Ley 28705 Prevencion Consumo Del Tabaco

LICA DEL P
UB E
EP R
U
R
DIARIO OFICIAL
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
Director: Gerardo Barraza Soto http://www.editoraperu.com.pe
"AO DE LA CONSOLIDACIN DEMOCRTICA"
NORMAS LEGALES
Lima, jueves 6 de abril de 2006 AO XXIII - N 9427 Pg. 316195
SUMARIO
PODER LEGISLATIVO EDUCACIN
R.S. N 010-2006-ED.- Autorizan al Ministerio la donacin de

CONGRESO DE LA REPBLICA bienes a vctimas de accidentes ocurridos en las instalaciones de
la Institucin Educativa "Antenor Orrego" 316224
Ley N 28705.- Ley General para la prevencin y control
de los riesgos del consumo del tabaco 316197
ENERGA Y MINAS
PODER EJECUTIVO R.M. N 146-2006-MEM/DM.- Imponen servidumbre de

ocupacin de bienes a favor de concesin definitiva de
distribucin de la que es titular Luz del Sur S.A.A. 316224
PCM
D.S. N 015-2006-PCM.- Declaran feriados no laborables MIMDES

a nivel nacional para los trabajadores del Sector Pblico
durante el ao 2006 316199 R.M. N 229-2006-MIMDES.- Dejan sin efecto RR.MM.
D.S. N 016-2006-PCM.- Otorgan facilidades para que Ns. 490 y 498-2005-MIMDES sobre el inicio de acciones
trabajadores que presten servicios en provincia distinta a la por irregularidades en proceso de convocatoria de personal
de sus lugares de votacin, puedan ejercer su derecho a marzo 2003 316225
voto 316199
D.S. N 017-2006-PCM.- Modifican trminos de seleccin SALUD
y contratacin de la Auditora Integral para los Sistemas de
Transporte de gas natural y lquidos de gas natural operados R.M. N 341-2006/MINSA.- Aprueban Reglamento de
por Transportadora de Gas del Per S.A. 316200 Organizacin y Funciones de la Direccin de Salud II Lima
R.S. N 098-2006-PCM.- Designan representantes de la Sur 316225
PCM, del MEF y de los Alcaldes Distritales del pas ante el R.M. N 344-2006/MINSA.- Designan funcionarios en el
Consejo Directivo del CND 316201 Hospital Nacional "Cayetano Heredia" de la Direccin de
R.M. N 138-2006-PCM.- Autorizan viaje de delegacin Salud III Lima 316226
que acompaar a la Primera Dama de la Nacin durante
sus actividades en el Reino de Marruecos 316201 TRABAJO Y PROMOCIN DEL EMPLEO
AGRICULTURA D.S. N 004-2006-TR.- Dictan disposiciones sobre el

registro de control de asistencia y de salida en el rgimen
D.S. N 017-2006-AG.- Fijan nuevo plazo para que la laboral de la actividad privada 316226
Comisin Tcnica encargada de establecer los volmenes R.M. N 143-2006-TR.- Modifican la R.M. N 045-2006-
del Sistema Hdrico Titicaca-Desaguadero-Poop-Salar TR, que autoriz viaje de profesional del Instituto Nacional
Coipasa-TDPS, presente su informe final 316202 del Corazn a Francia 316227
R.S. N 010-2006-AG.- Aprueban Cuadro para Asignacin
de Personal del Instituto Nacional de Investigacin y TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Extensin Agraria - INIEA 316202
R.J. N 071-2006-AG-SENASA.- Aprueban Directiva R.M. N 280-2006-MTC/02.- Autorizan viaje de Inspector
"Normas para la Prevencin y Control de ntrax (Carbunco de la Direccin General de Aeronutica Civil a EE.UU., en
Bacteridiano o Fiebre Carbonosa) en reas Epizoticas, comisin de servicios 316228
Enzoticas y Espordicas del Pas" 316213
ORGANISMOS AUTNOMOS
DEFENSA
ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES
RR.SS. Ns. 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118 y
119-2006 DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio de la Res. N 1735-2006-ANR.- Aprueban Texto nico de
Repblica de personal militar de Brasil, Corea, Chile, Ecuador, Procedimientos Administrativos de la Asamblea Nacional
EE.UU., Canad, Nicaragua y de Mxico 316220 de Rectores y del CONAFU, correspondiente al ao 2006
316229
ECONOMA Y FINANZAS
JNE
R.VM. N 007-2006-EF/15.- Precios CIF de referencia
para la aplicacin del Derecho Variable Adicional o rebaja Res. N 045-2006-P/JNE.- Designan representantes del JNE
arancelaria a las importaciones de maz, azcar, arroz y ante el Comit de Coordinacin Electoral correspondiente a
lcteos 316223 las nuevas Elecciones Municipales 316238
Pg. 316196 NORMAS LEGALES Lima, jueves 6 de abril de 2006
Res. N 046-2006-P/JNE.- Designan representantes del

JNE ante el Comit de Coordinacin Electoral GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DIOS
correspondiente al Proceso de Elecciones Regionales y
Municipales 2006 316238 Acuerdo N 0199-2006-CR/RMDD.- Actualizan monto
Res. N 369-2006-JNE.- Designan Presidente del Jurado de dieta de Consejeros Regionales 316251
Electoral Especial de Chachapoyas para las Elecciones Acuerdo N 0210-2006-CR/RMDD.- Aprueban Escala de
Generales del ao 2006 316239 Viticos en Viajes de Comisin de Servicio Oficial dentro
del Territorio Nacional para los Funcionarios, Servidores y
Trabajadores del Gobierno Regional 316251
REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACIN
Y ESTADO CIVIL GOBIERNO REGIONAL DE TACNA
RR.JJ. Ns. 204, 205 y 207-2006-JEF/RENIEC.- Res. N 105-2006-PR/G.R.TACNA.- Designan Director

Autorizan a procurador iniciar acciones legales contra Regional Sectorial de Agricultura de Tacna 316252
presuntos responsables de la comisin de delitos contra la
fe pblica y contra la familia 316239
GOBIERNOS LOCALES
MINISTERIO PBLICO MUNICIPALIDAD DE CARABAYLLO
Fe de Erratas Res. N 382-2006-MP-FN 316241 Acuerdo N 004-2006-A/MDC.- Ratifican Acuerdo N 004-
2005-A/MDC sobre remuneracin mensual de alcalde y
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS dietas de regidores 316252
INEI MUNICIPALIDAD DE JESS MARA
R.J. N 114-2006-INEI.- Designan Director Tcnico I de Ordenanza N 193-MJM.- Modifican Ordenanza N 191-
la Oficina Tcnica de Informtica 316241 MJM sobre la celebracin de Matrimonio Civil Comunitario
316253
Ordenanza N 194-MJM.- Establecen Beneficio Tributario
INPE para los Arbitrios Municipales 2006 316253
Ordenanza N 195-MJM.- Establecen Beneficio de
Res. N 224-2006-INPE/P.- Designan Director de la Oficina Regularizacin y Saneamiento de Resoluciones de Sancin
de Logstica de la Oficina General de Administracin Administrativa 316253
316241
Res. N 229-2006-INPE/P.- Dejan en suspenso la Res.
N 169-2006-INPE/P para casos de internos recluidos en MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA
Establecimientos Penitenciarios de Rgimen Cerrado
Especial que participen como candidatos en Elecciones Ordenanza N 125.- Modifican el Reglamento de
Generales 316242 Organizacin y Funciones de la Municipalidad 316254
INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA MUNICIPALIDAD DE SAN MARTN DE PORRES
RR.DD. Ns. 429 y 431/INC.- Deniegan solicitudes de Acuerdos Ns. 028, 029 y 030-2006.- Exoneran de proceso
retiro de condicin de Monumento de inmuebles ubicados de seleccin la contratacin de servicios de recoleccin,
en el departamento de Lima 316242 transporte y disposicin final de residuos slidos, barrido
RR.DD. Ns. 430 y 432/INC.- Declaran Monumentos de calles y de regado de reas verdes 316255
Integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin a inmuebles
ubicados en la provincia de Lima 316244 MUNICIPALIDAD DE VILLA EL SALVADOR
R.D. N 452/INC.- Rectifican R.D. N 233/INC en lo
referente a la ubicacin de la Zona Arqueolgica
Copacabana 316246 Acuerdo N 014-2006/MVES.- Declaran improcedente
R.D. N 455/INC.- Declaran Monumento Integrante del impugnacin contra el Acuerdo de Concejo N 033-2004/
Patrimonio Cultural de la Nacin al "Templo Santiago MVES, en el cual se opina favorablemente por la
Apstol de Ollantaytambo" 316246 prolongacin de la Av. Bolvar 316261
D.A. N 006-2006-ALC/MVES.- Aprueban Reglamento
de la Ordenanza N 007-2000/MVES referente al Canje de
SUNARP Deuda Tributaria con Bienes o mediante la Prestacin de
Servicios 316261
Res. N 102-2006-SUNARP/SN.- Designan integrante del
Comit de tica, Transparencia y Anticorrupcin de la
Zona Registral N XIII - Sede Tacna 316247 PROVINCIAS
SUPERINTENDENCIA DE BIENES NACIONALES

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PISCO
Res. N 014-2006/SBN.- Aceptan renuncia y encargan
funciones de la Gerencia de Operaciones de la SBN 316247 Acuerdo N 020-2006-MPP.- Aclaran el Acuerdo N 015-
RR. Ns. 037, 038, 039 y 040-2006/SBN-GO-JAR.- 2006-MPP, incluyendo la Construccin del Colector
Disponen primera inscripcin de dominio a favor del Estado Principal "Abraham Valdelomar" y otras obras 316263
de terrenos ubicados en el departamento de Lima316248
PROYECTO
GOBIERNOS REGIONALES
OSINERG
GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH
Res. N 021-2006-CD/OSIPTEL.- Proyecto de "Normas
Res. N 0226-2006-GRA/PRE.- Delegan a funcionario la Complementarias sobre servicios especiales de
facultad de aprobar modificaciones presupuestarias en el interoperabilidad en las redes del servicio de telefona fija
Nivel Funcional Programtico 316250 y de los servicios mviles" 316264
Lima, jueves 6 de abril de 2006 NORMAS LEGALES Pg. 316197
artculo 3 de la presente Ley, deben colocarse, en un
PODER LEGISLATIVO lugar visible, carteles con la siguiente inscripcin:
"EST PROHIBIDO FUMAR EN LUGARES

CONGRESO DE LA REPBLICA PBLICOS COMO STE, SEGN LA
LEY N ... "
LEY N 28705 FUMAR ES DAINO PARA LA SALUD, EL
HUMO DAA TAMBIN A LOS NO FUMADORES
EL PRESIDENTE DEL CONGRESO
DE LA REPBLICA Las dimensiones y caractersticas de los carteles sern
determinadas en el reglamento de la presente Ley.
POR CUANTO:
Artculo 5.- De la informacin y educacin al pblico
EL CONGRESO DE LA REPBLICA; El Ministerio de Salud y el Ministerio de Educacin
implementarn dentro de sus respectivas competencias:
Ha dado la Ley siguiente:
1. Programas educativos sobre los riesgos de enfermar
LEY GENERAL PARA LA PREVENCIN y morir que acarrea el consumo de tabaco y la
exposicin al humo de tabaco, incluidas sus
Y CONTROL DE LOS RIESGOS DEL propiedades adictivas.
CONSUMO DEL TABACO 2. Programas de diagnstico y tratamiento de la
dependencia del tabaco.
Artculo 1.- Del objeto de la Ley 3. Servicio de asesoramiento sobre el abandono del
consumo de tabaco.
4. Suministrar apoyo para la educacin de los padres
La presente Ley tiene por objeto establecer un marco en cuanto a cmo prevenir el tabaquismo en sus
normativo sobre las medidas que permitan: hijos, el impacto del humo de los dems en los
nios y cmo protegerlos de la exposicin del humo
1. Proteger a la persona, la familia y la comunidad de los dems.
contra las consecuencias sanitarias, sociales,
ambientales y econmicas del consumo de tabaco y CAPTULO II
de la exposicin al humo de tabaco, a fin de reducir
dicho consumo y exposicin de manera continua y DEL EMPAQUETADO Y ETIQUETADO DE
sustancial. LOS PRODUCTOS DE TABACO
2. Que los productos del tabaco sean comercializados
de manera responsable, asegurando que su Artculo 6.- De los paquetes, etiquetas, carteles y
publicidad, promocin y comercializacin est dirigida anuncios publicitarios
solamente a mayores de edad, y que stas sean En los paquetes, etiquetas, carteles y anuncios
coherentes con el principio de que el consumo de publicitarios de los productos de tabaco no se pueden
tabaco debe ser una opcin slo para adultos incluir mensajes ni imgenes que estn dirigidos a menores
informados de los riesgos de su consumo. de edad y sugieran que el xito y popularidad aumentan
3. Medidas para la reduccin de la oferta ilegal de por el hecho de fumar.
productos de tabaco en todo el territorio nacional.
Artculo 7.- De las frases de advertencia e imgenes
Artculo 2.- Del mbito de aplicacin alusivas al dao a la salud
Las disposiciones contenidas en la presente Ley son Las cajetillas de cigarrillos y en general toda clase de
de aplicacin a todas las personas naturales o jurdicas empaque o envoltura de productos de tabaco deben llevar
que consuman, fabriquen, comercialicen, importen, impreso en un cincuenta por ciento (50%) de una de sus
distribuyan o suministren productos de tabaco. As como caras principales, frases e imgenes de advertencia sobre
las que presten servicios de publicidad, promocin o el dao a la salud que produce el fumar. Asimismo, deben
patrocinio a la industria tabacalera. llevar impresa dentro de la misma rea y de manera
permanente la frase:
TTULO II
PROHIBIDA SU VENTA A
DE LAS MEDIDAS RELACIONADAS MENORES DE 18 AOS
CON EL CONTROL DE TABACO
Con excepcin de los cigarrillos en todas sus
CAPTULO I presentaciones, los dems productos de tabaco podrn
llevar las frases sealadas en el prrafo anterior impresas
DE LA PREVENCIN Y PROTECCIN en etiquetas adheridas a su envoltura.
El reglamento de la presente Ley desarrollar las frases e
Artculo 3.- De la proteccin contra la exposicin al imgenes de advertencia a que se refiere el presente
humo de tabaco artculo.
Prohbese fumar en cualquier establecimiento dedicado
a la salud o a la educacin sean pblicos o privados, en las Artculo 8.- De la prohibicin de utilizar determinados
dependencias pblicas y en cualquier medio de transporte trminos
pblico. Prohbese la impresin, en las etiquetas, publicidad,
En centros laborales, hoteles, restaurantes, cafs, bares marcas, slogan y cualquier signo que acompae al
y otros centros de entretenimiento, los propietarios y/o producto, de los trminos: ligero, ultraligero, suave,
empleadores tendrn la opcin de permitir el consumo de supersuave, light, ultra light, sinnimos u otros signos.
tabaco, en reas designadas para fumadores que en todos
los casos deben estar separadas fsicamente de las reas Artculo 9.- De la informacin adicional y del
donde se prohbe fumar y deben contar con mecanismos contenido de nicotina y alquitrn
que impidan el paso del humo hacia el resto del local y Las cajetillas de cigarrillos, bolsas, empaques o
ventilacin hacia el aire libre o extraccin del aire hacia el envolturas de productos de tabaco que se expendan al
exterior. consumidor final deben contener la fecha de vencimiento,
La autoridad municipal ser la encargada de hacer contenido de nicotina, alquitrn, monxido de carbono
cumplir esta norma. segn las normas ISO, adems de la informacin sealada
en el artculo 3 de la Ley N 28405, Ley de Rotulado de
Artculo 4.- De la obligatoriedad de un anuncio en Productos Industriales Manufacturados, en lo que fuera
espacios cerrados aplicable, en un rea distinta a la usada para las frases de
En todos los establecimientos a los que se refiere el advertencia.
CAPTULO III Artculo 17.- De las prohibiciones de la publicidad

Prohbese la publicidad directa o indirecta de productos
DE LA COMERCIALIZACIN de tabaco en:
Artculo 10.- De la obligatoriedad de fijar cartel en 1. Medios de comunicacin de televisin de seal

centros de comercializacin abierta, radio u otro medio similar.
Toda persona natural o jurdica dedicada a la venta 2. Establecimientos dedicados a la salud o a la
directa al consumidor de productos de tabaco debe fijar educacin sean pblicos o privados y en las
un cartel en un lugar visible de su local con la siguiente dependencias pblicas.
frase: 3. Publicidad exterior en los alrededores en un radio
de 500 metros de centros educativos de cualquier
EL CONSUMO DE TABACO ES nivel o naturaleza.
DAINO PARA LA SALUD 4. Actividades deportivas de cualquier tipo.
5. Exhibiciones, espectculos y similares en los que
PROHIBIDA SU VENTA A est permitido el ingreso de menores de 18 aos.
MENORES DE 18 AOS 6. Prendas de vestir.
Las dimensiones y caractersticas del cartel sern TTULO III

determinadas en el reglamento de la presente Ley.
Artculo 11.- De las prohibiciones de DE LA VIGILANCIA Y APLICACIN
comercializacin DE SANCIONES
Son las siguientes: CAPTULO I
1. Prohbese la venta directa o indirecta de productos DE LAS INSTITUCIONES ENCARGADAS DE LA

de tabaco dentro de cualquier establecimiento VIGILANCIA Y CUMPLIMIENTO DE LA LEY
dedicado a la salud o a la educacin sean pblicos
o privados y de las dependencias pblicas. Artculo 18.- De la vigilancia y cumplimiento de la
2. Prohbese la venta de productos de tabaco a Ley
menores de 18 aos. Las municipalidades, el Ministerio de Salud, el INDECOPI
3. Prohbese la venta de productos de tabaco por y la Comisin Nacional Permanente de Lucha Antitabquica,
menores de 18 aos. en el mbito de sus competencias realizarn las
4. Prohbese la venta de cigarrillos sin filtro. inspecciones necesarias que aseguren el cumplimiento de
5. Prohbese la venta de paquetes de productos de lo dispuesto en la presente Ley.
tabaco que contengan menos de cinco (5) Las infracciones a las disposiciones sobre publicidad y
unidades. rotulado de productos de tabaco, contenidas en la presente
6. Prohbese la distribucin gratuita promocional de Ley sern denunciadas ante la Comisin de Represin de
productos de tabaco, excepto cuando en forma la Competencia Desleal y ante la Comisin de Proteccin al
objetiva y verificable se pueda demostrar que el Consumidor del INDECOPI respectivamente, de
receptor es mayor de 18 aos. conformidad con la normatividad vigente.
7. Prohbese la promocin o distribucin de juguetes Tratndose de productos importados, de manera previa
que tengan forma o aludan a productos de tabaco a su nacionalizacin la SUNAT realizar las inspecciones
que puedan resultar atractivos para menores de que sean necesarias a fin de comprobar lo establecido en
edad. el Captulo II del Ttulo II de la presente Ley y aplicar las
sanciones que fije el reglamento.
Artculo 12.- Del suministro de mquinas
expendedoras CAPTULO II
La venta de productos de tabaco en mquinas
expendedoras slo se puede realizar en locales cuyo acceso DE LA REGULACIN DE LAS SANCIONES
est permitido slo a mayores de 18 aos.
Artculo 19.- De la regulacin de sanciones por el
CAPTULO IV Poder Ejecutivo
Facltase al Poder Ejecutivo para que en el plazo de
DE LA PUBLICIDAD, PROMOCIN noventa (90) das naturales, contados a partir de la vigencia
Y PATROCINIO DEL TABACO de la presente Ley, dicte las normas reglamentarias que
regulen adems las sanciones administrativas a imponerse,
Artculo 13.- De los anuncios publicitarios por inobservancia y/o incumplimiento de la presente Ley
Los anuncios publicitarios de productos de tabaco en lo que corresponda.
deben consignar las frases de advertencia a que se refiere
el artculo 7, las cuales deben ocupar un espacio del DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
quince por ciento (15%) del espacio publicitario y variarse
con una periodicidad de seis (6) meses. PRIMERA.- De la adecuacin de la publicidad
Los anunciantes publicitarios de productos de tabaco
Artculo 14.- De la publicidad en medios grficos adecuarn su publicidad a lo dispuesto en la presente
La publicidad de productos de tabaco en medios Ley, en el lapso de ciento ochenta (180) das naturales
grficos diarios, revistas o similares cuyo pblico objetivo contados a partir de la expedicin del reglamento
son mayores de 18 aos podr efectuar publicidad de correspondiente.
productos de tabaco. En ningn caso, la publicidad de SEGUNDA.- De las mquinas expendedoras
productos de tabaco podr ubicarse en la cartula o Los propietarios de mquinas expendedoras de
contracartula de dichos medios grficos. productos de tabaco se adecuarn a lo dispuesto en la
presente Ley en un plazo de noventa (90) das naturales
Artculo 15.- De la prohibicin de patrocinar eventos contados a partir de la vigencia de la presente Ley.
o actividades TERCERA.- Importaciones en trmite de productos
Prohbese patrocinar con la marca de cualquier producto de tabaco
de tabaco un evento o actividad destinado a menores de Exceptase de los alcances de la presente Ley a las
edad. importaciones que a la fecha de promulgacin de la presente
Ley se encuentren con rdenes de compra confirmadas,
Artculo 16.- De las restricciones de la publicidad en condiciones de embarque, en viaje o en trmite de
Ningn anuncio publicitario de productos de tabaco internamiento al pas.
podr: CUARTA.- reas designadas para fumadores
Los locales que cuenten con reas designadas para
1. Estar dirigido a menores de edad. fumadores se adecuarn a lo establecido en la presente
2. Mostrar a una persona menor de edad. Ley en un plazo de ciento ochenta (180) das contados a
3. Sugerir que la mayora de personas son fumadores. partir de la vigencia de la presente Ley.
QUINTA.- Adecuacin de los empaques de productos En uso de las facultades conferidas por el numeral 8)
de tabaco del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Estado;
Los productores, importadores y distribuidores de
productos de tabaco deben adaptar sus cajetillas de DECRETA:
cigarrillos y en general toda clase de empaque o envoltura
de productos de tabaco a las disposiciones establecidas Artculo 1.- Das no laborables en el Sector Pblico
en la presente Ley en un plazo de ciento ochenta (180)
das contados desde la vigencia de la presente Ley. Declrese feriados no laborables a nivel nacional, para
SEXTA.- Derogatoria los trabajadores del Sector Pblico, los das viernes 30 de
Derganse las Leyes nums. 25357, 26739, 26849 y junio, jueves 27 de julio y lunes 9 de octubre de 2006.
26957, y modifcanse todas las disposiciones legales que Para los fines tributarios, estos das sern considerados
se opongan a la presente Ley. hbiles.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica para Artculo 2.- Compensacin de horas

su promulgacin.
Las horas dejadas de trabajar en los das declarados
En Lima, a los trece das del mes de marzo de dos mil no laborables en el artculo precedente, sern
seis. compensadas en la semana posterior a la del da declarado
no laborable, o de acuerdo a lo que establezca el titular de
MARCIAL AYAIPOMA ALVARADO cada entidad pblica, en funcin a sus propias necesidades.
Presidente del Congreso de la Repblica
Artculo 3.- Supuesto de excepcin
FAUSTO ALVARADO DODERO Sin perjuicio de lo establecido en los artculos
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica precedentes, los titulares de las entidades del Sector
Pblico, adoptarn las medidas necesarias para garantizar
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL la provisin de aquellos servicios que sean indispensables
DE LA REPBLICA para la sociedad durante los das feriados sealados.
POR TANTO: Artculo 4.- Das no laborables en el Sector Privado
No habiendo sido promulgada dentro del plazo Los centros de trabajo del Sector Privado podrn
constitucional por el seor Presidente de la Repblica, en acogerse a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo,
cumplimiento de los artculos 108 de la Constitucin Poltica previo acuerdo entre el empleador y sus trabajadores,
y 80 del Reglamento del Congreso, ordeno que se publique quienes debern establecer la forma cmo se har efectiva
y cumpla. la recuperacin de las horas dejadas de laborar, a falta de
acuerdo decidir el empleador.
En Lima, a los cinco das del mes de abril de dos mil
seis. Artculo 5.- El presente Decreto Supremo ser
refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros, el
MARCIAL AYAIPOMA ALVARADO Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo, y por el Ministro
Presidente del Congreso de la Repblica de Comercio Exterior y Turismo.
FAUSTO ALVARADO DODERO Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco das
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica del mes de abril de dos mil seis.
06217 ALEJANDRO TOLEDO

Presidente Constitucional de la Repblica
PODER EJECUTIVO PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD

Presidente del Consejo de Ministros
PCM CARLOS ALMER VERAMENDI

Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
Declaran feriados no laborables a nivel ALFREDO FERRERO
nacional para los trabajadores del Ministro de Comercio Exterior y Turismo
Sector Pblico durante el ao 2006 06219
DECRETO SUPREMO
N 015-2006-PCM
Otorgan facilidades para que
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA trabajadores que presten servicios en
CONSIDERANDO: provincia distinta a la de sus lugares
de votacin, puedan ejercer su derecho
Que, es objetivo del Estado, estimular el desarrollo de la
actividad turstica, en especial del turismo interno, como a voto
instrumento dinamizador de las actividades econmicas locales
y un medio para contribuir con el desarrollo social del pas; DECRETO SUPREMO
Que, asimismo, el Estado debe contribuir al desarrollo N 016-2006-PCM
del proceso de identidad e integracin nacional con la
participacin y el beneficio de la comunidad; EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
Que, con tal objeto se establecieron durante los aos
2003 a 2005, feriados no laborables, sujetos a horas de CONSIDERANDO:
trabajo compensables, que permitan la creacin de feriados
largos propicios para la prctica del turismo interno. De la Que, el artculo 31 de la Constitucin Poltica del Per
evaluacin realizada a los resultados obtenidos con dichas consagra el derecho a voto de todos los ciudadanos en
medidas, se ha constatado la existencia de un incremento goce de su capacidad civil;
de los flujos tursticos internos durante los feriados largos, Que, es deber del Estado otorgar todas las facilidades
logrando as uno de los objetivos del Gobierno respecto de para que el derecho al sufragio se ejercite en el marco de
la promocin del turismo interno; la legislacin electoral establecida;
Que, en virtud de lo expuesto, resulta conveniente Que, mediante Decreto Supremo N 096-2005-PCM,
declarar feriados no laborables, sujetos a horas de trabajo se ha convocado para Elecciones Generales el 9 de
compensables durante el ao 2006; abril de 2006, para eleccin del Presidente de la
Repblica y Vicepresidentes, Congresistas de la Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco das
Repblica y representantes peruanos ante el del mes de abril del ao dos mil seis.
Parlamento Andino;
Que, se requiere otorgar facilidades a los trabajadores ALEJANDRO TOLEDO
que laboran para el sector privado y pblico a fin de que Presidente Constitucional de la Repblica
puedan ejercer su derecho a voto;
Que, adicionalmente es propsito del Gobierno brindar PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
las facilidades necesarias a las personas que acten como Presidente del Consejo de Ministros
miembros de mesa, en las prximas elecciones generales;
y, CARLOS ALMER VERAMENDI
De conformidad con el inciso 8) del artculo 118 de la Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
Constitucin Poltica del Per;
06220
DECRETA:
Artculo 1.- De las facilidades para ejercer el derecho Modifican trminos de seleccin y
a voto en el sector privado
Los trabajadores del sector privado que presten contratacin de la Auditora Integral
servicios en centros de trabajo ubicados en una provincia para los Sistemas de Transporte de gas
distinta a la que deben ejercer su derecho a voto en las
Elecciones Generales para eleccin del Presidente de la natural y lquidos de gas natural
Repblica y Vicepresidentes, Congresistas de la operados por Transportadora de Gas del
Repblica y representantes peruanos ante el Parlamento
Andino y siempre que lo acrediten, no laborarn los das
Per S.A.
viernes 7, sbado 8, domingo 9 y lunes 10 de abril DECRETO SUPREMO
prximo. N 017-2006-PCM
Los das no laborados deben recuperarse conforme lo
establezca el empleador. EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
Artculo 2.- De las facilidades para ejercer el derecho CONSIDERANDO:
a voto en el sector pblico
Los trabajadores del sector pblico que presten Que, dados los incidentes acontecidos durante la
servicios en entidades pblicas ubicadas en una operacin de los Sistemas de Transporte de Gas Natural y
provincia distinta a la que deben ejercer su derecho a Lquidos de Gas Natural operados por Transportadora de
voto en las Elecciones Generales para eleccin del Gas del Per S.A., el Gobierno, mediante Decreto Supremo
Presidente de la Repblica y Vicepresidentes, N 010-2006-PCM, dispuso, entre otros, que el Organismo
Congresistas de la Repblica y representantes peruanos Supervisor de la Inversin en Energa OSINERG, proceda
ante el Parlamento Andino y siempre que lo acrediten, a la inmediata contratacin de una Auditora Integral de los
no laborarn los das viernes 7, sbado 8, domingo 9 y ductos de los Sistemas de Transporte de Gas Natural y
lunes 10 de abril prximo. Lquidos de Gas Natural operados por Transportadora de
Los titulares de los organismos del sector pblico Gas del Per S.A.;
adoptarn las medidas necesarias para asegurar la Que, el artculo 1 del referido Decreto Supremo
adecuada prestacin de los servicios de inters general, estableci que la indicada contratacin deba de ser
disponiendo adems la forma de recuperacin de los das realizada por el Organismo Supervisor de la Inversin
dejados de laborar. en Energa OSINERG, con cargo a sus recursos;
Que, sin embargo, Transportadora de Gas de Per
Artculo 3.- De los miembros de mesa S.A. ha formalizado ante el Ministerio de Energa y Minas
Siempre que no se trate de los supuestos regulados su compromiso de asumir el ntegro de los costos que la
en los artculos 1 y 2 del presente Decreto Supremo, Auditora Integral antes referida implique para el Estado
estn exonerados de acudir a sus centros de labores, Peruano, por lo que resulta conveniente proceder a la
las personas que acten como miembros de mesa en modificacin del Decreto Supremo N 010-2006-PCM;
las Elecciones Generales para eleccin del Presidente De conformidad con el inciso 24) del artculo 118 de la
de la Repblica y Vicepresidentes, Congresistas de la Constitucin Poltica del Per;
Repblica y representantes peruanos ante el
Parlamento Andino, a realizarse el 9 de abril prximo y DECRETA:
cuya jornada de trabajo coincida con dicha fecha.
Los empleadores y titulares de las entidades pblicas Artculo 1.- Modifquese el artculo 1 del Decreto
dispondrn la forma de recuperacin de las horas dejadas Supremo N 010-2006-PCM, en los trminos del siguiente
de laborar. texto:
Artculo 1.- Disponer que el Ministerio de Energa y
Artculo 4.- De la tolerancia en la jornada de trabajo Minas proceda a la inmediata contratacin de una Auditora
Los trabajadores del sector privado y pblico que no Integral de los Ductos de los Sistemas de Transporte de
encontrndose en los supuestos de los artculos 1 y 2 Gas Natural y Lquidos de Gas Natural operados por
del presente Decreto Supremo, cuya jornada de trabajo Transportadora de Gas del Per S.A. en virtud de los
coincida con el da de las Elecciones Generales para Contratos BOOT de Concesin de Transporte Gas Natural
eleccin del Presidente de la Repblica y de Camisea al City Gate y Lquidos de Gas Natural de
Vicepresidentes, Congresistas de la Repblica y Camisea a la Costa, con cargo a los recursos comprometidos
representantes peruanos ante el Parlamento Andino, por la precitada empresa.
tienen derecho a perodos de tolerancia en el ingreso o
durante la jornada de trabajo para ejercer su derecho a Artculo 2.- El proceso de seleccin de la Auditora
voto. Integral y su posterior contratacin y supervisin se
Los empleadores y los titulares de los organismos efectuar segn el procedimiento que para tal efecto
pblicos dispondrn la forma de recuperacin de las horas apruebe el Ministerio de Energa y Minas mediante
dejadas de laborar. Resolucin Ministerial. Una Comisin Ad Hoc integrada
por representantes del Ministerio de Energa y Minas,
Artculo 5.- De la excepcin a los artculos 1 y 2 del Organismo Supervisor de la Inversin en Energa -
La provincia de Lima y la Provincia Constitucional del OSINERG y de la sociedad civil, tendr a su cargo la
Callao, no se considerarn como provincias distintas para conduccin de la integridad del citado proceso.
los fines del presente Decreto Supremo. Este procedimiento deber garantizar la independencia
de la empresa seleccionada y la transparencia en el proceso
Artculo 6.- De los refrendos de seleccin.
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Artculo 3.- El presente Decreto Supremo ser
Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Trabajo refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y por
y Promocin del Empleo. el Ministro de Energa y Minas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco das - ZETAR JOS REYES DONOSO, Alcalde de la
del mes de abril del ao dos mil seis. Municipalidad Distrital de Canis, provincia de Bolognesi,
departamento de Ancash.
ALEJANDRO TOLEDO
Artculo 2.- Vigencia de designacin
Mantngase la vigencia del artculo 1 de la Resolucin
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Suprema N 347-2005-PCM, en cuanto a la designacin
Presidente del Consejo de Ministros de la seorita Vernica Elizabeth Zavala Lombardi, como
representante de la PCM ante el Consejo Directivo del
GLODOMIRO SNCHEZ MEJA CND.
Ministro de Energa y Minas
Artculo 3.- Derogatoria
06235 Djese sin efecto el artculo 2 de la Resolucin Suprema
N 054-2003-PCM, as como las dems normas que se
opongan a la presente Resolucin, la misma que rige a
Designan representantes de la PCM, del partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial
El Peruano.
MEF y de los Alcaldes Distritales del
pas ante el Consejo Directivo del CND Artculo 4.- Refrendo
La presente Resolucin ser refrendada por el
RESOLUCIN SUPREMA Presidente del Consejo de Ministros.
N 098-2006-PCM
Lima, 5 de abril de 2006 Regstrese, comunquese y publquese.
CONSIDERANDO: ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE

Que, mediante la Ley N 27783, Ley de Bases de la
Descentralizacin, se crea le Consejo Nacional de PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Descentralizacin (CND) como organismo independiente y Presidente del Consejo de Ministros
descentralizado, encargado de dirigir y conducir los
procesos de descentralizacin y de regionalizacin en el
pas; 06233
Que, los numerales 23.2 y 23.3 del artculo 23 de la
Ley acotada en el considerando precedente establecen
que el CND ser presidido por un representante del Autorizan viaje de delegacin que
Presidente de la Repblica y estar conformado, entre
otros, por dos (2) representantes de la Presidencia del
acompaar a la Primera Dama de la
Consejo de Ministros (PCM), y por dos (2) representantes Nacin durante sus actividades en el
del Ministerio de Economa y Finanzas (MEF), quienes sern Reino de Marruecos
designados por Resolucin Suprema para un perodo de
cuatro (4) aos; RESOLUCIN MINISTERIAL
Que, siendo la descentralizacin una poltica N 138-2006-PCM
permanente del Estado, de carcter obligatorio, y
encontrndose el CND comprendido en los alcances del Lima, 4 de abril de 2006
artculo 54 del Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder
Ejecutivo, resulta pertinente que la representacin del Visto el Memorndum N 084-06 DPD/GER;
Gobierno Nacional recaiga prioritariamente en funcionarios
con rango de viceministros, de forma tal, que se garantice CONSIDERANDO:
la ejecucin de los acuerdos que adopte el Consejo Directivo
del CND; Que la Dra. Eliane Karp de Toledo, Primera Dama de la
Que, por otro lado, habiendo la Resolucin N 343- Nacin, realizar una visita oficial al Reino de Marruecos,
2005-JNE, dejado sin efecto la credencial de Alcalde del los das del 6 al 12 de abril del presente ao, atendiendo a
Concejo Distrital de Ate, provincia y departamento de una cordial invitacin extendida por Su Alteza Real, la
Lima, que le fuera otorgada al seor Oscar Benavides Princesa Lalla Salma;
Majino, resulta pertinente designar a la autoridad edil Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje
que ocup el segundo lugar en las elecciones realizadas de la delegacin que acompaar a la Primera Dama de la
por el CND en cumplimiento del artculo 79 de la Ley Nacin;
N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, y
conforme a las disposiciones de la Resolucin Que los anfitriones asumirn los gastos por concepto
Presidencial N 008-CND-P-2003 y sus normas de transporte internacional, traslados al interior del pas,
modificatorias y complementarias; alojamiento y alimentacin de la delegacin;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619,
Legislativo N 560 y la Ley N 27783, Ley de Bases de la Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
Descentralizacin; y, servidores y funcionarios pblicos, y su Reglamento
Estando a lo acordado; aprobado por el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, el
Decreto de Urgencia N 002-2006 y el Decreto Supremo
SE RESUELVE: N 007-2002-PCM;
Artculo 1.- Designacin de representantes ante el SE RESUELVE:

CND
Designar como representantes de la PCM, del MEF y Artculo 1.- Autorizar el viaje de la delegacin que
de los Alcaldes Distritales del pas, ante el Consejo Directivo acompaar a la Primera Dama de la Nacin durante sus
del CND, a los siguientes funcionarios: actividades en el Reino de Marruecos, los das del 6 al 12
de abril del presente ao, que estar integrada por las
siguientes personas:
- MARA LILA IWASAKI CAUTI, Secretaria General de
la Presidencia del Consejo de Ministros. - Sra. Marta Castaeda Landzuri, Jefa de Prensa del
- WALDO MENDOZA BELLIDO, Viceministro de Despacho de la Primera Dama de la Nacin.
Hacienda del Ministerio de Economa y Finanzas; y, - Tnte. 1ra. AP Otto Guevara Bernedo, Agente de
Seguridad.
- JAVIER EDMUNDO ABUGATTS FATULE,
Viceministro de Economa del Ministerio de Economa y Artculo 2.- El cumplimiento de la presente
Finanzas. Resolucin no da derecho a exoneracin de impuestos
o de derechos aduaneros de ninguna clase o ALEJANDRO TOLEDO

denominacin. Presidente Constitucional de la Repblica
Regstrese, comunquese y publquese. MANUEL MANRIQUE UGARTE

Ministro de Agricultura
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente del Consejo de Ministros OSCAR MAURTUA DE ROMAA
Ministro de Relaciones Exteriores
06214
06218
AGRICULTURA
Aprueban Cuadro para Asignacin de
Fijan nuevo plazo para que la Comisin Personal del Instituto Nacional de
Tcnica encargada de establecer los vo- Investigacin y Extensin Agraria -
lmenes del Sistema Hdrico Titicaca- INIEA
Desaguadero-Poop-Salar Coipasa-TDPS, RESOLUCIN SUPREMA
presente su informe final N 010-2006-AG
DECRETO SUPREMO Lima, 5 de abril de 2006
N 017-2006-AG
VISTO:
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
El Oficio N 144-2006-INIEA-OAJ/J, de fecha 7 de
CONSIDERANDO: febrero de 2006 del Jefe del Instituto Nacional de
Investigacin y Extensin Agraria - INIEA; y,
Que, mediante Decreto Supremo N 026-2005-AG del
20 de mayo de 2005, se constituy la Comisin Tcnica CONSIDERANDO:
encargada de establecer los volmenes del Sistema Hdrico
Titicaca - Desaguadero - Poop - Salar Coipasa - TDPS, Que, mediante Decreto Supremo N 031-2005-AG, se
compatibles con su Plan Director, que sern materia de aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones del
posterior reserva de agua a favor del Proyecto Especial Instituto Nacional de Investigacin y Extensin Agraria - INIEA;
Tacna, sin perjuicio de los derechos de uso de agua Que, con la finalidad de asegurar el normal funcionamiento
reconocidos en las zonas originarias y receptoras del del Instituto Nacional de Investigacin y Extensin Agraria -
recurso agua; tambin se estableci que la citada comisin INIEA, es necesario contar con el Cuadro Analtico de Personal
priorice los proyectos de aprovechamiento de agua del (CAP), el mismo que ha sido elaborado en base al Decreto
Sistema del Lago Titicaca del lado Peruano; Supremo N 043-2004-PCM, que aprueba los Lineamientos
Que, a travs de la norma legal citada en el prrafo para la Elaboracin y Aprobacin del Cuadro Analtico de
precedente se otorg a la Comisin Tcnica un plazo de Personal - CAP en las Entidades de la Administracin Pblica
180 das calendario a partir de su instalacin para que y, se sustenta en la estructura establecida en el Reglamento
presente su informe final al Ministro de Agricultura; de Organizacin y Funciones (ROF) del INIEA, aprobado por
Que, la citada Comisin en su ltima reunin de trabajo Decreto Supremo N 031-2005-AG;
ha acordado solicitar la ampliacin del plazo para la entrega De conformidad con el Decreto Legislativo N 560, Ley del
del informe final hasta el 30 de abril de 2006; Poder Ejecutivo, el Decreto Ley N 25902, la Ley Orgnica
Que, teniendo en cuenta los avances de trabajo de la del Ministerio de Agricultura y la Ley N 28652, Ley de
comisin y el tiempo que se requiere para concluir el encargo Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2006;
conferido, es pertinente autorizar la ampliacin del plazo
para la entrega del informe final al Sr. Ministro de Agricultura; SE RESUELVE:
En uso de las facultades conferidas por el inciso 8), del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, y el Artculo 1.- Aprubese el Cuadro para Asignacin de
Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo; Personal (CAP) del Instituto Nacional de Investigacin y Extensin
Agraria, INIEA que forma parte integrante de la presente
DECRETA: Resolucin Suprema.
Artculo 2.- Djese sin efecto la Resolucin Suprema
Artculo 1.- Fijar el 30 de abril de 2006 como nuevo N 157-2001-AG.
plazo para que la Comisin Tcnica creada por Decreto Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
Supremo N 026-2005-AG presente al seor Ministro de refrendada por el Ministro de Agricultura.
Agricultura el informe final encomendado. Regstrese, comunquese y publquese.
Artculo 2.- El presente Decreto Supremo ser
refrendado por el Ministro de Agricultura y el Ministro de Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Relaciones Exteriores. Presidente Constitucional de la Repblica
Dado en la Casa de Gobierno, a los cinco das del mes MANUEL MANRIQUE UGARTE
de abril del ao dos mil seis Ministro de Agricultura
LICA DEL P
UB E
EP R
U
R
DIARIO OFICIAL
REQUISITO PARA PUBLICACIN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomos y
Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus dispositivos
y sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales respectivamente, debern
adems remitir estos documentos en disquete o al siguiente correo electrnico.
normaslegales@editoraperu.com.pe
CUADRO PARA ASIGNACIN DE PERSONAL
ENTIDAD : INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIN Y EXTENSIN AGRARIA

SECTOR : MINISTERIO DE AGRICULTURA
I. DENOMINACIN DEL RGANO: JEFATURA

I.1 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: JEFATURA
N ORDEN CARGO ESTRUCTURAL CDIGO CLASIFICACIN TOTA L SITUACIN CARGO DE
DEL CARGO CONFIANZA
O P
001 Jefe del INIEA 16301101 FP 1 1
002 Asesor Tcnico 16301102 EC 1 1 X
003 / 004 Secretaria 16301206 SP-AP 2 2
005 Chofer 16301306 SP-AP 1 1
006 Recepcionista 16301406 SP-AP 1 1
TOTAL UNIDAD ORGNICA 6 3 3
II. DENOMINACIN DEL RGANO: SECRETARA GENERAL

II.1 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: SECRETARA GENERAL
DEL CARGO CONFIANZA
O P
007 Secretario General 16302102 EC 1 1 X
008 / 009 Tcnico Administrativo 16302106 SP-AP 2 2
010 Secretaria 16302106 SP-AP 1 1
III. DENOMINACIN DEL RGANO: CONTROL INSTITUCIONAL

III.1 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: CONTROL INSTITUCIONAL
DEL CARGO CONFIANZA
O P
011 Director General 16303102 EC 1 1 X
011 / 015 Especialista en Auditoria 16303105 SP-ES 4 3 1
017 Tcnico en Auditora 16303106 SP-AP 1 1
IV. DENOMINACIN DEL RGANO: OFICINA DE ASESORA JURDICA

IV.1 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: OFICINA DE ASESORA JURDICA
DEL CARGO CONFIANZA
O P
019 Abogado 16304105 SP-ES 1 1
V. DENOMINACIN DEL RGANO: OFICINA GENERAL DE PLANIFICACIN

V.1 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: OFICINA GENERAL DE PLANIFICACION
DEL CARGO CONFIANZA
O P

V.2 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: OFICINA DE PLANEAMIENTO
DEL CARGO CONFIANZA
O P
023 Jefe 16305203 SP-DS 1 1
024 / 026 Especialista en Planificacin 16305205 SP-ES 3 3

V.3 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: OFICINA DE PRESUPUESTO
DEL CARGO CONFIANZA
O P
028 Jefe 16305303 SP-DS 1 1
029 Especialista en Presupuesto 16305305 SP-ES 1 1
030 Tcnico en Presupuesto 16305306 SP-AP 1 1

V.4 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: OFICINA DE COOPERACIN TCNICA FINANCIERA
DEL CARGO CONFIANZA
O P
032 Jefe 16305403 SP-DS 1 1
033 Especialista en Cooperacin Tcnica y Financiera 16305405 SP-ES 1 1

V.5 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: OFICINA DE PROYECTOS E INVERSIONES
DEL CARGO CONFIANZA
O P
034 Jefe 16305503 SP-DS 1 1
035 Tcnico en Proyectos 16305506 SP-AP 1 1
VI. DENOMINACIN DEL RGANO: OFICINA GENERAL DE ADMINISTRACIN

VI.1 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: OFICINA GENERAL DE ADMINISTRACIN
DEL CARGO CONFIANZA
O P

VI.2 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: OFICINA DE RECURSOS HUMANOS
DEL CARGO CONFIANZA
O P
038 Jefe 16306203 SP-DS 1 1
039 / 040 Especialista en Personal 16306205 SP-ES 2 2
041 Asistente Social 16306205 SP-ES 1 1
045 Auxiliar Administrativo 16306206 SP-AP 1 1

VI.3 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: OFICINA DE CONTABILIDAD
DEL CARGO CONFIANZA
O P
046 Jefe 16306303 SP-DS 1 1
047 / 048 Especialista en Contabilidad 16306305 SP-ES 2 2
049 / 050 Tcnico en Contabilidad 16306306 SP-AP 2 2

VI.4 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: OFICINA DE TESORERA
DEL CARGO CONFIANZA
O P
052 Jefe 16306403 SP-DS 1 1
053 Cajero 16306406 SP-AP 1 1
054 Tcnico en Contabilidad 16306406 SP-AP 1 1

VI.5 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: OFICINA DE LOGSTICA
DEL CARGO CONFIANZA
O P
056 Jefe 16306503 SP.DS 1 1
057 Especialista en Control Patrimonial 16306505 SP-ES 1 1
058 /059 Tcnico en Logstica 16306506 SP-AP 2 2
061 / 063 Chofer 16306506 SP-AP 3 3
065 Almacenero 16306506 SP-AP 1 1
066 Operador de Central Telefonica 16306506 SP-AP 1 1
VII. DENOMINACIN DEL RGANO: OFICINA GENERAL DE INFORMACIN TECNOLGICA
VII.1 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: OFICINA GENERAL DE INFORMACION TECNOLOGICA
DEL CARGO CONFIANZA
O P

VII.2 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: OFICINA DE SERVICIOS DE INFORMACIN TECNOLGICA
DEL CARGO CONFIANZA
O P
070 Jefe 16307203 SP.DS 1 1
071 Tcnico en Documentacin 16307206 SP-AP 1 1

VII.3 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: OFICINA DE DESARROLLO DE TECNOLOGAS DE INFORMACIN
DEL CARGO CONFIANZA
O P
072 Jefe 16307303 SP.DS 1 1

VII.4 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: OFICINA DE SOPORTE TECNOLGICO
DEL CARGO CONFIANZA
O P
073 Jefe 16307403 SP.DS 1 1
VIII. DENOMINACIN DEL RGANO: DIRECCIN DE INVESTIGACIN AGRARIA

VIII.1 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: DIRECCIN DE INVESTIGACIN AGRARIA
DEL CARGO CONFIANZA
O P
075 / 076 Especialista en Evaluacin y Sistematizacin 16308105 SP-ES 2 2
077 / 078 Secretaria 16308106 SP-AP 2 2
079 Tcnico Administrativo 16308106 SP-AP 1 1

VIII.2 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: SUBDIRECCIN DE RECURSOS GENTICOS Y BIOTECNOLOGA
DEL CARGO CONFIANZA
O P
081 Subdirector 16308203 SP-DS 1 1

VIII.3 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: SUBDIRECCIN DE INVESTIGACIN DE CULTIVOS
DEL CARGO CONFIANZA
O P

VIII.4 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: SUBDIRECCIN DE INVESTIGACIN DE CRIANZAS
DEL CARGO CONFIANZA
O P

VIII.5 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: SUBDIRECCIN DE INVESTIGACIN FORESTAL
DEL CARGO CONFIANZA
O P
IX. DENOMINACIN DEL RGANO: DIRECCIN DE EXTENSIN AGRARIA

IX.1 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: DIRECCIN DE EXTENSIN AGRARIA
DEL CARGO CONFIANZA
O P

IX.2 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: SUBDIRECCIN DE APOYO TECNOLGICO AGRARIO
DEL CARGO CONFIANZA
O P
088 Especialista en Semillas y Propagacin Vegetal 16309205 SP-ES 1 1
089 Especialista en Agroeconoma 16309205 SP-ES 1 1
090 / 091 Especialista en Transferencia Tecnolgica 16309205 SP-ES 2 2

IX.3 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: SUBDIRECCIN DE PROYECCIN TECNOLGICA
DEL CARGO CONFIANZA
O P
097 Especialista en Reproduccin Animal 16309305 SP-ES 1 1
098 / 100 Especialista en Comunicaciones 16309305 SP-ES 3 3
101 / 104 Tcnico en Comunicaciones 16309306 SP-AP 4 4
105 / 110 Tcnico en Imprenta 16309306 SP-AP 6 6
X. DENOMINACIN DEL RGANO: ESTACIN EXPERIMENTAL DONOSO

X.1 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: DIRECCIN
DE CARGO CONFIANZA
O P
113 Especialista en administracin 16310105 SP-ES 1 1
114 / 116 Secretaria 16310106 SP-AP 3 3
117 Chofer 16310106 SP-AP 1 1
118 Tcnico en Presupuesto 16310106 SP-AP 1 1
119 Tcnico de Mantenimiento 16310106 SP-AP 1 1
120 Tcnico en Personal 16310106 SP-AP 1 1
121 / 122 Tcnico en Logstica 16310106 SP-AP 2 2
123 Tractorista 16310106 SP-AP 1 1
124 / 125 Auxiliar Administrativo 16310106 SP-AP 2 2

X.2 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: UNIDAD DE INVESTIGACIN AGRARIA
DEL CARGO CONFIANZA
O P
126 Jefe 16310203 SP-DS 1 1
127 / 129 Especialista en Animales Menores 16310205 SP-ES 3 3
130 / 132 Especialista en Aguas, Suelos y Agroecologa 16310205 SP-ES 3 3
133 / 134 Especialista en Hortalizas 16310205 SP-ES 2 2
135 / 139 Especialista en Recursos Genticos 16310205 SP-ES 5 5
140 Especialista en Biotecnologa 16310205 SP-ES 1 1
141 / 143 Especialista en Proteccin Vegetal 16310205 SP-ES 3 3
144 /145 Especialista en Frutales 16310205 SP-ES 2 2
146 Especialista en Cultivos Agroindustriales 16310205 SP-ES 1 1
147 Especialista en Leguminosas 16310205 SP-ES 1 1
148 Especialista en Bovinos y Ovinos 16310205 SP-ES 1 1
149 / 158 Tcnico Agropecuario 16310206 SP-AP 10 10
159 / 162 Secretaria 16310206 SP-AP 4 4
163 / 165 Auxiliar Agropecuario 16310206 SP-AP 3 3
X.3 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: UNIDAD DE EXTENSIN AGRARIA
DEL CARGO CONFIANZA
O P
166 Jefe 16310303 SP-DS 1 1
167 / 168 Especialista en Semillas y Propagacin Vegetal 16310305 SP-ES 2 2
182 / 183 Secretaria 16310306 SP-AP 2 2
184 Tcnico en Comunicaciones 16310306 SP-AP 1 1
185 Auxiliar Agropecuario 16310306 SP-AP 1 1
XI. DENOMINACIN DEL RGANO: ESTACIN EXPERIMENTAL BAOS DEL INCA

XI.1 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: DIRECCIN
DEL CARGO CONFIANZA
O P
187 Especialista en Planificacin 16311105 SP-ES 1 1
190 Chofer 16311106 SP-AP 1 1
195 /196 Auxiliar Administrativo 16311106 SP-AP 2 2

