Вы находитесь на странице: 1из 24

L e s e s s e n t i e L s d e L h a b i tat 2

La permabilit
lair
des btiments
dition 2012
L e s e s s e n t i e l s d e l h a b i tat 2 La permabilit lair des btiments

La matrise de la permabilit
lair permet de limiterles flux dair
parasites et le gaspillage dnergie1.
Elle constitue donc un enjeu majeur dans
le cadre des objectifs damlioration de la
performance nergtique des btiments
fixs par le Grenelle de Environnement.

Avec la mise en application de la


rglementation thermique 2012, le
traitement de ltanchit lair devient
dsormais obligatoire pour lensemble des btiments
dhabitation.
Il devient primordial, en plus de la ralisation dune excellente
isolation, datteindre un bon niveau de permabilit dair
tout en maitrisant, travers des orifices volontaires (bouches
de ventilation et entres dair), les flux dair ncessaires et
suffisants au confort intrieur des habitants. Il ne sagit pas de rendre le btiment tanche !
Pour vous accompagner dans cette nouvelle dmarche, cet essentiel de lhabitat rassemble les
informations cls lies la permabilit lair : les obligations, les valeurs cibles, les impacts lors de
la mise en uvre sans oublier les solutions des marques du groupe Saint-Gobain.

Sommaire
Les enjeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3

Exprimer et mesurer la permabilit lair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 4

Les valeurs atteindre par type de projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6

Piloter un projet de permabilit lair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8

Les rgles de mise en uvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10

Les solutions Saint-Gobain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 14

Les formations Saint-Gobain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 22

1. Par exemple un btiment collectif dont la permabilit est dgrade de 0,6 m3/h.m2 1,3 m3/h.m2, augmente jusqu 13% sa facture nergtique

2 Saint-Gobain
Les enjeux
L e s e s s e n t i e L s d e L h a b i tat 2 La permabilit lair des btiments

Pourquoi amliorer O passent les fuites ?


la permabilit des btiments ? Dans un btiment nayant fait lobjet daucune dmarche
amliorer la permabilit des btiments aujourdhui cest : particulire concernant la permabilit lair, les fuites
Assurer une bonne qualit de lair intrieur grce la constates bien que trs diffuses, se situent aux interfaces.
maitrise des flux dair ; Les points sensibles peuvent tre classs en 5 catgories :
Amliorer le confort acoustique et thermique en 2%

liminant les entres dair parasites ; 12%


Diminuer la facture nergtique du btiment (limiter les 7%
41%
dperditions, optimiser les rendements des VMC) ;
Prenniser la conservation du bti en liminant les 38%
risques de condensation des flux dair parasites qui sont
lorigine du dveloppement des salissures et moisissures ;
Menuiseries
Scuriser les habitations proches de sites industriels A la jonction entre les menuiseries
SEVESo1 en vitant les contaminations intrieures via des et la maonnerie (y compris les coffres
de volets roulants)
flux dair parasites. quipements lectriques
Prises quipements lectriques
Tuyauteries
Au pourtour des gaines techniques
Trappes Structure
Autour des trappes et de diffrentes Aux jonctions entre les parois jonction
lments traversant les parois toit/mur notamment
Source : CETE Lyon

La rpartition des fuites met en lumire la sensibilit des


liaisons au niveau des menuiseries et des interfaces avec
le rseau lectrique. Celles-ci sont les principales sources
Exemples de pathologies cres par une permabilit lair mal maitrise : de dperditions.
condensation, moisissures, ux dair parasites,
Par ailleurs les parois dites ouvertes comme par exemple
Permabilit, inltromtrie, tanchit les toitures ou les murs de maison ossatures bois ne sont
lair ? pas structurellement tanches lair.
La permabilit lair quantifie la valeur du dbit de fuite
traversant lenveloppe dun btiment sous un cart de
pression donne. La rglementation franaise utilise le
terme de permabilit lair pour qualifier la mesure
ralise conformment la normalisation. Dans le cadre
dune dmarche qualit de la rglementation thermique
2012 la terminologie qualit de ltanchit lair est
utilise pour qualifier la permabilit des btiments.
Le terme infiltromtrie nest pas utilis officiellement bien
que sa dfinition soit similaire celle de la permabilit.

Exemples de fuites aux jonctions de rseaux deau et dlectricit.

1. Etablissement prsentant des risques industriels majeurs

3 Saint-Gobain
Exprimer et mesurer
la permabilit lair
L E S E S S E N T I E L S D E L H A B I TAT 2 La permabilit lair des btiments

Comment sexprime la permabilit lair ?


En fonction des rglementations, labels et certifications, la permabilit sexprime avec des indicateurs diffrents.
La mesure de la permabilit reste identique, seule lexpression du rsultat diffre selon le rfrentiel de certification choisi.
Voici les 2 indicateurs principalement utiliss :

Lindicateur Q4 Pa-surf La valeur n50


Lindicateur Q4 Pa-surf (anciennement I4 ) est utilis dans le cadre Lindicateur n50 est utilis pour les standard Minergie P et
de la rglementation thermique franaise et des labels et Passiv Haus pour les constructions en neuf et en rnovation
certification BBC Effinergie et Effinergie +.

Lindicateur Q4Pa-surf est dfini comme tant le dbit de fuite Lindicateur n50 est dfini comme tant le dbit de fuite
dair sous une pression diffrentielle de 4 Pa rapport la dair sous une pression diffrentielle de 50 Pa rapport au
surface de parois dperditives (aire de lenveloppe, hors volume chauff. Il sexprime en Vol/h sous 50 Pa.
plancher bas). Il sexprime en m3/(h.m2) sous 4 Pa.

