Contenido

INTRODUCCIN ........................................................................................................................ 2
DESCARGA EN LIQUIDOS ....................................................................................................... 2
LEYES DE LA ELECTRLISIS DE FARADAY ....................................................................... 3
DISOCIACIN ELECTROLTICA..................................................................................... 3
EL LQUIDO DIELCTRICO ..................................................................................................... 6
Caractersticas que debe reunir un lquido dielctrico ........................................................... 6
Tipos de dielctricos utilizados ................................................................................................ 7
Aceites ................................................................................................................................... 7
Petrleo................................................................................................................................. 7
Agua ...................................................................................................................................... 7
Factores que afectan al mecanizado .................................................................................... 7
Temperatura del dielctrico ................................................................................................. 8
Grado de limpieza ................................................................................................................. 8
Presin de limpieza............................................................................................................... 8
AISLANTES LIQUIDOS ................................................................................................... 9
Caractersticas ....................................................................................................................... 10
Clasificacin ........................................................................................................................... 10
Hidrocarburos (aceites minerales) ................................................................................... 10
Percolacin por Presin............................................................................................................... 20
Ensayos y su Significado............................................................................................................. 24
Conclusiones y Observaciones .................................................................................................... 31
Bibliografa : ............................................................................................................................... 32

1
INTRODUCCIN
Si hablamos de descargas en lquidos lo primero que se nos viene a la mente es sobre los
aislantes liquidos, su comportamiento de esta y sus caractersticas correspondientes.

Una descarga elctrica es el pasaje de una corriente elctrica que se produce entre dos
electrodos, a travs de un medio que puede ser slido, lquido o gaseoso. Para que haya
una descarga elctrica es condicin previa la existencia de una diferencia de potencial. La
descarga tiende al equilibrio de esa diferencia de potencial, para que no caiga esa
diferencia es necesaria una fuente productora de tensin en forma permanente, sino no
existira descarga.

Los aislantes lquidos son materiales que permanecen como tales en las aplicaciones
elctricas (mquinas, aparatos, componentes en general) y que cuando se encuentran en
servicio no experimentan ninguna transformacin fsica o qumica importante.

Se emplean para llenar espacios con dielctrico homogneo, para disipar el calor y para
apagar arcos, como por ejemplo en: transformadores, cables, capacitores, aisladores
pasantes, interruptores y otros aparatos.

Su presencia incrementa la rigidez dielctrica entre partes pudindose observar aislantes

slidos impregnados y aparatos sumergidos en lquido aislante.

Las propiedades fsicas de los dielctricos lquidos como por ejemplo: peso especfico,
conductibilidad trmica, calor especfico, constante dielctrica, viscosidad, dependen de
su naturaleza, es decir de la composicin qumica, pero su rigidez dielctrica, adems est
ligada a factores externos como por ejemplo: impureza en suspensin, en solucin,
humedad, etc., que, generalmente, reducen su valor, degradando la caracterstica
importante.

El aire y otros gases tienen elevadsima resistividad y estn prcticamente exentos de

prdidas dielctricas; su rigidez dielctrica crece a medida que aumenta la presin.

El aire tiene una modesta rigidez, del orden de 32 kVpico/cm a la presin normal (1 bar),
de alrededor de 160 kV/cm a 10 bar y aproximadamente 500 kV/cm a 30 bar.

La elevada rigidez dielctrica a las ms altas presiones se utiliza en los interruptores de

aire comprimido para el apagado del arco. Se destaca que cada descarga en aire produce
la formacin de ozono activo, nocivo en particular para los aislantes a base de goma.

DESCARGA EN LIQUIDOS
En la descarga elctrica en lquidos, los mismos para conducir electricidad tienen que ser
electrolitos (soluciones salinas, cidas, etc.) y el pasaje a travs de la misma puede causar
electrlisis (hablando siempre de corriente contnua).

El caso de descarga elctrica a travs de gases es muy importante para calcular la luz entre
conductores de alta tensin, ya que existe una tensin elcrica crtica disrruptiva que
2
depende de la distancia entre conductores. Caso contrario se podran originar accidentes.

Otro estudio de la descarga a travz de gases es la que se experiment a travz de muchos

aos en gases a muy baja presin, mediante tubos de rayos catdicos, que dieron como
resultado el descubrimiento del tubo de rayos catdico propiamente dicho de los
monitores de TV y accidentalmente al experimentar con rayos catdicos el
descubrimiento por parte de Roentgen de los rayos X.

LEYES DE LA ELECTRLISIS DE FARADAY

DISOCIACIN ELECTROLTICA.
Los lquidos son conductores de la corriente elctrica (electrlitos, conductores de
segunda clase) si bajo la accin de un campo elctrico externo puede efectuarse en ellos
el movimiento ordenado de los iones.

El movimiento ordenado de los iones en los lquidos conductores se produce en el campo

elctrico engendrado por los electrodos, o sea, por los conductores unidos a los polos de
una fuente de energa elctrica. El electrodo positivo se denomina nodo, y ctodo el
negativo. Los iones positivos cationes- (iones de los metales y del hidrgeno) se
mueven hacia el ctodo, y los iones negativos aniones- (iones de los radicales cidos y
del hidroxilo) se mueven hacia el nodo. La corriente elctrica en los electrlitos va
acompaada del fenmeno de electrlisis, es decir, del desprendimiento (en los
electrodos) de las partes componentes de las substancias disueltas o de otras, que resultan
de las reacciones secundarias en esos electrodos.

Primera ley de Faraday (primera ley de la electrlisis): la masa M de substancia que se

desprende en el electrodo es directamente proporcional a la carga elctrica Q que pasa
por el electrlito:

Si a travs de ste se hace pasar, durante el tiempo t, corriente continua de intensidad I.

El coeficiente de proporcionalidad k se denomina equivalente electroqumico de la

substancia. Este coeficiente es numricamente igual a la masa de la substancia
desprendida cuando por el electrlito pasa la unidad de carga elctrica, y depende de la
naturaleza qumica de dicha substancia.

Segunda ley de Faraday (segunda ley de la electrlisis): los equivalentes electroqumicos

de los elementos son directamente proporcionales a sus equivalentes qumicos:

Donde C es cierta constante universal para todos los elementos, y kx es el equivalente

qumico,

3
Aqu A es la masa atmica del elemento (en kg./mol), y z, su valencia. As pues,

la constante de Faraday

La ley unificada de la electrlisis (ley unificada de faraday):

Permite esclarecer el sentido fsico de F, porque precisamente cuando , el nmero

de Faraday F = Q. La cantidad de substancia igual a 1/z moles recibe el nombre
de equivalente gramo. Cuando z = 1, el equivalente-gramo de la substancia es igual a un
mol. La constante de Faraday es numricamente igual a la carga elctrica que debe pasar
por el electrlito para que en el electrodo se desprenda un equivalente-gramo de
substancia.

La descomposicin de las molculas neutras en iones con cargas de signos opuestos,

como resultado de la interaccin de la substancia disuelta con el disolvente, se
llama disociacin eletroltica. Las causas de la disociacin electroltica son el
movimiento trmico de las molculas polares de la substancia disuelta, constituidas por
iones con cargas opuestas y enlazados entre s, y la interaccin de estas molculas con las
molculas polares del disolvente. Estas dos causas hacen que se debilite el enlace
heteropolar en las molculas inicas y que stas se transformen en dos iones con cargas
opuestas.

Se llama coeficiente (grado) de disociacin a la relacin entre el nmero de

molculas n disociadas en iones en un volumen determinado, y el nmero

total n0 de molculas de la substancia disuelta en el mismo volumen:

El proceso inverso a la disociacin electroltica (p. 5) se denomina recombinacin, o

sea, reagrupacin de los iones de signos opuestos, en molculas neutras. Si entre los
procesos de disociacin y de recombinacin existe un equilibrio dinmico, a se halla por
la ecuacin.

