicio pblico a que se refiere el artcu-
- Viticos ms instalacin y traslado US$ 2,600.00 lo precedente, el cual consta de veinticinco (25) clusulas
- Pasajes ida y retorno ms impuesto en Chile US$ 237.22 y dos (2) anexos que forman parte integrante de la presen-
- Tarifa CORPAC US$ 25.00 te resolucin.
- Costo Total US$ 4,412.22 Artculo 3.- Autorizar al Jefe de la Unidad Especiali-
zada en Concesiones de Telecomunicaciones para que, en
Artculo 3.- El egreso que demande la participacin representacin del Ministerio, suscriba el contrato de con-
de la citada funcionaria ser con cargo al presupuesto de cesin que se aprueba mediante la presente resolucin.
Pg. 221868 NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de abril de 2002

Artculo 4.- La concesin otorgada quedar sin efecto SE RESUELVE:


de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita el
acto administrativo correspondiente, si el contrato de con- Artculo nico.- Declarar resuelto el contrato de conce-
cesin no es suscrito por el solicitante, en el plazo mximo sin suscrito con la empresa Atlantic International Telecommu-
de sesenta (60) das hbiles computados a partir de la pu- nication S.A.C. para la prestacin del servicio pblico portador
blicacin de la presente resolucin. de larga distancia internacional en la Repblica del Per, en
consecuencia sin efecto las Resoluciones Ministeriales N 385-
Regstrese, comunquese y publquese. 99-MTC/15.03 y N 462-2002-MTC/15.03, as como la Resolu-
cin Viceministerial N 322-99-MTC/15.03, por lo expuesto en
LUIS CHANG REYES la parte considerativa de la presente Resolucin.
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construccin Regstrese, comunquese y publquese.

7373 LUIS CHANG REYES


Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construccin
Resuelven contrato de concesin suscri-
7374
to con Atlantic International Telecommu-
nication S.A.C. para la prestacin del
servicio pblico portador de larga distan- Dan por concluida designacin del Direc-
cia internacional tor Regional de Transportes, Comuni-
caciones, Vivienda y Construccin del
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 228-2002-MTC/15.03 CTAR - Loreto
Lima, 22 de abril de 2002 RESOLUCIN MINISTERIAL
N 229-2002-MTC/15.01
CONSIDERANDO:
Lima, 22 de abril de 2002
Que, mediante Resolucin Ministerial N 385-99-MTC/
15.03 se otorg a la empresa Atlantic International Tele- CONSIDERANDO:
communication S.A.C. concesin para la prestacin del
servicio pblico portador de larga distancia internacional Que, mediante Resolucin Ministerial N 062-2002-
en la Repblica del Per. El correspondiente contrato de MTC, se design al Ing. Pablo Paredes Ventura en el cargo
concesin se suscribi con fecha 21 de octubre de 1999; de confianza de Director Regional de Transportes, Comu-
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 322-99- nicaciones, Vivienda y Construccin del Consejo Transito-
MTC/15.03 se asign a la mencionada empresa espectro rio de Administracin Regional de Loreto;
radioelctrico para la prestacin del servicio otorgado en Que, se ha considerado conveniente dar por concluida
concesin, se fijaron las metas de uso correspondientes y la designacin efectuada;
se aprobaron las caractersticas tcnicas especficas; De conformidad con el Decreto Legislativo N 560, el De-
Que el numeral 6.01 de la Clusula Sexta del contrato de creto Ley N 25862 y el Decreto Supremo N 001-2002-PCM;
concesin suscrito con Atlantic International Telecommunication
S.A.C. establece la obligacin de iniciar la prestacin del servi- SE RESUELVE:
cio concedido en el plazo mximo de doce meses, ante el
incumplimiento, la concesin quedara automticamente sin Artculo nico.- Dar por concluida la designacin del Ing.
efecto; Pablo Paredes Ventura, en el cargo de Director Regional de
Que, mediante Resolucin Ministerial N 462-2001- Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin del
MTC/15.03, en atencin a la solicitud de ampliacin de pla- Consejo Transitorio de Administracin Regional CTAR - Loreto.
zo presentada por la empresa Atlantic International Tele-
communication S.A.C. se estableci que la fecha de inicio Regstrese, comunquese y publquese.
de la prestacin del servicio era el 15 de marzo de 2001;
Que, en la inspeccin efectuada por personal de la Uni- LUIS CHANG REYES
dad Especializada en Concesiones de Telecomunicaciones Ministro de Transportes, Comunicaciones,
con fecha 18 de febrero de 2002 se constat que la empresa Vivienda y Construccin
Atlantic International Telecommunication S.A.C. no prestaba
el servicio otorgado en concesin ni tena equipo instalado; 7375
Que, los Artculos 132 y 133 del Reglamento General
de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo N 06-94-TCC y sus modificatorias, sealan que Designan Director Regional de Transpor-
en el contrato de concesin se establecer en forma espe-
cfica el plazo para que el concesionario inicie la presta- tes, Comunicaciones, Vivienda y Cons-
cin del servicio de telecomunicaciones concedido y que truccin del CTAR-Loreto
vencido dicho plazo sin haberse iniciado la prestacin del
servicio, se producir de pleno derecho la resolucin del RESOLUCIN MINISTERIAL
contrato de concesin; N 230-2002-MTC/15.01
Que, el Artculo 135 del citado Reglamento establece
que el contrato de concesin se resuelve, entre otros, por Lima, 22 de abril de 2002
incumplimiento del plazo pactado para iniciar la prestacin
del servicio, sealando que el procedimiento para hacer CONSIDERANDO:
efectiva la resolucin se establecer en el contrato de con-
cesin; en su defecto opera de pleno derecho, sin perjuicio Que, se encuentra vacante el cargo de Director Regio-
que el Ministerio formalice tal situacin mediante resolu- nal de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construc-
cin que ser publicada en el Diario Oficial El Peruano; cin del Consejo Transitorio de Administracin Regional,
Que, la Unidad Especializada en Concesiones de Tele- CTAR-Loreto;
comunicaciones segn los trminos de su Informe N 113- Que, resulta necesario designar a la persona que des-
2002-MTC/15.03.UECT seala que la empresa Atlantic empear dicho cargo;
International Telecommunication S.A.C. no ha iniciado la De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supre-
prestacin del servicio en el plazo sealado en la Resolu- mo N 001-2002-PCM, el Decreto Legislativo N 560 y la
cin Ministerial N 462-2001-MTC/15.03, y que en conse- Ley N 27594;
cuencia la concesin otorgada ha quedado sin efecto y el
contrato suscrito ha quedado resuelto de pleno derecho; SE RESUELVE:
Que, en consecuencia, debe dictarse el acto adminis-
trativo correspondiente; Artculo nico.- Designar al Ing. Armando Ruiz
De conformidad con el Decreto Ley N 25862, el De- Saavedra en el cargo de confianza de Director Regio-
creto Supremo N 06-94-TCC y modificatorias; nal de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y
Lima, jueves 25 de abril de 2002 NORMAS LEGALES Pg. 221869
Construccin del Consejo Transitorio de Administracin Cancelan concurso pblico internacional
Regional CTAR - Loreto.
convocado para seleccionar consultor que
Regstrese,comunquese y publquese. se encargara del estudio definitivo de la
LUIS CHANG REYES carretera Ayacucho - Abancay
Ministro de Transportes,Comunicaciones,
Vivienda y Construccin RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 112-2002-MTC/15.02
7376
Lima, 18 de abril del 2002

Autorizan viaje de representante del INIC- CONSIDERANDO:


TEL a Espaa para participar en eventos Que, mediante Resolucin Viceministerial N 390-2001-
MTC/15.02, se autoriz la realizacin del Concurso Pbli-
sobre sociedad de la informacin y ciu- co Internacional para seleccionar a la empresa que reali-
dades digitales zara el Estudio Definitivo de la carretera Ayacucho - Aban-
cay (399 Km.), y se constituy el Comit Especial que se
RESOLUCIN MINISTERIAL encargara de la realizacin de dicho proceso de selec-
N 232-2002-MTC/15.03 cin; previndose el financiamiento del referido proceso de
seleccin con cargo al prstamo BID 1150/OC-PE;
Lima, 24 de abril de 2002 Que, mediante fax FPE-FAX-539 del 20 de febrero de
Visto, el Oficio N 043-2002-MTC/INICTEL-CD del Presi- 2002, el representante sectorial del Banco Interamericano
dente del Consejo Directivo del Instituto Nacional de Investi- de Desarrollo - BID, da cuenta del presupuesto aprobado y
gacin y Capacitacin en Telecomunicaciones - INICTEL; asignado al Prstamo 1150/OC-PE para el ao 2002, por
lo que recomienda revisar y actualizar el programa de in-
CONSIDERANDO: versiones del 2002, en concordancia con el presupuesto
asignado y las prioridades del Ministerio, lo que implica la
Que, la Asociacin Hispanoamericana de Centros de reestructuracin de los procesos de seleccin previstos con
Investigacin y Empresas de Telecomunicaciones - AHCIET, cargo al financiamiento del BID para el presente ao;
ha cursado invitacin al ingeniero Ramiro Coello Ramos Que, con Memorndum N 163-2002-PRT-GP.BID, el Ge-
para que participe en la Reunin Ministerial UE-ALC sobre rente de Proyectos BID del Programa de Rehabilitacin de Trans-
Sociedad de la Informacin y en el III Encuentro Iberoame- portes, comunica que de acuerdo al presupuesto del ao 2002
ricano de Ciudades Digitales, eventos que se realizarn en aprobado, la ejecucin de los Estudios Definitivos de Rehabili-
las ciudades de Sevilla y Valencia, Espaa, durante los das tacin y/o Mejoramiento de la carretera Ayacucho - Abancay,
26 al 30 de abril del 2002, respectivamente; tiene programado una asignacin presupuestal que es ms
Que, en la Reunin Ministerial UE-ALC sobre Sociedad de adecuada para la meta de 122 Km. (Andahuaylas - Abancay);
la Informacin, se establecern estrategias para el desarrollo Que, asimismo, con Nota de Elevacin N 119-2002-
de la misma entre las regiones de Europa y Amrica Latina y El PRT-DE, el Director Ejecutivo del Programa de Rehabi-
Caribe, se realizar el lanzamiento en forma oficial del progra- litacin de Transportes, seala que dado que se ha reduci-
ma de cooperacin @LIS (Alianza para la Sociedad de la Infor- do a 122 Km. la meta autorizada, correspondiente al tramo
macin) y se identificarn oportunidades de desarrollo de la Andahuaylas - Abancay, de acuerdo con el presupuesto
Sociedad de la Informacin y la Convergencia Tecnolgica; aprobado para el ao 2002, es necesario que se autorice
Que, asimismo, en el III Encuentro Iberoamericano so- la nueva meta antes indicada;
bre Ciudades Digitales se promover, difundir e intercam- Que, conforme a las Actas del Comit Especial, efec-
biar informacin en el terreno de la aplicacin de las tec- tuada la Convocatoria del Concurso Pblico Internacional
nologas de la informacin y las comunicaciones para la CPIE-001-2002-MTC/15.02.PRT.PERT.01 para la seleccin
incorporacin a la Sociedad de la Informacin; del Consultor que se encargara de realizar el Estudio De-
Que, el Consejo Directivo del INICTEL, mediante Acuer- finitivo para la carretera Ayacucho - Abancay, bajo los pro-
do N 2.10.2002 aprob la participacin del ingeniero Ra- cedimientos del BID, el proceso de seleccin se suspendi
miro Coello Ramos, Presidente del Consejo Directivo, en en la etapa previa a la recepcin de propuestas;
los eventos antes mencionados; Que, el Artculo 34 del TUO de la Ley de Contrataciones
Que, es de inters del INICTEL participar en los eventos y Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo
de la AHCIET lo cual permitir intercambiar conocimientos N 012-2001-PCM seala que en cualquier estado del proce-
en la aplicacin de nuevas tecnologas de la informacin en el so de seleccin hasta antes del otorgamiento de la Buena
extranjero, redundando en beneficio de la institucin; Pro, la entidad puede cancelarlo por razones de fuerza mayor
Que, la AHCIET asumir el gasto correspondiente a los o caso fortuito y que en este caso la entidad deber reintegrar
pasajes del mencionado profesional; el costo de las Bases a quienes las hayan adquirido;
De conformidad con el Decreto Ley N 25862, Ley N Que, el Artculo 1315 del Cdigo Civil establece que el
27619 y Decretos Supremos Ns. 048-2001-PCM y 053- caso fortuito o fuerza mayor es la causa no imputable con-
2001-PCM; sistente en un evento extraordinario imprevisible e irresisti-
ble que impide la ejecucin de la obligacin o determina su
SE RESUELVE: cumplimiento parcial, tardo o defectuoso;
Que, el no contar con el financiamiento requerido para la
Artculo 1.- Autorizar el viaje del ingeniero Ramiro realizacin del referido proceso de seleccin es una razn de
Coello Ramos, Presidente del Consejo Directivo del Insti- fuerza mayor, siendo que de acuerdo al presupuesto aprobado
tuto Nacional de Investigacin y Capacitacin en Teleco- para este ao por el BID slo se cuenta con financiamiento
municaciones - INICTEL, a las ciudades de Sevilla y Va-
lencia, Espaa, durante los das 25 de abril al 1 de mayo para el estudio del tramo Andahuaylas - Abancay, cuyos trmi-
de 2002, para los fines a que se contrae la parte conside- nos de referencia son distintos a los que corresponden a la
rativa de la presente Resolucin Ministerial. carretera Ayacucho - Abancay, que fue el objeto de autoriza-
cin y convocatoria de Concurso Pblico en referencia;
Artculo 2.- El gasto que demande el viaje autorizado Que, asimismo de conformidad con el Artculo 34 del TUO
precedentemente, ser con cargo al Presupuesto del INIC- de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, la
TEL; de acuerdo al detalle siguiente: formalizacin de la cancelacin del proceso de seleccin de-
Viticos US$ 1,560.00 ber realizarse mediante resolucin o acuerdo debidamente
Impuestos US$ 25.00 sustentada del mismo o superior nivel de aqul que dio inicio
al expediente de adquisicin o contratacin, debindose pu-
Artculo 3.- La presente Resolucin Ministerial no dar blicar conforme lo disponga el Reglamento;
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o de de- Que, el Artculo 21 del Reglamento del TUO de la Ley
rechos aduaneros de ninguna clase o denominacin. de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado
Regstrese, comunquese y publquese. por Decreto Supremo N 013-2001-PCM, seala que la
decisin de cancelacin deber ser comunicada al Comit
LUIS CHANG REYES Especial dentro del da siguiente y por escrito, el que a su
Ministro de Transportes, Comunicaciones, vez deber comunicar dicha decisin a todos los adquiren-
Vivienda y Construccin tes de las Bases o a quienes hayan sido invitados, segn
sea el caso, dentro del da siguiente de recibida la comuni-
7507 cacin cursada por la Entidad;
Pg. 221870 NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de abril de 2002