XI.2 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: UNIDAD DE INVESTIGACIN AGRARIA
DEL CARGO CONFIANZA
O P
197 Jefe 16311203 SP-DS 1 1
198 Especialista en Recursos Genticos 16311205 SP-ES 1 1
199 Especialista en Animales Menores 16311205 SP-ES 1 1
200 / 201 Especialista en Bovinos y Ovinos 16311205 SP-ES 2 1 1
202 Especialista en Papa 16311205 SP-ES 1 1
203 Especialista en Pastos y Forrajes 16311205 SP-ES 1 1
204 Especialista en Proteccin Vegetal 16311205 SP-ES 1 1
205 Especialista en Maz 16311205 SP-ES 1 1
206 Especialista en Cultivos Andinos 16311205 SP-ES 1 1
207 Especialista en Aguas, Suelos y Agroecologa 16311205 SP-ES 1 1
208 Especialista en Frutales 16311205 SP-ES 1 1

XI.3 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: UNIDAD DE EXTENSIN AGRARIA
DEL CARGO CONFIANZA
O P
218 Jefe 16311303 SP-DS 1 1
224 Tcnico Agropecuario 16311306 SP-AP 1 1
XII. DENOMINACIN DEL RGANO: ESTACIN EXPERIMENTAL SANTA ANA

XII.1 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: DIRECCIN
DEL CARGO CONFIANZA
O P
230 Especialista en Contabilidad 16312105 SP-ES 1 1

DEL CARGO CONFIANZA
O P
232 Chofer 16312106 SP-AP 1 1
233 / 234 Tcnico de Mantenimiento 16312106 SP-AP 2 2

XII.2 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: UNIDAD DE INVESTIGACIN AGRARIA
DEL CARGO CONFIANZA
O P
237 Jefe 16312203 SP-DS 1 1
238 / 239 Especialista en Papa 16312205 SP-ES 2 2
240 Especialista en Camlidos 16312205 SP-ES 1 1
242 / 243 Especialista en Pastos y Forrajes 16312205 SP-ES 2 2
244 / 245 Especialista en Cultivos Andinos 16312205 SP-ES 2 2
246 Especialista en Maiz 16312205 SP-ES 1 1
247 Especialista en Hortalizas 16312205 SP-ES 1 1

XII.3 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: UNIDAD DE EXTENSIN AGRARIA
DEL CARGO CONFIANZA
O P
260 Jefe 16312303 SP-DS 1 1
265 / 266 Especialista en Semillas y Propagacion Vegetal 16312305 SP-ES 2 2
XIII. DENOMINACIN DEL RGANO: ESTACIN EXPERIMENTAL ANDENES

XIII.1 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: DIRECCIN
DEL CARGO CONFIANZA
O P
274 Especialista en Contabilidad 16313105 SP-ES 1 1
276 Chofer 16313106 SP-AP 1 1
277 / 278 Tcnico de Mantenimiento 16313106 SP-AP 2 2

XIII.2 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: UNIDAD DE INVESTIGACIN AGRARIA
DEL CARGO CONFIANZA
O P
282 Jefe 16313203 SP-DS 1 1
287 / 289 Especialista en Maiz 16313205 SP-ES 3 3
291 Especialista Agroforestal 16313205 SP-ES 1 1
XIII.3 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: UNIDAD DE EXTENSIN AGRARIA
DEL CARGO CONFIANZA
O P
305 Jefe 16313303 SP-DS 1 1
XIV. DENOMINACIN DEL RGANO: ESTACIN EXPERIMENTAL ILLPA

XIV.1 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: DIRECCIN
DEL CARGO CONFIANZA
O P
318 Chofer 16314106 SP-AP 1 1

XIV.2 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: UNIDAD DE INVESTIGACIN AGRARIA
DEL CARGO CONFIANZA
O P
326 Jefe 16314203 SP-DS 1 1
332 / 335 Especialista en Camlidos 16314205 SP-ES 4 4
340 / 341 Especialista en Proteccin Vegetal 16314205 SP-ES 2 2

XIV.3 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: UNIDAD DE EXTENSIN AGRARIA
DEL CARGO CONFIANZA
O P
351 Jefe 16314303 SP-DS 1 1
XV. DENOMINACIN DEL RGANO: ESTACIN EXPERIMENTAL SAN ROQUE

XV.1 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: DIRECCIN
DEL CARGO CONFIANZA
O P
365 Chofer 16315106 SP-AP 1 1
367 Tcnico de Mantenimiento 16315106 SP-AP 1 1

XV.2 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: UNIDAD DE INVESTIGACIN AGRARIA
DEL CARGO CONFIANZA
O P
372 Jefe 16315203 SP-DS 1 1

XV.3 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: UNIDAD DE EXTENSIN AGRARIA
DEL CARGO CONFIANZA
O P
382 Jefe 16315303 SP-DS 1 1
XVI. DENOMINACIN DEL RGANO: ESTACIN EXPERIMENTAL EL PORVENIR

XVI.1 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: DIRECCIN
DEL CARGO CONFIANZA
O P
394 Chofer 16316106 SP-AP 1 1

XVI.2 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: UNIDAD DE INVESTIGACIN AGRARIA
DEL CARGO CONFIANZA
O P
401 Jefe 16316203 SP-DS 1 1
406 / 407 Especialista en Cultivos Agroindustriales 16316205 SP-ES 2 2
410 Especialista en Arroz 16316205 SP-ES 1 1
411 Especialista en Algodn 16316205 SP-ES 1 1

XVI.3 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: UNIDAD DE EXTENSIN AGRARIA
DEL CARGO CONFIANZA
O P
424 Jefe 16316303 SP-DS 1 1
XVII. DENOMINACIN DEL RGANO: ESTACIN EXPERIMENTAL PUCALLPA

XVII.1 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: DIRECCIN
DEL CARGO CONFIANZA
O P
DEL CARGO CONFIANZA
O P
434 Tcnico en Logstica 16317106 SP-AP 1 1

XVII.2 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: UNIDAD DE INVESTIGACIN AGRARIA
DEL CARGO CONFIANZA
O P
440 Jefe 16317203 SP-DS 1 1
442 / 443 Especialista Agroforestal 16317205 SP-ES 2 2

XVII.3 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: UNIDAD DE EXTENSIN AGRARIA
DEL CARGO CONFIANZA
O P
455 Jefe 16317303 SP-DS 1 1
458 Especialista en Transferencia Tecnolgica 16317305 SP-ES 1 1
459 / 460 Especialista en Reproduccin Animal 16317305 SP-ES 2 2
XVIII. DENOMINACIN DEL RGANO: ESTACIN EXPERIMENTAL CANAAN

XVIII.1 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: DIRECCIN
DEL CARGO CONFIANZA
O P
465 / 466 Especialista en administracin 16318105 SP-ES 2 2
468 Chofer 16318106 SP-AP 1 1

XVIII.2 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: UNIDAD DE INVESTIGACIN AGRARIA
DEL CARGO CONFIANZA
O P
472 Jefe 16318203 SP-DS 1 1
473 Especialista en Papa 16318205 SP-ES 1 1
474 Especialista en Animales Menores 16318205 SP-ES 1 1
479 Especialista en Camlidos 16318205 SP-ES 1 1

XVIII.3 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: UNIDAD DE EXTENSIN AGRARIA
DEL CARGO CONFIANZA
O P
480 Jefe 16318303 SP-DS 1 1
481 Especialista en Transferencia Tecnolgica 16318305 SP-ES 1 1
XIX DENOMINACIN DEL RGANO: ESTACIN EXPERIMENTAL VISTA FLORIDA

XIX.1 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: DIRECCIN
DEL CARGO CONFIANZA
O P
488 Tcnico en Tesorera 16319106 SP-AP 1 1

XIX.2 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: UNIDAD DE INVESTIGACIN AGRARIA
DEL CARGO CONFIANZA
O P
489 Jefe 16319203 SP-DS 1 1
494 Especialista en Arroz 16319205 SP-ES 1 1

XIX.3 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: UNIDAD DE EXTENSIN AGRARIA
DEL CARGO CONFIANZA
O P
497 Jefe 16319303 SP-DS 1 1
500 Especialista en Comunicaciones 16319305 SP-ES 1 1
FORMATO N 2
RESUMEN CUANTITATIVO
DEL CUADRO PARA ASIGNACIN DE PERSONAL
ENTIDAD : INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIN Y EXTENSIN AGRARIA

SECTOR : MINISTERIO DE AGRICULTURA
RGANOS O UNIDADES ORGNICAS CLASIFICACIN TOTAL
FP EC SP-DS SP-EJ SP-ES SP-AP RE
ALTA DIRECCIN 1 2 0 0 0 7 0 10
Jefatura 1 1 4 6
Secretara General 1 3 4
RGANO DE CONTROL 0 1 0 0 4 2 0 7
Control Institucional 1 4 2 7
RGANOS DE ASESORAMIENTO 0 2 4 0 6 6 0 18
Oficina de Asesora Jurdica 1 1 1 3
Oficina General de Planificacin 1 4 5 5 15
RGANOS DE APOYO 0 2 7 0 6 23 0 38
Oficina General de Administracin 1 4 6 21 32
Oficina General de Informacin Tecnolgica 1 3 2 6
RGANOS DE LNEA 0 2 6 0 13 17 0 38
Direccin de Investigacin Agraria 1 4 2 4 11
Direccin de Extensin Agraria 1 2 11 13 27
RGANOS DESCONCENTRADOS 0 10 20 0 174 186 0 390
Estacin Experimental DONOSO 1 2 32 39 74
Estacin Experimental BAOS DEL INCA 1 2 17 22 42
Estacin Experimental SANTA ANA 1 2 21 19 43
Estacin Experimental ANDENES 1 2 19 21 43
Estacin Experimental ILLPA 1 2 21 23 47
Estacin Experimental SAN ROQUE 1 2 11 16 30
Estacin Experimental EL PORVENIR 1 2 16 21 40
Estacin Experimental PUCALLPA 1 2 14 16 33
Estacin Experimental CANAAN 1 2 12 6 21
Estacin Experimental VISTA FLORIDA 1 2 11 3 17
TOTAL 1 19 37 0 203 241 0 501
TOTAL OCUPADOS 456

TOTAL PREVISTOS 45
TOTAL GENERAL 501
ANEXO 1 enfermedades que representan riesgo para la sanidad
agraria del pas;
CONTRATOS SUJETOS A MODALIDAD Que, conforme al Artculo 28 del Reglamento de
Organizacin y Funciones (ROF) del SENASA, Decreto
ENTIDAD : INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIN Y EXTENSIN AGRARIA Supremo N 008-2005-AG, constituye una de las funciones
SECTOR : MINISTERIO DE AGRICULTURA de la Direccin de Sanidad Animal del SENASA el establecer,
CLASIFICACIN:
conducir y coordinar un sistema de control y supervisin
zoosanitaria tanto al comercio nacional como internacional
FP EC SP-DS SP-EJ SP-ES SP-AP RE de productos y subproductos pecuarios;
1 19 37 203 241 Que, con fecha 20 de marzo de 2006 la Direccin de
Sanidad Animal expidi la Directiva General N 04-2006-
TOTAL GENERAL 501 AG-SENASA-DSA-SCEE/SARVE Normas para la
Prevencin y Control de ntrax (Carbunco Bacteridiano o
Fiebre Carbonosa) en reas Epiozoticas, Enzoticas y
Espordicas del Pas, la cual tiene por finalidad optimizar
ANEXO 2 la ejecucin de actividades en el proceso de prevencin y
control de ntrax en las reas enzoticas, epizoticas y
CONTRATOS DE LOCACIN DE SERVICIOS CON PERSONAS NATURALES espordicas, a fin de mitigar el riesgo de transmisin de
esta enfermedad en animales susceptibles y en la poblacin
ENTIDAD : INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIN Y EXTENSIN AGRARIA humana;
SECTOR : MINISTERIO DE AGRICULTURA Que, a fin de difundir las normas sanitarias internas
Nmero de aplicables para la prevencin y control de ntrax (Carbunco
rganos o Unidades Orgnicas
Contratos Bacteridiano o Fiebre Carbonosa), resulta necesario publicar
ALTA DIRECCIN 7 la Directiva antes sealada;
Jefatura 6 De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27322,
Secretara General 1 Ley Marco de Sanidad Agraria; el Decreto Supremo
RGANO DE CONTROL 6
N 008-2005-AG, Reglamento de Organizacin y Funciones
del SENASA;
Control Institucional 6
RGANOS DE ASESORAMIENTO 18
SE RESUELVE:
Oficina de Asesora Jurdica 6
Oficina General de Planificacin 12 Artculo nico.- Publicar en el Diario Oficial El Peruano
RGANOS DE APOYO 40 la Directiva General N 04-2006-AG-SENASA-DSA-SCEE/
Oficina General de Administracin 32 SARVE Normas para la Prevencin y Control de ntrax
Oficina General de Informacin Tecnolgica 8 (Carbunco Bacteridiano o Fiebre Carbonosa) en reas
RGANOS DE LNEA 100 Epiozoticas, Enzoticas y Espordicas del Pas, la cual
Direccin de Investigacin Agraria 35 se adjunta a la presente Resolucin.
Direccin de Extensin Agraria 65
Regstrese, comunquese y publquese.
RGANOS DESCONCENTRADOS 242
Estacin Experimental DONOSO 33
JOS R. ESPINOZA BABILON
Estacin Experimental BAOS DEL INCA 10 Jefe
Estacin Experimental SANTA ANA 30 Servicio Nacional de Sanidad Agraria
Estacin Experimental ANDENES 41
Estacin Experimental ILLPA 38 NORMAS PARA LA PREVENCIN Y CONTROL
Estacin Experimental SAN ROQUE 5 DE NTRAX (CARBUNCO BACTERIDIANO
Estacin Experimental EL PORVENIR 12 O FIEBRE CARBONOSA)
Estacin Experimental PUCALLPA 4 EN REAS EPIZOTICAS, ENZOTICAS Y
Estacin Experimental CANAAN 21
ESPORADICAS DEL PAS
Estacin Experimental VISTA FLORIDA 48
DIRECTIVA GENERAL : N 04-2006-AG-SENASA-
TOTAL GENERAL 413
DSA-SCEE/SARVE
06222 FORMULADA POR : DIRECCIN DE SANIDAD
ANIMAL
Subdireccin de Control y
Aprueban Directiva "Normas para la Erradicacin de Enferme-
dades
Prevencin y Control de ntrax Subdireccin de Anlisis de
(Carbunco Bacteridiano o Fiebre Riesgo y Vigilancia Epide-
Carbonosa) en reas Epizoticas, miolgica
Enzoticas y Espordicas del Pas" FECHA : Lima, 20 de marzo del 2006
RESOLUCIN JEFATURAL
N 071-2006-AG-SENASA I.- OBJETIVO
La Molina, 22 de marzo de 2006 Normar las actividades sanitarias para la prevencin y
control del ntrax (Carbunco Bacteridiano o Fiebre
VISTA: Carbonosa) as como la notificacin ante la sospecha de
un brote de la enfermedad en el pas.
La Directiva General N 04-2006-AG-SENASA-DSA-
SCEE/SARVE Normas para la Prevencin y Control de II.- FINALIDAD
ntrax (Carbunco Bacteridiano o Fiebre Carbonosa) en
reas Epiozoticas, Enzoticas y Espordicas del Pas, Optimizar la ejecucin de las actividades en el proceso
expedida por la Direccin de Sanidad Animal el 20 de de prevencin y control de ntrax en las reas enzoticas,
marzo de 2006; y, epizoticas y espordicas; a fin de mitigar el riesgo de
transmisin de esta enfermedad en animales susceptibles
CONSIDERANDO: y en la poblacin humana.
Que, mediante el Artculo 5 de la Ley N 27322, Ley III.- BASE LEGAL
Marco de Sanidad Agraria, se establece que el Servicio
Nacional de Sanidad Agraria - SENASA es la Autoridad 1. Resolucin Suprema N 0480-74-AG, Reglamento
Nacional de Sanidad Agraria, la cual tiene como uno de Sanitario para Trnsito Interno de Animales, Productos y
sus objetivos la prevencin y control de plagas y Subproductos de origen pecuario, 5 de junio de 1974.
2. Decreto Supremo N 015-98-AG, Reglamento de d) Se controlar que ningn animal sea retirado del
Registro, Control y Comercializacin de Productos de uso establecimiento cuarentenado hasta quince (15) das
Veterinario y Alimentos para animales. despus de efectuada la ltima vacunacin y siempre que
3. Resolucin Jefatural N 038-2000-AG-SENASA, del no se hayan producido nuevas manifestaciones de la
2 de marzo del 2000, Aprueba Directiva General N 009- enfermedad. Slo se permitir movilizar el ganado con
2000-AG-SENASA-OGP, que aprueba la formulacin, destino hacia el centro de beneficio ms cercano previa
trmite, aprobacin y actualizacin de Directivas. autorizacin del Mdico Veterinario Oficial. Cuando se
4. Ley N 27322, Ley Marco de Sanidad Agraria, 23 de verifiquen en el establecimiento animales con signos
julio del 2000. avanzados de la enfermedad sern sacrificados, evitando
5. Decreto Supremo N 048-2001-AG, Reglamento la contaminacin del medio.
General de la Ley Marco de Sanidad Agraria, 29 julio del e) Se dispondr la desinfeccin del local y de los objetos
2001. utilizados, utilizando desinfectantes de accin comprobada
6. Decreto Supremo N 008-2005-AG, Reglamento de para el caso (formaldehdo al 10% o glutaraldehido al 4%).
Organizacin y Funciones (ROF) del SENASA, 9 de febrero Asimismo, el personal que visita a los predios afectados,
del 2005. deber cumplir con las recomendaciones de bioseguridad.
IV.- ALCANCE 5.3. DIAGNSTICO DE LABORATORIO
La presente Directiva General es de aplicacin en el a) El Mdico Veterinario Oficial deber tomar las muestras
mbito de todas las Direcciones Ejecutivas del Servicio para el diagnstico de laboratorio, que puede ser sangre
Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, en cuyas extrado de un vaso perifrico como la vena caudal o un
jurisdicciones se presente la sospecha u ocurrencia de pedazo de oreja dentro de un recipiente que rena las
ntrax o sean consideradas zonas de riesgo para la condiciones higinicas y embaladas con hielo en un
introduccin del agente causal de la enfermedad. recipiente apropiado. Estas muestras debern ser remitidas
con carcter urgente a la Unidad del Centro de Diagnstico
V.- NORMAS de Sanidad Animal del SENASA, acompaado de la
respectiva solicitud de diagnstico y la ficha de notificacin
La presente directiva establece los procedimientos, con la informacin detallada.
criterios y consideraciones sobre: b) El personal de la Unidad del Centro de Diagnstico
de Sanidad Animal, dar prioridad a la realizacin del
5.1. ACTIVIDADES ANTE LA SOSPECHA diagnstico de la muestra enviada por sospecha de ntrax.
Asimismo, el resultado deber ser ingresado a la brevedad
a) La Direccin Ejecutiva del SENASA correspondiente, posible en el SIGSA y comunicado de forma inmediata a la
despus de recibir el reporte sobre la sospecha de la Direccin Ejecutiva correspondiente y al Nivel Central.
enfermedad, informar de forma inmediata el caso al Nivel
Central por el medio ms rpido y designar al Mdico 5.4. VACUNACIN
Veterinario oficial a fin de realizar la evaluacin sanitaria de
la poblacin de animales susceptibles en riesgo en el lugar a) Los biolgicos utilizados en la vacunacin contra
o rea afectada. ntrax en animales susceptibles debern estar registrados
b) Una vez verificada la sospecha, el Mdico Veterinario por el SENASA, y cada lote haber pasado
oficial dispondr la interdiccin del establecimiento y el satisfactoriamente los controles de calidad respectivos
aislamiento y observacin de los animales enfermos, as antes de su comercializacin. Asimismo, estos biolgicos
como la restriccin del ingreso y salida de animales, debern ser adquiridos en establecimientos de expendio
personas y vehculos al predio o establo. Asimismo, autorizados y registrados por el SENASA.
proceder a la toma de muestra del animal enfermo o b) La Direccin de Insumos Agropecuarios e Inocuidad
sospechoso para el diagnstico de laboratorio, situacin Agroalimentaria a travs de la Subdireccin de Insumos
que culminar cuando el diagnstico de laboratorio y clnico Pecuarios informar mensualmente a la Subdireccin de
epidemiolgico de campo reporten resultados negativos. Control y Erradicacin de Enfermedades de la Direccin de
c) En el caso de zonas enzoticas o epizoticas a Sanidad Animal, sobre los biolgicos y lotes que hayan pasado
ntrax, los animales clnicamente sanos del establecimiento los respectivos controles de calidad, y esta Subdireccin a su
interdictado sern vacunados o revacunados, segn el vez informar a las Direcciones Ejecutivas en programa.
caso. Si hay en el establecimiento animales enfermos o c) Las Direcciones Ejecutivas del SENASA anualmente
sospechosos, estos sern sometidos a tratamiento segn formularn el calendario de vacunacin en su respectivo
criterio del Mdico Veterinario responsable. El costo que mbito, de acuerdo a los antecedentes epidemiolgicos
demanden las acciones sanitarias, corrern a cargo del de la enfermedad. Esta vacunacin ser obligatoria en las
propietario o responsable del predio. En zonas con otra reas enzoticas y epizoticas del pas establecidas por el
condicin sanitaria, se efectuar la evaluacin y se SENASA.
esperar el diagnstico de laboratorio para establecer la d) La vacunacin contra ntrax ser obligatoria en todo
obligatoriedad de la vacunacin. establecimiento, tanto en reas enzoticas o epizoticas y
en este ltimo caso y cuando se confirmen brotes de ntrax,
5.2. ACTIVIDADES ANTE LA OCURRENCIA se dispondr tambin la vacunacin obligatoria de otras
especies susceptibles. El costo de la vacunacin debe ser
a) Confirmado el brote por diagnstico de laboratorio, la asumida por el propietario o responsable del rebao.
Direccin Ejecutiva establecer mediante Resolucin e) Los bovinos que proceden de reas sin ocurrencia y
Directoral la cuarentena del establecimiento y predios que ingresen a reas enzoticas debern ser vacunados
aledaos, debiendo informar sobre este hecho al resto de inmediatamente despus de su arribo y revacunados a los
las Direcciones Ejecutivas del SENASA, Direccin de 15 das. Los animales destinados al consumo humano en
Sanidad Animal, Ministerio de Salud (Direccin Regional caso hayan sido vacunados contra ntrax, debern haber
de Salud), Ministerio del Interior y autoridades locales. La cumplido como mnimo seis semanas (42 das) desde la
duracin del estado de cuarentena ser determinado por ltima vacunacin hasta la fecha de beneficio.
la evaluacin epidemiolgica realizada por el Mdico f) La Direccin Ejecutiva del SENASA correspondiente,
Veterinario Oficial. para la organizacin y difusin de la ejecucin de la campaa
b) La vacunacin o revacunacin ser obligatoria en de vacunacin contra ntrax, solicitar apoyo y coordinar
todas las especies susceptibles sanas en el rea focal y con entidades del Sector Agrario, Ministerio de Salud,
perifocal. El costo que demanden las acciones sanitarias, prctica privada, autoridades polticas, policiales,
corrern a cargo del propietario o responsable del predio. municipales y otros sectores involucrados.
c) El Mdico Veterinario Oficial designado, ser el g) Las Direcciones Ejecutivas del SENASA promovern
responsable del estudio epidemiolgico, seguimiento y la participacin de Mdicos Veterinarios Colegiados, as
controles sanitarios del hato en riesgo y mantendr como de cualquier otra persona debidamente calificada y
informado al Coordinador de Sanidad Animal y ste al aprobada por SENASA en virtud del Artculo 12 de la Ley
Director de la Direccin Ejecutiva del SENASA Marco de Sanidad Agraria (Ley N 27322), en campaas
correspondiente, quien a su vez informar a la Direccin de oficiales de vacunacin; quienes utilizarn biolgicos
Sanidad Animal, Subdireccin de Control y Erradicacin de adquiridos por ellos mismos. La ejecucin de las campaas
Enfermedades y Subdireccin de Anlisis de Riesgo y de vacunacin, sern supervisados por Mdicos Veterinarios
Vigilancia Epidemiolgica. Oficiales del SENASA.
h) El Certificado Oficial de Vacunacin contra ntrax susceptibles a ntrax estar supeditado a la presentacin
ser establecido en formato individual para cada animal, del Certificado Sanitario de Movilizacin Interna para
cuyo modelo se anexa, donde se registra entre otros las Animales, Productos y Subproductos de Origen Animal,
caractersticas del predio o establecimiento, datos del animal bajo las condiciones establecidas el numeral 5.5 (Del
(raza, sexo, edad, color, marca, y seas particulares), las Transporte de Animales).
caractersticas de la vacuna (nombre de la vacuna, N de
lote, fecha de expiracin y laboratorio productor o 5.7. INFORMACIN EPIDEMIOLGICA
importador) y datos del vacunador (nombre completo, firma
y Registro otorgado por SENASA). Este certificado ser a) La informacin sobre la presencia de uno o ms
otorgado por los ejecutores en convenio con el SENASA. focos de ntrax debe ser completa, incluyendo
i) Las Direcciones Ejecutivas en sus respectivos mbitos antecedentes, la fecha probable de inicio de la enfermedad,
y bajo responsabilidad registrarn en el Sistema Integrado posible fuente de infeccin, nmero de animales afectados,
de Gestin en Sanidad Animal - SIGSA el avance de las poblacin animal susceptible y dems informacin tcnica
vacunaciones, hasta el nivel de provincias. posible. Esta informacin debe ser remitida oportunamente
a la Direccin de Sanidad Animal del SENASA, para su
5.5. TRANSPORTE DE ANIMALES anlisis y evaluacin.
b) Las notificaciones realizadas en el SIGSA por
a) El transporte de ganado bovino susceptible a zonas sospecha de ntrax, debern consignar todas las
enzoticas o epizoticas o su movilizacin dentro de ellas informaciones requeridas, incluyendo las acciones
slo ser permitido si el ganado bovino est amparado por sanitarias realizadas durante el aislamiento provisional y/o
el Certificado Sanitario de Movilizacin Interna de Animales, durante la cuarentena establecida ante la confirmacin de
Productos y Subproductos de Origen Animal, en el que la enfermedad por diagnstico de laboratorio y el
conste que el animal ha sido vacunado dos (2) veces con seguimiento epidemiolgico respectivo hasta el cierre del
un intervalo de treinta (30) das, siendo la segunda foco.
vacunacin entre los 20 y 180 das calendarios anteriores
a su traslado. 5.8. DESTINO DE LOS ANIMALES MUERTOS
b) En zonas en donde no se expide el Certificado
Sanitario de Movilizacin Interna de Animales, Productos y a) Los animales muertos con sospecha de ntrax, en
Subproductos de Origen Animal, el propietario o responsable ningn caso se le practicar la necropsia, tampoco ser
del rebao podr movilizar sus animales hasta la movilizado fuera del establecimiento o predio, ni extraer las
dependencia ms cercana del SENASA portando el pieles; stos sern enterrados en forma inmediata dentro
Certificado de Vacunacin vigente, y obtener en esta del mismo predio o en un lugar donde no sea factible la
dependencia el certificado para la movilizacin de sus contaminacin de las instalaciones ganaderas propias y
animales. vecinas o de los cultivos agrcolas as como de las aguas
c) No podrn movilizarse animales, productos, subterrneas, en una profundidad mnima de dos (2) metros
subproductos y de todo aquel material que pueda transmitir y rociado con cal viva. El Mdico Veterinario oficial,
el agente infeccioso, desde y hacia zonas cuarentenadas supervisar la aplicacin de esta medida, que ser realizada
o con sospecha de infeccin, sin autorizacin expresa del por el propietario o responsable del rebao.
SENASA.
d) Para la tramitacin del Certificado Sanitario de 5.9. EDUCACIN SANITARIA
Movilizacin Interna de Animales, Productos y
Subproductos de Origen Animal en zonas con vacunacin, a) Los Mdicos Veterinarios de las Direcciones Ejecutivas
se exigir al propietario o responsable contar con el recibirn capacitacin continua en prevencin y control de
Certificado Oficial de Vacunacin vigente el cual quedar ntrax, los que harn la rplica en las reas de su jurisdiccin
en poder del SENASA. a profesionales de la actividad privada, tcnicos
agropecuarios, instituciones pblicas, privadas y otras
5.6. FERIAS, EXPOSICIONES O EVENTOS organizaciones involucradas.
GANADEROS b) Las Direcciones Ejecutivas del SENASA sern las
encargadas de difundir la importancia de la prevencin y
a) En ferias, remates, exposiciones de ganado u otro control de ntrax as como de la normatividad que se
evento que concentre ganado, el ingreso de animales establezca.
LICA DEL P
UB E
EP R
U
R
DIARIO
OFICIAL
REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE TEXTOS NICOS DE

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS- TUPA
Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomos,

Organismos Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para publicar
sus respectivos TUPA en la separata de Normas Legales, debern tener en cuenta lo siguiente:
1.- Los cuadros de los TUPA deben venir trabajados en Excel, una lnea por celda, sin justificar.
2.- Los TUPA deben ser entregados al Diario Oficial con cinco das de anticipacin a la fecha
de ser publicados.
3.- El TUPA adems, debe ser remitido en disquete o al correo electrnico:

normaslegales@editoraperu.com.pe.
LA DIRECCIN
VII.- DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS otro procedimiento legal, delegar las funciones a personas
naturales o jurdicas, de los sectores pblico y privado,
a) Dejar sin efecto la Directiva General N 004-97-AG- interesadas y debidamente calificadas, para la prestacin
SENASA-DGSA-DVZ de fecha 3 de febrero de 1997, referido de servicios en los aspectos de sanidad agraria que ella
a Normas para la vacunacin, diagnstico y control de determine.
Carbunco Bacteridiano en reas endmicas y espordicas
del pas. VIII.- RESPONSABILIDAD
b) Las Direcciones Ejecutivas del SENASA podrn
ejecutar trabajos de campo, investigaciones conjuntas con a) Los Funcionarios y Servidores de las Direcciones
otras entidades pblicas o privadas como Universidades a Ejecutivas del Servicio Nacional de Sanidad Agraria -
travs de tesis u otros, Organismos No Gubernamentales SENASA, ubicados en reas enzoticas y epizoticas,
(ONGs), etc., que contribuyan a la prevencin, control de la son responsables de la aplicacin y seguimiento del
enfermedad, capacitacin de productores, profesionales, cumplimiento de la presente norma en cada uno de sus
que permita un mejor cumplimiento de los objetivos del mbitos; sin perjuicio de las acciones de control por la
programa y la mejora de la calidad de vida del productor y Oficina de Control Institucional del SENASA.
la sanidad animal en nuestro pas.
c) En virtud de lo establecido en el Artculo 12 de la Ley
Marco de Sanidad Agraria, Ley N 27322, la Autoridad OSCAR M. DOMINGUEZ FALCON
Nacional en Sanidad Agraria, para asegurar el cumplimiento Director General
de la presente Ley, sus Reglamentos y disposiciones Direccin de Sanidad Animal
complementarias, podr, mediante aprobacin interna u Servicio Nacional de Sanidad Agraria
06134
RESOLUCIN SUPREMA
DEFENSA N 112-2006 DE/SG
Autorizan ingreso al territorio de la Lima, 4 de abril de 2006

Repblica de personal militar de Brasil, CONSIDERANDO:
Corea, Chile, Ecuador, EE.UU., Canad,
Que, con Facsmil (DGS) N 182 de fecha 27 de febrero
Nicaragua y de Mxico de 2006, el Director General para Asuntos de Seguridad y
Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se
RESOLUCIN SUPREMA expida la autorizacin para el ingreso de personal militar
N 111-2006 DE/SG de la Repblica de Corea, sin armas de guerra;
Que, la Marina de Guerra del Per formul una invitacin
Lima, 4 de abril de 2006 al Comando de la Fuerza Naval de Corea, a fin que un
Oficial de la armada de dicho pas se embarque en el
CONSIDERANDO: B.A.P. Mollendo a su arribo al puerto coreano hasta finalizar
su travesa en el Puerto del Callao, con la finalidad de que
Que, con Facsmil (DGS) N 167, de fecha 21 de participe en el Crucero de Instruccin al Extranjero (CRUEX
febrero de 2006, el Director General para Asuntos de 2006);
Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Que, el artculo 5 de la Ley N 27856 - Ley de requisitos
Exteriores, solicita se expida la autorizacin para el para la Autorizacin y Consentimiento para el ingreso de
ingreso de personal militar de la Repblica Federativa Tropas Extranjeras en el Territorio de la Repblica, establece
del Brasil, sin armas de guerra; que la autorizacin de ingreso al territorio peruano del
Que, el 3 de diciembre del 2003 se firm el Acta de la personal militar extranjero sin armas de guerra por razones
Reunin de Planeamiento Operacional Per-Brasil entre protocolares, de asistencia cvica, actividades acadmicas,
el Comandante de Operaciones de la Fuerza Area del de entrenamiento o similares debe ser otorgada mediante
Per y el Comando General del Aire de la Fuerza Area Resolucin Suprema, en la que se debe especificar los
del Brasil, en el que se acuerda realizar ejercicios motivos, la identificacin del personal militar, la relacin de
combinados entre ambas Fuerzas Areas, dentro de las equipos transentes y el tiempo de permanencia en el
actividades de integracin progresiva del Per al SIVAM- territorio peruano;
SIPAM con Brasil; De conformidad con la Ley N 27856;
Que, el artculo 5 de la Ley N 27856 - Ley de requisitos
para la Autorizacin y Consentimiento para el ingreso de SE RESUELVE:
Tropas Extranjeras en el Territorio de la Repblica, establece
que la autorizacin de ingreso al territorio peruano del Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la
personal militar extranjero sin armas de guerra por razones Repblica al personal militar de la Repblica de Corea,
protocolares, de asistencia cvica, actividades acadmicas, cuyo nombre se indica en el anexo que forma parte de la
de entrenamiento o similares debe ser otorgada mediante presente Resolucin, que participa del Crucero de
Resolucin Suprema, en la que se debe especificar los Instruccin al Extranjero 2006 (CRUEX 2006), a bordo del
motivos, la identificacin del personal militar, la relacin de B.A.P. Mollendo, el que arribar el 2 de abril de 2006 al
equipos transentes y el tiempo de permanencia en el Puerto del Callao.
territorio peruano; Artculo 2.- El Ministerio de Defensa dar cuenta del
De conformidad con la Ley N 27856; contenido de la presente Resolucin Suprema a la
C o mis i n d e D e fe n s a N a c io n a l, O r d e n In te r n o ,
SE RESUELVE: Inteligencia, Desarrollo Alternativo y Lucha contra las
Drogas del Congreso de la Repblica, en el plazo de 24
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la horas de su expedicin.
Repblica de personal militar de la Repblica Federativa Artculo 3.- El Ministerio de Defensa queda facultado
de Brasil, cuyos nombres se indican en el anexo que para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin a
forma parte de la presente Resolucin, del 13 al 17 de la que se refiere el artculo 1, sin exceder el total de das
marzo de 2006, para participar en la conferencia inicial autorizados.
de planeamiento de la operacin Per-Brasil II Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema ser
(PERBRA) refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros,
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa dar cuenta el Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones
del contenido de la presente Resolucin Suprema a la Exteriores.
Comisin de Defensa Nacional, Orden Interno,
Inteligencia, Desarrollo Alternativo y Lucha contra las Regstrese, comunquese y publquese.
horas de su expedicin. Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Artculo 3.- El Ministerio de Defensa queda facultado Presidente Constitucional de la Repblica
para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin a
la que se refiere el artculo 1, sin exceder el total de das PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
autorizados. Presidente del Consejo de Ministros
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, MARCIANO RENGIFO RUIZ
el Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones Ministro de Defensa
Exteriores.
OSCAR MAURTUA DE ROMAA
Regstrese, comunquese y publquese. Ministro de Relaciones Exteriores
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE 06224

PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD RESOLUCIN SUPREMA

Presidente del Consejo de Ministros N 113-2006 DE/SG
MARCIANO RENGIFO RUIZ Lima, 4 de abril de 2006

Ministro de Defensa
CONSIDERANDO:
Ministro de Relaciones Exteriores Que, con Facsmil (DGS) N 241, de fecha 14 de marzo
de 2006, el Director General para Asuntos de Seguridad y
06223 Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se
expida la autorizacin para el ingreso de personal militar Que, el artculo 5 de la Ley N 27856 - Ley de requisitos
de la Repblica de Chile, sin armas de guerra; para la Autorizacin y Consentimiento para el ingreso de
Que, la Fuerza Area del Per ha proporcionado Tropas Extranjeras en el Territorio de la Repblica, establece
dos vacantes para realizar el Curso de Supervivencia que la autorizacin de ingreso al territorio peruano del
en el Mar, en el marco de la IV Reunin de Jefes de personal militar extranjero sin armas de guerra por razones
Estado Mayor General de la Fuerza Area del Per y de protocolares, de asistencia cvica, actividades acadmicas,
la Fuerza Area de Chile, en la que se acord la de entrenamiento o similares debe ser otorgada mediante
realizacin de intercambios de personal militar en Resolucin Suprema, en la que se debe especificar los
actividades de instruccin, entrenamiento y otras de motivos, la identificacin del personal militar, la relacin de
carcter profesional; equipos transentes y el tiempo de permanencia en el
Que, el artculo 5 de la Ley N 27856 - Ley de territorio peruano;
requisitos para la Autorizacin y Consentimiento para De conformidad con la Ley N 27856;
el ingreso de Tropas Extranjeras en el Territorio de la
Repblica, establece que la autorizacin de ingreso al SE RESUELVE:
territorio peruano del personal militar extranjero sin armas
de guerra por razones protocolares, de asistencia cvica, Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la
actividades acadmicas, de entrenamiento o similares Repblica de personal militar de la Repblica del Ecuador,
debe ser otorgada mediante Resolucin Suprema, en cuyo nombre se indica en el anexo que forma parte de la
la que se debe especificar los motivos, la identificacin presente Resolucin, del 20 al 26 de marzo de 2006, para
del personal militar, la relacin de equipos transentes realizar una Pasanta en el Centro Mdico Naval en las
y el tiempo de permanencia en el territorio peruano; reas de Estomatologa y Urologa.
De conformidad con la Ley N 27856; Artculo 2.- El Ministerio de Defensa dar cuenta
del contenido de la presente Resolucin Suprema a la
SE RESUELVE: Comisin de Defensa Nacional, Orden Interno,
Inteligencia, Desarrollo Alternativo y Lucha contra las
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la Drogas del Congreso de la Repblica, en el plazo de 24
Repblica de personal militar de la Repblica de Chile, horas de su expedicin.
cuyo nombre se indica en el anexo que forma parte de la Artculo 3.- El Ministerio de Defensa queda facultado
presente Resolucin, del 2 al 13 de abril de 2006, para para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin a
participar en el Curso de Supervivencia en el Mar, de la que se refiere el artculo 1, sin exceder el total de das
acuerdo a los intercambios bilaterales entre la Fuerza Area autorizados.
del Per y la Fuerza Area de Chile. Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema ser
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa dar cuenta del refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el
contenido de la presente Resolucin Suprema a la Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exteriores.
C om i s i n d e De f e n sa N a c i o n a l , O r d e n I n t e r n o ,
Inteligencia, Desarrollo Alternativo y Lucha contra las Regstrese, comunquese y publquese.
horas de su expedicin. Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Artculo 3.- El Ministerio de Defensa queda facultado Presidente Constitucional de la Repblica
para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin a
la que se refiere el artculo 1, sin exceder el total de das PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
autorizados. Presidente del Consejo de Ministros
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros,
el Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones MARCIANO RENGIFO RUIZ
Exteriores. Ministro de Defensa
Regstrese, comunquese y publquese. OSCAR MAURTUA DE ROMAA

Ministro de Relaciones Exteriores
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la Repblica 06226
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD RESOLUCIN SUPREMA

Presidente del Consejo de Ministros N 115-2006 DE/SG
MARCIANO RENGIFO RUIZ Lima, 4 de abril de 2006
Ministro de Defensa
CONSIDERANDO:
Ministro de Relaciones Exteriores Que, con Facsmil (DGS) N 75 de fecha 25 de
enero de 2006, el Director General para Asuntos de
06225 Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones
Exteriores, solicita se expida la autorizacin para el
ingreso de personal militar de los Estados Unidos de
RESOLUCIN SUPREMA Amrica, sin armas de guerra;
N 114-2006 DE/SG Que, la Fuerza Area de los Estados Unidos de Amrica
y la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de
Lima, 4 de abril de 2006 Transportes y Comunicaciones del Per, han coordinado la
realizacin de una visita del personal que labora en la
CONSIDERANDO: Base Area de MacDill en Florida;
Que, el artculo 5 de la Ley N 27856 - Ley de
Que, con Facsmil (DGS) N 151, de fecha 17 de requisitos para la Autorizacin y Consentimiento para
febrero de 2006, el Director General para Asuntos de el ingreso de Tropas Extranjeras en el Territorio de la
Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Repblica, establece que la autorizacin de ingreso al
Exteriores, solicita se expida la autorizacin para el territorio peruano del personal militar extranjero sin armas
ingreso de personal militar de la Repblica del Ecuador, de guerra por razones protocolares, de asistencia cvica,
sin armas de guerra; actividades acadmicas, de entrenamiento o similares
Que, en la III Reunin de Estados Mayores y XVII debe ser otorgada mediante Resolucin Suprema, en
Reunin Bilateral de Inteligencia Naval entre la Armada la que se debe especificar los motivos, la identificacin
de Ecuador y la Marina de Guerra del Per se estableci del personal militar, la relacin de equipos transentes
que se realice una pasanta en el Centro Medico Naval y el tiempo de permanencia en el territorio peruano;
CMST en las reas de Estomatologa y Urologa; De conformidad con la Ley N 27856;
SE RESUELVE: Artculo 2.- El Ministerio de Defensa dar cuenta

del contenido de la presente Resolucin Suprema a la
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la Comisin de Defensa Nacional, Orden Interno,
Repblica de personal militar de los Estados Unidos de Inteligencia, Desarrollo Alternativo y Lucha contra las
Amrica, cuyos nombres se indican en el anexo que forma Drogas del Congreso de la Repblica, en el plazo de 24
parte de la presente Resolucin, el 2 de abril de 2006, con horas de su expedicin.
la finalidad de tener reuniones con el Director General de Artculo 3.- El Ministerio de Defensa queda facultado
Aeronutica Civil, para realizar un intercambio de para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin a
informacin sobre procedimientos de vuelo instrumental y la que se refiere el artculo 1, sin exceder el total de das
servicios de informacin aeronutica. autorizados.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa dar cuenta Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema ser
del contenido de la presente Resolucin Suprema a la refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros,
Comisin de Defensa Nacional, Orden Interno, el Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones
Inteligencia, Desarrollo Alternativo y Lucha contra las Exteriores.
horas de su expedicin. Regstrese, comunquese y publquese.
Artculo 3.- El Ministerio de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin a Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
la que se refiere el artculo 1, sin exceder el total de das Presidente Constitucional de la Repblica
autorizados.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema ser PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, Presidente del Consejo de Ministros
el Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones
Exteriores. MARCIANO RENGIFO RUIZ
Ministro de Defensa
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE Ministro de Relaciones Exteriores
06228
RESOLUCIN SUPREMA
MARCIANO RENGIFO RUIZ N 117-2006 DE/SG
Ministro de Defensa
Lima, 4 de abril de 2006
ALEJANDRO TUDELA CHOPITEA
Ministro de Justicia CONSIDERANDO:
Encargado de la Cartera de Relaciones Exteriores
Que, con Facsmiles (DGS) N 195 y 201 de fecha 3 de
06227 marzo de 2006, el Director General para Asuntos de
Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones
Exteriores, solicita se expida la autorizacin para el ingreso
RESOLUCIN SUPREMA de personal militar de Canad y de la Repblica de
N 116-2006 DE/SG Nicaragua, sin armas de guerra;
Que, este ao se va a realizar en el Per, la IV
Lima, 4 de abril de 2006 Conferencia Naval Interamericana Especializada en ciencia
y tecnologa, con el objetivo de promover el intercambio de
CONSIDERANDO: investigaciones cientficas y tecnolgicas entre las Marinas
de la Regin;
Que, con Facsmil (DGS) N 161, de fecha 20 de Que, el artculo 5 de la Ley N 27856 - Ley de requisitos
febrero de 2006, el Director General para Asuntos de para la Autorizacin y Consentimiento para el ingreso de
Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Tropas Extranjeras en el Territorio de la Repblica, establece
Exteriores, solicita se expida la autorizacin para el que la autorizacin de ingreso al territorio peruano del
ingreso de personal militar de los Estados Unidos de personal militar extranjero sin armas de guerra por razones
Amrica, sin armas de guerra; protocolares, de asistencia cvica, actividades acadmicas,
Que, el Instituto de Estudios Jurdicos Internacionales de entrenamiento o similares debe ser otorgada mediante
de Defensa ha programado realizar un Seminario Resolucin Suprema, en la que se debe especificar los
denominado Seguridad de Fronteras y Aspectos Legales motivos, la identificacin del personal militar, la relacin de
de la Lucha contra el Terrorismo dirigido a Militares y Civiles equipos transentes y el tiempo de permanencia en el
de Amrica del Centro y del Sur; territorio peruano;
Que, el artculo 5 de la Ley N 27856 - Ley de requisitos De conformidad con la Ley N 27856;
para la Autorizacin y Consentimiento para el ingreso de
Tropas Extranjeras en el Territorio de la Repblica, establece SE RESUELVE:
que la autorizacin de ingreso al territorio peruano del
personal militar extranjero sin armas de guerra por razones Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la
protocolares, de asistencia cvica, actividades acadmicas, Repblica de personal militar de Canad y de la Repblica
de entrenamiento o similares debe ser otorgada mediante de Nicaragua, cuyos nombres se indican en el anexo que
Resolucin Suprema, en la que se debe especificar los forma parte de la presente Resolucin, del 13 al 16 de
motivos, la identificacin del personal militar, la relacin de marzo de 2006, con el fin de participar en la IV Conferencia
equipos transentes y el tiempo de permanencia en el Naval Interamericana Especializada en Ciencia y Tecnologa,
territorio peruano; que se realizar en la Ciudad de Lima.
De conformidad con la Ley N 27856; Artculo 2.- El Ministerio de Defensa dar cuenta del
contenido de la presente Resolucin Suprema a la Comisin
SE RESUELVE: de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligencia, Desarrollo
Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congreso de la
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la Repblica, en el plazo de 24 horas de su expedicin.
Repblica de personal militar de los Estados Unidos de Artculo 3.- El Ministerio de Defensa queda facultado
Amrica, cuyos nombres se indican en el anexo que para variar la fecha de inicio y termino de la autorizacin a
forma parte de la presente Resolucin, del 10 al 29 de la que se refiere el artculo 1, sin exceder el total de das
abril de 2006, para realizar el Seminario Regional del autorizados.
Instituto de Estudios Jurdicos Internacionales de Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema ser
Defensa. refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros,
el Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones RESOLUCIN SUPREMA
Exteriores. N 119-2006 DE/SG
Regstrese, comunquese y publquese. Lima, 4 de abril de 2006
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE CONSIDERANDO:

Que, con Facsmil (DGS) N F-150, de fecha 17 de febrero de
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD 2006, el Director General para Asuntos de Seguridad y Defensa
Presidente del Consejo de Ministros del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la
autorizacin para el ingreso de personal militar de los Estados
MARCIANO RENGIFO RUIZ Unidos de Amrica, sin armas de guerra;
Ministro de Defensa Que, este ao el Per ser el pas anfitrin para el
Ejercicio Combinado Conjunto de Accin Cvica Humanitaria
OSCAR MAURTUA DE ROMAA denominado Nuevos Horizontes mediante el cual se
Ministro de Relaciones Exteriores brindar ayuda humanitaria y se permitir el entrenamiento
de las fuerzas militares del Per y de los Estados Unidos;
06229 Que, personal militar americano va a realizar un
reconocimiento de los lugares en donde se realizar el
mencionado Ejercicio;
RESOLUCIN SUPREMA Que, el artculo 5 de la Ley N 27856 - Ley de requisitos
N 118-2006 DE/SG para la Autorizacin y Consentimiento para el ingreso de Tropas
Extranjeras en el Territorio de la Repblica, establece que la
Lima, 4 de abril de 2006 autorizacin de ingreso al territorio peruano del personal militar
extranjero sin armas de guerra por razones protocolares, de
CONSIDERANDO: asistencia cvica, actividades acadmicas, de entrenamiento o
similares debe ser otorgada mediante Resolucin Suprema,
Que, con Facsmil (DGS) N 199, de fecha 3 de marzo
en la que se debe especificar los motivos, la identificacin del
de 2006, el Director General para Asuntos de Seguridad y
personal militar, la relacin de equipos transentes y el tiempo
Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se
de permanencia en el territorio peruano;
expida la autorizacin para el ingreso de personal militar
De conformidad con la Ley N 27856;
de los Estados Unidos Mexicanos, sin armas de guerra;
Que, la Polica Nacional del Per ha comunicado al Agregado
SE RESUELVE:
Militar y Areo de la Embajada de Mxico el otorgamiento de
plazas vacantes para Cursos de Inteligencia Policial a ejecutarse
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la
en la Escuela de Inteligencia Policial;
Repblica de personal militar de los Estados Unidos de
Que, el artculo 5 de la Ley N 27856 - Ley de requisitos
Amrica, cuyos nombres se indican en el anexo que forma
para la Autorizacin y Consentimiento para el ingreso de Tropas
parte de la presente Resolucin, del 17 al 28 de abril de
Extranjeras en el Territorio de la Repblica, establece que la
2006, para realizar un reconocimiento en la Regin
autorizacin de ingreso al territorio peruano del personal militar
Lambayeque, de los lugares en donde se estara realizando
extranjero sin armas de guerra por razones protocolares, de
el prximo Ejercicio Nuevos Horizontes 2006.
asistencia cvica, actividades acadmicas, de entrenamiento o
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa dar cuenta del
similares debe ser otorgada mediante Resolucin Suprema,
contenido de la presente Resolucin Suprema a la Comisin
en la que se debe especificar los motivos, la identificacin del
de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligencia, Desarrollo
personal militar, la relacin de equipos transentes y el tiempo
Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congreso de la
de permanencia en el territorio peruano;
Repblica, en el plazo de 24 horas de su expedicin.
De conformidad con la Ley N 27856;
Artculo 3.- El Ministerio de Defensa queda facultado para
variar la fecha de inicio y termino de la autorizacin a la que se
SE RESUELVE:
refiere el artculo 1, sin exceder el total de das autorizados.
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema ser
Repblica de personal militar de los Estados Unidos refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el
Mexicanos, cuyos nombres se indican en el anexo que Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exteriores.
forma parte de la presente Resolucin, del 3 de abril al 2
de junio de 2006, para participar en el IX Curso de Regstrese, comunquese y publquese.
Capacitacin en Inteligencia Policial.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa dar cuenta del Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
contenido de la presente Resolucin Suprema a la Comisin Presidente Constitucional de la Repblica
de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligencia, Desarrollo
Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congreso de la PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Repblica, en el plazo de 24 horas de su expedicin. Presidente del Consejo de Ministros
Artculo 3.- El Ministerio de Defensa queda facultado para
variar la fecha de inicio y termino de la autorizacin a la que se MARCIANO RENGIFO RUIZ
refiere el artculo 1, sin exceder el total de das autorizados. Ministro de Defensa
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el OSCAR MAURTUA DE ROMAA
Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exteriores. Ministro de Relaciones Exteriores
Regstrese, comunquese y publquese. 06231
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE

Presidente Constitucional de la Repblica ECONOMA Y FINANZAS
Precios CIF de referencia para la
aplicacin del Derecho Variable
MARCIANO RENGIFO RUIZ Adicional o rebaja arancelaria a las
Ministro de Defensa
importaciones de maz, azcar, arroz y
ALEJANDRO TUDELA CHOPITEA lcteos
Ministro de Justicia
Encargado de la Cartera de Relaciones Exteriores RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 007-2006-EF/15
06230 Lima, 4 de abril de 2006
CONSIDERANDO: Estando a lo opinado por la Unidad de Personal y Unidad

de Presupuesto, mediante Informe N 108-2005-ME-SG/
Que, por Decreto Supremo N 115-2001-EF y OA/UPER/ABS y Hoja de Coordinacin Interna N 119-
modificatorias, se estableci el Sistema de Franja de Precios 2006-ME/SPE-UP, respectivamente; y,
para las importaciones de los productos sealados en el De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Anexo I del citado Decreto Supremo; Legislativo N 560; el Decreto Ley N 25762, modificado
Que, por Decreto Supremo N 184-2002-EF se modific por la Ley N 26510, el Decreto Legislativo N 804 y el
el Artculo 7 del Decreto Supremo N 115-2001-EF y se Decreto Supremo N 006-2006-ED;
dispuso que los precios CIF de referencia fueran
publicados por Resolucin Viceministerial del Viceministro SE RESUELVE:
de Economa;
Que, por Decreto Supremo N 074-2005-EF se dispuso Artculo 1.- Autorizar al Ministerio de Educacin con
que las Tablas Aduaneras del Maz, Arroz y Lcteos, cargo al presupuesto 2006, la donacin de bienes para los
aprobadas por el Decreto Supremo N 001-2002-EF y la fines a que se refiere la parte considerativa de la presente
Tabla Aduanera del Azcar a que se refiere el Artculo 3 resolucin, hasta por la suma de S/. 25,482.99
del Decreto Supremo N 153-2002-EF tendrn vigencia (VEINTICINCO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS Y
hasta el 30 de junio de 2006; 99/100 NUEVOS SOLES).
Que, por Decreto Supremo N 003-2006-EF se sustituy Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser
la Tabla Aduanera del Azcar aprobada por el Decreto refrendada por el Ministro de Educacin.
Supremo N 153-2002-EF y se dispuso que tendr vigencia
hasta el 30 de junio del 2006; Regstrese, comunquese y publquese.
Que, corresponde publicar los precios CIF de referencia
para el perodo comprendido entre el 16 y el 31 de marzo Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
de 2006; Presidente Constitucional de la Repblica
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 7 del
Decreto Supremo N 115-2001-EF modificado por el Artculo JAVIER SOTA NADAL
1 del Decreto Supremo N 184-2002-EF; Ministro de Educacin
SE RESUELVE: 06232
Artculo nico.- Publquese los precios CIF de

referencia para la aplicacin del Derecho Variable Adicional ENERGA Y MINAS
o rebaja arancelaria a que se refiere el Decreto Supremo
N 115-2001-EF y modificatorias:
Imponen servidumbre de ocupacin de
PRECIOS CIF DE REFERENCIA bienes a favor de concesin definitiva
(DECRETO SUPREMO N 115-2001-EF)
US$ por T.M.
de distribucin de la que es titular Luz
del Sur S.A.A.
Leche RESOLUCIN MINISTERIAL
Fecha Maz Azcar Arroz Entera N 146-2006-MEM/DM
en Polvo
Del 16/03/2006 al 31/03/2006 125 484 343 2 314 Lima, 20 de marzo de 2006
Regstrese, comunquese y publquese. VISTO: El Expediente N 31173705, organizado por

Luz del Sur S.A.A., persona jurdica inscrita en el Asiento D
JAVIER ABUGATTS FATULE 00001 de la Partida N 11008689 del Registro de Personas
Viceministro de Economa Jurdicas de la Oficina Registral de Lima y Callao, sobre
solicitud de imposicin de servidumbre de ocupacin de
06171 bienes pblicos, para la instalacin de la subestacin de
distribucin compacta subterrnea (bveda) para Servicio
Pblico de Electricidad N 5422;
EDUCACIN CONSIDERANDO:
Autorizan al Ministerio la donacin de Que, Luz del Sur S.A.A., concesionaria de distribucin
bienes a vctimas de accidentes de energa elctrica en mrito de la Resolucin Suprema
N 107-96-EM publicada el 30 de noviembre de 1996, ha
ocurridos en las instalaciones de la solicitado la imposicin de servidumbre de ocupacin de
Institucin Educativa "Antenor Orrego" bienes pblicos para la instalacin de la subestacin de
distribucin compacta subterrnea (bveda) para Servicio
RESOLUCIN SUPREMA Pblico de Electricidad N 5422, ubicada en la vereda de la
N 010-2006-ED avenida 26 de Noviembre, Mz. 94, frente al Lt. 27,
interseccin con la avenida 24 de Junio, cuadra 1, AA. HH.
Lima, 5 de abril de 2006 Nueva Esperanza, distrito de Villa Mara del Triunfo,
provincia y departamento de Lima, segn las coordenadas
CONSIDERANDO: UTM (PSAD 56) que figuran en el Expediente;
Que, con fecha 17 de octubre de 2005, se produjo Que, de acuerdo con lo establecido por el literal a) del
artculo 109 del Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones
un accidente en las instalaciones de la Institucin
Elctricas, los concesionarios estn facultados a utilizar a
Educativa "Antenor Orrego" de la Unidad de Gestin
Educativa Local N 05, a consecuencia de la cada de ttulo gratuito el suelo, subsuelo y aires de caminos pblicos,
calles, plazas y dems bienes de propiedad del Estado o
un muro perimtrico;
municipal, as como para cruzar ros, puentes, vas frreas,
Que, el Ministerio de Educacin consider
conveniente brindar apoyo a las vctimas del citado lneas elctricas y de comunicaciones;
Que, la peticin se encuentra amparada en lo dispuesto
accidente, cubriendo el costo de atencin mdica y
por el artculo 109 y siguientes del Decreto Ley N 25844,
medicamentos de los trece (13) heridos, y de sepelio de
los dos (2) fallecidos, monto que asciende a la suma de Ley de Concesiones Elctricas, y su Reglamento, aprobado
por el Decreto Supremo N 009-93-EM;
S/. 25,482.99 Nuevos Soles;
Que, la Direccin General de Electricidad, luego de
Que, el artculo 1 del Decreto Legislativo N 804
establece que la donacin de bienes entre entidades haber verificado que la concesionaria ha cumplido con los
requisitos legales y procedimientos correspondientes, ha
del Sector Pblico y de stas al Sector no Pblico, se
emitido el Informe N 040-2006-DGE-CEL;
autoriza mediante Resolucin Suprema refrendada por
el Ministro del Sector al que corresponda la entidad Con la opinin favorable del Director General de
Electricidad y del Viceministro de Energa;
donante;
SE RESUELVE: Personal Marzo 2003" respectivamente, y contra aquellos
que resulten responsables, por los fundamentos
Artculo 1.- IMPONER con carcter permanente a favor expuestos en la parte considerativa de la citada
de la concesin definitiva de distribucin de la que es titular Resolucin;
Luz del Sur S.A.A., la servidumbre de ocupacin de bienes Que, la Oficina Regional de Control - Puno de la
pblicos para la instalacin de la subestacin de distribucin Contralora General de la Repblica, a travs del Oficio
compacta subterrnea (bveda) para Servicio Pblico de N 178-2005-CG/ORPU, comunic a la Sociedad de
Electricidad N 5422, ubicada en la vereda de la avenida Beneficencia Pblica de Puno que los Informes
26 de Noviembre, Mz. 94, frente al Lt. 27, interseccin con Especiales N 013-2004-2-0563 y N 012-2004-2-0563,
la avenida 24 de Junio, cuadra 1, AA.HH. Nueva Esperanza, han sido revisados selectivamente en su contenido y
distrito de Villa Mara del Triunfo, provincia y departamento estructura, encontrando algunas atingencias, por lo que
de Lima, de acuerdo a la documentacin tcnica y los recomendaron una revisin y reformulacin de los
planos proporcionados por la empresa, conforme al citados informes;
siguiente cuadro: Que, en consecuencia, es necesario dejar sin efecto
las Resoluciones Ministeriales N 490-2005-MIMDES de
Cod. Exp. Descripcin de la servidumbre rea de Propietario Tipo de fecha 15 de julio del 2005 y N 498-2005-MIMDES de fecha
servidumbre terreno
2
20 de julio del 2005;
31173705 Subestacin de Distribucin Elctrica Suelo: 8,10 m Propiedad Urbano De conformidad con lo dispuesto en el artculo 47
N 5422. subsuelo del Estado
Ubicacin: distrito de Villa Mara del y aires (va pblica)
de la Constitucin Poltica del Per, en la Ley N 27793
Triunfo, provincia y departamento de - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Lima. Mujer y Desarrollo Social, en el Reglamento de
Organizacin y Funciones del MIMDES aprobado por
Coordenadas UTM:
Decreto Supremo N 011-2004-MIMDES y en el Decreto
Vrtice Este Norte Ley N 17537 - Ley de Representacin y Defensa del
A 290 878,219 8 654 572,837 Estado en asuntos judiciales, modificado por el Decreto
B 290 873,865 8 654 573,974 Ley N 17667;
C 290 873,410 8 654 572,233
D 290 877,764 8 654 571,095
SE RESUELVE:
Artculo 2.- El propietario del predio sirviente no podr Artculo 1.- Dejar sin efecto las Resoluciones
construir obras de cualquier naturaleza ni realizar labores Ministeriales N 490-2005-MIMDES y N 498-2005-MIMDES,
que perturben o enerven el pleno ejercicio de la servidumbre por las razones expuestas en la parte considerativa de la
constituida. presente resolucin.
Artculo 3.- Luz del Sur S.A.A. deber adoptar las Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin,
medidas necesarias a fin que el rea de servidumbre no as como los antecedentes del caso, al Procurador Pblico
sufra dao ni perjuicio por causa de la servidumbre, para los fines pertinentes.
quedando sujeta a la responsabilidad civil pertinente en
caso de incumplimiento. Regstrese, comunquese y publquese.
Artculo 4.- Luz del Sur S.A.A. deber velar
permanentemente para evitar que en el rea afectada por ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
la servidumbre o sobre ella se ejecute cualquier tipo de Ministra de la Mujer y
construccin que restrinja su ejercicio. Desarrollo Social
Artculo 5.- La presente Resolucin entrar en vigencia
a partir del da siguiente de su publicacin. 06175

SALUD
GLODOMIRO SNCHEZ MEJA
Ministro de Energa y Minas Aprueban Reglamento de Organizacin
05568 y Funciones de la Direccin de Salud II
Lima Sur
MIMDES RESOLUCIN MINISTERIAL
N 341-2006/MINSA
Dejan sin efecto RR.MM. Ns. 490 y Lima, 3 de abril del 2006
498-2005-MIMDES sobre el inicio de
acciones por irregularidades en proceso Visto el Expediente N 06-002744-001, que contiene el
Memorndum N 0443-2006-OGPP-OO/MINSA de la Oficina
de convocatoria de personal marzo General de Planeamiento y Presupuesto;
2003 CONSIDERANDO:
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 229-2006-MIMDES Que, la Segunda Disposicin Complementaria del
Reglamento de la Ley N 27657-Ley del Misterio de
Lima, 5 de abril de 2006 Salud, aprobado con Decreto Supremo N 013-2003-
SA, dispone que los Reglamentos de Organizacin y
Visto, el Oficio N 3667-2005-MIMDES/PP del Funciones de las Direcciones de Salud, Institutos
Procurador Pblico del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Especializados, Direcciones de Redes de Salud y
Social - MIMDES; Hospitales del departamento de Lima y Provincia
Constitucional del Callao se formularn segn los
CONSIDERANDO: modelos establecidos por el Ministerio de Salud;
Que, por Resolucin Ministerial N 638-2003/MINSA de
Que, mediante Resoluciones Ministeriales N 490- fecha 3 de junio del 2003, se aprueba la Delimitacin de
2005-MIMDES y N 498-2005-MIMDES se autoriz al las Direcciones de Salud, Direcciones de Red de Salud y
Procurador Pblico a cargo de los asuntos judiciales del Microrredes de Salud del Ministerio de Salud;
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social para que en Que, por Resolucin Ministerial N 885-2003-SA/DM de
representacin y defensa de los intereses del Estado fecha 4 de agosto del 2003, se aprueba el Reglamento de
inicie e impulse las acciones judiciales que correspondan Organizacin y Funciones de la Direccin de Salud II Lima
contra las personas comprendidas en los Informes Sur;
Especiales N 013-2004-2-0563 "Informe Especial sobre Que, por Resolucin Ministerial N 689-2005/MINSA de
Irregularidades del Proceso de Convocatoria del Personal fecha 14 de setiembre del 2005, se aprueba el
Marzo 2003" y N 012-2004-2-0563 "Informe Especial reordenamiento de los mbitos jurisdiccionales de las
sobre Irregularidades del Proceso de Convocatoria del Direcciones de Salud de Lima, la misma que incorpora a la
jurisdiccin de la Direccin de Salud III Lima Norte, dos de NOMBRES Y APELLIDOS CARGO NIVEL
las Direcciones de Red de Salud de la Direccin de Salud
II Lima Sur, que son las siguientes: Caete-Yauyos y la de Luis DULANTO MONTEVERDE Director Ejecutivo de la F-4
Chilca-Mala; Oficina Ejecutiva de
Que, producto del reordenamiento especificado en el Gestin nstitucional
prrafo precedente la Direccin de Salud II Lima Sur ha Ruberli Alejandro SILVA LAVADO Director de la Oficina de F-3
modificado su mbito jurisdiccional; Asesora Legal
Que, la Direccin de Salud II Lima Sur ha elaborado su
proyecto de Reglamento de Organizacin y Funciones Artculo 2.- Designar en el Hospital Nacional Cayetano
conforme a la normatividad vigente; Heredia de la Direccin de Salud III Lima, a los
Que, por lo expuesto, resulta necesario aprobar el profesionales que se indican:
proyecto de Reglamento de Organizacin y Funciones de
la Direccin de Salud II Lima Sur, a fin de adecuarlo a las NOMBRES Y APELLIDOS CARGO NIVEL
necesidades del servicio y asegurar la consecucin de sus Mdico Cirujano Jorge Antonio Director Ejecutivo de F-4
objetivos y metas institucionales; DAZ HERRERA la Oficina Ejecutiva
Con las visaciones de la Oficina General de de Gestin Institucional
Planeamiento y Presupuesto y de la Oficina General de
Asesora Jurdica del Ministerio de Salud; y, Abogado Francisco Amadeo Director de la Oficina de F-3
De conformidad con lo previsto en el literal l) del Artculo HUAPAYA PANDO Asesora Legal
8 de la Ley N 27657 Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE: Regstrese, comunquese y publquese.
Artculo 1.- Aprobar el Reglamento de Organizacin PILAR MAZZETTI SOLER

y Funciones de la Direccin de Salud II Lima Sur, que Ministra de Salud
consta de siete (7) ttulos, tres (3) captulos, treinta y
nueve (39) artculos, una (1) disposicin complementaria, 06188
una (1) disposicin transitoria y un (1) organigrama
estructural; que en anexo, forman parte de la presente
Resolucin. TRABAJO Y PROMOCIN
Artculo 2.- Dejar sin efecto el Artculo 1 de la R.M.
N 885-2003-SA/DM de fecha 4 de agosto del 2003, en lo
concerniente a la aprobacin del Reglamento de DEL EMPLEO
Organizacin y Funciones de la Direccin de Salud II Lima
Sur. Dictan disposiciones sobre el registro
Regstrese, comunquese y publquese
de control de asistencia y de salida en
el rgimen laboral de la actividad
Pilar MAZZETTI SOLER privada
Ministra de Salud
DECRETO SUPREMO
06135 N 004-2006-TR
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
Designan funcionarios en el Hospital
Nacional "Cayetano Heredia" de la CONSIDERANDO:
Direccin de Salud III Lima Que, el artculo 25 de la Constitucin Poltica reconoce

el derecho a una jornada mxima de trabajo; en expresin
RESOLUCIN MINISTERIAL de la necesidad de que la persona humana se desarrolle y
N 344-2006/MINSA relacione en espacios distintos o complementarios al
trabajo;
Lima, 5 de abril del 2006 Que, el artculo 23 de la Constitucin Poltica establece
que ninguna persona est obligada a prestar servicios sin
Visto los Oficios Ns. 581 y 582-DG-OP-HNCH-2006 y el la debida remuneracin; e igualmente, el artculo 10 del
Memorndum N 088-2006-OPP/MINSA; Decreto Legislativo N 854, establece la obligacin de pagar
el trabajo en tiempo extra;
CONSIDERANDO: Que, de otro lado, el inciso c) del artculo 8 del Convenio
N 1 establece la obligacin de llevar registros al tiempo de
Que por Resolucin Ministerial N 1188-2003-SA/DM, trabajo; y,
de fecha 25 de noviembre de 2003, se design al mdico De conformidad con el inciso 8) del artculo 118 de la
cirujano Luis Dulanto Monteverde, en el cargo de Director Constitucin Poltica del Per;
Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Gestin Institucional
del Hospital Nacional Cayetano Heredia de la Direccin DECRETA:
de Salud III Lima;
Que por Resolucin Ministerial N 173-2005/MINSA, de Artculo 1.- mbito
fecha 8 de marzo de 2005, se design al abogado Ruberli Todo empleador sujeto al rgimen laboral de la actividad
Alejandro Silva Lavado, en el cargo de Director de la Oficina privada debe tener un registro permanente de control de
de Asesora Legal del Hospital Nacional Cayetano Heredia asistencia, en el que los trabajadores consignarn de
de la Direccin de Salud III Lima; manera personal el tiempo de labores. La obligacin de
Que resulta conveniente dar por concluida las citadas registro incluye a las personas bajo modalidades formativas
designaciones y designar a los profesionales propuestos; y los destacados al centro de trabajo por entidades de
y, intermediacin laboral.
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo No existe obligacin de llevar un registro de control de
N 276, el artculo 77 del Reglamento de la Carrera asistencia para trabajadores de direccin, los que no se
Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-90- encuentran sujetos a fiscalizacin inmediata y los que
PCM, el literal b.2 del artculo 8 de la Ley N 28652 y los prestan servicios intermitentes durante el da.
artculos 3 y 7 de la Ley N 27594;
Artculo 2.- Contenido del registro
SE RESUELVE: El registro contiene la siguiente informacin mnima:
Artculo 1.- Dar por concluida las designaciones de los - Nombre o razn social del empleador.
funcionarios del Hospital Nacional Cayetano Heredia de - RUC del empleador.
la Direccin de Salud III Lima que se indican, dndoseles - Nombre y Documento Nacional de Identidad del
las gracias por los servicios prestados: trabajador.
- Fecha, hora y minuto del ingreso o salida de la jornada de los trabajadores, la informacin del registro de control
y del tiempo de refrigerio. de asistencia; cuando ella haya sido solicitada.
- Identificacin de las horas extraordinarias o de
sobretiempo laboradas. Artculo 9.- Vigencia
El presente Decreto Supremo entra en vigencia a los
Artculo 3.- Medio para llevar el registro 30 das calendario siguientes de su publicacin en el Diario
El control de asistencia puede ser llevado en soporte Oficial El Peruano.
fsico o digital, adoptndose medidas de seguridad que no
permitan su adulteracin, deterioro o prdida. Artculo 10.- Refrendo
En el lugar del centro de trabajo donde se establezca el El presente Decreto Supremo es refrendado por el
control de asistencia debe exhibirse de manera permanente Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo.
a todos los trabajadores el horario de trabajo vigente, con
los tiempos de tolerancia, de ser el caso. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco das
del mes de abril del ao dos mil seis.
Artculo 4.- Retiro del control
Slo podr impedirse el registro de ingreso cuando el ALEJANDRO TOLEDO
trabajador se presente al centro de trabajo despus del Presidente Constitucional de la Repblica
tiempo fijado como ingreso o del tiempo de tolerancia; y
siempre que no realice labores o est a disposicin del CARLOS ALMER VERAMENDI
empleador con posterioridad. Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
El registro de salida se efecta cuando concluyan las labores
o la puesta a disposicin del trabajador; toda disposicin contraria 06221
que determine un registro previo est prohibida.
Artculo 5.- Disposicin del registro Modifican la R.M. N 045-2006-TR, que

El empleador debe poner a disposicin el registro,
cuando lo requieran los siguientes sujetos: autoriz viaje de profesional del
Instituto Nacional del Corazn a Francia
1) La Autoridad Administrativa de Trabajo
2) La organizacin sindical RESOLUCIN MINISTERIAL
3) El representante de los trabajadores N 143-2006-TR
4) Cuando no estn los sujetos de los puntos 2) y 3), el
trabajador sobre la informacin vinculada con su labor. Lima, 5 de abril de 2006
Igualmente, son competentes para solicitar la exhibicin VISTO: El Oficio N 154-PE-ESSALUD-2006, de fecha
del registro, toda Autoridad Pblica que tenga tal atribucin 31 de marzo de 2006, de la Presidencia Ejecutiva del
determinada por Ley. Seguro Social de Salud - ESSALUD; y,
Artculo 6.- Archivo de los registros CONSIDERANDO:
Los empleadores deben conservar los registros de
asistencia hasta por cinco (5) aos de ser generados. Que, mediante Resolucin Ministerial N 045-2006-TR,
de fecha 26 de enero del 2006, se autoriz la participacin
Artculo 7.- Presunciones del seor MIGUEL ANGEL GUSTAVO ARBOLEDA
Si el trabajador permanece en el centro de trabajo un TORRES, Mdico Cirujano Cardiovascular Peditrico del
tiempo que no exceda en ms de una hora al horario de Instituto Nacional del Corazn - INCOR de ESSALUD, en la
salida, se presume de manera relativa que el empleador ha pasanta EN EL SERVICIO DE CIRUGA CARDACA
dispuesto la realizacin de labores en sobretiempo por PEDITRICA, en el Hospital Necker-Enfants Malades, en
todo el tiempo de permanencia del trabajador. la ciudad de Pars - Francia, a partir del 30 de enero al 30
Si el trabajador permanece en el centro de trabajo, un de abril del 2006;
tiempo que exceda en ms de una hora al horario de salida, Que, habiendo la Embajada de Francia otorgado la beca
se presume de manera absoluta que el empleador ha para la realizacin de la mencionada pasanta, a partir del 30
dispuesto la realizacin de labores en sobretiempo por de enero al 3 de abril del 2006, se considera pertinente
todo el tiempo de permanencia del trabajador. modificar la fecha de trmino de la actividad educativa
Los empleadores deben adoptar las medidas suficientes mencionada en la Resolucin Ministerial antes acotada;
que permitan el retiro inmediato de los trabajadores del Con la visacin del Director General de la Oficina de
centro de trabajo una vez cumplido el horario de trabajo. Asesora Jurdica;
Las presunciones a las que se refiere este artculo no De conformidad con lo establecido en literal j) del artculo
vinculan al trabajador. En caso el trabajador exprese su 8 de la Ley N 28652, Ley de Presupuesto del Sector
disconformidad para laborar voluntariamente en Pblico para el Ao Fiscal 2006, modificado por el artculo
sobretiempo, se configurar una situacin de trabajo 15 del Decreto de Urgencia N 002-2006; la Ley N 27619,
impuesto o forzoso; segn sea el caso, sancionado por el Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo conforme lo servidores y funcionarios pblicos y su Reglamento el
dispuesto en el Texto nico Ordenado de la Ley de Jornada Decreto Supremo N 047-2002-PCM, modificado por el
de Trabajo, Horario y Trabajo en Sobretiempo, aprobado Decreto Supremo N 005-2006-PCM;
por Decreto Supremo N 007-2002-TR.
SE RESUELVE:
Artculo 8.- Infracciones
Son infracciones de tercer grado: Artculo 1.- Modificar el Artculo 1 de la Resolucin
Ministerial N 045-2006-TR, en los siguientes trminos:
- Imponer trabajo sobre la jornada mxima legal o
convencional. Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor MIGUEL ANGEL
- No pagar el trabajo en sobretiempo. GUSTAVO ARBOLEDA TORRES, Mdico Cirujano Cardiovascular
- No otorgar tiempo de refrigerio. Peditrico del Instituto Nacional del Corazn - INCOR, del Seguro
Social de Salud - ESSALUD, a la ciudad de Pars - Francia, del 30
Son infracciones de primer grado: de enero al 3 de abril del 2006, para los fines expuestos en la
- No contar con el registro de control de ingresos y parte considerativa de la presente Resolucin.
salidas. Artculo 2.- Dejar subsistentes los dems extremos de
- Impedir al trabajador el registro de su ingreso o salida. la Resolucin Ministerial N 045-2006-TR.
- No colocar el aviso del horario de trabajo en un lugar
adyacente al sistema de registro de control de ingresos y Regstrese, comunquese y publquese.
salida, que sea visible para los trabajadores.
- Efectuar registros de ingreso y salida sustituyendo al CARLOS ALMER VERAMENDI
trabajador. Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
- No poner a disposicin de la Autoridad Administrativa
de Trabajo, de la organizacin sindical o del representante 06189
Que, en tal sentido, los costos del respectivo viaje de

TRANSPORTES Y inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la empresa
solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viticos y
la Tarifa nica de Uso de Aeropuerto;
COMUNICACIONES Que, la Direccin de Seguridad Area de la Direccin
General de Aeronutica Civil, ha emitido la Orden de
Autorizan viaje de Inspector de la Inspeccin N 0478-2006-MTC/12.04-SDO designando al
Inspector Elias Ellard Robles Stambury, para realizar el
Direccin General de Aeronutica Civil chequeo tcnico en simulador de vuelo del equipo DC-10,
a EE.UU., en comisin de servicios en el Centro de Entrenamiento de Pan Am International
Flight Academy, en la ciudad de Miami, Estados Unidos de
RESOLUCIN MINISTERIAL Amrica, al personal aeronutico propuesto por la empresa
N 280-2006-MTC/02 Cielos del Per S.A., durante los das 6 al 8 de abril de
2006;
Lima, 30 de marzo de 2006 Que, constituyendo una accin que busca asegurar el
cumplimiento de los objetivos y metas propuestos por la
CONSIDERANDO: Direccin General de Aeronutica Civil para el presente
ao, el viaje al exterior del Inspector mencionado, resulta
Que, la Ley N 27619 que regula la autorizacin de indispensable para el cumplimiento de las facultades de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, supervisin e inspeccin de todas las actividades
en concordancia con sus normas reglamentarias aeronuticas civiles, a fin de garantizar la seguridad de las
aprobadas por Decreto Supremo N 047-2002-PCM, operaciones areas en concordancia con las normas
e s t abl ec e q u e p a r a e l ca s o d e l o s s e r v i d o r e s y tcnicas vigentes;
funcionarios pblicos de los Ministerios, entre otras Que, de este modo, el referido viaje se encuentra dentro
entidades, la autorizacin de viaje se otorgar por de las excepciones previstas en el inciso j) del artculo 8
Resolucin Ministerial del respectivo Sector, la que deber de la Ley N 28652, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
ser publicada en el Diario Oficial El Peruano con para el Ao Fiscal 2006, modificado por el artculo 15 del
anterioridad al viaje, con excepcin de las autorizaciones Decreto de Urgencia N 002-2006, publicado el 21 de enero
de viajes que no irroguen gastos al Estado; de 2006;
Que, conforme a lo dispuesto por el artculo 15 del Que, el artculo 16 del Decreto de Urgencia N 002-
Decreto de Urgencia N 002-2006, que modifica el inciso j) 2006, establece que "mediante Resolucin del Titular del
del artculo 8 de la Ley N 28652, Ley de Presupuesto del Sector deber aprobarse y publicarse el Plan Anual de
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2006, los viajes al exterior Viajes del Sector, antes del 15 de febrero de 2006, el cual
de funcionarios y servidores pblicos quedan prohibidos, pormenorizar la relacin de viajes al exterior de funcionarios
exceptundose a los altos funcionarios y autoridades del y servidores pblicos considerando que el gasto
Estado a que se refiere la Ley N 28212 y los Titulares del presupuestado, con cargo a los recursos pblicos, deber
Pliego, asimismo los destinados al desarrollo de funciones ser reducido en un veinte por ciento (20%) con relacin al
en el marco de las negociaciones orientadas a la suscripcin ejercicio fiscal 2005, bajo responsabilidad";
de los Tratados de Libre Comercio, a efectuar acciones de Que, con Resolucin Ministerial N 133-2006-MTC/01,
promocin y/o negociacin econmica comercial de de fecha 15 de febrero de 2006, publicada en el Diario
importancia para el Per y los que resulten indispensables Oficial El Peruano con fecha 21 de febrero de 2006, se
para asegurar el cumplimiento de los objetivos y metas aprob el Plan Anual de Viajes al Exterior del Sector
fijados para el ejercicio del ao 2006, los que sern Transportes y Comunicaciones para el Ao Fiscal 2006, en
aprobados conforme al procedimiento establecido por la el cual se encuentra incluido el viaje de inspeccin solicitado;
Ley N 27619, y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM; Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el
Que, la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del viaje del referido Inspector de la Direccin General de
Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es Aeronutica Civil para que, en cumplimiento de las funciones
ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil como que le asigna la Ley N 27261 y su Reglamento, pueda
dependencia especializada del Ministerio de Transportes y realizar el chequeo tcnico a que se contrae la Orden de
Comunicaciones; Inspeccin N 0478-2006-MTC/12.04-SDO;
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 4 de la Ley De conformidad con la Ley N 27261, Ley N 27619,
N 27261, es un objetivo permanente del Estado en materia Ley N 28652, el Decreto de Urgencia N 002-2006, el
de Aeronutica Civil, asegurar el desarrollo de las Decreto Supremo N 047-2002-PCM y la Resolucin
operaciones aerocomerciales en un marco de leal Ministerial N 133-2006-MTC/01;
competencia y con estricta observancia de las normas
tcnicas vigentes; SE RESUELVE:
Que, la Direccin General de Aeronutica Civil, a fin de
mantener una estricta observancia sobre las normas Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Elias Ellard
tcnicas vigentes y poder mantener la calificacin otorgada Robles Stambury, Inspector de la Direccin General de
al Per por la Organizacin de Aviacin Civil Internacional, Aeronutica Civil del Ministerio de Transpor tes y
debe efectuar la atencin de las solicitudes de servicios Comunicaciones, a la ciudad de Miami, Estados Unidos de
descritas en el Texto nico de Procedimientos Amrica, durante los das 6 al 8 de abril de 2006, para los
Administrativos del Ministerio de Transpor tes y fines a que se contrae la parte considerativa de la presente
Comunicaciones, en concordancia con sus facultades de Resolucin.
supervisin e inspeccin de todas las actividades Artculo 2.- El gasto que demande el viaje autorizado
aeronuticas civiles; precedentemente, ha sido ntegramente cubierto por la
Que, la empresa Cielos del Per S.A., con Carta GOP- empresa Cielos del Per S.A. a travs de los Recibos de
089-2006-CDP, presentado el 16 de marzo de 2006, en el Acotacin Ns. 8208 y 8209, abonados a la Direccin de
marco del Procedimiento N 5 de la seccin correspondiente Tesorera del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
a la Direccin General de Aeronutica Civil (Evaluacin de incluyendo las asignaciones por concepto de viticos y
Personal), establecido en el Texto nico de Procedimientos tarifa por uso de aeropuerto, de acuerdo al siguiente detalle:
Administrativos del Ministerio de Transpor tes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 008- Viticos US$ 660.00
2002-MTC, solicita a la Direccin General de Aeronutica Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 30.25
Civil, efectuar un chequeo tcnico en simulador de vuelo
del equipo DC-10, en el Centro de Entrenamiento de Pan Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el Artculo
Am International Flight Academy de la ciudad de Miami, 10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, el
Estados Unidos de Amrica, a su personal aeronutico Inspector mencionado en el Artculo 1 de la presente
propuesto, durante el da 7 de abril de 2006; Resolucin Ministerial, dentro de los quince (15) das
Que, conforme se desprende de los Recibos de calendario siguientes de efectuado el viaje, deber
Acotacin Ns. 8208 y 8209, la solicitante ha cumplido con presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia
el pago del derecho de tramitacin correspondiente al a la Oficina General de Administracin del Ministerio de
Procedimiento a que se refiere el considerando anterior, Transpor tes y Comunicaciones, describiendo las
ante la Direccin de Tesorera del Ministerio de Transportes acciones realizadas y los resultados obtenidos durante
y Comunicaciones; el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no dar Unidad Impositiva Tributaria (UIT) para e ao 2006, en tres
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o mil cuatrocientos nuevos soles (S/. 3, 400.00);
derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o Que, por Memorando N 209-2006-SE de fecha 03 de
denominacin. marzo del 2006, el Secretario Ejecutivo de la Asamblea
Nacional de Rectores dispone la elaboracin de la
Regstrese, comunquese y publquese. resolucin que aprueba el Texto nico de Procedimientos
Administrativos, TUPA de la Asamblea Nacional de Rectores
JOS JAVIER ORTIZ RIVERA y el Consejo Nacional para la Autorizacin de
Ministro de Transportes y Comunicaciones Funcionamiento de Universidades, CONAFU
correspondiente al ao 2006, elaborado por la Direccin
06061 General de Planificacin Universitaria;
Que, es necesario aprobar el instrumento de gestin
de carcter normativo antes acotado, que tendr vigencia
ORGANISMOS AUTNOMOS para el ejercicio del ao 2006;
De conformidad con la Ley Universitaria N 23733 y en
uso de las atribuciones conferidas al Presidente de la
ASAMBLEA NACIONAL Asamblea Nacional de Rectores en virtud del Reglamento
General de la Coordinacin Interuniversitaria y el Decreto
Supremo N 176-2005-EF;
DE RECTORES
SE RESUELVE:
Aprueban Texto nico de
Artculo 1.- Aprobar el Texto nico de Procedimientos
Procedimientos Administrativos de la Administrativos, TUPA de la Asamblea Nacional de Rectores
Asamblea Nacional de Rectores y del y del Consejo Nacional para la Autorizacin de
Funcionamiento de Universidades, CONAFU
CONAFU, correspondiente al ao 2006 correspondiente al ao 2006.
Artculo 2.- Forma parte de esta resolucin, el
RESOLUCIN N 1735-2006-ANR
documento Texto nico de Procedimientos Administrativos,
TUPA de la Asamblea Nacional de Rectores y del Consejo
Lima, 21 de marzo de 2006 Nacional para la Autorizacin de Funcionamiento de
Universidades, CONAFU en texto impreso y soporte digital.
EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL
Artculo 3.- Encargar a las diferentes unidades
DE RECTORES
orgnicas de la Asamblea Nacional de Rectores, el
cumplimiento obligatorio de las disposiciones aprobadas
CONSIDERANDO:
en la presente resolucin.
Artculo 4.- Publquese la resolucin en el Diario Oficial
Que, mediante Memorando N 020-2006-DGPU de
El Peruano y en la pgina web de la institucin.
fecha 28 de febrero del 2006, el Director General de
Planificacin Universitaria de la Asamblea Nacional de
Regstrese y comunquese.
Rectores remite el proyecto de Texto nico de
Procedimientos Administrativos, TUPA de la Asamblea
Nacional de Rectores y el Consejo Nacional para la ELIO IVN RODRGUEZ CHVEZ
Autorizacin de Funcionamiento de Universidades, CONAFU Rector de la Universidad Ricardo Palma y
correspondiente al ao 2006, teniendo en cuenta el nuevo Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores
valor de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT);
Que, la vigencia del Decreto Supremo N 176-2005-EF ROCO RONDINEL SOSA
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 16 de diciembre Secretaria General de la
del 2005, mediante el cual se establece el valor de la Asamblea Nacional de Rectores
LICA DEL P
UB E
EP R
U
R
DIARIO OFICIAL
REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE

RESOLUCIONES EN LA SEPARATA DE JURISPRUDENCIA
Se comunica al Poder Judicial, Tribunal Constitucional, Tribunal Fiscal, Consejo de Minera

y otros organismos pblicos que emitan jurisprudencia que para efecto de publicar sus
resoluciones debern tener en cuenta lo siguiente:
1. Las resoluciones a publicar se recibirn en la Direccin del Diario Oficial en el horario de

10.00 a.m. a 5.00 p.m. de lunes a viernes.
2. Las resoluciones debern presentarse debidamente refrendadas en original y
acompaadas de su respectivo oficio mediante el cual se solicite la publicacin de
stas y se autorice el cobro de la tarifa correspondiente segn sea el caso.
3. Las resoluciones de jurisprudencia se remitirn adems en disquete o al siguiente
correo electrnico: jurisprudencia@editoraperu.com.pe.
4. No se aceptarn oficios y resoluciones en fotocopia o de no estar acompaados por la
versin electrnica.
LA DIRECCIN
ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES
TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS (T.U.P.A.) 2006

N de DENOMINACIN DERECHO CALIFICACIN DEPENDENCIA AUTORIDAD AUTORIDAD QUE
Orden DEL S/. DE EVALUACIN DONDE SE QUE APRUEBA RESUELVE RECURSO
PROCEDIMIENTO REQUISITOS 3,400 PAGO EN AUTOM POSI. NEGA. NO INICIA EL EL TRMITE IMPUGNATIVO
% UIT NUEVOS TICO REGUL. TRMITE
SOLES RECONSIDERACIN APELACIN
Pg. 316230
UNIDAD ORGNICA: SECRETARA EJECUTIVA
01 Expedicin de Carn Universitario. a) Oficio dirigido al Presidente de la ANR

b) Diskette o CD del listado de alumnos con la informacin requerida
c) Copia del recibo de pago expedido por Caja de la ANR 0.24 8.00 Mesa de Partes Secretario Ejecutivo
02 Expedicin de duplicado de Carn Universitario. a) Oficio dirigido al Presidente de la ANR
b) Diskette o CD del listado de alumnos con la informacin requerida
c) Copia del recibo de pago expedido por caja de la ANR 0.45 15.00 Mesa de Partes Secretario Ejecutivo
03 Recursos de Apelacin Derivados de Procesos de a) Solicitud dirigida al Presidente del Comit del Proceso de Seleccin
Seleccin Convocados por la ANacional de Rectores. por apelar:
b) Los establecidos en el Texto nico Ordenado de la Ley de Contrata-
ciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento, aprobado con
Decreto Supremo N 083-2004-PCM y Decreto Supremo N 084-
2004-PCM; respectivamente, y en los Artculos 113, 209 y 211 de
la Ley N 27444 del Procedimiento Administrativo General. Mesa de Partes Secretario Ejecutivo Asesor Jurdico Presidente de la ANR
c) Recibo de pago cancelado:
Para Licitaciones Pblicas y Concursos Pblicos 25.00 850.00
Para Adjudicaciones Directas 15.00 510.00
Para Menor Cuanta 5.00 170.00
UNIDAD ORGNICA: SECRETARA GENERAL

04 Reconocimiento de Certificados de Estudios expedidos a) Solicitud dirigida al Presidente de la ANR
por Universidades Extranjeras de Pases con los cuales b) Certificado original visado por Relaciones Exteriores del pas de ori-
se tienen convenios de reciprocidad. gen, del Consulado Peruano en el pas de origen, y Ministerio de
Relaciones Exteriores del Per, ms 3 copias autenticadas por el
fedatario de la ANR o Notario Pblico.
NORMAS LEGALES
c) Copia del D.N.I.

d) Recibo de pago cancelado 4.55 154.00 7 das Mesa de Partes Secretario General Secretario General Presidente de la ANR
05 Certificado que acredite haber llevado un ao de a) Solicitud dirigida al Presidente de la ANR
estudios en universidades derogadas. b) Copia del certificado
c) Recibo de pago cancelado 0.61 20.00 2 das Mesa de Partes Secretario General Secretario General Secretario Ejecutivo
06 Constancias de inscripcin de grados y ttulos de
universidades del pas y resoluciones de reconocimiento
de Grados y Ttulos.
06.1 Personas Naturales: a) Solicitud dirigida al Secretario General

b) Copia simple del Diploma o de la Resolucin de Reconocimiento
c) Recibo de pago cancelado 0.61 20.00 4 das Mesa de Partes Secretario General Secretario General Secretario Ejecutivo
06.2 Empresas e Instituciones: a) Oficio dirigido al Secretario General

b) Relacin de profesionales a verificarse
c) Recibo de pago cancelado:
Para relacin de menos de 50 profesionales 0.30 10.00 c/u 10 das Mesa de Partes Secretario General Secretario General Secretario Ejecutivo
Para relacin de ms de 50 profesionales 0.15 5.00 c/u 15 das Mesa de Partes Secretario General Secretario General Secretario Ejecutivo
07 Constancia de inscripcin de carrera profesional. a) Solicitud dirigida al Secretario General
b) Recibo de pago cancelado 0.61 20.00 4 das Mesa de Partes Secretario General Secretario General Secretario Ejecutivo
08 Autenticacin de Grados Acadmicos o Ttulos Profe- a) Ttulo o Grado Acadmico original y fotocopia fedateada por la univer-
sionales expedidos por universidades del pas. sidad de origen o Notario Pblico.
b) Recibo de pago cancelado 0.91 30.00 2 das Secretara General Secretario General Secretario General Secretario Ejecutivo
Lima, jueves 6 de abril de 2006
09 Autenticacin de certificados de estudios y constancias a) Certificados y constancias diversos, original y/o copias
diversas (de ingreso, egresado, de rcord acadmico, b) Recibo de pago cancelado 0.61 20.00 2 das Secretara General Secretario General Secretario General Secretario Ejecutivo
de inscripcin del Titulo Profesional) expedidos por las
universidades del pas.
10 Certificacin slo para ejercer la docencia con pases sin a) Solicitud dirigida al Presidente de la ANR (adjuntar 02 copias simples)
convenio y cuando no hay la especialidad en el pas. b) Diploma de Grado de Maestra y/o Doctorado con firmas legalizadas
por Relaciones Exteriores del pas de origen, por el Consulado Perua-
no en el pas de origen y por el Ministerio de Relaciones Exteriores
del Per (traduccin oficial al espaol para Ttulos).
c) Copia legalizada del D.N.I. o carn de extranjera

d) Certificado de Estudios y calificaciones obtenidas, con las firmas lega-
lizadas por el Ministerio de Relaciones Exteriores del pas de origen,
Consulado Peruano en el pas de origen y Ministerio de Relaciones
Exteriores del Per (original y copia legalizada por el Notario Pblico).
e) 03 copias del Diploma legalizadas por el Notario Pblico, anverso y
reverso (tamao A-4 A-3).
f) 02 Fotografas de frente tamao pasaporte
g) Constancia de la ANR de que dicho grado no se otorga en el Per
h) Recibo de pago cancelado 40.91 1,390.00 10 das Mesa de Partes Secretario General Presidente ANR Presidente ANR
i) Cuando se trata de un Grado de Maestra adjuntar copia legalizada
del Certificado de Bachiller o si se tratase de Doctorado adjuntar
copia legalizada del Grado de Maestra.
11 Inscripcin de Ttulo de Enfermero (a). a) Solicitud dirigida al Presidente de la ANR
b) Ttulo original y copia legalizada por el fedatario de la Institucin o
Notario Pblico
c) 01 copia del Certificado de Estudios legalizado por el fedatario de la
Institucin
d) Recibo de pago cancelado 4.85 164.00 7 das Mesa de Partes Secretario General Secretario General Presidente ANR
12 Autenticacin de copias de documentos de universida- a) Solicitud dirigida al Secretario General
des fenecidas que obran en el Archivo General. b) Recibo de pago cancelado 1.52 51.00 5 das Mesa de Partes Secretario General Secretario Ejecutivo
NORMAS LEGALES
13 Reconocimiento de Grados y Ttulos expedidos por uni- a) Solicitud dirigida al Presidente de la ANR (original y copia simple)
versidades extranjeras de los pases con los que el Per b) Diploma de Grado o Ttulo con firmas legalizadas por Relaciones
tiene convenios de reciprocidad. Exteriores del pas de origen, por el Consulado Peruano en el pas de
origen y por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Per
(traduccin oficial al espaol para Ttulos).
c) Copia legalizada del D.N.I. o carnet de extranjera
d) Certificado de materias cursadas y notas obtenidas en original y copia
legalizada de modo similar a la del Diploma de Grado o Ttulo.
e) 03 copias legalizadas del Diploma por el fedatario de la Institucin
Notario Pblico, en el anverso y reverso (tamao A-4 A-3).
f ) 02 Fotografas de frente tamao pasaporte
g) Cuando se trata de un Grado de Maestra adjuntar copia legalizada
del Certificado de Bachiller, si se tratase de Doctorado adjuntar copia
legalizada del Grado de Maestra o en caso de Especializacin adjun-
tar la copia legalizada del Ttulo Profesional.
h) Recibo de pago cancelado 40.91 1,390.00 30 das X Mesa de Partes Secretario General Presidente ANR Presidente ANR
i) En el caso de Mdicos, adems de lo anterior, copia del Plan de Es-
tudios, slabos y constancia de haber cumplido con el internado y
rotacin hospitalaria.
14 Formatos de Diplomas Infalsificables.
14.1 Formato de Diploma, Ficha de Registro y Sticker

14.1.1 Universidades ANR: a) Oficio dirigido al Secretario General
b) Recibo de pago cancelado 0.24 8.00 3 das X Mesa de Partes Secretario Secretario Secretario Ejecutivo
Pg. 316231
14.1.2 Universidades CONAFU: a) Oficio de autorizacin del CONAFU para adquisicin de diplomas,
dirigido al Secretario General.
b) Oficio de la universidad dirigido al Secretario General
c) Recibo de pago cancelado 0.24 8.00 4 das X Mesa de Partes Secretario Secretario Secretario Ejecutivo
Pg. 316232
15 Documento en custodia y otros sin legalizar. a) Solicitud dirigida al Presidente de la ANR

b) Recibo de pago cancelado 0.45 15.00 Mesa de Partes Secretario Secretario
16 Acceso a la informacin que posean o produzcan las a) Acceso directo por el sistema de Internet: www.anr.edu.pe Trmite
diversas dependencias de la ANR (*). b) Solicitud dirigida al Secretario General especificando la informacin Gratuito
exacta a la que desea acceder incluyendo Declaracin Jurada com- Costo de Mesa de Partes Secretario General
prometiendose a cancelar el costo de la reproduccin o copia de la reproduccin
informacin. 0.10
NOTA: (*) En caso de denegarse la solicitud por carecer de la informacin requerida, la autoridad est obligada a poner en conocimiento del interesado dicha circunstancia y comunicar la ubicacin de dicha informacin siempre que la ANR est enterada de ella.
UNIDAD ORGNICA: DIRECCIN GENERAL DE DESARROLLO ACADMICO

17 Informe sobre Titulo de Profesional Pedaggico otorgado
por el Ministerio de Educacin, previsto por Art. 8 de a) Solicitud
Ley N 24029, del profesorado. b) Copia del Diploma autenticado por el fedatario de la Institucin.
c) Recibo de pago cancelado 0.61 20.00 7 das Mesa de Partes Director General
Informe acerca de universidades del pas que no otorgan a) Solicitud dirigida al Presidente de la ANR
18 u ofrecen la especialidad que contiene Diploma de b) Diploma de Magster o Doctor, o copia certificada
Magster o Doctor. c) Recibo de pago cancelado 1.52 51.00 10 das Mesa de Partes Director General
ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES - CONSEJO NACIONAL PARA LA AUTORIZACIN DE FUNCIONAMIENTO DE UNIVERSIDADES (CONAFU)
TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS (T.U.P.A.) 2006
NORMAS LEGALES

UNIDAD ORGNICA: CONAFU

01 Documentacin informativa: Estatuto, Reglamentos, a) Solicitud
Guas, Tablas de Evaluacin (cada volmen). b) Pago por derechos 0.03437 116.00 x Mesa de Partes Secretario General Presidente CONAFU
02 Gua para solicitudes de adecuacin al D. Leg. N 882. a) Solicitud
b) Pago por derechos 0.03437 116.00 x Mesa de Partes Secretario General Presidente CONAFU
03 Evaluacin para la admisin a trmite de solicitudes para a) Solicitud
la aprobacin de proyectos de nuevas universidades o b) Adquirir informacin completa, includo el paquete de formatos sellados
escuelas de posgrado. c) Expediente Tcnico:
* Guia Desarrollada
* Documentacin Legal de la Promotora
* Comisin Organizadora - currculum para calificacin
* Fundamentacin del Proyecto
* Proyecto de las carreras profesionales
* Programacin econmico financiero
* Resultados esperados
d) Carta de compromiso de brindar informacin adicional
e) Copia del proyecto en CD
f) 3 copias del Proyecto, 1 copia por cada carrera propuesta

g) Pago por derechos 1.000 3,400.00 x Mesa de Partes Presidente CONAFU Pleno CONAFU
Agota va Administ.
04 Evaluacin para la admisin a trmite de solicitudes de a) Solicitud
nuevas carreras profesionales. b) Perfil profesional de la carrera
c) Plan de estudios de la carrera
d) Sumilla de los cursos
e) Bibliografa bsica de cursos
f) Adecuacin a la capacidad y dedicacin del estudiante
g) Equipamiento didctico, con su respectivo Plan de Adquisiciones
h) Copia del proyecto en CD

i) 3 copias del proyecto, 1 copia por cada carrera propuesta
j) Pago por derechos 0.500 1,700.00 x Mesa de Partes Presidente CONAFU Pleno CONAFU
Agota va Administ.
05 Evaluacin para la aprobacin de Proyectos de Desarrollo a) Solicitud
Institucional de nuevas universidades bajo el rgimen de b) Adquirir informacin completa includo el paquete de formatos sellados
la Ley N 26439. c) Expediente Tcnico:
* Guia Desarrollada
* Documentacin legal de la promotora
* Comisin Organizadora - curriculum para calificacin
* Fundamentacin del proyecto
d) Carta de compromiso de brindar informacin adicional
e) Copia del proyecto en CD
f) 3 copias del proyecto, 1 copia por cada carrera propuesta
g) Pago por derechos 9.800 33,320.00 x Mesa de Partes Pleno CONAFU Pleno CONAFU
Agota va Administ.
06 Evaluacin para la aprobacin de Proyectos de Desarrollo a) Solicitud
Institucional de nuevas universidades dentro del rgimen b) Estatuto con el nuevo modelo Institucional
del D. Leg. N 882. c) Informacin legal de la persona jurdica:
NORMAS LEGALES
* Estatuto Societario
* Estatuto o Reglamento interno de la universidad
** Sobre Rgimen de Administracin. Rgimen cadmico,
Rgimen Econmico
* Organigrama de la Institucin
* Nmina de los Directivos de la Empresa
* Carta de compromiso de proporcionar la informacin adicional
d) Expediente Tcnico:
* Guia desarrollada
* Comisin Organizadora - curriculum para calificacin
e) Plan de adecuacin propuesto
f) Carta compromiso de proporcionar la informacin declaratoria que
requiere el CONAFU
g) Copia del proyecto en CD
h) 3 copias del proyecto, 1 copia por cada carrera propuesta
i) Pago por derechos 12.910 43,894.00 x Mesa de Partes Pleno CONAFU Pleno CONAFU
Agota va Administ.
07 Evaluacin de Solicitudes de Adecuacin conforme al a) Solicitud
D. Leg. N 882 de Universidades con Autorizacin b) Estatuto con el nuevo modelo Institucional
Provisional de Funcionamiento. c) Perfil de la Organizacin Administrativa, segn el modelo adoptado
Pg. 316233
d) designacin de las personas autorizadas para representarlas en el

proceso de adecuacin
e) Certificado Registral de anotacin del acuerdo de adecuacin en los
RR.PP.
f) Plan de adecuacin propuesto
Pg. 316234
g) Relacin de los directivos de la entidad promotora o de la universidad,

segn el caso
h) Carta compromiso de proporcionar la informacin aclaratoria que
requiera el CONAFU
Agota va Administ.
08 Evaluacin de Solicitudes de Adecuacin conforme al a) Solicitud
D. Leg. N 882 de Universidades Autnomas con b) Estatuto con el nuevo modelo Institucional
rganos de Gobierno y Autoridades elegidas. c) Perfil de la Organizacin Administrativa, segn el modelo adoptado
d) Copia certificada notarial del acta o instrumento que contenga el
acuerdo y designacin de las personas autorizadas para representar-
las en el proceso de adecuacin
e) Certificado Registral de anotacin del acuerdo de adecuacin en los
RR.PP.
f) Plan de adecuacin propuesto
g) Relacin de los directivos de la entidad promotora o de la universidad,
segn sea el caso.
h) Carta compromiso de proporcionar la informacin aclaratoria que
requiera el CONAFU
Agota va Administ.
09 Evaluacin de Solicitudes de Modificacin del (PDI) a) Solicitud
Aprobado. b) Acuerdo de la Comisin de Gobierno y de la Promotora de la Univer-
sidad solicitante
c) Presentacin del proyecto modificado incluyendo las secciones del
proyecto original, de acuerdo a lo establecido en la Guia para la Pre-
sentacin de Proyectos de Nuevas Universidades.
NORMAS LEGALES
d) 03 copias del proyecto

e) Pago por derechos 5.000 17,000.00 x Mesa de Partes Pleno CONAFU Pleno CONAFU
Agota va Administ.
10 Evaluacin anual a las Universidades bajo competencia a) Solicitud
del CONAFU y otorgamiento de Certificado del Estado b) Presentacin del Informe de Autoevaluacin, deacuerdo a la Guia
de Avance y Consolidacin del Proyecto de Desarrollo para la Autoevaluacin
Institucional. c) Pago por derechos 7.000 23,800.00 x Mesa de Partes Pleno CONAFU Pleno CONAFU
Agota va Administ.
11 Evaluacin de solicitudes para la Autorizacin de Nuevas a) Solicitud
Carreras Profesionales en Universidades con Autoriza- b) Acuerdo especfico de la Comisin de Gobierno de la Universidad
cin Provisional de Funcionamiento bajo la jurisdiccin c) Perfil profesional de la carrera
del CONAFU. d) Plan de estudios de la carrera
e) Sumilla de los cursos
f) Bibliografa bsica de cursos
g) Adecuacin a la capacidad y dedicacin del estudiante
h) Equipamiento didctico, con su respectivo Plan de Adquisiciones
i) 4 copias por cada carrera propuesta
j) Pago por derechos 2.700 9,180.00 x Mesa de Partes Pleno CONAFU Pleno CONAFU
Agota va Administ.
12 Modificacin de Planes de Estudio por Carrera a) Solicitud con proyecto fundamentado
Profesional. b) Presentacin del Expediente
c) Pago por derechos 0.785 2,669.00 x Mesa de Partes Pleno CONAFU Pleno CONAFU
Agota va Administ.
13 Visita de verificacin para la evaluacin de los estndares a) Solicitud

mnimos de la CAFME. b) Presentacin del informe de adecuacin a los estndares mnimos

de la CAFME
Agota va Administ.
14 Reconocimiento o designacin de los miembros de las a) Solicitud
Comisiones Organizadoras por vacancia de cargos. b) Requerimiento fundamentado
c) Currculum de los candidatos
d) Documentacin sustentatoria
e) Pago por derechos 0.500 1,700.00 x Mesa de Partes Pleno CONAFU Pleno CONAFU
Agota va Administ.
15 Opinin favorable para la designacin de responsables a) Solicitud
de carrera profesional o coordinadores de Facultad. b) Requerimiento fundamentado
d) Pago por derechos 0.500 1,700.00 x Mesa de Partes Pleno CONAFU Pleno CONAFU
Agota va Administ.
16 Aprobacin o modificacin del Reglamento de Concurso a) Solicitud
para Docentes. b) Acuerdo de la promotora
c) Reglamento para concurso de docentes
d) Pago por derechos 0.625 2,125.00 x Mesa de Partes Presidente CONAFU Pleno CONAFU
Agota va Administ.
17 Aprobacin de Bases y designacin del Representante a) Solicitud
del CONAFU ante el Jurado Calificador del Concurso b) Acuerdo de la promotora
para Docentes. c) Reglamento de concurso aprobado (ingreso y/o ascensos de docentes)
d) Bases del concurso
e) Relacin de plazas vacantes por cubrir
f) Cronograma del concurso
g) Pago por derechos Pleno CONAFU
* Lima 1.720 5,848.00 x Mesa de Partes Presidente CONAFU Agota va Administ.
* Provincias 2.035 6,919.00 x Mesa de Partes Presidente CONAFU Pleno CONAFU
Agota va Administ.
NORMAS LEGALES
18 Servicios de Evaluacin y Certificacin Institucional a a) Solicitud

solicitud de universidades institucionalizadas. b) Plan de Desarrollo Institucional a mediano plazo
c) Plan Operativo Anual
d) Informe de autoevaluacin
e) Pago por derechos 12.910 43,894.00 x Mesa de Partes Presidente CONAFU Pleno CONAFU
Agota va Administ.
19 Servicios de Evaluacin y Certificacin Institucional para a) Solicitud
escuelas profesionales de universidades Institucionali- b) Plan de Desarrollo Institucional a mediano plazo
zadas. c) Plan Operativo Anual
d) Plan de Estudios
e) Pago por derechos 4.900 16,660.00 x Mesa de Partes Presidencia CONAFU Pleno CONAFU
Agota va Administ.
20 Autorizacin para celebrar convenios de convalidacin a) Requerimiento fundamentado
de estudios en centros educativos de nivel superior con b) Convenio suscrito
universidades institucionalizadas cada convenio. c) Pago por derechos (por cada convenio) 0.500 1,700.00 x Mesa de Partes Pleno CONAFU Pleno CONAFU
Agota va Administ.
21 Certificacin para celebrar convenios internacionales. a) Solicitud
b) Descripcin y fines del objeto del Convenio
c) Pago por derechos (por cada convenio) 0.970 3,298.00 x Mesa de Partes Pleno CONAFU Pleno CONAFU
Agota va Administ.
22 Solicitud para modificar o redistribuir el nmero de a) Proposicin fundamentada
vacantes autorizadas. b) Capacidad instalada
c) Disponibilidad fsica, acadmica y financiera
Pg. 316235
Agota va Administ.
23 Creacin o adecuacin al Rgimen de Facultades. a) Proposicin fundamentada

b) Capacidad instalada
c) Disponibilidad fsica, acadmica y financiera
d) Pago por derechos (por cada Facultad) 0.650 2,210.00 x Mesa de Partes Pleno CONAFU Pleno CONAFU
Agota va Administ.
Pg. 316236
24 Cambio y/o ampliacin de locales. a) Solicitud

b) Expediente Tcnico
c) Pago por derechos Pleno CONAFU
* Lima 1.565 5,321.00 x Mesa de Partes Pleno CONAFU Agota va Administ.
* Provincias 1.720 5,848.00 x Mesa de Partes Pleno CONAFU Pleno CONAFU
Agota va Administ.
25 Visitas de Evaluacin (Inopinadas). a) Acuerdo del Pleno
b) Pago por derechos Pleno CONAFU
Agota va Administ.
26 Evaluacin de la implementacin inicial de los Proyectos a) Solicitud