Q4 Pa surf = dbit de fuite dair sous 4 Pa n50 = dbit de fuite dair sous 50 Pa
Surface dpertitive de paroi froide Volume chauff du btiment

La conversion entre les deux indicateurs peut se faire au moyen de la formule suivante :

( ) x (A ) x n
n
4 V
Q4Pa-surf =
50 That
50

Avec
n : exposant du dbit dair gal 2/3 par dfaut
V en m3 : volume soumis lessai
ATbat en m2 : surface dperditive hors plancher bas
n50 en l/h : dbit de fuite pour une diffrence de pression de 50 Pa

RT 2012
Valeur mesure

Q4 Pa-surf (m3/h/m) 0,1 0,16 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1
n50 (vol/h-1) 0,4 0,6 0,8 1,2 1,5 1,9 2,3 2,7 3,1 3,5 3,9 4,2 4,6 5,0 5,4 5,8 6,2 6,5 6,9 7,3 7,7 8,1

Labels Passiv Haus et Minergie


Valeur mesure

Illustration de la correspondance entre les indicateurs Q4Pa-surf et n50 pour une maison individuelle (avec compacit V/A= 1,4 m)

4 SAINT-GOBAIN
Comment raliser les mesures?
Lorsquune valeur de permabilit est exige, la mesure
doit tre ralise la fin des travaux par un oprateur
agr par le Ministre en charge de la construction; elle
donne lieu ltablissement dun rapport de mesure
justifiant de la valeur mesure.
Pour sassurer du bon droulement des travaux, il est
conseill de raliser une mesure durant les travaux avant
la pose des parements de finition pour valuer la valeur de
permabilit.

L appareillage utiliser pour la mesure


Lappareillage le plus couramment utilis est la porte souf-
flante. Il sagit dun ventilateur fix sur un cadre de taille
adaptable qui peut sinstaller par exemple sur le bti de la
porte dentre ou sur une fentre.
La mesure est ralise en mettant en dpression ou en STOP

surpression 50 Pa le btiment (cela quivaut un vent


soufflant 32 km/h sur toutes les parois).
Ensuite grce des capteurs placs lintrieur et
lextrieur du btiment on mesure la dperdition dair sous
le diffrentiel de pression.
En fonction de la demande, lindicateur Q4Pa-surf ou n50 est
utilis pour exprimer le rsultat.

STOP
L es c o n se i ls S a i n t - G o b a i n

La machine dauto- valuation Isovair Test permet une


Oprat
valuation rapide de ltanchit lair dun btiment en
eu
agr r
fonction des niveaux de Q4Pa-Surf rglementaires. Elle
permet de dtecter en cours de chantier les problmatiques
dtanchit lair et de faciliter la coordination entre les
corps de mtiers. Elle peut tre utilise pour des mesures
intermdiaires, en fin de chantier ou pour anticiper la
mesure officielle de logements dont la surface de paroi
froide est infrieure 700 m2 en maison individuelle et
420 m2 en collectif.
Cette machine ne ncessite pas lintervention dun
oprateur spcialis et dlivre un rsultat de mesure
direct, elle permet la visualisation en temps rel de lim-
pact du traitement des fuites.

5 Saint-Gobain
Les valeurs atteindre
par type de btiment
L E S E S S E N T I E L S D E L H A B I TAT 2 La permabilit lair des btiments

Quelles sont les valeurs de Btiments dhabitation


permabilit lair atteindre ? Les maisons individuelles
Aujourdhui la mesure est systmatique avec obligation
de rsultat dans le cadre du label BBC Effinergie, dune Neuf Rnovation
dmarche qualit tanchit lair RT2005 en maison Rglementation franaise
individuelle et pour les logements dhabitation en zone
RT 2012 Q4Pa-surf < 0.6 m3.h-1.m-2 -
ANRU1 depuis le 1er mars 2012, dans le cadre de la rgle-
Labels dnis par la rglementation franaise*
mentation thermique 2012.
Q4Pa-surf
Au 1er janvier 2013, tous les logements dhabitation seront
Effinergie Q4Pa-surf < 0.6 m3.h-1.m-2 < valeur utilise dans
soumis une obligation de contrle et de rsultat avec ltude thermique
comme valeurs de rfrence : Effinergie+ Q4Pa-surf < 0.4 m3.h-1.m-2 -
Q4Pa-surf < 0.6 m .h .m en logement individuelle ;
3 -1 -2
Autres labels volontaires*
Q4Pa-surf < 1 m3 .h-1.m-2 en logement collectif. n50
Passiv Haus Cible : < 0.6 vol/h
Pour les autres btiments, la rglementation franaise n50 < 0.6 vol/h
Enerphit Limite < 1 vol/h
nimpose par de mesure mais prcise des valeurs de per- + ventilation
mabilit par dfaut utiliser dans les calculs thermiques. n50 < 1,5 vol/h
Minergie n50 < 0.6 vol/h
+ ventilation
Voici rsum les valeurs de permabilit prendre en
compte en fonction du type de btiment selon la
Les logements collectifs
rglementation franaise et diffrents labels.

Neuf Rnovation

Rglementation franaise

RT 2012 Q4Pa-surf < 1 m3.h-1.m-2 -


Labels dnis par la rglementation franaise*
Q4Pa-surf
Effinergie Q4Pa-surf < 1 m3.h-1.m-2 < valeur utilise dans
ltude thermique
Q4Pa-surf < 0.8 m3.h-1.m-2
(par chantionnage)
Effinergie + -
< 1 m3.h-1.m-2
(autre cas)
Autres labels volontaires*
n50
Passiv Haus Cible : < 0.6 vol/h
n50 < 0.6 vol/h
Enerphit Limite < 1 vol/h
+ ventilation
n50 < 1,5 vol/h
Minergie n50 < 0.6 vol/h
+ ventilation
* mesure systmatique et obligation de rsultat

1. ANRU : agence nationale de rnovation urbaine

6 SAINT-GOBAIN
Btiments hors habitation
Les bureaux, htels, restauration, enseignement, Les autres btiments
petits commerces, tablissements sanitaires

Neuf Rnovation Neuf Rnovation

Rglementation franaise Rglementation franaise


Valeur par dfaut pour le Valeur par dfaut pour
RT 2012 calcul thermique - RT 2012 le calcul thermique -
Q4Pa-surf = 1,7 m3.h-1.m-2 Q4Pa-surf = 3 m3.h-1.m-2
Labels dfinis par la rglementation franaise* Labels dfinis par la rglementation franaise*
Q4Pa-surf < 1.2 m3.h-1.m-2 Q4Pa-surf < 1.2 m3.h-1.m-2
Effinergie+ (btiments dune surface - Effinergie + (btiments dune surface -
infrieure 3000m2) infrieure 3000m2)
Autres labels volontaires* Autres labels volontaires*
Passiv Haus n50 < 0.6 vol/h - Passiv Haus n50 < 0.6 vol/h -
n50 < 1,5 vol/h n50 < 1,5 vol/h
Minergie n50 < 0.6 vol/h Minergie n50 < 0.6 vol/h
+ ventilation + ventilation
* mesure systmatique et obligation de rsultat