4
cuando , tenemos que es decir, en las disoluciones dbiles todas las
molculas estn disociadas. A medida que aumenta la concentracin de la
disolucin, a disminuye. En las soluciones muy concentradas

CONDICIN ELECTROLTICA DE LOS LQUIDOS

La densidad de la corriente j en una seccin arbitraria SS perpendicular a la direccin del
movimiento de los iones, es igual a la suma de las densidades de las corrientes de iones
positivos y negativos:

Siendo y , donde y , y

, y son, respectivamente, las cargas, las concentraciones y las velocidades

medias del movimiento ordenado (es decir, de la deriva bajo la accin del campo
magntico) de los iones positivos y negativos.

Las velocidades medias de deriva de los iones son proporcionales a la intensidad E del
campo elctrico:

donde las magnitudes positivas u+ y u- se llaman movilidades

de los iones. La movilidad inica es igual a la relacin entre
los mdulos de los vectores velocidad media de deriva e
intensidad del campo, y no depende de la intensidad E del
campo elctrico. Como en los electrlitos no hay cargas
espaciales,

Adems,

Ley de Ohm para la densidad de la corriente en los electrlitos.

5
EL LQUIDO DIELCTRICO
Las misiones del dielctrico son varias, vemoslas:

La principal es concentrar las descargas elctricas en puntos del GAP. Con esto se
consigue una capacidad de erosin muy superior, en el aire o en un gas las descargas se
dispersaran y no erosionaran tanto.

Otra misin es la de actuar como dielctrico (aislante entre electrodos). Su ionizacin es

fundamental para el proceso, en el momento en el que la tensin entre electrodos es lo
suficientemente grande para vencer la rigidez dielctrica del lquido, este baja su
resistencia elctrica bruscamente, lo que provoca una descarga en forma de avalancha,
caracterstica de las descargas erosivas. Una vez terminado el impulso, el lquido debe
desionizarse, y la siguiente descarga volver a ionizarlo y formar el canal de descarga
en cualquier otro punto, ocurriendo as un reparto al azar de las descargas sobre la
superficie a erosionar.

El arrastre de impurezas y virutas de la zona de trabajo durante el proceso de limpieza

para evitar problemas de estabilidad en el proceso.

Refrigerar electrodo y pieza, ya que debido al efecto trmico de las descargas, tienen
tendencia a calentarse durante el mecanizado.

Caractersticas que debe reunir un lquido dielctrico

1. Rigidez dielctrica suficiente. Debe soportar los campos elctricos debidos a las
tensiones (60 a 300 V) entre electrodos, que estn separados por el GAP (10 a 200
m), permitiendo el paso de corriente slo en forma de descarga.
2. Rpida desionizacin y vuelta al estado inicial para mejorar el rendimiento (mayor
velocidad de arranque y menor desgaste).
3. Baja viscosidad y baja tensin superficial. Debe mojar bien para penetrar en todos
los rincones del GAP (pasar por espacios inferiores a 5 m), reconstruir all las
condiciones de aislamiento, y despus de la descarga poder arrastrar los residuos
de la erosin.
4. Qumicamente neutro, nunca cido, para no atacar pieza, electrodo y componentes
de la mquina.
5. Caractersticas trmicas adecuadas para poder refrigerar las superficies
erosionadas y evitar las dilataciones que originan las altas temperaturas locales
en ambos electrodos..
6. Volatilidad baja para evitar prdidas dadas la gran superficie de contacto entre el
lquido y el aire.
7. Elevado punto de inflamacin para evitar el riesgo de incendio.
8. Cuestiones de seguridad (olor, gases nocivos, irritaciones de piel).
9. Conservacin de propiedades durante el mecanizado, debe ser mnimamente
sensible a las variaciones de temperatura, a los restos de la erosin y a los
productos de descomposicin resultantes de la accin de las descargas.
10. Mnima formacin de lodos por el cracking.
11. Precio no excesivo y buena disponibilidad en el mercado.
6
Tipos de dielctricos utilizados
Los lquidos que mejor cumplen con las caractersticas anteriores son los hidrocarburos,
aunque existen diferencias entre los aceites y el petrleo.

Aceites
Los que mejor se comportan son los minerales, ya que su temperatura de inflamacin
es alta, oscilando entre 120 y 150 C, lo que supone una gran seguridad contra incendios.
Su viscosidad es muy elevada, variando entre 6 y 20 cts., lo que unido a su elevado
punto de inflamacin los hace aconsejables para trabajos de desbaste, en los que el gap
es grande y no suele haber problemas en la circulacin del dielctrico a travs del mismo.
Sin embargo no son vlidos para trabajos de acabado donde el gap es muy pequeo, y
debido a su alta viscosidad, los aceites no pueden circular por l.

Petrleo
Posee un punto de inflamacin ms bajo que el del aceite, entre 75 y 80 C, y su
viscosidad es tambin menor, alrededor de los 2 cts. Esto le hace aconsejable para trabajos
de acabado en los que la temperatura es baja y el gap es pequeo.

Como se ve, se debera realizar cada operacin (desbaste o acabado) con el dielctrico
idneo para ella, segn las siguientes recomendaciones:

Mecanizado de carburo de tugsteno - Petrleo.

Mecanizado de piezas muy pequeas de acabado muy fino - Petrleo.

Mecanizado de piezas medias y grandes (acabado con rugosidad media 1,12 a 5,6 micras)
- Aceite de viscosidad 6 a 12 cts.

Mecanizado de piezas grandes con rugosidad media de acabado mayor a 5,6 micras -
Aceite de viscosidad 12 a 20 cts.

Como no se puede ir cambiando el tipo de dielctrico en una mquina, debido al gran

volumen que ocupa (100 a 800 litros), se elige el apropiado para el tipo de operacin y
pieza que se va a trabajar. Lo ms habitual es el petrleo.

Agua
Se utiliza como dielctrico slo en algunas ocasiones, como micromecanizados y en
general para mquinas de corte por hilo. Debe estar totalmente desmineralizada.

Factores que afectan al mecanizado

Adems de todo lo dicho, hay otros factores que afectan al mecanizado, como son:

Temperatura del dielctrico.

Grado de limpieza.

Presin de limpieza.

7
Temperatura del dielctrico
No influye en el rendimiento en los petrleos. Para aceites existe una temperatura que
da lugar a un rendimiento mximo. El rendimiento del mecanizado aumenta con la
temperatura hasta llegar a ese punto mximo a partir del cual el rendimiento vuelve a
disminuir (Fig. 5.1). Ello es debido a que al aumentar la temperatura baja la viscosidad
del aceite (se hace ms lquido) y por ello la limpieza es mejor, pero a partir del punto de
mximo rendimiento, este vuelve a disminuir ya que se produce un excesivo
desprendimiento de gases que provoca inestabilidades.

Fig. 5.1 Influencia de la temperatura del

dielctrico en el rendimiento del
mecanizado
Grado de limpieza
El grado de limpieza del lquido dielctrico influye mucho en el rendimiento del
proceso, si est poco sucio el rendimiento es ptimo, pero conforme aumenta el grado de
suciedad el rendimiento baja considerablemente. Para descargas de pequea intensidad y
gap pequeo, un grado de suciedad alto en el dielctrico da lugar a un gran nmero de
cortocircuitos que disminuyen el rendimiento. En el caso de descargas con intensidades
altas y gap mayores el grado de suciedad influye mucho menos ya que la limpieza es ms
fcil.