Institucionales de Nuevas Universidades aprobados por b) Informe de Implementacin Inicial, de acuerdo al Art. 23 inc.b del
el CONAFU para autorizar su funcionamiento provisional. Reglamento para la Autorizacin de Funcinamiento de Universidades.
c) Pago por derechos Pleno CONAFU
Agota va Administ.
27 Evaluacin de las acciones correctivas a las deficiencias a) Solicitud
encontradas en el PDI. b) Informe de Implementacin Inicial, de acuerdo al Art. 23 inc. b) del
Reglamento para la Autorizacin de Funcinamiento de Universidades
c) Pago por derechos
* Lima Pleno CONAFU
* Provincias 3.230 10,982.00 x Mesa de Partes Pleno CONAFU Agota va Administ.
3.750 12,750.00 x Mesa de Partes Pleno CONAFU Pleno CONAFU
NORMAS LEGALES
Agota va Administ.
28 Evaluacin de las acciones correctivas a las deficiencias a) Informe de las observaciones absueltas de la autoevaluacin
encontradas en el Informe Autoevaluativo. b) Pago por derechos Pleno CONAFU
Agota va Administ.
29 Confirmacin de Exmenes de Auditora a los Estados a) Solicitud
Financieros de las Universidades bajo la jurisdiccin. b) Copia autenticada del Informe de Auditora a los Estados Financieros
del CONAFU c) Pago por derechos Pleno CONAFU
Agota va Administ.
30 Autorizacin de cambio de nombre de Universidades. a) Solicitud
b) Acuerdo de la promotora u rgano de gobierno
Agota va Administ.
31 Autorizacin de fusin de universidades. a) Solicitud

b) Acuerdo de las promotoras
c) Proyecto de Fusin
Agota va Administ.
32 Aprobacin o Modificacin del Estatuto. a) Solicitud
b) Estatuto Propuesto
Agota va Administ.
33 Evaluacin de solicitudes para la Autorizacin de a) Solicitud
Funcionamiento de Escuelas de Posgrado, conforme b) Estatuto con el nuevo modelo Institucional
al D. Leg. N 882. c) Informacin Legal de la persona Jurdica:
* Estatuto Societario
* Estatuto o Reglamento interno de la univeridad
** Sobre Rgimen de Administracin. Rgimen cadmico,
Rgimen Econmico
* Organigrama de la Institucin
* Nmina de los directivos de la empresa

* Carta de compromiso de proporcionar la informacin adicional
d) Expediente Tcnico:
* Guia desarrollada
* Comisin Organizadora - currculum para calificacin
e) Plan de adecuacin propuesto
f) Carta compromiso de proporcionar informacin adicional
g) Pago por derechos 9.680 32,912.00 x Mesa de Partes Pleno CONAFU Pleno CONAFU
Agota va Administ.
34 Autorizacin definitiva de funcionamiento. a) Solicitud
b) Acta que contenga la designacin de autoridades
c) Expediente
Agota va Administ.
35 Presentacin de Recursos Administrativos Impugnativos a) Solicitud
de Reconsideracin y/o Apelacin. b) Documentacin sustentatoria que justifica el recurso
NORMAS LEGALES
Agota va Administ.
36 Derecho para evaluacin y reconocimiento de Coordina- a) Solicitud
dor de Facultad o Responsable de Carrera. b) Requerimirnto fundamentado
Agota va Administ.
37 Copia Certificada del Proyecto de Universidades, solici- a) Solicitud
tadas por su propia entidad promotora (cada volmen). b) Poder legalizado del representante legal de la promotora
c) Recibo de pago cancelado 0.070 238.00 x Mesa de Partes Secretario General
38 Legalizacin de Firmas de Autoridades de Universidades a) Solicitud
bajo jurisdiccin del CONAFU (cada firma). b) Certificado de estudio original
c) Recibo de pago cancelado 0.010 34.00 x Mesa de Partes Secretario General
39 Expedicin de copias certificadas diversas del CONAFU. a) Solicitud
b) Recibo de pago cancelado
Hasta 10 copias 0.005 17.00 x Mesa de Partes Secretario General
Por cada copia adicional 2.00 x
40 Acceso a la informacin que posean o produzcan las a) Acceso directo por el sistema de Internet www.anr.edu.pe/conafu/ Gratuito
diversas Dependencias del CONAFU (*) b) Solicitud dirigida a la Secretara General especificando la informacin Costo
exacta a la que se desea acceder incluyendo Declaracin Jurada directo de Mesa de Partes Secretario General
comprometiendose a cancelar el costo de la reproduccin o copia de reproduc.
la informacin.
Pg. 316237
06107
Designan representantes del JNE ante

JNE el Comit de Coordinacin Electoral
Designan representantes del JNE ante correspondiente al Proceso de
el Comit de Coordinacin Electoral Elecciones Regionales y Municipales
correspondiente a las nuevas 2006
Elecciones Municipales RESOLUCIN N 046-2006-P/JNE
RESOLUCIN N 045-2006-P/JNE Lima, 5 de abril de 2006
Lima, 5 de abril de 2006 CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO: Que mediante Decreto Supremo N 012-2006-PCM,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 22 de marzo de
Que mediante Decreto Supremo N 013-2006-PCM, 2006 se ha convocado a Elecciones Regionales de
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 29 de marzo Presidentes, Vicepresidentes y Consejeros del Consejo
ltimo, se ha convocado para el domingo 13 de agosto de Regional de los Gobiernos Regionales de los
2006 a nuevas Elecciones Municipales de Alcaldes y departamentos de toda la Repblica; as como a Elecciones
Regidores de los concejos distritales en los que fueron Municipales de Alcaldes y Regidores de los Concejos
revocados ms de un tercio del nmero de sus miembros, Provinciales y Distritales de todo el pas; procesos
en los procesos de revocatoria de julio y octubre del ao eleccionarios a realizarse el da domingo 19 de noviembre
2005; de 2006;
Que con el propsito de mantener las relaciones de Que con el propsito de mantener las relaciones de
coordinacin y colaboracin entre los organismos electorales coordinacin y colaboracin entre los organismos electorales
a fin de asegurar la realizacin de los procesos electorales a fin de asegurar la realizacin de los procesos electorales
convocados de acuerdo con las disposiciones y los plazos convocados de acuerdo con las disposiciones y los plazos
previstos, debe constituirse un Comit de Coordinacin previstos, debe constituirse un Comit de Coordinacin
Electoral integrado por representantes del Jurado Nacional Electoral integrado por representantes del Jurado Nacional
de Elecciones, de la Oficina Nacional de Procesos de Elecciones, de la Oficina Nacional de Procesos
Electorales y del Registro Nacional de Identificacin y Estado Electorales y del Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil, de conformidad con lo establecido en los artculos Civil, de conformidad con lo establecido en los artculos
74 y 76 de la Ley Orgnica de Elecciones N 26859; 74 y 76 de la Ley Orgnica de Elecciones N 26859;
Que el Comit de Coordinacin Electoral no reemplaza Que el Comit de Coordinacin Electoral no reemplaza
a instancia operativa alguna de los organismos electorales, a instancia operativa alguna de los organismos electorales,
teniendo como funciones principales: a) la coordinacin de teniendo como funciones principales: a) la coordinacin de
las actividades operativas; b) la coordinacin de los las actividades operativas; b) la coordinacin de los
requerimientos de los organismos electorales; y, c) la requerimientos de los organismos electorales; y, c) la
coordinacin para la instalacin de los locales donde operen coordinacin para la instalacin de los locales donde operen
en conjunto los Jurados Electorales Especiales y las en conjunto los Jurados Electorales Especiales y las
Oficinas Descentralizadas de Procesos Electorales; de Oficinas Descentralizadas de Procesos Electorales; de
conformidad con lo establecido en los artculos 77 y 78 conformidad con lo establecido en los artculos 77 y 78
de la Ley N 26859; de la Ley N 26859;
Por estas consideraciones, el Presidente del Jurado Por estas consideraciones, el Presidente del Jurado
Nacional de Elecciones en cumplimiento del artculo 76 de Nacional de Elecciones en cumplimiento del artculo 76 de
la Ley Orgnica de Elecciones; la Ley Orgnica de Elecciones;
RESUELVE: RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar como representantes del Artculo Primero.- Designar como representantes del
Jurado Nacional de Elecciones ante el Comit de Jurado Nacional de Elecciones ante el Comit de
Coordinacin Electoral correspondiente a las nuevas Coordinacin Electoral correspondiente al Proceso de
Elecciones Municipales a que se refiere el Decreto Supremo Elecciones Regionales y Municipales 2006:
N 013-2006-PCM:
Titulares:
Titulares:
Seorita Licenciada Roxanna Villarroel Mansilla.
Seorita Licenciada Roxanna Villarroel Mansilla. Seor Abogado Jos Luis Echevarra Escribens.
Seor Abogado Jos Luis Echevarra Escribens. Seor Ingeniero Jorge Salazar Heredia.
Seor Ingeniero Jorge Salazar Heredia.
Suplentes:
Suplentes:
Seora Abogada Lourdes Rita Vargas Huamn.
Seora Abogada Lourdes Rita Vargas Huamn. Seor Abogado Romn Snchez Dvila.
Seor Abogado Romn Snchez Dvila. Seor Ingeniero Henry Meja Pantigoso.
Seor Ingeniero Henry Meja Pantigoso.
Artculo Segundo.- La Gerencia de Fiscalizacin
Artculo Segundo.- La Gerencia de Fiscalizacin Electoral se encargar de elaborar el cronograma electoral
Electoral se encargar de elaborar el cronograma electoral respectivo y proponer un Plan de Actividades que sern
respectivo y proponer un Plan de Actividades que sern desarrolladas por el Comit que se designa mediante esta
desarrolladas por el Comit que se designa mediante esta resolucin.
resolucin. Artculo Tercero.- Poner en conocimiento de la Oficina
Artculo Tercero.- Poner en conocimiento de la Oficina Nacional de Procesos Electorales y del Registro Nacional
Nacional de Procesos Electorales y del Registro Nacional de identificacin y Estado Civil, el contenido de la presente
de Identificacin y Estado Civil, el contenido de la presente resolucin para los fines, consultas y coordinaciones
resolucin para los fines, consultas y coordinaciones consiguientes.
consiguientes.
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMREZ ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMREZ
Presidente Presidente
Jurado Nacional de Elecciones Jurado Nacional de Elecciones
06190 06191
Designan Presidente del Jurado Electo- Visto, el Oficio N 2562-2005/GP/SGDAC/RENIEC y el
Informe N 278-2006-GAJ/RENIEC, emitido por la Gerencia
ral Especial de Chachapoyas para las de Asesora Jurdica, el 17 de marzo del 2006.
Elecciones Generales del ao 2006
CONSIDERANDO:
RESOLUCIN N 369-2006-JNE
Que, de acuerdo a la Ley N 26497, el Registro Nacional
Lima, 5 de abril de 2006 de Identificacin y Estado Civil, como institucin
constitucionalmente autnoma, con personera jurdica de
Visto, el escrito del seor doctor Guillermo Geden Aguayo derecho pblico interno y con goce de atribuciones en materia
del Rosario y el Oficio N 645-2006-P-CNM de fecha 4 de abril registral, tcnica, administrativa, econmica y financiera, se
de 2006 del Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura encuentra a cargo de organizar y mantener el Registro nico
mediante la cual se notifica de la Resolucin N 131-2006- de Identificacin de las Personas Naturales, en lo que respecta
CNM que declara inadmisible el recurso de reconsideracin a la custodia de los archivos y datos relacionados a las
interpuesto contra la Resolucin N 007-2006-PCNM por el inscripciones, que sirven de base para la obtencin del
mencionado magistrado, en la que se le impone la sancin de Documento Nacional de Identidad;
destitucin del cargo de Vocal Supremo; Que, la Subgerencia de Depuracin Registral y Archivo
Central del Registro Nacional de Identificacin y Estado
CONSIDERANDO: Civil, en su labor fiscalizadora ha detectado que los
ciudadanos identificados como ADOLFO ILACHOQUE
Que mediante Resolucin N 018-2006-JNE de fecha LAROTA y SANTA MARIA PEREZ PEREZ se presentaron
19 de enero de 2006, se design al doctor Guillermo ante el Registro y han obtenido irregularmente las
Geden Aguayo del Rosario como Presidente del Jurado inscripciones correspondientes a los ciudadanos DAVID
Electoral Especial de Chachapoyas, constituido para las YLACHOQUE LAROTA y AURORA PEREZ PEREZ,
Elecciones Generales del ao 2006, convocadas por mediante los trmites de inscripcin, rectificacin y/o
Decreto Supremo N 096-2005-PCM; duplicado, correspondientes;
Que el artculo 46 de la Ley Orgnica de Elecciones Que, de la revisin de documentos acompaados, se
N 26859, y el artculo 34 de la Ley Orgnica del Jurado Nacional ha determinado que en todos los casos analizados, los
de Elecciones N 26486, concordantes, establecen que el cargo ciudadanos antes citados, han insertado declaraciones
de miembro de Jurado Electoral Especial es irrenunciable, salvo falsas en instrumento pblico, las cuales corresponden a
impedimento debidamente fundamentado; asimismo, que en caso hechos que deben probarse con el documento, con el
de impedimento del Presidente del Jurado Electoral Especial, objeto de emplearlo como si la declaracin fuera conforme
asume el cargo, el suplente designado por la Corte Superior; a la verdad, usurpando la identidad de DAVID YLACHOQUE
Que, en este caso, mediante el Oficio N 645-2006-P-CNM LAROTA y AURORA PEREZ PEREZ;
se acredita que se ha configurado el impedimento que no le Que, el ciudadano ADOLFO ILACHOQUE LAROTA, ha
permite continuar desempeando las funciones de Presidente obtenido irregularmente la Inscripcin N 40048002 a
del Jurado Electoral Especial de Chachapoyas; correspondiendo nombre de DAVID YLACHOQUE LAROTA, esto conforme
designar en dicho cargo a su suplente, al doctor Jorge Marcelo al Informe de Homologacin Monodactilar N 691-2005-
Agramonte Ortiz, de acuerdo a la Resolucin Administrativa GP/BG/RENIEC, donde se ha establecido la usurpacin
N 123-2006-P-CSJAM/PJ de 28 de diciembre de 2005, de la de identidad del ciudadano DAVID YLACHOQUE LAROTA,
Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Amazonas; efectuada por ADOLFO ILACHOQUE LAROTA, titular de la
Por tales fundamentos, el Jurado Nacional de Inscripcin N 30856461;
Elecciones; Que, asimismo, la ciudadana SANTA MARIA PEREZ
PEREZ, ha obtenido irregularmente la Inscripcin
RESUELVE: N 80626733 a nombre de AURORA PEREZ PEREZ, esto
conforme al Informe de Homologacin Monodactilar N 187-
Artculo Primero.- Declarar a partir de la fecha, sin efecto la 2005-GP/SGDAC/AP, donde se ha establecido la
designacin del seor doctor Guillermo Geden Aguayo del usurpacin de identidad de la ciudadana AURORA PEREZ
Rosario, al cargo de Presidente del Jurado Electoral Especial de PEREZ, efectuada por SANTA MARIA PEREZ PEREZ,
Chachapoyas, constituido para las Elecciones Generales del titular de la Inscripcin N 43931213;
ao 2006; dndosele las gracias por los servicios prestados. Que, si bien la Subgerencia de Depuracin Registral y
Artculo Segundo.- Designar a partir de la fecha al Archivo Central, mediante la Resolucin N 315-2005-GP/
seor doctor Jorge Marcelo Agramonte Ortiz como SGDAC/RENIEC ha procedido a la exclusin de las
Presidente del Jurado Electoral Especial de Chachapoyas, Inscripciones Ns. 40048002 y 80626733, y en
para las Elecciones Generales del ao 2006. consecuencia los Documentos Nacionales de Identidad se
encuentran cancelados; los hechos antes descritos por la
Regstrese, comunquese y publquese. forma y circunstancias cmo se han llevado a cabo,
constituyen indicios razonables de la comisin del presunto
SS. delito contra la Fe Pblica, en las modalidades de Falsedad
MENDOZA RAMREZ Ideolgica y Genrica, previsto y sancionado en los artculos
PEARANDA PORTUGAL 428 y 438 del Cdigo Penal vigente;
SOTO VALLENAS Que en atencin a los considerandos que anteceden y,
VELA MARQUILLO estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora Jurdica,
VELARDE URDANIVIA resulta necesario autorizar al Procurador Pblico, a cargo
FALCON GLVEZ, de los asuntos judiciales del Registro Nacional de
Secretario General (e) Identificacin y Estado Civil, para que interponga las
acciones legales que correspondan en defensa de los
06199 intereses del Estado y del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil contra ADOLFO ILACHOQUE
LAROTA y SANTA MARIA PEREZ PEREZ; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
REGISTRO NACIONAL DE N 17537 y la Ley N 26497;
IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL SE RESUELVE:
Autorizan a procurador iniciar acciones Artculo Primero.- Autorizar al Procurador Pblico

encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional de
legales contra presuntos responsables Identificacin y Estado Civil, para que interponga las acciones
de la comisin de delitos contra la fe legales a que hubiera lugar contra ADOLFO ILACHOQUE
LAROTA y SANTA MARIA PEREZ PEREZ, por presunto delito
pblica y contra la familia contra la Fe Pblica, en las modalidades de Falsedad
Ideolgica y Falsedad Genrica, en agravio del Estado y del
RESOLUCIN JEFATURAL Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil.
N 204-2006-JEF/RENIEC Artculo Segundo.- Remtase lo actuado al Procurador
Lima, 31 de marzo de 2006 Pblico encargado de los asuntos judiciales del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil, para los fines a intereses del Estado interponga las acciones legales que
que se contrae la presente Resolucin. correspondan contra MARITA MAGALI PAZ ROJAS y los que
resulten responsables, por la comisin de presuntos delitos
Regstrase, publquese y cmplase. contra la Familia - Estado Civil, en la modalidad de Alteracin de
Filiacin de Menor y contra la Fe Pblica, en la modalidad de
EDUARDO RUIZ BOTTO Falsedad Ideolgica; en agravio del Estado y del Registro
Jefe Nacional Nacional de Identificacin y Estado Civil.
Artculo Segundo.- Remtase los actuados al
06084 Procurador Pblico encargado de los asuntos judiciales
del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, para
los fines a que se contrae la presente resolucin.
RESOLUCIN JEFATURAL
N 205-2006-JEF/RENIEC Regstrese, publquese y cmplase.
Lima, 31 de marzo de 2006 EDUARDO RUIZ BOTTO

Jefe Nacional
Visto, el Oficio N 4530-2005/GO/RENIEC, el Informe
N 3585-2005-GO-SGREC/RENIEC y el Informe N 300- 06085
2006-GAJ/RENIEC emitido por la Gerencia de Asesora
Jurdica el 21 de marzo del 2006;
RESOLUCIN JEFATURAL
CONSIDERANDO: N 207-2006-JEF/RENIEC
Que, la Gerencia de Operaciones del Registro Nacional de Lima, 31 de marzo de 2006
Identificacin y Estado Civil, rgano encargado de planear,
organizar y supervisar las acciones de gestin y control de calidad Visto, el Oficio N 387-2006/GP/RENIEC y el Informe
en materia de identificacin y estado civil, en su permanente N 286-2006-GAJ/RENIEC, emitido por la Gerencia de
labor de fiscalizacin, inherente al procedimiento administrativo, Asesora Jurdica, el 20 de marzo del 2006.
ha detectado que con fecha 15 de enero del 2003 se ha inscrito
en forma extempornea, al amparo de la Ley N 26497, el CONSIDERANDO:
nacimiento de una menor nacida el 13 de julio del 2001; trmite
que gener, el Acta de Nacimiento N 62599594 del Libro de Que, de acuerdo a la Ley N 26497, el Registro Nacional
Nacimientos del ao 2003 de la Oficina de Registro de Estado de Identificacin y Estado Civil, como institucin
Civil de la Municipalidad Distrital del Rmac; registrndose a la constitucionalmente autnoma, con personera jurdica de
citada menor por declaracin de ambos padres, como hija de derecho pblico interno y con goce de atribuciones en materia
EDUARDO JAVIER STRUQUE INDACOCHEA y MARITA MAGALI registral, tcnica, administrativa, econmica y financiera, se
PAZ ROJAS; y consignndose como lugar de nacimiento, el encuentra a cargo de organizar y mantener el Registro nico
domicilio de la madre sito en la Av. La Capilla N 467 - Urb. de Identificacin de las Personas Naturales, en lo que respecta
Villacampa, distrito del Rmac; a la custodia de los archivos y datos relacionados a las
Que, posteriormente, con fecha 22 de diciembre del inscripciones, que sirven de base para la obtencin del
2004 al amparo de la Ley N 26497, se inscribi tambin Documento Nacional de Identidad;
en forma extempornea, el nacimiento de la misma menor Que, la Gerencia de Procesos hace de conocimiento que
sealada en el considerando precedente, generndose mediante la Carta EF/92.3320 N 348/2006 de fecha 9 de febrero
esta vez, el Acta de Nacimiento N 63866381 del Libro de del 2006, la Jefatura de la Divisin de Negocios del Banco de la
Nacimientos del ao 2004 de la Oficina de Registros de Nacin, remite el Documento Nacional de Identidad N 08483511,
Estado Civil de la Municipalidad Metropolitana de Lima; presumiblemente falso, a nombre de ANDRES FUENTES
consignndose como fecha de nacimiento el 13 de julio del TORRES, el mismo que se present ante dicha Institucin, para
2001 en la Clnica Maison de Sant de Lima; y registrando acceder al crdito bancario destinado a los servidores y
a la citada menor por declaracin de ambos padres, como pensionistas del Sector Pblico, ofrecido por el Banco de la
hija de SERGE HUBERT BRUNO SECCATORE ROMANOFF Nacin, mediante el Programa "Prstamos Multired";
y MARITA MAGALI PAZ ROJAS; generndose una doble Que, mediante el Informe Grafotcnico N 017/2006/BG/
inscripcin de nacimiento de una misma persona; GP/RENIEC, se ha determinado que el Documento Nacional
Que, la Gerencia de Operaciones del Registro Nacional de de Identidad N 08483511 a nombre de ANDRES FUENTES
Identificacin y Estado Civil, rgano encargado de organizar las TORRES, es presuntamente un documento falso; por cuanto,
actividades de la informacin registral de los hechos vitales, a no presenta los elementos de seguridad de los Documentos
travs de la Subgerencia de Registros del Estado Civil, ha Nacionales de Identidad autnticos emitidos por el RENIEC;
determinado que la declaracin efectuada por la ciudadana la impresin dactilar registrada corresponde a otra persona
MARITA MAGALI PAZ ROJAS, ha lesionado la funcionalidad de biolgica; y el "ao de nacimiento: 1934" registrado en el
los documentos, por cuanto hizo insertar datos falsos en Documento Nacional de Identidad falsificado N 08483511 a
instrumento pblico, esto es el Acta de Nacimiento, atribuyndole nombre de ANDRES FUENTES TORRES, no corresponde
por tanto a la menor una falsa filiacin, vulnerando de este modo con el ao real de nacimiento : 1923, registrado en la Base
su derecho a la identidad constitucionalmente amparado; de Datos y el Sistema Automtico del RENIEC a nombre del
Que, los hechos antes descritos constituyen indicios ciudadano ANDRES FUENTES TORRES;
razonables de la comisin de presuntos delitos contra la Familia Que, de los hechos descritos precedentemente, se
- Estado Civil, en la modalidad de Alteracin de Filiacin de desprende que el ciudadano ANDRES FUENTES TORRES,
Menor y contra la Fe Pblica, en la modalidad de Falsedad ha utilizado un documento presuntamente falso como si fuese
Ideolgica, previstos y sancionados en los artculos 145 y legtimo, a fin de realizar trmites ante el Banco de la Nacin,
428 respectivamente, del Cdigo Penal vigente; comportamiento tipificado como delito contra la Fe Pblica en
Que, en atencin a los considerandos precedentes y su modalidad de Falsificacin de Documentos, previsto y
estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora Jurdica, sancionado en el artculo 427 del Cdigo Penal vigente;
resulta necesario autorizar al Procurador Pblico, a cargo En atencin a los considerandos precedentes, y estando a
de los asuntos judiciales del Registro Nacional de lo opinado por la Gerencia de Asesora Jurdica, resulta
Identificacin y Estado Civil, para que interponga las necesario autorizar al Procurador Pblico, a cargo de los asuntos
acciones legales que correspondan en defensa de los judiciales del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil,
intereses del Estado y del Registro Nacional de para que interponga las acciones que correspondan en
Identificacin y Estado Civil contra MARITA MAGALI PAZ defensa de los intereses del Estado y del Registro Nacional de
ROJAS y los que resulten responsables; y, Identificacin y Estado Civil contra ANDRES FUENTES
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley TORRES y los que resulten responsables; y,
N 17537 y la Ley N 26497; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 17537 y la Ley N 26497;
SE RESUELVE:
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar al Procurador Pblico encargado
de los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificacin Artculo Primero.- Autorizar al Procurador Pblico
y Estado Civil, para que en nombre y representacin de los encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil, para que en representacin Pblico: ...................................................................................... por la Unidad
de los intereses del Estado interponga las acciones legales Especializada de la PNP: ............................................................
que correspondan contra ANDRES FUENTES TORRES y .................................................................................................................; de
los que resulten responsables, por presunto delito contra conformidad a la Ley N 28684, se procede a la destruccin del siguiente material
la Fe Pblica, en la modalidad de Falsificacin de explosivo:
Documentos, en agravio del Estado y del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil. ...
Artculo Segundo.- Remtase lo actuado al Procurador
Pblico encargado de los asuntos judiciales del Registro 06124
Nacional de Identificacin y Estado Civil, para los fines a
que se contrae la presente Resolucin.
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
Regstrase, publquese y cmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO INEI
Jefe Nacional
06086 Designan Director Tcnico I de la

Oficina Tcnica de Informtica
MINISTERIO PBLICO RESOLUCIN JEFATURAL
N 114-2006-INEI
FE DE ERRATAS Lima, 31 de marzo del 2006
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE Visto el Memorndum N 027-2006-INEI/J de la Jefatura
LA NACIN N 382-2006-MP-FN del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica, sobre
propuesta de Designacin;
Mediante Oficio N 2140-2006-MP-FN-SEGFIN, la
Secretara General del Ministerio Pblico solicita se publique CONSIDERANDO:
Fe de Erratas de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin
N 382-2006-MP-FN, publicada en la edicin del 4 de abril Que, con la finalidad de asegurar la continuidad de las
de 2006. actividades y metas programadas, se ha visto por
conveniente designar a la Srta. Sylvia Amelia Adela Landeo
DICE: Aguilar en el cargo de confianza de Director Tcnico I,
Nivel Remunerativo F-6, Plaza N 147 de la Oficina Tcnica
ANEXO N 08 de Informtica del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica;
MININTER En uso de las atribuciones conferidas por el artculo 3
DICSCAMEC y 6 de la Ley N 27594 y el Decreto Legislativo N 604 Ley
SDEX: de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de
CLAVE: Estadstica e Informtica;
UNIDAD:
SE RESUELVE:
ACTA DE DESTRUCCIN DE EXPLOSIVOS
Artculo nico.- Designar a partir del 1 de abril del
LEY N 28397 (LEY DE AMNSTIA Y REGULARIZACIN DE LA TENENCIA DE 2006 a la Srta. Sylvia Amelia Adela Landeo Aguilar, en el
ARMAS DE USO CIVIL, ARMAS DE USO DE GUERRA, MUNICIONES, cargo de Director Tcnico I, plaza N 147, Nivel Remunerativo
GRANADAS O EXPLOSIVOS). F-6 de la Oficina Tcnica de Informtica del Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica.
En el lugar denominado ................................................... del distrito de
....................................., provincia de ........................................ del departamento Regstrese y comunquese.
de ..........................................., siendo las ................... horas del ...................
2006; presentes los representantes de la DICSCAMEC: EMILIO FARID MATUK CASTRO
.................................................................................................................... Jefe
............................................................................................................. por el Ministerio Instituto Nacional de Estadstica
Pblico: ...................................................................................... por la Unidad e Informtica
Especializada de la PNP: ............................................................
.................................................................................................................; de 06183
conformidad a la Ley N 28397, se procede a la destruccin del siguiente material
explosivo:
... INPE
DEBE DECIR: Designan Director de la Oficina de
Anexo N 8 Logstica de la Oficina General de
Administracin
MININTER
DICSCAMEC RESOLUCIN PRESIDENCIAL
SDEX: INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
CLAVE: N 224-2006-INPE/P
UNIDAD:
Lima, 31 de marzo de 2006
ACTA DE DESTRUCCIN DE EXPLOSIVOS
CONSIDERANDO:
LEY N 28684 (LEY QUE CONCEDE AMNISTA Y REGULARIZACIN DE LA
TENENCIA DE ARMAS DE USO CIVIL, ARMAS DE USO DE GUERRA, Que, mediante Resolucin Presidencial N 605-2005-
MUNICIONES, GRANADAS O EXPLOSIVOS). INPE/P de fecha 15 de noviembre de 2005, se design, al
Eco. RAUL ELMER YACARINE PASCO, en el cargo pblico
En el lugar denominado ................................................... del distrito de de confianza de Director de la Oficina de Logstica, nivel
....................................., provincia de ........................................ del departamento F-2 de la Oficina General de Administracin;
de ..........................................., siendo las ................... horas del ................... Que, asimismo por Resolucin Presidencial N 702-2005-
2006; presentes los representantes de la DICSCAMEC: INPE/P de fecha 30 de diciembre de 2005, se design,
.................................................................................................................... entre otros, al servidor WILFREDO JOSE LINARES
............................................................................................................. por el Ministerio PACHARI, en el cargo pblico de confianza de Subdirector
de la Unidad de Control Patrimonial, nivel F-1 de la Oficina SE RESUELVE:

de Logstica de la citada Oficina General;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluidas las Artculo 1.- Djese en suspenso la Resolucin
referidas designaciones y designar en el cargo pblico de Presidencial N 169-2006-INPE/P para los casos de internos
confianza a su reemplazante; recluidos en Establecimientos Penitenciarios de Rgimen
Contndose con las visaciones de las Oficinas Cerrado Especial, que participen como candidatos en las
Generales de Administracin y Asesora Jurdica; y, Elecciones Generales convocadas mediante Decreto
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27594, Supremo N 096-2005-PCM.
Decreto Legislativo N 654, Decreto Supremo N 005-90- Artculo 2.- Las entrevistas de los internos con los
PCM, Resolucin Ministerial N 040-2001-JUS y en uso de medios de comunicacin a que se refiere el artculo 1, se
las facultades conferidas mediante Resolucin Suprema realizarn estrictamente conforme al procedimiento
N 021-2006-JUS; establecido en el Instructivo N 001-2002-INPE.
SE RESUELVE: Regstrese, comunquese y publquese.
Artculo 1.- DAR POR CONCLUIDAS, a partir de la fecha, PEDRO RAMON SALAS UGARTE
las designaciones efectuadas mediante Resoluciones Presidente
Presidenciales Ns. 605 y 702-2005-INPE/P de fechas 15 de Instituto Nacional Penitenciario
noviembre y 30 de diciembre de 2005, respectivamente, al
Eco. RAUL ELMER YACARINE PASCO, en el cargo pblico 06184
de confianza de Director de la Oficina de Logstica, nivel F-2,
WILFREDO JOSE LINARES PACHARI, en el cargo de
Subdirector de la Unidad de Control Patrimonial, nivel F-1 de INSTITUTO NACIONAL
la Oficina de Logstica de la Oficina General de Administracin.
Artculo 2.- DESIGNAR, a partir de la fecha, al servidor,
WILFREDO JOSE LINARES PACHARI, en el cargo pblico DE CULTURA
de confianza de Director de la Oficina de Logstica, nivel
F-2 de la Oficina General de Administracin. Deniegan solicitudes de retiro de
Artculo 3.- REMITIR copia de la presente Resolucin
a la Vicepresidencia, Oficina General de Asesora Jurdica, condicin de Monumento de inmuebles
Oficina de Recursos Humanos del Instituto Nacional ubicados en el departamento de Lima
Penitenciario e interesados para su conocimiento y fines.
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
Regstrese, comunquese y publquese. N 429/INC
PEDRO RAMN SALAS UGARTE Lima, 23 de marzo de 2006
Presidente
Instituto Nacional Penitenciario Visto el Expediente N 16777/2005; y,
06141 CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta de fecha 15 de noviembre de

Dejan en suspenso la Res. N 169- 2005 el Dr. Weyden Garca Rojas, Apoderado del seor
Kiyotake Tamashiro Yamashiro solicitan el Retiro de
2006-INPE/P para casos de internos Condicin de Monumento del inmueble ubicado en Jr. Puno
recluidos en Establecimientos N 559, distrito, provincia y departamento de Lima;
Penitenciarios de Rgimen Cerrado Que, se trata de un inmueble declarado Monumento
mediante Resolucin Jefatural N 515-INC/J de fecha 11
Especial que participen como de agosto de 1989 conformante de la Zona Monumental
candidatos en Elecciones Generales de Lima, declarada mediante Resolucin Suprema N 2900-
72-ED de fecha 28 de diciembre de 1972;
RESOLUCIN PRESIDENCIAL Que, mediante Informe N 011-2006-INC/DPHCR-SDR-
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO DAB la Subdireccin de Registro de la Direccin de Patrimonio
N 229-2006-INPE/P Histrico Colonial y Republicano evalu la documentacin
presentada mediante la cual solicitan el retiro de condicin de
Lima, 3 de abril de 2006 Monumento del inmueble ubicado en Jr. Puno N 559, distrito,
provincia y departamento de Lima, as mismo informa acerca
Visto, la resolucin nmero uno del 31 de marzo del de la inspeccin ocular, manifestando que el inmueble se
2006, expedida por el Juez del 47 Juzgado Civil de Lima, encuentra deshabitado, pero lleno de desmonte, gran parte
mediante la cual concede una medida cautelar innovativa de los ambientes han perdido sus pisos de mrmol, sus techos
a favor del interno Antauro Igor Humala Tasso. de madera con cielos rasos decorados, el enlucido y las
molduras de yeso que decoraban sus paredes, as como la
CONSIDERANDO: carpintera de puertas y ventanas. Se han sustrado las
pilastras, el entablamento y zcalos de madera del patio
Que, las Resoluciones Judiciales son de obligatorio principal, quedando slo la carpintera de madera de la galera
cumplimiento, sin perjuicio de formularse los recursos sobreelevada, habindose observado en la parte posterior
impugnativos que correspondan; del inmueble un sector afectado por un incendio, como lo
Que, conforme el artculo 15 del Cdigo Procesal demuestran las viguetas carbonizadas que an permanecen
Constitucional, la medida cautelar dictada es apelable sin expuestas. Slo el zagun de ingreso junto con las cuatro
efecto suspensivo, por lo que sin perjuicio de los medios de habitaciones y corredor aledaos de nivel sobreelevado,
defensa que se ejercitarn, deben expedirse las mantienen sus paredes y cielos rasos aunque en mal estado
disposiciones correspondientes; de conservacin. Asimismo, la fachada aunque algo
Que, acorde al mandato judicial consistente en la deteriorada, conserva el tratamiento original de la edificacin
inaplicacin para el interno Antauro Igor Humala Tasso de republicana. Opina improcedente la solicitud de retiro de
la Resolucin Presidencial N 169-2006-INPE, se dispone intangibilidad del inmueble, es decir el retiro de la categora
que dicho interno se encuentra incurso dentro del Instructivo de monumento, dado que el inmueble conserva parte de la
N 001-2002-INPE, "Procedimiento de las Entrevistas de edificacin original, la cual a pesar de encontrarse en mal
los Medios de Comunicacin con los Internos recluidos en estado de conservacin puede restaurarse la fachada y
los Establecimientos Penitenciarios a Nivel Nacional"; emprender un proyecto de recuperacin y adecuacin a nuevo
Contando con las visaciones de las Oficinas Generales uso;
de Seguridad, Asesora Jurdica y Tratamiento; y, Que, mediante Informe N 028-2006-INC/DPHCR-SDR la
De conformidad con el Decreto Legislativo N 654, Arq. Teresa Vilcapoma Huapaya, Subdirectora de Registro
Cdigo de Ejecucin Penal, y la Resolucin Ministerial de la Direccin de Patrimonio Histrico Colonial y Republicano
N 040-2001-JUS, Reglamento de Organizacin y manifiesta que la documentacin deber ser evaluada por la
Funciones del Instituto Nacional Penitenciario; Comisin Nacional Tcnica de Arquitectura y Urbanismo;
Que, de la evaluacin del expediente administrativo la CONSIDERANDO:
Comisin Nacional Tcnica de Arquitectura y Urbanismo emiti
el Acuerdo N 05 de fecha 8 de febrero de 2006, cuyo tenor Que, mediante Carta de fecha 7 de julio de 2005 el
es como sigue: VISTOS: 1. La documentacin presentada seor Moiss Regalado Cuadros solicita el Retiro de
por el administrado, los antecedentes, el Informe N 104- Condicin de Monumento del inmueble ubicado en Jr.
2005-INC/DPHCR-SDCH-MGH de fecha 11 de octubre de Amazonas Ns. 562-564-568-572, distrito, provincia y
2005 del Bach/Arq. Miguel Gutirrez Herrera, profesional de departamento de Lima;
la Subdireccin de Centros Histricos. 2. El Informe N 011- Que, mediante Oficio N 145-2005-MML-PROLIMA/DE
2006-INC/DPHCR-SDR-DAB de fecha 25 de enero de 2006 la Arq. Flor de Mara Valladolid Illescas, Directora Ejecutiva
de la Arq. Dina Aguilar Bentez, el plano de Delimitacin por del Programa Municipal de Recuperacin del Centro
Sectores de Intervencin y registro fotogrfico. Histrico de Lima, solicita el Retiro de Condicin de
CONSIDERANDO: 1. Que, se trata de una edificacin de un Monumento del inmueble ubicado en Jr. Amazonas
piso, representativa de la arquitectura civil domstica del Ns. 562-564-568-572, entre otros ubicados en el distrito,
perodo republicano, construida con muros de ladrillo y adobe, provincia y departamento de Lima;
el inmueble est conformado por zagun de ingreso, cuatro Que, se trata de un inmueble declarado Monumento
ambientes sobreelevados ubicados al lado izquierdo del mediante Resolucin Directoral Nacional N 1128/INC-2001
mismo, el patio principal, corredores, dos patios hacia el fondo de fecha 6 de noviembre de 2001 y conformante de la
principal y doce ambientes. El patio principal de diseo Zona Monumental de Lima declarada mediante Resolucin
semicircular posee ornamentacin de valor artstico, de estilo Suprema N 2900-72-ED de fecha 28 de diciembre de 1972;
neoclsico, se aprecia columnas y pilastras de capitel Que, mediante Informe N 015-2006-INC/DPHCR-SDR-
compuesto, fustes estriados; los ambientes que se encuentran LGCH la Subdireccin de Registro de la Direccin de
sobreelevados con respecto al nivel del patio cuentan con Patrimonio Histrico Colonial y Republicano evalu la
zcalos de madera, entablamento con triglifos y cielo raso de documentacin mediante la cual solicitan el retiro de
madera machihembrada con rosetn central, los pisos del condicin de Monumento del inmueble ubicado en Jr.
zagun, patio, gradas y galera son de mrmol. De la fachada Amazonas Ns. 562-564-568-572, distrito, provincia y
se conserva el tratamiento original de muros almohadillados, departamento de Lima;
ornamentacin, ventanas de carpintera de madera y rejas Que, mediante Informe N 037-2006-INC/DPHCR-SDR la
de hierro fundido as como el portn principal de madera Subdirectora de Registro de la Direccin de Patrimonio Histrico
apanelada. 2. Que, de la documentacin evaluada se infiere Colonial y Republicano manifiesta la necesidad de solicitar al
que gran parte de los ambientes han perdido los pisos de propietario del inmueble la presentacin de un proyecto de
mrmol, techos de madera, cielos rasos decorados, enlucidos, obra nueva el mismo que deber ser previamente revisado y
molduras de yesera, como la carpintera de puertas y ventas. aprobado por el Instituto Nacional de Cultura;
Se han sustrado las pilastras, entablamento y zcalos, Que, de la evaluacin del expediente administrativo la
permanece la carpintera de madera de la galera Comisin Nacional Tcnica de Arquitectura y Urbanismo emiti
sobreelevada. La parte posterior del inmueble ha sido el Acuerdo N 04 de fecha 8 de febrero de 2006, cuyo tenor
afectada por un incendio, en este sector se encuentran es como sigue: VISTOS: 1. Los antecedentes, la ficha tcnica
ambientes en estado de colapso de difcil recuperacin. La del inmueble, la Resolucin Directoral Nacional N 1128/INC-
fachada, el zagun de ingreso, las cuatro habitaciones 2001 de fecha 6 de noviembre de 2001. 2. La documentacin
sobreelevadas, los corredores y el patio principal conservan presentada: descripcin del estado de conservacin del
sus estructuras y tratamiento original en estado de inmueble, registro fotogrfico, ficha de informacin bsica,
conservacin de regular a malo, constituyen los ambientes y cdula de notificacin judicial, notificacin de la Direccin de
componentes de mayor valor del inmueble. 3. Que, el inmueble Patrimonio Histrico Colonial y Republicano, informacin
conserva parte de la edificacin original, factible de realizar grfica. 3. El Informe N 129-2005-INC/DPHCR-SDCH-MGH
intervenciones de restauracin, recuperacin y adecuacin a de fecha 5 de diciembre de 2005 del Bach/Arq. Miguel
nuevo uso. SE ACORD: No es procedente el retiro de Gutirrez Herrera, profesional de la Subdireccin de Centros
condicin de Monumento del inmueble ubicado en Jr. Puno Histricos. 4. El Informe N 007-2006-INC/DPHCR-SDR-DAB
N 559, distrito, provincia y departamento de Lima; de fecha 17 de enero de 2006 de la Arq. Dina Aguilar Bentez,
Con las visaciones de la Direccin de Gestin, la profesional de la Subdireccin de Registro. 5. El Informe
Direccin de Registro y Estudio del Patrimonio Histrico y la N 015-2006-INC/DPHCR-SDR-LGCH de fecha 30 de enero
Oficina de Asuntos Jurdicos; y, de 2006 de la Arq. Liliana Guerzoni Chambergo, profesional
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28296, de la Subdireccin de Registro. 6. El Informe N 037-2006-
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin; Ley INC/DPHCR-SDR de fecha 31 de enero de 2006 de la Arq.
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; Teresa Vilcapoma Huapaya, Subdirectora de Registro.
Decreto Supremo N 017-2003-ED que aprueba el CONSIDERANDO: 1. Que, de la informacin de archivo del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto Instituto Nacional de Cultura, se infiere que la edificacin
Nacional de Cultura; preexistente correspondi a la tipologa casa patio de la
poca republicana, de estilo Neoclsico, construida en la
RESUELVE: segundad mitad del siglo XIX con muros de ladrillo y adobe
en el primer nivel y quincha en el segundo y tercer nivel. 2.
Artculo 1.- Denegar la solicitud de Retiro de Condicin Que, el bien inmueble no estuvo en posesin del propietario
de Monumento del inmueble ubicado en Jr. Puno N 559, desde hace ms de 20 aos, encontrndose habitado por
distrito, provincia y departamento de Lima, por las razones ocupantes precarios y personas extraas. 3. Que, el
expuestas en la parte considerativa de la presente Resolucin. administrado mediante Expediente N 04313 del 28 de marzo
Artculo 2.- SOLICITAR al seor Kiyotake Tamashiro de 2005 puso en conocimiento del Instituto Nacional de Cultura
Yamashiro, propietario del inmueble realice las acciones de la destruccin del bien inmueble ocasionado por los ocupantes
emergencia en los sectores de mayor deterioro del inmueble, precarios, presentando los descargos correspondientes. Que,
asimismo deber realizar el registro de los elementos de la Direccin de Defensa Civil de la Municipalidad Metropolitana
valor y ponerlos a buen recaudo en ambientes apropiados de Lima, califica el inmueble en estado ruinoso e inhabitable
para su recuperacin y/o reutilizacin conveniente. y en riesgo contra la vida. 4. Que, los daos muy graves
ocasionados al inmueble calificado como Monumento, han
Regstrese, comunquese y publquese. producido la prdida total de la edificacin. SE ACORD: 1.
Solicitar al seor Moiss Regalado Cuadros, propietario del
ALEJANDRO FALCONI VALDIVIA inmueble la presentacin del proyecto de obra nueva conforme
Encargado de la Direccin Nacional a lo estipulado en el Ttulo IV del Reglamento Nacional de
Construcciones y reglamentacin especfica del Centro
06151 Histrico de Lima. 2. Los trmites necesarios para proceder al
retiro de condicin de Monumento se iniciaran cuando se
cuente con el proyecto arquitectnico de obra nueva
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL debidamente aprobado;
N 431/INC Con las visaciones de la Direccin de Gestin, la
Direccin de Registro y Estudio del Patrimonio Histrico y la
Lima, 23 de marzo de 2006 Oficina de Asuntos Jurdicos; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28296,
Visto los Expedientes Ns. 06358/2005, 06958/2005, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin; Ley
09472/2005 y 10195/2005; y, N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;
Decreto Supremo N 017-2003-ED que aprueba el 4. El Oficio N 1283-2005-INC/DREPH-DPHCR de fecha 25

Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto de noviembre de 2005 del Arq. Edwin Benavente Garca,
Nacional de Cultura; Director de Patrimonio Histrico Colonial y Republicano.
CONSIDERANDO: 1. Que, el inmueble forma parte de la
RESUELVE: arquitectura civil republicana, mantiene el perfil homogneo
de la zona, posee un balcn de cajn abierto con una
Artculo 1.- ACUMULAR los Expedientes Ns. 06358/ combinacin de balcn de antepecho con balaustres
2005, 06958/2005, 09472/2005 y 10195/2005, por las importante por su estilo eclctico y singular; la carpintera
razones expuestas en la parte considerativa de la presente de los vanos es tallada con motivos decorativos. 2. Que,
Resolucin. hacia el interior del inmueble se mantiene la conformacin
Artculo 2.- Denegar la solicitud de retiro de condicin de patio y galeras en el segundo nivel, entre el patio y
de Monumento del inmueble ubicado en Jr. Amazonas Ns. zagun se encuentra un arco de medio punto que descansa
562-564-568-572, distrito, provincia y departamento de sobre dos pilastras de ladrillo y adobe. 3. Que, el inmueble
Lima, por las razones expuestas en la parte considerativa posee caractersticas arquitectnicas y urbansticas de valor
de la presente Resolucin. suficiente para velar por su preservacin en salvaguarda
Artculo 3.- SOLICITAR al seor Moiss Regalado del carcter de la Lima Colonial y Republicana. SE
Cuadros, propietario del inmueble la presentacin del ACORD: 1. Proponer declarar Monumento al inmueble
proyecto de obra nueva conforme a lo estipulado en el ubicado en Jr. Antonio Mir Quesada N 862-864, distrito,
Ttulo IV del Reglamento Nacional de Construcciones y provincia y departamento de Lima. 2. Hacer de conocimiento
reglamentacin especfica del Centro Histrico de Lima. del propietario de la condicin del inmueble, los alcances
Artculo 3.- Los trmites necesarios para proceder al de las leyes de proteccin del Patrimonio Cultural de la
retiro de condicin de Monumento se iniciaran cuando se Nacin y acciones de conservacin que requiere el inmueble.
cuente con el proyecto arquitectnico de obra nueva 3. Encargar a la Subdireccin de Registro realice los
debidamente aprobado. trmites necesarios para su declaracin;
Estando a lo visado por la Direccin de Gestin,
Regstrese, comunquese y publquese. Direccin de Registro y Estudio del Patrimonio Histrico y la
Oficina de Asuntos Jurdicos; y,
ALEJANDRO FALCONI VALDIVIA De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28296,
Encargado de la Direccin Nacional Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin; Ley
27580 Ley que dispone medidas de proteccin que debe
06153 aplicar el Instituto Nacional de Cultura para la ejecucin de
Obras en Bienes Culturales Inmuebles Decretos Supremos
N 039-70-VI y N 63-70-VI que aprueban el Reglamento
Declaran Monumentos Integrantes del Nacional de Construcciones; Decreto Supremo N 017-
2003-ED que aprueba el Reglamento de Organizacin y
Patrimonio Cultural de la Nacin a Funciones del Instituto Nacional de Cultura;
inmuebles ubicados en la provincia de
SE RESUELVE:
Lima
Artculo 1.- DECLARAR MONUMENTO INTEGRANTE
DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIN al inmueble
N 430/INC ubicado en Jr. Antonio Mir Quesada N 862-864, distrito,
provincia y departamento de Lima.
Artculo 2.- NOTIFICAR la presente resolucin al seor
Rubn Quispe Surari, con domicilio fiscal en Jr. Cusco
Visto el Expediente N 05398/2005; y,
N 811 interior 309, Cercado de Lima, propietario del
inmueble ubicado en Jr. Antonio Mir Quesada N 862-
CONSIDERANDO:
864, distrito, provincia y departamento de Lima, sobre la
Que, mediante Carta de fecha 19 de abril de 2005 el condicin del inmueble y los alcances de las leyes de
seor Rafael Cirilo Ros Cano solicita informacin sobre la Proteccin del Patrimonio Cultural de la Nacin y las
condicin del inmueble ubicado en Jr. Antonio Mir Quesada acciones de conservacin que requiere el inmueble.
N 862-864, distrito, provincia y departamento de Lima; Artculo 3.- Disponer la inscripcin en los Registros
Que, el artculo 21 de la Constitucin Poltica del Per Pblicos acerca de la condicin de Patrimonio Cultural de
seala que es funcin del Estado la proteccin del la Nacin del inmueble a que se refiere el artculo 1 de la
Patrimonio Cultural de la Nacin; presente Resolucin.
Que, de conformidad al artculo VII del Ttulo Preliminar Artculo 4.- Es obligacin del propietario, autoridades
de la Ley N 28296, Ley General del Patrimonio Cultural locales y regionales someter a la aprobacin y supervisin
de la Nacin, el Instituto Nacional de Cultura viene del Instituto Nacional de Cultura cualquier intervencin a
realizando una permanente identificacin y registro de realizarse en el Monumento a que se refiere el artculo 1
inmuebles, espacios, testimonio y reas urbanas que por de la presente resolucin.
su valor histrico deben ser declarados integrantes del
Patrimonio Cultural de la Nacin; Regstrese, comunquese y publquese.
Que, mediante Informe N 040-2005-INC/DPHCR-SDR-
LGCH la Subdireccin de Registro de la Direccin de ALEJANDRO FALCONI VALDIVIA
Patrimonio Histrico Colonial y Republicano evalu la Encargado de la Direccin Nacional
documentacin presentada y comunica de la inspeccin
ocular realizada al inmueble ubicado en Jr. Antonio Mir 06152
Quesada N 862-864, distrito, provincia y departamento de
Lima, sealando que la edificacin presenta valor artstico
y arquitectnico por las caractersticas de sus elementos, RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
que forma parte de la arquitectura civil republicana y se N 432/INC
encuentra ubicado dentro de la Zona Monumental y Centro
Histrico de Lima; Lima, 23 de marzo de 2006
Que, de la evaluacin del expediente administrativo la
Comisin Nacional Tcnica de Arquitectura y Urbanismo Visto los Expedientes Ns. 08893/2005 y 13035/2005; y,
emiti el Acuerdo N 10 de fecha 6 de diciembre de 2005,
cuyo tenor es como sigue: VISTOS. 1. La documentacin CONSIDERANDO:
presentada: ttulo de propiedad, ficha registral, planos de
levantamiento fsico actual del inmueble, registro fotogrfico Que, mediante Carta de fecha 12 de setiembre de 2005
del interior y exterior del inmueble. 2. El Informe N 040- los seores Alberto Zevallos Mere, Presidente y Carlos
2005-INC/DPHCR-SDR-LGCH de fecha 21 de noviembre Agurto Cordero, Secretario de la Asociacin de Propietarios
de 2005 de la Arq. Liliana Guerzoni Chambergo, profesional e Inquilinos de la Quinta La Confianza, solicitan
de la Subdireccin de Registro. 3. El Informe N 270-2005- informacin sobre la condicin del inmueble ubicado en Jr.
INC/DPHCR-SDR de fecha 22 de noviembre de 2005 de la Puno N 908-940, interior 70, distrito, provincia y
Arq. Teresa Vilcapoma Huapaya, Subdirectora de Registro. departamento de Lima;
Que, el artculo 21 de la Constitucin Poltica del Per de 2005 de la Arq. Mara del Carmen Corrales Prez, profesional
seala que es funcin del Estado la proteccin del de la Subdireccin de Conservacin y Restauracin. 3. El
Patrimonio Cultural de la Nacin; Informe N 073-2005-INC/DPHCR-SDIH de fecha 5 de
Que, de conformidad al artculo VII del Ttulo Preliminar setiembre de 2005 de la Historiadora Lic. Blanca Alva
de la Ley N 28296, Ley General del Patrimonio Cultural Guerrero, Subdirectora de Investigacin Histrica. 4. El Informe
de la Nacin, el Instituto Nacional de Cultura viene N 040-2005-INC/DPHCR-SDR-DAB de fecha 15 de noviembre
realizando una permanente identificacin y registro de de 2005 de la Arq. Dina Aguilar Bentez, profesional de la
inmuebles, espacios, testimonio y reas urbanas que por Subdireccin de Registro. CONSIDERANDO: 1. Que, la Capilla
su valor histrico deben ser declarados integrantes del data de 1915, se sita en la poca de la Repblica Aristocrtica,
Patrimonio Cultural de la Nacin; fue financiada su construccin por la seora Mara Pardo y
Que, mediante Informe N 073-2005-INC/DPHCR-SDIH Barreda de Ayulo, propietaria original del solar de la Quinta,
la Subdirectora de Investigacin Histrica de la Direccin edificada con la colaboracin, mancomunada de los
de Patrimonio Histrico Colonial y Republicano evalu la residentes de la Quinta en aquella poca, habindose
documentacin presentada por la Asociacin de Propietarios mantenido la continuidad de la funcin religiosa a travs de
e Inquilinos de la Quinta La Confianza, quienes solicitan casi un siglo de existencia. 2. Que, la seora Mara Pardo y
la declaracin de Monumento integrante del Patrimonio Barreda de Ayulo dispuso que a su fallecimiento se vendieran
Cultural de la Nacin del inmueble ubicado en el interior los departamentos de la finca a sus inquilinos o descendientes
N 70 del Jr. Puno N 908-940, distrito, provincia y exceptuando la Capilla. 3. Que, consta de una nave y una
departamento de Lima; dando cuenta de que se trata de pequea sacrista en la parte posterior, los muros de la nave
una Capilla denominada San Antonio de Padua, de 1915, son de adobe, el techo de madera y el piso de loseta; el
habiendo sido financiada su construccin por parte de la techo se caracteriza por tener una parte central plana (a
seora Mara Pardo y Barreda de Ayulo, propietaria original modo de harneruelo) y dos faldones inclinados que se inician
del solar de la Quinta. Cabe sealar que la seora Pardo en la pared central para descansar sobre los muros laterales
era nieta del escritor costumbrista Felipe Pardo y Aliaga, de la nave; una farola octogonal de madera se ubica en la
hija de Manuel Pardo y Lavalle, fundador del Partido Civil parte central del techo. 4. Que, hacia el interior de la Capilla
(el primer grupo poltico organizado en la historia peruana), se conserva el retablo principal donde se aprecia la imagen
Presidente del Per (1872-1876) y fue asesinado siendo de San Antonio de Padua y dos retablos laterales ubicados
presidente del Senado y hermana del dos veces Presidente en el muro de la epstola y el otro en la sacrista. 5. Que, la
Jos Pardo y Barreda (1904-1908 y 1915-1919). La fachada tiene diseo simtrico y presenta portada de un solo
construccin de la capilla se sita pues en la poca de la cuerpo, el vano de ingreso tiene arco de medio punto que
Repblica Aristocrtica y puede eventualmente tener inters descansa en cuerpo en impostas de molduras sencillas, el
al estudiar las mentalidades y relaciones de clase durante arco presenta decoracin en alto relieve, figurando el ao
esta poca de la historia republicana. Por lo expuesto, se 1,915 en un elemento decorativo ubicado en lo que
pronuncia favorablemente por la declaratoria solicitada; correspondera a la clave del arco. 6. Que, en la Quinta se
Que, mediante Informe N 040-2005-INC/DPHCR-SDR- han realizado edificaciones de alturas mayores a dos niveles
DAB la Subdireccin de Registro de la Direccin de Patrimonio de tratamiento inadecuado que desvirtan la tipologa de la
Histrico Colonial y Republicano evalu la documentacin Quinta, asimismo, las reas libres prximas a la Capilla
manifestando que la Capilla San Antonio de Padua, se presentan deterioro, por tanto, se requiere establecer
encuentra en la Quinta La Confianza, ubicada en Jr. Puno lineamientos de control e intervenciones de mejoras para la
N 908-940, en el Centro Histrico de Lima, en la Microzona preservacin del entorno de la Capilla. 7 Que, la Capilla posee
BII en la Zona de Tratamiento ZT-7 Zona Comercial Turstica, valor histrico, no ostenta valores arquitectnicos, sin
segn la Ordenanza N 201 del 12 de abril de 1999 Plan embargo, existe el inters genuino por parte de los vecinos
Maestro Centro de Lima y dentro de la Zona Monumental de para la conservacin y puesta en valor lo que le confiere valor
Lima declarada mediante Resolucin Suprema N 2900-72- agregado para merituar su declaracin como Monumento.
ED de fecha 28 de diciembre de 1972. SE ACORD: 1. Proponer se declare Monumento la Capilla
El mobiliario de la Capilla es de madera y de factura sencilla, San Antonio de Padua de la Quinta La Confianza, ubicada
segn los vecinos data desde la inauguracin de la Capilla, en Jr. Puno N 908-940, distrito, provincia y departamento de
cuentan con el retablo principal donde se ubica San Antonio Lima. 2. Recomendar con carcter de urgencia a los
de Padua y dos retablos laterales ubicados en el muro de la propietarios de la Quinta La Confianza, realicen el Proyecto
Epstola y el otro dentro de la sacrista. La Capilla posee de intervencin de Reforzamiento Estructural dado el estado
tambin los ornamentos necesarios para la celebracin de de emergencia que presenta la Capilla. 3. Solicitar a los
misa incluida la vestimenta para el sacerdote, todos propietarios de la Quinta La Confianza, realicen las acciones
actualmente guardados en un ropero de la sacrista. No poseen pertinentes para realizar el mantenimiento y preservacin de
pinturas ni imgenes de valor artstico. Con respecto a la la Capilla y su entorno. 4. Encargar a la Subdireccin de
fachada, tiene diseo simtrico y presenta portada de un Registro realice los trmites necesarios para su declaracin
solo cuerpo. El vano de ingreso tiene arco de medio punto de Monumento integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin;
que descansa en impostas de molduras sencillas. El arco, Estando a lo visado por la Direccin de Gestin,
presenta decoracin de alto relieve, figurando el ao 1,915 Direccin de Registro y Estudio del Patrimonio Histrico y la
en un elemento decorativo ubicado en lo que correspondera Oficina de Asuntos Jurdicos;
a la clave del arco. El vano est flanqueado por pilastras De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28296,
cuyos capiteles presentan en su parte inferior, incisiones en Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin; Ley
bajo relieve y resaltes, decoracin sobre la cual se presenta la N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;
cara y alas de un ngel, flanqueados por dos volutas y hojas Ley N 27580 Ley que dispone medidas de proteccin que
de acanto. Sobre los bacos cncavos de los capiteles debe aplicar el Instituto Nacional de Cultura para la ejecucin
descansa una cornisa de molduras planas, que corre a todo de Obras en Bienes Culturales Inmuebles Decretos
lo largo de la fachada. Dos sencillos ornamentos en forma de Supremos N 039-70-VI y N 63-70-VI que aprueban el
flor se ubican en las enjutas del arco. Sobre el zcalo de la Reglamento Nacional de Construcciones; Decreto Supremo
fachada se presentan como decoracin, dos figuras de trazo N 017-2003-ED que aprueba el Reglamento de
mixtilneo en cemento salpicado, que se repiten en posicin Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Cultura;
vertical en las pilastras. Sobre la portada se ubica un frontn
triangular que presenta molduras sencillas en los bordes. SE RESUELVE:
Hacia el lado del Evangelio se ubica una suerte de cuerpo de
campanario de construccin artesanal; Artculo 1.- ACUMULAR los Expedientes Ns. 08893/
Que, mediante Informe N 264-2005-INC/DPHCR-SDR 2005 y 13035/2005, por las razones expuestas en la parte
la Subdirectora de Registro de la Direccin de Patrimonio considerativa de la presente Resolucin.
Histrico Colonial y Republicano se pronuncia Artculo 2.- DECLARAR MONUMENTO INTEGRANTE
favorablemente por la declaracin respectiva; DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIN a la Capilla
Que, de la evaluacin del expediente administrativo la San Antonio de Padua de la Quinta La Confianza,
Comisin Nacional Tcnica de Arquitectura y Urbanismo emiti ubicada en Jr. Puno N 908-940, distrito, provincia y
el Acuerdo N 03 de fecha 8 de febrero de 2006, cuyo tenor departamento de Lima.
es como sigue: VISTOS: 1. La documentacin presentada: Artculo 3.- RECOMENDAR a los seores Alberto
copia de publicaciones, referencia grfica e histrica de la Zevallos Mere, Presidente y Carlos Agurto Cordero,
Capilla San Antonio de Padua registro fotogrfico del interior Secretario de la Asociacin de Propietarios e Inquilinos de
y exterior de la Capilla, Ttulo de Propiedad. 2. El Informe la Quinta La Confianza,con carcter de urgencia a los
N 141-2005-INC/DPHCR-SDR-MCCP de fecha 10 de agosto propietarios de la Quinta La Confianza, realicen el Proyecto
de intervencin de Reforzamiento Estructural dado el estado Regstrese, comunquese y publquese.

de emergencia que presenta la Capilla.
Artculo 4.- Solicitar a los propietarios de la Quinta La LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO
Confianza, realicen las acciones pertinentes para realizar Director Nacional
el mantenimiento y preservacin de la Capilla y su entorno.
Artculo 5.- Disponer la inscripcin en los Registros 06123
Pblicos acerca de la condicin de Patrimonio Cultural de
la Nacin del inmueble a que se refiere el artculo 2 de la
presente Resolucin. Declaran Monumento Integrante del
Artculo 6.- Es obligacin de los propietarios,
autoridades locales y regionales someter a la aprobacin y Patrimonio Cultural de la Nacin al
supervisin del Instituto Nacional de Cultura cualquier "Templo Santiago Apstol de
intervencin a realizarse en el Monumento a que se refiere
el artculo 2 de la presente resolucin. Ollantaytambo"
N 455/INC
ALEJANDRO FALCONI VALDIVIA
Encargado de la Direccin Nacional
Visto el Oficio N 104-DRC-C-INC-2006 de la Direccin
06154
del Instituto Nacional de Cultura Cusco; y,
CONSIDERANDO:
Rectifican R.D. N 233/INC en lo
Que, el artculo 21 de la Constitucin Poltica del Per
referente a la ubicacin de la Zona seala que es funcin del Estado la proteccin del
Arqueolgica Copacabana Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, de conformidad al artculo VII del Ttulo Preliminar
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL de la Ley N 28296, Ley General del Patrimonio Cultural
N 452/INC de la Nacin, el Instituto Nacional de Cultura viene
realizando una permanente identificacin y registro de
Lima, 28 de marzo de 2006 inmuebles, espacios, testimonio y reas urbanas que por
su valor histrico deben ser declarados integrantes del
VISTO el expediente administrativo N 18100-2005/INC; Patrimonio Cultural de la Nacin;
y, Que, mediante Informe N 026-2006-INC/DPHCR-SDR-
LGCH la Subdireccin de Registro de la Direccin de
CONSIDERANDO: Patrimonio Histrico Colonial y Republicano evalu la
documentacin presentada por la Direccin del Instituto
Que, con fecha 27 de marzo de 2002 se expidi la Nacional de Cultura-Cusco, solicitando la declaratoria de
Resolucin Directoral Nacional N 233/INC, en cuyo artculo 1 monumento del Templo Santiago Apstol de
se declar Patrimonio Cultural de la Nacin, entre otros, a la Ollantaytambo, ubicado en calle Ventiderio s/n, distrito de
Zona Arqueolgica Copacabana, indicando su ubicacin en el Ollantaytambo, provincia de Urubamba, departamento de
distrito de Puente Piedra, provincia y departamento de Lima; Cusco. El Templo fue construido aproximadamente a
Que, mediante Informe N 932-2005-INC/DREPH/DA- mediados del Siglo XVII, la actual edificacin muestra
SDIC-JARG la Suddireccin de Investigacin y Catastro de claramente evidencias de tener como base una Kallanka
la Direccin de Arqueologa de la Direccin de Registro y Inka de geometra rectangular, existen sectores en donde
Estudio del Patrimonio Histrico, advierte que la precitada la sobrecimentacin original es prehispnica y en otros
resolucin presenta un error en la ubicacin de la Zona casos sobre la cimentacin se han reutilizado elementos
Arqueolgica Copacabana, debiendo corresponder al ptreos. De acuerdo a los inventarios de los aos 1665 y
distrito de Carabayllo y no al distrito de Puente Piedra; 1673 se manda fundir cinco campanas para el Templo y se
Que, en mrito a lo indicado en el considerando construye en madera de cedro el retablo del Altar Mayor. El
precedente y a que la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Templo presenta una planta de cruz latina, tiene dos
Administrativo General dispone en su artculo 201.1 que capillas, del Seor de Occobamba. El Templo tiene como
los errores material o aritmtico en los actos administrativos elemento central predominante a la nave. En la elevacin
pueden ser rectificados con efecto retroactivo, en cualquier principal hacia el Muro de Pies se encuentra la Torre-
momento, de oficio o a instancia de los administrados, Campanario, cuyo primer cuerpo es de piedra de talla
siempre que no se altere lo sustancial de su contenido ni el prehispnica reutilizada, el segundo cuerpo es de adobe y
sentido de la decisin, corresponde expedir la resolucin cobertura a cuatro aguas. La fachada es de composicin
rectificatoria correspondiente al caso indicado; sencilla, el acceso con portada de piedra, con dos vanos
Estando a lo opinado por la Oficina de Asuntos Jurdicos que rematan en un tringulo formado por dos faldones. En
mediante Informe N 190-2006/INC/OAJ de fecha 1 de la fachada hacia el muro del Evangelio se encuentran tres
marzo de 2006; vanos trapezoidales con dinteles de piedra, este pao se
Con la visacin de la Direccin de Gestin, Direccin de define por la Sacrista y Capilla del Seor de Occobamba y
Registro y Estudio del Patrimonio Histrico, Direccin de por la torre-campanario. El conjunto est organizado en
Arqueologa y la Oficina de Asuntos Jurdicos; torno a la nave como volumen central. El Presbiterio
De conformidad con lo establecido en la Ley del Procedimiento constituye un elemento predominante dentro de la
Administrativo General Ley N 27444; y el Reglamento de horizontalidad del conjunto, hacia la elevacin del muro de
Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Cultura, la Epstola predomina los volmenes de la Capilla y del
aprobado por Decreto Supremo N 017-2003-ED; Baptisterio logrando una composicin que al igual que en
el lado del evangelio jerarquiza a la nave como elemento
SE RESUELVE: central presentando un ritmo de alturas;
Que, mediante Informe N 062-2006-INC/DPHCR-SDR
Artculo 1.- Rectificar la Resolucin Directoral Nacional la Subdirectora de Registro de la Direccin de Patrimonio
N 233/INC, de fecha 27 de marzo de 2002, en el extremo Histrico Colonial y Republicano opina favorablemente en
que seala la ubicacin de la zona arqueolgica relacin a la declaratoria del Templo Santiago Apstol de
Copacabana, quedando la redaccin de la siguiente Ollantaytambo, ubicado en calle Ventiderio s/n, distrito de
manera: Ollantaytambo, provincia de Urubamba, departamento de
Cusco;
Nombre Ubicacin Perodo Cdigo Que, de la evaluacin del expediente administrativo la
Comisin Nacional Tcnica de Arquitectura y Urbanismo
Copacabana Carabayllo Intermedio Temprano 24i 1LO 01 emiti el Acuerdo N 06 de fecha 3 de marzo de 2006, cuyo
tenor es como sigue: VISTOS: 1. El Dictamen de la Comisin
Artculo 2.- Ratificar los dems extremos de la Tcnica Interna Calificadora de Proyectos N 093-2004-
Resolucin Directoral Nacional N 233/INC de fecha 27 de DRC-C/CTICP de fecha 5 de julio de 2004. 2. El expediente
marzo de 2002. tcnico de Declaratoria como Patrimonio Cultural de la
Nacin del Templo de Ollantaytambo, registro fotogrfico,
antecedentes legales, contexto histrico, memoria SUNARP
descriptiva, planos de planta y elevacin, ficha de
informacin bsica entre otros. 3. El Oficio N 104-DRC-C-
INC-2006 del Director del Instituto Nacional de Cultura Cusco Designan integrante del Comit de
de fecha 15 de febrero de 2006. 4. El Informe N 026- tica, Transparencia y Anticorrupcin
2006-INC/DPHCR-SDR-LGCH de fecha 2 de marzo de 2006
de la Arq. Liliana Guerzoni Chambergo, profesional de la
de la Zona Registral N XIII - Sede Tacna
Subdireccin de Registro. 5. El Informe N 062-2006-INC/ RESOLUCIN DE LA SUPERINTENDENTE
DPHCR-SDR de fecha 2 de marzo de 2006 de la Arq. NACIONAL DE LOS REGISTROS PBLICOS
Teresa Vilcapoma Huapaya, Subdirectora de Registro. N 102-2006-SUNARP/SN
CONSIDERANDO: 1. Que, el Templo data de mediados del
Siglo XVII, la edificacin colonial de adobe tiene orgenes San Isidro, 5 de abril de 2006
prehispnicos al haberse construido sobre una base
Kallanka Inka de geometra regular. Destaca la presencia VISTO, el Oficio N 164-2006-SUNARP-GR del 22 de
de tres vanos trapezoidales hacia el muro del Evangelio. 2. marzo de 2006, mediante el cual la Gerencia Registral
Que, la estructura religiosa se encuentra dentro de los informa sobre la designacin del representante de los
linderos que definan la original Plaza Manyaraqui que limita Consejos Consultivos de la Zona Registral N XIII - Sede
con el sector Qosqo Ayllu y teniendo al Ro Patacancha Tacna, ante el Comit de tica, Transparencia y
como un lindero natural. 3. Que, el Templo de Ollantaytambo Anticorrupcin de dicha Zona Registral; y,
cuya advocacin es Santiago Apstol, presenta una planta
en cruz latina, se conforma por la nave central y dos capillas CONSIDERANDO:
del Seor de Occobamba. En la elevacin principal hacia
el muro de pies se encuentra la Torre-Campanario, cuyo Que, mediante Oficio N 101-2006/Z.R.NXIII-JZ de 1 de
primer cuerpo es de piedra de talla prehispnica reutilizada, marzo de 2006, el Jefe de la Zona Registral N XIII - Sede Tacna,
el segundo cuerpo es de adobe y cobertura a cuatro aguas. comunica a esta Superintendencia, la eleccin de Alberto Zeballos
4. Que, en la fachada destaca el acceso de portada de Ale, Presidente del Consejo Consultivo Registral de la Regin
piedra, hacia el muro del Evangelio se encuentran tres Tacna, como representante de los Consejos Consultivos, ante el
vanos trapezoidales con dinteles de piedra, este pao se Comit de tica, Transparencia y Anticorrupcin;
define por la Sacrista, la Capilla del Seor de Occobamba Que, de acuerdo al literal c) del artculo 25 del Cdigo de
y por la Torre-Campanario. 5. Que, el Templo constituye tica de la SUNARP, modificado mediante Resolucin N 010-
una expresin de valor histrico, arquitectnico, urbanstico 2006-SUNARP/SN, cada rgano Desconcentrado contar
y artstico que ameritan su declaracin. El emplazamiento con un Comit de tica, Transparencia y Anticorrupcin, el
del templo y volumetra de la Torre-Campanario constituyen mismo que estar integrado por una persona de reconocida
un hito urbanstico en el contexto de la ciudad de solvencia moral, designada por el Superintendente Nacional
Ollantaytambo. SE ACORD: 1. Proponer se declare a propuesta del Jefe Zonal respectivo; y,
Monumento al Templo Santiago Apstol de Ollantaytambo, De conformidad al literal w) del Estatuto de la SUNARP,
ubicado en calle Ventiderio s/n, distrito de Ollantaytambo, aprobado por Resolucin Suprema N 135-2002-JUS, y el
provincia de Urubamba y departamento de Cusco. 2. Cdigo de tica de la SUNARP, aprobado por Resolucin
Encargar a la Subdireccin de Registro realice los trmites N 287-2002-SUNARP/SN y modificado por Resolucin
necesarios para la declaracin del Templo como Monumento N 010-2006-SUNARP/SN;
integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin. 3. Encargar
a la Direccin del Instituto Nacional de Cultura Cusco, realice SE RESUELVE:
el inventario, registro y catalogacin de las obras de arte y
bienes muebles del citado templo; Artculo nico.- Designar a Alberto Zeballos Ale,
Estando a lo visado por la Direccin de Gestin, Presidente del Consejo Consultivo Registral de la Regin
Direccin de Registro y Estudio del Patrimonio Histrico y la Tacna, como integrante del Comit de tica, Transparencia
Oficina de Asuntos Jurdicos; y Anticorrupcin de la Zona Registral N XIII - Sede Tacna.
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28296,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin; Ley Regstrese, comunquese y publquese.
N 27580 Ley que dispone medidas de proteccin que
debe aplicar el Instituto Nacional de Cultura para la ejecucin PILAR FREITAS A.
de Obras en Bienes Culturales Inmuebles Decretos Superintendente Nacional
Supremos N 039-70-VI y N 63-70-VI que aprueban el de los Registros Pblicos
Reglamento Nacional de Construcciones; Decreto Supremo
N 017-2003-ED que aprueba el Reglamento de 06172
Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Cultura;
SE RESUELVE:
SUPERINTENDENCIA
Artculo 1.- DECLARAR MONUMENTO INTEGRANTE
DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIN al Templo
Santiago Apstol de Ollantaytambo, ubicado en calle
DE BIENES NACIONALES
Ventiderio s/n, distrito de Ollantaytambo, provincia de
Urubamba y departamento de Cusco. Aceptan renuncia y encargan funciones
Artculo 2.- Encargar a la Direccin del Instituto Nacional de la Gerencia de Operaciones de la
de Cultura Cusco, realice el inventario, registro y
catalogacin de las obras de arte y bienes muebles del
SBN
Templo Santiago Apstol de Ollantaytambo. RESOLUCIN N 014-2006/SBN
Artculo 3.- Disponer la inscripcin en los Registros
Pblicos acerca de la condicin de Patrimonio Cultural de La Molina, 30 de marzo de 2006
la Nacin del inmueble a que se refiere el artculo 1 de la
presente Resolucin. CONSIDERANDO:
Artculo 4.- Es obligacin de los propietarios,
autoridades locales y regionales someter a la aprobacin y Que, mediante Resolucin N 382-2001/SBN de fecha
supervisin del Instituto Nacional de Cultura cualquier 14 de diciembre de 2001 se design, a partir del 17 de
intervencin a realizarse en el Monumento a que se refiere diciembre de 2001, al seor Jess Antonio Jimnez Umbert,
el artculo 1 de la presente resolucin. como Gerente de Operaciones de la Superintendencia de
Bienes Nacionales (SBN);
Regstrese, comunquese y publquese. Que, el citado funcionario ha formulado su renuncia al
cargo que vena desempeando, por lo que resulta
LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO necesario aceptar su renuncia y encargar las funciones;
Director Nacional De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27395,
Decreto Supremo N 131-2001-EF y Resolucin N 315-
06138 2001/SBN;
Con la visacin de la Gerencia General y la Gerencia N 003-2004/SBN, aprobada por Resolucin N 014-2004/
Legal; SBN;
Que, los incisos i) y s) del Artculo 39 de la Resolucin
SE RESUELVE: N 315-2001/SBN de fecha 3 de setiembre del 2001 que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia del seor Jess Superintendencia de Bienes Nacionales, faculta a la Jefatura
Antonio Jimnez Umbert al cargo de Gerente de de Adquisiciones y Recuperaciones a promover la
Operaciones de la SBN, quien prestar sus servicios hasta inmatriculacin de predios a favor del Estado, as como a
el 31 de marzo de 2006, dndosele las gracias por los emitir en primera instancia las resoluciones de su competencia;
servicios prestados. De conformidad con lo dispuesto por la Cuarta
Artculo Segundo.- Encargar las funciones de la Disposicin Transitoria y Final del Decreto Ley N 25556,
Gerencia de Operaciones de la SBN, a partir del 3 de abril modificado por el Decreto Ley N 25738, Ley N 27395,
de 2006 hasta que se designe a su titular, a la abogada Decreto Supremo N 131-2001-EF, Estatuto de la
Liliana Cerrn Balden, Jefa de Adquisiciones y Superintendencia de Bienes Nacionales, Decreto Supremo
Recuperaciones de la SBN, por las consideraciones N 154-2001-EF, Reglamento General de Procedimientos
expuestas en la presente Resolucin. Administrativos de los Bienes de Propiedad Estatal,
modificado por Decreto Supremo N 107-2003-EF; y,
Regstrese, comunquese y publquese. Estando a lo expuesto en el Informe Tcnico Legal
N 0020-2006/SBN-GO-JAR, de fecha 22 de febrero de 2006;
ADA AMZAGA MENNDEZ
Superintendente de Bienes Nacionales SE RESUELVE:
06133 Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de dominio a

favor del Estado, del terreno de 4 899,97 m, ubicado frente
a la avenida Amancaes entre la Urbanizacin Ciudad y Campo,
Disponen primera inscripcin de Asentamiento Humano El Altillo y la Cooperativa de Vivienda
Nueve de Diciembre, distrito del Rmac, provincia y
dominio a favor del Estado de terrenos departamento de Lima, denominado Parcela A, segn los
ubicados en el departamento de Lima documentos tcnicos que sustentan la presente Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N IX -Sede Lima de la
JEFATURA DE ADQUISICIONES Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, por el
Y RECUPERACIONES mrito de la presente Resolucin efectuar la primera
inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno descrito
RESOLUCIN N 037-2006/SBN-GO-JAR en el artculo precedente en el Registro de Predios de Lima.
La Molina, 29 de marzo de 2006 Regstrese, comunquese y publquese.
Visto el Expediente N 015-2006/SBN-JAR, LILIANA ALCIRA CERRON BALDEON

correspondiente al trmite de inscripcin en primera de dominio Jefe de Adquisiciones y Recuperaciones
a favor del Estado del terreno de 4 899,97 m, ubicado frente
a la avenida Amancaes entre la Urbanizacin Ciudad y Campo, 06119
Asentamiento Humano El Altillo y la Cooperativa de Vivienda
Nueve de Diciembre, distrito del Rmac, provincia y
departamento de Lima, denominado Parcela A; y, JEFATURA DE ADQUISICIONES
Y RECUPERACIONES
CONSIDERANDO:
RESOLUCIN N 038-2006/SBN-GO-JAR
Que la Superintendencia de Bienes Nacionales tiene como
finalidad incentivar el aprovechamiento econmico de los La Molina, 29 de marzo de 2006
bienes del Estado en armona con el inters social, promoviendo
su intercambio, maximizando su rentabilidad y estableciendo Visto el Expediente N 024-2006/SBN-JAR,
mecanismos para su registro, inscripcin y fiscalizacin; correspondiente a la inscripcin en primera de dominio a
Que, revisada la base grfica de propiedades con la favor del Estado del terreno eriazo de 8 640,00 m, ubicado
que cuenta la Superintendencia de Bienes Nacionales, se al sur del Pueblo Joven Las Malvinas, sobre la ladera del
identific un terreno ubicado en el distrito del Rmac, cerro El Agustino, en el distrito de Santa Anita, provincia y
provincia y departamento de Lima, que se encuentra libre departamento de Lima; y,
de inscripcin;
Que, realizada la inspeccin tcnica con fecha 9 de CONSIDERANDO:
junio de 2005, se constat que se trata de un terreno de 4
899,97 m de topografa mixta y suelo de tipo arcilloso, al Que, la Superintendencia de Bienes Nacionales tiene como
que se le ha denominado Parcela A ; finalidad incentivar el aprovechamiento econmico de los
Que, conforme al Certificado de Bsqueda Catastral de bienes del Estado en armona con el inters social,
fecha 9 de enero de 2006, emitido por la Zona Registral IX promoviendo su intercambio, maximizando su rentabilidad y
- Sede Lima sobre la base del Informe Tcnico N 8455- estableciendo mecanismos para su registro, inscripcin y
2005-SUNARP-Z.R. N IX/OC de fecha 27 de diciembre de fiscalizacin;
2005, el Registro de Predios de Lima concluye que el terreno Que, revisada la base grfica de propiedades con que
submateria se ubica en zona grficamente no se observa cuenta la Superintendencia de Bienes Nacionales, se
inscripcin registral; identific un terreno libre de inscripcin, ubicado al sur del
Que, la Stima Disposicin Complementaria del Decreto Pueblo Joven Las Malvinas, sobre la ladera del cerro El
Supremo N 154-2001-EF, dispone que el Estado, Agustino, en el distrito de Santa Anita, provincia y
representado por la Superintendencia de Bienes departamento de Lima;
Nacionales, asumir la calidad de propietario de aquellos Que, con fecha 9 de febrero de 2006, se realiz la
bienes que sin constituir propiedad privada no se inspeccin tcnica correspondiente, mediante la cual se verific
encuentran inscritos en los Registros Pblicos ni registrados que el rea submateria es de naturaleza eriaza, presentando
en el Sistema de Informacin Nacional de Bienes de una topografa variable, que va de una pendiente moderada
Propiedad Estatal SINABIP, por lo que corresponde tramitar a pronunciada, observndose zonas accidentadas;
la primera inscripcin de dominio a favor del Estado del Que, conforme al Certificado de Bsqueda Catastral de fecha
terreno de 4 899,97 m de conformidad con el Artculo 3 13 de enero de 2006, emitido por la Zona Registral IX - Sede
del Decreto de Urgencia N 071-2001-EF, Artculo 33 del Lima sobre la base del Informe Tcnico N 0068-2006-SUNARP-
Decreto Supremo N 154-2001-EF, que aprueba el Z.R. N IX/OC de fecha 5 de enero de 2006, el Registro de
Reglamento General de Procedimientos Administrativos Predios de Lima concluye que el terreno de 8 640,00 m, se ubica
de los Bienes de Propiedad Estatal y la Directiva N 001- en mbito en donde no se han identificado sobre la base grfica
2002/SBN que regula el trmite de la primera inscripcin de del rea de catastro anotaciones registrales;
dominio de predios a favor del Estado, aprobada por Que, el inciso iv) del Artculo 3 del Decreto Supremo
Resolucin N 011-2002/SBN, modificada por la Directiva N 131-2001-EF que aprueba el Estatuto de la
Superintendencia de Bienes Nacionales seala que los Que, con fecha 9 de febrero de 2006, se realiz la
terrenos eriazos o ribereos se consideran bienes de inspeccin tcnica correspondiente, mediante la cual se
propiedad estatal, por lo que corresponde tramitar la primera verific que el rea submateria es de naturaleza eriaza,
inscripcin de dominio del terreno antes descrito, de presentando una topografa variable, que va de una
conformidad con el Artculo 3 del Decreto de Urgencia pendiente moderada a pronunciada, observndose zonas
N 071-2001-EF, Artculo 33 del Decreto Supremo N 154- accidentadas;
2001-EF, que aprueba el Reglamento General de Que, conforme al Certificado de Bsqueda Catastral de
Procedimientos Administrativos de los Bienes de Propiedad fecha 13 de enero de 2006, emitido por la Zona Registral
Estatal y la Directiva N 001-2002/SBN que regula el trmite IX - Sede Lima sobre la base del Informe Tcnico N 0070-
de inscripcin de la primera de dominio de predios a favor 2006-SUNARP-Z.R. N IX/OC de fecha 5 de enero de 2006,
del Estado, aprobada por Resolucin N 011-2002/SBN, el Registro de Predios de Lima concluye que el terreno de
modificada por la Directiva N 003-2004/SBN, aprobada 40 142,74 m, se ubica en mbito en donde no se han
por Resolucin N 014-2004/SBN; identificado sobre la base grfica del rea de catastro
Que, los incisos h) y s) del Artculo 39 de la Resolucin anotaciones registrales;
de Superintendencia de Bienes Nacionales N 315-2001/ Que, el inciso iv) del Artculo 3 del Decreto Supremo
SBN, de fecha 3 de setiembre del 2001, que aprueba el N 131-2001-EF que aprueba el Estatuto de la
Reglamento de Organizacin y Funciones de la Superintendencia de Bienes Nacionales seala que los
Superintendencia de Bienes Nacionales, facultan a la terrenos eriazos o ribereos se consideran bienes de
Jefatura de Adquisiciones y Recuperaciones a identificar propiedad estatal, por lo que corresponde tramitar la primera
los terrenos eriazos y/o en abandono con la finalidad de inscripcin de dominio del terreno antes descrito, de
incorporarlos al dominio del Estado, as como a emitir en conformidad con el Artculo 3 del Decreto de Urgencia
primera instancia las resoluciones de su competencia; N 071-2001-EF, Artculo 33 del Decreto Supremo N 154-
De conformidad con lo dispuesto por la Cuarta 2001-EF, que aprueba el Reglamento General de
Disposicin Transitoria y Final del Decreto Ley N 25556, Procedimientos Administrativos de los Bienes de Propiedad
modificado por el Decreto Ley N 25738, Ley N 27395, Estatal y la Directiva N 001-2002/SBN que regula el trmite
Decreto Supremo N 131-2001-EF, Estatuto de la de inscripcin de la primera de dominio de predios a favor
Superintendencia de Bienes Nacionales, Decreto Supremo del Estado, aprobada por Resolucin N 011-2002/SBN,
N 154-2001-EF, Reglamento General de Procedimientos modificada por la Directiva N 003-2004/SBN, aprobada
Administrativos de los Bienes de Propiedad Estatal, por Resolucin N 014-2004/SBN;
modificado por Decreto Supremo N 107-2003-EF; y, Que, los incisos h) y s) del Artculo 39 de la Resolucin
Estando a lo expuesto en el Informe Tcnico Legal de Superintendencia de Bienes Nacionales N 315-2001/
N 032-2006/SBN-GO-JAR, de fecha 23 de marzo de 2006; SBN, de fecha 3 de setiembre del 2001, que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones de la
SE RESUELVE: Superintendencia de Bienes Nacionales, facultan a la
Jefatura de Adquisiciones y Recuperaciones a identificar
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de dominio los terrenos eriazos y/o en abandono con la finalidad de
a favor del Estado del terreno eriazo de 8 640,00 m, ubicado incorporarlos al dominio del Estado, as como a emitir en
al Sur Oeste del Pueblo Joven Las Malvinas, sobre la primera instancia las resoluciones de su competencia;
ladera del cerro El Agustino, en el distrito de Santa Anita, De conformidad con lo dispuesto por la Cuarta
provincia y departamento de Lima, segn la documentacin Disposicin Transitoria y Final del Decreto Ley N 25556,
tcnica que sustenta la presente Resolucin. modificado por el Decreto Ley N 25738, Ley N 27395,
Artculo 2.- La Zona Registral N IX - Sede Lima de la Decreto Supremo N 131-2001-EF, Estatuto de la
Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, por el Superintendencia de Bienes Nacionales, Decreto Supremo
mrito de la presente Resolucin efectuar la primera N 154-2001-EF, Reglamento General de Procedimientos
inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno descrito Administrativos de los Bienes de Propiedad Estatal,
en el artculo precedente, en el Registro de Predios de Lima. modificado por Decreto Supremo N 107-2003-EF; y,
Estando a lo expuesto en el Informe Tcnico Legal
Regstrese, comunquese y publquese. N 033-2006/SBN-GO-JAR, de fecha 23 de marzo de 2006;
LILIANA ALCIRA CERRON BALDEON SE RESUELVE:

Jefe de Adquisiciones y Recuperaciones
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de dominio
06120 a favor del Estado del terreno eriazo de 40 142,74 m,
ubicado al sur del Pueblo Joven Las Malvinas y de los
Asentamientos Humanos Vista Alegre y Los Eucaliptos,
JEFATURA DE ADQUISICIONES sobre la ladera del cerro El Agustino, en el distrito de Santa
Y RECUPERACIONES Anita, provincia y departamento de Lima, segn la
documentacin tcnica que sustenta la presente
RESOLUCIN N 039-2006/SBN-GO-JAR Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral IX - Sede Lima de la
La Molina, 29 de marzo de 2006 Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, por
el mrito de la presente Resolucin efectuar la primera
Visto el Expediente N 025-2006/SBN-JAR, inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno descrito
correspondiente a la inscripcin en primera de dominio a en el artculo precedente en el Registro de Predios de
favor del Estado del terreno eriazo de 40 142,74 m, ubicado Lima.
al sur del Pueblo Joven Las Malvinas y de los
Asentamientos Humanos Vista Alegre y Los Eucaliptos, Regstrese, comunquese y publquese.
sobre la ladera del cerro El Agustino, en el distrito de Santa
Anita, provincia y departamento de Lima; y, LILIANA ALCIRA CERRON BALDEON
Jefe de Adquisiciones y Recuperaciones
CONSIDERANDO:
06121
Que, la Superintendencia de Bienes Nacionales tiene
como finalidad incentivar el aprovechamiento econmico
de los bienes del Estado en armona con el inters social, JEFATURA DE ADQUISICIONES
promoviendo su intercambio, maximizando su rentabilidad Y RECUPERACIONES
y estableciendo mecanismos para su registro, inscripcin y
fiscalizacin; RESOLUCIN N 040-2006/SBN-GO-JAR
Que, revisada la base grfica de propiedades con que
cuenta la Superintendencia de Bienes Nacionales, se La Molina, 29 de marzo de 2006
identific un terreno libre de inscripcin, ubicado al sur del
Pueblo Joven Las Malvinas y de los Asentamientos Visto el Expediente N 029-2006/SBN-JAR,
Humanos Vista Alegre y Los Eucaliptos, sobre la ladera correspondiente a la inscripcin en primera de dominio a
del cerro El Agustino, en el distrito de Santa Anita, provincia favor del Estado del terreno eriazo de 72 435,66 m, ubicado
y departamento de Lima; sobre parte de la ladera y cumbre del denominado cerro
Nebraska, en la localidad de San Gregorio, en el distrito

de Ate, provincia y departamento de Lima; y, GOBIERNOS REGIONALES
CONSIDERANDO:
GOBIERNO REGIONAL
Que, la Superintendencia de Bienes Nacionales tiene
como finalidad incentivar el aprovechamiento econmico
de los bienes del Estado en armona con el inters social, DE ANCASH
promoviendo su intercambio, maximizando su rentabilidad
y estableciendo mecanismos para su registro, inscripcin y Delegan a funcionario la facultad de
fiscalizacin;
Que, revisada la base grfica de propiedades con que aprobar modificaciones presupuestarias
cuenta la Superintendencia de Bienes Nacionales, se en el Nivel Funcional Programtico
identific un terreno libre de inscripcin, ubicado sobre parte
de la ladera y cumbre del denominado cerro Nebraska, en RESOLUCIN EJECUTIVA REGIONAL
la localidad de San Gregorio, en el distrito de Ate, provincia N 0226-2006-GRA/PRE
y departamento de Lima;
Que, con fecha 9 de febrero de 2006, se realiz la Huaraz, 31 de marzo de 2006
inspeccin tcnica correspondiente, mediante la cual se
verific que el rea submateria es de naturaleza eriaza, EL SEOR PRESIDENTE DEL GOBIERNO
presentando una topografa accidentada y suelo arenoso REGIONAL DE ANCASH
con presencia de rocas, que va de una pendiente moderada
a pronunciada; CONSIDERANDO:
Que, mediante Certificado Catastral de fecha 9 de enero
de 2006, emitido conforme con el Informe Tcnico N 8526- Que, mediante Resolucin Ejecutiva Regional
2005-SUNARP-Z.R.NIX/OC de fecha 29 de diciembre de N 0173-2006-GRA/PRE, de fecha 6 de marzo del ao
2005, el Registro de Predios de Lima concluye que el terreno 2006, publicada el 13 de marzo del presente ao en el
de 72 435,66 m, se ubica en zona de cerros eriazos sin Diario Oficial El Peruano, se deleg en el Gerente General
antecedentes grficos registrales; del Gobierno Regional de Ancash, la facultad de aprobar
Que, el inciso iv) del Artculo 3 del Decreto Supremo las modificaciones presupuestarias en el Nivel Funcional
N 131-2001-EF que aprueba el Estatuto de la Programtico, de conformidad a lo establecido en el
Superintendencia de Bienes Nacionales seala que los numeral 40.2 del artculo 40 de la Ley General del
terrenos eriazos o ribereos se consideran bienes de Sistema Nacional de Presupuesto N 28411, que
propiedad estatal, por lo que corresponde tramitar la primera prescribe:
inscripcin de dominio del terreno antes descrito, de
conformidad con el Artculo 3 del Decreto de Urgencia 40.2 Las modificaciones presupuestarias en el Nivel
N 071-2001-EF, Artculo 33 del Decreto Supremo N 154- Funcional Programtico son aprobadas mediante
2001-EF, que aprueba el Reglamento General de Resolucin del Titular, a propuesta de la Oficina de
Procedimientos Administrativos de los Bienes de Propiedad Presupuesto o de la que haga sus veces en la Entidad. El
Estatal y la Directiva N 001-2002/SBN que regula el trmite Titular puede delegar dicha facultad de aprobacin, a travs
de inscripcin de la primera de dominio de predios a favor de disposicin expresa, la misma que debe ser publicada
del Estado, aprobada por Resolucin N 011-2002/SBN, en el Diario Oficial El Peruano.
modificada por la Directiva N 003-2004/SBN, aprobada
por Resolucin N 014-2004/SBN; Que, no obstante lo expuesto, circunstancias de ndole
Que, los incisos h) y s) del Artculo 39 de la Resolucin tcnico justifican la necesidad de que la facultad de aprobar
de Superintendencia de Bienes Nacionales N 315-2001/ las modificaciones presupuestarias en el Nivel Funcional
SBN, de fecha 3 de setiembre del 2001, que aprueba el Programtico, sea delegada al Gerente Regional de
Reglamento de Organizacin y Funciones de la Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial;
Superintendencia de Bienes Nacionales, facultan a la en consecuencia, es pertinente, dejar sin efecto, la
Jefatura de Adquisiciones y Recuperaciones a identificar delegacin de competencia efectuada mediante Resolucin
los terrenos eriazos y/o en abandono con la finalidad de Ejecutiva Regional N 0173-2006-GRA/PRE,
incorporarlos al dominio del Estado, as como a emitir en correspondiendo delegar tal facultad al Gerente Regional
primera instancia las resoluciones de su competencia; de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
De conformidad con lo dispuesto por la Cuarta Territorial;
Disposicin Transitoria y Final del Decreto Ley N 25556, En mrito a las atribuciones conferidas por la Ley
modificado por el Decreto Ley N 25738, Ley N 27395, N 27867 - Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y su
Decreto Supremo N 131-2001-EF, Estatuto de la modificatoria Ley N 27902, y dems normas
Superintendencia de Bienes Nacionales, Decreto Supremo pertinentes;
N 154-2001-EF, Reglamento General de Procedimientos
Administrativos de los Bienes de Propiedad Estatal, SE RESUELVE:
modificado por Decreto Supremo N 107-2003-EF; y,
Estando a lo expuesto en el Informe Tcnico Legal Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO, a partir de la
N 039-2006/SBN-GO-JAR, de fecha 28 de marzo de 2006; fecha, la Resolucin Ejecutiva Regional N 0173-2006-
GRA/PRE, a travs de la cual se delegaba en el Gerente
SE RESUELVE: General del Gobierno Regional de Ancash, la facultad de
aprobar las modificaciones presupuestarias en el Nivel
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de dominio Funcional Programtico.
a favor del Estado del terreno eriazo de 72 435,66 m, Artculo Segundo.- DELEGAR, a partir de la fecha, en
ubicado sobre parte de la ladera y cumbre del denominado el Gerente Regional de Planeamiento, Presupuesto y
cerro Nebraska, en la localidad de San Gregorio, en el Acondicionamiento Territorial del Gobierno Regional de
distrito de Ate, provincia y departamento de Lima,segn la Ancash, la facultad de aprobar las modificaciones
documentacin tcnica que sustenta la presente presupuestarias en el Nivel Funcional Programtico que se
Resolucin. requieran efectuar, funcionario que asumir la total
Artculo 2.- La Zona Registral IX - Sede Lima de la responsabilidad por los actos que se expidan en el marco
Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, por el de la presente delegacin.
mrito de la presente Resolucin efectuar la primera Artculo Tercero.- PUBLICAR la presente Resolucin
inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno descrito en el Diario Oficial El Peruano, dentro del quinto da de
en el artculo precedente en el Registro de Predios de Lima. emitida.
Regstrese, comunquese y publquese. Regstrese, comunquese y archvese.