Focus sur la rglementation thermique 2012:


Dans le cadre de la rglementation thermique 2012 il est
possible de mettre en place une dmarche qualit de
ltanchit lair du bti1. Il sagit dun agrment dlivr
par un organisme mandat par le Ministre en charge de
la construction. Toute socit peut faire une demande; ces
demandes sont values par une commission, selon une
grille danalyse officielle qui permet dapprcier le suivi de la
dmarche qualit de ltanchit lair du bti (sensibiliser
et informer des professionnels intervenants sur le chantier,
indentification et solutions pour traiter les points sensibles,
gestion des non-conformits ).
Cet agrment permet de ne plus raliser des mesures
systmatiques; elles sont remplaces par des mesures
ralises sur un chantillon reprsentatif de btiments.
Dans le cadre de cette dmarche les valeurs utilises pour
le calcul thermique peuvent tre une valeur de Q4Pa-surf
comprise entre 0.3 et 0.6 m3/(h.m2).

1 L a Dmarche de qualit de ltanchit lair du btiment et, ventuellement,


des rseaux arauliques annexe VII de la rglementation thermique 2012

7 Saint-Gobain
Piloter un projet
de permabilit lair
L E S E S S E N T I E L S D E L H A B I TAT 2 La permabilit lair des btiments

Comment intgrer la permabilit lair dans un projet de construction ?


Chaque projet est unique mais lorganisation du chantier doit tre pense de manire assurer une bonne interface entre
les dirents intervenants. Les produits et systmes utiliss doivent tre valus pour prenniser louvrage ralis.
Voici les recommandations principales, tape par tape, pour russir son projet :
L E S CO N S E I LS S A I N T- G O B A I N
Prciser la valeur de permabilit
limite fixe par la rglementation
informer et mobiliser tous les intervenants autour de lobjectif
ou le calcul thermique
atteindre

Cration dune barrire illustrer dans les plans le traitement des points sensibles
dtanchit continue Limiter le nombre pntration dans le gros uvre 7
et inventaire des points sensibles (avec un max de 15)
Conception

Choix de produits et systmes


valus pour le traitement
Utiliser des systmes complets valus pour garantir
de ltanchit lair
leur durabilit

Informer tous les intervenants


Mettre disposition des quipes des carnets de dtails illustrant
Attribuer les responsabilits
le traitement des points singuliers
(Produits, systmes et mthodes retenus)

Raliser une ou des mesures


dtanchit intermdiaires
Ralisation

Raliser
La coordination du chantier est primordiale
la mise en uvre
Raliser une ou plusieurs mesures dtanchit intermdiaires
avant la pose des parements de finition
Actions correctives
(si ncessaire)

cas particulier
Contrle obligatoire

Dmarche qualit selon


Test par un oprateur autoris annexe VII

Le test de permabilit lair est ralis sur chaque opration


(hors dmarche de qualit de ltanchit lair du btiment)
Rapport dessai de mesure
Contrle sur chantillon
de permabilit lair
reprsentatif
Rception

informer les occupants du btiment


Utilisation
pour prenniser ltanchit lair en cas dintervention
Maintenance
ultrieure

8 Saint-Gobain
Quels sont les documents Comment prenniser la
justificatifs ? permabilit lair du btiment ?
Cadre gnral : Dans le cadre dune mesure ralise par Cela passe tout dabord par lutilisation de produits et
un oprateur autoris, ce dernier remet un rapport de systmes ddis et valus qui garantissent la durabilit
mesure complet dont le contenu normalis inclut : de ltanchit lair.
le descriptif prcis du btiment test, les conditions de Ensuite afin de prenniser louvrage, linformation transmise aux
lessai, les rsultats complets obtenus, les coordonnes de usagers du btiment doit leur permettre de raliser la mainte-
lentreprise qui ralise lessai ainsi que les lments nance usuelle du btiment sans dtriorer ltanchit lair.
justifiant de son autorisation raliser les mesures.
Cas de la RT 2012 : Dans le cadre de la rglementation Quelle est la rglementation applicable la
thermique 2012 pour les logements dhabitation la ventilation des btiments dhabitation
justification de la permabilit lair peut tre ralise : Une bonne tanchit lair dun btiment ne peut tre envi-
soit par une mesure systmatique de chaque opration, sage sans une ventilation de qualit. La rglementation en
soit en intgrant ltanchit lair dans une dmarche vigueur pour les btiments dhabitation neufs est larrt
de qualit de ltanchit lair du btiment et, ven- du 24 mars 1982 modifi : dispositions relatives laration
tuellement, des rseaux arauliques . des logements. Larrt prcise que lair doit pouvoir circuler
La rglementation thermique 2012 institue de plus la remise, librement des pices principales vers les pices de service
lachvement dun chantier de construction dune maison et donne les dbits extraits dans chaque pice de service en
individuelle ou dun logement collectif, dune attestation fonction du nombre de pices principales.
spcifique nomme attestation de la prise en compte de la Dbits extraits en m3/h
rglementation thermique lachvement des travaux . Nombre
Cuisine
Salle de
Autre WC
de pices bains avec
il est indispensable, pour la complter, de fournir lun des principales
Min/max
ou sans WC
salle bain Simple Multiple
2 justificatifs officiels : soit le rapport de mesure, soit la
1 20/75 15 15 15 15
copie de lagrment la dmarche qualit.
2 30/90 15 15 15 15
Chapitre 3 exigences de moyen 3 45/105 30 15 15 15
3.1 Permabilit lair de lenveloppe (maison individuelle ou accole 4 45/120 30 15 30 15
et btiment collectif dhabitation)
Document de justification transmis par le maitre douvrage : 5 et plus 45/135 30 15 30 15
(Cocher la case approprie) Minimum des dbits extraits dans chaque pice de service
Mesure sur site en fonction de la taille du logement
Transmission du rapport de mesure (Indiquer OUI ou NON)