Que, asimismo se dispone en el Artculo 21, que el Que, la Administracin, en aplicacin del principio de
reintegro del pago efectuado para adquirir las bases no presuncin de veracidad, acepta las declaraciones juradas
podr exceder de los 5 (cinco) das posteriores a la notifi- y la presentacin de documentos por parte del interesado,
cacin; bastando para la devolucin la sola presentacin tomndolos por ciertos, verificando posteriormente la vali-
del comprobante de pago; dez de los mismos, conforme lo dispone la Ley N 27444 -
Que, el mencionado artculo seala que la resolucin can- Ley del Procedimiento Administrativo General;
celatoria deber publicarse en el Diario Oficial El Peruano y Estando a lo dispuesto por la Ley N 27261 - Ley de
en el que se hubiera publicado la convocatoria, dentro de los Aeronutica Civil; su Reglamento aprobado por Decreto
5 (cinco) das posteriores a la adopcin de la decisin; Supremo N 050-2001-MTC; dems disposiciones legales
De conformidad con el TUO de la Ley de Contrataciones y vigentes; y con la opinin favorable de las reas compe-
Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo N tentes;
012-2001-PCM, su Reglamento aprobado por Decreto Supre-
mo N 013-2001-PCM, con sus modificatorias, el Artculo 1315 SE RESUELVE:
del Cdigo Civil; y, en uso de las facultades conferidas por la
Resolucin Ministerial N 103-2001-MTC/15.01; Artculo 1.- Otorgar a CIELOS DEL PER S.A., la Re-
novacin de Permiso de Operacin por el plazo de cuatro
SE RESUELVE: (4) aos contado a partir del 25 de abril del 2002, fecha
Artculo 1.- Cancelar el Concurso Pblico Internacio- siguiente al vencimiento de la Resolucin Directoral N 147-
nal CPIE-0001-2002-MTC/15.02.PRT.PERT.01, convocado 98-MTC/15.16, modificada por la Resolucin Directoral N
para el proceso de seleccin del Consultor que se encar- 003-2001-MTC/15.16, sujeto a las siguientes caractersti-
gara del Estudio Definitivo de la carretera Ayacucho - Aban- cas:
cay, el cual fuera aprobado por Resolucin Viceministerial
N 390-2001-MTC/15.02. NATURALEZA DEL SERVICIO:
Artculo 2.- Transcribir la presente Resolucin al da
siguiente de su expedicin a los miembros del Comit Es- - Aviacin Comercial: Servicio de Transporte Areo No
pecial, quienes debern comunicarla a los adquirentes de Regular de carga.
las Bases al da siguiente de su notificacin. MBITO DEL SERVICIO:
Artculo 3.- Publicar la presente Resolucin dentro de
los 5 (cinco) das posteriores a su expedicin en el Diario - Internacional.
Oficial El Peruano y en el diario en el que se public el
aviso de convocatoria. ZONAS DE OPERACIN:
Regstrese, comunquese y publquese. - AMRICA DEL NORTE.
- AMRICA DEL SUR.
GUSTAVO GUERRA GARCA PICASSO - AMRICA CENTRAL.
Viceministro de Transportes - EUROPA.
7491 - ASIA.
- AFRICA.
- OCEANA.
Otorgan a Cielos del Per S.A. renova- MATERIAL AERONUTICO:
cin de permiso de operacin del servi- - MC DONNELL DOUGLAS DC-10-30F.
cio de transporte areo internacional no BASE DE OPERACIN:
regular de carga
- Aeropuerto Internacional: "Jorge Chvez", Callao -
RESOLUCIN DIRECTORAL Per.
N 071-2002-MTC/15.16
Artculo 2.- Las aeronaves autorizadas a CIELOS DEL
Lima, 15 de abril del 2002 PER S.A., deben estar provistas del correspondiente Cer-
Vista la solicitud de CIELOS DEL PER S.A., sobre la tificado de Matrcula y de Aeronavegabilidad vigentes, as
Renovacin de Permiso de Operacin de Servicio de Trans- como de los seguros que cubran los riesgos derivados de
porte Areo Internacional No Regular de carga. su actividad area.
Artculo 3.- En los casos que CIELOS DEL PER S.A.,
CONSIDERANDO: realice publicidad y/o ventas de sus rutas y/o destinos au-
torizados, queda obligada a hacer mencin expresa de que
Que, con Resolucin Directoral N 147-98-MTC/15.16 del se trata, segn sea el caso, de vuelos de conexin, de c-
19 de octubre de 1998, modificada por la Resolucin Directoral digo compartido o de cualquier otra forma prevista y/o per-
N 003-2001-MTC/15.16 del 26 de enero del 2001, se otorg a mitida por la ley, de forma tal que no se induzca a error al
CIELOS DEL PER S.A. la Renovacin y Modificacin de consumidor, especialmente en cuanto a las caractersticas
Permiso de Operacin de Servicio de Transporte Areo Inter- del servicio, el precio y las condiciones de venta.
nacional No Regular de pasajeros, carga y correo por el plazo El incumplimiento de este artculo ser evaluado en la
de cinco (5) aos contado desde el 25 de abril de 1997; forma que establece el Artculo 197 del Reglamento de la
Que, con Solicitud de Registro N 2002-002350 del 6 Ley.
de marzo del 2002, CIELOS DEL PER S.A., requiere el Artculo 4.- CIELOS DEL PER S.A., est obligada a
otorgamiento de la Renovacin de su Permiso de Opera- presentar mensualmente a la Direccin General de Aero-
cin para prestar un Servicio de Transporte Areo Interna- nutica Civil, los datos estadsticos e informes que corres-
cional No Regular de carga; pondan a su actividad area.
Que, CIELOS DEL PER S.A. cuenta con el Certifica- Artculo 5.- CIELOS DEL PER S.A. est obligada a
do de Explotador de Servicios Areos N 003 y sus Espe- establecer un Sistema de Radiocomunicacin entre los
cificaciones de Operacin - OPSPECS respectivas; puntos a operar, a fin de mantener permanente informa-
Que, segn los trminos del Memorndum N 0126-2002- cin del trfico areo que realizan sus aeronaves.
MTC/15.16.02 emitido por la Oficina de Asesora Legal, Me- Artculo 6.- CIELOS DEL PER S.A. emplear en
morndum N 479-2002-MTC/15.16.05.3 y Memorndum N su servicio, personal aeronutico que cuente con su
547-2001-MTC/15.16.05.2 emitidos por la Subdireccin de respectiva licencia y certificacin de aptitud expedidos
Operaciones Areas y Subdireccin de Aeronavegabilidad, o convalidados por la Direccin General de Aeronuti-
respectivamente; y, Memorndum N 591-2002-MTC/15.16.03 ca Civil.
emitido por la Direccin de Seguridad Area, se considera per- Artculo 7.- La vigencia del presente Permiso de Ope-
tinente atender lo solicitado al haber cumplido la recurrente con racin se mantendr mientras la beneficiaria no pierda al-
lo establecido en la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil, su guna de las capacidades legal, tcnica o financiera, exigi-
Reglamento; y, dems disposiciones legales vigentes; das por la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil; su Re-
Que, en aplicacin del Artculo 9, literal g) de la Ley N glamento; dems normas vigentes; y, cumpla las obliga-
27261, "la Direccin General de Aeronutica Civil es com- ciones a que se contrae la presente Resolucin.
petente para otorgar, modificar, suspender o revocar los Artculo 8.- Si la Administracin verificase la existen-
Permisos de Operacin y Permisos de Vuelo", resolviendo cia de fraude o falsedad en la documentacin presentada o
el presente procedimiento mediante la expedicin de la en las declaraciones hechas por el interesado, la Direc-
Resolucin Directoral respectiva; cin General de Aeronutica Civil, proceder conforme a
Lima, jueves 25 de abril de 2002 NORMAS LEGALES Pg. 221871
lo sealado en el Artculo 32.3 de la Ley del Procedimiento zada mediante Resolucin Administrativa nmero cero cero
Administrativo General. tres -dos mil dos-P-CSJCNL/PJ, a partir del diecisiete de
Artculo 9.- CIELOS DEL PER S.A., deber consti- abril del ao en curso.
tuir la garanta global que establece el Artculo 93 de la Segundo.- Poner la presente resolucin en conoci-
Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil, por el cumpli- miento de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia
miento de las obligaciones derivadas del servicio que soli- de la Repblica, Presidencia del Consejo Ejecutivo del
cita, en las condiciones y monto establecidas en los Art- Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura, Fis-
culos 199 y siguientes del Reglamento. El incumplimiento cala de la Nacin, Fiscala Superior del Distrito Judicial
de esta obligacin determinar la automtica revocacin del Cono Norte, Gerencia General del Poder Judicial, Ge-
del presente Permiso de Operacin. rencia de Supervisin de Personal, Oficina Distrital de Con-
Artculo 10.- CIELOS DEL PER S.A. deber presen- trol de la Magistratura y Oficina de Administracin.
tar cada ao el Balance de Situacin, el Estado de Ganan-
cias y Prdidas al 30 de junio y 31 de diciembre, y el Flujo Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
de Caja proyectado para el ao siguiente.
Artculo 11.- CIELOS DEL PER S.A. queda obliga- MANUEL JESS MIRANDA CANALES
da a cumplir dentro de los plazos sealados, con las dispo- Presidente de la Corte Superior
siciones que respecto a ruido y medio ambiente emita la de Justicia del Cono Norte de Lima
Direccin General de Aeronutica Civil.
Artculo 12.- El Permiso de Operacin que por la pre- 7355
sente Resolucin Directoral se otorga a CIELOS DEL PER
S.A., queda sujeto a la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica
Civil, su Reglamento; las Regulaciones Aeronuticas del Reasignan a Juez Suplente del Primer
Per; y, dems disposiciones legales vigentes, as como a
las Directivas que dicte esta Direccin General. Juzgado Especializado en lo Penal de
Carabayllo como Juez Suplente del
Regstrese, comunquese y publquese. Octavo Juzgado Especializado en lo
JUAN KUAN VENG Penal de la Corte Superior de Justicia
Director General de Aeronutica Civil del Cono Norte
7298 RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 108-2002-P-CSJCN/PJ
PODER JUDICIAL Independencia, diecisis de abril del ao dos mil dos.

VISTA:
CORTES SUPERIORES
La Resolucin Administrativa nmero ciento siete - dos
mil dos-P-CSJCN/PJ de la fecha; y,
DE JUSTICIA
CONSIDERANDO:
Dan por concluida designacin de Juez
Suplente del Octavo Juzgado Especiali- Que, mediante resolucin administrativa de vista, la
Presidencia de esta Corte Superior de Justicia, resol-
zado en lo Penal de la Corte Superior de vi dar por concluida la designacin de la seora doc-
Justicia del Cono Norte de Lima tora Porfiria Edita Condori Fernndez, como Juez Su-
plente del Octavo Juzgado Especializado en lo Penal
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA de este Distrito Judicial, a partir del diecisiete de abril
N 107-2002-P-CSJCN/PJ del ao en curso;
Que, estando a lo expuesto, resulta necesario adoptar
Independencia, 16 de abril del 2002 las medidas ms apropiadas para que un Magistrado se
haga cargo de dicho rgano jurisdiccional, a partir del da
VISTA: antes indicado;
Que, siendo el cargo de Magistrado Suplente, un cargo
La Resolucin del Consejo Nacional de la Magistratura de confianza, es atribucin de la Presidencia de la Corte
nmero doscientos treintiocho - dos mil dos -CNM de fe- Superior de Justicia, disponer su designacin, reasigna-
cha trece de abril del ao en curso y publicada en la fecha, cin, remocin o cese;
en el Diario Oficial El Peruano; y, Que, en ese sentido, esta Presidencia como mxi-
ma autoridad administrativa de este Distrito Judicial, ha
CONSIDERANDO: credo conveniente reasignar al seor doctor lvaro
Que, mediante resolucin de vista, la Presidencia del Con- Ricardo Muoz Flores, quien por Resolucin Administra-
sejo Nacional de la Magistratura, resolvi nombrar a la seora tiva nmero cero sesentiocho -dos mil dos-P-CSJCNL/
doctora Porfiria Edita Condori Fernndez, Juez Suplente del PJ se ha venido desempeando desde el dieciocho de
Octavo Juzgado Especializado en lo Penal de esta Corte, como marzo del presente ao, como Juez Suplente del Pri-
Vocal de la Corte Superior de Justicia Del Santa-Chimbote. mer Juzgado Especializado en lo Penal del Mdulo B-
Que, la Magistrada en mencin, quien ha ejercido el sico de Justicia de Carabayllo, al cargo de Juez Su-
cargo de Juez Especializado en lo Penal en este Distrito plente del referido Juzgado;
Judicial, por ms de tres aos consecutivos, fue reasigna- Y en uso de las atribuciones conferidas al suscrito por
da como Magistrada de dicho rgano jurisdiccional, a par- el inciso tres y nueve del Artculo Noventa del Texto nico
tir del dos de enero del presente ao judicial, conforme a lo Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, la Presi-
dispuesto por la Resolucin Administrativa nmero cero dencia;
cero tres -dos mil dos-P-CSJCNL/PJ.
Que, estando a lo expuesto, resulta necesario dar por RESUELVE:
concluida tal designacin, a partir del da maana, dieci-
siete de los corrientes, dndosele las gracias a la mencio- Primero.- REASIGNAR al seor doctor LVARO RI-
nada Magistrada, por los servicios, prestados. CARDO MUOZ FLORES, Juez Suplente del Primer Juz-
Y en uso de las atribuciones conferidas al suscrito por gado Especializado en lo Penal del Mdulo Bsico de Jus-
el inciso tres y nueve del Artculo noventa de la Ley Org- ticia de Carabayllo, como Juez Suplente del Octavo Juzga-
nica del Poder Judicial, la Presidencia. do Especializado en lo Penal, a partir del da diecisiete de
abril del ao en curso.
RESUELVE: Segundo.- Poner la presente resolucin en conoci-
miento de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia
Primero.- DAR POR CONCLUIDA la designacin de la de la Repblica, Presidencia del Consejo Ejecutivo del
seora doctora PORFIRIA EDITA CONDORI FERNN- Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura, Fis-
DEZ, como Juez Suplente del Octavo Juzgado Especiali- cala Superior del Distrito Judicial del Cono Norte, Geren-
zado en lo Penal de esta Corte Superior de Justicia, reali- cia General del Poder Judicial, Gerencia de Supervisin
Pg. 221872 NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de abril de 2002

de Personal, Oficina Distrital de Control de la Magistratura dos al interior de los Superiores Colegiados mencionados,
y Oficina de Administracin. es preciso indicar que a efectos de lograr la culminacin
de la carga sealada y sobre todo en beneficio del justicia-
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. ble, resulta pertinente disponer administrativamente lo con-
veniente, decretando la permanencia de los doctores Ma-
MANUEL JESS MIRANDA CANALES riem de la Rosa Bedriana y Vidal Camacho Trujillo al inte-
Presidente de la Corte Superior rior de los Superiores Colegiados correspondientes no pu-
de Justicia del Cono Norte de Lima diendo asumir carga nueva durante el perodo menciona-
do;
7356 Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y por tal motivo dirige la poltica interna de su Distrito
Disponen permanencia de magistrados Judicial con el fin de brindar un eficiente servicio de admi-
nistracin de justicia en beneficio de los justiciables;
como vocales provisionales de salas la- Que, estando a lo expuesto y de conformidad con las
boral y civil de la Corte Superior de Jus- facultades otorgadas en los incisos 3) y 9) del Artculo 90
ticia de Lima del Texto nico de la Ley Orgnica del Poder Judicial;

RESOLUCIN ADMINISTRATIVA SE RESUELVE:


N 0148-2002-P-CSJL/PJ
Artculo Primero.- DISPONER la permanencia de la
Lima, 24 de abril del 2002 doctora MARIEM DE LA ROSA BEDRIANA al interior de
la Primera Sala Laboral de Lima, desde el 25 de abril al 10
VISTA: de mayo del ao en curso, slo para los efectos de la cul-
minacin de la carga procesal asignada a la referida Ma-
La Resolucin Administrativa N 0144-2002-P-CSJL/PJ gistrada como Vocales Provisionales de dicho Superior
de fecha dieciocho de abril del ao en curso, expedida por Colegiado, debiendo retornar a la Primera Sala Penal para
la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima; y, Procesos Ordinarios con Reos en Crcel una vez conclui-
do el mencionado perodo.
CONSIDERANDO: Artculo Segundo.- DISPONER la permanencia del
doctor VIDAL CAMACHO TRUJILLO al interior de la Cuar-
Que, mediante Resolucin de Vista el Despacho de esta ta Sala Civil de Lima, a partir del 25 de abril al 10 de mayo
Presidencia dispuso la designacin de los seores Voca- del ao en curso, slo para los efectos de la culminacin
les recientemente designados por el Consejo Nacional de de la carga procesal asignada al referido Magistrado como
la Magistratura al interior de las Salas que conforman esta Vocal Provisional de dicho Superior Colegiado, debiendo
Corte Superior, teniendo en cuenta para ello la especiali- retornar a la Segunda Sala Penal para Procesos Ordina-
dad referida por los seores Magistrados referidos; rios con Reos en Crcel, una vez culminado el menciona-
Que, el contenido de la Resolucin mencionada dispu- do perodo.
so en sus Artculos Quinto y Sexto reasignar a la doctora Artculo Tercero.- PONER la presente resolucin en
Mariem de la Rosa Bedriana como Vocal Vocal Provisional conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Conse-
integrante de la Primera Sala Penal para Procesos Ordina- jo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Oficina de Control de
rios con Reos en Crcel y al doctor Vidal Camacho Trujillo la Magistratura, del Consejo Nacional de la Magistratura,
como Vocal Provisional integrante de la Segunda Sala Pe- de la Gerencia General, Supervisin de Personal del Po-
nal para Procesos Ordinarios con Reos en Crcel, a partir der Judicial, Fiscala de la Nacin, Oficina de Administra-
del 22 de abril del 2002, magistrados que a la fecha de cin Distrital y de los magistrados para los fines corres-
publicacin de la Resolucin Administrativa N 0144-2002- pondientes.
P-CSJL/PJ venan asumiendo vocalas provisionales al in- Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
terior de la Primera Sala Laboral y la Cuarta Sala Civil de
Lima respectivamente; SERGIO R. SALAS VILLALOBOS
Que, estando al pedido expreso formulado por los se- Presidente de la Corte Superior
ores Presidentes de las Salas Superiores referidas en el de Justicia de Lima
considerando precedente, y teniendo en cuenta la carga
procesal asignada a cada uno de los magistrados seala- 7453

ORGANISMOS AUTNOMOS

CONTRALORA GENERAL
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN DE CONTRALORA N 071-2002-CG
Mediante Oficio N 0660-2002-CG/DC, la Contralora General de la Repblica solicita se publique Fe de Erratas de la
Resolucin de Contralora N 071-2002-CG, publicada en la edicin del 20 de abril de 2002, en la pgina 221663.
En el Artculo Primero, numeral 7 del cuadro.