LILIANA ALCIRA CERRON BALDEON RICARDO NARVEZ SOTO
Jefe de Adquisiciones y Recuperaciones Presidente
06122 06129
marzo del ao dos mil seis, ha aprobado el siguiente
GOBIERNO REGIONAL Acuerdo Regional.
VISTO:
DE MADRE DE DIOS
Los documentos: Oficio N 841-2005-GOREMAD/
Actualizan monto de dieta de GRPPYAT de fecha 30.09.2005, Oficio N 802-2005-
GOREMAD/GGR de fecha 02.12.2005 con los que se remite
Consejeros Regionales el proyecto de Directiva sobre Normas para el Otorgamiento
ACUERDO DEL CONSEJO REGIONAL de Viticos en viajes de Comisin de Servicio Oficial, dentro
N 0199-2006-CR/RMDD del Territorio Nacional para los Funcionarios, Servidores,
Trabajadores y Consejeros del Gobierno Regional de Madre
POR CUANTO: de Dios y la Opinin Legal N 279-2005-GOREMAD/OAJ
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Madre de fecha 17.10.2005.
de Dios, en Sesin Ordinaria llevada a cabo el treinta de
enero y continuada el da dos de febrero del ao dos mil CONSIDERANDO:
seis, ha aprobado el siguiente Acuerdo Regional.
Que, la fiscalizacin de la gestin y conducta pblica
VISTO: de los funcionarios del Gobierno Regional es una de las
EL Oficio N 01-2006-GOREMADD/CR-RTH de fecha atribuciones del Consejo Regional, conforme se establece
16.01.2006 sobre Acuerdo de actualizacin de dietas en en el literal K del Artculo 15 de la Ley Orgnica de
concordancia a la U.I.T. vigente para el ao fiscal 2006. Gobiernos Regionales, Ley N 27867 modificado por Ley
N 27902;
CONSIDERANDO: Que, por Decreto Supremo N 181-86-EF se establece
que el pago de viticos por da para los funcionarios y
Que, la Constitucin Poltica del Per modificada por
servidores del Sector Pblico que desempeen comisiones
Ley N 27680, en su artculo 191, establece que los
de servicio dentro del territorio nacional, se efectuar en
gobiernos regionales tienen autonoma poltica, econmica
funcin del ingreso mnimo que corresponde percibir a un
y administrativa en los asuntos de su competencia.
trabajador de la provincia de Lima y se sujeta a la escala
Constituyendo, para su administracin econmica y
que en ella se precisa;
financiera, un pliego presupuestal, conforme lo establece
Que, con Oficios Ns. 841-2005-GOREMAD/GRPPYAT
el artculo 2 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
y 802-2005-GOREMAD/GGR, se remite el proyecto de
Ley N 27867 modificado por Ley N 27902;
Directiva sobre Normas para el Otorgamiento de Viticos
Que, los Consejeros Regionales tienen derecho a percibir
en viajes de Comisin de Servicio Oficial, dentro del
dietas, las que son fijadas por el Consejo Regional dentro del
Territorio Nacional para los Funcionarios, Servidores,
primer trimestre de cada ejercicio anual, de acuerdo a la capacidad
Trabajadores y Consejeros del Gobierno Regional de
econmica del Gobierno Regional; cuyo monto por perodo
Madre de Dios, para su aprobacin; en ese mismo
mensual de sesiones no puede exceder de una y media (1.5)
sentido es la opinin de la Direccin Regional de Asesora
Unidad Impositiva Tributaria vigente a la fecha del Acuerdo que
Jurdica formulado en la Opinin Legal N 279-2005-
las aprueba, y se abonan por cada perodo efectivo de sesiones
GOREMAD/OAJ;
en el transcurso del mes, a las que haya asistido el consejero,
Que, en el desarrollo de la Sesin Ordinaria N 28-2005
segn lo establece el Artculo 19 de la citada Ley N 27867;
el Consejero Regional ngel A. Solorio Olivera presenta un
Que, con Oficio N 01-2006-GOREMADD/CR-RTH del
proyecto de Modificacin de Escala de Viticos 2005;
16.01.2006, los Consejeros Regionales Rafael Trujillo
Que, en Sesin Extraordinaria N 82-2006 cuya acta se
Hinojosa y Telesforo Choquemamani Quispe solicitan el
aprob el da de hoy, con el informe del Especialista en
acuerdo de actualizacin de dietas en concordancia a la
Finanzas IV, luego del anlisis y debate correspondiente,
U.I.T. vigente para el ao fiscal 2006;
por mayora;
Que, en la Sesin Ordinaria N 35-2006 cuya acta se
Y, en uso de las facultades conferidas por los Artculos
aprob el da de hoy, luego del anlisis y debate
15 y 39 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales -
correspondiente, por mayora
Ley N 27867 modificada por Ley 27902.
Y, en uso de las facultades conferidas por la Ley
ACUERDA:
Orgnica de Gobiernos Regionales Ley N 27867
modificada por Ley N 27902, artculos 15 y 39
Artculo nico.- APROBAR la Escala de Viticos en
Viajes de Comisin de Servicio Oficial dentro del Territorio
ACUERDA:
Nacional para los Funcionarios, Servidores y Trabajadores
del Gobierno Regional de Madre de Dios, con el siguiente
Artculo nico.- ACTUALIZAR el monto de la dieta de los
texto:
Consejeros Regionales por perodo mensual de sesiones en
una y media (1.5) Unidad Impositiva Tributaria del ao 2006.
PRESIDENTE CONSEJEROS FUNCIONARIOS
POR TANTO: REGIONAL REGIONALES Y DEMAS
TRABAJADORES.
Mando se registre, publique y cumpla.
Concepto: A Lima A otras A Lima A otras A Lima A otras A otras
Dado en la Sede del Gobierno Regional de Madre de Dios Ciuda- Ciuda- Ciuda- Ciuda-
a los veintisiete das del mes de febrero del ao dos mil seis. des des des des
Regin.
JOS DE LA ROSA DEL MAESTRO ROS
Presidente del Gobierno Regional de Madre de Dios Alimentacin por da 50.00 30.00 30.00 20.00 30.00 20.00 20.00
Hospedaje por noche 70.00 30.00 50.00 30.00 50.00 30.00 20.00
06146 Movilidad local. 70.00 20.00 70.00 20.00 70.00 20.00 -.-
Total viticos: 190.00 80.00 150.00 70.00 150.00 70.00 40.00
Aprueban Escala de Viticos en Viajes POR TANTO:

de Comisin de Servicio Oficial dentro
del Territorio Nacional para los Funcio- Mando se registre, publique y cumpla.
narios, Servidores y Trabajadores del Dado en la Sede del Gobierno Regional de Madre de
Gobierno Regional Dios a los quince das del mes de marzo del ao dos mil
ACUERDO DEL CONSEJO REGIONAL seis.
N 0210-2006-CR/RMDD
JOSE DE LA ROSA DEL MAESTRO RIOS.
POR CUANTO: Presidente del Gobierno Regional de Madre de Dios
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Madre
de Dios, en Sesin Extraordinaria llevada a cabo el seis de 06145
cargo de confianza de Director Regional Sectorial de

GOBIERNO REGIONAL DE TACNA Agricultura de Tacna, al haber sido declarado ganador
del concurso pblico para la seleccin de citado
Designan Director Regional Sectorial cargo.
Artculo Segundo.- DISPONER, que la Oficina Regional
de Agricultura de Tacna de Administracin cumpla con publicar la presente resolucin
en el Diario Oficial El Peruano.
RESOLUCIN EJECUTIVA REGIONAL Artculo Tercero.- NOTIFQUESE la presente resolucin
N 105-2006-PR/G.R.TACNA a la Direccin Regional de Agricultura, interesado e
instancias correspondientes del Gobierno Regional de
23 de marzo 2006 Tacna, para su conocimiento y fines.
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO Regstrese y comunquese.
REGIONAL DE TACNA
JULIO ALVA CENTURIN
VISTO: Presidente Regional
El Oficio N 349-2006-CND/ST, de fecha 15 de marzo 06200
del 2006, expedido por la Secretaria Tcnica del Consejo
Nacional de Descentralizacin;
GOBIERNOS LOCALES
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27867 en su Duodcima Disposicin MUNICIPALIDAD DE

Transitoria, Complementaria y Final, indica que la Seleccin
de los Directores Regionales Sectoriales procede previo
Concurso Pblico, convocado por los Gobiernos Regionales CARABAYLLO
en coordinacin con el Gobierno Nacional, de acuerdo a
los lineamientos generales elaborados por el Consejo
Nacional de Descentralizacin (CND);
Ratifican Acuerdo N 004-2005-A/MDC
Que, por Resolucin Presidencial N 012-CND-P-2003 sobre remuneracin mensual de alcalde
y disposiciones modificatorias y ampliatorias se aprueba la y dietas de regidores
Directiva N 001-CND-P-2003, que establece los
Lineamientos Generales para el Concurso Pblico de ACUERDO DE CONCEJO
Seleccin de los Directores Regionales Sectoriales; N 004-2006-A/MDC
Que, mediante Informe N 002-2006-GGR/
GOB.REG.TCNA, el Gerente General Regional en su Carabayllo, 28 de febrero del 2006
condicin de Presidente de la Comisin Regional de
Concurso Pblico para la Seleccin de Director Regional VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo realizada en la
Sectorial de Agricultura, viene informando a la Presidencia fecha, y;
Regional sobre los resultados finales alcanzados en el
indicado proceso de concurso luego de la aplicacin de las CONSIDERANDO:
diferentes etapas, habiendo el postulante Ing. FERNANDO
ARTURO CASSANA TORRES obtenido el mayor puntaje Que, las Municipalidades son rganos de Gobierno
en los Resultados Preliminares y Finales del Concurso Local, con personera jurdica de Derecho Pblico, y tienen
Pblico en mencin; autonoma poltica, econmica y administrativa en los
Que, la publicacin de los Resultados Finales del referido asuntos de su competencia, de conformidad con lo
Concurso Pblico, ha sido objeto de impugnacin con la establecido en el Art. 194 de la Constitucin Poltica,
presentacin de dos recursos de apelacin, los cuales modificado por la Ley de Reforma Constitucional Ley
fueron canalizados a la Secretaria Tcnica del Consejo N 27680, y concordante con la Ley Orgnica de
Nacional de Descentralizacin (CND), a fin de que sean Municipalidades;
absueltos conforme lo dispone la Resolucin Presidencial Que, el artculo 41 de la Ley N 27972 Ley Orgnica
N 066-CND-P-2003; en consecuencia, el Concurso Pblico de Municipalidades seala: Los acuerdos son decisiones,
no ha concluido en tanto no exista un pronunciamiento que toma el concejo, referidas a asuntos especficos de
final respecto de estos recursos por parte de esta instancia inters pblico, vecinal o institucional, que expresan la
administrativa; voluntad del rgano de gobierno para practicar un
Que, mediante documento del Visto la Secretaria determinado acto o sujetarse a una conducta o norma
Tcnica del CND, viene haciendo de conocimiento a la institucional;
Presidencia Regional sobre la expedicin de la Resolucin Que, el artculo 12 de la Ley Orgnica de
Secretarial N 24-CND-ST-2006 de fecha 15 de marzo del Municipalidades N 27972 seala que los Regidores, tienen
2006, la misma que resuelve los recursos de apelacin derecho a dietas fijadas por Acuerdo de Concejo Municipal,
presentados en contra de los resultados del Concurso dentro del primer trimestre del primer ao de gestin y cuyo
Pblico para la Seleccin de Director Regional de Agricultura monto es fijado discrecionalmente de acuerdo a la real y
de Tacna, indicndose con la expedicin de la citada tangible capacidad econmica del gobierno local,
resolucin queda agotada la va administrativa, no establecindose adems el lmite de Dietas a pagar por
procediendo la interposicin de otro recurso, salvo la accin asistencia efectiva mensual;
contenciosa administrativa en la va judicial; Que, por Acuerdo de Concejo N 004-2005-A/MDC de
Que, en consecuencia se ha concluido el Concurso fecha 31 de enero del 2005, se aprob el monto de la
Pblico, debindose proceder a la designacin del ganador remuneracin mensual del seor Alcalde y las dietas de los
del concurso, recado en la persona del Ing. FERNANDO seores Regidores, abonados por asistencia efectiva a
ARTURO CASSANA TORRES debindose para tal efecto cada Sesin de Concejo, hasta un mximo de dos sesiones
emitir el Acto correspondiente; pagadas por mes;
En el marco de lo dispuesto por la Ley N 27783, Ley Estando a lo expuesto y a lo aprobado en la Sesin
de Bases de Descentralizacin; Resolucin Presidencial Ordinaria de Concejo, con la dispensa de la Lectura y
N 012-CND-P-2003 y su modificatoria la Resolucin Aprobacin del Acta y en uso de las facultades conferidas
Presidencial N 025-CND-P-2003; Resolucin Presidencial en la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades;
N 066-CND-P-2003; y, en uso de las atribuciones conferidas POR UNANIMIDAD
por la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales Ley N 27867
modificada y complementada por las Leyes Ns. 27902,
28013 y 28161; Artculo Primero.- RATIFICAR, para el presente
ejercicio presupuestal el Acuerdo de Concejo N 004-
SE RESUELVE: 2005-A/MDC de fecha 31 de enero del 2005, referido a
la remuneracin mensual del seor Alcalde y las dietas
Artculo Primero.- DESIGNAR, al Ing. FERNANDO de los seores Regidores de la Municipalidad Distrital de
ARTURO CASSANA TORRES, a partir de la fecha, en el Carabayllo.
Artculo Segundo.- DISPONER, que las distintas Disposicin Transitoria y Final de la Ordenanza N 187-
instancias administrativas de la Municipalidad, cumplan con MJM fueron exceptuados de la aplicacin de los Topes
lo dispuesto en el presente Acuerdo. para la determinacin de Arbitrios Municipales del ao 2006.
La rebaja se determinar por aplicacin del inciso b) de
Regstrese, comunquese y cmplase la Primera Disposicin Transitoria y Final de la Ordenanza
N 187-MJM.
MIGUEL A. RIOS ZARZOSA Artculo 2.- REBAJAR los Arbitrios Municipales del ao
Alcalde 2006 de los nuevos contribuyentes del distrito que se
encuentren afectos a dicha Tasa a partir del presente
06176 ejercicio; siempre y cuando resulten superiores al cuadro
de Tasas de Arbitrios acumulados del ejercicio 2005 y en
aplicacin de lo dispuesto en los incisos a) y b) de la Primera
MUNICIPALIDAD DE Disposicin Transitoria y Final de la Ordenanza N 187-
MJM.
JESS MARA DISPOSICIN FINAL
Modifican Ordenanza N 191-MJM nica.- Encrguese a la Gerencia de Rentas el

cumplimiento de la presente Ordenanza y a Secretara
sobre la celebracin de Matrimonio General su respectiva publicacin.
Civil Comunitario
POR TANTO:
ORDENANZA N 193-MJM
Mando se publique y cumpla.
Jess Mara, 15 de febrero de 2006
CARLOS BRINGAS CLAEYSSEN
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE Alcalde
JESS MARA
06210
POR CUANTO:
El Concejo Distrital de Jess Mara en Sesin Ordinaria Establecen Beneficio de Regulariza-

de la fecha, visto el pedido del Regidor Luis Eduardo
Manchego Bustos; con el voto mayoritario de sus miembros, cin y Saneamiento de Resoluciones de
y con dispensa del trmite de Comisiones y de aprobacin Sancin Administrativa
de Acta, ha dado la siguiente:
ORDENANZA N 195-MJM
ORDENANZA
QUE MODIFICA FECHA DE CELEBRACIN Jess Mara, 29 de marzo de 2006
DEL MATRIMONIO CIVIL COMUNITARIO
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
Artculo nico.- Modificar el Artculo Primero de la JESS MARA
Ordenanza N 191-MJM de 23 de enero de 2006, el mismo
que quedar redactado en la forma siguiente: POR CUANTO:
"Primero.- Autorizar la Celebracin del Matrimonio Civil El Concejo Distrital de Jess Mara en Sesin Ordinaria
Comunitario 2006 a llevarse a cabo el da sbado 27 de de la fecha, visto el dictamen N 004-2006-MJM-CPEP de
mayo de 2006, a horas 12.00 a.m. en la Plaza San Jos de la Comisin de Planificacin, Economa y Presupuesto;
Jess Mara". con el voto UNNIME de sus miembros, y con dispensa del
trmite de aprobacin de Acta, ha dado la siguiente:
POR TANTO:
ORDENANZA QUE ESTABLECE BENEFICIO DE
Mando se publique y cumpla. REGULARIZACIN Y SANEAMIENTO DE
RESOLUCIONES DE SANCIN ADMINISTRATIVA
CARLOS BRINGAS CLAEYSSEN
Alcalde Artculo 1.- DENOMINACION.- Establzcase en la
Jurisdiccin del distrito de Jess Mara un Beneficio de
06209 Regularizacin y Saneamiento de Resoluciones de Sancin
Administrativa a los contribuyentes que tengan pendiente
el cumplimiento de sus obligaciones administrativas.
Establecen Beneficio Tributario para Artculo 2.- ALCANCES.- Las Resoluciones de Sancin
Administrativa consideradas en este Beneficio sern las
los Arbitrios Municipales 2006 que a la fecha de entrada en vigencia de la presente
ordenanza se encuentren pendiente de pago tanto en va
ORDENANZA N 194-MJM ordinaria como Coactiva.
Artculo 3 OBLIGACIONES COMPRENDIDAS.- En la
Jess Mara, 29 de marzo de 2006 aplicacin de la presente norma se considerar la siguiente
obligacin: Resolucin de Sancin Administrativa.
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE Ar tculo 4.- FORMA DE PAGO.- La for ma de
JESS MARA cancelacin de este Beneficio ser al contado.
Artculo 5.- DE LAS RESOLUCIONES DE SANCIN
POR CUANTO: ADMINISTRATIVA
El Concejo Distrital de Jess Mara en Sesin Ordinaria 5.1. Las Resoluciones de Sancin Administrativa
de la fecha, visto el dictamen N 003-2006-MJM-CPEP de producto de las transgresiones a las normas municipales
la Comisin de Planificacin, Economa y Presupuesto; que no superen de manera acumulada los S/. 1, 000 nuevos
con el voto MAYORITARIO de sus miembros, y con dispensa soles, el monto a cobrar ser el 10% del monto adeudado.
del trmite de aprobacin de Acta, ha dado la siguiente: 5.2. Las Resoluciones de Sancin Administrativa
producto de las transgresiones a las normas municipales
ORDENANZA QUE ESTABLECE BENEFICIO que superen los S/. 1001 a ms nuevos soles el monto a
TRIBUTARIO PARA LOS ARBITRIOS cobrar ser el 5% del monto adeudado.
MUNICIPALES 2006 5.3. Las Resoluciones de Sancin Administrativa que
sean objeto de expedientes de reconsideracin y/o
Artculo 1.- REBAJAR los Arbitrios Municipales del ao apelacin podrn ser consideradas en este beneficio previo
2006 de aquellos contribuyentes que mediante la Segunda desistimiento de recurso de impugnacin respectivo,
mediante una solicitud simple donde el solicitante Reglamento de Organizacin y Funciones de la Corporacin;
manifestar de manera expresa y formal su desistimiento el cual contempla, en sus Artculos 17 y 18, las funciones
de la pretensin y procedimiento en trmite. relativas al rgano de Control Institucional, con arreglo a
Dicho formato de desistimiento ser proporcionado por Ley;
la Unidad de Control y Fiscalizacin Tributaria al momento Que, mediante Oficio N 994-2005-C/OCI-GSNC, la Gerencia
de acogerse al presente beneficio. Central del Sistema Nacional de Control, solicita que las funciones
5.4. Las Resoluciones de Sancin Administrativa que relativas al rgano de Control Institucional contempladas en el
datan del ao 2000 perdern ejecutoriedad declarndolas Reglamento de Organizacin y Funciones - ROF sean adecuadas
consecuentemente extinguidas, procediendo al quiebre a las funciones de la OCI, sealadas en el Artculo 28 del
correspondiente con el informe pertinente del rea, que Reglamento de los rganos de Control Institucional aprobado
corresponde en todos aquellos casos en los cuales no se por Resolucin de Contralora N 114-2003-CG del 8 de abril de
haya podido notificar correctamente la multa y no haya surtido 2003, publicado el 9 de abril de 2003;
sus efectos legales; y/o en aquellos casos que al finalizar el De conformidad con lo establecido en el Artculo 9, inciso 8),
proceso de cobranza ordinaria y/o coactiva se hayan Artculos 39 y 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades
determinado como incobrables o de dudosa recuperacin. N 27972; por UNANIMIDAD y con dispensa del trmite de
5.5. Las personas que vengan realizando pagos a aprobacin del Acta, aprob la siguiente:
cuenta de Resolucin Administrativa, podrn acogerse a lo
regulado en los numerales 5.1 y 5.2. del presente artculo. ORDENANZA
Artculo 6.- DE LOS GASTOS Y COSTAS PROCESALES.- MODIFICAR EL REGLAMENTO DE

Las Resoluciones de Sancin Administrativa que se encontraran ORGANIZACIN Y FUNCIONES DE
en la va coactiva y que por lo tanto han irrogado un costo LA MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA
econmico a la Municipalidad en su recuperacin, se les acotar
por concepto de gastos y costas procesales un monto nico de Artculo Primero.- MODIFQUESE el Captulo V del
S/. 10.00 nuevos soles. Ttulo II del Reglamento de Organizacin y Funciones -
Artculo 7.- RECONOCIMIENTO DE DEUDA.- Los ROF, aprobado mediante Ordenanza N 101, de la
contribuyentes acogidos al presente beneficio reconocen Municipalidad Distrital de La Molina, en los siguientes
expresamente sus obligaciones materia de regularizacin, trminos:
por lo que no podrn presentar futuras reclamaciones
respecto a las deudas incluidas en dicho beneficio. CAPTULO V
Artculo 8.- GARANTAS O MEDIDAS CAUTELARES.-
Las garantas que se encuentran otorgadas a favor de la TTULO II
Municipalidad; as como las medidas preventivas trabadas
se mantendrn en tanto se concluya la cobranza de la DEL RGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL
deuda tributaria, salvo que el contribuyente la sustituya
por otra garanta a satisfaccin de la Municipalidad. Artculo 17.- El rgano de Control Institucional es el rgano
Artculo 9.- MEDIDAS COMPLEMENTARIAS.- Facltese conformante del Sistema Nacional de Control encargado de
al Alcalde para que mediante Decreto de Alcalda dicte las ejecutar el control gubernamental interno posterior y el control
disposiciones necesarias para lograr la adecuada aplicacin gubernamental externo previsto en la Ley N 27785, Ley
de la presente norma, incluyendo la prrroga del plazo del Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Contralora
beneficio aprobado, que se establece en cuarenta y cinco General de la Repblica, teniendo como misin promover la
das a partir de su publicacin. correcta y transparente gestin de los recursos y bienes de la
Artculo 10.- DEL CUMPLIMIENTO DE LA entidad, cautelando la legalidad y eficiencia de sus actos y
ORDENANZA.- Encrguese a la Gerencia de Rentas, a operaciones, as como el logro de sus resultados, mediante la
travs de sus Unidades, Unidad de Control y Fiscalizacin ejecucin de acciones y actividades de control, para contribuir
Tributaria y la Unidad de Ejecucin Coactiva, la Unidad de con el cumplimiento de los fines y metas institucionales. Se
Informtica y la Gerencia de Administracin, el cumplimiento ubica estructuralmente al nivel de la Alcalda, para los efectos
de la presente Ordenanza; as como la Secretara General del ejercicio del control gubernamental y de la informacin
la publicacin de la misma. directa al Alcalde sobre los requerimientos y resultados de las
acciones y actividades de control.
POR TANTO: Est a cargo de un Funcionario, con categora de
Gerente, quien depende funcional y administrativamente
Mando se publique y cumpla. de la Contralora General de la Repblica en su condicin
de ente tcnico rector del Sistema Nacional de Control,
CARLOS BRINGAS CLAEYSSEN representando al Contralor General ante la Entidad, en el
Alcalde ejercicio de las funciones inherentes al mbito de su
competencia.
06211 Artculo 18.- El rgano de Control Institucional ejerce
las funciones y atribuciones contempladas en el Artculo
28 del Reglamento de los rganos de Control Institucional
MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA aprobado por Resolucin de Contralora N 114-2003-CG.
Los rganos de Control Institucional se abstendrn de
Modifican el Reglamento de Organiza- realizar, intervenir o interferir en funciones y actividades
inherentes al mbito de competencia y responsabilidad de la
cin y Funciones de la Municipalidad Administracin y Gestin de la Entidad. Mantienen, sin embargo,
una actitud de coordinacin permanente con el Titular de la
ORDENANZA N 125 Entidad para el cumplimiento de las normas de control.
Particularmente, el rgano de Control Institucional emite
La Molina, 4 de abril del 2006 informes anuales al Concejo Municipal sobre el ejercicio de
sus funciones y del estado del control del uso de los
EL CONCEJO DISTRITAL DE LA MOLINA; recursos municipales, debiendo disponer su publicacin
en el portal electrnico de la Municipalidad.
Visto; en Sesin Ordinaria de Concejo del 30 de marzo Las observaciones, conclusiones y recomendaciones
del 2006, el Dictamen N 003 de la Comisin de de cada accin de control se publicarn en el portal
Administracin, Rentas, Presupuesto e Informtica del 27 electrnico de la Municipalidad conforme a Ley.
de enero del 2006, mediante el cual recomiendan al pleno
del Concejo la aprobacin del Proyecto de Ordenanza que Artculo Segundo.- La presente Ordenanza entrar en
modifica el Captulo V del Ttulo II del Reglamento de vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Organizacin y Funciones - ROF, relativo al funcionamiento Oficial El Peruano.
del rgano de Control Institucional - OCI; y, Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
CONSIDERANDO: LUIS DIBOS VARGAS PRADA
Alcalde
Que, mediante Ordenanza N 101 se aprob la
Estructura Orgnica de la Municipalidad de La Molina y el 06140
Domiciliario de Residuos Solidos y Disposicin Final en el
MUNICIPALIDAD DE Relleno Sanitario. Lo que amerita un proceso de
investigacin a efectos de establecer las responsabilidades
administrativas de quienes hubieran incurrido en dicha falta;
SAN MARTN DE PORRES Que, el Artculo 21 de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, Decreto Supremo N 083-2004-
Exoneran de proceso de seleccin la PCM, establece que: Se considera situacin de
desabastecimiento inminente aquella situacin
contratacin de servicios de recoleccin, extraordinaria e imprevisible en la que la ausencia de
transporte y disposicin final de residuos determinado bien, servicio u obra compromete en forma
directa e inminente la continuidad de las funciones,
slidos, barrido de calles y de regado servicios, actividades u operaciones productivas que la
de reas verdes Entidad tiene a su cargo de manera esencial. Dicha
situacin faculta a la Entidad a la adquisicin o
ACUERDO DE CONCEJO contratacin de los bienes, servicios u obras slo por el
N 028-2006 tiempo o cantidad, segn sea el caso, necesario para
resolver la situacin y llevar a cabo el proceso de seleccin
San Martn de Porres, 30 de marzo del 2006 que corresponda;
Que, asimismo la referida norma establece que La
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL aprobacin de la exoneracin en virtud de la causal de
DE SAN MARTN DE PORRES situacin de desabastecimiento inminente, no constituye
dispensa, exencin o liberacin de las responsabilidades
POR CUANTO: de los funcionarios o servidores de la entidad cuya,
conducta hubiese originado la presencia o configuracin
VISTO: En Sesin Extraordinaria de Concejo de la de dicha causal. Constituye agravante de responsabilidad
fecha, el Provedo N 1642-2006-GAF/MDSMP de la si la situacin fue generada por dolo o culpa inexcusable
Gerencia de Administracin Financiera, el Informe N 366- del funcionario o servidor de la entidad. En cualquier caso
UL-2006-GAF-MDSMP de la Unidad de Logstica, y el la autoridad competente para autorizar la exoneracin
Informe N 194-2006-GMA/MDSMP, de la Gerencia de Medio deber ordenar en el acto probatorio de la misma, el inicio
Ambiente, sobre el Desabastecimiento Inminente del de las acciones que correspondan, de acuerdo al artculo
Servicio de Recojo, Transporte y Disposicin Final de 47 de la Ley;
Residuos Slidos; y, Q u e, e l Te r c e r P r ra fo d e l A r t c u l o 1 4 1 d e l
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
CONSIDERANDO: del Estado Decreto Supremo N 084- 2004-PCM,
establece que Cuando el desabastecimiento se fuera a
Que, la Ley N 28607, en concordancia con la Ley producir o se haya producido como consecuencia del
Orgnica de Municipalidades N 27972, definen a las obrar negligente de la propia Entidad; es decir, cuando
Municipalidades como rganos de gobierno, con personera sea imputable a la inaccin o demora en el accionar del
jurdica de derecho pblico, con autonoma poltica, servidor pblico que omiti adoptar las acciones
econmica y administrativa en los asuntos de su pertinentes con el fin de asegurar la provisin de un bien
competencia; o la continuidad de un servicio esencial, en la Resolucin
Que mediante Informe N 366-UL-2006-GAF-MDSMP, o Acuerdo exoneratorio, bajo sancin de nulidad, deber
de fecha 24 de marzo del 2006, de la Unidad de Logstica, disponerse el inicio de las medidas conducentes al
se da cuenta que ha empezado el proceso de Licitacin establecimiento de las responsabilidades administrativas,
Pblica para el Servicio de Recojo Domiciliario de Transporte civiles y/o penales de los funcionarios o servidores
y Disposicin Final de Residuos Slidos para el perodo pblicos involucrados;
mayo 2006 / mayo 2008; Que, el Servicio de Recojo, Transporte y Disposicin
Que, con Informe N 194-2006-GMA/MDSMP, de fecha Final de Residuos Slidos, por su naturaleza es un servicio
21 de marzo del 2006, la Gerencia de Medio Ambiente, que ha sido previamente programado, previsto,
seala que el Contrato de Limpieza Pblica suscrito con calculado, cuantificado en el Plan Anual de
PETRAMAS S.A.C., para el Servicio de Recoleccin, Contrataciones y Adquisiciones de la Municipalidad
Transporte y Disposicin Final de Residuos Slidos, venci Distrital de San Martn de Porres; y, segn se seala en
el 31 de diciembre del 2005; y, la prorroga del Contrato el Informe N 0040-2006- UPGPP/MDSMP, de fecha 20
mediante Addenda suscrito por el perodo de tres meses de enero del 2006 de la Unidad de Presupuesto que ...
vencer el 31 de marzo del 2006; y, considerando que la tratndose de un servicio imprescindible e ineludible se
Licitacin Pblica que se viene preparando en el mejor ha visto por conveniente realizar una Nota de Modificacin
de los casos demandara 45 das hbiles contados a Presupuestaria, correspondiente a la actividad 100584 -
partir de la fecha en que se aprueba las bases Servicio de Limpieza Pblica en la partida 5.3.11.34-
administrativas y en caso de que existiesen CONTRATACION CON EMPRESAS DE SERVICIOS, para
impugnaciones, reclamaciones, apelaciones, no menos lo cual se ha realizado la anulacin y habilitacin de
de 90 das calendario, ello significara riesgo ambiental Crditos Presupuestarios en el Nivel Funcional
en trminos de la salud pblica, por lo que solicita la Programatico por el monto de S/. 1,248,200.00 con
aprobacin del Desabastecimiento Inminente, para la repercusin en las unidades orgnicas.
Contratacin de Servicios de Recojo de Residuos Slidos Que, el citado Informe agrega que en tal sentido la
Urbanos en General, Transporte y Disposicin Final en disponibilidad presupuestaria para la Actividad 100584 -
Relleno Sanitario, por el plazo que dure el proceso de Servicios de Limpieza Pblica, queda para la Recoleccin,
Licitacin Pblica, para el recojo de hasta 8,000,00 TM/ Transporte y Disposicin final de Residuos Slidos para el
mes a S/. 55.00 por TM, en consideracin a lo sealado presente ejercicio presupuestal la suma de S/. 5280,000.00,
en el Informe Tcnico N 012-2006-DLP-GMA/MDSMP para la recoleccin como promedio de 8,000.00 TM mensual
del Jefe de la Divisin de Limpieza Pblica de fecha 3 de de residuos slidos; informe que cuenta con la ratificacin
enero del 2006; de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto en el informe
Que, segn se aprecia del Informe N 366-UL-2006- N 018-2006-GPP/MDSMP, y el Memorndum N 240-2006-
GAF-MDSMP, con fecha 17 de marzo del 2006 y 20 de GM/MDSMP de fecha 23 de enero del 2006, con el que el
marzo del 2006 recibe los proveidos de la Gerencia de Gerente Municipal comunica a la Presidencia del Comit
Administracin y Finanzas, a travs de los cuales seala Especial para la Contratacin de Servicios de Recoleccin,
que se reciben los Memorndums N 301-2006-GMA/ Transporte y Disposicin Final de Residuos Slidos que se
MDSMP, y N 314-2006-GMA/MDSMP de fechas 16 y 20 han habilitado los crditos presupuestarios para el servicio
de marzo del 2006 de la Gerencia de Medio Ambiente, en mencin; lo cual ha quedado establecido en la
que Constituyen los Requerimientos para el Servicio de Resolucin Gerencial N 18-2006-GM/MDSMP de fecha 1
Recoleccin de Residuos Slidos y Disposicin Final de de febrero del 2006, con la que se Modifica el Plan Anual
Residuos Slidos. Observandose responsabilidades en los de Contrataciones y Adquisiciones, correspondiente al
Funcionarios a cargo de la formulacin del requerimiento, Ejercicio Presupuestal 2006 para la actividad 100584 -
cuya conducta ha originado la configuracin de la Situacin Servicios de Limpieza Pblica, en la misma que se aprueba
de desabastecimiento inminente, al no haber formulado un presupuesto de S/. 55.00 por TM, para el recojo,
oportunamente el requerimiento del Servicio de Recojo transporte y disposicin final de Residuos Slidos de hasta
8,000,00 TM al mes, haciendo un Presupuesto Anual de Adquisiciones del Estado, copia del presente Acuerdo as
S/. 5280,000.00; como del Informe Legal y Tcnico que la sustenten.
Que, siendo que el desabastecimiento inminente se
est produciendo no como consecuencia de una situacin Regstrese, comunquese y cmplase.
extraordinaria e imprevisible, requisito esencial para que
se configure la referida situacin de desabastecimiento, si JESS ALVARO VELIZ DUARTE
no que sta se est produciendo por el incumplimiento o Alcalde
demora para ejecutar el citado Plan Anual de Contrataciones
y Adquisiciones, dado que esta situacin se est generando 06185
por deficiencia y/o omisiones de los procedimientos
tcnicos; lo que amerita un proceso de investigacin a
efectos de establecer las responsabilidades administrativas ACUERDO DE CONCEJO
de los funcionarios directamente involucrados que hubieran N 029-2006
incurrido en dicha falta;
Que, en el inciso c) del Artculo 20 del Texto Unico San Martn de Porres, 30 de marzo del 2006
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM, EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
establece que todas las exoneraciones se aprueban por DE SAN MARTN DE PORRES
Acuerdo de Concejo Municipal en el caso de Gobiernos
Locales, facultad que es indelegable, y sern publicados POR CUANTO:
en el Diario Oficial el Peruano, debindose remitir copia del
informe y el Acuerdo a la Contralora General de la Repblica VISTO: En Sesin Extraordinaria de Concejo de la
y al Concejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones fecha, Memorndum N 145- 2006 -GPP/MDSMP, de la
del Estado, dentro de los diez das hbiles siguientes de Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, el Memorndum
su aprobacin; N 762-2006-GAF/MDSMP, de la Gerencia de Administracin
Estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora y Finanzas, sobre Contratacin de Servicio de Barrido de
Jurdica mediante los Informes Nos. 480-2006-GAJ/ Vas Pblicas por Desabastecimiento Inminente; y,
MDSMP, de conformidad a lo dispuesto en el inciso c) del
Artculo 20 de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones CONSIDERANDO:
del Estado, y en uso de las facultades conferidas por la
Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, el Concejo Que, la Ley N 28607, en concordancia con la Ley
Municipal presidido por el seor Alcalde Jess lvaro Orgnica de Municipalidades N 27972, definen a las
Vliz Duarte, y con el voto por mayora de los seores Municipalidades como rganos de gobierno, con personera
Regidores Mara Zulema Crisstomo Castaeda, Roger jurdica de derecho pblico, con autonoma poltica,
Hernn Paz Puelles, Carlos Alcedo De La Cruz Martnez, econmica y administrativa en los asuntos de su
Mara Ella Castaeda Abanto, Mara Guadalupe Garca competencia;
Barrionuevo, Carlos Alberto Castillo Vidaln, Gloria Luz Que, mediante Informe N 375-UL-2006-GAF-MDSMP,
Santilln Ros y con la abstencin de los seores de fecha 24 de marzo del 2006, la Unidad de Logistica da
Regidores Lus Caballero Sabino, Pedro Carlos Casanova cuenta que el 31 de marzo prximo vence la Addenda del
Saavedra, Hilda Ofelia Ferrer Ramrez, con dispensa del Contrato del Servicio de barrido de Vas Pblicas del distrito
trmite de lectura y aprobacin del acta se dicto el con Consorcio VESSA-SEDSAC;
siguiente; Que, con fecha 22 de marzo del 2006 el Comit
Especial comunica al Consorcio Ingeniera Ambiental la
ACUERDO: ratificacin de la Buena Pro de fecha 27 de febrero del
2006, con respecto al Concurso Pblico N 002-2005-
Artculo Primero.- APROBAR LA EXONERACION del CE/MDSMP, sin embargo con fecha 24 de marzo del 2006
Proceso de Seleccin por causal de Desabastecimiento Servicios Ecolgicos Diferenciados SAC, postor del
Inminente del Servicio de Recoleccin, Transporte y Concurso Pblico N 002-2005-CE/MDSMP, hace llegar
Disposicin Final de Residuos Slidos, facultando la a la Municipalidad de San Martn de Porres copia de su
contratacin del servicio por el perodo que dure el proceso recurso de Revisin al Tribunal de Contrataciones y
de seleccin o por 90 das calendario, a partir del Primero Adquisiciones del Estado - CONSUCODE; considera que
de abril del presente ao, a fin de no afectar el servicio el tiempo que demande la revisin se estima en 60 das
esencial que se presta a la comunidad; y, DISPONIENDO calendarios ( 2 meses);
llevar a cabo el proceso de seleccin correspondiente Que, con Informe N 220-2006-GMA/MDSMP, de fecha
hasta la suscripcin del contrato, teniendo como valor 24 de marzo del 2006, la Gerencia de Medio Ambiente, seala
referencial el recojo de 8,000.00 TM/mes a S/. 55.00 por que la Addenda del Contrato del Servicio de Barrido de Vas
TM, lo que en 90 das calendario hacen 24,000 TM a Pblicas del distrito con la Empresa Consorcio VESSA -
S/. 55.00 un equivalente a S/. 1320,000 (Un Milln SEDSAC, vencer el 31 de marzo del 2006; y, considerando
trescientos veinte mil y 00/100 nuevos soles), en la que con fecha 24 de marzo del 2006, Servicios Ecolgicos
modalidad de precios unitarios, de la actividad 100584 - Diferenciados SAC. postor del Concurso Pblico N 002-2005-
Servicios de Limpieza Pblica en la partida 5.3.1.1.34 CE/MDSMP hace llegar a est Comuna copia de su recurso
Contratacin con Empresas de Servicios. de Revisin al Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Unidad de Estado - CONSUCODE; se requiere contratar el Barrido de
Logstica como rgano responsable de llevar a cabo el Vas Pblicas del distrito por el perodo que dure el proceso
proceso de exoneracin por causal de Desabastecimiento de revisin por parte del CONSUCODE, el mismo que se
Inminente del Servicio de Recoleccin, Transporte y estima en 60 das calendarios, por un monto de S/. 136,688.88
Disposicin Final de Residuos Slidos de conformidad con por mes, bajo la modalidad a suma alzada segn Anexo
el Artculo 148 del Reglamento de la Ley de Contrataciones N 01 denominado Sectores con Prioridad de Mantenimiento
y Adquisiciones del Estado Decreto Supremo N 084- 2004- de Barrido;
PCM. Que, segn se aprecia del Informe N 375-UL-2006-
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Comisin Especial GAF-MDSMP, de fecha 24 de marzo del 2006, mediante
de Procesos Administrativos Disciplinarios - CEPAD, de est Memorndum N 2066-2005-GM/MDSMP de fecha 27 de
Comuna realice las acciones conducentes para determinar diciembre del 2005 la Gerencia Municipal, en uso de las
las responsabilidades administrativas, civiles y/o penales facultades delegadas por el Titular de la Entidad, da por
de los funcionarios o servidores pblicos directamente aprobadas las Bases Administrativas correspondiente al
involucrados, en el caso del Desabastecimiento Inminente Concurso Pblico N 002-2005-CE/MDSMP, en la
del Servicio de Recojo, Transporte y Disposicin Final de continuacin del proceso y en la etapa de evaluacin de
Residuos Slidos, producido presuntamente como las propuestas tcnicas la puntuacin otorgada no fue
consecuencia de accin u omisin negligente y/o por dolo aceptada por la Empresa Servicios Ecolgicos S.A.C,
o culpa inexcusable de los funcionarios responsables. dejndose constancia en el Acta de fecha 30 de enero del
Artculo Cuarto.- Encargar a la Secretara General, la 2006; el 3 de febrero Servicios Ecolgicos presenta
publicacin en el Diario Oficial El Peruano, del presente Recursos de Apelacin a la Evaluacin de la Propuesta
Acuerdo dentro de los diez das hbiles siguientes a la Tcnica; con fecha 20 de febrero mediante Resolucin de
fecha de su emisin, y se remita a la Contralora General Gerencia N 027-2006-GM/MDSMP se resuelve Declarar
de la Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones y Nulo de Oficio el Concurso Pblico N 002-2005-CE/MDSMP,
para la Contratacin del Servicio de Barrido de Vas Pblicas demora para ejecutar el citado Plan Anual de Adquisiciones
del distrito, debiendo retrotraerse hasta la Etapa de y Contrataciones, dado que esta situacin se est generando
Evaluacin de Propuestas; con fecha 22 de marzo del por deficiencia y/o omisiones de los procedimientos tcnicos;
2006 el Comit Especial comunica a Consorcio Ingeniera lo que amerita un proceso de investigacin a efectos de
Ambiental la ratificacin de la Buena Pro de fecha 27 de establecer las responsabilidades administrativas de los
febrero del 2006; el 24 de marzo del 2006 la Empresa funcionarios directamente involucrados que hubieran
Servicios Ecolgicos Diferenciados S.A.C., presenta recurso incurrido en dicha falta;
de revisin y se procede a la suspensin de la firma del Que, en el inciso c) del Artculo 20 del Texto nico
Contrato con el consorcio en mencin; Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Que, tal situacin ha generado una demora o retardo Estado aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM,
que pudo ser prevista en el proceso de seleccin, cuya establece que todas las exoneraciones se aprueban por
determinacin ahora se encuentra a cargo de Acuerdo de Concejo Municipal en el caso de Gobiernos
CONSUCODE, por lo que se estima que el tiempo que Locales, facultad que es indelegable, y sern publicados
demande la revisin ser de 60 das calendario; en el Diario Oficial el Peruano, debindose remitir copia del
Que, el Memorndum N 762 - 2006-GAF/MDSMP, de la informe y el Acuerdo a la Contralora General de la Repblica
Gerencia de Administracin y Finanzas, remite a la Gerencia y al Concejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones
de Planeamiento y Presupuesto el Informe N 220 de la del Estado, dentro de los diez das hbiles siguientes de
Gerencia de Medio Ambiente, en el que se solicita su aprobacin;
aprobacin para Contratacin de Servicio de Barrido de Estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora
Vas Pblicas por Desabastecimiento Inminente, a fin Jurdica mediante los Informes Nos. 480-2006-GAJ/
de que se informe si se encuentra con disponibilidad MDSMP, de conformidad a lo dispuesto en el inciso c)
presupuestal; el Informe N 220-2006-GMA/MDSMP, de del Artculo 20 de la Ley de Contrataciones y
fecha 24 de marzo del 2006, constituye el requerimiento Adquisiciones del Estado, y en uso de las facultades
para el Servicio de Barrido de Vas Pblicas por conferidas por la Ley Orgnica de Municipalidades
Desabastecimiento Inminente; N 27972, el Concejo Municipal presidido por el seor
Que, el Artculo 21 de la Ley de Contrataciones y Alcalde Jess lvaro Vliz Duarte, con el voto por
Adquisiciones del Estado, D.S. N 083-2004-PCM, mayora de los seores Regidores Hilda Ofelia Ferrer
establece que Se considera situacin de Ramrez, Mara Zulema Crisstomo Castaeda, Roger
desabastecimiento inminente aquella situacin Hernn Paz Puelles, Carlos Alcedo De La Cruz Martnez,
extraordinaria e imprevisible en la que la ausencia de Mara Ella Castaeda Abanto, Mara Guadalupe Garca
determinado bien, servicio u obra compromete en forma Barrionuevo, Carlos Alberto Castillo Vidaln, Gloria Luz
directa e inminente la continuidad de las funciones, Santilln Ros y la abstencin de los seores Regidores
servicios, actividades u operaciones productivas que la Lus Caballero Sabino, Pedro Carlos Casanova
Entidad tiene a su cargo de manera esencial. Dicha Saavedra, con dispensa del trmite de lectura y
situacin faculta a la Entidad a la adquisicin o aprobacin del acta se dicto el siguiente;
contratacin de los bienes, servicios u obras slo por el
tiempo o cantidad, segn sea el caso, necesario para ACUERDO:
resolver la situacin y llevar a cabo el proceso de seleccin
que corresponda; Artculo Primero.- APROBAR LA EXONERACION
Que, asimismo la referida norma establece que La del Proceso de Seleccin, por causal de
aprobacin de la exoneracin en virtud de la causal de Desabastecimiento Inminente del Servicio de Barrido
situacin de desabastecimiento inminente, no constituye de Calles, facultando la contratacin del servicio por el
dispensa, exencin o liberacin de las responsablidades perodo que dure la revisin el proceso de seleccin
de los funcionarios o servidores de la entidad cuya, por parte de CONSUCODE, o por 60 das calendario, el
conducta hubiese originado la presencia o configuracin que se de primero, a fin de no afectar el servicio esencial
de dicha causal. Constituye agravente de responsabilidad que se presta a la comunidad; y DISPONIENDO llevar a
si la situacin fue generada por dolo o culpa inexcusable cabo el proceso de seleccin correspondiente hasta la
del funcionario o servidor de la entidad. En cualquier caso suscripcin del contrato, teniendo como valor referencial
la autoridad competente para autorizar la exoneracin de S/. 136,688.88 por mes, lo que en 60 das calendario
deber ordenar en el acto probatorio de la misma, el inicio hacen la suma de S/. 273,377.76 (Doscientos Setenta
de las acciones que correspondan, de acuerdo al Artculo y Tres Mil Trescientos Setenta y Siete y 76/100 nuevos
47 de la Ley; soles), en la modalidad a suma alzada segn Anexo
Que, el Reglamento de la Ley de Contrataciones y N 01 denominado Sectores con Prioridad de
Adquisiciones del Estado Decreto Supremo N 084-2004- Mantenimiento de Barrido y por la actividad 100584 -
PCM, en su Artculo 141 tercer prrafo seala que Cuando Servicios de Limpieza Pblica en la partida 5.3.1.1.34
el desabastecimiento se fuera a producir o se haya producido Contratacin con Empresas de Servicios.
como consecuencia del obrar negligente de la propia Entidad; Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Unidad de
es decir, cuando sea imputable a la inaccin o demora en el Logstica como rgano responsable de llevar a cabo el
accionar del servidor pblico que omiti adoptar las acciones proceso de exoneracin por causal de Desabastecimiento
pertinentes con el fin de asegurar la provisin de un bien o Inminente del Servicio de Barrido de Calles por 60 das
la continuidad de un servicio esencial, en la Resolucin o calendario, de conformidad con el Artculo 148 del
Acuerdo exoneratorio, bajo sancin de nulidad, deber Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
disponerse el inicio de las medidas conducentes al del Estado Decreto Supremo N 084-2004-PCM.
establecimiento de las responsabilidades administrativas, Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Comisin Especial
civiles y/o penales de los funcionarios o servidores pblicos de Procesos Administrativos Disciplinarios - CEPAD, de
involucrados; est Comuna realice las acciones conducentes para
Que, el Servicio de Barrido de Calles, por su naturaleza determinar las responsabilidades administrativas, civiles
es un servicio que ha sido previamente programado, y/o penales de los funcionarios o servidores pblicos
previsto, calculado, cuantificado en el Plan Anual de directamente involucrados en el caso del
Contrataciones y Adquisiciones de la Municipalidad Distrital Desabastecimiento Inminente de de Barrido de Calles,
de San Martn de Porres; y, segn se seala en el Informe producido presuntamente como consecuencia de accin
N 145-2006-GPP/MDSMP, de fecha 28 de marzo del 2006 u omisin negligente y/o por dolo o culpa inexcusable de
por la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto ... en la los funcionarios responsables.
partida presupuestal 5.3.11.34 contratacin de las Empresa Artculo Cuarto.- Encargar a la Secretara General, la
de Servicios - existe una disponibilidad presupuestal de publicacin en el Diario Oficial El Peruano, del presente
1680,000 (Un Milln Seiscientos Ochenta mil y 00/100 Acuerdo dentro de los diez das hbiles siguientes a la
nuevos soles) para la prestacin del Servicio de Barrido de fecha de su emisin, y se remita a la Contralora General
Calles, Informacin que fue transcrita a la Gerencia de la Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones y
Municipal mediante Informe N 018-GPP/MDSMP de fecha Adquisiciones del Estado, copia del presente Acuerdo as
20 de enero del 2006; como del Informe Legal y Tcnico que la sustenten.
Que, siendo que el desabastecimiento inminente se est
produciendo no como consecuencia de una situacin Regstrese, comunquese y cmplase.
extraordinaria e imprevisible, requisito esencial para que se
configure la referida situacin de desabastecimiento, si no JESS ALVARO VELIZ DUARTE
que se sta produciendo por la falta de previsin de la Alcalde
ANEXO N 1
SECTORES CON PRIORIDAD DE MANTENIMIENTO DE BARRIDO
ZONA I : Urb. Miguel Grau - Ingeniera - Fiori HORARIO TURNO TURNO OBSERVACION
DIA NOCHE
a) Av. Alfredo Mendiola L. D. C.1 al 14 (Toms Valle) 6:00 a.m. a 14:30 p.m. 1
b) Av. Toms Valle (Prolongacin) 2
c) Centro Comercial Fiori, Mcdo. Mayorista, Ca. Marco Polo 2
d) Av. Bast.de las Casas, Ca. SanJuan Baustista, Ca. Marco Polo, Ca. E. Fermi. 2 ()
e) Av. Nicolini - Eloy Espinoza, Jr. Alely, Ca. San Juan Baustista 2 ()
f) Av. Horacio Delgado - Eloy Espinoza 2
g) Av. E.de Habich 3 3 Hasta Pte. Uni
h) Av. Zarumilla, Lado Derecho 1
i) Av. Zarumilla, Lado Izquierdo 1
j) Av. Caquet - G. Unger (Hasta Habich). 2
k) Av. Gerardo Unger (Habich a T. Valle) 2
l) Pque del Trabajo, Av. Miguel Grau, Isidro Alcibar, hasta A. Mandiola. 1
ZONA II : Urb. Per - Urb. Valdiviezo, Urb. Condevilla
a) Palacio Municipal 1
b) Prolongacion Zarumilla (RiobambaPedregal). 2
c) Av. Canada (Malecn Rmac/Luna Pizarro). 2
d) Av. Universitaria (Ovalo J. G./Male con Rmac) 3
e) Av. Per Cdra. 13 al 22 3 3 Desde Pte.Trujillo
f) Av. Per Cdra. 23 al 32 3 3
g) Av. Per Cdra. 33 al 42 3 3
h) Av. Lima (Universitaria/Salaverry) 3
i) Av. Lima (Maracaybo - Loza Dep.Cruce J. Granda). 2
j) Av. Abancay y Av. 27 de Noviembre 2 ()
k) Av. 12 de Diciembre (Av. J. Granda/Malecn Rmac, Av. Pacasmayo). 2 ()
l) Av. Jos Granda (Ovalo/Lmite con Callao). 2
ll) Av. Jos Granda (Ovalo/Av. A. Mendiola)
ZONA III : Urb. Valdiviezo - Condevilla
a) Av. A. Mendiola L. J.(Alt. P.M. al C. 13) 1

b) Av. Universitaria (Ovalo J. G./Av. Toms Valle) 3
c) Av. Germn Aguirre (Av.T. Valle/Av. Universitaria) 3 ()
Av. Germn Aguirre (Av. Prceres/ Av. Universitaria).
ZONA IV : Urb. Los Libertadores, Urb. Pacfico
a) Av. Toms Valle (Av. Univ./Lmite Callao). 2

b) Av. Los Prceres (Av. J. Granda/Av. A. Gamarra) 2 ()
Av. 12 de Octubre (T. Valle/Ant. Mayolo)
c) Av. Anglica Gamarra (Univer/Toms Valle) 2
d) Av. Universitaria (T. Valle/ A. Gamarra) 1
e) Av. Universitaria (A. Gamarra/Ant. Mayolo). 2
f) Av. Universitaria (A. Mayolo/Los Alisos) 2
g) Av. Los Alisos - Jr. Los Platinos 1 ()
Av. Los Prceres - Av. Naranjal
h) Prolong. A. Gamarra - Pque. Libertadores 1 ()
ZONA V : Urb. Naranjal - Mesa Redonda
En coordinacin con la agencia del sector 6
ZONA VI : Urb. Infantas

