EspMontaje Remod La Noria RP

HIDRANDINA S.A.
REMODELACION DE REDES DE DISTRIBUCION
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE MONTAJE - RED PRIMARIA Y

SUBESTACIONES
1. Generalidades
Las presentes Especificaciones se refieren a los trabajos a efectuar por el Contratista para la
instalacin de las subestaciones y redes de distribucin primaria, materia de este proyecto y tienen
como base lo establecido por el Cdigo Nacional de Electricidad Suministro y la prctica comn de
ingeniera. Asimismo el Contratista es responsable de cumplir estrictamente las distancias mnimas
de seguridad de las redes elctricas a las edificaciones y el montaje de los cables de energa, segn
lo estipulado en el Cdigo Nacional de Electricidad, y tambin en lo referente a las distancias a
instalaciones elctricas y telefnicas.
Para la ejecucin de esta obra, el contratista nominar un Ingeniero Mecnico Electricista y/o
Electricista colegiado y hbil para ejercer la profesin, como Residente de la Obra, el que coordinar
con el Ingeniero Inspector, en todo aquello concerniente al normal desarrollo de la Obra.
El Contratista ejecutar todos los trabajos necesarios, para construir las redes de distribucin
primaria, de tal forma que entregue al propietario una instalacin completa y lista para entrar en
servicio.
El contratista, deber proveer de todos los materiales menores tales como conectores, cintas, grasa
neutra, terminales y otros, asimismo de los equipos necesarios para la correcta ejecucin de las
obras, los materiales suministrados por el contratista sern nuevos, de primera calidad y aptos para
las condiciones de trabajos especificados.
Para el trabajo en altura o escalamiento de postes se utilizaran escaleras que permitan subir, bajar
y posicionarse en l y poder desarrollar la actividad de forma segura. No se permite el uso de
pasos o sogas.
Las escaleras debern ser del tipo embonables de aluminio o fibra de vidrio, de longitudes
adecuadas para trabajos en las redes de Media Tensin.
El contratista preservar y proteger toda la vegetacin tales como rboles, arbustos y hierbas, que
existan en el sitio de la obra o en los adyacentes y que en opinin de la supervisin, no obstaculice
la ejecucin de los trabajos.
El contratista tomar medidas contra el corte y destruccin que cause su personal y contra los
daos que produzcan los excesos y descuidos en las operaciones del equipo de construccin y la
acumulacin de materiales. El contratista estar obligado a restaurar, completamente a su costo, la
vegetacin que su personal o equipo empleado en la obra, hubiese destruido o daado
innecesariamente o por negligencia.
Las tareas principales se describen a continuacin y queda entendido, sin embargo, que ser
responsabilidad del contratista, efectuar todos los trabajos que sean razonablemente necesarios,
aunque dichos trabajos no estn especficamente indicados y/o descritos en la presente
especificacin.
El contratista ser responsable de efectuar todo trabajo de campo necesario, para replantear la
ubicacin de las estructuras de las redes de distribucin areas y subterrneas indicando la
ubicacin definitiva de las estructuras y de los cables de energa.
2. Manipuleo de los Materiales
El ejecutor transportar y manipular todos los materiales y equipos con el mayor cuidado.
Los materiales, sern transportados hasta el almacn de la obra; al ser descargado de los vehculos
(camiones) no deben ser arrastrados o rodados por el suelo. Todo material que resulte deteriorado
HIDRANDINA S.A.
durante el transporte e instalacin, deber ser reemplazado a cuenta del Contratista.
3. Replanteo de Lnea e Ingeniera de Detalle
3.1 Ingeniera de detalle (Incluye obras civiles y electromecnicas)
3.1.1 Aspectos Generales
1.1.1 Generalidades
1.1.1.1 Alcance de las especificaciones
Estas Especificaciones tcnicas definen las principales actividades que debe ejecutar
el Contratista para el montaje electromecnico en las subestaciones del proyecto.
Tienen por objeto definir las exigencias y caractersticas del trabajo a ejecutar, y en
algunos casos, los procedimientos a seguir. Sin embargo el Contratista es
responsable de la ejecucin correcta de todos los trabajos necesarios para la
construccin y operacin en conformidad con el Estudio Definitivo y la Ingeniera de
Detalle del proyecto, an cuando dichos trabajos no estn especficamente listados
y/o descritos en el presente documento.
Es de responsabilidad del contratista la realizacin de todas las pruebas para la