DICE:
N ENTIDADES PERODOS GANADORAS
7 EX SERVICIO DE INTELIGENCIA NACIONAL - EX SIN Y CONSEJO De 1.Ene.01 - AQUIJE CHUNG Y ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL
NACIONAL DE INTELIGENCIA - CNI 30.Set.01

DEBE DECIR:
N ENTIDADES PERODOS GANADORAS
7 EX SERVICIO DE INTELIGENCIA NACIONAL - EX SIN Y CONSEJO De 1.Ene.01 - AQUIJE CHUNG Y ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL
NACIONAL DE INTELIGENCIA - CNI 30.Set.01
Del 1.Set.01 -
31.Dic.01

7451
Lima, jueves 25 de abril de 2002 NORMAS LEGALES Pg. 221873
en las modalidades de falsedad material, ideolgica y ge-
REGISTRO NACIONAL DE nrica, previsto y sancionado en los Artculos 427, 428 y
438 del Cdigo Penal vigente;
Que, en atencin al considerando precedente resulta
IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL necesario autorizar al Procurador Pblico, a cargo de los
asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificacin y
Autorizan a procurador iniciar procesos Estado Civil, para que interponga las acciones que corres-
pondan contra Luis Enrique Herrera Ponce y quienes re-
judiciales a presuntos responsables de sulten responsables, en defensa de los intereses del Esta-
delito contra la fe pblica do y del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N
RESOLUCIN JEFATURAL 17537 y la Ley N 26497;
N 155-2002-JEF/RENIEC
SE RESUELVE:
Lima, 16 de abril de 2002 Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico encargado
de los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identifi-
Visto el Informe N 150-2002-GAJ/RENIEC, emitido por la cacin y Estado Civil, para que en nombre y representa-
Gerencia de Asesora Jurdica, de fecha 12 de marzo de 2002; cin de los intereses del Estado interponga e impulse las
acciones legales que correspondan contra Luis Enrique
CONSIDERANDO: Herrera Ponce y quienes resulten responsables, por pre-
Que, en virtud de la documentacin sustentatoria del sunto delito contra la fe pblica, en agravio del Estado y del
Informe de Visto se desprende que el Registrador de Esta- Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil.
do Civil, Eddie Dvila Snchez, ha incurrido en presunto Artculo 2.- Remtase los actuados al Procurador P-
comportamiento de alterar el contenido de instrumento p- blico encargado de los asuntos judiciales del Registro Na-
blico respecto de hechos que deban probarse con el docu- cional de Identificacin y Estado Civil, para los fines a que
mento mismo, confeccionando para tal efecto documento se contrae la presente Resolucin Jefatural.
presuntamente falsificado, afectando de esta forma la se-
guridad jurdica de los Registros de Estado Civil; Regstrese, comunquese y publquese.
Que el hecho antes descrito constituye indicio razona-
ble de la comisin de presunto delito contra la fe pblica, CELEDONIO MNDEZ VALDIVIA
en las modalidades de falsedad material, ideolgica y ge- Jefe Nacional
nrica, previsto y sancionado en los Artculos 427, 428 y
438 del Cdigo Penal vigente; 7428
Que, en atencin al considerando precedente resulta
necesario autorizar al Procurador Pblico, a cargo de los
asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificacin y RESOLUCIN JEFATURAL
Estado Civil, para que interponga las acciones que corres- N 157-2002-JEF/RENIEC
pondan contra Eddie Dvila Snchez y quienes resulten
responsables, en defensa de los intereses del Estado y del Lima, 16 de abril de 2002
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N Visto el Informe N 155-2002-GAJ/RENIEC, emitido por la
17537 y la Ley N 26497; Gerencia de Asesora Jurdica, de fecha 19 de marzo de 2002;

SE RESUELVE: CONSIDERANDO:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico encargado Que, en virtud de la documentacin sustentatoria del Infor-
de los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identifi- me del Visto se desprende que la ciudadana Alexsandra Ver-
cacin y Estado Civil, para que en nombre y representa- nica Rodrguez Bacigalupo ha incurrido en comportamiento de
cin de los intereses del Estado interponga e impulse las inducir a error a servidor pblico al hacer insertar en instru-
acciones legales que correspondan contra Eddie Dvila mento pblico declaraciones falsas sobre hechos que deban
Snchez y quienes resulten responsables, por presunto probarse con el documento mismo, conducentes a suplantar la
delito contra la fe pblica, en agravio del Estado y del Re- identidad de la ciudadana Alexis Silvana Tirado Rodrguez;
gistro Nacional de Identificacin y Estado Civil. Que el hecho antes descrito constituye indicio razonable
Artculo 2.- Remtase los actuados al Procurador P- de la comisin de presunto delito contra la fe pblica, en las
blico encargado de los asuntos judiciales del Registro Na- modalidades de falsedad ideolgica y genrica, previsto y san-
cional de Identificacin y Estado Civil, para los fines a que cionado en los Artculos 428 y 438 del Cdigo Penal vigente;
se contrae la presente Resolucin Jefatural. Que, en atencin al considerando precedente resulta
necesario autorizar al Procurador Pblico, a cargo de los
Regstrese, comunquese y publquese. asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil, para que interponga las acciones que corres-
CELEDONIO MNDEZ VALDIVIA pondan contra Alexsandra Vernica Rodrguez Bacigalu-
Jefe Nacional po, en defensa de los intereses del Estado y del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil;
7427 De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N
17537 y la Ley N 26497;
RESOLUCIN JEFATURAL SE RESUELVE:
N 156-2002-JEF/RENIEC
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico encargado de
Lima, 16 de abril de 2002 los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil, para que en nombre y representacin de los inte-
Visto el Informe N 151-2002-GAJ/RENIEC, emitido por la reses del Estado interponga e impulse las acciones legales
Gerencia de Asesora Jurdica, de fecha 13 de marzo de 2002; que correspondan contra Alexsandra Vernica Rodrguez Ba-
cigalupo, por presunto delito contra la fe pblica, en agravio del
CONSIDERANDO: Estado y del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil.
Artculo 2.- Remtase lo actuado al Procurador Pbli-
Que, en virtud de la documentacin sustentatoria del co encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacio-
Informe del Visto se desprende que el Registrador de Es- nal de Identificacin y Estado Civil, para los fines a que se
tado Civil, Luis Enrique Herrera Ponce, ha incurrido en com- contrae la presente Resolucin Jefatural.
portamiento de asentar hecho modificatorio del estado ci-
vil sin el sustento exigido por ley y alterar el contenido de Regstrese, comunquese y publquese.
instrumento pblico respecto de hechos que deban pro-
barse con el documento mismo, afectando la seguridad ju- CELEDONIO MNDEZ VALDIVIA
rdica de los Registros de Estado Civil; Jefe Nacional
Que el hecho antes descrito constituye indicio razona-
ble de la comisin de presunto delito contra la fe pblica, 7429
Pg. 221874 NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de abril de 2002

RESOLUCIN JEFATURAL cin Directa Selectiva N 0194S00412 "Adquisicin de


N 176-2002-JEF/RENIEC Equipos Mdicos" - Segunda Convocatoria, por un valor
referencial total ascendente a US$ 90,464.00 dlares ame-
Lima, 24 de abril de 2002 ricanos. Con fecha 19 de febrero del 2002, se llev a cabo
el acto de otorgamiento de la buena pro;
Visto el Informe N 207-2002-GAJ/RENIEC, emitido por Que, las Bases de la Adjudicacin Directa N 0194S00412
la Gerencia de Asesora Jurdica, de fecha 11 de abril del transgreden los Artculos 3 y 31 del Texto nico Ordenado
2002. de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, y el
Artculo 3 inciso 8) del Reglamento de la Ley de Contratacio-
CONSIDERANDO: nes y Adquisiciones del Estado, porque: i) El factor "Calidad
del servicio" y el factor "Experiencia Empresarial" evalan la
Que, en virtud de la documentacin remitida por Oficio N experiencia del postor, por lo que no pueden ser considera-
023-02-MH-RE, del 8 de abril ltimo, parte conformante del dos como factores independientes; y, ii) Resulta despropor-
Informe del Visto, en el que se adjunta la Sentencia expedida cionado que casi el cincuenta por ciento (50%) de la califica-
por el Primer Juzgado en lo Civil del Cusco, respecto de la cin de la propuesta tcnica (24 puntos) sea asignado a la
anulacin de la Partida N 194, del Libro de Nacimientos de experiencia del postor, lo que supone adems darle una valo-
1993, de la Oficina de Registro de Estado Civil de la Municipa- racin mayor por su cumplimiento que el propio cumplimiento
lidad Provincial del Cusco, lo que no enerva el hecho que el de las especificaciones tcnicas;
ciudadano Eugenio Timoteo Carlos Tovar Tapia, quien dice Que, asimismo, las Bases de la Adjudicacin Directa N
llamarse Carlos Amarunina Tapia habra incurrido en compor- 0194S00412 transgreden los Artculos 3 y 31 del Texto ni-
tamiento de inducir a error a servidor pblico al hacer insertar co Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
en instrumento pblico declaraciones falsas sobre hechos que del Estado, y el Artculo 66 del Reglamento de la Ley de
deban probarse con el documento mismo; Contrataciones y Adquisiciones del Estado, porque no dife-
Que, el hecho antes descrito constituye indicio razona- rencian los requerimientos tcnicos mnimos de los factores
ble de la comisin de presunto delito contra la fe pblica, de evaluacin, ni precisan qu criterios deben ser tomados
en las modalidades de falsedad ideolgica propia e impro- en cuenta para asignar el puntaje previsto para cada factor a
pia y genrica, previsto y sancionado en los Artculos 428 todas y cada una de las propuestas presentadas;
y 438 del Cdigo Penal vigente; Que, el Consejo Superior de Contrataciones y Adquisi-
Que, en atencin al considerando precedente resulta ciones del Estado observ los mismos vicios en las Bases
necesario autorizar al Procurador Pblico, a cargo de los de la Licitacin Pblica Internacional segn Relacin de
asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificacin y tems N 0199L00181, a travs del Pronunciamiento N 072-
Estado Civil, para que interponga contra Eugenio Timoteo 2001 (GTN), por lo que se reformul el mtodo de evalua-
Carlos Tovar Tapia las acciones que correspondan en de- cin y calificacin de propuestas;
fensa de los intereses del Estado y del Registro Nacional Que, el Artculo 26 del Reglamento de la Ley de Contrata-
de Identificacin y Estado Civil; ciones y Adquisiciones del Estado, establece que el Titular del
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N Pliego o la mxima autoridad administrativa de la Entidad, se-
17537 y la Ley N 26497; gn corresponda, podr declarar de oficio la nulidad del proce-
so de seleccin por alguna de las causales establecidas en el
SE RESUELVE: Artculo 57 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrata-
ciones y Adquisiciones del Estado, slo hasta antes de la cele-
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico encarga- bracin del contrato, sin perjuicio de la que sea declarada en la
do de los asuntos judiciales del Registro Nacional de Iden- resolucin recada sobre los recursos impugnativos;
tificacin y Estado Civil, para que en nombre y representa- Que, de acuerdo al Artculo 57 del Texto nico Orde-
cin de los intereses del Estado interponga e impulse las nado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Es-
acciones legales que correspondan contra Eugenio Timo- tado, son nulos los actos administrativos cuando son dic-
teo Carlos Tovar Tapia, por presunto delito contra la fe p- tados por rgano incompetente, contravengan las normas
blica, en agravio del Estado y del Registro Nacional de legales, contengan un imposible jurdico o prescindan de
Identificacin y Estado Civil. las normas esenciales del procedimiento;
Artculo 2.- Remtase lo actuado al Procurador Pbli- Que, atendiendo a las normas mencionadas preceden-
co encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacio- temente, corresponde declarar de oficio la nulidad de los
nal de Identificacin y Estado Civil, para los fines a que se tems Ns. 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08 y 09 de la Adjudi-
contrae la presente Resolucin Jefatural. cacin Directa N 0194S00412, al haberse transgredido los
Artculos 3 y 31 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Regstrese, comunquese y publquese. Contrataciones y Adquisiciones del Estado, as como los
Artculos 3 y 66 del Reglamento de la Ley de Contrata-
CELEDONIO MNDEZ VALDIVIA ciones y Adquisiciones del Estado;
Jefe Nacional Que, conforme a lo sealado por el Consejo Superior
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, en el Oficio
7492 N 1194/2001 (GTN-MON) del 9 de noviembre del 2001,
corresponde en forma exclusiva al Titular del Pliego la fa-
cultad prevista en el Artculo 26 del Reglamento de la Ley
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
En uso de las atribuciones conferidas;
SE RESUELVE:
ESSALUD
1.- Declarar NULOS los tems Ns. 01, 02, 03, 04, 05,
Declaran nulos diversos tems de 06, 07, 08 y 09 de la Adjudicacin Directa Selectiva N
0194S00412 "Adquisicin de Equipos Mdicos" - Segunda
adjudicacin directa selectiva sobre Convocatoria; en consecuencia, sin efecto otorgamiento de
adquisicin de equipos mdicos - se- la buena pro de los tems Ns. 01, 02, 03 y 06 a favor de
gunda convocatoria Passim S.A., del tem N 04 a favor de A. Jaime Rojas Re-
presentaciones Generales S.A., del tem N 05 a favor de
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA Qumica Suiza S.A., del tem N 07 a favor de H. W. Kessel
N 120-PE-ESSALUD-2002 S.A.C. y del tem N 09 a favor de Ahseco Per S.A., as
como la declaratoria de desierto del tem N 08, debiendo
Lima, 18 de abril del 2002 retrotraerse el proceso, respecto de los mismos, hasta la
etapa de convocatoria, previa elaboracin de nuevas Ba-
VISTO: ses, en las que se debe reformular el mtodo de evalua-
cin y calificacin de propuestas.
El expediente de Adjudicacin Directa N 0194S00412 2.- DISPONER la publicacin de la presente resolu-
"Adquisicin de Equipos Mdicos"; y, cin en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los cinco (5)
das siguientes a su expedicin.
CONSIDERANDO: 3.- ENCARGAR al rgano de Auditora Interna que rea-
lice el deslinde de responsabilidades a que hubiere lugar.
Que, el 28 de enero del 2002, el Comit Especial de la 4.- DISPONER que la Secretara General notifique la
Gerencia Departamental de Lima convoc a la Adjudica- presente resolucin al Comit Especial de la Adjudicacin
Lima, jueves 25 de abril de 2002 NORMAS LEGALES Pg. 221875
Directa N 0194S00412, la Gerencia Departamental de Lima c) Hasta tres (3) meses, en caso de aplazamiento.
y los interesados. d) Hasta tres (3) meses de aplazamiento y nueve (9)
meses de fraccionamiento cuando ambos beneficios se
Regstrese, comunquese y publquese. otorguen de manera conjunta.

RAFAEL VILLEGAS CERRO Los plazos antes sealados se computarn a partir del
Presidente Ejecutivo da siguiente de la notificacin de la resolucin que aprue-
ba el fraccionamiento y/o aplazamiento.
7402 En cualquier caso, el monto mnimo de cada cuota no
podr ser inferior a 0,2 de una (1) UIT."