.
ZONA VII : Urb. San Diego

TOTALES : 84 15
( ) : Se trata de sectores compartidos, es decir se atienden en forma interdiaria
06186
ACUERDO DE CONCEJO Que, mediante Informe N 068-2006-GPP/MDSMP, de
N 030-2006 fecha 28 de marzo del 2006, la Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto, seala que ha evaluado la situacin de
San Martn de Porres, 30 de marzo del 2006 desabastecimiento de riego de las reas verdes por
encontrarse los camiones cisterna de propiedad de la
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL Municipalidad en reparacin, segn Informe de la Gerencia
DE SAN MARTN DE PORRES; de Medio Ambiente y Gerencia de Administracin y Finanzas,
en tal sentido la Unidad Orgnica competente ha procedido
POR CUANTO: a otorgar Crdito Presupuestario de S/. 177,408.00 con la
finalidad de proseguir con los trmites correspondientes; y
VISTO: En Sesin Extraordinaria de Concejo de la que para dicha accin se ha tomado un Crdito Presupuestal
fecha, el Provedo N 201-GM- 2006, de la Gerencia que detalla Actividad 100586 - Mantenimiento de Parques
Municipal, el Informe N 068-GPP/MDSMP de la Gerencia y Jardines; CENTRO DE COSTOS: 0026 Divisin de
de Planeamiento y Presupuesto sobre crdito Ecologa y Control Ambiental, partida 5.3.11.34 Contratacin
Presupuestario para la Contratacin de Servicio de Regado con Empresas de Servicios; FUENTE DE
de reas Verdes por situacin de Desabastecimiento FINANCIAMIENTO: 09 Recursos Directamente
Inminente; y, Recaudados; monto de S/.177,408.00;
Que, siendo que el desabastecimiento inminente se
CONSIDERANDO: est produciendo presuntamente no como consecuencia
de una situacin extraordinaria e imprevisible, requisito
Que, la Ley N 28607, en concordancia con la Ley esencial para que se configure la referida situacin de
Orgnica de Municipalidades N 27972, definen a las desabastecimiento, si no que sta, se produce por no
Municipalidades como rganos de gobierno, con personera haberse previsto la operatividad de los dos Camiones
jurdica de derecho pblico, con autonoma poltica, Cisterna, situacin que se ha generando por deficiencia
econmica y administrativa en los asuntos de su y/o omisiones en el mantenimiento del parque automotor
competencia; destinado al Servicio de Regado; lo que amerita un proceso
Que, con Informe N 219-2006-GMA/MDSMP, de fecha de investigacin a efectos de establecer las
24 de marzo del 2006, la Gerencia de Medio Ambiente, responsabilidades administrativas de los funcionarios y/o
seala que dos cisternas que hacen el servicio de riego las servidores directamente involucrados que hubieran incurrido
reas verdes del distrito se encuentran inoperativas, una en dicha falta;
de ellas desde el 27 de junio del 2003; Que, en el inciso c) del Artculo 20 del Texto nico
Que, con fecha 21 de marzo del presente ao, el Comit Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Especial Permanente otorg la Buena Pro en la Estado aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM,
Adjudicacin de Menor Cuanta N 010-2006-CEP/MDSMP establece que todas las exoneraciones se aprueban por
para la compra de los repuestos, accesorios y reparacin Acuerdo de Concejo Municipal en el caso de Gobiernos
del Camin Cisterna Volvo NL 10, Nmero Interno CI 340; Locales, facultad que es indelegable, y sern publicados
Que, el plazo entre el abastecimiento de los repuestos en el Diario Oficial El Peruano, debindose remitir copia del
y accesorios y la reparacin es de 45 das hbiles (8 informe y el Acuerdo a la Contralora General de la Repblica
semanas); las reas verdes del distrito por este perodo y al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones
requieren de riego permanente debido a la Temperatura del Estado, dentro de los diez das hbiles siguientes de
propia de la Estacin, estimndose una necesidad de su aprobacin;
8,064,000 galones de agua, para el regado, a un costo Estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora
de S/. 0.022 por galn, por el perodo de 45 das hbiles (8 Jurdica mediante los Informes Ns. 480-2006-GAJ/MDSMP,
semanas) que dura la reparacin de la Cisterna Volvo NL de conformidad a lo dispuesto en el inciso c) del Artculo
10CI 340, segn anexo N 1; 20 de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
Que, el Artculo 21 de la Ley de Contrataciones y y en uso de las facultades conferidas por la Ley Orgnica
Adquisiciones del Estado, D.S. N 083-2004-PCM, establece de Municipalidades N 27972, el Concejo Municipal
que Se considera situacin de desabastecimiento presidido por el seor Alcalde Jess lvaro Vliz Duarte,
inminente aquella situacin extraordinaria e imprevisible en con el voto por mayora de los seores Regidores Lus
la que la ausencia de determinado bien, servicio u obra Caballero Sabino, Hilda Ofelia Ferrer Ramrez, Mara Zulema
compromete en forma directa e inminente la continuidad Crisstomo Castaeda, Carlos Alcedo De La Cruz Martnez,
de las funciones, servicios, actividades u operaciones Mara Ella Castaeda Abanto, Mara Guadalupe Garca
productivas que la Entidad tiene a su cargo de manera Barrionuevo, Carlos Alberto Castillo Vidaln, Gloria Luz
esencial. Dicha situacin faculta a la Entidad a la adquisicin Santilln Ros y la abstencin de los seores Regidores
o contratacin de los bienes, servicios u obras slo por el Pedro Carlos Casanova Saavedra y Roger Hernn Paz
tiempo o cantidad, segn sea el caso, necesario para Puelles con dispensa del trmite de lectura y aprobacin
resolver la situacin y llevar a cabo el proceso de seleccin del acta, se dict el siguiente;
que corresponda;
Que, asimismo la referida norma establece que La ACUERDO:
aprobacin de la exoneracin en virtud de la causal de
situacin de desabastecimiento inminente, no constituye Artculo Primero.- APROBAR LA EXONERACIN del
dispensa, exencin o liberacin de las responsabilidades Proceso de Seleccin, por causal de Desabastecimiento
de los funcionarios o servidores de la entidad cuya, Inminente del Servicio de Regado de reas Verdes,
conducta hubiese originado la presencia o configuracin facultando la contratacin del servicio por el perodo que
de dicha causal. Constituye agravante de responsabilidad dure la reparacin de los dos camiones Cisterna, a fin de
si la situacin fue generada por dolo o culpa inexcusable no afectar el servicio esencial que se presta a la comunidad;
del funcionario o servidor de la entidad. En cualquier caso teniendo como valor referencial S/. 177,408.00 (Ciento
la autoridad competente para autorizar la exoneracin setenta y siete mil cuatrocientos ocho y 00/100 nuevos
deber ordenar en el acto probatorio de la misma, el inicio soles) para cubrir una necesidad de 8,064.000 galones de
de las acciones que correspondan, de acuerdo al artculo agua para regado a un costo de S/. 0.022 por galn, por
47 de la Ley; el perodo de 45 das hbiles (8 semanas) que dura la
Que, el Tercer Prrafo del su Ar tculo 141 del reparacin de los Camiones Cisterna, en la modalidad de
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones precios unitarios y por la actividad 100584 - Servicios de
del Estado, Decreto Supremo N 084-2004-PCM, establece Limpieza Pblica en la partida 5.3.1.1.34 Contratacin con
que Cuando el desabastecimiento se fuera a producir o Empresas de Servicios.
se haya producido como consecuencia del obrar negligente Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Unidad de
de la propia Entidad; es decir, cuando sea imputable a la Logstica como rgano responsable de llevar a cabo el
inaccin o demora en el accionar del servidor pblico que proceso de exoneracin por causal de Desabastecimiento
omiti adoptar las acciones pertinentes con el fin de Inminente del Servicio de Regado de reas Verdes por 45
asegurar la provisin de un bien o la continuidad de un das hbiles (ocho semanas), de conformidad con el Artculo
servicio esencial, en la Resolucin o Acuerdo exoneratorio, 148 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
bajo sancin de nulidad, deber disponerse el inicio de las Adquisiciones del Estado Decreto Supremo N 084-2004-
medidas conducentes al establecimiento de las PCM.
responsabilidades administrativas, civiles y/o penales de Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Comisin Especial
los funcionarios o servidores pblicos involucrados; de Procesos Administrativos Disciplinarios - CEPAD, de est
Comuna realice las acciones conducentes para determinar Acuerdo dentro de los diez das hbiles siguientes a la
las responsabilidades administrativas, civiles y/o penales fecha de su emisin, y se remita a la Contralora General
de los funcionarios o servidores pblicos directamente de la Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones y
involucrados, en el caso del Desabastecimiento Inminente Adquisiciones del Estado, copia del presente Acuerdo as
del Servicio de Regado de reas Verdes, producido como del Informe Legal y Tcnico que la sustenten.
presuntamente como consecuencia de accin u omisin
negligente y/o por dolo o culpa inexcusable de los Regstrese, comunquese y cmplase.
funcionarios y/o servidores responsables.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Secretara General, la JESS ALVARO VELIZ DUARTE
publicacin en el Diario Oficial El Peruano, del presente Alcalde
A N E X 0 N 1
REQUERIMIENTO
REQUERIMIENTO Y CRONOGRAMA
Y CRONOGRAMA DE EMREGENCIA
DE RIEGO DE LA DE
DE EMERGENCIA DIVISIN DE ECOLOGIA
LA DIVISION Y CONTROL
DE ECOLOGIA AMBIENTAL
Y CONTROL AMBIENTAL
N AREAS A REGAR N D I A S * TU R N O S TOTAL
OR CISTERNA LUNES 27 MARTES 28 MIERCOLES 29 JUEVES 30 VIERNES 31 SABADO 01 DOMINGO 02 CISTERNA
DEN POR 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 SEMANAL
DA T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
1 AV PERU 6 3 3 3 3 12
2 OVALO HABICH 3 3 3 6
3 AV. HABICH Y PROLG. HABICHC 1 1 1 2
4 AV BARTOLOME DE LAS CASAS 3 2 2 4
5 AV TOMAS VALLE 2 1 1 2
6 AV A GAMARRA 1 1 1 2
7 AV NICOLINI 2 1 1 2
8 AV JOSE GRANDA(universitaria 1 1 1 2
con >Ovalo Dominicos
9 AV.HONORIO DELGADO 2 2 2 4
10 AV LIMA 3 3 1 4
11 AV 12 OCT.(ENTRE J.GRANDA Y RI 1 1 1 1 3
12 AV GERARDO UNGER CUADRA 9 1 1 1 2
13 PARQUE FRANCO PERUANO 2 1 1 1 3
14 Av.12 de Octubre (entre A. Gamarra y 1 1 1 2
Antunez de Mayolo
15 PLAZA DE ARMAS 3 2 2 4
16 PARQUE LOS OLIVOS 1 1 1 2
17 PARQUE PERUSA 1 1 1 2
18 Av.Alfredo Mendiola entre Las Almendras 2 2 2 4
y Los Alisos
19 PARQUE EL TRABAJO 2 2 2 4
20 AV ANTUNEZ DE MAYOLO 1 1 1 2
DESDE 12 OCT -APROVISAR
21 PARQUE N2 ANTARES 2 1 1 2
22 OVALO INFANTAS Av 1 1 1 1 3
25 de Enero
23 PQ. LAS PRADERAS DE NARANJA 1 1 1 2
CHUQITANTA
24 PARQUE LOS REYES CHUQUIT. 1 1 1 2
25 PARQUE VILLA JUANITA CHUQUI. 1 1 1 2
26 AV A, MENDIOLA(Desde Asoc. 2
Jos Carlos Mariategui hasta AA. 1 1 1 3
HH.Municipal N 2)
27 Ovalo T.Valle-A.Mendiola hasta 1 1 1 2
Tupac Amaru
28 Av.Bolognesi(Desde Pilas 1 1 1 2
hasta Av.Industrial-Curva)
29 Av.Los Alisos(Desde Av. Can 1 1 1 2
ta -Callao hasta Av.Huandoy
30 Av.Universitaria (desde Av.G.Aguirre 2 1 1 2
hasta Tomas Valle)
31 Av.Villaverde(desde G.Aguirre 1 1 1 2
hasta Av. Tomas Valle
32 Av.Gerardo Unger Cda 62-63-64 1 1 1 2
(Santa Luisa)
33 Av.Bolognesi (Infantas) 1 2 2 4
34 Av.Jos Galvez - AA.HH. 2 2 2 4
Fransisco Bolognesi-Infantas)
35 Parque 14 de Noviembre 1 2 2 4
36 Parque Miguel Grau-Infantas 1 2 2 4
Total Cisternas/ Turno 58 8 8 10 6 9 10 10 9 10 6 4 8 6 7 112
TOTAL CISTERNAS POR DA 16 3 5 1 9 2 8 13
TOTAL CISTERNA SEMANAL 112
NOTA EXPLICATIVA:
Este requerimirnto se cubre con cisternas de 9,000 galones (USA de capacidad ) cada una.
Este requerimiento es hasta que se repare la cisterna de la Municipalidad por un perodo de 8 semanas.
*En cada turno de 6 horas se ejecutan 3 viajes de agua si no hay contratiempos (fallas mecnicas, llantas desinfladas, y otros no previstos)
San Martin de Porrres, 16 de Maarzo del 2006
Dra. Alejandra Castillo de Bulln

Jefe de la Divisin de Ecologa y Control Ambiental
06187
Municipalidades N 27972, debindose tener en cuenta
MUNICIPALIDAD DE adems lo expresado por la Oficina de Asesora Jurdica a
travs de los informes N 929-2005-GAJ/MVES y N 992-
05-GAJ/MVES, en relacin que ha quedado firme el Acuerdo
VILLA EL SALVADOR de Concejo N 033-2004/MVES, opinando por declarar NO
HA LUGAR, la impugnacin del Acuerdo de Concejo
Declaran improcedente impugnacin N 033-2004/MVES presentado por las Asociaciones de
Posesionarios San Isidro Labrador (APASIL) y la Asociacin
contra el Acuerdo de Concejo N 033- Agropecuaria Los Campesinos, debiendo la Gerencia de
2004/MVES, en el cual se opina Desarrollo Urbano realizar las coordinaciones para el
cumplimiento de lo establecido en el referido Acuerdo de
favorablemente por la prolongacin de Concejo;
la Av. Bolvar Estando a lo informado, en uso de las atribuciones
conferidas en el Art.9, as como el Art. 41 de la Ley
ACUERDO DE CONCEJO Orgnica de Municipalidades N 27972; contando con el
N 014-2006/MVES Voto Mayoritario del Concejo Municipal, se expide el
siguiente;
Villa El Salvador, 17 de marzo del 2006
ACUERDO:
Visto: El Expediente Administrativo N 11426-04,
presentado por don Federico Hugo Candiotti Len, Artculo 1.- Declarar Improcedente el Recurso de
representante legal de la Asociacin de Posesionarios Impugnacin solicitado por los administrados contra el
Agropecuarios San Isidro Labrador; los Expedientes Acuerdo de Concejo N 033-2004/MVES, de fecha
Administrativos N 11771-04 y N 13390-04, presentado 15.6.2004.
por doa Luzmila Huarcaya Gutirrez; los Documentos Artculo 2.- Ratificar en todos sus extremos el Acuerdo
Administrativos N 772-05 y N 8039-05, presentados por de Concejo N 033-2004/MVES del 15.6.2004.
don Alejo Caviedes Silva, Presidente de la Asociacin
Agropecuaria Los Campesinos; Documento Administrativo Regstrese, comunquese y cmplase.
N 5858-04, presentado por don Manuel Vilca Espritu;
JAIME A. ZEA USCA
CONSIDERANDO: Alcalde
Que, mediante Acuerdo de Concejo N 033-2004/MVES 06147
del 15.6.2004, se opina favorablemente por: a. La
aprobacin de la prolongacin de la Av. Bolvar con 9.00
m. de seccin vial; b. Ratificar la seccin vial de 14.00 ml. Aprueban Reglamento de la Ordenanza
de la calle trunca en el interior del terreno posesionado
por la Asociacin APASIL y el pasaje que da acceso a los N 007-2000/MVES referente al Canje
posesionarios de la Asociacin Pastor Sevilla, y otras de Deuda Tributaria con Bienes
Asociaciones desde la Av. Bolvar hasta la Av. Maritegui;
c. Establecer como parmetros especficos para parcelas mediante la Prestacin de Servicios
menores a los 500 m2. existentes, siendo como mnimo el
retiro municipal de 3.00 m. y como rea techada mxima DECRETO DE ALCALDA
de 20% del rea de terrenos ubicados en la zona N 006-2006-ALC/MVES
agropecuaria;
Que, mediante los Documentos y/o Expedientes Villa El Salvador, 21 de marzo de 2006
sealados en la parte introductoria, los recurrentes
presentan impugnacin contra el Acuerdo de Concejo Vistos: El Informe N 13-2006-OPP/MVES, del 8.3.2006,
N 033-2004/MVES del 15.6.2004, donde la Asociacin respecto al Reglamento de Canje de Deuda Tributaria con
de Posesionarios Agropecuarios San Isidro Labrador, Bienes o mediante la prestacin de Servicios, al amparo de
sustentan su pedido de nulidad e insubsistencia en que la Ordenanza Municipal N 007 del 22.2.2000.
supuestamente no se encuentra arreglado a ley y que
agravia su derecho constitucional a la defensa, por disponer CONSIDERANDO:
de terrenos para vas publicas sin haber notificado a los
posesionarios de acuerdo a Ley; asimismo la Asociacin Que, la Constitucin Poltica del Estado, en su Artculo
Agropecuaria "Los Campesinos" sustenta su posicin en 191 y siguientes, establece que las Municipalidades
que ellos son propietarios del predio segn Partida cuentan con Autonoma poltica, administrativa y financiera
N 11170584, con posesin desde el ao 1986, en tanto en los asuntos de su competencia, con funciones
que el Presidente de la Asociacin Pastor Sevilla de Villa normativas; autonoma que es reiterada por la propia Ley
El Salvador, solicita dar curso al Acuerdo de Concejo Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972 en su Artculo
N 033-2004/MVES, en lo referido a la apertura del Pasaje II del Ttulo Preliminar;
Pastor Sevilla de la Zona Agropecuaria; Que, mediante la Ordenanza Municipal N 007-MVES
Que, mediante el Informe N 300-05/MVES-GEDESUR del 22.2.2000, se establecieron los requisitos a fin de que
del 7.9.2005 la Subgerencia de Planeamiento, Catastro y las personas naturales y/o jurdicas que tengan deudas de
Control Urbano, seala en cuanto a las razones esgrimidas naturaleza tributaria con la Municipalidad de Villa El
para impugnar el Acuerdo de Concejo antes mencionado, Salvador, puedan acceder a realizar el pago total o parcial
que constituye atribucin del Concejo Municipal conforme en especie o mediante la prestacin de servicios de las
al Art. 9 de la Ley 27972 aprobar el Plan de Desarrollo mismas, as como la conformacin de una Comisin Tcnica
Urbano Rural, el Esquema de Zonificacin de reas para la atencin de dichas deudas;
Urbanas, el Plan de Desarrollo de Asentamiento Humanos Que, mediante el informe sealado en la parte
y dems planes especficos sobre la base del Plan de introductoria la Gerencia de la Oficina de Planeamiento
Acondicionamiento Territorial; asimismo segn el Art. 73, y Presupuesto, remite el proyecto de Decreto de Alcalda
numeral 1, es materia de competencia municipal y funcin de aprobacin del Reglamento a efectos de implementar
especfica la organizacin de espacio fsico y uso de suelo los procedimientos necesarios as como los aspectos
en materia de zonificacin; razn por la cual es totalmente tcnicos normativos para efectos del canje de deuda
legtimo el Acuerdo en cuestin; tributaria con bienes o mediante la prestacin de
Que, mediante el Informe N 195-2006-GAJ/MVES del servicios;
20.2.2006, el Gerente de la Oficina de Asesora Jurdica Que, mediante Informe N 248-2006-OAJ/MVES, de
seala que el Acuerdo de Concejo N 033-2004/MVES fecha 3.3.2006, la Gerencia de Asesoria Jurdica de esta
del 15.6.2004, fue emitido de conformidad con la Ley Municipalidad hace de conocimiento que ha revisado el
N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades vigente a esa proyecto antes sealado, habiendo hecho las
fecha, que la impugnacin del mencionado Acuerdo de recomendaciones respectivas, opina por la procedencia
Concejo, por los administrados, es procedente a travs de del proyecto respectivo;
la accin contencioso administrativa en la va judicial, en Estando a lo expuesto, en uso de las facultades
concordancia con el Art. 52 de la Ley Orgnica de conferidas por los incisos 1 y 6 del Artculo 20, as como
de los Artculos 39, 42 y 79 de la Ley Orgnica de y costas procesales generados en dicha cobranza o en su
Municipalidades N 27972; defecto stos sean integrados al monto total del canje.
SE DECRETA: Artculo 6.- REQUISITOS

Toda solicitud debe de contener los documentos
Artculo 1.- Aprobar el Reglamento de la Ordenanza siguientes:
Municipal N 007-MVES del 22.2.2000, a fin de regular el
procedimiento, los requisitos as como los aspectos tcnicos 1. Copia del DNI del deudor o del representante legal,
normativos para efectos del adecuado trmite y aprobacin con su respectivo poder.
de los expedientes que presenten los contribuyentes con 2. Tratndose de persona jurdica, deber adjuntar copia
deudas tributarias que soliciten acogerse al beneficio de del testimonio de la Escritura Pblica de Constitucin.
canje con bienes o mediante la prestacin de servicios el 3. Relacin detallada de los bienes y/o servicios que se
mismo que consta de 12 Artculos y el Anexo N 1 con el ofrecen en canje, adjuntando la descripcin, uso, precio y
formato de la solicitud para acogerse a este trmite y que garanta de los mismos, adems de la Declaracin Jurada
forma parte de la presente Resolucin de Alcalda. del solicitante o beneficiario.
Artculo 2.- Encargar a la Gerencia Municipal y a la 4. La Comisin Tcnica, se reserva el derecho de solicitar
Gerencia de Administracin y Finanzas tomar las previsiones muestras de bienes ofrecidos en canje.
del caso, a fin de facilitar el ingreso y trmite de los
expedientes en las reas correspondientes y disponer los Artculo 7.- DEL PROCEDIMIENTO Y TRAMITACIN
recursos que fueran necesarios para el cumplimiento del DEL CANJE
presente Decreto.
1. La Oficina de Trmite Documentario deber
Regstrese, comunquese y cmplase. recepcionar la solicitud presentada, verificar si cumple con
los requisitos indicados en el artculo 6 del presente
JAIME A. ZEA USCA Reglamento, caso contrario, recibir la solicitud a condicin
Alcalde de subsanar el defecto u omisin existente en la solicitud,
en el plazo mximo de 48 horas de presentada la misma,
anotndose esta ocurrencia en el documento original y
REGLAMENTO DE LA ORDENANZA copia.
N 007-2000/MVES, REFERIDA AL CANJE DE 2. La Comisin Tcnica verificar el estado de la deuda,
DEUDA TRIBUTARIA CON BIENES O MEDIANTE evaluar la solicitud, a fin de determinar la admisibilidad,
LA PRESTACIN DE SERVICIOS en el caso de no estar conforme se proceder a notificar al
solicitante, para que, cumpla con subsanar lo observado e
Artculo 1.- FINALIDAD informar al respecto, dentro del plazo de 48 horas, de lo
El presente Reglamento, tiene por finalidad establecer contrario se tendr, por no presentada la solicitud.
los procedimientos, as como tambin los aspectos tcnicos 3. En el proceso de evaluacin, la Gerencia de
normativos para efectos del adecuado trmite y aprobacin Administracin y Finanzas, opinar sobre las necesidades
de los expedientes que presenten los contribuyentes con de la Municipalidad de Villa El Salvador respecto de los
deudas tributarias que solicitan acogerse al beneficio de bienes y/o servicios propuestos por el deudor, as como
canje de bienes o servicios, valuados segn el costo de requerir a la Subgerencia de Logstica y Servicios Internos
mercado. la comparacin de los precios (Cuadro Comparativo con
dos o ms propuestas) y opinin respectiva con relacin a
Artculo 2.- BASE LEGAL la calidad, precio, estado de conservacin y uso de los
La presente tiene como marco legal las siguientes bienes segn sea el caso.
normas: 4. Al aprobarse la solicitud, la Comisin Tcnica emite
un Informe que se remitir a la Gerencia de Administracin
1. Constitucin Poltica del Per. Tributaria, conjuntamente con el expediente, para disponer
2. Decreto Legislativo N 776 - Ley de Tributacin la emisin de la Resolucin correspondiente.
Municipal. 5. Emitida la resolucin de aprobacin, se comunicar
3. Decreto Supremo N 135-PP-EF- Texto nico al Deudor para el internamiento de los bienes o el inicio de
Ordenado del Cdigo Tributario. la ejecucin del servicio.
4. Ordenanza N 007-2000/MVES. 6. Es la Subgerencia de Logstica y Servicios Internos,
la instancia responsable de la verificacin y la conformidad
Artculo 3.- ALCANCE de los bienes recibidos, as como del internamiento,
Estn comprendidos y obligados al cumplimiento del adjuntando gua o conformidad y factura, boleta o recibo
presente Reglamento los contribuyentes que manifiestan por honorarios profesionales.
su voluntad de canje de su deuda, la que se concretiza 7. Luego de entregado el bien o realizada la prestacin
con la presentacin del expediente de solicitud respectivo. del servicio por el deudor, la Gerencia de Administracin y
Finanzas remitir lo siguiente a la Gerencia de Administracin
Artculo 4.- DEFINICIONES Tributaria para que se proceda a la correspondiente
reduccin de la deuda tributaria materia del canje:
Deuda. Est constituida por la obligacin tributaria
pecuniaria cuyo monto se solicita canjear, la deuda puede - La conformidad respectiva por los bienes o servicios
estar constituida por impuestos, contribuciones, tasas, recibidos mediante la emisin de un Acta o Informe
multas (incluido intereses, moras y factor de actualizacin respectivamente, a cargo del rea correspondiente:
tributaria). Subgerencia de Logstica en el caso de bienes o el rea
Deudor. Persona obligada al pago de la deuda. que ha utilizado el servicio brindado por el deudor en el
Canje. Pago de la deuda tributaria en bienes o mediante marco de la resolucin de canje correspondiente,
prestacin de servicios. - La Gua de Remisin (de ser el caso),
Solicitud. Escrito presentado por el deudor tributario - La Factura o recibo por honorarios profesionales. Para
en el que se solicita el canje de la deuda. Debe el caso de recibo por honorarios profesionales deber
proporcionarse informacin sobre la deuda actualizada, firmarse previamente un contrato de servicios donde se
as como el detalle del bien o el servicio ofrecido en canje. establezca que el monto fijado por el servicio prestado
podr ser dado en pago nica y exclusivamente para cubrir
Artculo 5.- DEUDAS QUE PUEDEN SER MATERIA la deuda tributaria a favor de la Entidad, no siendo posible
DE CANJE hacer ningn pago en efectivo por dicho servicio.
a. Para acceder a esta modalidad de canje de deuda, Asimismo, se har entrega de estos documentos a la
el importe de la deuda tributaria deber ser equivalente a Subgerencia de Contabilidad para el descargo contable
una Unidad Impositiva Tributaria (1 UIT) como mnimo. que corresponda.
b. Podrn ser materia de canje, las deudas cuya
cobranza est administrada por la Municipalidad de Villa El Artculo 8.- DE LAS UNIDADES ORGNICAS QUE
Salvador que se encuentren en va ordinaria o coactiva. CONSTITUYEN LA COMISIN TCNICA.
c. Se podr acceder al canje de deudas en cobranza La Comisin Tcnica se encuentra conformada por las
coactiva, siempre que, se cancele previamente los gastos siguientes Gerencias y Oficinas:
- Oficina de Planeamiento y Presupuesto : Presidente Reconocemos la deuda tributaria, que asciende a la
- Gerencia de Administracin y Finanzas : Miembro de la fecha de hoy la suma de S/. ........................................
comisin Nuevos Soles, los mismos que corresponden a los siguientes
- Oficina, Agencia o Gerencia proponente : Miembro de la tributos:
Comisin
Impuesto Predial ao (s)
Artculo 9.- DE LAS FUNCIONES DE LA COMISIN ...............................................................................
TCNICA
Arbitrios de Limpieza Pblica ao (s)
1. Verificar los requisitos de admisibilidad de lo solicitado.
2. Notificar a los deudores a fin de subsanar lo solicitado .................................................................................
(de ser el caso).
3. Adjuntar los informes necesarios, para la evaluacin Tasa de Licencia de Funcionamiento ao (s)
de lo solicitado. .................................................................................
4. Aprobar o desaprobar lo solicitado.
5. Redactar el Acta de Sesin de la Comisin Tcnica, Ms los gastos administrativos que corresponden, los
cuya copia ser remitida a Alcalda para su conocimiento, mismos que doy fe en seal de conformidad de la misma.
el mismo que estar a cargo del Secretario de la Comisin
Tcnica. POR LO EXPUESTO:
6. Elaborar el Informe de aprobacin de la solicitud de
canje de deuda tributaria por bienes o servicios. Es gracia que espero (amos) alcanzar, para la cual,
adjuntamos los requisitos que han sido solicitados.
Artculo 10.- CONVOCATORIA DE LA COMISIN
TCNICA Villa El Salvador, de del ao 2006.
El Presidente convocar a la Comisin Tcnica en sesin
ordinaria o extraordinaria, segn sea la importancia del
pedido determinado por la Gerencia de Administracin y ...............................................................
Finanzas. Propietario y/o Representante legal de la
Empresa solicitante
Artculo 11.- DE LA APROBACIN DE SOLICITUDES
Para la aprobacin de la solicitud, deber contarse por Se adjunta:
lo menos con el voto conforme de dos de sus miembros.
Todo miembro de la comisin presente en la sesin, deber ( ) DNI del titular o representante legal de la empresa;
emitir un voto, ya sea a favor de la aprobacin o en contra, ( ) Testimonio de Escritura Pblica de constitucin de la
la misma que constar en el Acta. empresa;
( ) Lista de bienes y servicios con detalles de: precio,
Artculo 12.- DE LA PRDIDA DEL CANJE calidad y caractersticas del bien o servicio.
Se perder automticamente la aprobacin de la
solicitud del canje por las siguientes causales. 06144
1. No entregar los bienes o prestar los servicios dentro

del plazo que otorga la Comisin Tcnica. PROVINCIAS
2. Cuando los bienes entregados o servicios prestados,
no cumplan con las caractersticas sealadas en su solicitud
de canje aprobada, o no sean adecuados a las necesidades
de la Municipalidad. MUNICIPALIDAD
Artculo 13.- SOBRE LOS INTERESES DE LA DEUDA
EN CANJE PROVINCIAL DE PISCO
Si es aprobada la solicitud y se entrega el bien o se
realiza la prestacin del servicio, la fecha de pago para los
efectos de cancelacin de la deuda ser el de la entrega Aclaran el Acuerdo N 015-2006-MPP,
del bien o del servicio, debindose rebatir los intereses incluyendo la Construccin del Colector
generados por el perodo posterior. Principal "Abraham Valdelomar" y otras
Artculo 14.- SOBRE SIGUIENTES TRMITES DE obras
CANJE
Un deudor despus de haber concluido con el canje ACUERDO N 020-2006-MPP
inicial, podr tramitar un nuevo canje de la deuda, siempre
y cuando tenga saldo pendiente o nuevas deudas Pisco, 24 de marzo de 2006
determinadas en la Administracin Tributaria.
VISTO:
ANEXO N 1 En Sesin Ordinaria de Concejo Municipal de fecha 23

de marzo del 2006, el Informe N 664-2006-MPP/AL de
SOLICITUD PARA ACOGERSE AL CANJE DE fecha 15 de marzo del 2006 sobre Aclaracin del Acuerdo
DEUDAS TRIBUTARIAS POR de Concejo Municipal N 15-2006-MPP e Informe N 127-
BIENES Y/O SERVICIOS 2006-GDU-MPP de fecha 21 de marzo del 2006, sobre
Ampliacin de Informe Tcnico;
SEOR ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE VILLA
EL SALVADOR CONSIDERANDO:
Yo (Nosotros), ........................................................ Que, en Sesin Ordinaria de fecha 2 de febrero del

Identificado con DNI ................... (RUC) N ..................... 2006, continuada el da 3 de febrero del 2006, se acord
Con domicilio Legal, en ..................................................., Declarar en Desabastecimiento Inminente las obras de
distrito de Villa El Salvador, ante usted y con el debido saneamiento de la ciudad de Pisco, propuesta efectuada
respeto me presento y expongo: por el Regidor Jos Godoy Galindo, en cuya propuesta se
inclua la obra del Colector Principal Abraham Valdelomar
Que, de acuerdo a la Ordenanza N 007-2000/MVES con una inversin de S/. 1'320.000, el que por omisin no
vigente, as como su Reglamento que detallan el se incluy en el precitado acuerdo, motivando la observacin
procedimiento sobre la tramitacin del CANJE DE de EMAPISCO S.A. en su Oficio N 061-2006-EMAPISCO
DEUDAS TRIBUTARIAS POR BIENES Y/O SERVICIOS, S.A./G.G. en la que se hace de conocimiento que no es
agradecer (emos), se sirva disponer considerarme posible la ampliacin y/o renovacin de las obras
dentro de los beneficios que se otorgan en la referida consideradas el ao 2006, sin la Ejecucin del Colector
Ordenanza. Principal "Abraham Valdelomar", siendo necesario proceder
a la rectificacin del error material va acuerdo de concejo ACORD:

municipal;
Que, a pedido del Alcalde Provincial se trat el Artculo Primero.- ACLARAR el Acuerdo N 015-2006-
Informe N 59-2006-EMAPISCO S.A./GERENCIA- MPP, incluyendo en el Artculo Segundo en el tem 13.-
OPERACIONAL sobre ampliacin de Informe Tcnico, Construccin del Colector Principal "Abraham Valdelomar"
donde se concluye que es imprescindible considerar el S/. 1'320.000.00.
financiamiento respectivo para la ejecucin de las obras: Artculo Segundo.- INCLUIR en el Acuerdo de Declaratoria
Construccin del Colector Industrial, Construccin de la de Desabastecimiento Inminente las siguientes obras:
Cmara de Bombeo y Lnea de Impulsin de San Andrs,
considerando la Gerencia de Desarrollo Urbano que es 14.- Construccin del Colector Industrial.
necesario dar solucin a las obras de saneamiento, en 15.- Construccin de la Cmara de Bombeo y Lnea de
virtud de corresponder a servicios bsicos Impulsin de San Andrs.
indispensables conforme se aprecia del Informe N 127- 16.- Renovacin de los Colectores Secundarios
2006-GDU-MPP; colapsados de la ciudad de Pisco.
Que, el Regidor Jos Godoy Galindo, solicita que Con una inversin de hasta 850,000.00 Dlares
las obras del Colector Industrial, la Construccin de la Americanos provenientes del Convenio Socio Ambiental
Cmara de Bombeo y Lnea de Impulsin de San Andrs suscrito con Pluspetrol Per Corporation S.A. Siendo
y la Renovacin de los Colectores Secundarios sean equivalente a S/. 2'843,500.00.
incluidas en el acuerdo de situacin de Desabaste- Artculo Tercero.- AMPLIAR por el trmino de 30 das
cimiento Inminente, tenindose como su fuente de adicionales el plazo establecido en el artculo primero de
financiamiento los fondos del Convenio Socio Ambiental Acuerdo de Concejo Municipal N 015-2006-MPP.
con Pluspetrol hasta por la suma de S/. 850,000 Dlares
Americanos, amplindose el plazo por 30 das Regstrese, comunquese y cmplase.
adicionales;
Luego del debate correspondiente, y en uso de las DIEGO F. MOLINA SARAVIA
facultades conferidas por la Ley Orgnica de Alcalde
Municipalidades N 27972, se someti al pleno del Concejo
Municipal y por MAYORA de votos; 06118
PROYECTO
OSINERG
Proyecto de "Normas Complementarias sobre servicios especiales de
interoperabilidad en las redes del servicio de telefona fija y de los
servicios mviles"
2003-MTC a otros servicios especiales con interoperabilidad