Presin de limpieza
La limpieza es una de las operaciones ms importantes en el proceso de electroerosin,
lgicamente la presin a la que se inyecta el fluido influye en el rendimiento del proceso.
La figura 5.2 muestra la influencia de la presin en el arranque y en el desgaste relativo
del electrodo.

8
 Fig. 5.2 Influencia de la presin del dielctrico en el
arranque de material y en el desgaste relativo del electrodo

Existe un punto de inflexin, a bajas presiones el arranque de material disminuye y el

desgaste aumenta, esto es debido a que existe mucha suciedad en el dielctrico y se
producen cortocircuitos, mientras que a altas presiones tambin se da una perdida de
rendimiento debido a un dielctrico muy limpio que hace que el gap disminuya
producindose tambin cortocircuitos.

AISLANTES LIQUIDOS
Los aislantes lquidos son raramente utilizados por si mismos, son usados principalmente
para empapar o impregnar materiales como la celulosa o papeles sintticos.

A una frecuencia de 60Hz la resistencia de ruptura de lquidos aislantes prcticos

es mayor que la de los gases y para 1cm de separacin de los electrodos es del orden de
100kV cm-1. Dado que la resistencia de ruptura se mide con una distancia de 0,254cm (la
resistencia de ruptura aumenta con la disminucin de la distancia de los electrodos gap)
el valor que normalmente aparece en los datos de los lquidos tendr un rango de valores
desde 138 a 240 kV cm-1.

Los valores de la resistencia de ruptura estn ms influenciados por la humedad y

el contenido de las partculas que por su estructura molecular.

Los aislantes lquidos desempean un papel muy importante en la tcnica, debido

principalmente a que adems de tener una rigidez dielctrica relativamente alta que los

9
hace buenos aislantes, protegen a los aislamientos slidos contra la humedad y el aire y
transmiten calor por conveccin.

Caractersticas
Las principales caractersticas de los materiales aislantes lquidos son:

Propiedades fsicas: como densidad, coeficiente de dilatacin, conductividad trmica,

calor especfico, viscosidad, constante dielctrica, estas propiedades dependen de la
constitucin qumica de los diferentes aislantes.

Propiedades dielctricas: como la rigidez dielctrica no depende de las impurezas

disueltas en el lquido o bien substancias en suspensin como fibras o gotas de agua que
aparecen durante la fabricacin o uso.

Clasificacin
Los aislantes lquidos pueden dividirse en cinco grupos principales que son:

Hidrocarburos (aceites minerales)

Es difcil decir que todos los componentes de un aceite mineral, ya que estn constituidos
por la mezcla de una gran variedad de hidrocarburos, se obtiene como un producto del
petrleo sometindolo a procesos de destilacin y refinamiento.

Segn su composicin qumica los aceites minerales pueden clasificarse en:

Aceites de Metano: geolgicamente los ms antiguos contienen ms del 66% de

hidrocarburos parafinicos.

Aceites de Nafta: contienen ms del 66% de hidrocarburos Naftenicos.

Aceites Naftametnos: contienen hidrocarburos de los tipos anteriores.

El aceite mineral aislante se emplea en restauradores, seccionadores e interruptores como

refrigerante, aislante elctrico y elemento de extincin del arco elctrico. En los
transformadores se emplea como refrigerante y aislante elctrico, tambin se emplea
capacitadores y cables.

Debido a mltiples aplicaciones que tiene el aceite mineral es muy importante su

seleccin, manejo, pruebas y renovacin peridica.

Caractersticas:

Viscosidad:

La viscosidad es una medida de la resistencia de un aceite para fluir de manera uniforme

se puede decir prcticamente que es el tiempo necesario para que se vaci un recipiente
con aceite.

10
Dependiendo del mtodo de prueba la viscosidad se puede especificar en segundos
Saybolt (para pruebas con copa Saybolt) en centistokes (CS)en general los aceites deben
tener una viscosidad dentro de los limites que se indican a continuacin.

Tabla N01: Segundos Saybolt, Temperatura C, Centistokes

Temperatura C Segundos Saybolt Centistokes

38 54-57 8.6 - 9.5
55 43-45 5.2 - 5.8
99 33-34 2.1 - 2.7

La viscosidad de un aceite aislante e importante, que en restauradores dependiendo de si

el aceite es delgado o grueso el tiempo de funcionamiento se ve afectado en virtud que
debe penetrar por orificios de tamao establecido.

ndice de Viscosidad:

El ndice de viscosidad es la rapidez con que cambia la viscosidad de un aceite al cambiar

la temperatura, un aceite con un alto nivel de viscosidad tendr un pequeo cambio de
viscosidad con el cambio de temperatura.

Contenido de Agua:

El aceite contiene normalmente agua en las dos formas disuelta y libre, la cantidad de
agua libre esta determinada por la temperatura y al condicin del aceite.

A medida que se deteriora el aceite o que la temperatura aumenta, la solubilidad dela gua
aumenta tambin.

Este fenmeno se puede comparar con lo que sucede en una solucin de agua con sal, si
al agua o la temperatura ambienta se le agrega una pequea cantidad de sal, esta se
disuelve rpidamente pero si se sigue agregando sal llega un momento en que el agua ya
no se puede disolver mas sal y esta aparecern en forma libre en estado slido. Al calentar
parte de la sal en estado libre se disuelve en el agua, pero si se disuelve en enfriar la sal
regresa a su forma libre en estado slido, si se deja en reposo, la sal en su estado libre se
depositara en el fondo del recipiente.

Nmero de Emulsin en Vapor:

Este nmero indica el tiempo necesario para que se sature completamente una mezcla de
aceite y vapor condensado dentro de condiciones determinadas. Un nmero muy alto
indican que existen compuestos que tienden a mantener el agua en suspensin.

Punto de Fusin:

11
Este punto indica la temperatura a la que el aceite comienza a fluir, que debe ser cuando
menos de -30C para temperaturas la seguridad de un comportamiento correcto an en las
estaciones del ao en que se tiene congelacin.

Punto de Inflamacin:

Se conoce a la temperatura a la cual el aceite desprende suficiente vapor como para formar
una mezcla inflamable en el aire. Para transformadores este punto no debe ser menor de
135C en restauradores es de 132C.

Nmero de Neutralizacin:

Se define como la cantidad en miligramos de hidrxido de potasio (KOH) necesaria para

neutralizar un gramo de aceite. Algunas impurezas como resinas, plsticos y barnices o
la oxidacin del aceite pueden alcanzar una alta acidez que a su vez empeorar la
condicin del aceite.

El nmero de neutralizacin es:

n N 56.1
NV =
P
N: # de ml de KOH empleados en la mezcla

N: Normalidad de la solucin alcohlica de KOH

P: peso del aceite en gramos

Tensin Interfacial:

Es un nmero que indica el valor de la fuerza de atraccin en molculas de agua y de

aceite colocadas en contacto plano. La caracterstica se mide moviendo un anillo de
platino a travs de la interfase.

Rigidez Dielctrica:

12
La prueba de rigidez dielctrica indica la presencia de agua en estado libre en forma de
suspensin en el aceite, pero no disuelta ya que no tiene prcticamente ninguna influencia
sobre la rigidez dielctrica.

La importancia que tiene el empleo del aceite aislante:

Garantizar una larga vida de servicio y una gran estabilidad qumica.

Proveer una alta resistencia elctrica.
Permitir una buena transferencia de calor.
Tener bajo viscosidad.
Tener punto de fusin.
Evitar la corrosin de los materiales aislantes y materiales estructurales.

Hidrocarburos Aromticos Clorados

Hasta hace pocos aos el dielctrico lquido emplea transformadores era el aceite mineral,
sin embargo estos tienen la tendencia a oxidarse. En estados unidos se han llevado
estudios para el desarrollo de dielctricos lquidos sintticos que resultan permanentes
inoxidables e incombustibles.