INDECOPI "Artculo 8.- DEL INICIO DEL TRMITE

La solicitud para acogerse al beneficio debe ser


Modifican el Reglamento de Fracciona- presentada dentro de los 10 das hbiles siguientes a la
miento y/o Aplazamiento de Pago de Mul- fecha en que la resolucin que impone la multa haya que-
tas Impuestas por los rganos Fun- dado firme o consentida, en sede administrativa.
La solicitud, as como la documentacin anexa a que
cionales del Indecopi se refiere el artculo anterior, debern presentarse en la
Mesa de Partes del Indecopi o ante la Mesa de Partes de
RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA la Oficina Descentralizada del Indecopi que corresponda
DEL DIRECTORIO DEL INDECOPI al domicilio del obligado.
N 020-2002-INDECOPI/DIR La presentacin de la solicitud para acogerse al benefi-
cio suspende transitoriamente la tramitacin del procedi-
Lima, 19 de abril de 2002 miento de cobranza coactiva, por iniciarse.
En caso se hubiese iniciado procedimiento de cobran-
CONSIDERANDO: za coactiva, el obligado podr acogerse al fraccionamiento
dentro de los siete (7) das hbiles siguientes de notificada
Que por Resolucin de la Presidencia del Directorio del la resolucin de inicio del procedimiento, siempre que acre-
Indecopi N 031-2000-INDECOPI/DIR se aprob el Regla- dite el pago del 30% del monto de la deuda al momento de
mento de Fraccionamiento y/o Aplazamiento de Pago de presentacin de su solicitud.
las Multas Impuestas por los Organos Funcionales del In- Vencido dicho plazo, el obligado podr acogerse al frac-
decopi; cionamiento previo pago del 40% de la deuda, as como
Que con el propsito de facilitar el acceso a los meca- del total de las costas y gastos que haya generado el pro-
nismos de pago que regula dicho Reglamento, resulta per- cedimiento coactivo. En este caso, el fraccionamiento se
tinente efectuar modificaciones en su articulado; conceder sin perjuicio de las medidas cautelares traba-
Estando al acuerdo adoptado en sesin de Directorio das en garanta de pago de la deuda."
de fecha 11 de abril de 2002; y,
En uso de las facultades que confiere el Artculo 5 del "Artculo 9.- GARANTAS PARA ACOGERSE AL BE-
Decreto Ley N 25868; NEFICIO
SE RESUELVE: El obligado podr otorgar las siguientes garantas:
Artculo 1.- Modifcase los Artculos 3, 4 inciso b), a) Carta Fianza Bancaria.
5, 8, 9, 10 ltimo prrafo, 12.1, 15 primer prrafo, y b) Hipoteca de primer rango.
20 del Reglamento de Fraccionamiento y/o Aplazamiento c) Prenda con entrega jurdica.
de Pago de Multas Impuestas por los rganos Funciona-
les del Indecopi, cuyo texto queda redactado de la manera Tratndose de solicitudes de fraccionamiento y/o aplaza-
siguiente: miento presentadas luego de iniciado el procedimiento de
cobranza coactiva, el Indecopi podr requerir al obligado el
"Artculo 3.- MULTAS MATERIA DE FRACCIONA- sealamiento de bien libre de gravamen y/o el otorgamien-
MIENTO Y/O APLAZAMIENTO. to de las garantas descritas en los incisos precedentes
por el monto de la deuda."
Podrn ser materia de fraccionamiento y/o aplazamiento
las multas impuestas por los rganos funcionales del Inde- "Artculo 10.- COBERTURA DE LAS GARANTAS
copi que consten en resolucin firme o consentida, que no
sean materia de impugnacin en sede judicial. (...)
Tambin podrn ser materia de fraccionamiento las
multas que se encuentren en cobranza coactiva y aquellas El fraccionamiento para el pago de multas cuyo impor-
respecto de las que no obstante haberse impugnado judi- te sea de hasta cuatro (4) UIT no requiere del otorgamien-
cialmente, se solicite el beneficio a condicin que el obliga- to de garantas."
do acredite haberse desistido de la pretensin judicial im-
pugnatoria." "Artculo 12.- DE LA GARANTA HIPOTECARIA
"Artculo 4.- MULTAS NO SUJETAS A FRACCIONA- 12.1 Condiciones de la hipoteca:
MIENTO Y/O APLAZAMIENTO.
La hipoteca tendr las siguientes caractersticas:
No podrn ser materia de fraccionamiento y/o aplaza-
miento: a) Rangos permitidos.
Slo se aceptar hipotecas en primer rango.
(...)
b) Prohibicin de condicin o plazo.
b) Las multas cuyo monto sea inferior a 0,50 de una (1) La hipoteca no podr otorgarse bajo condicin o pla-
UIT." zo alguno.
"Artculo 5.- PLAZOS MXIMOS DEL FRACCIO- "Artculo 15.- APROBACIN O DENEGATORIA DEL
NAMIENTO Y/O APLAZAMIENTO FRACCIONAMIENTO Y/O APLAZAMIENTO
El pago fraccionado y/o aplazamiento para el pago de
las multas que se impongan por infraccin a la legislacin La aprobacin o denegatoria del fraccionamiento y/o apla-
de defensa de la competencia y/o de las normas de pro- zamiento solicitado se efectuar mediante Resolucin de la
teccin de la propiedad intelectual, ser de: Gerencia de Finanzas del Indecopi, la cual podr fijar plazos
de fraccionamiento o aplazamiento menores a los solicitados.
a) Hasta doce (12) meses por multas iguales o menores Contra esta resolucin no procede recurso alguno."
a diez (10) UIT.
b) Hasta veinticuatro (24) meses por multas mayores a "Artculo 20.- PRDIDA DEL FRACCIONAMIENTO
diez (10) UIT. Y/O APLAZAMIENTO
Pg. 221876 NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de abril de 2002

El obligado perder el fraccionamiento y/o aplazamiento celebrado las elecciones para la junta directiva, no obstan-
concedido en cualquiera de los supuestos siguientes: te, que del propio texto del acta consta como punto nico el
reconocimiento de la junta directiva.
(...) 5. Que, conforme se seala en el Artculo 4 de las Dis-
posiciones Complementarias, transitorias y finales de la
e) Cuando el obligado interponga medios o pretensiones Ley N 27159 "Ley General del Deporte", las elecciones se
impugnatorias respecto de la resolucin que impuso la multa deben realizar conforme a sus nuevos Estatutos.
sujeta al pago fraccionado y/o aplazado." 6. Que, del anlisis de los hechos y documentos anexa-
dos a la denuncia se desprende que el denunciado Jorge
Artculo 2.- En toda norma del Reglamento de Fraccio- Guillermo Ferreyros Segun como Presidente encargado
namiento y/o Aplazamiento del Pago de Multas del Indeco- por el Instituto Peruano del Deporte de la Federacin Pe-
pi, toda mencin que se haga a la Gerencia de Administra- ruana de Basketball, convoca a una Asamblea Extraordi-
cin y Finanzas se entender referida a la Gerencia de naria de Bases, realizada el 16 de junio del 2000 de mane-
Finanzas del Indecopi. ra irregular y contraria a lo establecido en la Ley General
Artculo 3.- Las modificaciones al Reglamento de Frac- del Deporte, pues los Estatutos presentados al Instituto
cionamiento y/o Aplazamiento de Pago de las Multas Im- Peruano del Deporte, recin fueron aprobados el 29 de di-
puestas por los rganos Funcionales del Indecopi rigen a ciembre del 2000, no pudiendo considerarse conforme a
partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ofi- derecho y legtima unas elecciones llevadas sin la formali-
cial El Peruano. dad y con anterioridad a la aprobacin de los estatutos.
7. Que, sin perjuicio de la nulidad en que incurrieron
DISPOSICIN TRANSITORIA dichas elecciones al haber sido realizadas con anteriori-
dad a la aprobacin del estatuto federativo por el Instituto
Por nica vez, extindase lo dispuesto en el cuarto p- Peruano del Deporte, obra en autos la copia de la Resolu-
rrafo del Artculo 8 del presente Reglamento a las solicitu- cin N 049-2001-PE/IPD del 11 de julio del 2001, por la
des de fraccionamiento que presenten los obligados al pago cual la Presidencia Ejecutiva del Instituto Peruano del De-
de multas cuya cobranza coactiva se encuentre en trmite, porte declara improcedente el reconocimiento de la junta
a condicin que la solicitud correspondiente sea presenta- directiva presidida por el denunciado Jorge Guillermo Fe-
da hasta el 31 de julio de 2002. rreyros Segun en base a las siguientes consideraciones:

Regstrese, comunquese y publquese. a) No se realiz la convocatoria a elecciones con la


formalidad establecida posteriormente en los estatutos.
CSAR ALMEYDA TASAYCO b) No se present el padrn de asociados que acredi-
Presidente del Directorio taran la intervencin de las Ligas requeridas.
c) No se acredit la identidad, personera y/o capaci-
7372 dad de representacin para intervenir en la supuesta asam-
blea que segn el denunciado tena por fin la eleccin de la
nueva directiva.
INSTITUTO PERUANO d) No se nombr un comit electoral, ni existi un cro-
nograma electoral previo, que permitiera la participacin
de otras listas.
DEL DEPORTE e) No se comunic al Instituto Peruano del Deporte a
fin de realizar la labor de supervisin.
Sancionan a Presidente encargado de la 8. Que, a pesar de que mediante la Resolucin N 049-
Federacin Peruana de Basketball con 2001-PE/IPD se dej sin efecto la eleccin realizada, el denun-
inhabilitacin perpetua como dirigente ciado, en su calidad de Presidente de la Federacin menciona-
da por haber sido elegido como tal en las elecciones espreas,
deportivo se dirige a la Oficina Registral de Lima y Callao a realizar la
RESOLUCIN N 007-2002-2SalaTD/IPD inscripcin de su junta directiva; y adems presenta al mismo
Registro, tambin para su inscripcin, un estatuto diferente al
Lima, 26 de marzo del 2002 aprobado por el Instituto Peruano del Deporte, configurando
as una clara falta y trasgresin deportiva al desconocer inten-
Segunda Sala del Tribunal del Deporte: cionalmente las resoluciones emitidas por su rgano rector.
9. Asimismo obra en autos que sin contar con el reconoci-
VISTOS: miento y la capacidad legal para realizarlo, se ha podido cons-
tatar que el denunciado Jorge Guillermo Ferreyros Segun no
La denuncia presentada ante el Tribunal del Deporte, slo ha cometido las faltas indicadas anteriormente, sino ac-
con Expediente N 016-2001, de fecha 20 de noviembre tuando en contra de lo que constituye el deber moral y deporti-
del 2001 interpuesta por la Federacin Peruana de Bas- vo de quien ha ejercido cargo federativo alguno, desprestigi al
ketball contra el Sr. Jorge Guillermo Ferreyros Segun, so- equipo peruano intentando evitar su participacin en el XIV
bre faltas y transgresiones en materia deportiva; Campeonato Sudamericano de Basketball, como se despren-
de del Oficio N 1002-FPB-2001 de fecha 5 de noviembre del
CONSIDERANDO: 2001, que el denunciado remitiera a la CONSUBASKET.
10. Por lo que, conforme a los principios de legalidad,
1. Que, la denuncia fue admitida mediante Resolucin del debido procedimiento y presuncin de veracidad, ha-
N 005 de fecha 26 de febrero del 2002, al ser de compe- biendo sido notificado el denunciado conforme a derecho y
tencia de este Tribunal conocer y resolver sobre ella, con- transcurrido el plazo de ley, sin que se apersone al presen-
forme a lo establecido en los Artculos 1 y 23 del Regla- te procedimiento y contradiga la denuncia u ofrezca me-
mento del Tribunal del Deporte, aprobado por Resolucin dios probatorios que lo excluyan de responsabilidad, se
N 445-2000-PE/IPD. debe tener por ciertos los medios probatorios anexados a
2. Que, a la fecha no se ha apersonado al presente pro- la denuncia y de los que se colige la comisin por el de-
cedimiento el denunciado Jorge Guillermo Ferreyros Se- nunciado Jorge Guillermo Ferreyros Segun de las siguien-
gun a pesar de que en autos obra el cargo de su notifica- tes faltas: Desacato a las disposiciones de Autoridades
cin, de fecha 1 de marzo del 2002 por la cual se corre deportivas, incumplimiento de las normas legales, estatu-
traslado de la denuncia por 12 das tiles a fin de que pue- tarias y reglamentarias en el orden deportivo, incumplimien-
da efectuar sus descargos y ofrecer los medios probato- to injustificado de la funcin para la cual se le encarg pro-
rios correspondientes. visionalmente la presidencia de la federacin, incumplimien-
3. Que, conforme se seala en la Resolucin N 028- to de deberes morales y deportivos, as como el otorga-
2000-PE/IPD de 1 de febrero del 2000, el Instituto Peruano miento de informacin falsa a fin de obtener un beneficio
del Deporte entreg la Presidencia de la Federacin al se- indebido y en provecho propio.
or Jorge Guillermo Ferreyros Segun, a fin que cumpla
con llevar a cabo las elecciones para la junta directiva. POR LO EXPUESTO:
4. Que, asimismo con fecha 20 de junio del 2000, el
Presidente de la Federacin Peruana de Basketball y de- En uso de sus atribuciones y de conformidad con lo
nunciado inform al Instituto Peruano del Deporte, que el dispuesto en el Artculo 14 de la Ley N 27159, la Segun-
16 de junio en Asamblea de Bases realizada, se habran da Sala del Tribunal del Deporte.
Lima, jueves 25 de abril de 2002 NORMAS LEGALES Pg. 221877
RESUELVE: aprobado por Resolucin N 195-2001-SUNARP/SN del 19
de julio de 2001, el recurso de apelacin se interpondr
Primero.- Declarar responsable al denunciado Jorge Gui- dentro del plazo del asiento de presentacin, el mismo que
llermo Ferreyros Segun de la comisin de faltas y transgresio- ha sido establecido por el Artculo 25 del referido Regla-
nes en materia deportiva en contra de la Federacin Peruana de mento en treinta y cinco (35) das tiles, contados desde el
Basketball, del Instituto Peruano del Deporte y en consecuencia da siguiente de su presentacin por la Oficina del Diario y
contra el deporte nacional al haber realizado las acciones sea- que excepcionalmente puede ser prorrogado hasta treinta
ladas en los considerandos de la presente resolucin. y cinco das ms, en los supuestos contenidos en los Art-
Segundo.- Dada la gravedad de sus faltas se sanciona culos 27 y 28 de la referida norma.
al denunciado Jorge Guillermo Ferreyros Segun a la inha- Segundo: La tacha formulada al ttulo presentado con
bilitacin perpetua como dirigente deportivo, sancin que fecha 19 de diciembre de 2001, ha sido apelada a travs
se impone sin perjuicio de las que pudieran corresponder- de la Hoja de Trmite Documentario N 8925 del 5 de mar-
le por responsabilidades de carcter penal o civil. zo de 2002, fecha en la cual haba vencido en exceso el
Tercero.- Notificar una vez consentida y ejecutoriada plazo de vigencia del asiento de presentacin del ttulo, lo
la presente resolucin a la Federacin Peruana de Bas- que ocurri el 12 de febrero del referido ao.
ketball, al Instituto Peruano del Deporte a fin de que se Tercero: De conformidad con el primer prrafo del Art-
ejecuten las acciones correspondientes que permitan ha- culo 42 del Reglamento General de los Registros Pbli-
cer cumplir la sancin impuesta. cos, el Registrador tachar el ttulo presentado si adolecie-
ra de defecto insubsanable y denegar de plano la inscrip-
Con la intervencin y aprobacin de los seores miem- cin, considerndose "defecto insubsanable" aquel que
bros, Gutirrez Saco, ngeles Tafur y Quiroga Parodi. afecta la validez del contenido del ttulo. Asimismo, el Art-
culo 142 del referido Reglamento establece que procede
Regstrese y comunquese. interponer recurso de apelacin contra las observaciones,
tachas, liquidaciones y otras decisiones de los Registrado-
YOLANDA GUTIRREZ SACO res emitidos en el procedimiento registral.
Presidenta Cuarto: A tenor de lo expresado, cabe precisar que cuan-
do el Artculo 142 del Reglamento seala que procede inter-
JORGE NGELES TAFUR poner recurso de apelacin contra las tachas, est aludiendo a
Miembro la "tacha sustantiva", que tal como se ha mencionado se pre-
senta cuando el Registrador califica como insubsanable el de-
ULISES QUIROGA PARODI fecto del que adolece el ttulo y no a la "tacha procesal" -previs-
Miembro ta en el Artculo 43 de la referida norma reglamentaria-, que es
la que opera por el solo transcurso del tiempo, circunstancia
7430 que tambin encuentra sustento en el Artculo 144 que seala
que el recurso de apelacin se interpondr dentro del plazo de
vigencia del asiento de presentacin.
OFICINA REGISTRAL Quinto: El presente recurso ha recado sobre la tacha
procesal del Ttulo N 233645 del 19 de diciembre de 2001,
la que no es propiamente una decisin del Registrador sino
DE LIMA Y CALLAO una constatacin materializada en la respectiva esquela
de tacha, de que ha caducado el asiento de presentacin
Declaran improcedente recurso de apela- del mismo al haber transcurrido el plazo de vigencia del
ttulo sin que se haya cumplido con subsanar los defectos
cin interpuesto por persona natural con- advertidos en su calificacin, por lo que la apelacin inter-
tra tacha procesal formulada a ttulo de puesta no resulta procedente.
acumulacin de lotes en el Registro de la IV. RESOLUCIN
Propiedad Inmueble de Lima
Declarar IMPROCEDENTE el recurso de apelacin in-
RESOLUCIN DEL TRIBUNAL terpuesto contra la tacha procesal formulada al ttulo men-
REGISTRAL N 193-2002-ORLC/TR cionado en el encabezamiento de acuerdo con los puntos
del anlisis expuestos en la presente Resolucin.
Lima, 11 de abril de 2002
Regstrese y comunquese.
APELANTE : MARCO AUGUSTO MAESATO HIGA
TTULO : N 233645 DEL 19 DE DICIEMBRE MARTHA SILVA DAZ
DE 2001 Presidenta de la Primera Sala
HOJA DE TRMITE : N 8925 DEL 5 DE MARZO DE 2002 del Tribunal Registral
REGISTRO : REGISTRO DE LA PROPIEDAD
INMUEBLE DE LIMA FREDY SILVA VILLAJUN
ACTO : ACUMULACIN DE LOTES Vocal del Tribunal Registral
SUMILLA : IMPROCEDENCIA DE APELACIN
DE TACHAS PROCESALES PEDRO LAMO HIDALGO
Vocal del Tribunal Registral
"Es improcedente interponer el recurso de apelacin
respecto de las tachas procesales expedidas al haber 7354
caducado el asiento de presentacin del ttulo, conforme
se desprende de los Artculos 142 y 144 del Reglamento
General de los Registros Pblicos". SUNARP
I. ANTECEDENTES
Aprueban Formularios Registrales de
Mediante el ttulo alzado, se ha interpuesto recurso de Transferencia de Terrenos a favor de Pro-
apelacin contra la tacha formulada al Ttulo N 233645
presentado el 19 de diciembre de 2001. motores o Constructores y de Benefica-
rios del Fondo MIVIVIENDA y Constitu-
II. PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES cin de Hipoteca, de Subdivisin de Te-
A criterio de esta Sala la cuestin en discusin consis- rrenos y de Independizacin de las Uni-
te en determinar si es procedente interponer recursos de dades Inmobiliarias y sus anexos
apelacin de tachas procesales emitidas en un procedi-
miento registral. RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE NACIONAL
DE LOS REGISTROS PBLICOS
III. ANLISIS N 180-2002-SUNARP/SN
Primero: De conformidad con lo previsto por el Artcu-
lo 144 del Reglamento General de los Registros Pblicos, Lima, 19 de abril del 2002
Pg. 221878 NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de abril de 2002