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO que se definan por el Ministerio; ampliando tambin la
N 021-2006-CD/OSIPTEL posibilidad de que el usuario pueda acceder a otros
servicios distintos al servicio que permite el acceso a los
Lima, 30 de marzo de 2006 servicios pblicos mediante tarjetas de pago;
Que mediante Decreto Supremo N 039-2004-MTC
MATERIA : Normas Complementarias sobre publicado en el Diario Oficial El Peruano el 22 de diciembre
servicios especiales de interope- de 2004, se ampli el alcance de la interoperabilidad al
rabilidad en las redes del servicio de mercado de los servicios mviles, establecindose que los
telefona fija y de los servicios mviles. operadores de servicios mviles tambin estn obligados a
reconocer y habilitar los cdigos de los servicios especiales
VISTO: con interoperabilidad de los otros operadores de servicios
pblicos de telefona fija local, en la modalidad de
Las "Normas Complementarias sobre servicios abonados y/o telfonos pblicos, y/o de los servicios
especiales de interoperabilidad en las redes del servicio de mviles definidos como tales en el Reglamento de los
telefona fija y de los servicios mviles y su Exposicin de Servicios Pblicos Mviles;
Motivos presentados por la Gerencia General; Que, las condiciones tcnicas, econmicas y legales
para la prestacin de dichos servicios especiales se
CONSIDERANDO: sujetarn al Reglamento de Interconexin y a los contratos
y mandatos de interconexin de redes y servicios pblicos
Que mediante Decreto Supremo N 062-2003-MTC, de telecomunicaciones;
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 27 de noviembre Que considerando que el objetivo de las normas de
de 2003, se establece la obligacin de los operadores de interoperabilidad, es permitir que los operadores con
los servicios de telefona fija local, en la modalidad de concesin del servicio de telefona fija local y servicio pblico
abonados y telfonos pblicos, de reconocer y habilitar los mvil puedan entrar a ofrecer sus servicios especiales en
cdigos de los servicios especiales con interoperabilidad forma indistinta a todos los usuarios del servicio de telefona
de los otros operadores de servicios pblicos de telefona fija local o servicios mviles, resultara necesario sustituir la
fija local, en la modalidad de abonados y/o telfonos Resolucin de Consejo Directivo N 025-2004-CD/OSIPTEL,
pblicos, y/o de los servicios mviles definidos como tales y establecer normas complementarias sobre los servicios
en el Reglamento de los Servicios Pblicos Mviles; especiales con interoperabilidad en donde se incluyan todos
Que la Resolucin de Consejo Directivo N 025-2004- los escenarios de comunicaciones originados tanto en la
CD/OSIPTEL publicada en el Diario Oficial El Peruano el 8 red del servicio de telefona fija local como en la red del
de marzo de 2004, complement el Decreto Supremo servicio pblico mvil;
N 062-2003-MTC, estableciendo las "Normas Que el Artculo 27 del Reglamento General de
Complementarias sobre los servicios especiales con OSIPTEL aprobado por Decreto Supremo N 008-2001-
interoperabilidad" para los escenarios de comunicaciones PCM, establece que constituye requisito para la aprobacin
en donde la llamada se origina en la red de telefona fija de los Reglamentos, normas y disposiciones de carcter
local; general que dicte OSIPTEL, el que sus respectivos
Que mediante Decreto Supremo N 029-2004-MTC proyectos hayan sido publicados en el Diario Oficial El
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 13 de agosto de Peruano, con el fin de recibir las sugerencias o comentarios
2004, se ampli los alcances del Decreto Supremo N 062- de los interesados;
Lima, jueves 6 de abril de 2006 PROYECTO
NORMAS LEGALES Pg. 316265
Que conforme a lo establecido en la citada norma, y fija y de los servicios pblicos mviles debern cumplir con
en mrito a los fundamentos que sustentan el proyecto los siguientes requisitos:
normativo de VISTO, se considera pertinente disponer
su publicacin en el Diario Oficial El Peruano, definiendo i) Concesin del servicio de telefona fija o de un servicio
el plazo para que los interesados puedan presentar pblico mvil.
sus comentarios respecto de dicho proyecto; ii) Registro de comercializador de servicios pblicos
Conforme a las funciones previstas en el inciso f) del mviles, requisito necesario para que un operador del
artculo 25 e inciso b) del artculo 75 del Reglamento servicio de telefona fija ofrezca servicios especiales con
General de OSIPTEL y estando a lo acordado por el Consejo interoperabilidad desde redes de los servicios pblicos
Directivo en su Sesin N 258. mviles.
iii) Registro de comercializador del servicio de telefona
SE RESUELVE: fija, requisito necesario para que un operador de servicios
pblicos mviles ofrezca servicios especiales con
Artculo Primero.- Disponer la publicacin en el Diario interoperabilidad desde las redes del servicio de telefona
Oficial El Peruano del Proyecto de "Normas fija.
Complementarias sobre servicios especiales de iv) La asignacin por parte del Ministerio de
interoperabilidad en las redes del servicio de telefona Tra n s p o r t e s y C o mu n i c a c i o n e s d e l a r e s p e c t i va
fija y de los servicios mviles" y su Exposicin de Motivos. numeracin para la prestacin de servicio especiales
El referido Proyecto, la Exposicin de Motivos y el Informe con interoperabilidad, conforme al Plan Tcnico
que lo sustenta se publicarn tambin en la pgina web de Fundamental de Numeracin.
OSIPTEL: www.osiptel.gob.pe. v) Relacin de interconexin, conforme a los
Artculo Segundo.- Definir un plazo de treinta (30) das escenarios de llamadas que se describen en los artculos
calendario computados a partir de la fecha de publicacin siguientes.
de la presente resolucin, para que los interesados remitan
por escrito sus comentarios a la Gerencia de Artculo 4.- Establecimiento de la tarifa final al
Comunicaciones Corporativas y Servicio al Usuario de usuario.
OSIPTEL (Calle De La Prosa N 136, San Borja, Lima). Los concesionarios del servicio de telefona fija local o
Los comentarios tambin podrn ser remitidos va fax al servicio pblico mvil que brinden servicios especiales de
nmero telefnico de Lima: 4751816, o va internet a la interoperabilidad establecern la tarifa final al usuario.
siguiente direccin de correo electrnico:
sid@osiptel.gob.pe. Artculo 5.- Llamada local originada en la red del
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Polticas concesionario del servicio de telefona fija local con
Regulatorias de OSIPTEL el acopio, procesamiento y destino a la red del concesionario del servicio de
sistematizacin de los comentarios que se presenten, as telefona fija local que brinda el servicio especial con
como la presentacin a la Alta Direccin de sus interoperabilidad.
correspondientes recomendaciones. Cuando la llamada local se inicia en la red de un
concesionario del servicio de telefona fija local en la
Regstrese y publquese. modalidad de abonado o telfono pblico, mediante la
marcacin del cdigo de numeracin del servicio
EDWIN SAN ROMN ZUBIZARRETA especial con interoperabilidad, y tiene como destino la
Presidente del Consejo Directivo red del concesionario del servicio de telefona fija local
que brinda este servicio especial, el concesionario que
opera el servicio especial fijar la tarifa final al usuario y
pagar al concesionario en donde se origina la
PROYECTO DE NORMAS comunicacin:
COMPLEMENTARIAS SOBRE SERVICIOS
ESPECIALES DE INTEROPERABILIDAD EN i) el cargo por originacin de llamada, el cargo por
LAS REDES DEL SERVICIO DE TELEFONA FIJA facturacin y cobranza y el descuento por morosidad, en
Y DE LOS SERVICIOS MVILES caso la llamada se origine en un abonado y el operador
que brinda el servicio especial contrate la facturacin y
Artculo 1.- Alcance de la norma. cobranza del concesionario del servicio de telefona fija
La presente norma tiene por finalidad establecer las local en donde se origina la comunicacin.
disposiciones complementarias para el funcionamiento de ii) el cargo por originacin de llamada, en caso la
los servicios especiales de interoperabilidad en las redes llamada se origine en un abonado mediante tarjetas de
del servicio de telefona fija y de los servicios pblicos pago.
mviles, conforme a lo previsto en el Decreto Supremo iii) el cargo por originacin de llamada y el cargo por
N 062-2003-MTC modificado por el Decreto Supremo acceso al telfono pblico en caso la llamada se origine
N 039-2004-MTC. en un telfono pblico mediante tarjetas de pago.
Se entiende por servicios pblicos mviles a aquellos
definidos como tales por el Reglamento de Servicios
Pblicos Mviles, aprobado por Resolucin Ministerial Los cargos a los que se hace referencia en los
N 418-2002-MTC-15.03. literales i), ii) y iii) sern los establecidos en la relacin
de interconexin entre el concesionario del servicio de
Artculo 2.- Acceso de los usuarios a los servicios telefona fija local en donde se origina la comunicacin
especiales con interoperabilidad. y el concesionario del servicio de telefona fija local que
Los usuarios tienen derecho a acceder a los servicios brinda el servicio especial con interoperabilidad.
especiales con interoperabilidad que ofrezcan los
operadores del servicio de telefona fija y de los servicios Artculo 6.- Llamada local originada en la red del
pblicos mviles. concesionario del servicio de telefona fija local con
No se podr acceder a los servicios especiales con destino a su propia red siendo otro concesionario del
interoperabilidad desde lneas de telefona fija o de los servicio de telefona fija local el que brinda el servicio
servicios pblicos mviles cuyo servicio se encuentre especial con interoperabilidad.
suspendido en aplicacin de alguna de las causales Cuando la comunicacin local se inicia en la red de un
previstas en las Condiciones de Uso de los Servicios concesionario del servicio de telefona fija local en la
Pblicos de Telecomunicaciones, aprobadas por modalidad de abonado o de telfono pblico, mediante la
Resolucin de Consejo Directivo N 116-2003-CD/ marcacin del cdigo de numeracin del servicio especial
OSIPTEL. con interoperabilidad, y tiene como destino su misma red,
siendo otro el concesionario del servicio de telefona fija
Artculo 3.- Operadores habilitados a prestar local el que opera el servicio especial, el concesionario que
servicios especiales con interoperabilidad. opera el servicio especial fijar la tarifa final al usuario y
Para la prestacin de los servicios especiales con pagar al concesionario en donde se origina la
interoperabilidad, los operadores del servicio de telefona comunicacin:
Pg. 316266 NORMAS
PROYECTO
LEGALES Lima, jueves 6 de abril de 2006
i) el cargo por originacin de llamada, el cargo por fija local el que brinda el servicio especial con
terminacin de llamada, el cargo por facturacin y cobranza interoperabilidad.
y el descuento por morosidad, en caso la llamada se origine Cuando la comunicacin local se inicia en la red de
en un abonado y el operador que brinda el servicio especial un concesionario del servicio de telefona fija local, en
contrate la facturacin y cobranza del concesionario del la modalidad de abonado o de telfono pblico,
servicio de telefona fija local en donde se origina la mediante la marcacin del cdigo de numeracin del
comunicacin. servicio especial con interoperabilidad, y tiene como
ii) el cargo por originacin de llamada, el cargo por destino la red de un concesionario del servicio pblico
terminacin de llamada, en caso la llamada se origine en mvil siendo un concesionario del servicio de telefona
un abonado mediante tarjetas de pago. fija local el que brinda el servicio especial, el
iii) el cargo por originacin de llamada, el cargo por concesionario que opera el servicio especial fijar la
terminacin de llamada y el cargo por acceso al telfono tarifa final al usuario y pagar:
pblico en caso la llamada se origine en un telfono pblico
mediante tarjetas de pago. i) al concesionario del servicio de telefona fija en
donde se origina la comunicacin, el cargo por originacin
Los cargos a los que se hace referencia en los literales de llamada, el cargo por facturacin y cobranza y el
i), ii) y iii) sern los establecidos en la relacin de descuento por morosidad en caso la llamada se origine
interconexin entre el concesionario del servicio de en un abonado y el operador que brinda el servicio
telefona fija local en donde se origina la comunicacin y el especial contrate la facturacin y cobranza del
concesionario del servicio de telefona fija local que brinda concesionario del servicio de telefona fija local en donde
el servicio especial con interoperabilidad. se origina la comunicacin y al concesionario del servicio
pblico mvil en donde termina la comunicacin la tarifa
Artculo 7.- Llamada local originada en la red del de comercializacin acordada menos los cargos
concesionario del servicio de telefona fija local con anteriormente mencionados.
destino a la red de un concesionario del servicio de ii) al concesionario del servicio de telefona fija en donde
telefona fija local distinta al concesionario de la red de se origina la comunicacin, el cargo por originacin de
origen y al concesionario del servicio de telefona fija llamada, en caso la llamada se origine en un abonado
local que brinda el servicio especial con mediante tarjeta de pago y al concesionario del servicio
interoperabilidad. pblico mvil en donde termina la comunicacin la tarifa de
Cuando la comunicacin local se inicia en la red de un comercializacin acordada menos el cargo anteriormente
concesionario del servicio de telefona fija local, en la mencionado.
modalidad de abonado o de telfono pblico, mediante la iii) al concesionario del servicio de telefona fija en donde
marcacin del cdigo de numeracin del servicio especial se origina la comunicacin, el cargo por originacin de
con interoperabilidad, y tiene como destino la red de un llamada y el cargo por acceso al telfono pblico, en caso
concesionario del servicio de telefona fija distinta al la llamada se origine en un telfono pblico mediante tarjeta
concesionario de la red de origen y al concesionario del de pago y al concesionario del servicio pblico mvil en
servicio de telefona fija local que brinda el servicio especial, donde termina la comunicacin el cargo por terminacin de
el concesionario que opera el servicio especial fijar la llamada.
tarifa final al usuario y pagar:
El cargo por originacin de llamada, el cargo por acceso
i) al concesionario del servicio de telefona fija en donde al telfono pblico, el cargo por facturacin y cobranza, el
se origina la comunicacin el cargo por originacin de descuento por morosidad a los que se hace referencia en
llamada, el cargo por facturacin y cobranza y el descuento los literales i), ii) y iii) sern los establecidos en la relacin
por morosidad, en caso la llamada se origine en un abonado de interconexin entre el concesionario del servicio de
y el operador que brinda el servicio especial contrate la telefona fija local en donde se origina la comunicacin y el
facturacin y cobranza del concesionario del servicio de concesionario del servicio de telefona fija local que brinda
telefona fija local en donde se origina la comunicacin y al el servicio especial con interoperabilidad.
concesionario del servicio de telefona fija en donde termina La tarifa de comercializacin y el cargo por terminacin
la comunicacin el cargo por terminacin de llamada. de llamada al que se hace referencia en los literales i), ii) y
ii) al concesionario del servicio de telefona fija en donde iii) ser el establecido en la relacin de comercializacin y
se origina la comunicacin el cargo por originacin de de interconexin establecidas entre el concesionario del
llamada, en caso la llamada se origine en un abonado servicio pblico mvil en donde se termina la comunicacin
mediante tarjeta de pago y al concesionario del servicio de y el concesionario del servicio de telefona fija local que
telefona fija en donde termina la comunicacin el cargo brinda el servicio especial con interoperabilidad.
por terminacin de llamada.
iii) al concesionario del servicio de telefona fija en donde Artculo 9.- Llamada local originada en la red del
se origina la comunicacin el cargo por originacin de concesionario del servicio de telefona fija local con
llamada y el cargo por acceso al telfono pblico en caso la destino a la red del concesionario del servicio pblico
llamada se origine en un telfono pblico mediante tarjeta mvil que brinda el servicio especial con
de pago y al concesionario del servicio de telefona fija en interoperabilidad.
donde termina la comunicacin el cargo por terminacin de Cuando la comunicacin local se inicia en la red de
llamada. un concesionario del servicio de telefona fija local, en
la modalidad de abonado o de telfono pblico,
El cargo por originacin de llamada, el cargo por acceso mediante la marcacin del cdigo de numeracin del
al telfono pblico, el cargo por facturacin y cobranza y el servicio especial con interoperabilidad, y tiene como
descuento por morosidad a los que se hace referencia en destino la red del concesionario del servicio pblico mvil
los literales i), ii) y iii) sern los establecidos en la relacin que opera este servicio especial, el concesionario que
de interconexin entre el concesionario del servicio de opera el servicio especial fijar la tarifa final al usuario y
telefona fija local en donde se origina la comunicacin y el pagar al concesionario en donde se origina la
concesionario del servicio de telefona fija local que brinda comunicacin:
el servicio especial con interoperabilidad.
El cargo por terminacin de llamada al que se hace i) el cargo por originacin de llamada, el cargo por
referencia en los literales i), ii) y iii) ser el establecido en la facturacin y cobranza y el descuento por morosidad, en
relacin de interconexin entre el concesionario del servicio caso la llamada se origine en un abonado y el operador
de telefona fija local en donde se termina la comunicacin que brinda el servicio especial contrate la facturacin y
y el concesionario del servicio de telefona fija local que cobranza del concesionario del servicio de telefona fija
brinda el servicio especial con interoperabilidad. local en donde se origina la comunicacin.
ii) el cargo por originacin de llamada en caso la llamada
Artculo 8.- Llamada local originada en la red del se origine en un abonado mediante tarjetas de pago.
concesionario del servicio de telefona fija local con iii) el cargo por originacin de llamada y el cargo por
destino a la red de un concesionario del servicio pblico acceso al telfono pblico en caso la llamada se origine en
mvil, siendo un concesionario del servicio de telefona un telfono pblico mediante tarjetas de pago.
Los cargos a los que se hace referencia en los literales en donde se termina la comunicacin el cargo por
i), ii) y iii) sern los establecidos en la relacin de terminacin de llamada.
interconexin entre el concesionario del servicio de ii) el cargo por originacin de llamada, en caso la llamada
telefona fija local en donde se origina la comunicacin y el se origine en un abonado mediante tarjetas de pago y al
concesionario del servicio pblico mvil que brinda el servicio concesionario del servicio pblico mvil en donde se termina
especial con interoperabilidad. la comunicacin el cargo por terminacin de llamada.
iii) Al concesionario del servicio de telefona fija local en
Artculo 10.- Llamada local originada en la red del donde se origina la comunicacin la tarifa de
concesionario del servicio de telefona fija local con comercializacin menos el cargo por terminacin de llamada,
destino a su propia red siendo un concesionario del en caso la llamada se origine en un telfono pblico
servicio pblico mvil el que brinda el servicio especial mediante tarjetas de pago y al concesionario del servicio
con interoperabilidad. pblico mvil en donde se termina la comunicacin el cargo
Cuando la comunicacin local se inicia en la red de por terminacin de llamada.
un concesionario del servicio de telefona fija local en
la modalidad de abonado o de telfono pblico, El cargo por originacin de llamada, el cargo por
mediante la marcacin del cdigo de numeracin del facturacin y cobranza, el descuento por morosidad a los
servicio especial con interoperabilidad, y tiene como que se hace referencia en los literales i), ii) y iii) sern los
destino su misma red, siendo un concesionario del establecidos en la relacin de interconexin entre el
servicio pblico mvil el que opera el servicio especial, concesionario del servicio de telefona fija local en donde
el concesionario que opera el servicio especial fijar la se origina la comunicacin y el concesionario del servicio
tarifa final al usuario y pagar al concesionario en donde pblico mvil que brinda el servicio especial con
se origina y termina la comunicacin la tarifa de interoperabilidad.
comercializacin acordada. El cargo por terminacin de llamada al que se hace
referencia en los literales i), ii) y iii) ser el establecido en la
Artculo 11.- Llamada local originada en la red relacin de interconexin entre el concesionario del servicio
de un concesionario del servicio de telefona fija pblico mvil en donde termina la comunicacin y el
local con destino a la red de un concesionario del concesionario del servicio pblico mvil que brinda el servicio
servicio de telefona fija local distinta al operador especial con interoperabilidad.
de la red de origen siendo un concesionario de La tarifa de comercializacin ser la acordada entre el
servicio pblico mvil el que brinda el servicio concesionario del servicio de telefona fija local en donde
especial con interoperabilidad. se origina la llamada y el concesionario del servicio pblico
Cuando la llamada local se inicia en la red de un mvil que brinda el servicio especial,
concesionario del servicio de telefona fija local, en la
modalidad de abonados o de telfonos pblicos Artculo 13.- Llamada local originada en la red del
mediante la marcacin del cdigo de numeracin del concesionario de servicio pblico mvil con destino a
servicio especial con interoperabilidad, y tiene como la red del concesionario de servicio de telefona fija
destino la red de un concesionario del servicio de local que brinda el servicio especial con
telefona fija local distinta al concesionario de la red de interoperabilidad.
origen siendo un concesionario de servicio pblico mvil Cuando la comunicacin local se inicia en la red de un
el que opera el servicio especial, el concesionario que concesionario de servicio pblico mvil, mediante la
opera el servicio especial fijar la tarifa final al usuario y marcacin del cdigo de numeracin del servicio especial
pagar: con interoperabilidad, y tiene como destino la red del
concesionario del servicio de telefona fija local que opera
i) al concesionario del servicio de telefona fija local en este servicio especial, el concesionario que opera el servicio
donde se origina la comunicacin la tarifa de especial fijar la tarifa final al usuario y pagar al
comercializacin acordada menos el cargo por terminacin concesionario en donde se origina la comunicacin la tarifa
de llamada establecido en la relacin de interconexin entre de comercializacin acordada menos el cargo por
el concesionario del servicio pblico mvil que brinda el terminacin de llamada en la red del servicio de telefona
servicio especial y el concesionario del servicio de telefona fija local.
fija local en donde termina la comunicacin. La tarifa de comercializacin y el cargo al que se
ii) al concesionario en donde termina la comunicacin el hace referencia en el prrafo anterior ser el establecido
cargo por terminacin de llamada, establecido en la relacin en la relacin de comercializacin y de interconexin
de interconexin entre el concesionario del servicio pblico entre el concesionario del servicio pblico mvil en donde
mvil que brinda el servicio especial y el concesionario del se origina la comunicacin y el concesionario del servicio
servicio de telefona fija local en donde termina la de telefona fija local que brinda el servicio especial con
comunicacin. interoperabilidad.
Artculo 12.- Llamada local originada en la red del Artculo 14.- Llamada local originada en la red del
concesionario del servicio de telefona fija local con concesionario de servicio pblico mvil con destino a
destino a la red de un concesionario del servicio su propia red, siendo un concesionario de servicio de
pblico mvil siendo otro operador de servicio pblico telefona fija local el que brinda el servicio especial con
mvil el que brinda el servicio especial con interoperabilidad.
interoperabilidad. Cuando la comunicacin local se inicia en la red de
Cuando la comunicacin local se inicia en la red de un concesionario de servicio pblico mvil, mediante la
un concesionario del servicio de telefona fija local, en la marcacin del cdigo de numeracin del servicio especial
modalidad de abonados o de telfonos pblicos, con interoperabilidad, y tiene como destino su misma
mediante la marcacin del cdigo de numeracin del red, el concesionario de servicio de telefona fija local
servicio especial con interoperabilidad, y tiene como que opera el servicio especial fijar la tarifa final al usuario
destino la red de un concesionario del servicio pblico y pagar el concesionario del servicio pblico mvil en
mvil siendo otro concesionario de servicio pblico mvil donde se origina la comunicacin la tarifa de
el que opera el servicio especial, el concesionario que comercializacin acordada.
opera el servicio especial fijar la tarifa final al usuario y
pagar: Artculo 15.- Llamada local originada en la red del
concesionario de servicio pblico mvil con destino a
i) al concesionario de la red del servicio de telefona fija la red de un concesionario del servicio de telefona fija
local en donde se origina la comunicacin el cargo por local, siendo otro concesionario de telefona fija local
originacin de llamada, el cargo por facturacin y cobranza el que brinda el servicio especial con interoperabilidad.
y el descuento por morosidad, en caso la llamada se origine Cuando la comunicacin local se inicia en la red de un
en un abonado y el operador que brinda el servicio especial concesionario de servicio pblico mvil, mediante la
contrate la facturacin y cobranza del concesionario del marcacin del cdigo de numeracin del servicio especial
servicio de telefona fija local en donde se origina la con interoperabilidad, y tiene como destino la red de un
comunicacin; y al concesionario del servicio pblico mvil concesionario de telefona fija local, siendo otro
Pg. 316268 PROYECTO
NORMAS LEGALES Lima, jueves 6 de abril de 2006
concesionario del servicio de telefona fija local el que opera concesionario de servicio pblico mvil, mediante la
el servicio especial, el concesionario del servicio especial marcacin del cdigo de numeracin del servicio especial
fijar la tarifa final al usuario y pagar: con interoperabilidad, y tiene como destino su misma red,
el concesionario de servicio pblico mvil que opera el
i) al concesionario del servicio pblico mvil en donde servicio especial fijar la tarifa final al usuario y pagar al
se origina la comunicacin la tarifa de comercializacin concesionario del servicio pblico mvil en donde se origina
acordada menos el cargo por terminacin de llamada la comunicacin:
establecido en la relacin de interconexin entre el
concesionario del servicio de telefona fija local que i) el cargo por originacin de llamada, el cargo por
brinda el servicio especial y el concesionario del servicio terminacin de llamada, el cargo por facturacin y cobranza
de telefona fija local en donde termina la comunicacin. y el descuento por morosidad, en caso el concesionario
ii) al concesionario de telefona fija local en donde que brinda el servicio especial contrate la facturacin y
termina la comunicacin el cargo por terminacin de cobranza del concesionario del servicio pblico mvil en
llamada establecido en la relacin de interconexin entre donde se origina la comunicacin.
el concesionario del servicio de telefona fija local que ii) el cargo por originacin de llamada y el cargo por
brinda el servicio especial y el concesionario del servicio terminacin de llamada, en caso la llamada se origine
de telefona fija local en donde termina la comunicacin. mediante tarjetas de pago.
Artculo 16.- Llamada local originada en la red del Los cargos a los que se hace referencia en los literales
concesionario de servicio pblico mvil con destino a i) y ii) sern los establecidos en la relacin de interconexin
la red de otro concesionario de servicio pblico mvil, entre el concesionario del servicio pblico mvil en donde
siendo un concesionario de servicio de telefona fija se origina la comunicacin y el concesionario del servicio
local el que brinda el servicio especial con pblico mvil que brinda el servicio especial con
interoperabilidad. interoperabilidad.
Cuando la comunicacin local se inicia en la red de
un concesionario de servicio pblico mvil, mediante la Artculo 19.- Llamada local originada en la red del
marcacin del cdigo de numeracin del servicio concesionario de servicio pblico mvil con destino a
especial con interoperabilidad, y tiene como destino la la red de un concesionario del servicio de telefona fija
red de un concesionario de servicio pblico mvil local, siendo un concesionario de servicio pblico mvil
diferente, el concesionario del servicio de telefona fija el que brinda el servicio especial con interoperabilidad.
local que opera el servicio especial fijar la tarifa final al Cuando la llamada local se inicia en la red de un
usuario y pagar: concesionario de servicio pblico mvil, mediante la
marcacin del cdigo de numeracin del servicio especial
i) al concesionario del servicio pblico mvil en donde con interoperabilidad, y tiene como destino la red de un
se origina la comunicacin la tarifa de comercializacin concesionario de telefona fija local, el concesionario de
acordada menos el cargo por terminacin de llamada servicio pblico mvil que opera el servicio especial fijar la
establecido en la relacin de interconexin entre el tarifa final al usuario y pagar:
concesionario del servicio de telefona fija local que brinda
el servicio especial y el concesionario del servicio pblico i) al concesionario del servicio pblico mvil en donde
mvil en donde termina la comunicacin. se origina la comunicacin el cargo por originacin de
ii) al concesionario del servicio pblico mvil en donde llamada, el cargo por facturacin y cobranza y el descuento
termina la comunicacin el cargo por terminacin de llamada por morosidad, en caso el concesionario que brinda el
establecido en la relacin de interconexin entre el servicio especial contrate la facturacin y cobranza del
concesionario del servicio de telefona fija local que brinda concesionario del servicio pblico mvil en donde se origina
el servicio especial y el concesionario del servicio pblico la comunicacin y al concesionario del servicio de telefona
mvil en donde termina la comunicacin. fija local en donde termina la comunicacin el cargo por
terminacin de llamada.
Artculo 17.- Llamada local originada en la red del ii) al concesionario del servicio pblico mvil en donde
concesionario de servicio pblico mvil con destino a se origina la comunicacin el cargo por originacin de
la red del concesionario de servicio pblico mvil que llamada, en caso la llamada se realiza mediante tarjeta de
brinda el servicio especial con interoperabilidad. pago y al concesionario del servicio de telefona fija local
Cuando la comunicacin local se inicia en la red de un en donde termina la comunicacin el cargo por terminacin
concesionario de servicio pblico mvil, mediante la de llamada.
marcacin del cdigo de numeracin del servicio especial
con interoperabilidad, y tiene como destino la red del El cargo por originacin de llamada, el cargo por
concesionario del servicio pblico mvil que opera este facturacin y cobranza y el descuento por morosidad a los
servicio especial, el concesionario que opera el servicio que se hace referencia en los literales i) y ii) sern los
especial fijar la tarifa final al usuario y pagar al establecidos en la relacin de interconexin entre el
concesionario del servicio pblico mvil en donde se origina concesionario del servicio pblico mvil en donde se origina
la comunicacin: la comunicacin y el concesionario del servicio pblico mvil
que brinda el servicio especial con interoperabilidad.
i) el cargo por originacin de llamada, el cargo por El cargo por terminacin de llamada al que se hace
facturacin y cobranza y el descuento por morosidad, en referencia en los literales i) y ii) sern los establecidos en la
caso el concesionario que brinda el servicio especial contrate relacin de interconexin entre el concesionario del servicio
la facturacin y cobranza del concesionario del servicio de telefona fija local en donde termina la comunicacin y
pblico mvil en donde se origina la comunicacin. el concesionario del servicio pblico mvil que brinda el
ii) el cargo por originacin de llamada, en caso la llamada servicio especial con interoperabilidad.
se origine mediante tarjetas de pago.
Artculo 20.- Llamada local originada en la red del
Los cargos a los que se hace referencia en los literales concesionario de servicio pblico mvil con destino a
i) y ii) sern los establecidos en la relacin de interconexin la red de otro concesionario de servicio pblico mvil,
entre el concesionario del servicio pblico mvil en donde siendo un concesionario de servicio pblico mvil
se origina la comunicacin y el concesionario del servicio distinto el que brinda el servicio especial con
pblico mvil que brinda el servicio especial con interoperabilidad.
interoperabilidad. Cuando la comunicacin local se inicia en la red de
un concesionario de servicio pblico mvil, mediante la
Artculo 18.- Llamada local originada en la red del marcacin del cdigo de numeracin del servicio
concesionario de servicio pblico mvil con destino a especial con interoperabilidad, y tiene como destino la
su propia red, siendo un concesionario de servicio red de un concesionario de servicio pblico mvil
pblico mvil el que brinda el servicio especial con diferente, el concesionario de servicio pblico mvil que
interoperabilidad. opera el servicio especial fijar la tarifa final al usuario y
Cuando la comunicacin local se inicia en la red de un pagar:
i) al concesionario del servicio pblico mvil en donde El cargo por acceso al telfono pblico ser el
se origina la comunicacin el cargo por originacin de establecido en la relacin de interconexin entre el
llamada, el cargo por facturacin y cobranza y el descuento concesionario del servicio de telefona fija local en donde
por morosidad, en caso el concesionario que brinda el se origina la comunicacin y el concesionario que brinda el
servicio especial contrate la facturacin y cobranza del servicio especial con interoperabilidad.
concesionario del servicio pblico mvil en donde se origina La tarifa de comercializacin es la tarifa acordada entre
la comunicacin y al concesionario del servicio pblico mvil el concesionario que brinda el servicio especial y el
en donde termina la comunicacin el cargo por terminacin concesionario del servicio portador de larga distancia.
de llamada. De otro lado, el concesionario del servicio portador de
ii) al concesionario del servicio pblico mvil en donde larga distancia liquidar el cargo de interconexin
se origina la comunicacin el cargo por originacin de correspondiente a la red de destino, de acuerdo a lo
llamada en caso la llamada se realiza mediante tarjeta establecido en su relacin de interconexin.
de pago y al concesionario del servicio pblico mvil en
donde termina la comunicacin el cargo por terminacin Artculo 22.- Llamada de larga distancia originada
de llamada. en la red del concesionario del servicio de telefona fija
local o en la red del concesionario del servicio pblico
El cargo por originacin de llamada, el cargo por mvil, donde el concesionario que brinda el servicio
facturacin y cobranza y el descuento por morosidad a especial con interoperabilidad cuenta con la concesin
los que se hace referencia en los literales i) y ii) sern de larga distancia.
los establecidos en la relacin de interconexin entre el Cuando la llamada de larga distancia se inicia en la red
concesionario del servicio pblico mvil en donde se de un concesionario del servicio de telefona fija local en la
origina la comunicacin y el concesionario del servicio modalidad de abonado o de telfono pblico o en la red de
pblico mvil que brinda el servicio especial con un concesionario de servicio pblico mvil, mediante la
interoperabilidad. marcacin del cdigo de numeracin del servicio especial
El cargo por terminacin de llamada al que se hace con interoperabilidad, en donde el concesionario que brinda
referencia en los literales i) y ii) sern los establecidos en la el servicio especial cuenta con concesin de larga distancia
relacin de interconexin entre el concesionario del servicio (excepto las llamadas destinadas a la red de un operador
pblico mvil en donde termina la comunicacin y el rural), el concesionario del servicio especial fijar la tarifa
concesionario del servicio pblico mvil que brinda el servicio final al usuario y pagar:
especial con interoperabilidad.
i) al concesionario del servicio de telefona fija local
Artculo 21.- Llamada de larga distancia originada o servicio pblico mvil en donde se origina la
en la red del concesionario del servicio de telefona fija comunicacin el cargo por originacin de llamada, el
local o en la red del concesionario del servicio pblico cargo por facturacin y cobranza y el descuento por
mvil, donde el concesionario que brinda el servicio morosidad, en caso la llamada se origine en un abonado
especial con interoperabilidad no cuenta con la y el concesionario que brinda el servicio especial contrate
concesin de larga distancia. la facturacin y cobranza del concesionario del servicio
Cuando la llamada de larga distancia se inicia en la red de telefona fija local o mvil en donde se origina la
de un concesionario del servicio de telefona fija local en la comunicacin y al concesionario del servicio portador
modalidad de abonado o de telfono pblico o en la red de de larga distancia el cargo por transporte de larga
un concesionario de servicio pblico mvil, mediante la distancia y el cargo por terminacin de llamada en la
marcacin del cdigo de numeracin del servicio especial tercera red correspondiente.
con interoperabilidad, en donde el concesionario que brinda ii) al concesionario del servicio de telefona fija local en
el servicio especial no cuenta con concesin de larga donde se origina la comunicacin el cargo por originacin
distancia (excepto las llamadas destinadas a la red de un de llamada y el cargo por acceso al telfono pblico en
operador rural), el concesionario del servicio especial fijar caso la llamada se origine en un telfono pblico mediante
la tarifa final al usuario y pagar: tarjetas de pago y al concesionario del servicio portador de
larga distancia el cargo por transporte de larga distancia y
i) al concesionario del servicio de telefona fija local o el cargo por terminacin de llamada en la tercera red
servicio pblico mvil en donde se origina la comunicacin correspondiente.
el cargo por originacin de llamada, el cargo por facturacin iii) al concesionario del servicio de telefona fija local o
y cobranza y el descuento por morosidad, en caso la llamada servicio pblico mvil en donde se origina la comunicacin
se origine en un abonado y el concesionario que brinda el el cargo por originacin de llamada en caso la llamada se
servicio especial contrate la facturacin y cobranza del origine mediante tarjetas de pago y al concesionario del
concesionario del servicio de telefona fija local o mvil en servicio portador de larga distancia el cargo por transporte
donde se origina la comunicacin y al concesionario del de larga distancia y el cargo por terminacin de llamada en
servicio portador de larga distancia la tarifa de la tercera red correspondiente.
comercializacin menos los cargos anteriormente
mencionados. El cargo por originacin de llamada, el cargo por
ii) al concesionario del servicio de telefona fija local en facturacin y cobranza y el descuento por morosidad a los
donde se origina la comunicacin el cargo por originacin que se hace referencia en los literales i), ii) y iii) sern los
de llamada y el cargo por acceso al telfono pblico en establecidos en la relacin de interconexin entre el
caso la llamada se origine en un telfono pblico mediante concesionario del servicio de telefona fija local o servicio
tarjetas de pago y al concesionario del servicio portador de pblico mvil en donde se origina la comunicacin y el
larga distancia la tarifa de comercializacin menos los cargos concesionario que brinda el servicio especial con
anteriormente mencionados. interoperabilidad.
iii) al concesionario del servicio de telefona fija local o El cargo por acceso al telfono pblico ser el
servicio pblico mvil en donde se origina la comunicacin establecido en la relacin de interconexin entre el
el cargo por originacin de llamada en caso la llamada se concesionario del servicio de telefona fija local en donde
origine mediante tarjetas de pago y al concesionario del se origina la comunicacin y el concesionario que brinda el
servicio portador de larga distancia la tarifa de servicio especial con interoperabilidad.
comercializacin menos los cargos anteriormente El cargo por transporte de larga distancia ser el
mencionados. establecido en la relacin de interconexin entre el
concesionario que brinda el servicio especial con
El cargo por originacin de llamada, el cargo por interoperabilidad y el concesionario del servicio portador
facturacin y cobranza y el descuento por morosidad a los de larga distancia, y el cargo por terminacin de llamada en
que se hace referencia en los literales i), ii) y iii) sern los la red de destino ser el establecido en la relacin de
establecidos en la relacin de interconexin entre el interconexin entre el concesionario del servicio portador
concesionario del servicio de telefona fija local o servicio de larga distancia y el concesionario de la red de destino.
pblico mvil en donde se origina la comunicacin y el
concesionario que brinda el servicio especial con Artculo 23.- Llamada originada en la red del
interoperabilidad. concesionario del servicio de telefona fija local o en la
Pg. 316270 NORMAS LEGALES
PROYECTO Lima, jueves 6 de abril de 2006
red del concesionario del servicio pblico mvil, donde i) al concesionario del servicio de telefona fija local
el concesionario que brinda el servicio especial con o servicio pblico mvil en donde se origina la
interoperabilidad no cuenta con la concesin de operador comunicacin el cargo por originacin de llamada, el
rural. cargo por facturacin y cobranza y el descuento por
Cuando la llamada se inicia en la red de un morosidad, en caso la llamada se origine en un abonado
concesionario del servicio de telefona fija local en la y el concesionario que brinda el servicio especial contrate
modalidad de abonado o de telfono pblico o en la la facturacin y cobranza del concesionario del servicio
red de un concesionario de servicio pblico mvil, de telefona fija local o mvil en donde se origina la
mediante la marcacin del cdigo de numeracin del comunicacin, al concesionario del servicio portador de
servicio especial con interoperabilidad, en donde el larga distancia el cargo por transporte de larga distancia
concesionario que brinda el servicio especial no cuenta (slo en el caso de llamadas de larga distancia) y al
con concesin de operador rural, el concesionario del concesionario rural el cargo correspondiente.
servicio especial fijar la tarifa final al usuario y pagar: ii) al concesionario del servicio de telefona fija local
en donde se origina la comunicacin el cargo por
i) al concesionario del servicio de telefona fija local originacin de llamada y el cargo por acceso al telfono
o servicio pblico mvil en donde se origina la pblico en caso la llamada se origine en un telfono
comunicacin el cargo por originacin de llamada, el pblico mediante tarjetas de pago y al concesionario
cargo por facturacin y cobranza y el descuento por del servicio portador de larga distancia el cargo por
morosidad, en caso la llamada se origine en un abonado transporte de larga distancia (slo en el caso de
y el concesionario que brinda el servicio especial contrate llamadas de larga distancia) y al concesionario rural el
la facturacin y cobranza del concesionario del servicio cargo correspondiente.
de telefona fija local o mvil en donde se origina la iii) al concesionario del servicio de telefona fija local
comunicacin, al concesionario del servicio portador de o servicio pblico mvil en donde se origina la
larga distancia el cargo por transporte de larga distancia comunicacin el cargo por originacin de llamada en
(slo en el caso de llamadas de larga distancia) y al caso la llamada se origine mediante tarjetas de pago, al
concesionario rural la tarifa de comercializacin menos concesionario del servicio portador de larga distancia el
los cargos anteriormente mencionados. cargo por transporte de larga distancia (slo en el caso
ii) al concesionario del servicio de telefona fija local de llamadas de larga distancia) y al concesionario rural
en donde se origina la comunicacin el cargo por el cargo correspondiente.
originacin de llamada y el cargo por acceso al telfono
pblico en caso la llamada se origine en un telfono El cargo por originacin de llamada, el cargo por
pblico mediante tarjetas de pago y al concesionario facturacin y cobranza y el descuento por morosidad sern
del servicio portador de larga distancia el cargo por los establecidos en la relacin de interconexin entre el
transporte de larga distancia (slo en el caso de concesionario del servicio de telefona fija local o servicio
llamadas de larga distancia) y al concesionario rural la pblico mvil en donde se origina la comunicacin y el
tarifa de comercializacin menos los cargos concesionario que brinda el servicio especial con
anteriormente mencionados. interoperabilidad.
iii) al concesionario del servicio de telefona fija local El cargo por acceso al telfono pblico ser el
o servicio pblico mvil en donde se origina la establecido en la relacin de interconexin entre el
comunicacin el cargo por originacin de llamada, en concesionario del servicio de telefona fija local en donde
caso la llamada se origine mediante tarjetas de pago, se origina la comunicacin y el concesionario que brinda el
al concesionario del servicio portador de larga distancia servicio especial.
el cargo por transporte de larga distancia (slo en el El cargo por transporte de larga distancia ser el
caso de llamadas de larga distancia) y al concesionario establecido en la relacin de interconexin entre el
rural la tarifa de comercializacin menos los cargos concesionario del servicio portador de larga distancia y el
anteriormente mencionados. concesionario que brinda el servicio especial.
El cargo por terminacin de llamada en la red rural ser
El cargo por originacin de llamada, el cargo por el acordado entre el operador que brinde el servicio especial
facturacin y cobranza y el descuento por morosidad sern y el operador rural de la red de destino.
los establecidos en la relacin de interconexin entre el
concesionario del servicio de telefona fija local o servicio Artculo 25.- Obligacin de pago de otros cargos de
pblico mvil en donde se origina la comunicacin y el interconexin.
concesionario que brinda el servicio especial con Los pagos establecidos en los artculos precedentes
interoperabilidad. no exime al concesionario que opera el servicio especial
El cargo por acceso al telfono pblico ser el con interoperabilidad, de su obligacin de pago por otros
establecido en la relacin de interconexin entre el cargos establecidos en las normas de OSIPTEL y en su
concesionario del servicio de telefona fija local en donde respectiva relacin de interconexin. Dicha obligacin de
se origina la comunicacin y el concesionario que brinda el pago se aplica cuando se utiliza efectivamente las
servicio especial. prestaciones que se proveen a travs de la interconexin.
El cargo por transporte de larga distancia ser el
establecido en la relacin de interconexin entre el Artculo 26.- Habilitacin de los cdigos de
concesionario del servicio portador de larga distancia y el numeracin de los servicios especiales con
concesionario que brinda el servicio especial. interoperabilidad.
La tarifa de comercializacin es la tarifa acordada entre Los concesionarios del servicio de telefona fija local
el concesionario que brinda el servicio especial y el y/o servicio pblico mvil habilitarn los cdigos de
concesionario del servicio rural. numeracin de los servicios especiales con interoperabilidad
en un plazo que no deber exceder de catorce (14) das
Artculo 24.- Llamada originada en la red del hbiles, contados desde la fecha de recepcin de la solicitud
concesionario del servicio de telefona fija local o en la correspondiente, en las reas locales que indique el
red del concesionario del servicio pblico mvil, donde concesionario que opera el servicio especial con
el concesionario que brinda el servicio especial con interoperabilidad.
interoperabilidad cuenta con la concesin de operador Dichas reas locales sern aquellas en donde el
rural. concesionario que opera el servicio especial con
Cuando la llamada se inicia en la red de un concesionario interoperabilidad cuente con una relacin de
del servicio de telefona fija local en la modalidad de interconexin con el concesionario del servicio de
abonado o de telfono pblico o en la red de un telefona fija local y/o servicio pblico mvil que habilitar
concesionario de servicio pblico mvil, mediante la los cdigos de numeracin de los servicios especiales
marcacin del cdigo de numeracin del servicio especial con interoperabilidad.
con interoperabilidad, en donde el operador que brinda el La habilitacin de los cdigos de numeracin no
servicio especial cuenta con concesin de operador rural, conllevar cobro alguno por parte de los concesionarios
el concesionario del servicio especial fijar la tarifa final al del servicio de telefona fija local y/o servicio pblico
usuario y pagar: mvil.
Artculo 27.- Facturacin y Cobranza y permitir que los usuarios se vean beneficiados por una
Los concesionarios del servicio de telefona fija local o mayor oferta de servicios.
servicio pblico mvil estn obligados a brindar el servicio A fin de tener claros los esquemas de liquidacin
de facturacin y cobranza a los concesionarios que as se que se podran presentar en los diferentes escenarios
lo soliciten. de comunicaciones se ha considerado conveniente la
emisin de normas complementarias que incluyan las
Artculo 28.- Infracciones y sanciones. llamadas originadas en la red del concesionario del
Los concesionarios del servicio de telefona fija local servicio de telefona fija local y en la red del servicio
o servicio pblico mvil no podrn aplicar o exigir a los mvil.
concesionarios que operen el servicio especial con
interoperabilidad, condiciones ms desventajosas o 1. Alcance de la norma
adicionales a las establecidas en la presente norma.
El incumplimiento de lo dispuesto en el prrafo La presente norma tiene por finalidad establecer las
precedente, constituir infraccin muy grave y ser disposiciones complementarias para el funcionamiento de
sancionado conforme a lo establecido en el Reglamento los servicios especiales de interoperabilidad en las redes
General de Infracciones y Sanciones aprobado por del servicio de telefona fija y de los servicios mviles,
OSIPTEL. conforme a lo previsto en el Decreto Supremo N 062-
Asimismo, constituir infraccin muy grave y ser 2003-MTC modificado por el Decreto Supremo N 039-2004-
sancionado segn dicho Reglamento lo siguiente: MTC.
1. Cuando los concesionarios del servicio de telefona 2. Acceso de los usuarios a los servicios especiales
fija local o servicio pblico mvil no reconozcan y/o no con interoperabilidad.
habiliten los cdigos de los servicios especiales con
interoperabilidad de los concesionarios de los servicios En el Artculo 73 del Texto nico de la Ley de
de telefona fija local o servicios mviles que se lo Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo N 013-
soliciten. 93-TCC se establece que: El usuario, en la medida que
2. Cuando los concesionarios que brindan servicios sea tcnicamente factible, tiene el derecho de elegir el
especiales con interoperabilidad no establezcan los operador del servicio de telecomunicaciones que a su
mecanismos tcnicos necesarios que permitan la criterio le convenga. En ese sentido, las empresas que
transferencia, a travs del sistema de sealizacin utilizada prestan servicios de telecomunicaciones se abstendrn de
en la interconexin, de la informacin necesaria para los realizar prcticas que impidan o distorsionen el derecho del
pagos correspondientes en los diferentes escenarios de usuario a la libre eleccin.
interoperabilidad. A fin de dar cumplimiento a lo anteriormente mencionado,
dentro del marco de la interoperabilidad de servicios, se
Artculo 29.- Derguese la Resolucin de Consejo considera conveniente precisar que los concesionarios del
Directivo N 025-2004-CD/OSIPTEL. servicio de telefona fija local y los concesionarios de servicio
mviles debern reconocer y habilitar en todas sus lneas
Artculo 30.- La presente norma entrar en vigencia al (prepago y pospago), incluyendo aquellas que estn sujetas
da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El a planes tarifarios de consumo limitado, el cdigo
Peruano. correspondiente al operador que brinda el servicio especial
con interoperabilidad; sin embargo aquellas lneas que
tengan el servicio suspendido no tendrn acceso a los
servicios especiales de interoperabilidad, mientras dure tal
EXPOSICIN DE MOTIVOS situacin.
Normas complementarias sobre servicios especiales 3. Operadores habilitados a prestar servicios

de interoperabilidad en las redes del servicio de especiales con interoperabilidad.
telefona fija y de los servicios mviles
De acuerdo al marco normativo emitido por el Ministerio
Mediante Decreto Supremo N 062-2003-MTC se con relacin a los servicios especiales de interoperabilidad,
estableci la obligacin de los operadores de los servicios es conveniente mencionar que slo los operadores con
de telefona fija local, en la modalidad de abonados y concesin de: (i) servicio de telefona fija local y/o (ii) de
telfonos pblicos, de reconocer y habilitar los cdigos de servicio mvil, otorgada por el Ministerio, podrn ofrecer
los servicios especiales con interoperabilidad de los otros servicios especiales de interoperabilidad a los usuarios de
operadores de servicios pblicos de telefona fija local, en otros operadores de servicios de telefona fija local o
la modalidad de abonados y/o telfonos pblicos, y/o de servicios mviles.
los servicios mviles definidos como tales en el Reglamento Sin embargo, es conveniente precisar que la prestacin
de los Servicios Pblicos Mviles. de los diferentes escenarios de servicios especiales de
A fin de complementar la Resolucin anteriormente interoperabilidad estar sujeta a que los operadores cuenten
mencionado OSIPTEL mediante Resolucin de Consejo con la autorizacin respectiva (Concesin y de ser el caso
Directivo N 025-2004-CD/OSIPTEL emiti las Normas adicionalmente el Registro de Comercializador).
Complementarias sobre los Servicios Especiales con
Interoperabilidad para los escenarios de comunicaciones 4. Establecimiento de la tarifa final al usuario.
en donde la llamada se origina en la red del operador de
servicio de telefona fija local. La interoperabilidad tiene como objetivo permitir el
Posteriormente, mediante Decreto Supremo N 039- acceso de los distintos concesionarios del servicio de
2004-MTC se ampli el alcance de la interoperabilidad al telefona fija y mvil a las redes de los distintos
mercado de los servicios mviles, establecindose que los concesionarios. En ese contexto, la mayor cantidad de
operadores de servicios mviles tambin estn obligados a concesionarios ofreciendo diversos servicios facilita la
reconocer y habilitar los cdigos de los servicios especiales dinmica del mercado y permite que los usuarios se vean
con interoperabilidad de los otros operadores de servicios beneficiados por la mayor oferta de servicios. Sin
pblicos de telefona fija local, en la modalidad de embargo, un elemento adicional que permitira afianzar
abonados y/o telfonos pblicos, y/o de los servicios dicha competencia es la facultad de los concesionarios
mviles definidos como tales en el Reglamento de los que ofrecen servicios especiales con interoperabilidad
Servicios Pblicos Mviles. de establecer las tarifas finales a sus potenciales
Esta regulacin fue motivada por la necesidad de usuarios.
establecer mecanismos que promuevan la competencia y En ese sentido, en la presente norma se establece que
permitir al usuario final ejercer libremente su derecho de el concesionario que brinde servicios especiales con
elegir al proveedor de servicios basado en un anlisis de interoperabilidad establecer la tarifa final al usuario, para
precio y calidad. todos los escenarios de comunicaciones, incluyendo los
La mayor cantidad de concesionarios ofreciendo que correspondan a relaciones de comercializacin o
diversos servicios facilitar la mayor dinmica del mercado reventa.
Pg. 316272 PROYECTO
5. Escenarios de comunicaciones especial a fin de que pueda brindar sus servicios mediante
mecanismos pospago.
Es importante sealar que los escenarios de Es importante sealar que actualmente los
comunicaciones en donde se prestarn los servicios concesionarios del servicio de telefona fija local y servicio
especiales de interoperabilidad, tienen como premisa que mvil vienen ofreciendo la facturacin y cobranza a otros
el concesionario de este servicio especial cuenta con una concesionarios por lo que en aplicacin al principio de no
relacin de interconexin tanto con el concesionario en discriminacin esta facilidad deber ser proporcionada
donde se origina la comunicacin como con el concesionario tambin a los concesionarios del servicio especial de
de la red de destino de la comunicacin. En caso de no ser interoperabilidad que as lo requieran.
as, se debern establecer los referidos acuerdos. En los
Cuadros adjuntos se presentan los escenarios de 8. Infracciones y sanciones
comunicaciones considerados en la presente norma.
Se ha considerado necesario precisar que los
6. Plazo para la habilitacin de los cdigos concesionarios del servicio de telefona fija local y servicio
mvil, no podrn aplicar o exigir a los concesionarios que
Se ha considerado necesario precisar que los operen el servicio especial con interoperabilidad,
concesionarios del servicio de telefona fija local y servicio condiciones desventajosas o adicionales a las establecidas
mvil debern programar los cdigos de numeracin 15XX en el proyecto de norma.
asignados por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones En ese contexto se establece que el incumplimiento de
a los concesionarios de servicios de interoperabilidad, en lo anteriormente mencionado, constituir infraccin muy
un plazo no mayor de catorce (14) das hbiles, contados grave y ser sancionado conforme a lo establecido en el
desde la fecha de recepcin de la solicitud correspondiente. Reglamento General de Infracciones y Sanciones aprobado
La programacin se realizar en las reas locales que por OSIPTEL.
indique el concesionario del servicio especial, siendo Asimismo, constituir infraccin muy grave y ser
necesario que en las referidas reas dicho concesionario sancionado segn dicho Reglamento lo siguiente:
cuente con una relacin de interconexin con el
concesionario de telefona fija local o servicio mvil que a. Cuando los concesionarios del servicio de telefona
habilitar los cdigos de numeracin. fija local y servicio mvil no reconozcan y/o no habiliten
Asimismo, dicha habilitacin no conllevar cobro alguno los cdigos de los servicios especiales con
por parte del concesionario del servicio de telefona fija interoperabilidad de los otros concesionarios que se lo
local o servicio mvil. soliciten.
b. Cuando los concesionarios que operan servicios
7. Facturacin y Cobranza especiales con interoperabilidad no establezcan los
mecanismos tcnicos necesarios que permitan la
En la propuesta normativa se considera que el servicio transferencia, a travs del sistema de sealizacin utilizada
la facturacin y cobranza por parte de los concesionarios en la interconexin, de la informacin necesaria para los
del servicio de telefona fija local o servicio mvil es pagos correspondientes en los diferentes escenarios de
obligatoria, previa solicitud del concesionario del servicio interoperabilidad.
Cuadro N 1
Llamadas locales originadas en la red del concesionario del servicio de telefona fija local
Origen Destino Interop. Fija Tarifa Mecanismo Pagos que recibe Pagos que recibe
Red Origen Red Destino
1 Abonado Red Fija A Red Fija B Red Fija B Red Fija B Prepago COF
2 Abonado Red Fija A Red Fija B Red Fija B Red Fija B Postpago COF+CFC+DM
3 TUP Red Fija A Red Fija B Red Fija B Red Fija B Prepago COF+CATP
4 Abonado Red Fija A Red Fija A Red Fija B Red Fija B Prepago COF CTF
5 Abonado Red Fija A Red Fija A Red Fija B Red Fija B Postpago COF+CFC+DM CTF
6 TUP Red Fija A Red Fija A Red Fija B Red Fija B Prepago COF+CATP CTF
7 Abonado Red Fija A Red Fija B Red Fija C Red Fija C Prepago COF CTF
8 Abonado Red Fija A Red Fija B Red Fija C Red Fija C Postpago COF+CFC+DM CTF
9 TUP Red Fija A Red Fija B Red Fija C Red Fija C Prepago COF+CATP CTF
10 Abonado Red Fija A Red Movil B Red Fija C Red Fija C Prepago COF T0-COF
11 Abonado Red Fija A Red Movil B Red Fija C Red Fija C Postpago COF+CFC+DM T0-(COF+CFC+DM)
12 TUP Red Fija A Red Movil B Red Fija C Red Fija C Prepago COF+CATP CTM
13 Abonado Red Fija A Red Mvil B Red Mvil B Red Mvil B Prepago COF
14 Abonado Red Fija A Red Mvil B Red Mvil B Red Mvil B Postpago COF+CFC+DM
15 TUP Red Fija A Red Mvil B Red Mvil B Red Mvil B Prepago T0-CTM
16 Abonado Red Fija A Red Fija A Red Mvil B Red Mvil B Prepago T0
17 Abonado Red Fija A Red Fija A Red Mvil B Red Mvil B Postpago T0
18 TUP Red Fija A Red Fija A Red Mvil B Red Mvil B Prepago T0
19 Abonado Red Fija A Red Fija B Red Mvil C Red Mvil C Prepago T0-CTF CTF
20 Abonado Red Fija A Red Fija B Red Mvil C Red Mvil C Postpago T0-CTF CTF
21 TUP Red Fija A Red Fija B Red Mvil C Red Mvil C Prepago T0-CTF CTF
22 Abonado Red Fija A Red Mvil A Red Mvil C Red Mvil C Prepago COF CTM
23 Abonado Red Fija A Red Mvil A Red Mvil C Red Mvil C Postpago COF+CFC+DM CTM
24 TUP Red Fija A Red Mvil A Red Mvil C Red Mvil C Prepago T0-CTM CTM
COF: Cargo por Originacin en red fija

CTF: Cargo por la terminacin en red fija
CATP: Cargo por acceso al telfono pblico
COM: Cargo por originacin en red mvil
CTM: Cargo por terminacin en red mvil.
CFC: Cargo por facturacin y cobranza
DM: Descuento por morosidad
T0: Tarifa de comercializacin
Lima, jueves 6 de abril de 2006 NORMAS LEGALES
PROYECTO Pg. 316273
Cuadro N 2
Llamadas locales originadas en la red del concesionario del servicio mvil
Red Origen Red Destino
1 Red Mvil A Red Fija B Red Fija B Red Fija B Prepago T0-CTF
2 Red Mvil A Red Fija B Red Fija B Red Fija B Postpago T0-CTF
3 Red Mvil A Red Mvil A Red Fija B Red Fija B Prepago T0
4 Red Mvil A Red Mvil A Red Fija B Red Fija B Postpago T0
5 Red Mvil A Red Fija B Red Fija C Red Fija C Prepago T0-CTF CTF
6 Red Mvil A Red Fija B Red Fija C Red Fija C Postpago T0-CTF CTF
7 Red Mvil A Red Mvil B Red Fija C Red Fija C Prepago T0-CTM CTM
8 Red Mvil A Red Mvil B Red Fija C Red Fija C Postpago T0-CTM CTM
9 Red Mvil A Red Mvil B Red Mvil B Red Mvil B Prepago COM
10 Red Mvil A Red Mvil B Red Mvil B Red Mvil B Postpago COM+CFC+DM
11 Red Mvil A Red Mvil A Red Mvil B Red Mvil B Prepago COM CTM
12 Red Mvil A Red Mvil A Red Mvil B Red Mvil B Postpago COM+CFC+DM CTM
13 Red Mvil A Red Fija B Red Mvil C Red Mvil C Prepago COM CTF
14 Red Mvil A Red Fija B Red Mvil C Red Mvil C Postpago COM+CFC+DM CTF
15 Red Mvil A Red Mvil B Red Mvil C Red Mvil C Prepago COM CTM
16 Red Mvil A Red Mvil B Red Mvil C Red Mvil C Prepago COM+CFC+DM CTM

CTF: Cargo por terminacin en red fija
CTLD: Cargo por transporte de larga distancia
Cuadro N 3
Llamadas de Larga Distancia
Red Orgen Operador LD
1 Abonado Red Fija A LD Red Fija B sin Conc. LD Red Fija B Prepago COF T0-COF
2 Abonado Red Fija A LD Red Fija B sin Conc. LD Red Fija B Postpago COF+CFC+DM T0-(COF+CFC+DM)
3 Red Mvil A LD Red Fija B sin Conc. LD Red Fija B Prepago COM T0-COM
4 Red Mvil A LD Red Fija B sin Conc. LD Red Fija B Postpago COM+CFC+DM T0-(COM+CFC+DM)
5 Abonado Red Fija A LD Red Mvil B sin Conc. LD Red Mvil B Prepago COF T0-COF
6 Abonado Red Fija A LD Red Mvil B sin Conc. LD Red Mvil B Postpago COF+CFC+DM T0-(COF+CFC+DM)
7 Red Mvil A LD Red Mvil B sin Conc. LD Red Mvil B Prepago COM T0-COM
8 Red Mvil A LD Red Mvil B sin Conc. LD Red Mvil B Postpago COM+CFC+DM T0-(COM+CFC+DM)
9 TUP Red Fija A LD Red Fija B sin Conc. LD Red Fija B Prepago COF+CATP T0-(COF+CATP)
10 Abonado Red Fija A LD Red Fija B con Conc. LD Red Fija B Prepago COF CTLD+CT
11 Abonado Red Fija A LD Red Fija B con Conc. LD Red Fija B Postpago COF+CFC+DM CTLD+CT
12 Red Mvil A LD Red Fija B con Conc. LD Red Fija B Prepago COM CTLD+CT
13 Red Mvil A LD Red Fija B con Conc. LD Red Fija B Postpago COM+CFC+DM CTLD+CT
14 Abonado Red Fija A LD Red Mvil B con Conc. LD Red Mvil B Prepago COF CTLD+CT
15 Abonado Red Fija A LD Red Mvil B con Conc. LD Red Mvil B Postpago COF+CFC+DM CTLD+CT
16 Red Mvil A LD Red Mvil B con Conc. LD Red Mvil B Prepago COM CTLD+CT
17 Red Mvil A LD Red Mvil B con Conc. LD Red Mvil B Postpago COM+CFC+DM CTLD+CT
18 TUP Red Fija A LD Red Fija B con Conc. LD Red Fija B Prepago COF+CATP CTLD+CT

CT: Cargo de terminacin en tercera red
Pg. 316274 PROYECTO
CuadroN 4
Llamadas locales hacia redes rurales
Orgen Destino Interoperabilidad Fija Tarifa Mecanismo Pagos que recibe Pagos que recibe
Red de Origen Operador Rural
1 Abonado Red Fija A Rural Red Fija B sin Conc.Rural Red Fija B Prepago COF T0-COF
2 Abonado Red Fija A Rural Red Fija B sin Conc.Rural Red Fija B Postpago COF+CFC+DM T0-(COF+CFC+DM)
3 Red Mvil A Rural Red Fija B sin Conc.Rural Red Fija B Prepago COM T0-COM
4 Red Mvil A Rural Red Fija B sin Conc.Rural Red Fija B Postpago COM+CFC+DM T0-(COM+CFC+DM)
5 Abonado Red Fija A Rural Red Mvil B sin Conc.Rural Red Mvil B Prepago COF T0-COF
6 Abonado Red Fija A Rural Red Mvil B sin Conc.Rural Red Mvil B Postpago COF+CFC+DM T0-(COF+CFC+DM)
7 Red Mvil A Rural Red Mvil B sin Conc.Rural Red Mvil B Prepago COM T0-COM
8 Red Mvil A Rural Red Mvil B sin Conc.Rural Red Mvil B Postpago COM+CFC+DM T0-(COM+CFC+DM)
9 TUP Red Fija A Rural Red Fija B sin Conc.Rural Red Fija B Prepago COF+CATP T0-(COF+CATP)
10 Abonado Red Fija A Rural Red Fija B con Conc. Rural Red Fija B Prepago COF CTFR
11 Abonado Red Fija A Rural Red Fija B con Conc. Rural Red Fija B Postpago COF+CFC+DM CTFR
12 Red Mvil A Rural Red Fija B con Conc. Rural Red Fija B Prepago COM CTFR
13 Red Mvil A Rural Red Fija B con Conc. Rural Red Fija B Postpago COM+CFC+DM CTFR
14 Abonado Red Fija A Rural Red Mvil B con Conc. Rural Red Mvil B Prepago COF CTFR
15 Abonado Red Fija A Rural Red Mvil B con Conc. Rural Red Mvil B Postpago COF+CFC+DM CTFR
16 Red Mvil A Rural Red Mvil B con Conc. Rural Red Mvil B Prepago COM CTFR
17 Red Mvil A Rural Red Mvil B con Conc. Rural Red Mvil B Postpago COM+CFC+DM CTFR
18 TUP Red Fija A Rural Red Fija B con Conc. Rural Red Fija B Prepago COF+CATP CTFR

CTF: Cargo por terminacin en red fija
CTFR: Cargo por la terminacin en red rural
Cuadro N 5
Llamadas de larga distancia hacia redes rurales
Orgen Destino Interoperabilidad Fija Tarifa Mecanismo Pagos que recibe Pago Pagos que recibe
red de orgen red LD Operador Rural
1 Abonado Red Fija A Rural Red Fija B sin Conc.Rural Red Fija B Prepago COF CTLD T0- (COF+CTLD)
2 Abonado Red Fija A Rural Red Fija B sin Conc.Rural Red Fija B Postpago COF+CFC+DM CTLD T0-(COF+CFC+DM+CTLD)
3 Red Mvil A Rural Red Fija B sin Conc.Rural Red Fija B Prepago COM CTLD T0-(COM+CTLD)
4 Red Mvil A Rural Red Fija B sin Conc.Rural Red Fija B Postpago COM+CFC+DM CTLD T0-(COM+CFC+DM+CTLD)
5 Abonado Red Fija A Rural Red Mvil B sin Conc.Rural Red Mvil B Prepago COF CTLD T0-(COF+CTLD)
6 Abonado Red Fija A Rural Red Mvil B sin Conc.Rural Red Mvil B Postpago COF+CFC+DM CTLD T0-(COF+CFC+DM+CTLD)
7 Red Mvil A Rural Red Mvil B sin Conc.Rural Red Mvil B Prepago COM CTLD T0-(COM+CTLD)
8 Red Mvil A Rural Red Mvil B sin Conc.Rural Red Mvil B Postpago COM+CFC+DM CTLD T0-(COM+CFC+DM+CTLD)
9 TUP Red Fija A Rural Red Fija B sin Conc.Rural Red Fija B Prepago COF+CATP CTLD T0-(COF+CATP+CTLD)
10 Abonado Red Fija A Rural Red Fija B con Conc. Rural Red Fija B Prepago COF CTLD CTFR
11 Abonado Red Fija A Rural Red Fija B con Conc. Rural Red Fija B Postpago COF+CFC+DM CTLD CTFR
12 Red Mvil A Rural Red Fija B con Conc. Rural Red Fija B Prepago COM CTLD CTFR
13 Red Mvil A Rural Red Fija B con Conc. Rural Red Fija B Postpago COM+CFC+DM CTLD CTFR
14 Abonado Red Fija A Rural Red Mvil B con Conc. Rural Red Mvil B Prepago COF CTLD CTFR
15 Abonado Red Fija A Rural Red Mvil B con Conc. Rural Red Mvil B Postpago COF+CFC+DM CTLD CTFR
16 Red Mvil A Rural Red Mvil B con Conc. Rural Red Mvil B Prepago COM CTLD CTFR
17 Red Mvil A Rural Red Mvil B con Conc. Rural Red Mvil B Postpago COM+CFC+DM CTLD CTFR
18 TUP Red Fija A Rural Red Fija B con Conc. Rural Red Fija B Prepago COF+CATP CTLD CTFR

CTFR: Cargo por la terminacin en red rural
06142

Ley 28705 Prevencion Consumo Del Tabaco

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Ley 28705 Prevencion Consumo Del Tabaco

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

LICA DEL P

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Director: Gerardo Barraza Soto http://www.editoraperu.com.pe

"AO DE LA CONSOLIDACIN DEMOCRTICA"

R.S. N 010-2006-ED.- Autorizan al Ministerio la donacin de

PODER EJECUTIVO R.M. N 146-2006-MEM/DM.- Imponen servidumbre de

D.S. N 015-2006-PCM.- Declaran feriados no laborables MIMDES

AGRICULTURA D.S. N 004-2006-TR.- Dictan disposiciones sobre el

Res. N 046-2006-P/JNE.- Designan representantes del

RR.JJ. Ns. 204, 205 y 207-2006-JEF/RENIEC.- Res. N 105-2006-PR/G.R.TACNA.- Designan Director

INEI MUNICIPALIDAD DE JESS MARA

INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA MUNICIPALIDAD DE SAN MARTN DE PORRES

SUPERINTENDENCIA DE BIENES NACIONALES

"EST PROHIBIDO FUMAR EN LUGARES

CAPTULO III Artculo 17.- De las prohibiciones de la publicidad

Artculo 10.- De la obligatoriedad de fijar cartel en 1. Medios de comunicacin de televisin de seal

Las dimensiones y caractersticas del cartel sern TTULO III

1. Prohbese la venta directa o indirecta de productos DE LAS INSTITUCIONES ENCARGADAS DE LA

Comunquese al seor Presidente de la Repblica para Artculo 2.- Compensacin de horas

06217 ALEJANDRO TOLEDO

PODER EJECUTIVO PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD

PCM CARLOS ALMER VERAMENDI

Lima, 5 de abril de 2006 Regstrese, comunquese y publquese.

CONSIDERANDO: ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE

Artculo 1.- Designacin de representantes ante el SE RESUELVE:

o de derechos aduaneros de ninguna clase o ALEJANDRO TOLEDO

Regstrese, comunquese y publquese. MANUEL MANRIQUE UGARTE

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

REQUISITO PARA PUBLICACIN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

ENTIDAD : INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIN Y EXTENSIN AGRARIA

I. DENOMINACIN DEL RGANO: JEFATURA

II. DENOMINACIN DEL RGANO: SECRETARA GENERAL

III. DENOMINACIN DEL RGANO: CONTROL INSTITUCIONAL

IV. DENOMINACIN DEL RGANO: OFICINA DE ASESORA JURDICA

V. DENOMINACIN DEL RGANO: OFICINA GENERAL DE PLANIFICACIN

V. DENOMINACIN DEL RGANO: OFICINA GENERAL DE PLANIFICACIN

V. DENOMINACIN DEL RGANO: OFICINA GENERAL DE PLANIFICACIN

V. DENOMINACIN DEL RGANO: OFICINA GENERAL DE PLANIFICACIN

V. DENOMINACIN DEL RGANO: OFICINA GENERAL DE PLANIFICACIN

VI. DENOMINACIN DEL RGANO: OFICINA GENERAL DE ADMINISTRACIN

VI. DENOMINACIN DEL RGANO: OFICINA GENERAL DE ADMINISTRACIN

VI. DENOMINACIN DEL RGANO: OFICINA GENERAL DE ADMINISTRACIN

VI. DENOMINACIN DEL RGANO: OFICINA GENERAL DE ADMINISTRACIN

VI. DENOMINACIN DEL RGANO: OFICINA GENERAL DE ADMINISTRACIN

VII. DENOMINACIN DEL RGANO: OFICINA GENERAL DE INFORMACIN TECNOLGICA

VII. DENOMINACIN DEL RGANO: OFICINA GENERAL DE INFORMACIN TECNOLGICA

VII. DENOMINACIN DEL RGANO: OFICINA GENERAL DE INFORMACIN TECNOLGICA

VIII. DENOMINACIN DEL RGANO: DIRECCIN DE INVESTIGACIN AGRARIA

VIII. DENOMINACIN DEL RGANO: DIRECCIN DE INVESTIGACIN AGRARIA

VIII. DENOMINACIN DEL RGANO: DIRECCIN DE INVESTIGACIN AGRARIA

VIII. DENOMINACIN DEL RGANO: DIRECCIN DE INVESTIGACIN AGRARIA

VIII. DENOMINACIN DEL RGANO: DIRECCIN DE INVESTIGACIN AGRARIA

IX. DENOMINACIN DEL RGANO: DIRECCIN DE EXTENSIN AGRARIA

IX. DENOMINACIN DEL RGANO: DIRECCIN DE EXTENSIN AGRARIA

IX. DENOMINACIN DEL RGANO: DIRECCIN DE EXTENSIN AGRARIA

X. DENOMINACIN DEL RGANO: ESTACIN EXPERIMENTAL DONOSO

X. DENOMINACIN DEL RGANO: ESTACIN EXPERIMENTAL DONOSO

XI. DENOMINACIN DEL RGANO: ESTACIN EXPERIMENTAL BAOS DEL INCA

XI. DENOMINACIN DEL RGANO: ESTACIN EXPERIMENTAL BAOS DEL INCA

XI. DENOMINACIN DEL RGANO: ESTACIN EXPERIMENTAL BAOS DEL INCA

XII. DENOMINACIN DEL RGANO: ESTACIN EXPERIMENTAL SANTA ANA

N ORDEN CARGO ESTRUCTURAL CDIGO CLASIFICACIN TOTA L SITUACIN CARGO DE

XII. DENOMINACIN DEL RGANO: ESTACIN EXPERIMENTAL SANTA ANA

XII. DENOMINACIN DEL RGANO: ESTACIN EXPERIMENTAL SANTA ANA