Aceites espesados: en la mayora de las aplicaciones del aceite como dielctrico

(transformadores, cables, interruptores) se requiere de un aceite muy fluido, en otros casos
el aceite a la temperatura de servicio (40-50C) debe tener suficiente consistencia para
evitar su movilidad, a temperaturas muy bajas no deben solidificarse, y a las temperaturas
superiores a 145C deben ser lo suficientemente fluidos como para penetrar en el interior
de los papales impregnados.

La gran viscosidad necesaria en aceites para cables se puede conseguir con colofonia o
bien aceites de resina obtenidos por destilacin seca de la colofonia.

Oxidacin de Aceites: los aceites minerales son sensibles a la oxidacin, especialmente

a temperaturas elevadas. Se descomponen con el oxgeno del aire originando diversos
productos de la reaccin y para que se lleve a cabo es necesario que existan burbujas de
aire en el aceite.

Alquil Bencenos (Alkyl benzenes).

13
Son usados como impregnantes en cables de alta tensin, a veces son sustitutos de aceites
minerales de baja viscosidad en cables llenos de aceite autocontenidos.

Sus caractersticas son comparables a las de los aceites minerales, adems poseen unas
buenas caractersticas de absorcin de gas. Debido a su carcter detergente, tienden a ser
ms susceptibles a la contaminacin que los aceites minerales.

Polibutenos (Polybutenes).

Son aceites sintticos. Sus caractersticas elctricas son comparables a las de los aceites
minerales; debido a su bajo coste se usan en tubos de cables llenos de aceite. Polibutenos
de alta viscosidad se han usado como impregnantes en condensadores. Mezclas de
polibutenos y alquil benzenos han sido usados para obtener ata resistencia de ruptura en
alterna con sistemas con papel impregnado en aceite.

Lquidos de Silicona.

Fluidos de plydimethylsiloxane se usan para aplicaciones elctricas, primariamente para

transformadores (sustituyen al PCB) debido a sus inherente altos puntos de encendido y
de inflamabilidad. Tiene menor valor de tan que los aceites minerales per sin embargo
una mayor constante dielctrica. La viscosidad de los fluidos de silicona tienen poca
variacin con la temperatura y por tanto la resistencia de ruptura.

Hay un gran nmero de esteres orgnicos pero solo unos pocos utilizables en aplicaciones
elctricas. Sus propiedades se ven seriamente afectadas por la hidrlisis, oxidacin y
contenido de agua. Debido a sus reducidas perdidas dielctricas a frecuencias elevadas,
se han usado en condensadores de alta frecuencia. Aceite Castor tiene aplicaciones
especializadas en condensadores de almacenamiento de energa debido a su excepcional
resistencia a descargas parciales. Las constantes dielctricas de los esteres son
sustancialmente mayores que la de los aceites minerales.

14
Ruptura Electrnica:

La ruptura se deba a la razn decrecimiento del campo elctrico, a tal magnitud que algn
electrn de los emitidos por el ctodo en su recorrido hacia el nodo, alcance la energa
suficiente para ionizar las molculas del lquido, provocando una avalancha de electrones
de la magnitud que produzca la ruptura.

Ruptura Debido a las Burbujas de Gas:

Las burbujas de gas se forman debidas:

La temperatura del liquido en una regin alcanza la temperatura de ebullicin de gas, esto
debido a la concentracin de campo elctrico en las rugosidades microscpicas de las
partes metlicas y/o tambin debido a que en ellas se presenta una alta concentracin de
corriente, con la consiguiente disipacin de calor por efecto corona.

Acumulacin o produccin de gases producto de los procesos de oxidacin, manipulacin

inadecuada durante el llenado del equipo con el liquido aislante, las repetidas
contracciones y distenciones que tienen lugar en los equipos debido a las variaciones
peridicas de la curva de carga a lo largo del da y a los cambios bruscos como los
motivados por cortocircuito y sobretensiones.

Debido a que la permitividad del lquido es mayo al del gas de la burbuja, el campo
elctrico aplicado a este ltimo es muy superior al que esta aplicado al liquido debido a
que la intensidad del campo elctrico en un medio cualquiera es inversamente
proporcional a su permitividad y como en los gases, a presin atmosfrica o cercana a

15
ella, la tensin requerida para el inicio de los fenmenos de ionizacin y para el desarrollo
de la ruptura es menor que en los lquidos.

Ruptura debido a Partculas Suspendidas

En un campo elctrico sobre las partculas fibrosas quedara aplicada una fuerza que
actuar en la direccin del campo que hace que la partcula se mueva hacia las regiones
de ms alta intensidad de campo elctrico, esto siempre que su permitividad sea superior
a la del lquido. Y al alcanzar el electrodo correspondiente pasan a ser una prolongacin
de este y a causa de esto la regin de ms alta intensidad de campo elctrico pasa a ser
ahora el extremo de la partcula, hacia donde se dirigirn las dems partculas fibrosas,
formando una cadena que puede llegar a cortocircuitar el espacio entre los electrodos.

Tabla en donde se aprecian algunas caractersticas de los dielctricos lquidos:

Existen algunas sustancias liquidas con buenas propiedades dielctricas, aunque los
fenmenos de oxidacin (perdida de electrones libres) y de polimerizacin (aglomeracin
de varias molculas en una sola), que se dan en presencia de oxigeno y de temperatura
elevadas, hacen que las mismas pierdan inters en su uso.

La oxidacin, forma depsitos granulosos o de consistencia bituminosa, especie de barros

que se deposita en el fondo de la cuba de los transformadores de Potencia. Estas
alteraciones son ms pronunciadas a mayores temperaturas, produciendo verdaderas
adherencias sobre los arrollamientos o devanados de los transformadores, que estn
sumergidos en el aceite. Esta capa adherida, a la parte metlica es mala conductora del
calor, lo que acelera an ms la formacin de depsitos bituminosos.

La oxidacin de un aislante lquido, se traduce ante todo en un aumento de viscosidad, de

la temperatura de inflamacin de los vapores y del contenido de cidos, como
consecuencia de estos fenmenos, los aislantes lquidos que tambin actan como
refrigerantes pueden hacer que queden fuera de fuera de uso equipos elctricos por
obstruccin de los canales de circulacin, deterioro en los devanados, etc.

El fenmeno de polimerizacin o aglomeracin de varias molculas en una sola, se

presenta en aquellos aislantes lquidos de composicin qumica inestable, aceites de
origen vegetal, volviendo al lquido mas viscoso y disminuyendo su poder refrigerante.
Los fenmenos de oxidacin y polimerizacin estn provocados por la presencia de

16
oxigeno, altas temperaturas de funcionamiento, arcos elctricos seguidos por la
ionizacin, formando sustancias asflticas que disminuyen su rigidez dielctrica y poder
refrigerante.

Estos procesos progresan en el tiempo, provocando el envejecimiento de los aislantes

lquidos, perdiendo progresivamente sus cualidades fsicas, qumicas y dielctricas.

Es indudable que la vida til de un transformador est ntimamente relacionada con la de

su sistema de aislacin, liquido y slida. Conociendo adems, lo que le puede suceder al
aceite aislante cuando esta en servicio, se pueden prevenir daos mayor en el mismo, cabe
preguntarse qu es lo que se debe hacer y cules son los ensayos que proporcionan la
mayor informacin posible sobre el particular. El punto crtico es reconocer el grado de
deterioro del aceite aislante antes de que afecte al sistema que se encuentra en un
recipiente cerrado, sin posibilidades de realizar inspecciones oculares en forma
razonablemente sencilla.

El aceite aislante de los transformadores en servicio sufre normalmente un deterioro

progresivo, de acuerdo con las condiciones de uso a que sea sometido. El control del
estado del aceite aislante es de gran importancia para el seguimiento y la estimacin de
la vida til remanente del equipo.

