MARX, LENI EA COMUNA DE PARIS Por Y. MARTOVA COMDYA F 0 ESTADO Os priprsa patdisce do “puro sistema sovidties” (ex. ‘reno correc Aletttba) alo persion, em geal oe ‘rama n que o mftadon do bolhevnm eontetportno srvemy ‘fndementalmeate, 4 uno oreasansio de wo dtadaey mi hovithia Ao canta, eosepum ques Seupre por procure flnweraeate instruments pollons que Pesan expres rower a vostde Depftian da malar. $6 chegta. a0 “vie ‘we dopie de repudiag o fntrumento do aufrgio univer! orga dite plo Ihe parece former a slufle que pro Piicligionmente 0 que hi de mus cararterstio na ent- ide dos “extremistes de eoquerda" para 0 "sovletano” &-0 fea deseo de pasar por elma fra ition das tnsas- ‘Ogos ihe damian alien, port, &» Lia de qu ov svete ‘utiuem nora forma ple, "Einanantedesoberta™ So, ‘ize ha, 6 astrumento expel do domo de case do Draletaridoy assy como, a seu Yor, « TopAblin democeiion 20 instrameateoepeiin do dominio da burguess 4 Jali do que a lame opera sb pode chegnr so poder ‘Sade co ‘prenrie. do SEmsenteuteloy por exempla nu detemidepropagenda. dot ‘ios prcatsres do movimento charsa! © perio a onal civil James Morrison « sano, 0 tele Jame ‘Smith No tempo em qe on eperdvenadaotadsaetavam ape ‘ts concgando conbeorr ain de que era nese to. ‘ar Poder que par into era Precio eougulatar sufdgio ‘nveray Sui jeer no seu Jornal, "A Crise 1206 abet de 3804snyed om wed sameeeendas snot 2p eB we ERATE ‘don sie» wu sear to soph stnomatne saiaa sued © smear ogean ap ‘peat ren so a vn ‘aeowrno) je sao op oss ou HD 2 Jie ajesinp snned one oped ope “saPT OPES ee siuva wa YNaKOD ¥24 y MAnToy ao carder demoerdie, pared de apetezoament, gue ‘stado britain apreentva em seus dice ‘Dee enn, mites Aguas pasaram. Na ‘ie Hstadoe Unies, ¢imperialiena frjouw nlite Burris”, ene atninla Guha on tage geal, dite sogiossuiniow ¢ 0 tipo gerd de etcde contaltta, ite Poles duvidar que ‘ste tago taba sido preserva tome ‘a repaint angiosaslaens mais hovay: Austsii« Nene Zelisia, “Hoje, oberva Lanin tm rao, “tanto na Ingle: terra, como nos Esadon Unidos as eodigics preliminars do ualquerrevolueo realmente popular “ele a destrifio de “tana etatal posta : [X poaitilidadeteica nfo st revelou na relidae, fan simples fio deter Mare adriide tl poutilidade soe otra claramenie mau optid, ao deltande Morea po erprelacesarhitvian. Q que Marx daignave cos 8 She {euiho da auiguinn erat” no Dect de Bremerton 08 carta « Kyeimana era a destrogio do aparcho milfar s buroeritico que a damoerciabarfaea bere de wonatquis pereigeata no process de coslidug do tepime du ce Tareuesa, No hé coin alguna na argomentafio de Mart ‘gue agin sequer a deseo da orgntvpto etal mt > ‘8 subainigho do Wstado durante» period tevoluonde, i 4 durante x ditdura do protarido, por tin reine tacial formed em wan prineipio antagnico so do estado. Mart © gels previram fal sabatitsisto sweats no fim de um pros gato da "depraciento pragemsivo" dade tle oe Tonge‘ cousho wcll, Previram mea artis do Eatalo at angie da ceapto socal some’ Terliodo da exencs joo, Jongade fo reine soli ‘No fe por qualqoermstivo £6 que Engels exreven ms 10, em set pels de Guerre Cd me Braap ‘Xe verdad, © Betado nto! nade aie que tr upartho da veprenio de usa clase por ony, ¢ lato tata Ae eee Ion ‘emocrétia, quadte na onanqua; eta melhor poo ido pelo prcetarado depae de um Tat aloe ‘owt po supremacla de elas, cujos Pres taecto 6 pole ‘wzindo, tal como a Coming, tert de liminary ‘portwiade, ate ehepar tempo en abe uma nova greater ade wtb eoodiges won nova He ee eapas 86 olay odor os reiduce inte do tad” A COMUNA DE PARIS 205 Nia ¢ to tata elo? 0 pita lini #08 lores aspesoe” Jo eiado demoeritco (por example: por Ha i perma bre wma wae ependanta a centralsaio canada, se), ng se sopeine ‘ Baado daocrdics em si As cntrrio ciao etndo Some pars que fte beta © “etado milter ¢ barr, tieo” que tem de ner dears, Sel tina calm de que no pode baver Givi, & que 1 mom partido « a slaueopertia op podem coaqanar wpe ‘mac too urn regia politico como a eptblica democrtten na 6, com ete, a forma especie da ditadure do pre: triad, como e demonsron s Revslusko Francs” "tas qoe Engels ne cxpreme sa sun een ao proeto 4 programe Se Eris ua ll de epics “avi tion” Cu palara ea nataraleentedacoshida) Mem owas ‘Bpanesepiblia, en eporigdo 40 "Eads", Nem iampaee {ala na “reptlicasorporetiva” imag, por Sah ¢ er. ron e pees sndealistas frances Clas ¢ explcitanents nga fala na ropbion democriia, ito & en vim eouado emocratizado de alto a bai, “am mal berdsdo peo Broo. triad” Tite esi dio tio claramente, Wo explctament, que uande Tain cit ei palavras, vs na necutdade de ee hevoar 6 setide ‘de tan oben de Mare, te fy gue n Rapid Dasarcriton 6 col ttl prima du atadure do Prolee ‘ado. Pos tina tal replica, qe ado efata de modo alga deominaso de capital e, por ccna © opromao a Tamas ¢ a ta de clues, conduyineftenieste ‘rtm intensificgdo e desenvolvimento deta Tat gues (Goe apreente ccna de tatisaar on Intertes Panda, ‘ents das ses eprimida ‘asia’ ¢ inertivdseate nx forma, du dite do praca, ‘ado’ nn Thera danas masses pelo Droletarido" (2 Sue Bogus ho fala do uma Zomaa polite gue & “ois ‘ane prime da dita”, come 4 interpreta Losin oxy ets nied orm polten “epecifcn™ pola (©) © Riate 64 Ret eH 1.Siuya aa yxaKoo ¥1 i 8 COMUNA DE 11 sualisce 4 Comuna om sear ees, nfo230 Y. MARTOY infact (40 lado da afldncia da xsla de Babeutt) ‘reverent Se somtodo deizar dle rar de eranca da rela: {foo nba dame «um napleughe polis, on representa. {5 iain atv do blangulamo me fornaram mula cconypeton {om lady Ls formas jestinar dn democracia «dn dita evoluconria, Procrsram enoearar para movimento Pro teri de eu temp tne to eagle aa tad rvelaio- ‘rion do chelates”, a extrema eaqusrda doe soneaottes 24 Heveogio Pano 798.1704, Hebert seus partion encontrvam psi entry on verddaitnfonsculttr fo subrbin 3 Pai Ej ‘vague ‘experangan sian © sevefuialran owen: {vt Interpotar. reer ft apol, ou heberins prota hoy ane da Comana de Paris ia estramento como qual Pew exter presi albre 0 poder cefeal- Com austio reo do pepulacho armado, oe bebertios queriam transfor faer t Conta de Pari de TOA cm im smtzo munido de {es pessiensen, que aisha evcolhio, At6 etn, ln enar- vse dijo Unite dan susan pos da eldade de in poten ane ditadra oSbre a rang fora © prov our concepetes pleas retcéeradas.