ENOD Chile S.A.

ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO SOLDADURA (WPS)

PRECALIFICADO NO CALIFICADO POR ENSAYO NO
O INFORME DE CALIFICACIN DE PROCEDIMIENTO SI
ANSI / AWS D1.1
WPS N N277/11
Empresa: MAESTRANZA ISTRIA Ltda. Identificacin: BU-2 -GF (referencial) Revisin: 1
Fecha: 28 de marzo 2011 Por: ENOD Chile S.A.
Proyecto: Generales de la Empresa Autorizado por: Eduardo Asprea
Proceso(s) de soldadura: GMAW Tipo Manual: ------ Semiautomtico: X
Soporte PQR N N277/11 Mquina: ------- Automtico: -----

DISEO DE JUNTA EMPLEADO POSICION

Tipo: Unin a Tope con Ranura Posicin del Bisel: 1G, 2G, 3G Filete: Todas
Simple: Bisel en V Doble: ------- Progresin Vertical: Asc. : X Desc.: ----
Respaldo: SI----- NO: X
Material de respaldo: N/A CARACTERISTICAS ELECTRICAS
Separacin de Raz: 0 a 3 mm. Tipo de Transferencia (GMAW): Corto Circuito: X
Altura de taln: 0 a 3 mm. Globular: ---- Spray: ----
Angulo de Bisel: max. 60 Radio(J-U): ------ Corriente: AC --- CCEP: X CCEN:--- Pulsed: ----
Mtodo de saneado de Raz: Otros: ----
grateado mecnico de alta velocidad Electrodo de Tungsteno (GTAW): N/A
Dimetro: -------
METAL BASE Tipo: ------
Especificacin Metal Base: ASTM A 53
Tipo o Grado: Grupo 1, Gr B TECNICA
Espesor: Pases Rectos u Oscilados: Oscilados
Bisel: 12 mm Filete: Ilimit. Pases Simples o Mltiples (Por Lado): Simples o Mltiples
Dimetro (Caera): 24 Nmero de Electrodos: Uno
Paso entre Electrodos: Longitudinal: ---
METAL DE APORTE Lateral : ---
Especificacin AWS: A5.18 Angular : ---
Calificacin AWS: ER-70S-6
Distancia Tubo Contacto Pieza: 12 15 mm.
PROTECCION Martillado: N.A.
Fndente: N.A Limpieza Interpases:
Electro Fundente (Clasif): N.A grateado mecnico de alta velocidad
Gas: Argn CO2
TRATAMIENTO TERMICO POST SOLDADURA
Composicin: Argn 80% - CO2 20%
Temp. : No aplicado, condicin As Welded
Flujo: 9 15 lts. / min.
Tiempo:--------------
Tamao de Tobera: 10 a 20 mm.
Precalentamiento
Temp. Precalentamiento Min: simple calentamiento En conformidad con Tabla 3.2 de Norma AWS D1.1
Temp. Interpases Min: Idem de precalentamiento Max: ------
PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA

Aportes Corriente
Pases de Procesos Clasif. Diam. Tipo y Amps. Volts. Avance Detalles de la
soldadura Polaridad mm./ min. Unin
Unin a Tope
1 y mas GMAW ER-70S-6 1,2 mm CC (E+) 100 250 20 25 250 500 con Ranura en V
Angulo bisel max. 60

Observaciones:
El ngulo del bisel puede variar entre los valores indicados
La velocidad de avance es solo referencial, no son valores rgidos.
El numero de cordones a aplicar depender del espesor del metal base, pudindose adaptar a las distintas condiciones reales de
trabajo.

Aseguramiento de Calidad
ENOD Chile S.A. Eric J. Kunath M.
28 de marzo 2011 QA/QC

Oficina J. M. Infante 5399 Int. Renca Fono 02 6425999 Celular 09 2336517 E-mail calidad@enodchilesa.cl / web: enodchilesa.cl