En casi todos los casos el aceite est en contacto con el aire y por lo tanto se producen
reacciones qumicas de oxidacin que son aceleradas por la temperatura y por la presencia
de sustancias catalizadoras tales como el hierro, el cobre, compuestos metlicos
provenientes de los materiales con que se construye el transformador.

Como resultado de estas reacciones de descomposicin, se producen cambios de color y

se forman productos cidos y polares, de manera que el factor de prdida puede
incrementarse y en estados avanzados de oxidacin, se producen lodos que precipitan en
el interior del transformador. En casos especiales, los cambios de las caractersticas del
aceite son signos del deterioro anormal de alguno de los materiales utilizados en la
construccin del equipo.

Todos estos cambios pueden afectar negativamente a la aislacin e interferir con el

correcto funcionamiento del equipo acortando su vida til y en algunos casos aumentando
las prdidas en el vaco.

Cualquier tipo de deterioro de un aceite aislante se pone en evidencia por la variacin de

una o ms caractersticas que se describirn a continuacin. La aparicin de olor y de
cambios de coloracin, aunque no son decisivos para la toma de decisiones indican una
tendencia de cambio en el aceite aislante.

Es de hacer notar que por lo general no basta con hacer un solo tipo de ensayo para
determinar el estado de un aceite aislante. El control del estado del aceite permite seguir
y estimar la vida til remanente del equipo.

Manipulacin del Aceite Aislante

17
Para asegurar un servicio satisfactorio es esencial, tener un cuidado especial en el
manipuleo del aceite. Los tambores utilizados para su transporte y almacenamiento deben
ser mantenidos bajo techo. En la prctica debido a la contaminacin de los tanques o
tambores es difcil mantener la pureza del aceite. Una vez que un tanque de
almacenamiento o un tambor han contenido aceite hmedo, es muy difcil de limpiar. El
equipo de transferencia, bombas, caeras, vlvulas deben ser cuidadosamente
inspeccionados para asegurarse que est exento de suciedad y agua, debiendo ser
enjuagado previamente con aceite limpio.

Cuando se almacena en tambores estos deben ser colocados en una posicin tal que no
sea posible el ingreso de agua. Esto se consigue haciendo que siempre el nivel del aceite
est por encima de la boca del tambor (por Ej. acostarlo). A pesar de todo el
almacenamiento no siempre es satisfactorio y se recomienda transferirlo al transformador
a travs de un equipo de tratamiento. En el caso de transporte a granel es importante
asegurarse de la limpieza previa del tanque pues la contaminacin con otros derivados
del petrleo (gas oil, fuel oil, etc.) es un camino sin retorno.

Mtodos de Reacondicionado y de Recuperacin DE Aceites Aislantes Envejecidos

EN Servicio.

Se denomina reacondicionamiento de aceite a la remocin de humedad y partculas

slidas mediante operaciones mecnicas y recuperacin del aceite a la eliminacin de
contaminantes cidos, coloides y productos de oxidacin por medio de reacciones
qumicas o adsorcin superficial.

Reacondicionamiento

Si a causa del agua contenida, o de partculas slidas en un aceite aislante, esta acusa un
descenso apreciable de la rigidez dielctrica, debe procederse a la eliminacin de la o las
mismas.

El reacondicionamiento es un proceso que elimina por va fsica las partculas slidas y

disminuye el porcentaje de agua en el aceite. Los medios fsicos utilizados para la
eliminacin del agua y de partculas slidas incluyen varios tipos de filtrado, centrifugado
y procesos de secado en vaco.

Uno de los sistemas es por calefaccin directa, si no se utiliza el vaco, es aconsejable

limitar la temperatura a 60 grados centgrados, para ello se utiliza calefaccin por medio
de resistencia o por insuflacin de gases.

El primer proceso es sencillo y eficaz pero de larga duracin, adems si las resistencias
superan la temperatura indicada se produce una fuerte oxidacin del aceite, si esta est en
contacto con el aire.

Se pierde una cantidad apreciable de aceite por evaporacin, y el resto adquiere una mayor
viscosidad, calentamiento debe prolongarse un largo tiempo hasta que se obtenga un

18
secado satisfactorio. Es un proceso de bajo costo pero con los inconvenientes antes
descriptos.

El segundo mtodo es similar al anterior, en este caso el calentamiento se realiza por

medio de gases, se corre el riesgo producir calentamientos locales, debido a la mala
conductividad trmica del aceite, produciendo descomposiciones que reducen la
estabilidad qumica de la misma.

Para mejorar las deficiencias de los mtodos anteriores, se aplica el tratamiento del aceite
en vaco, lo que permite utilizar temperaturas ms elevadas. Sin embargo a las presiones
utilizadas, que van desde los 5 hasta los 100 Pa., con temperaturas que varan desde los
40 a 80 grados centgrados, conviene que la temperatura inicial no sea muy alta para evitar
las prdidas de fracciones livianas del aceite. Si hubiese una informacin del aceite a
tratar es conveniente no superar los 70 grados centgrados.

El tratamiento en vaco y a temperaturas elevadas puede causar la prdida parcial de los

inhibidores de oxidacin, que generalmente son ms voltiles que el aceite mineral.
Tambin se puede deshidratar el aceite por centrifugacin, para lo cual se coloca el
aceite caliente, aproximadamente a 60C., en un tambor giratorio, por lo que el agua y las
partculas slidas que tienen mayor peso especfico que el aceite, se precipitan hacia la
superficie del tambor pudindose separar del aceite. Como la diferencia de pesos
especficos entre el agua y el aceite es muy pequea, la centrifugacin se debe realizar
por un periodo de tiempo prolongado, hasta que el aceite quede libre de impurezas.
Cuando se desea eliminar contaminantes slidos o agua libre es conveniente realizar los
tratamientos a temperatura ambiente, y si se desea eliminar agua disuelta o en suspensin
los tratamientos son ms eficientes si se realizan con el aceite en caliente y vaco.

Para eliminar agentes contaminantes o agua en suspensin se suele realizar un filtrado,

hacindola pasar el aceite por sustancias hidroscopias tales como cloruro de calcio, y
luego por arena calcinada para eliminar casi en forma total el agua contenida en el
aislante, otra forma de deshidratar el aceite es hacerla circular por papel secante, es muy
costoso si se desean obtener buenos resultados, se debe tener la precaucin porque existe
el riesgo de incorporar partculas fibrosas procedentes de la celulosa del papel. El
problema queda industrialmente resuelto, mediante el empleo de una membrana filtrante,
de un material especial, tratada con reactivos especiales y que actan sobre el aceite por
capilaridad. La entrada de la membrana se somete a la accin de cargas estticas, si la
pared del filtro tiene cargas estticas del mismo signo que las partculas en suspensin
existentes en el seno del aceite que se est filtrando, estas ltimas quedan sometidas a una
accin repelente y el lquido se clarifica. Valores de Temperaturas y Presiones para
purificar el Aceite Mineral Aislante

19
Tambin existen deshidratadores por vaco que adems de reducir los contenidos de agua
permiten la desgasificacin del aceite en forma eficaz. Existen dos tipos de
deshidratadores por vaco. Uno el aceite se efecta por pulverizacin del aceite en una
cmara de vaco, y el otro caso el aceite se escurre por delgadas capas sobre una serie de
placas separadas ubicadas en zigzag dentro de una cmara de vaco. De esta manera se
logra una deshidratacin del aceite, desgasificacin y la eliminacin de los cidos ms
voltiles.