Le mesureur qui a sign le rapport de mesure figure L E S co n S E i LS S a i n t- G o b a i n


sur la liste des mesureurs autoriss par le Ministre
en charge de la construction (Indiquer OUI ou NON) il nexiste ce jour aucune rglementation concernant la
Dmarche qualit ventilation des btiments dhabitation existants. Dans le
Prsentation dune copie de lagrment
cadre dun projet de rnovation associ un objectif de
Annexe VII dlivre par le Ministre en
permabilit lair ou dans le cas dune rnovation des
Charge de la construction (Indiquer OUI ou NON)
Cohrence entre le rcapitulatif standardis dtude parois opaques et ou des menuiseries, il est indispensa-
thermique et lexigence sur permabilit lair du bles de mettre en place une ventilation mcanique du
btiment (Indiquer OUI ou NON) btiment
Maison individuelles ou accole : permabilit 0.6 m3/(h.m2) sous 4 Pa
Btiment collectif dhabitation : permabilit 1.0 m3/(h.m2) sous 4 Pa
Exemple type dune attestation de fin de travaux selon la rglementation thermique 2012

9 Saint-Gobain
Les rgles de mise
en uvre
L e s e s s e n t i e L s d e L h a b i tat 2 La permabilit lair des btiments

Raliser un btiment faible permabilit lair revient Le cas des combles avec une isola-
raliser une mise en uvre soigne en suivant les rgles
de lart existantes. En effet un bon nombre de textes qui
tion base de laine minrale
regissent la mise en uvre douvrages courants incluent La mise en uvre des combles isols avec une laine
dj le traitement de ltanchit lair. minrale doit tre ralise conformment aux avis
La ralisation de ltanchit lair relve ds lors unique- techniques, documents techniques dapplication ou
ment du respect des bonnes pratiques et dune bonne constat de traditionnalit en vigueur. Le cahier des
coordination (Cf page 8). prescriptions techniques 3560 V2 concernant lisolation
on fera la distinction entre : thermique des combles en laines minrales qui complte
Les parois ouvertes : par exemple les murs de maisons ces documents inclut le traitement de ltanchit lair.
ossatures bois ou les toitures qui ne sont structurelle- il est ainsi prcis :
ment pas tanches lair et qui ncessitent donc impra-
Extrait du CPT 3560V2:
tivement la mise en place dun systme ddi au
traitement de ltanchit lair. Ct intrieur, la fonction dtanchit lair est assure
Les parois dites fermes : par exemple les maonneries par une membrane dtanchit lair ou un pare-vapeur
de petits lments (brique, parpaing,) dont lexigence continu de Sd > 18 m ou sous avis technique. 1
dtanchit lair est demande par le Document tech-
nique Unifi DtU 20.1 donne parfois lieu des incertitu-
des (traitement des jonctions entre ouvrages de nature
diffrentes ).
Des systmes ddis au traitement de ltanchit lair
peuvent alors tre prescrits pour permettre datteindre
des niveaux levs dtanchit lair. Vario en combles amnags Vario en combles perdus
Vous trouverez ci-aprs un extrait des principaux textes
faisant aujourdhui rfrence aux moyens mettre
uvre pour raliser une bonne tanchit lair. L E S co n S E i LS S a i n t- G o b a i n

Mettre en uvre lun des systmes dtanchit lair :


Vario toiture ou Stopvap toiture. Ces systmes ont fait lob-
jet davis technique visant garantir leurs performances
comme Systme disolation thermique et dtanchit lair
de combles . Ces systmes incluent les membranes mais
aussi toutes les pices ddies ncessaires la ralisation
des ouvrages en combles amnags et combles perdus.

1. CPT3560V2 Juin 2009 4 excution des ouvrages

10 Saint-Gobain
Le cas des constructions Le cas des murs maonns
ossatures bois La mise en uvre des murs maonns traditionnels-ma-
La mise en uvre des maisons ossatures bois tradition- onneries de petit lments2 doit tre ralise selon le
nelles doit tre ralise conformment au Document Document Technique Unifi NF DTU 20.1 : ouvrage en ma-
Technique Unifis 31.2 : construction de maisons ossa- onnerie de petits lments.
tures bois. Celui-ci inclut dans son annexe 2 des prescrip- Ce DTU prcise que la fonction des parois et murs tradi-
tions concernant la ralisation de ltanchit lair des tionnel est, entre autres, de satisfaire lexigence relative
ouvrages ossatures bois. ltanchit lair3.
Il est de plus prcis que, pour les maonneries enduites,
Extrait du DTU 31.2: dans le cas du non remplissage des joints verticaux, la
En pratique, lessentiel de ltanchit lair sera appor- satisfaction de lexigence dtanchit lair repose alors
te par le film pare-vapeur plac sur le ct intrieur des entirement sur celle apporte par lapplication dun
parois que lon aura intrt choisir non seulement pour enduit adhrent sur la totalit dune face au moins des
sa faible permance mais aussi pour sa robustesse et sa parois4.
rsistance aux dtriorations lors du chantier.

L es c o n se i ls S a i n t - G o b a i n

En plus de lapplication dun enduit dimpermabilisation


et de dcoration sur la face extrieure, ltanchit des
murs maonns traditionnels peut tre renforce par la
pose dun revtement technique ou la pose dune mem-
brane dtanchit lair sur la face intrieure.
Systeme Vario mur Systeme Vario mur Les systmes de renforcement de ltanchit lair des
avec profil StilM0B avec tasseaux bois
murs maonns font lobjet de procdure dvaluation que
ce soit un avis technique (Vario mur) ou un Passinnova-
L es c o n se i ls S a i n t - G o b a i n tion (Aroblue). Ces systmes visent au renforcement des
murs traditionnels: bton banch et ouvrages en maon-
En complment aux techniques traditionnelles qui peuvent nerie de petits lments.
tre ralises avec une membrane Stopvap et ses pices
ddies (dans le cas des bardages extrieurs ventils), la fonc-
tion dtanchit lair dune construction en ossature bois
peut tre ralise avec le systme Vario mur. Ce systme fait
lobjet dun avis technique visant garantir sa performance
comme Systme disolation thermo-acoustique incluant un
systme dtanchit lair . Il inclut une membrane dtan-
chit lair mais aussi toutes les pices ddies ncessaires
la ralisation des ouvrages en murs ossatures bois.
Revtement technique Aroblue Systme Vario mur