CONSIDERANDO: por esta Superintendencia, con la opinin favorable del


Fondo MIVIVIENDA;
Que, mediante Ley N 26912, modificada por los De- Estando a lo acordado y, de conformidad con lo dis-
cretos de Urgencia Ns. 091-2000, 020-2001 y 072-2000; puesto en el literal v), del Artculo 7 del Estatuto de la
as como por las Leyes Ns. 27089 y 27511, se cre el SUNARP, aprobado por Decreto Supremo N 04-95-JUS;
Fondo de Promocin de la Vivienda- Fondo MIVIVIENDA,
con el fin de promover el acceso de la poblacin a la pro- SE RESUELVE:
piedad privada de viviendas, mediante la creacin de me-
canismos de financiamiento y participacin del sector pri- Artculo Primero.- Aprobar los Formularios Registra-
vado; les N 1, Transferencia de Terrenos a favor de Promotores
Que, el Artculo 6 del Decreto de Urgencia N 091- o Constructores; N 2, Transferencia de Terrenos a favor
2000, establece que los formularios a travs de los que de Beneficiarios del Fondo MIVIENDA y Constitucin de
se realizarn la transferencia de propiedad, la constitu- Hipoteca; N 3, Subdivisin de Terrenos; N 4, Independi-
cin de garantas y cualquier acto o contrato que tenga zacin de las Unidades Inmobiliarias y sus anexos (5),
que efectuar el habilitador, la entidad financiera o el pro- que sern utilizados para la inscripcin de los actos antes
pietario de las unidades inmobiliarias financiadas por sealados, los mismos que forman parte integrante de la
el fondo MIVIVIENDA, sern aprobados por la Superin- presente resolucin.
tendencia Nacional de los Registros Pblicos; por lo Artculo Segundo.- Los formularios registrales a que
que, corresponde aprobar dichos formularios, en con- alude el artculo primero, entrarn en vigencia a los 15 das
cordancia con lo dispuesto en el aludido Decreto de tiles de la fecha de publicacin de la presente resolucin.
Urgencia; Artculo Tercero.- Los Jefes de las Oficinas Registra-
Que, el Directorio de la SUNARP, en su sesin de les quedan encargados del cumplimiento de lo dispuesto
fecha 17 de abril del 2002, aprob por unanimidad el en la presente resolucin.
proyecto de formularios registrales y sus anexos, que
sern utilizados para la inscripcin de las transferen- Regstrese, comunquese y publquese.
cias de propiedad a favor de los promotores o cons-
tructores y de los beneficiarios del Fondo MIVIVIEN- CARLOS GAMARRA UGAZ
DA, as como para la inscripcin de la subdivisin e Superintendente Nacional de los
independizacin vinculadas a las mismas, presentados Registros Pblicos

FORMULARIO REGISTRAL N1
FONDO MIVIVIENDA
TRANSFERENCIA DE TERRENOS A FAVOR DE PROMOTORES O
SUNARP CONSTRUCTORES

SUPERINTENDENCIA NACIONAL Ley N26912 D.U. N091-2000 D.S. N006-2002-EF


DE LOS REGISTROS PUBLICOS

1. DATOS DEL SOLICITANTE (ADQUIRENTE DEL TERRENO)

Promotor Constructor

Si es persona natural (1):

Apellidos Nombres

Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N

Estado Civil: Soltero Casado Viudo Divorciado Separado judicialmente

Apellidos y nombres del (de la) cnyuge

Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N

Con domicilio en:

Representante o apoderado de la persona natural:

Apellidos Nombres

Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N

Poder inscrito en: Ficha o Partida Elect. N Tomo N

Folio N Asiento N Registro de

Si es persona jurdica (2):

Razn Social o Denominacin

Inscrita en: Tomo y Folio Ficha o Partida Elect. N

Registro de Personas Jurdicas de:

(1) De faltar espacio, completar la informacin en el anexo N1.


(2) De faltar espacio, completar la informacin en el anexo N2.
Representante o apoderado de la persona jurdica: Representante o apoderado de la persona jurdica:

Apellidos Nombres Apellidos Nombres

Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N


Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N

Poder inscrito en: Ficha o Partida Elect. N Tomo N


Poder inscrito en: Ficha o Partida Elect. N Tomo N

Folio N Asiento N Registro de

Folio N Asiento N Registro de


Lima, jueves 25 de abril de 2002

2. DATOS DEL TRANSFERENTE DEL INMUEBLE


Si es el Fondo MIVIVIENDA u otro rgano competente para adjudicar:
Si es persona natural (1):
Datos de su representante:

Apellidos Nombres Apellidos Nombres

Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N


Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N

Estado Civil: Soltero Casado Viudo Divorciado Separado judicialmente


N de Resolucin de designacin del representante autorizado:

Apellidos y nombres del (de la) cnyuge


3. DATOS REGISTRALES DEL TERRENO

Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N


Inscrito en: Tomo y Folio Ficha o Partida Elect. N

Con domicilio en:


NORMAS LEGALES

Registro de la Propiedad Inmueble de:


Representante o apoderado de la persona natural:

Apellidos Nombres
4. DE LA TRANSFERENCIA

Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N Compraventa Dacin en pago Adjudicacin por el
rgano competente
Poder inscrito en: Ficha o Partida Elect. N Tomo N
Permuta Otro
Folio N Asiento N Registro de Especificar

Si es persona jurdica (2):


Precio o Valor del Bien:

Razn Social o Denominacin


Pg.

Inscrita en: Tomo y Folio Ficha o Partida Elect. N 5. DOCUMENTO QUE SE ACOMPAA EN EL CASO DE ADJUDICACIN

Registro de Personas Jurdicas de: Resolucin Suprema que aprueba la transferencia a favor del adjudicatario
221879
6. FIRMAS DE LAS PARTES INTERVINIENTES FORMULARIO REGISTRAL N2
Pg.
FONDO MIVIVIENDA
APELLIDOS Y NOMBRES FIRMAS TRANSFERENCIA DE TERRENOS A FAVOR DE BENEFICIARIOS
DEL FONDO MIVIVIENDA Y CONSTITUCIN DE HIPOTECA
SUNARP
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
Ley N26912 D.U. N091-2000 D.S. N006-2002-EF
DE LOS REGISTROS PUBLICOS
221880

DE LA TRANSFERENCIA
1. DATOS DEL SOLICITANTE (ADQUIRENTE DEL INMUEBLE) (1)

Apellidos Nombres

Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N

Domicilio

Estado Civil: Soltero Casado Viudo Divorciado Separado judicialmente

Apellidos y nombres del (de la) cnyuge

Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N

Con domicilio en:


Representante o apoderado de la persona natural:

7. CERTIFICACIN NOTARIAL DE FIRMA Apellidos Nombres

Quien suscribe, Notario de _____________________________, certifico que la (s) firma (s) que aparece (n) en el numeral Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N
anterior, corresponde (n) a la del (de los) documento (s) de identidad que he tenido a la vista.
NORMAS LEGALES

Poder inscrito en: Ficha o Partida Elect. N Tomo N


Nombres, apellidos, firma y sello del Notario:
Folio N Asiento N Registro de

2. DATOS DEL TRANSFERENTE DEL INMUEBLE

Promotor Constructor

Si es persona natural (1):

Apellidos Nombres

Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N

Estado Civil: Soltero Casado Viudo Divorciado Separado judicialmente

Apellidos y nombres del (de la) cnyuge


Fecha de certificacin:

Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N

(1) De faltar espacio, completar la informacin en el anexo N1.


Lima, jueves 25 de abril de 2002
Con domicilio en: 5. DE LA TRANSFERENCIA

Representante o apoderado de la persona natural:


Compraventa

Apellidos Nombres
Precio (en nmeros y letras)
Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N Clusulas Adicionales que se hubieran pactado:

Poder inscrito en: Ficha o Partida Elect. N Tomo N

Folio N Asiento N Registro de


Lima, jueves 25 de abril de 2002

Si es persona jurdica (2):

DE LA HIPOTECA
Razn Social o Denominacin Consta tambin por la presente una hipoteca que otorga el comprador (beneficiario) a favor de la institucin financiera
intermediaria, con la finalidad de garantizar el pago del prstamo que este ltimo le otorg con recursos del FONDO
MIVIVIENDA, y en virtud de la Ley 26912 y sus modificatorias.
Inscrita en: Tomo y Folio Ficha o Partida Elect. N
6. DATOS DEL CONSTITUYENTE AUTORIZADO CONFORME A LEY
Registro de Personas Jurdicas de:

Representante o apoderado de la persona jurdica:


Apellidos Nombres

Apellidos Nombres Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N

Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N


Domicilio
Poder inscrito en: Ficha o Partida Elect. N Tomo N
7. DATOS DEL ACREEDOR HIPOTECARIO
Folio N Asiento N Registro de

3. DATOS REGISTRALES DEL INMUEBLE Razn Social o Denominacin

Inscrita en: Tomo y Folio Ficha o Partida Elect. N


NORMAS LEGALES

Inscrito en: Tomo y Folio Ficha o Partida Elect. N


Registro de Personas Jurdicas de:
Registro de Propiedad Inmueble de:
Representante o apoderado de la persona jurdica:
4. DESCRIPCIN DEL INMUEBLE
Apellidos Nombres
Departamento: Provincia: Distrito:
Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N
Urbanizacin o Asentamiento: Mz.: Lote:
Poder inscrito en: Ficha o Partida Elect. N Tomo N
Calle/Avenida/Jirn: No.:

Block: Departamento N: Otro: Folio N Asiento N Registro de

LINDEROS PERMETROS 8. DATOS DE LA OBLIGACIN GARANTIZADA CON LA HIPOTECA

Por el frente Fecha del contrato del prstamo:


Entrando por la derecha Duracin del prstamo:
Pg.

Entrando por la izquierda Monto de la deuda:


Por el fondo Monto de la hipoteca:
Disposiciones adicionales:
rea total

(2) De faltar espacio, completar la informacin en el anexo N2.


221881
Pg.
FORMULARIO REGISTRAL N3

FONDO MIVIVIENDA
SUBDIVISIN DE TERRENOS (1)
9. FIRMA DE LOS INTERVINIENTES SUNARP
SUPERINTENDENCIA NACIONAL Ley N26912 D.U. N091-2000 D.S. N006-2002-EF
APELLIDOS Y NOMBRES FIRMAS DE LOS REGISTROS PUBLICOS
221882

1. DATOS DEL SOLICITANTE (PROPIETARIO DEL TERRENO)


Si es persona natural (2):

Apellidos Nombres

Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N

Estado Civil: Soltero Casado Viudo Divorciado Separado judicialmente

Apellidos y nombres del (de la) cnyuge

Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N

Con domicilio en:

Representante o apoderado de la persona natural:

Apellidos Nombres

Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N

Poder inscrito en: Ficha o Partida Elect. N Tomo N


NORMAS LEGALES

10. CERTIFICACIN NOTARIAL DE FIRMA Folio N Asiento N Registro de


Si es persona jurdica (3):
Quien suscribe, Notario de _____________________________, certifico que la (s) firma (s) que aparece (n) en el numeral
anterior, corresponde (n) a la del (de los) documento (s) de identidad que he tenido a la vista.
Razn Social o Denominacin
Nombres, apellidos, firma y sello del Notario:
Inscrita en: Tomo y Folio Ficha o Partida Elect. N

Registro de Personas Jurdicas de:

Representante o apoderado de la persona jurdica:

Apellidos Nombres

Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N

Poder inscrito en: Ficha o Partida Elect. N Tomo N

Folio N Asiento N Registro de

(1) Este formulario podr ser utilizado si como producto de la subdivisin, uno de los sublotes es transferido a favor de un promotor o constructor del Fondo
MIVIVIENDA o, a favor de un beneficiario del mismo, casos en los que adems, debe presentarse el formulario de transferencia respectivo.
Fecha de certificacin y legalizacin: (2) De faltar espacio, completar la informacin en el anexo N1.
(3) De faltar espacio, completar la informacin en el anexo N2.
Lima, jueves 25 de abril de 2002
2. DATOS REGISTRALES DEL PREDIO MATRIZ 4. DOCUMENTOS QUE SE ACOMPAAN

Inscrito en: Tomo y Folio Ficha o Partida Elect. N Resolucin Municipal de Subdivisin

Registro de Propiedad Inmueble de: Planos de Ubicacin

Planos de Subdivisin
3. DATOS DE LOS TERRENOS RESULTANTES DE LA SUB-DIVISIN (4)

rea Linderos y Medidas Perimtricas 5. FIRMA DE LOS INTERVINIENTES


Sub-lote N
Por el frente APELLIDOS Y NOMBRES FIRMAS
Lima, jueves 25 de abril de 2002

Por la derecha
Por la izquierda
Por el fondo
Por el frente
Por la derecha
Por la izquierda
Por el fondo
Por el frente
Por la derecha
Por la izquierda
Por el fondo
Por el frente
Por la derecha
Por la izquierda
Por el fondo
Por el frente
NORMAS LEGALES

Por la derecha
Por la izquierda
Por el fondo
Por el frente
Por la derecha
Por la izquierda
Por el fondo
Por el frente
Por la derecha
Por la izquierda
Por el fondo
Por el frente
Por la derecha
Pg.