*) A comuNa bE Pants 2s A Comune como instramesto da ootade revlusiontsia ‘du ago dita revlucionta das mosaas dentadas da prot froednde eo cotrate uo entade democrdien,trnnase eal polo doe joven blanguatas dos Atines nos do Sapunda Timpéio. ‘No dheorrer da Revolugio de 18 de marge, otta tendéne ‘in pli, n don amareoproudbonianos tormbuse Viste. Corea paratelemense 2 eorrente heberista, por vlne mist sandow em ela, “Ambes esha tenddcia view ma “comune” wi ferment revolncondio lon pea a» proudhenlaaon « comune 80 3¢ ‘prenntatn som Sa srpanzac pollen « empestonments ‘rasiontein que lngandose conta um etade hyaline ‘elo c mala ou menor damvorttco,deverin leaner a s0b- Ininio efeira Ste por slo da aiadurn de Pare albre 0 Franca. Ble opene «qualquer forma de estado com we gripamento "arifieal” — ists, patio — exabeleido na ‘hen du suborinagho dot eldsdos bom epee ainda gue ‘thn eapm enguandore de reprnetayfo popular 4 "comune" Tom one tonbavem era's crgeniegio. sola “iataral” dou pratatere, ‘Segundo seu ponto de vets, 9 comone no devera er: seueran apnan aca do eta, ou sulmeter tee boa ta ‘fare. Devera tambim separarse do estado, conrdar ta ‘se 36,000 somone (cidade #sldnian) du rang fesrem ©'mesne, provoendo psn a decomposicdo Jo estado «sual {windo.o'por uma federanio ere de smua. “ue quer Fars?” — perguntava La Commune a 18 de ‘bel, opouendo amin 2 sea Prop pergunta “Ateneo de autonomin shui dn Como va oe oelidaden du Pru aegerando std am me ni, ‘tos oa ramceses 9 compleaexerlele de san fea € “ptiien coma sles busaon, adn tabaladore.uma goal de Uden ug Crna qu nderirem go pact, in {al wala awetrard a unidade de Prange.” ‘Decora Tigieamente desta positdo tm program feders- ‘itn de sepfrto proadhoaian © bakuninita, que resnbeda tus pacts volustrioe olde como o Gao elo entre ax coma ‘A 18 de mar, meroren o bakoniniet Arthar Aruoult tuemtro da Coma (Htdris Popular da Comuna, pig 23) 0 povo deeatou que ern uecshea fag a0 ela visio, ‘fo era sinplimeate madar de aenkors, mas abo fcr malt tenkores. Erm am milagre reoaheeimento da verde, prov Girly weer oa ot onc inh eo oe ‘dus, 0 pove.produmes astosemia ds Comoaa fedora de somonae ‘Pela primeira vex Samos Intarprtar a verddetas regras, Tels Jamas wera, que taunguram verdana nSependéeie do individvo «do fraps, conta on corpore. {ivy « amon eaabelter doe entre iverson Aerepeeaes omogénts, «fim de qe pudesem gezar to mesmo topo da Unido, que fata fire eda sutanomia, que &adapemaivst 20.." detnvavinente intnito de tae tw tapacldade ¢ 92a: Tidadeserginne da produgio ¢ do progres.” “Cuda agrapamento enténomo”, continna Arnal, “co. raunal on corporatve, confarme ag irene, fark de reanver, dentro de seus priprios quaron, a questi sna Isto & 0 problema da peopredade, a rlager entre capital © tesa, te ‘Noteae a reste: “comunal ou corporaiv,” “cnfos ss cirenatinlm” 0 poets de vita dor Todereltar dx use se sproxina tastante da puto que lerow Mor Sah, em 1895, 4 sua formula de "Chara Corporati to esmigo do Soule vate dr inicio 4 doutrina de George Boer, mond Berth, DiUnont «eave sire m abies dy divsbe “article” extents 00 evtdo modern pot ‘una federapio de oltlas cerperativas (profiles) "nate: A comuNa DE Panis 28 la” « a3, em TBIT-1018, cxlou a concept da “sitoma eo “On grupos comunaie", comenta Arnuld als edinie, correspond i ongunisgio palin antiga. O grape corpo: ratlvo overesponde t organiza socal”, (0 gril £ noe), odors mevimmes do prtarag