1. NF DTU31.2P1-1 janvier 2011 annexe A


2. Moellons dusage courant, pierres naturelles, briques de terre cuite, blocs de bton, ou blocs de bton cellulaire autoclav
3. Avant Propos NF DTU 20.1 P4 octobre 2008
4. NF DTU 20.1-P1-1 oct 2008- 5.2.3.2 Joints verticaux

11 Saint-Gobain
Les rgles de mise
en uvre
L e s e s s e n t i e L s d e L h a b i tat 2 La permabilit lair des btiments

Le cas des menuiseries extrieures L E S co n S E i LS S a i n t- G o b a i n


La mise en uvre des menuiseries traditionnelles doit tre
nous vous conseillons :
ralise conformment au Document technique Unifi nF
de mettre en uvre des menuiseries qui possdent un
DtU 36.5 : mise en uvre des fentres et portes extrieu-
niveau minimal a32 au classement a*E*V, classement qui
res. Ce DtU prcise que les appuis des baies doivent tre
doit tre certifi par une marque de qualit (marque nF).
raliss avant la pose des menuiseries pour permettre la
de raliser un calfeutrement continu sec avec un mas-
mise en uvre dun calfeutrement entre la traverse basse
tic extrud sur fond de joint ou par mousse imprgne3
de la menuiserie et le gros uvre.
(y compris au niveau des pattes de fixation).
Extrait du DTU 36.5 : de raccorder et coller soigneusement le pare-vapeur sur
Le calfeutrement doit par sa nature mme et quels que la menuiserie pour les constructions ossature bois ou lors
soient les matriaux mis en uvre, assurer ltanchit de la ralisation du doublage (isolation intrieure). (En lab-
lair et leau du joint gros uvre fentre sur tout le sence de pare vapeur raliser un joint en mastic acrylique
primtre de la fentre, une attention particulire tant extrud au niveau du parement intrieur de la menuiserie).
apporte aux raccordements dangles.
Rappels des calfeutrements traditionnels : Le traitement des jonctions
Calfeutrement par mastics extruds,
Calfeutrement par mousse imprgne,
douvrages, le passage des gaines
Calfeutrement par membrane dtanchit, afin de faciliter le traitement des jonctions douvrages que
Calfeutrement humide renforc. cela soit pour les constructions ossature bois ou struc-
Le calfeutrement entre gros uvre et dormant de la tures lourdes, un mmento de conception et de mise en
fentre par injection de mousse expansive ne permet pas uvre t dit par le Ministre en charge de la construc-
de satisfaire aux exigences dtanchit dcrites et den tion. Ce mmento propose des dispositions constructives
assurer la prennit .1 mettre en uvre aux jonctions douvrages ou lors de tra-
verses de gaines pour assurer ltanchit lair. il prcise
de plus les diffrents corps dtat impliqus dans chaque
Ralisation dtail constructif et les responsabilits de chacun.
des calfeutrements
latraux et suprieurs

Ralisation
du calfeutrement
Extrait mmento de conception et
en appui Rejingot maonnerie
de mise en uvre MEDDTL
Menuiserie extrieure pose en applique avec isolation sur support en maonnerie

L E S co n S E i LS S a i n t- G o b a i n

au-del du mmento officiel, des guides pratiques pour la


ralisation de ltanchit lair sont dits par des marques
1. NF DTU 36.5 P1-1 avril 2010 5.9.1 Calfeutrement dispositions gnrales du groupe Saint-Gobain pour illustrer et complter le traite-
2. Le dbit de fuite maximum sous une dirence de pression de 4 Pa est de :
classe A2 : 3,16 m3/h.m2 ; classe A3*: 1,05 m3/h.m2 ; classe A4**: 0,35 m3/h.m2 ment des points singuliers. ils permettent de faciliter la mise
3. Rservez le calfeutrement humide renforc aux reconstitutions lidentique en uvre des systmes dtanchit lair Saint-Gobain.
sous la surveillance dun architecte des btiments de France

12 Saint-Gobain
En rsum
La permabilit lair ne se rsume pas une mesure rglementaire la rception de lopration.
Le rsultat de la mesure est reprsentatif de lensemble de la qualit mene, comme un processus, tout au long de la
conception et de la construction. Elle reflte les efforts de coordination, dchanges et dimplication de chacun des interve-
nants de la construction.
Se former avec des professionnels pour concevoir son mtier diffremment et apporter de la valeur ajoute son client
permet de mettre en vidence lensemble des points traiter pour une bonne qualit de louvrage livr.

Textes de rfrence
Normes, arrts, rgles techniques et certification
NF EN 13829: 2001 Performance thermique des btiments - Dtermination de la permabilit lair des btiments - Mthode de pressurisation par ventilateur
GA P50-784: Performance thermique des btiments Guide dapplication de la norme NF EN 13829:2001
Arrt du 26 octobre 2010 relatif aux caractristiques thermiques et aux exigences de performance nergtique des btiments nouveaux et des parties nouvelles
de btiments
Arrt du 11 octobre 2011 relatif aux attestations de prise en compte de la rglementation thermique et de ralisation dune tude de faisabilit relative aux
approvisionnements en nergie pour les btiments neufs ou les parties nouvelles de btiments
Arrt du 24 mars 1982 Dispositions relatives laration des logements modifi
Rgles techniques de la marque Effinergie applicables aux btiments neufs faisant lobjet dun label BBC-Effinergie valides le 8 nov 2011
Rgles techniques de la marque Effinergie applicables aux btiments rnovs valides le 8 novembre 2011
Rgles techniques applicables aux btiments neufs faisant lobjet dune demande de label Effinergie+ valides le 17 janvier 2012
Critre de certification maison passive certifie btiment rsidentiel et non rsidentiel et Enerphit 17 mars 2011
Exigences MINERGIE-P (Norme SIA 380/1:2009)

Textes techniques de la construction


Cahier de Prescriptions Techniques communes de mise en uvre des procds disolation thermique de combles CPT 3560 V2 Juin 2009 Isolation thermique
des combles : isolation en laine minrale faisant lobjet dun Avis Technique ou dun Constat de Traditionalit: 4 excution des ouvrages
NF DTU 20.1 octobre 2008 Ouvrages en maonnerie de petits lments-Parois et murs: avant propos P4 et P1-1 5.2.3.2 Joints verticaux
NF DTU31.2 P1-1 janvier 2011 Construction de maisons et btiments ossature en bois: annexe A
NF DTU 36.5 P1-1 avril 2010 Mise en uvre des fentres et portes extrieures:5.9.1 Calfeutrement dispositions gnrales
Mmento de conception et de mise en uvre lattention des concepteurs, artisans et entreprises du btiment (ADEME, MEDDTL)
Tlchargeable sur: http://www.rt-batiment.fr/batiments-neufs/etancheite-a-lair-du-batiment/letancheite-a-lair-du-batiment.html