puesta en servicio de las subestaciones del Proyecto, en tal sentido deber
proporcionar el personal tcnico calificado, equipos, materiales, y cualquier otro
elemento que fuera necesario para realizar las mismas a satisfaccin del Propietario,
el equipamiento mnimo se detalla en estas especificaciones.
1.1.1.2 Discrepancias en las especificaciones
Los trabajos de montaje electromecnico de la obra se realizan en concordancia con

estas especificaciones y las clusulas del Contrato entre el Propietario y el
Contratista. Si hubiese discrepancias entre las especificaciones y el Contrato tiene
prioridad lo estipulado en las Especificaciones Tcnicas salvo anotacin expresa en el
Contrato.
1.1.1.3 Documentos entregados al Contratista
El propietario entregar al Contratista, despus de la firma del contrato y antes de la

iniciacin de la obra, copia de los siguientes documentos:
a. Copia de los documentos tcnicos de licitacin del proyecto.
b. Planos referenciales de las obras de ingeniera civil a realizarse (El Contratista ser
el responsable del desarrollo de la ingeniera de detalle del proyecto).
El contratista deber revisar la documentacin y est obligado a presentar al

Propietario las observaciones, que a su juicio requieren absolucin.
1.1.1.4 Informacin requerida
a) Informacin de la oferta
El postor remitir con su oferta la siguiente informacin:
a. Tablas de datos tcnicos del equipo, accesorios y herramientas a ser

HIDRANDINA S.A.
suministrado por el contratista, debidamente llenadas.
b. Memoria descriptiva de los mtodos, equipos y aparatos propuestos para el

montaje electromecnico de las subestaciones del proyecto.
c. Memoria descriptiva de los mtodos de prueba e instrucciones para la

puesta en servicio de los equipos y aparatos.
d. Memoria descriptiva de los equipos y aparatos propuestos para llevar a cabo

las pruebas de puesta en servicio del sistema elctrico.
e. Programa previsto para el montaje y puesta en servicio de las

subestaciones del proyecto.
f. Informacin del contratista
b) Informacin del contratista
El contratista que obtenga la buena pro remitir a la Supervisin para aprobacin,

en los plazos estipulados en los documentos contractuales la siguiente
informacin:
a. Ingeniera de Detalle (documentos preliminares) del Proyecto.
b. Programa completo para la ejecucin de la Obra
c. Diagramas, planos, esquemas y/o croquis, que muestren los detalles de las
obras civiles y montaje electromecnico de los diversos componentes y/o
equipos de las subestaciones y la Red Primaria
1.1.1.5 Ingeniera de Detalle
El estudio de la Ingeniera de Detalle estar a cargo del Contratista.
Al trmino de la obra, el Contratista har entrega al Propietario del documento final

de la Ingeniera de Detalle con todos los planos actualizados de acuerdo a obra y los
volmenes de clculo debidamente revisados y aprobados por la supervisin, los
cuales deben estar plenamente concordados con los trabajos realizados en el Sitio de
la Obra. Dicha entrega se realizar tan pronto concluya el perodo de operacin
experimental del Proyecto y constar de una copia original y cuatro (04) copias
refrendadas por los profesionales responsables del Contratista. El texto de dicho
Estudio ser elaborado por computadora en MS WORD (ltima versin), as mismo, la
integridad de los planos y detalles de construccin y montaje sern desarrollados en
AUTOCAD VERSIN 2008, los mismos que sern entregados en CDs en los plazos y
cantidades prescritos en el Contrato y formarn parte de la documentacin conforme
a obra.
Queda establecido que el Estudio de Coordinacin de las Protecciones del Subsistema