Recuperacin

Este proceso elimina tanto los agentes contaminantes, productos de oxidacin, tanto
solubles como no solubles en el aceite. Se realiza por medios qumicos y de absorcin,
contacto, adems de medios mecnicos, percolacin esto se consigue mediante el uso de
reactivos de manera que se produzca la absorcin de las impurezas o de filtros de papel,
tierras filtrantes. Cuando se utilizan tierras filtrantes, estas son arcillas naturales que
poseen una alta actividad superficial. Pueden ser utilizadas en forma natural (previo
secado, molienda y clasificacin por tamao) o puede ser calentada, lavada con agua,
tratada con vapor de agua o tratada con cidos, de manera de activarlas y hacerlas ms
eficientes. Estos tratamientos mejoran las propiedades absorbentes del material pero lo
encarecen. La almina activada es un absorbente eficiente, es mecnicamente muy estable
y puede ser reactivada.

En general, la recuperacin se hace de acuerdo a dos sistemas de trabajo:

Percolacin: a travs de tierra filtrante granulada o filtros de papel se logran eliminar las
partculas mas grandes cuyo tamao nominal vara entre 1 y 10 micrmetro, este mtodo
puede ser ejecutado por gravedad o presin para hacer pasar el aceite a travs del manto
filtrante.

Por contacto: utiliza tierra filtrante finamente dividida y temperatura de tratamiento

relativamente elevada.

Percolacin por Presin

El aceite es forzado a atravesar el elemento filtrante a travs de una bomba. Las
instalaciones industriales varan en detalles mecnicos pero en todos los casos poseen un
recipiente donde se instala una bolsa o cartucho conteniendo el elemento filtrante el aceite
se introduce desde el exterior y se la hace pasar por la bolsa o cartucho que debe a travesar
un determinado manto filtrante antes de abandonar la cmara de tratamiento.

20
Estas instalaciones pueden procesar grandes volmenes de aceite en poco tiempo, esto se
logra con presiones de (400 KN/m2).

Como generalmente el elemento filtrante es pequeo con respecto al volumen de aceite

que pasa, es necesario hacer frecuentes cambios de los filtros.

Para asegurar la continuidad del proceso, se usan varios cartuchos o bolsas en paralelo y
provistos de un by-pass, de manera que cuando un filtro se encuentre muy contaminado
se pase al siguiente, para mantener una calidad uniforme del aceite recuperado. La ventaja
de este mtodo es que el filtro es ms chico, tiene la posibilidad de recuperar mayor
cantidad de aceite en igual tiempo que el mtodo por gravedad, ya que se trabaja a presin.
Este sistema es que se puede instalar sobre un camin o acoplado para ser utilizado
directamente sobre el transformador cuyo aceite necesite tratamiento. En algunos casos,
cuando los transformadores son de gran potencia y no se los pueden dejar fura por razones
de servicio, estos equipos permiten hacer el tratamiento sobre transformadores en
funcionamiento.

Percolacin por Gravedad

En este caso el aceite es forzado a atravesar el manto de tierra filtrante por la presin
hidrosttica de una columna de aceite de aproximadamente 5 m.

Un sistema tpico de percolacin por gravedad est constituido por tres tanques a
diferentes niveles. El tanque superior se utiliza como depsito del aceite deteriorado, el
intermedio como cmara de filtrado y el inferior como cmara de recepcin del aceite
filtrado. La produccin de un equipo de percolacin por gravedad no es de calidad
uniforme ya que comienza con un exceso de tratamiento y termina con aceite que ha
atravesado el manto agotado. Para obtener un producto de calidad uniforme es necesario
contar con un sistema de mezclado en el tanque inferior. Mediante este mtodo el aceite
puede ser recuperado con el grado de calidad que se desee. El rendimiento es 400 lts. de
aceite por m3 de manto filtrante. Es un mtodo barato, no requiere mano de obra
especializada, solo se debe cuidar que el filtro no se sature
21
La eleccin de uno u otro mtodo depende de cmo se encuentra distribuido el aceite a
ser tratado. Grandes volmenes de aceite concentrado en una distancia pequea que
permita un fcil traslado es ms conveniente realizarlo por medio de la pre-colacin por
gravedad, que requiere un mnimo de equipamiento menor mano de obra especializada.
Por el contrario si el aceite a tratar esta disperso en grandes distancia resulta ms
conveniente y econmico un equipo porttil de tratamiento por presin que pueda ser
utilizado sobre el mismo transformador, la ventaja que a la vez que se trata el aceite se
limpia el transformador de lodos e impurezas. En todos los casos es importante tener las
siguientes precauciones:

El aceite a recuperar no debe contener grandes cantidades de humedad para evitar que se
humedezca la tierra filtrante. El agua causa el taponamiento del manto filtrante, que
deber ser descartado.

El aceite recuperado debe ser tratado (despus de pasar por el manto filtrante) para
eliminar completamente la humedad. Esto es particularmente importante en el caso de
trabajar sobre un equipo ya que si no se puede incorporar humedad a la aislacin slida
del mismo.

Una indicacin continua del contenido de agua del aceite que sale del filtro, es til para
determina la eficiencia del proceso, cuando se utilizan filtros de papel se debe tener en
cuenta la calidad de los mismos de manera que no liberen fibras que puedan contaminar
el aceite.

Proceso por Contacto:

Este proceso utiliza tierra filtrante finamente dividida (malla 200) y temperatura de
tratamiento relativamente elevada. Es un proceso eficiente y produce aceite de calidad
uniforme.

El aceite a recuperar se introduce en un recipiente mezclador, se agrega la cantidad de

tierra filtrante necesaria para obtener un producto de buena calidad. Se agita la mezcla y
se calienta durante 30 minutos a 100 grados centgrados, las partculas extraas se

22
adhieren a la arcilla, pasado este proceso se la deja reposar, y se la filtra usando una bomba
para hacerlo fluir. Luego se hace un reacondicionamiento, se mezcla el aceite con agua y
se centrifuga (lavado del aceite) El proceso no es continuo pero puede aplicarse sobre un
transformador en servicio ya que la operacin tarda alrededor de 45 minutos.

Otros mtodos de recuperacin consisten realizar la mezcla del aceite con productos
qumicos Fosfato trisdico:

El mtodo consiste en agitar una mezcla de aceite y solucin de fosfato trisdico durante
1hora a 80C. Luego se separa el fosfato, se lava el aceite con agua, se centrifuga y se le
agrega tierra filtrante para eliminar los restos de fosfato. Esta mezcla se agita durante 15
minutos y luego se deja sedimentar durante varias horas.

Finalmente se filtra y se seca cido sulfrico- cal: implica el tratamiento del aceite con
cido sulfrico concentrado (0,5 a 1% en peso), tratamiento con tierra filtrante y luego
agregado de cal para neutralizar el exceso de cido.

Finalmente el aceite debe ser secado y filtrado Carbn activado silicato de sodio: Consta
de los siguientes tratamientos:

tratamiento con 2% en peso de carbn activado.

mezclado con 30% en volumen de una solucin al 2% de silicato de sodio.

tratamiento con 2% de tierra filtrante,

Durante todo el proceso el aceite se mantiene a 85 C. Agregado de inhibidor

El aceite aislante nuevo, contiene pequeas cantidades de productos naturales que actan
como inhibidores de oxidacin. Estos compuestos naturales retardan la oxidacin hasta
que son consumidos en el proceso normal de deterioro del aceite. Los procesos de
recuperacin pueden restaurar a los aceites en sus caractersticas inciales pero no pueden
regenerar los compuestos naturales que actan como inhibidores de la oxidacin. Por esta
razn es necesario el agregado de inhibidores al aceite recuperado. Para esto se utiliza 2,6
diter-butil- para-cresol tambin conocido como DBPC o BHT. Algunas ventajas de este
inhibidor son:

a) Es estable y efectivo a bajas concentraciones.

b) Se obtiene comercialmente con alto grado de pureza.

c) Es muy soluble en aceite pero insoluble en agua.

d) Los productos de oxidacin del DBPC son solubles en el aceite y por lo tanto no forman
precipitaciones indeseables.

e) No es afectado por la luz.