13 Saint-Gobain
Les solutions
Saint-Gobain
L e s e s s e n t i e L s d e L h a b i tat 2 La permabilit lair des btiments

Solutions pour les volets roulants


Le Volet roulant BBI (Bloc Baie Invisible)
Runissant les avantages esthtiques dun coffre linteau (invisible de lintrieur), la simplicit
de pose dun bloc baie (menuiserie + coffre volet roulant intgr) et de hautes performances
nergtiques, le bloc baie invisible est la solution pour maitriser la permabilit lair.
Le volet roulant est pos en usine de faon spcifique sur la menuiserie composant ainsi le
bloc baie.
Lensemble se pose en applique avec isolation comme nimporte quel volet roulant intgr.
La conception du produit permet de raliser une tanchit priphrique entre la menuise-
rie et le gros uvre.
Le mcanisme du volet roulant sinsre dans la rservation maonnerie et se dissimule
derrire le doublage. Le volet roulant est donc invisible de lintrieur.
Motorisation Filaire ou radio pr-rgle en usine disponible en option.

Volet roulant bbi

aile de recouvrement dpliable

Sous-face amovible
aile de recouvrement dpliable per-
Panneau isolant Styrofoam mettant de raliser le calfeutrement
priphrique avec le gros uvre

Cl dassemblage

Joue support daxe avec


aile de recouvrement

Des performances remarquables


Le bloc baie invisible possde un coefficient Uc pouvant aller de 1,7 0,4 W/m/K selon lpaisseur et la performance de
lisolant intrieur.
Possdant galement une grande compatibilit avec toute lore PVC et Alu, le Bloc Baie Invisible ore de nombreux avan-
tages et sinstalle dans tous les environnements maonnerie (brique, bton prfabriqu ou couler sur chantier).

14 Saint-Gobain
Solutions pour les murs de maisons ossatures bois et les murs maonns
Les systmes dtanchit lair Vario et Stopvap en mur

Zone
technique

Systmes dtanchit lair Vario pour murs Systmes dtanchit lair Vario sur mur maonn Dtail de la zone technique cree
ossature bois

Les systmes dtanchit lair des murs Vario et Stopvap sont des procds complets disolation thermo-acoustique et
dtanchit lair composs dune membrane dtanchit, de pices ddies, de laines minrales revtues ou non et
dossatures.
Ils sont utilisables pour les murs de maisons ossature bois, sur les parois maonnes et parois en bton banch.
Les systmes dtanchit lair Isover:
> associent des laines minrales nues ou revtues aux membranes Vario ou Stopvap et leurs pices ddies
(adhsifs mastic et accessoires) et font lobjet davis techniques du CSTB qui garantissent la prennit
de ltanchit lair dans le temps;
>p  ermettent damnager un espace technique qui autorise le passage des gaines et lintgration des
boitiers lectriques sans percement de la membrane mme au cours de la vie de louvrage grce lutilisa-
tion dappuis Optima 2 et dune ossature secondaire1.);
>p  our les murs des maisons ossatures bois et sur tous supports maonns, brique de structure, bton
cellulaire, parpaings, bton banch. (conformment aux DTU 20.1 et 23.1);
>p  our des locaux hygromtrie faible ou moyenne (EA, EB et EB+), en climat de plaine et de montagne
(altitude <900m);
> l eurs mises en uvre ne demandent pas doutillage particulier.

Appui Optima 2

Les appuis Optima 2, en plus de leur fonction de rupteurs thermiques,


permettent, associs une ossature secondaire, damnager un espace technique
entre la membrane dtanchit lair et le parement pour le passage des gaines
et des boitiers.

1. Dans le cas des murs maonns: des profils Stil MOB ou des tasseaux bois de dimensions standards (38* 38 par exemple)

15 Saint-Gobain
L e s e s s e n t i e l s d e l h a b i tat 2 La permabilit lair des btiments

Solutions pour les murs maonns


La solution Aroblue

Aroblue associ une isolation sur ossature mtallique Aroblue associ un doublage coll

Aroblue est un revtement technique intrieur projet base de gypse permettant de renforcer les performances
dtanchit lair de lhabitat des murs maonns dits froids avant la mise en uvre de lisolation intrieure.

> traite simultanment les murs maonns et les jonctions menuiseries/maonnerie et plafond/maonnerie;
> simple mettre en uvre par projection: 1/2 journe 2 personnes pour raliser une maison de 100 m
et un temps dattente faible (48 h) avant la pose de lisolation;
> sapplique sur tous supports maonns, brique de structure, bton cellulaire, parpaings, bton banch ;
> sutilise avant lisolation quelle soit ralise avec un doublage coll ou un doublage sur ossature.

Revtement technique Aroblue


Description Revtement technique intrieur projet base de gypse

Couleur Bleu clair

Temps dutilisation 1h

Projection en 2 passes frais dans le frais et renforcement des points singuliers


Mise en uvre
par une bande en fibre de verre noye dans le revtement technique.

48 h (selon la saison et laration des locaux) pour doublages colls ou sur


Dlai de recouvrement
ossatures (dans le cas des isolants en laine minrale prvoir un pare-vapeur)

Pass innovation 2011-135 feu vert

Mesures de permance Coefficient de rsistance la diffusion de vapeur deau exprim en = 6


la vapeur deau Rsistance la diffusion de vapeur deau exprim en valeur Sd = 0,03 m

Classement au feu A1

Duret 65 Shore C

Ruban joint type Fibratape


Produits associs
Machine projeter

16 Saint-Gobain
Mise en uvre

Protection des menuiseries extrieures et des fourrures Dans le cas dun support trs absorbant (bton cellu- 1re passe :
pour les doublages sur ossature (si dj poss). laire), ou par temps trs chaud, appliquer le primaire projection de 3 mm dpaisseur environ par pan de mur.
Lutce Rgulateur de fonds. Laisser 15 20 minutes avant la 2e passe.