Por la izquierda
Por el fondo

(4) De faltarle espacio, completar la informacin en el anexo N3.


221883
6. CERTIFICACIN DEL INGENIERO O ARQUITECTO COLEGIADO
Pg.
FORMULARIO REGISTRAL N4
Quien suscribe, certifica que la subdivisn que se solicita cumple con las normas tcnicas vigentes.

Arquitecto Ingeniero Civil


FONDO MIVIVIENDA
INDEPENDIZACIN DE LAS UNIDADES INMOBILIARIAS (1)
SUNARP
Apellidos Nombres SUPERINTENDENCIA NACIONAL Ley N26912 D.U. N091-2000 D.S. N006-2002-EF
DE LOS REGISTROS PUBLICOS
221884

1. DATOS DEL SOLICITANTE


N CAP o CIP Si es persona natural (2):

Apellidos Nombres

Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N

Estado Civil: Soltero Casado Viudo Divorciado Separado judicialmente

Apellidos y nombres del (de la) cnyuge

Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N

Con domicilio en:


Firma o Sello del Profesional
Representante o apoderado de la persona natural:

7.7.CERTIFICACIN
CERTIFICACINNOTARIAL
NOTARIAL FIRMA
DEDE FIRMA Apellidos Nombres

Quien suscribe, Notario de ______________________________, certifico que la (s) firma (s) del (de los) solicitante (s) y del
Ingeniero / Arquitecto intervinientes que aparecen en los numerales 5 y 6 respectivamente, corresponden a la de los Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N
documentos de identidad que he tenido a la vista.
Poder inscrito en: Ficha o Partida Elect. N Tomo N

Nombres, apellidos, firma y sello del Notario:


NORMAS LEGALES

Folio N Asiento N Registro de

Si es persona jurdica (3):

Razn Social o Denominacin

Inscrita en: Tomo y Folio Ficha o Partida Elect. N

Registro de Personas Jurdicas de:

Representante o apoderado de la persona jurdica:

Apellidos Nombres

Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N

Poder inscrito en: Ficha o Partida Elect. N Tomo N

Folio N Asiento N Registro de

(1) Se entiende por unidades inmobiliarias a las secciones que forman parte de una edificacin sujeta al rgimen de unidades inmobiliarias de propiedad
Fecha de la certificacin: exclusiva y propiedad comn. La edificacin puede ser para departamentos en edificios, quintas o casas en copropiedad.
(2) De faltar espacio, completar la informacin en el anexo N1.
(3) De faltar espacio, completar la informacin en el anexo N2.
Lima, jueves 25 de abril de 2002
2. DATOS REGISTRALES DEL TERRENO
Por el frente

Inscrito en: Tomo y Folio Ficha o Partida Elect. N Por la derecha


Por la izquierda
Registro de Propiedad Inmueble de:
Por el fondo
Por el frente
3. DECLARACIN DE LA FBRICA
Por la derecha
Por la izquierda
Valor de la construccin: S/. Fecha de terminacin:
Por el fondo

Piso y/o Nivel rea ocupada rea techada rea libre


6. REGLAMENTO INTERNO
Lima, jueves 25 de abril de 2002

Rgimen de Bienes Comunes: Marcar con X los bienes considerados comunes:

1. El terreno sobre el que est construida la edificacin


2. Los elementos estructurales, siempre que no sean integrantes exclusivos de una unidad inmobiliaria
3. Los pasajes, pasadizos, escaleras, y las vas areas de circulacin de uso comn
4. Los ascensores
5. Las fachadas y las obras decorativas exteriores a la edificacin o ubicadas en ambientes de propiedad comn
4. INDEPENDIZACIN DE LAS UNIDADES INMOBILIARIAS (4)
6. Los ambientes destinados a servicios comunes tales como portera, guardiana y otros
Unidad inmobiliaria rea ocupada % en los bienes Linderos y Medidas Perimtricas
comunes 7. Los jardines, sistemas e instalaciones para agua, desage, electricidad y otros
Por el frente 8. Los stanos
Por la derecha 9. Las azoteas
Por la izquierda 10. Los patios, pozos de luz, ductos y dems espacios abiertos
Por el fondo 11. Otros: (Especificar)
Por el frente
Por la derecha
Por la izquierda
NORMAS LEGALES

Por el fondo Rgimen de Servicios Comunes: Marcar con X los servicios considerados comunes:
Por el frente
Por la derecha 1. La guardiana, la portera y la jardinera

Por la izquierda 2. La limpieza, conservacin y mantenimiento de los bienes comunes

Por el fondo 3. La eliminacin de basura


4. Los servicios pblicos cuyo pago corresponde en conjunto a los propietarios de las unidades inmobiliarias
5. REAS COMUNES DE LAS UNIDADES INMOBILIARIAS
5. La administracin
Tipo de rea Comn rea Total Linderos y Medidas Perimtricas
Por el frente 6. Otros (Especificar)

Por la derecha
Por la izquierda
Por el fondo
7. ANEXOS
Por el frente
Por la derecha
Plano de Ubicacin
Pg.

Por la izquierda
Por el fondo Planos de Independizacin

Planos de Distribucin
(4) De faltar espacio en este formulario para detallar las unidades inmobiliarias deber completarse la informacin en el Formulario N4.
221885
8. FIRMA DE LOS INTERVINIENTES
Pg.
ANEXO N1
APELLIDOS Y NOMBRES FIRMAS FONDO MIVIVIENDA
DATOS DE INTERVINIENTES - PERSONAS NATURALES
SUNARP Ley N26912 D.U. N091-2000 D.S. N006-2002-EF
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE LOS REGISTROS PUBLICOS
221886

1
Apellidos Nombres

Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N

Estado Civil: Soltero Casado Viudo Divorciado Separado judicialmente

Apellidos y nombres del (de la) cnyuge

Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N

Con domicilio en:

Representante o apoderado:

Apellidos Nombres

9. CERTIFICACIN DEL INGENIERO O ARQUITECTO COLEGIADO Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N
El profesional que suscribe certifica la concordancia entre la realidad y la informacin tcnica contenida en este
formulario, as como en los planos de ubicacin, independizacin y distribucin adjuntados. Poder inscrito en: Ficha o Partida Elect. N Tomo N

Arquitecto Ingeniero Civil Folio N Asiento N Registro de

Apellidos Nombres 2
NORMAS LEGALES

Apellidos Nombres

N CAP o CIP Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N

Estado Civil: Soltero Casado Viudo Divorciado Separado judicialmente

Firma o Sello del Profesional Apellidos y nombres del (de la) cnyuge

10. CERTIFICACIN NOTARIAL DE FIRMA


Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N
Quien suscribe, Notario de _____________________________________, certifico que la (s) firma (s) del (de los)
solicitante (s) y del Ingeniero / Arquitecto intervinientes que aparecen en los numerales 8 y 9 respectivamente, Con domicilio en:
corresponden a la de los documentos de identidad que he tenido a la vista.
Representante o apoderado:
Nombres, apellidos, firma y sello del Notario:
Apellidos Nombres

Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N

Poder inscrito en: Ficha o Partida Elect. N Tomo N

Folio N Asiento N Registro de


Fecha de la certificacin:
Lima, jueves 25 de abril de 2002
ANEXO N2 ANEXO N3
FONDO MIVIVIENDA FONDO MIVIVIENDA
DATOS DE INTERVINIENTES - PERSONAS JURDICAS SUBDIVISIN DE TERRENOS
SUNARP SUNARP Ley N26912 D.U. N091-2000 D.S. N006-2002-EF
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
Ley N26912 D.U. N091-2000 D.S. N006-2002-EF SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE LOS REGISTROS PUBLICOS DE LOS REGISTROS PUBLICOS

1
Razn Social o Denominacin
Sub-lote N rea Linderos y Medidas Perimtricas
Lima, jueves 25 de abril de 2002

Inscrita en: Tomo y Folio Ficha o Partida Elect. N


Por el frente
Registro de Personas Jurdicas de: Por la derecha
Por la izquierda
Representante o apoderado:
Por el fondo

Apellidos Nombres Por el frente


Por la derecha
Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N
Por la izquierda
Poder inscrito en: Ficha o Partida Elect. N Tomo N Por el fondo
Por el frente
Folio N Asiento N Registro de
Por la derecha
2 Por la izquierda
Razn Social o Denominacin Por el fondo

Ficha o Partida Elect. N Por el frente


Inscrita en: Tomo y Folio
Por la derecha
Registro de Personas Jurdicas de: Por la izquierda
Representante o apoderado:
Por el fondo
NORMAS LEGALES

Nombres Por el frente


Apellidos
Por la derecha
Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N
Por la izquierda
Poder inscrito en: Ficha o Partida Elect. N Tomo N Por el fondo
Por el frente
Folio N Asiento N Registro de
Por la derecha
3 Por la izquierda
Razn Social o Denominacin Por el fondo
Por el frente
Inscrita en: Tomo y Folio Ficha o Partida Elect. N
Por la derecha
Registro de Personas Jurdicas de:
Por la izquierda
Representante o apoderado:
Por el fondo
Por el frente
Apellidos Nombres
Pg.

Por la derecha
Identificado (a) con: L.E. D.N.I. C.I. C.E. N Por la izquierda
Poder inscrito en: Ficha o Partida Elect. N Tomo N Por el fondo

Folio N Asiento N Registro de


221887
REAS COMUNES DE LAS UNIDADES INMOBILIARIAS
Pg.
ANEXO N4
FONDO MIVIVIENDA Sub-lote N rea Linderos y Medidas Perimtricas
Por el frente
INDEPENDIZACIN DE LAS UNIDADES INMOBILIARIAS
Por la derecha
SUNARP Ley N26912 D.U. N091-2000 D.S. N006-2002-EF Por la izquierda
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE LOS REGISTROS PUBLICOS Por el fondo
221888

Por el frente
INDEPENDIZACIN DE LAS UNIDADES INMOBILIARIAS
Por la derecha

Unidad inmobiliaria rea ocupada % en los bienes Linderos y Medidas Perimtricas Por la izquierda
comunes
Por el fondo
Por el frente
Por el frente
Por la derecha
Por la derecha
Por la izquierda
Por la izquierda
Por el fondo
Por el fondo
Por el frente
Por el frente
Por la derecha
Por la derecha
Por la izquierda
Por la izquierda
Por el fondo
Por el fondo
Por el frente
Por la derecha Por el frente

Por la izquierda Por la derecha


Por el fondo Por la izquierda
Por el frente Por el fondo

Por la derecha Por el frente


Por la izquierda Por la derecha

Por el fondo Por la izquierda


Por el fondo
NORMAS LEGALES

Por el frente
Por el frente
Por la derecha
Por la derecha
Por la izquierda
Por la izquierda
Por el fondo
Por el fondo
Por el frente
Por el frente
Por la derecha
Por la izquierda Por la derecha
Por la izquierda
Por el fondo
Por el frente Por el fondo

Por la derecha Por el frente

Por la izquierda Por la derecha


Por el fondo Por la izquierda
Por el frente Por el fondo
Por la derecha
Por la izquierda
Por el fondo
Lima, jueves 25 de abril de 2002
ANEXO N5

7378
FONDO MIVIVIENDA
CARGAS
SUNARP Ley N26912 D.U. N091-2000 D.S. N006-2002-EF
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE LOS REGISTROS PUBLICOS

Cargas (1):
Lima, jueves 25 de abril de 2002

Quien suscribe, Notario de _______________________________, certifico que la (s) firma (s) que antecede (n),
corresponde (n) al (a los) documento (s) de identidad que he tenido a la vista.

Nombre, apellido, firma y sello del Notario:

Condiciones pactadas en la carga:

Fecha de la certificacin:
NORMAS LEGALES

Nombres, apellidos y firmas de las partes:

APELLIDOS Y NOMBRES FIRMAS


Pg.

(1) Precisar las cargas que debe satisfacer la promotora o constructora, en el supuesto de la Tercera Disposicin Final del Reglamento del Fondo Hipotecario
de Promocin de la Vivienda, Fondo MIVIVIENDA, aprobado por D.S. N006-2002-EF.
221889
Pg. 221890 NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de abril de 2002