23
f) Es insoluble en lcalis y no se elimina con los procesos normales de recuperacin de
aceites que en los casos en que se filtre a travs de tierra filtrante, se mantenga la
temperatura por debajo de los 60C.

El agregado de DBPC puede hacerse directamente sobre el aceite recuperado. En este

caso es necesario calentar a 50 C y proveer agitacin para asegurar la perfecta disolucin
del inhibidor.

Ensayos y su Significado
Rigidez dielctrica

La rigidez dielctrica disminuye con el tiempo debido a la contaminacin del aceite. Este
ensayo, quizs el ms frecuentemente utilizado. Permite detectar impurezas mecnicas o
dicho de otro modo detectar material insoluble en el aceite, tales como fibras, pelusas o
agua libre.

El valor de la rigidez dielctrica es prcticamente independiente del estado qumico del

aceite, pero su influencia es directa sobre la seguridad del servicio de un transformador,
debe ser considerada como uno de los ensayos principales cuando se trata de evaluar el
estado dielctrico de la aislacin.

En un ensayo convencional en el cual el valor medido de rigidez dielctrica depende

esencialmente del equipo y del procedimiento utilizados. Consiste en someter a una
muestra de aceite contenida en un recipiente apropiado, a una prueba de tensin alterna,
cuyo valor se va elevando en forma continua hasta que se produce la descarga disruptiva.

El ensayo se efecta sobre las muestras tal cual son extradas, sin secado o desgasificacin
previa. Como los resultados obtenidos dependen del diseo de los electrodos utilizados,
siempre conviene indicar en el informe respectivo de qu tipo de electrodo se trata o que
se haga mencin explcita de la norma bajo la cual fue realizado el ensayo.

La cantidad mnima de aceite empleada no debe ser menor a 0,25 litros y la distancia
entre los electrodos y las paredes del recipiente no inferior a 12 mm.

Al verter el aceite en el recipiente que previamente a sido lavado y secado, se procede de

manera que el aceite descienda lentamente a lo largo de las paredes del mismo, con el
objeto de evitar la formacin de burbujas de aire. Luego se deja reposar durante 10
minutos antes de aplicar la tensin.

Las pruebas o ensayos pueden realizarse de dos formas:

Conservando la separacin de los electrodos ( 2,5 mm.) y aumentando la tensin a

aplicar, o conservando constante el valor de la tensin y variando la separacin entre
electrodos.

En serie con el trayecto de la descarga, se coloca una resistencia de 30 kilo ohms, el

secundario del transformador debe dar una tensin mnima de 30 KV., con una potencia

24
de 250 KVA. Para cada prueba se realizan seis descargas, despus de cada una se remueve
el aceite por medio de una varilla de vidrio bien seca. La primera descarga no se tiene en
cuenta, y se toma el valor medio de las cinco restante

Pulsador

R 30 K

30 KV. mnimo

Recipiente para Aceite de la Muestra

Del siguiente grfico se obtiene el valor del factor K, que corresponde a la distancia entre
los electrodos. La rigidez dielctrica se obtiene de la siguiente manera:

E = K x U KV./ cm donde U es la tensin aplicada con un crecimiento de dos kilovolt

por segundo y la frecuencia de estar entre los 40 y los 62 hertz.

25
Distancia entre Electrodos

El fenmeno de perforacin elctrica, es decir la conversin de la elevada resistividad,

caracterstica de los materiales aislantes, en una perfecta conductividad, se supone que se
debe a que el aceite se calienta entre los electrodos, formndose burbujas de gas por la
que permite el paso de la corriente a travs del gas

La rigidez dielctrica del aceite aislante mineral aumenta con la temperatura, hasta los 60
grados porque hasta dicha temperatura baja la viscosidad. A partir de los 60 grados
aproximadamente la viscosidad permanece constante mientras que la rigidez dielctrica
comienza aumentar de valor. El mximo valor de la rigidez dielctrica se obtiene
aproximadamente entre los ochenta y noventa grados. Otras experi4ncias afirman que el
mximo de rigidez dielctrica se obtiene aproximadamente a los sesenta grados.

La rigidez dielctrica vara con el contenido de agua del aceite. Al llegar a los veinte kilo
volts por cm. La rigidez se estabiliza a un valor prcticamente constante, debido a que
con una proporcin de agua tan elevada, las gotitas se renen formando gotas de mayor
volumen, que se depositan en el fondo del recipiente

26
La norma ASTM especifica una extraccin con butilcellosolve y luego una reaccin
qumica con cido fosfomolbdico e hidrxido de amonio. La intensidad del color azul
que se desarrolla se mide con un espectrofotmetro y es proporcional a la cantidad de
inhibidor presente en el aceite.

La norma IEC se basa tambin en una extraccin en solvente en este caso metanol, y
luego se hace una cromatografa en capa fina que permite identificar y cuantificar el
inhibidor.

Factor de prdida (o disipacin o Tg delta) y Resistencia volumtrica

Permite detectar con mucha sensibilidad una variacin qumica del aceite como por
ejemplo el comienzo del envejecimiento o la deteccin de impurezas qumicas debidas a
la presencia de sustancias extraas o materiales usados en la construccin del
transformador. Sirve para detectar contaminaciones del aceite con otros derivados del
petrleo durante el transporte o almacenamiento de tanques que contengan restos de gas
oil, fuel oil, etc. Las variaciones se pueden detectar an cuando la contaminacin es tan
pequea que los mtodos qumicos no la pueden detectar.

Los valores altos de un factor de disipacin y/o valores bajos de la resistividad

volumtrica del aceite pueden afectar a la resistencia de la aislacin de los arrollamientos
del transformador.

Se puede obtener informacin til simplemente midiendo la resistividad volumtrica y la

tangente delta a la temperatura ambiente y a una temperatura ms elevada, por ejemplo
90 grados. Un resultado satisfactorio obtenido a los 90 grados asociado con un resultado
insuficiente a una temperatura ms baja, indica presencia de agua o de productos de
degradacin precipitadles en fri, pero en una concentracin generalmente aceptable. Los
resultados no satisfactorios obtenidos a ambas temperatura indican una contaminacin
ms importante y el proceso de purificacin no permitir restablecer el estado del aceite
a propiedades aceptables.

27
Comparando los valores del factor de disipacin con los valores de neutralizacin, se
puede tener informacin sobre la posible causa del deterioro del aceite. Por ejemplo, un
valor alto de factor disipacin asociado con un valor bajo de ndice de neutralizacin
puede interpretarse como una contaminacin del aceite no imputable al deterioro del
mismo.

Si bien no puede reemplazar a los ensayos destinados a la determinacin de las

caractersticas qumicas, su especial y vital importancia para los sistemas de aislacin que
se encuentran sometidos a solicitaciones extremas, reside en el hecho de proveer
informacin sobre la posibilidad de sobrecalentamiento dielctrico y en casos de
envejecimiento avanzado, representa una seal de alarma para una eventual ruptura
trmica.

El factor disipacin del aceite es el cociente de los componentes activa y reactiva de la

corriente estando el aceite sometido a una determinada tensin alterna. La corriente I
pasando a travs del aislante y sus componentes I c (capacitiva) e I W (activa) estn
representadas en la figura. Las prdidas se expresan generalmente en trminos del ngulo
de prdidas delta que es la diferencia entre 90 y el ngulo de defasaje phi .