2e passe : Si solution de doublage sur ossature, aplanir sur une Nettoyage du chantier.
projection de 2 mm environ sur chaque pan de mur hauteur de 20 cm lendroit prcis o la fourrure Pose du doublage possible
(moins de 30 min aprs la 1re passe). sera pose. Se munir dun couteau enduire et dun 48h aprs la projection.
laser si possible.

Traitement de jonctions douvrages


Les jonctions sont renforces par la pose dun treillis fibre de verre type Fibratape pos
entre le 1re et la 2e passe du revtement technique Aroblue.

Jonction avec un plafond plaque de pltre Jonction pied droit / rampant Jonction avec les menuiseries

17 Saint-Gobain
L e s e s s e n t i e l s d e l h a b i tat 2 La permabilit lair des btiments

Solutions pour les combles amnags


charpentes traditionnelles ou industrielles
Les solutions Vario toiture et Stopvap toiture pour les combles amnags

Systmes dtanchit lair Vario sur charpente industrielle et sur charpente traditionnelle. Zoom sur lespace technique

Les systmes dtanchit lair Vario toiture et Stopvap toiture sont conus, pour toutes les charpentes traditionnelles et
les charpentes industrialises avec entraxe maximum de 900 mm en climat de plaine ou de montagne et pour des locaux
faible ou moyenne hygromtrie (EA, EB ou EB+).

> systmes disolation1 et dtanchit lair performant et durable dont les performances sont
garanties par un avis technique du CSTB;
> les membranes Vario et Stopvap et leurs pices ddies (adhsifs mastic et accessoires) ont fait lobjet dessais
normaliss pour valider leur durabilit et la conservation de la performance des assemblages dans le temps;
> amnagement dun espace technique qui permet le passage des gaines et lintgration des boitiers
lectriques sans percement de la membrane mme au cours de la vie de louvrage;
> la membrane se pose avec des pices ddies (adhsifs mastic et accessoires) sans outillage particulier.

Les membranes dtanchit lair


Stopvap Vario

Membrane dtanchit lair avec fonction


Membrane dtanchit lair hygro-rgulante
pare-vapeur

Couleur Jaune Crme

La pose sans outillage particulier avec des accessoires ddis, permet la ralisation dun espace technique
Mise en uvre
pour le passage des gaines et boitiers lectriques.

Dlai de recouvrement Immdiat compatible avec les laines nues et revtues kraft.

Pose en mur 20+9/10-183 20+9/10-184


Avis
technique
Pose en comble 20/10-187 20/10-188

Sd entre 0,2 m (temprature leve, forte humidit


Rsistance la vapeur deau Sd 18 m relative) et 5 m (temprature basse, humidit relative
moindre).

Classement au feu F E

Adhsifs Vario KB1 et Vario Multitape, Mastic Vario DS, ruban Vario Protape, Vario passelec et
Pices ddies
Suspentes Intgra2 (combles amnags), Appui Optima2 (murs)

18 Saint-Gobain
Mise en uvre

Pose des suspentes Intgra 2 Pose de la 1re couche disolant Pose de la 2me couche disolant
Isoconfort entre chevrons Embrocher lIsoconfort sur les suspentes.
Clipser les rondelles sur les suspentes

Pose de la membrane : Parachvement de ltanchit : Pose des ossatures et plaques de pltre


embrocher la membrane Vario traiter les interfaces et pntrations
clipser les cls garantissant ltanchit lair traiter les recouvrements de ls

Suspente Intgra 2
Les suspentes Intgra 2 sont spcialement conues pour assurer une pose facile
et rapide de systmes disolation et dtanchit lair. En plus de leurs fonctions
de rupteurs thermiques, elles permettent damnager un espace technique entre
la membrane dtanchit lair et le parement pour le passage des gaines et des
boitiers (jusqu 8 cm de hauteur sans percement de la membrane).

Solutions pour plafonds et planchers de combles perdus


La solution Stopvap pour les combles perdus

Systme dtanchit lair Stopvap sur plancher et plafond suspendu avec isolation par soufflage de laine minrale ou par laine minrale droule.

Dans le cadre dune isolation avec un isolant base de laine minrale ralise par soufflage ou dune isolation droule sur
le plancher/plafond, lutilisation dune membrane est obligatoire dans le cas de : planchers bois, plafonds constitus de
lambris ou panneaux bois. Lutilisation dune membrane pare-vapeur peut aussi tre ncessaire en zone trs froide (temp-
rature de base < -15C ou altitude > 900 m en zone H1).
La membrane indpendante Stopvap est alors positionne en sous face de lisolant (du cot chaud), les jonctions et
raccordements sont traits au moyens des adhsifs et mastics associs.
> la performance et la durabilit du systme dtanchit sont valides par un Avis Technique ;
> dans le cas dun plafond suspendu, lutilisation de la suspente Intgra 2 permet la cration dun espace
technique pour le passage des rseaux et boitiers lectriques;
> la membrane se pose avec des pices ddies (adhsifs, mastics et accessoires) sans outillage particulier.

19 Saint-Gobain
L e s e s s e n t i e L s d e L h a b i tat 2 La permabilit lair des btiments

Guide dtanchit lair


Le guide dtanchit lair disover est un carnet de dtail de pose qui accompagne la mise en uvre des
systmes dtanchit lair Stopvap et Vario. il traite de la mise en uvre en paroi courante mais aussi
des principaux points singuliers rencontrs lors de la pose des systmes dtanchit lair disover en murs,
en combles amnags ou perdus.