Artculo Segundo.- Disponer la publicacin de la pre-


CTAR sente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, dentro de
los cinco das posteriores a la adopcin de la decisin,
Cancelan proceso de Seleccin Licitacin conforme lo establece el Art. 21 del Reglamento de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Pblica Nacional N 005/2002-CTAR CA-
LLAO/CE para la ejecucin de Obra: "Re- Regstrese y comunquese.
modelacin y Equipamiento de la Geren- ROGELIO A. CANCHES GUZMN
cia Regional de Operaciones" Presidente Ejecutivo
RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA EJECUTIVA 7486
N 087-2002-CTAR CALLAO-PE
10 de abril de 2002 GOBIERNOS LOCALES
VISTOS:
El Memorndum N 065-2002-CTAR CALLAO/ST de MUNICIPALIDAD DE
fecha 10 de abril del 2002, emitido por el Secretario Tcni-
co, el Acta de Cancelacin de Proceso de Seleccin Licita-
cin Pblica Nacional N 005-2002-CTAR CALLAO/CE de CARABAYLLO
fecha 10 de abril del 2002; y,
Aprueban Texto nico de Procedimien-
CONSIDERANDO: tos Administrativos de la Municipalidad
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva N
078-2002-CTAR CALLAO/PRES se aprob las Bases para ORDENANZA N 003-2002/MDC
la ejecucin de la Obra: "REMODELACIN Y EQUIPA-
MIENTO DE LA GERENCIA REGIONAL DE OPERACIO- Carabayllo, 18 de febrero de 2002
NES" por tems con un Valor Referencial de US$ 142,076.75
(CIENTO CUARENTIDS DOS MIL SETENTISIS Y 75/ Visto, en Sesin Extraordinaria de Concejo de fecha 16
100 DLARES AMERICANOS) incluido IGV con precios de febrero del 2002, el punto de agenda referido a la apro-
al mes de febrero del 2002, correspondiendo a un proceso bacin del Texto nico de Procedimientos Administrativos
de seleccin de Licitacin Pblica Nacional; TUPA - 2002 en la jurisdiccin del distrito de Carabayllo;
Que, el Comit Especial dispuso la publicacin del Avi-
so de Convocatoria de la Licitacin Pblica Nacional N CONSIDERANDO:
005/2002-CTAR CALLAO/CE el domingo 31 de marzo del
2002, en el Diario Oficial El Peruano, conforme a lo dis- Que, la Ley N 24777 - Nueva Ley de Procedimiento
puesto por la Directiva N 011-2001-CONSUCODEPRE; Administrativo General, establece para los gobiernos loca-
Que, mediante Resolucin de la Presidencia Ejecutiva les, que el Texto nico de Procedimiento Administrativo -
N 074-2002-CTAR CALLAO/PRES publicada con fecha 25 TUPA es aprobado mediante ordenanza municipal;
de marzo del 2002 en el Diario Oficial El Peruano, se de- Que, en ese contexto, la administracin municipal ha
clar en situacin de urgencia la adquisicin de bienes para elaborado un texto nico de procedimientos administrati-
la implementacin con mobiliario escolar a los C.E. "Pedro vos; habindose efectuado las respectivas modificaciones
Planas" y "Vctor Ral Haya de la Torre"; y actualizaciones al mencionado documento, de acuerdo a
Que, mediante memorndum de Vistos la Secretara la normatividad y disposiciones contenidas en la Ley N
Tcnica seala que el Presupuesto asignado al Proceso 27444;
de Seleccin y Licitacin Pblica Nacional N 005/2002- Y, estando a lo aprobado POR MAYORA del pleno del
CTAR CALLAO/CE ser destinado a la adquisicin de los Concejo y a las facultades conferidas por la Ley Orgnica
bienes a que se contrae el considerando precedente, por de Municipalidades, Ley N 23853; se emiti la siguiente:
lo que resulta necesario cancelar la Licitacin Pblica N
005/2002-CTAR CALLAO/CE; ORDENANZA:
Que, el Comit Especial en aplicacin a lo dispuesto por el
Numeral 8.08 de las bases y el Artculo 21 del Reglamento de Artculo Primero.- APROBAR el Texto nico de Pro-
Contrataciones y Adquisiciones del Estado cancel mediante cedimientos Administrativos - TUPA de la Municipalidad de
Acta de fecha 11 de abril del 2002, el Proceso de Seleccin y Carabayllo, en el cual estn consignados los trmites ad-
Licitacin Pblica Nacional N 005/2002-CTAR CALLAO/CE; ministrativos y derechos, los cuales forman parte integran-
Que, de conformidad con el Artculo 34 del TUO de la te de la presente Ordenanza.
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aproba- Artculo Segundo.- Derguese todas las disposicio-
do por Decreto Supremo N 012-2001-PCM, concordante nes que se opongan a la presente ordenanza.
con el numeral 4.5 de la Directiva N 011-2001-CONSU- Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Direccin Munici-
CODE/PRE resulta necesario formalizar la cancelacin del pal y a las diversas reas administrativas el cumplimiento
proceso de seleccin la que debe efectuarse mediante re- de la presente Ordenanza en cuanto les corresponda.
solucin del mismo o superior nivel del funcionario que
autoriz la realizacin del proceso de seleccin; Regstrese, comunquese y cmplase.
Que, la presente Resolucin cuenta la conformidad de
la Secretara Tcnica y las visaciones de la Gerencia Re- GUILLERMO TAPIA ZEGARRA
gional de Administracin y la Gerencia Regional de Aseso- Alcalde
ra Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Contra- 7191
taciones y Adquisiciones del Estado, su Reglamento y
Modificatoria, y en uso de las atribuciones conferidas por
el Artculo 15 del Reglamento de Organizacin y Funcio- MUNICIPALIDAD DEL RMAC
nes, aprobado por Resolucin de Presidencia Ejecutiva N
193-2001-CTAR CALLAO-PE; Modifican Ordenanza sobre Reduccin de
SE RESUELVE: Arancel de Gastos y Costas del Pro-
Artculo Primero.- Disponer, por las consideraciones cedimiento de Cobranza Coactiva para
expuestas en la presente Resolucin, la cancelacin del Obligaciones Tributarias y no Tributarias
Proceso de Seleccin Licitacin Pblica Nacional N 005/
2002-CTAR CALLAO/CE para la ejecucin de la Obra: "RE- ORDENANZA N 053-MDR
MODELACIN Y EQUIPAMIENTO DE LA GERENCIA
REGIONAL DE OPERACIONES" por tems con un Valor Rmac, 16 de abril del 2002
Referencial de US$ 142,076.75 (CIENTO CUARENTIDS
DOS MIL SETENTISIS Y 75/100 DLARES AMERICA- LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD
NOS) incluido IGV con precios al mes de febrero del 2002. DISTRITAL DEL RMAC
Lima, jueves 25 de abril de 2002 NORMAS LEGALES Pg. 221891
POR CUANTO: Aprueban Balance General y Estados
El Concejo Distrital del Rmac, en Sesin Ordinaria de Financieros del Ejercicio Fiscal 2001
la fecha, bajo la presidencia de la Sra. Teniente Alcaldesa,
encargada de la Alcalda Econ. Rosa Olinda Liza Nunton, ACUERDO DE CONCEJO
con la asistencia de los seores Regidores: William Casta- N 014-2002-MDR
eda Lozano, Nelly Beatriz Pacheco Torres, Dina Emrita
Iparraguirre Cuba, Jorge Estela Valdivia, Rafael Fernando Rmac, 26 de marzo del 2002
Fuentes Galindo, Iris Elizabeth Armijo Vidal, Mara Manue-
la Pintado de Tejada, Tefilo Silva Zavaleta, Vctor Manuel EL CONCEJO DISTRITAL DEL RMAC, en Sesin Or-
Vega Neciosup, Jos Falcn Huamn Lazo; dinaria de Concejo de la fecha, bajo la Presidencia de la
Visto, el Informe N 069-2002-MDR-DM-EC emitido por seora Alcaldesa de la Municipalidad del Rmac GLORIA
la Oficina de Ejecutora Coactiva sobre modificacin y JARAMILLO AGUILAR, con la asistencia de los seores
ampliacin de la Ordenanza N 046-MDR de fecha 29 de Regidores: Rosa Olinda Liza Nunton, William Martn Cas-
enero del 2002; taeda Lozano, Nelly Beatriz Pacheco Torres, Dina Emri-
ta Iparraguirre Cuba, Jorge Estela Valdivia, Rafael Fernan-
CONSIDERANDO: do Fuentes Galindo, Iris Elizabeth Armijo Vidal, Mara Ma-
nuela Pintado de Tejada, Tefilo Silva Zavaleta, Vctor Ma-
Que, mediante Ordenanza N 046-MDR de fecha 29 de nuel Vega Neciosup, Jos Falcn Huamn Lazo;
enero del 2002, se aprob la Reduccin de Arancel de Gastos Visto el Informe N 057-2002-UC/MDR de fecha 26 de
y Costas del Procedimiento de Cobranza Coactiva de la Muni- marzo del 2002, emitido por la Oficina de Administracin,
cipalidad para Obligaciones Tributarias y no Tributarias; sobre el Balance y Estados Financieros del Ejercicio Fis-
Que, mediante documento de visto se establece que cal 2001 de la Municipalidad Distrital del Rmac;
es necesario modificar y ampliar la Ordenanza menciona-
da en el considerando precedente en cuanto a los siguien- CONSIDERANDO:
tes tems:
Que, en Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha, se
- Modificar los Cdigos 1300 y 1400, que quedarn re- puso a consideracin del pleno el Balance General y los
dactados de la siguiente forma: Estados Financieros del Ejercicio Fiscal 2001, de acuerdo
a las disposiciones legales vigentes;
COD. CONCEPTO % UIT Estando a lo expuesto el Informe N 057-2002-UC/MDR de
1300 Por acta de aceptacin y/o designacin de custodio, peritos, fecha 26 de marzo del 2002, emitido por la Oficina de Adminis-
martillero pblico, interventor, recaudador y otros 0.35 tracin, sobre el Balance y Estados Financieros del Ejercicio
1400 Por acta de cambio de depositario, custodio, interventor, Fiscal 2001 de la Municipalidad Distrital del Rmac, de confor-
recaudador y otros 0.35 midad con lo dispuesto en la Ley Orgnica de Municipalidades
- Ley N 23853 y con el voto UNNIME de los miembros del
- Agregar lo siguiente: Concejo y con la dispensa y aprobacin del acta;

COD. CONCEPTO % UIT ACUERDA:


2700 Por resoluciones de ejecucin coactiva 0.15
2800 Por diligencias de embargo en forma de administracin Artculo Primero.- APROBAR el Balance General y
- Hasta un mximo de 1 UIT: 1.20 los Estados Financieros del Ejercicio Fiscal 2001 de la
- Ms de 1 UIT: 12.00 Municipalidad Distrital del Rmac, el cual forma parte inte-
grante del presente Acuerdo de Concejo.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto Artculo Segundo.- REMITIR a la Contadura Pblica de la
en la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 23853, con Nacin la documentacin expuesta en el artculo precedente.
el voto UNNIME de los miembros del Concejo y con la Artculo Tercero.- Encargar a la Direccin Municipal y
dispensa del trmite de la lectura y aprobacin del acta, se Oficina de Administracin el cumplimiento del mismo.
aprob la siguiente:
Regstrese, comunquese y cmplase.
ORDENANZA
GLORIA JARAMILLO AGUILAR
Artculo Primero.- MODIFICAR Y AMPLIAR la Orde- Alcaldesa
nanza N 046-MDR de fecha 29 de enero del 2002, sobre
Reduccin de Arancel de Gastos y Costas del Procedi- 7483
miento de Cobranza Coactiva de la Municipalidad para Obli-
gaciones Tributarias y no Tributarias, en cuanto a los si-
guientes tems: MUNICIPALIDAD DE
- Modificar los Cdigos 1300 y 1400, que quedarn re-
dactados de la siguiente forma: SAN JUAN DE MIRAFLORES
COD. CONCEPTO % UIT Aprueban monto de dieta que percibirn
1300 Por acta de aceptacin y/o designacin de custodio, peritos, regidores por asistencia a sesiones de
martillero pblico, interventor, recaudador y otros 0.35
1400 Por acta de cambio de depositario, custodio, interventor, Concejo y ratifican remuneracin de al-
recaudador y otros 0.35 calde para el ejercicio presupuestal 2002
- Agregar lo siguiente: ACUERDO DE CONCEJO
N 07-2002
COD. CONCEPTO % UIT
2700 Por resoluciones de ejecucin coactiva 0.15 San Juan de Miraflores, 21 de marzo del 2002
2800 Por diligencias de embargo en forma de administracin
- Hasta un mximo de 1 UIT: 1.20 EL CONCEJO DISTRITAL DE
- Ms de 1 UIT: 12.00 SAN JUAN DE MIRAFLORES
Artculo Segundo.- Encargar a la Oficina de Ejecu- Visto en Sesin Extraordinaria de Concejo de la fecha, la
cin Coactiva de esta Municipalidad, el cumplimiento de la fijacin sobre el monto de la Dieta que percibirn los seores
presente Ordenanza. Regidores, por su asistencia efectiva a las Sesiones de Con-
cejo y el monto de la Remuneracin Mensual del seor Alcalde
Regstrese, comunquese y cmplase. de la Municipalidad Distrital de San Juan de Miraflores;
ROSA OLINDA LIZA NUNTON
Teniente Alcalde CONSIDERANDO:
(e) de Alcalda
Que, el Artculo 21 de la Ley Orgnica de Municipali-
7490 dades N 23853, modificada por el Art. 1 de la Ley N
Pg. 221892 NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de abril de 2002

26317, establece que los Regidores son rentados confor- cido en el Artculo 230 numeral 1) de la Ley del Procedi-
me lo permita el procedimiento y a la disponibilidad de re- miento Administrativo General N 27444;
cursos propios de la Municipalidad; Que, el Artculo 117 de la Ley N 23853, seala que la
Que, la percepcin de la Dieta, est condicionada a la autoridad municipal no puede aplicar multas sucesivas por la
asistencia efectiva de los seores Regidores a las Sesio- misma infraccin ni por falta de pago o cuando la infraccin
nes de Concejo; que asimismo conforme a lo establecido haya sido sancionada por el Poder Ejecutivo; asimismo, no
en el primer prrafo del Artculo 39 de la Ley Orgnica de puede hacerlo por sumas mayores o menores a las previstas
Municipalidades concordante con la Ley N 26317, el Con- en la tabla pertinente, a ello se agrega que las multas no de-
cejo Municipal debe Sesionar Ordinariamente cuando me- vengan inters, concordante con el Artculo 230 numeral 10)
nos una vez cada 15 das, cumpliendo adicionalmente la- de la Ley N 27444, que recoge el principio de la potestad
bores permanentes dentro o fuera del Recinto Municipal; sancionadora "Non bis in idem", es decir que no se puede
Que, la Ley N 26317 que modifica la Ley Orgnica de imponer sucesiva o simultneamente una pena y una san-
Municipalidades N 23853, en su Artculo Tercero dispone cin administrativa por el mismo hecho en los casos que se
que el Acuerdo para fijar el monto de la Dieta se adopta aprecia identidad del sujeto, hecho y fundamento;
una vez al ao hasta el 31 de marzo de cada ejercicio pre- Que, el Principio de Legalidad estipula que la infraccin
supuestal, y el Acuerdo se publica obligatoriamente; y la sancin deben estar establecidas en normas compe-
Que, en los debates de la Sesin de la fecha, se ha tentes y los procedimientos de deteccin, notificacin, im-
debatido el monto de Dieta que corresponda a los seores posicin y ejecucin de sanciones deben efectuarse con-
Regidores, y asimismo el seor Alcalde, ha solicitado no forme a ley, sujetndose al procedimiento establecido res-
incrementar su remuneracin, la misma que debe de ratifi- petando las garantas del debido proceso;
carse al del ao prximo pasado; Que, el Principio de Razonabilidad, Artculo 230 nume-
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades confe- ral 3) de la Ley N 27444, seala que "Las autoridades de-
ridas por la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853 el ben prever que la comisin de la conducta sancionable no
Concejo Municipal, por voto mayoritario de sus miembros; resulte ms ventajosa para el infractor que cumplir las nor-
mas infringidas o asumir la sancin; as como la determi-
ACUERDA: nacin de la sancin considere criterios como la existen-
cia o no de la intencionalidad, el perjuicio causado, las cir-
Artculo Primero.- APROBAR, la Dieta que percibirn cunstancias de la comisin de la infraccin y la repeticin
los seores Regidores de la Municipalidad Distrital de San en la comisin de la infraccin";
Juan de Miraflores para el Ejercicio Presupuestal del 2002, Que, es conveniente aprobar la "Campaa de Flexibili-
por asistencia efectiva a las Sesiones de Concejo, equivalen- zacin y/o Condonacin de Sanciones Administrativas" a
te al 90% (Noventa por Ciento) de la UIT - Unidad Impositiva fin de brindar facilidades de manera excepcional para que
Tributaria, sujeto a las Retenciones y Deducciones de Ley, los infractores regularicen el hecho materia de sancin o
abonndose hasta por un Mximo de 2 (dos) Sesiones al Mes, adecuen la conducta infractora a las disposiciones que
y con un Informe Mensual de labor realizada. emita la autoridad municipal;
Artculo Segundo.- RATIFICAR la Remuneracin del
seor Alcalde de la Municipalidad Distrital de San Juan de Estando a lo opinado por la Direccin de Fiscalizacin y
Miraflores, en el Equivalente del 2.5 (Dos y Medio) Unida- Control, Oficina de Rentas, Oficina de Ejecucin Coactiva y
des Impositivas Tributarias. Oficina de Asesora Jurdica mediante Memorndums Ns 214-
2002-DFC-MSS, 243-2002-OR-MSS y 203-2002-OEC-MSS e
Artculo Tercero.- ENCARGAR, a la Oficina de Admi- Informe N 359-2002-OAJ-MSS, respectivamente; contando
nistracin y a las Oficinas que competan el fiel cumplimiento con Dictmenes Favorables Ns 012-2002-CEPP/MSS y 09-
del presente Acuerdo. 2002/CAL-MSS de las Comisiones de Economa, Planificacin
Regstrese, comunquese y cmplase. y Presupuesto y de Asuntos Legales respectivamente;
De conformidad con lo establecido en los Artculos 36
ADOLFO OCAMPO VARGAS inciso 3), 109 y 110 de la Ley Orgnica de Municipali-
Alcalde dades - Ley N 23853, con dispensa del trmite de lectura
y aprobacin del acta, por Unanimidad adopt la siguiente:
7421
ORDENANZA