Para pequeos valores del ngulo el valor de I es muy cercano al de I c y tambin

tg cos . Por lo tanto el trmino factor disipacin o tan y el trmino factor

potencia o cos pueden ser utilizados indistintamente. Un valor relativamente alto de

tan = 0.10 ( = 5.7) corresponde a un valor de cos = 0.0995 resultando en
un error relativo menor que el 1%.

Frecuencia del Control del Aceite en Servicio.

La frecuencia de los controles a realizar dependen de la potencia, la carga, y de otras

condiciones de servicio del equipo. Por lo tanto no es posible dar una regla general nica
aplicable a todos los tipos de transformador.

En general, los ensayos pueden ser efectuados de acuerdo con los siguientes criterios:

28
Controlar peridicamente las caractersticas en los intervalos indicados en la tabla, salvo
indicacin contraria por parte del fabricante del transformador.

Si existe alguna duda, controlar a intervalos ms frecuentes aquellas caractersticas

determinables en el lugar, que no requieran laboratorios especializados.

Si se observa un deterioro rpido o una aceleracin en el proceso, se recomienda:

Confirmar el ltimo valor obtenido mediante ensayos realizados sobre una nueva muestra.

Informar al fabricante del transformador.

controlar la condicin del aceite con mayor frecuencia, de acuerdo con el tamao del
transformador, su importancia relativa y el grado de deterioro observado.

En funcin del grado de deterioro del aceite, caben las siguientes consideraciones:

Las caractersticas son normales: no hay accin necesaria.

Solamente el valor de la rigidez dielctrica es baja: eliminar el agua y las posibles

partculas insolubles mediante los tradicionales tratamientos de filtrado y secado al vaco
y temperatura.

Una o ms caractersticas del aceite varan rpidamente: efectuar ensayos suplementarios

en el aceite.

Varias caractersticas son insatisfactorias: teniendo en cuenta los factores econmicos

involucrados y las posibilidades y circunstancias locales, debe decidirse examinar el
aceite ms exhaustivamente, reprocesarlo o cambiarlo totalmente. El primer caso requiere
el concurso de especialistas, en los dos ltimos el transformador debe ser lavado
perfectamente y enjuagado antes de volver a llenar, prestando especial atencin a los
bobinados para minimizar la contaminacin de aceite nuevo con productos de
degradacin.

Tabla de Ensayos

29
Ensayo Tensin (Kw.) Mtodo Frecuencia Sugerida Accin

Menor de 132 Antes de Energizar

Rigidez Dielctrica Entre 66-132 IRAM 2341 A los 3 meses Reacondicionar

Menor de66 anualmente

Antes de Energizar
ndice Neutralizacin todas IRAM 6635 Recuperar o cambiar
Cada dosaos

Antes de Energizar
Contenido Inhibidor todas ASTM 1473 Recuperar o cambiar
Cada dos aos

Antes de Energizar
Factor de Perdida todas IRAM 2340 Recuperar o cambiar
Cada dos aos

Antes de Energizar
Tensin Superficial todas Recuperar o cambiar
Cada dos aos

Sedimentos todas CEI 422 Cada tres aos Recuperar o cambiar

Menor de 132 Antes de Energizar

Contenido de Agua ASTM 1533 Reacondicionar
Entre 66-132 Cada dos aos

Antes de Energizar
Punto de Inflamacin todas ASTM 1169 Recuperar o cambiar
Cada tres aos

Transformadores y capacitores con Fluido Dielctrico a Base de Bifenilos

Policlorados

En cierta poca se construyeron gran cantidad de transformadores y capacitores aislados

en PCB, aislante conocido con distintos nombres comerciales tales como Askarel,
Clophen, Inerteen, Pyralene, Arochlor, etc., y que tienen menor grado de inflamabilidad
que el aceite mineral.

Al conocerse el alto grado de peligrosidad de los PCBs, su uso qued excluido, pero para
eliminar lo existente fue necesario desarrollar una tecnologa de procesamiento, disear
instalaciones y construir plantas que pudieran eliminar estos desechos (y otros) con la

30
menor produccin de componentes halogenados, dioxinas, furanos, metales pesados,
compuestos de mercurio, etc.

Existen en el mundo plantas eliminadoras de desechos industriales peligrosos, los

contaminantes deben ser remitidos a ellas, y como contraparte estas plantas entregan los
certificados de destruccin.

En nuestro pas si una empresa tiene transformadores o equipos con PCB, hay un
reglamento que exige denunciar a la Secretara de Recursos Naturales y Desarrollo
Sustentable de la Nacin que posee estos objetos contaminantes y, entonces la empresa
es considerada generador de PCB y es responsable por su tenencia.

Para su destruccin, como se requiere transportarlo, y esta es una operacin de cierto

riesgo, se deben obtener los permisos correspondientes.

La destruccin de las molculas de PCB (componentes lquidos y slidos no metlicos)

se logra mediante temperaturas de 1300 C con un tiempo de permanencia de los gases
superior a 3 seg. Luego se enfran los gases que provienen de los hornos a 80 C en 0.025
seg., para evitar la reformacin de molculas de PCB, y la generacin de dioxinas o
furanos.

Conclusiones y Observaciones
Una de las principales ventajas de todos los aceites aislantes es su propiedad auto
regenerativa, despus de una perforacin dielctrica o de una descarga disruptiva, sin
embargo hay que tener en cuenta, que esta propiedad no es independiente de la energa
de la descarga y si esta es muy elevada, puede sobrecalentar el aceite provocando la
combustin.

La mayor desventaja de los aceites aislantes es que son inflamables y pueden provocar
acciones qumicas por arcos elctricos o por descargas estticas, con desprendimiento de
gases combustibles como hidrgeno o hidrocarburos livianos com9o metano que se
vuelven explosivos al mezclarse con el aire.

Las condiciones de temperatura y presin son las mismas del caso anterior.

El caudal del equipo debe ser en torno de 2500 lts./h. (normalmente este proceso se aplica
a trafos grandes) a fin de evitar la formacin de turbulencias en el flujo de aceite dentro
del transformador cuya consecuencia es la formacin de burbujas de aire y calentamiento.

La entrada y salida del aceite del transformador deben ser diametralmente opuestas siendo
respectivamente en la parte superior e inferior de la cuba. Si el trafo no dispone de estas
facilidades las mismas debern ser adaptadas a fin de permitir la ejecucin del proceso
correctamente.

El equipo de tratamiento debe ser colocado lo ms prximo posible al transformador, a

fin de permitir que el conjunto equipo-transformador se mantenga bajo observacin
constante
31
Bibliografa :
http://intranet2.minem.gob.pe/web/archivos/dge/legislacion/norsimter/terminologi
a/T-Seccion19.pdf

http://www.ing.unlp.edu.ar/camposyo/Materiales_aislantes%2009.pdf

http://prezi.com/bebjvbvel1m5/aislantes-electricos/

http://html.rincondelvago.com/aislantes_materiales.html

http://www.docentes.utonet.edu.bo/rherrerav/wp-
content/uploads/Dielectricos_AT.pdf

http://www.dspace.espol.edu.ec/handle/123456789/83

http://www.ing.unlp.edu.ar/sispot/Libros%202007/libros/altatens/at-06/cap6.htm

https://extranet.vepica.com/normas_pdvsa/mi/vol12/pi_13_06_01.pdf

http://www.serelecweb.com.ar/Aceites%20aislentes%20minerales.pdf

http://www.aven.es/attachments/normas_iberdrola/ni_72_30_06.pdf

http://www.ing.unlp.edu.ar/sispot/Libros%202007/libros/altatens/at-06/cap6.htm

http://www.ecured.cu/index.php/Aceite_aislante

http://www.inducor.com.ar/academicos/alta-tension/alta-tension-capitulo6.html

32