reseconti dy ari eats wn marcas abana du Conan toendo acer bara Sack eran dia de eigen proudhoniana? Qunqoer rhs o cue fat 6 ae Dakine ort igo cone ‘Moen, ne nn Gums Ciena Frangy Star spore ‘nia Gell e relasoniiatoqada por Gs, Tate asuin ft em chan noes, Tames Gullatte CA Internociona, ‘Ya, pion) ober cm mtfote que tn son apres du Cotton 0) Gon Gerd Tnterasraal (2 ear ‘api fi pabliado otro Guerra Ci, dot ita ‘eee pono devise don fodcrlian FBakenine anne {Snulalsca "A" rerogio omnia rodase etn to overveon qc, a dado on iene de mins Yerdaderen edoean on masts — com dae Son iis Donan ‘ise pel Comana —~ foram organ n cervatae ante = Femur adotararas stjtven © programas” Bates de10 ¥. MARTOY . Garages niko oto inntas de exagbro, mas vin ana pontinha oF "eosin opines nko muito procs de Mare bre # ae eee sik erecta geese eae ie caer ae fe eee Sele ees oe Re eee See aaa sb viento ean aaa pre rcoesats cane ease eo ee ee eat or ae aca Bugens Se Hern decades « adieu de Sea sa eer ane peea arab ee tia tree eae tole te cents mae eee eee ae ae a a eee 1 Saag mag A COMUNA DE Pants ve ‘presto ccoobmica da maloin de trabulhadors por ne mi ora priviegiada. 0. Seupatecienta dena sora prvi fade morn « wide Oe fry amd ents {tt &, do poder stata Ma ao oem taspo Mars ¢ Begs Sugar ef de oot trade cou ‘be, outros tne importantes slime opera tart pe taro de se apodera do Peder palin orgusiaato dite 6 tad ¢ de wilihto no nntdo de engar 9 reas capitalists. para. reorgasar x soiclade em tases novac ‘ fell rconilaese fares speloin 84 Como de Pari feita palo Conse Geral, por ter 2 Comnna somerado por esos estado paraairin rom wt concepes epreeeadas to Manifesto Combnista”. (Dg. 400, © geile € nemo) E Meiving sermcenta: “Vodese feitente clear que ‘x htpalos de Takuaise ne wervim daw Palas do Coe ‘hie Geral 2 esa mada” DMehring € de pinto que Marx Engel vita claraento «contradic exiente {tando, depois du morte Se Marx, Engle tere santo do ‘Sibater tr tendiewng marian eb ‘nan pr mat bere, ropadlon ens seervans vaio ttegraiment A vag ri ti an sao a "velhasconeprSs expores no Mania" Sto teste So 1 Ile op te ace 2 demoeratin ose gui, de lis a tans, (Ve jana be medida imdita qe, mgd» Masi,» re ittindo.Gaqoele temps seein tar quand eae foler) Asti, ia tenforma sage ‘arrow Kia pan mineia are opr du alors en te ms sin ds con Oe mart ‘ria do jog dn Geioalade tee at, some veers ‘tex em 1802, seniton no "tone tlfcing So pests do Beto", de tipo brveritin, poll, lity, man ace tay su min fide onstrate urn nn ase do to niitragto do yov gun polo Yrolead, ‘ania tron provlo dn formulesto trsaia da Guerre iit au Fran. "Bam formulas furStcavese pel ne Slaten que Saha’ 0 Cannio Gert de Gated a tm & mh stata forada¥. MARTOY protons) conta fens lnisigas Mla sap qu itezusene © marge ‘Hnecte ents a tne du "congue do poder paleo” apre- ‘Shade ple marstan« 136m da “Gorn do exind lor anarguaa’() Nex wapear da Reelueso So ‘esbro de'017, na oa Tata contra 9 deneraisny republic Sno dew partido tocatistan on guise a openta, Lénin Sitios deme’ formulas ton tonto moar Que sama tows" Bviodow 6 Resugio” antes sntraey unto Ne gue we ashnvun naaeg de todos o metros dn Comin onion; jane, Sanguistas, berctstn,prouboaianon © sargiean, Ohjevaments, to teu casey (0. pepo ‘dein ‘sem vida ‘fy my aperebie dime) para gue una tn {ave deer tr milan eratal oto seesae, em aun serorare a asig, de tpe Sarees militar, emtslae Sor ta peuron meray (7): padete er apreenadn, 8 Eins eb em endo de eferveniclareetciai, como ‘itu tin welhnasqina tata, om a fetaarago de tira wile, tendo 0 mfnino de reprendo « dbciptin Coun nacinesio de una wclfade avn Buta, No mameots qoe mana povlolodsie anilsaram « memane ‘Shale do jugs star do antigo Bieado Dela formasho ds Syelliesbeomee de round" om experi ana ‘itn tai come 9 "enue perdi’, re neta men {iva "eltadure do peletaied'e dou capone al pores {Gow or fin eneadn na verdad ieadara do paendo {Serdadcia™intirprson do proktarado den casponeses suas poben on leon do Dateeviame Gomeina) pode fia semndar oroupada gama tal Ssuogn aaratsta © ‘nu A frm de "Todo poder aoe Soviets” fot ais tprpelada que e entontou para exprinir de modo mistice Tan tendtnsy gue apa ov lencntn rvduronkrion ie east eagols temps Es Eo'amemto eetetndres da Popuagho ds jets sue Iwudtriee1)'% clio Sew mlgaine que ia emagar 6 A COMUNA DE Panis Ms lass explradorn em benefiio dos explorades de qualquer [ntquinn exe, prempondo needa Ge robordioar an featade como individvee ou como grapes A vontade da eni> ‘ade wel “io € dive, em origem « sgifcad, o "witciwo 50 sitio” bo en sogn a Euroa eden’ (1818) ‘Ne propein Romia a evelogdo do "estado wvico” jh iog nam nove « complica miqoias eat boeada na ‘adminrtragho de paooas” ea contraponisio “administra tho de coum, Yanda ne png “admiistasto™ "ante ‘Stministrarto, edo fuaconiro a0 ciao, tes antago: Il hea een dw ntereaiae ve ‘O etrowu eeondmico ge se vriflea dorante a Guerra Muda inplfcn vide sro de todos on fan Um fon reuledes dena simpliaato ter Head = Censcanla das aman protens da organinaie Ge prods ‘lope a ditibngdo ¢ do connie, ate feafnens favo ec Bn eat epedaa orenueiments do iastea que lram ei a pmiiade de dominance fs vabedinaslodistndon melon de produto — tom 0 mi ‘Thin do Exade — a grapon lads de tabuhadores (eon ‘stl perio", svat iret, et) "Ao" ramps ‘qn an ones‘ coninons crim, vemos angi uovamente'o son de que 0 iberdae da ele ope ina we pote tsar pea dentro do Estado, Hala era {au eter 0 mevientoprlatri para tcafus, ime Dreiio Taso nivel l0cligieo que o ctactrtvam 0 tenpo du Comme de 187. "Por to lado, tia ston alo manipulates por certs snore emis do_prleariado seal, Por or, Tew propor to ses neato ecreon Sean ase. web @ {mudncis dae {ato dnplo qbe ean finorias neem amado ‘rotram um melo pritco pare fale ks difeadades lgwdae Prelate de oma verdadtira ciadura de lasso — dita! ‘aes que etsoram, Wsto que a clase em questo perden & Unidad no Seworrer da goerze e nko ¢ capa de entre in ‘ombote (oditemente com am sjetio rerlcinii. Fun ‘Stnmtainente ta Soot ennrguta Ga Sstrlgho do Bat Sorensbre atten consensus toto 0 tober de conga io nado nae mice de ure mora, que nip tredita ewe ‘gin obetiva du reveosi, nem au eosin de dame Gnque “estema sovitico® “aquvale” «wn rom fee espana formas entercrs buneoeam pei eotortagho intoraa do PO Pas soko on mito cue arnt variade — evolugéex barguesas. B estas revalugSes sept ‘ear ranafertaca de poder deme “nora cms Sel in au tins em A COMUNA DE PARIS EO BRASIL por CLOVIS MELO