MUNICIPALIDAD DE CAMPAA DE FLEXIBILIZACIN Y/O CONDONACIN


DE SANCIONES ADMINISTRATIVAS
SANTIAGO DE SURCO Artculo Primero.- MBITO DE APLICACIN
Aprubese dentro de la jurisdiccin del distrito de Santia-
Aprueban Campaa de Flexibilizacin y/ go de Surco, la "Campaa de Flexibilizacin y/o Condona-
cin de Sanciones Administrativas " que se realizar del
o Condonacin de Sanciones Adminis- 22 de abril al 22 de junio de 2002.
trativas
Artculo Segundo.- BENEFICIOS
ORDENANZA N 98-MSS La Campaa de Flexibilizacin y/o Condonacin de
Sanciones Administrativas otorgar a quienes se acojan,
Santiago de Surco, 10 de abril de 2002 los siguientes beneficios:
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO 1. En el caso que la infraccin pueda ser materia de
regularizacin:
POR CUANTO:
1.1. Se deja sin efecto la notificacin preventiva y/o ad-
El Concejo Municipal de Santiago de Surco, en Sesin ministrativa, siempre que el infractor formule su descargo
Ordinaria de la fecha; y, en un plazo no mayor de diez (10) das, acreditando haber
regularizado el hecho materia de sancin o adecuado la
CONSIDERANDO: conducta infractora a las disposiciones administrativas
emitidas por la autoridad municipal, entendindose que el
Que, de acuerdo al Artculo 3 de la Ley Orgnica de plazo del descargo sealado anteriormente slo ser de
Municipalidades N 23853, es funcin de stas promover aplicacin durante la vigencia de la presente norma.
la adecuada prestacin de los servicios pblicos locales, 1.2. Se extingue la sancin administrativa contenida en
fomentar el bienestar de los vecinos y el desarrollo integral una resolucin directoral de sancin, emitida antes y du-
y armnico de las circunscripciones de su jurisdiccin; rante la vigencia de la presente Ordenanza, cualquiera sea
Que, el Artculo 191 de la Constitucin Poltica establece el estado de trmite que se encuentre, incluso aquellas en
que las municipalidades provinciales, distritales y las delega- procedimiento de ejecucin coactiva, siempre que el infrac-
das son rganos de gobierno local, que tienen autonoma eco- tor acredite en el plazo de vigencia de la presente campa-
nmica y administrativa en los asuntos de su competencia; a haber regularizado el hecho materia de sancin o ade-
Que, segn el Artculo 115 de la Ley N 23853, median- cuado la conducta infractora a las disposiciones adminis-
te Ordenanza las Municipalidades pueden establecer san- trativas emitidas por la autoridad municipal.
ciones de multa, comiso y clausura por infraccin de sus
disposiciones, sin perjuicio de las dems responsabilidades 2. En el caso que la infraccin no sea pasible de regula-
a que hubiere lugar conforme a ley, acorde con lo estable- rizacin:
Lima, jueves 25 de abril de 2002 NORMAS LEGALES Pg. 221893
2.1. Pago al contado.- El beneficio del pago al contado equi- TARIOS", los das 25 y 26 de abril del 2002, en la Universi-
vale a un descuento del 75% del valor de la multa administrativa dad Jos Faustino Snchez Carrin, sito en la Av. Merce-
emitida va Resolucin Directoral de Multa Administrativa, inclu- des Indacochea s/n, Huacho;
sive las que se encuentren en proceso de cobranza coactiva. Que, la participacin del Jefe de la Unidad de Archivo,
2.2. Pago fraccionado.- En los casos que el infractor efecte en dicho evento, es de importancia institucional, para pro-
el pago, mediante la suscripcin de un convenio de fracciona- mover el conocimiento y la aplicacin de la legislacin ar-
miento, gozar del descuento del 50% del valor de la multa admi- chivstica, a fin de garantizar la integridad del Patrimonio
nistrativa, siendo que las condiciones del fraccionamiento se re- Documental de la Corporacin;
girn conforme al Reglamento de Fraccionamiento de Deudas Que, la Unidad de Personal mediante Informe N 495-2002-
Tributarias y No Tributarias aprobado por Decreto de Alcalda N UP-OAF-MSS, opina por la procedencia de la licencia con goce
04-2001-MSS publicado oficialmente el 15.DIC.2001. de remuneraciones, por estar acorde con lo dispuesto en el
Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera Admi-
Artculo Tercero.- DESISTIMIENTO nistrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico y Decreto
Los interesados que se acojan a los beneficios de la Supremo N 005-90-PCM, Reglamento de la citada Ley;
presente Ordenanza se entender como desistimiento a Que, en tanto dure la licencia del Jefe de la Unidad de Ar-
cualquier medio impugnatorio que hubieren invocado en chivo, es conveniente encargar la jefatura a un funcionario de
cualquier etapa del procedimiento. la corporacin con la finalidad de no paralizar las labores admi-
Artculo Cuarto.- PRDIDA DEL BENEFICIO nistrativas y de servicios que se presta a la comunidad:
Vencido el plazo sealado en la presente Ordenanza y En uso de las facultades que le confiere el inciso 6) del
no habiendo el interesado subsanado y/o adecuado la con- Artculo 47 de la Ley Orgnica de Municipalidades N
ducta infractora a las disposiciones municipales emitidas 23853 y estando a lo dispuesto en la Ley N 27619;
por la autoridad municipal, la Direccin de Fiscalizacin y RESUELVE:
Control, proceder a expedir la resolucin directoral de
sancin, de acuerdo a las disposiciones legales vigentes. 1.- Autorizar el viaje de don ANTONIO WILFREDO
PERAZZO CANO, Jefe de la Unidad de Archivo, para asis-
DISPOSICIONES FINALES tir al "III ENCUENTRO NACIONAL DE ARCHIVOS UNI-
Primera.- La Direccin de Fiscalizacin y Control en VERSITARIOS", a realizarse en la ciudad de Huacho, los
coordinacin con las reas involucradas en el Sistema de das 25 y 26 de abril del 2002.
Fiscalizacin y Control, brindar a los interesados la infor- 2.- Otorgar Licencia con Goce de Remuneraciones los
macin necesaria para que se acojan adecuadamente a das 25 y 26 de abril del 2002 al citado funcionario para
los alcances de la presente norma. que asista al mencionado evento.
Segunda.- Entindase que las sanciones administrati- 3.- Encargar la Jefatura de la Unidad de Archivo a doa
vas que se extinguen no slo es la de carcter pecuniario MILAGRO CADENAS FLORES, Jefa de la Unidad de Tr-
(multa) sino tambin las de carcter no pecuniario: deco- mite Documentario, Nivel F-1, en adicin a sus funciones y
miso, cierre temporal, clausura definitiva, paralizacin de en tanto dure la licencia del titular.
obra, demolicin de obra, regularizacin del hecho materia 4.- Aprobar los gastos que irrogue el cumplimiento de
de sancin y remocin; es decir, obligaciones de hacer o la presente Resolucin, los que se afectarn a la especfi-
no hacer siempre y cuando sean regularizables. ca del presupuesto aprobado para el presente ao, de
Tercera.- Dejar sin efecto las costas y gastos de aquellos acuerdo al detalle siguiente:
procedimientos cuya liquidacin no supere la cantidad de S/. Pasajes Terrestres S/. 20.00
100.00 (Cien y 00/100 Nuevos Soles) siempre que recaiga en Viticos S/. 100.00
todos aquellos procedimientos donde el infractor se acoja a la --------------
presente Ordenanza, respecto de las Resoluciones Directora- S/. 120.00
les de Sancin donde se ordena el cobro de la Multa Adminis-
trativa y/o el cumplimento de obligaciones de hacer o no hacer, 5.- Dentro de los quince das calendario siguientes de
subsanadas dentro del trmino de esta norma. efectuado el viaje, el funcionario deber presentar a la Se-
Cuarta.- Encargar a las Direcciones de Fiscalizacin y cretara General un informe detallado de las acciones rea-
Control, Desarrollo Urbano, Comercializacin, Bienestar So- lizadas durante el evento autorizado.
cial y Desarrollo Humano, Servicios a la Ciudad y Medio 6.- Encargar a la Secretara General, la publicacin de
Ambiente y a las Oficinas de Rentas, de Sistemas y de Eje- la presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
cucin Coactiva el cumplimiento de la presente Ordenanza. 7.- Encargar el cumplimiento de la presente Resolucin
Quinta.- La presente norma entrar en vigencia a par- a la Oficina de Administracin y Finanzas, as como a la
tir del da siguiente al de su publicacin en el Diario Oficial Secretara General.
El Peruano.
Regstrese, comunquese y cmplase.
POR TANTO: CARLOS DARGENT CHAMOT
Alcalde
Regstrese, publquese y cmplase.
7489
CARLOS DARGENT CHAMOT
Alcalde

7403 MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL EL COLLAO
Autorizan viaje de funcionario para asis-
tir al III Encuentro Nacional de Archivos Declaran la nulidad de oficio del proceso
Universitarios, a realizarse en la ciudad de Adjudicacin Directa Selectiva N
de Huacho 00001-2002-MPCI referente a la adquisi-
RESOLUCIN N 337-2002-RASS
cin de materiales sanitarios
RESOLUCIN DE ALCALDA
Santiago de Surco, 23 de abril de 2002 N 0103-2002-MPCI
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO El Collao - Ilave, 12 de febrero del 2002
VISTO: El Memorndum N 839-2002-SG-MSS, de la Se- VISTOS:
cretara General, mediante el cual comunica la participacin
del Jefe de la Unidad de Archivo para asistir al "III ENCUEN- El Informe Preliminar N 01-2002-MPCI-I-OAI, y El Dic-
TRO NACIONAL DE ARCHIVOS UNIVERSITARIOS"; tamen Legal N 01-2002-MPCI.AJL.

CONSIDERANDO: CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de Huacho, se realizar el "III EN- Que, mediante Ley N 25361, la Municipalidad Provincial El
CUENTRO NACIONAL DE ARCHIVOS UNIVERSI- Collao con su capital Ilave, constituye ser gobierno local con
Pg. 221894 NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de abril de 2002

autonoma administrativa, econmica y normativa en mrito al CONSIDERANDO:


Artculo 191 de la Constitucin Poltica del Per en concor-
dancia con lo estipulado por el Artculo 2 de la Ley Orgnica Que, los procesos de adquisiciones y contrataciones
de Municipalidades, normas conexas y modificatorias; de los gobiernos locales se rigen por las disposiciones
Que, en atencin al numeral 6 del Artculo 47 de la Ley establecidas en el Texto nico Ordenado de la Ley N 26850
Orgnica de Municipalidades N 23853, el seor Alcalde - Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado apro-
es personero legal de la Municipalidad y tiene competen- bado mediante D.S. N 012-2001-PCM, su reglamento apro-
cia en dictar decretos, y resoluciones, con sujecin a las bado por D.S. N 013-2001-PCM, sus modificatorias, nor-
leyes, ordenanzas y edictos vigentes; mas complementarias y conexas;
Que, mediante Resolucin de Alcalda N 004-2002-MPCI Que, el Art. 7 del D.S. N 012-2001-PCM, TUO de la
se aprueban las Bases Administrativas, del Procesos de Se- Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado esta-
leccin, mediante Adjudicacin Directa Selectiva N 0001-2002- blece que la entidad deber elaborar un Plan Anual de Ad-
MPCI de Adquisiciones de materiales sanitarios destinados para quisiciones y Contrataciones que debe prever los bienes,
la obra Construccin del Complejo Municipal, V etapa; servicios u obras que se requerirn durante el ejercicio pre-
Que, mediante Informe N 004-2002-UCP-MPCI el seor supuestal y el monto del presupuesto requerido. Asimismo
Carlos Gutirrez Ponce Jefe de la Unidad de Control Patrimo- establece que el Plan Anual de Adquisiciones y Contrata-
nial, hace conocer que los materiales objeto de la adjudicacin ciones deber ser aprobado por el Titular del Pliego o la
Directa selectiva, ya fueron internados en las Instalaciones de la Mxima Autoridad Administrativa de la Entidad;
Obra Complejo Municipal, desconociendo la fecha de ingreso; Que, el Art. 6 del D.S. N 013-2002-PCM - Reglamen-
Que, en el proceso de seleccin se advierte, la contraven- to de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
cin de normas legales pues el proceso prescinde de la forma establece el contenido mnimo del Plan Anual de Adquisi-
prescrita por la normatividad, contraviniendo lo dispuesto por ciones y Contrataciones, el mismo que deber incluir las
el Art. 57, del Texto nico Ordenado de la Ley de Contratacio- Licitaciones Pblicas, Concursos Pblicos, Adjudicaciones
nes y Adquisiciones del Estado, D.S. N 012-2001-PCM; as Directas que se realizarn durante el ao fiscal y opcional-
mismo contraviene lo dispuesto en el Art. 03 de la citada nor- mente las adjudicaciones de menor cuanta, la sntesis de
ma legal, puesto que todo proceso de Adquisicin y Contrata- las especificaciones tcnicas de los bienes, servicios u
cin debe regirse por los principios de Moralidad y libre compe- obras a adquirir o contratar, Valor estimado de los bienes,
tencia, imparcialidad, eficiencia, Transparencia y trato justo e servicios u obras a adquirir o contratar, los niveles de cen-
igualitario a fin de garantizar que las entidades obtengan bie- tralizacin y desconcentracin de la facultad de adquirir o
nes y servicios y obras de calidad requerida, en forma oportu- contratar, y la fecha probable para su convocatoria;
na y a costos adecuados; Que, el Art. 7 del D.S. N 013-2002-PCM - Reglamen-
Que, las rdenes de compra y guas de internamiento to de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
de los artculos senitarios materia de Adjudicacin Directa establece que el Plan Anual de Adquisiciones y Contrata-
Selectiva N 0001-2002-MPCI han sido anuladas debido a ciones ser aprobado por el Titular del Pliego o la mxima
las irregularidades advertidas hacindose necesario de- autoridad administrativa, segn corresponda;
clarar de oficio la nulidad de todo lo actuado, debiendo de Que, mediante Resolucin N 200-2001-CONSUCODE/
convocarse a nuevo proceso de seleccin Mediante Adju- PRE, se aprueba la Directa N 022-2001-CONSUCODE/
dicacin Directa Selectiva, dentro del marco legal estable- PRE con finalidad es la de precisar la informacin que debe
cido por los DD.SS. Ns. 012-2001-PCM y 013-2001-PCM; contener el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
Que, el Art. 26 del C.S. N 013-2001-PCM, Reglamento de cada entidad del Sector Pblico sujetas a la Ley de Con-
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado trataciones y Adquisiciones del Estado y definir los medios
seala la procedencia de la nulidad de oficio del proceso en que stas deben remitir dicho al CONSUCODE; y cuyo
de seleccin, por las causales establecidas en el Art. 57, objetivo es el de puntualizar las obligaciones de las entida-
del D.S. N 012-2001-PCM, slo hasta antes de la cele- des del sector pblico sujetas a la Ley de Contrataciones y
bracin del contrato. Requisito que cumple con caso de Adquisiciones del Estado y uniformar el contenido de la
autos, toda vez que no se ha celebrado contrato alguno; informacin del Plan Anual de Adquisiciones y Contrata-
Que, estando al amparo de lo dispuesto por la Consti- ciones, respecto a su elaboracin, aprobacin, difusin,
tucin Poltica del Estado, Ley Orgnica de Municipalida- publicacin, ejecucin y supervisin, as como establecer
des y los Decretos Supremos Ns. 012-2001-PCM y 013- el procedimiento de la remisin de su contenido al CONSU-
2001-PCM, y normas conexas con el presente; CODE y a la Comisin de Promocin de Micro y Pequea
Empresa - PROMPYME;
SE RESUELVE: Que, el presente informe cuenta con el visto bueno, del
Artculo Primero.- DECLARAR LA NULIDAD DE OFICIO, Director Municipal, el mismo que es elaborado en coordi-
del Proceso de Adjudicacin Directa Selectiva N 00001-2002- nacin con las reas pertinentes y bajo las disposiciones y
MPCI de fecha 28 de enero del 2002, por las observaciones parmetros establecidos en el marco legal antes referido;
descritas en los considerandos. Hasta la convocatoria a nueva Estando a las consideraciones expuestas, y en uso de
Adjudicacin Directa Selectiva con arreglo a ley. las facultades conferidas por la Constitucin Poltica del
Artculo Segundo.- DISPONER, la publicacin de la Estado y Ley Orgnica de Municipalidades y modificato-
presente, en el Diario Oficial El Peruano, dentro del trmi- rias;
no de ley.
Artculo Tercero.- TRANSCRIBIR, la presente, a las SE RESUELVE:
oficinas de: Direccin Municipal, Auditora Interna, Espe-
cial de Adjudicacin Directa Selectiva, e instancias perti- Artculo Primero.- APROBAR el Plan Anual de Adqui-
nentes para su conocimiento y cumplimiento. siciones y Contrataciones para el ejercicio presupuestal
del 2002, descrito y detallado en un cuadro el mismo que
Regstrese, publquese y archvese. se encuentra rubricado y sellado por el seor Alcalde, Di-
JOS ANTONIO MAQUERA ATENCIO rector Municipal y Secretario General de la Municipalidad
Alcalde Provincial de El Collao y que forma parte integrante de la
presente Resolucin en (01) folio.
7352 Artculo Segundo.- TRANSCRIBIR, el presente a la
Direccin Municipal, la Oficina de Planificacin, Presupues-
to y Racionalizacin, y a la Unidad de Logstica para su
conocimiento y cumplimiento.
Aprueban Plan Anual de Adquisiciones y Artculo Tercero.- ENCARGAR, a la Direccin Mu-
Contrataciones para el ejercicio fiscal nicipal y a la Unidad de Logstica la publicacin de la
2002 presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano, la
remisin del Plan al CONSUCODE y a PROMPYME
RESOLUCIN DE ALCALDA dentro de los plazos establecidos y poner a disposicin
N 0124-2002-MPCI de los interesados.
El Collao - Ilave, 24 de febrero de 2002 Regstrese, publquese y archvese.
VISTOS:
JOS ANTONIO MAQUERA ATENCIO
El Informe N 005-2002-UL/MPCI, emitido por el Jefe Alcalde
de la Oficina de Abastecimientos de la Municipalidad Pro-
vincial de El Collao; 7353

Вам также может понравиться