Exemples de points singuliers traits dans le guide dtanchit :

Passage de gaine Jonction avec les menuiseries Traitement du rseau lectrique

Fixation dobjets Passage de plancher en MOB Traitement des conduits de fumisterie

Les solutions pour les faades neuves et en rnovation


Enduits dimpermabilisation et de dcoration de faades
Enduits minraux pais dimpermabilisation et de dcoration
(type oC : mortiers denduit monocouche selon DtU 26.1 : travaux denduits de mortiers)

type de solutions type dEnduits de faades proposs Dsignation commerciale


Enduits monocouches lourds Gamme weber.pral

bton, briques et blocs de bton Enduits monocouches allgs Gamme weber.lite


de granulats courants
Supports classs Rt3 (nF DtU 26,1) Enduits monocouches manuels Gamme weber.procalit

Enduit minral pais projet taloch lisse Gamme codripal DS

briques, blocs de bton de granulats lgers)


Enduits monocouches allgs projets Gamme weber.lite
Supports classs Rt2 (nF DtU 26,1)

blocs de bton cellulaire autoclav Supports classs


Enduit monocouche allg projet Gamme weber.lite
Rt1 (nF DtU 26,1)

20 Saint-Gobain
21 Saint-Gobain
Les formations
Saint-Gobain
L e s e s s e n t i e L s d e L h a b i tat 3 Pour vous initier, vous perfectionner ou vous spcialiser un mtier du btiment .

21 socits* du Groupe Saint-Gobain associent aujourdhui, leur expertise pour vous accom-
pagner dans vos dmarches de conception, de construction, de rnovation et de vente

Une ore complte et segmente


Plus de 70 stages vous sont proposs rpondant 10 thmatiques spciques :
Systmes constructifs Protection incendie Rglementations et solutions
Faades et menuiseries extrieures Gnie climatique Vente
Isolation et tanchit Energies renouvelables
Amnagement intrieur et nitions Canalisation et systmes

Notre ore de formation sarticule autour de 3 grands axes :


La formation la mise en uvre
Pour sinitier, se perfectionner, se spcialiser dans un mtier.
Principalement ddies aux artisans et entreprises, ces formations traitent de thmatiques varies allant de
lenveloppe du btiment, lamnagement intrieur, en passant par les finitions et les nergies renouvelables.
La formation la conception dun habitat durable
Pour comprendre, appliquer, se conformer aux rglementations en vigueur.
Destins en priorit aux dcideurs et prescripteurs, ces stages dtaillent les rglementations spcifiques
et relatives chaque mtier ou type douvrages. ils prsentent les solutions et innovations des socits du
groupe Saint-Gobain.
La formation la vente des produits et systmes
Pour argumenter, convaincre ses clients pour monter en gamme et amliorer son mix.

Une ore unique sur le march


Loriginalit et lexclusivit de notre offre rside dans la complmentarit des systmes et solutions proposs
par les diffrentes marques du Groupe. Cette approche globale et transversale vise la monte en compten-
ces de toute la filire du btiment. Elle donne une vision claire et pratique des solutions disponibles pour
imaginer et concevoir lhabitat daujourdhui demain.
Que vous soyez artisan, entreprise, ngociant en matriaux ou prescripteur (bureau dtudes ou de contrle,
architecte, conomiste de la construction, matre douvrage,), vous trouverez au fil de
notre offre de formation des programmes adapts vos besoins.

SAINT-GOBAIN - BP 161 - 354, rue de Meaux - 93410 Vaujours

Organisme de formation Enregistr sous le numro* 11 78 8171878


*Cet enregistrement ne vaut pas agrment de ltat

22 Saint-Gobain
Structure
du bti
Amnagement
intrieur
Maison
ossature bois
nergies renouvelables

Isolation
par lextrieur
par lintrieur
Menuiseries
intrieures
Menuiseries extrieures
Protection Solaire
Canalisations

* Adfors Clipper Coramine Ecophon Eurobeton industrie Eurocoustic GIMM Glassolutions Isover Les menuiseries franaises PAM Placoplatre
Plafometal Quantum Saint-Gobain Glass Saint-Gobain performance plastics Saint-Gobain Solar Sevax Solar Gard Vetrotech Weber

Pour plus dinformations sur loffre de formation Saint-Gobain :


service-formation@saint-gobain.com | www.construireavecsaint-gobain.fr
NAzur 0 810 440 440
Prix appel local

23 Saint-Gobain
BP 161

93410 Vaujours
SAINT-GOBAIN

354, rue de Meaux

PRIX APPEL LOCAL


NAzur 0 810 440 440
www.construireavecsaint-gobain.fr
www.gimm.fr
www.clipper.fr

www.ecophon.fr
www.adfors.com

Tl : 04.74.64.54.44
www.coramine.com

www.eurocoustic.com
www.amenagementtertiaire.fr
www.amenagementtertiaire.fr

www.eurobeton-industrie.com

www.placo.fr
www.isover.fr

www.pamline.fr
Tl : 03.25.30.52.00

www.toutplaco.com
www.glassolutions.fr

www.pamelixair.com

www.plafometal.com
Assistance technique :
Assistance technique :
Assistance technique :

www.quantumglass.com
0,15 TTC / MN
0,118 TTC / MN

NIndigo 0 825 023 023


NIndigo 0 820 810 820

www.toutsurlisolation.com

0,15 TTC / MN
NIndigo 0 825 00 01 02

techniques :
www.weber.fr
www.sevax.com

www.solargard.fr

www.vetrotech.com
Assistance technique :

Centre de renseignements
0,118 TTC / MN
NIndigo 0 820 810 820

0,12 TTC / MN
NIndigo 0 820 00 33 00
www.saint-gobain-solar.com
www.saint-gobain-glass.com

www.plastics.saint-gobain.com

Saint-Gobain RH France (SAS) RCS Versailles 508 102 175, sige social, rue de lambassadeur, BP8, 78700 Conflans Saint-Honorine - Les dessins et illustrations figurant dans le prsent document sont non contractuels. La reproduction, mme partielle, des schmas, photos et textes de ce document est interdite sans lautorisation de Saint-Gobain (Loi du 11/03/57). Saint-Gobain ne peut garantir le caractre exhaustif, ni labsence derreurs matrielles
dans ce document. Saint-Gobain se rserve le droit de modifier les caractristiques de ses produits en vue de leur amlioration, sans pravis Les conseils donns dans le prsent document ne le sont qu titre indicatif et ne sauraient engager la responsabilit des socits du groupe Saint-Gobain. Toute utilisation et/ou mise en uvre des matriaux et systmes non conforme aux rgles de lart (DTU, Avis Technique, ) exonre Saint-Gobain de
toute responsabilit- Directeur de la publication : Frdric Weiss ; rdactrice en chef : Audrey Mollard Crdit photos : DR -Illustrations TMG-Conception et ralisation agence Chef de Fab. Pour la dernire mise jour, consulter : www.construireavecsaint-gobain.com EssenAM02-2-oct. 12