Elctrico, as como tambin la calibracin y ajuste de los rels forman parte de la
Ingeniera de Detalle y ser de entera responsabilidad del Contratista.
1.1.2 Trabajos colaterales del contratista
1.1.2.1 Alcance de los trabajos
El Contratista deber efectuar todos los trabajos o tareas que sean necesarios para
construir la subestacin de transformacin materia del Contrato, en forma tal que al
HIDRANDINA S.A.
concluir los trabajos entregue al Propietario una instalacin completa y funcionando,

construida conforme lo indicado en los planos, las Especificaciones Tcnicas y el
Contrato, y con la tcnica ms moderna aplicable a tal instalacin.
Las tareas principales del Contratista se listan a continuacin y algunas de esas

tareas se describen en detalle ms adelante en esta Especificacin. Queda entendido
sin embargo, que ser responsabilidad del Contratista efectuar todo el trabajo que
sea necesario para el montaje de la subestacin, aunque dichos trabajos no estn
especficamente listados y/o descritos en esta Especificacin Tcnica.
Sin limitarse a lo enumerado, el Contratista efectuar las siguientes tareas:
a. Gestiones necesarias para la adquisicin de los equipos que se indican en el

metrado del proyecto y el transporte FOB-CIF en los casos que se requiera.
b. Transporte, bajo responsabilidad total, desde la posicin CIF, hacia sus almacenes
en la Obra, incluyendo las gestiones de desaduanaje.
c. Elaboracin de la Ingeniera de Detalle que incluye el Estudio de Coordinacin de

las Protecciones.
d. Reubicacin de cerco de malla, cables y otros que sea necesario para la correcta
ejecucin de los trabajos.
e. Trmite y Obtencin de la Licencia de Construccin y declaratoria de fbrica de las

Obras que lo requieran.
f. Ejecucin de las Obras a entera satisfaccin del propietario.
h. Todos los trabajos de reparaciones y arreglos pertinentes, an despus de

terminado el montaje para que la instalacin responda a cabalidad con las
prescripciones de los reglamentos en vigencia y para que los compromisos
adquiridos con El Propietario sean satisfechos.
i. Pruebas de puesta en servicio y de aceptacin definidas en las especificaciones,

entrega de los documentos tcnicos finales del Proyecto.
j. Operacin experimental segn prescripcin del Contrato.
El Contratista admite que esta relacin de trabajo no es limitativa, debiendo ejecutar

a su costo todos los trabajos que sean necesarios, an cuando stos no estn
especificados, de manera tal que las instalaciones de la subestacin queden en
condiciones de entrar en operacin y proceso de produccin normal a la conclusin
de los trabajos.
1.1.2.2 Provisin de equipos y servicios
El Contratista deber abastecerse de todas las herramientas, equipos y materiales

consumibles, requeridos para el montaje electromecnico y puesta en servicio de la
subestacin.
Los servicios de agua y de electricidad para los trabajos sern tambin

proporcionados por el Contratista, incluyendo los servicios que la Administracin y
Supervisin del Propietario requieran para el desarrollo de sus actividades. El
Contratista har las conexiones o tomar las medidas convenientes que permitan
hacer uso de dicho servicio.
HIDRANDINA S.A.
1.1.2.3 Suministros del contratista
El Contratista suministrar los siguientes equipos, materiales y herramientas:
a. Relacin de equipos segn metrado del proyecto.
b. Concreto simple y reforzado, incluyendo todos los materiales que se requieran

para su preparacin y colocacin segn se especifica tales como: cemento,
agregados, agua, aditivos, acero de refuerzo, encofrados, entubados, alambres
de amarres, adems de todas las herramientas y equipos que se requieren para
mezclar, transportar, vaciar y curar el concreto.
c. Equipos de construccin pesados, incluyendo pero sin limitarse a:
Camiones, tractores, gras, compresoras de aire, martillos neumticos, winches,

camionetas, compactadoras, etc.
d. Todas las herramientas y equipos que se requieren para la construccin completa

de la subestacin materia del Contrato, incluyendo, pero sin limitarse a:
Instrumentos de prueba y montaje para equipos de medicin, proteccin,

sealizacin, control y alarma de tableros de control, bancos de bateras,
transformadores de potencia, equipos de seccionamiento y corte, resistividad de
terreno, etc.
As como de cualquier otro equipo, accesorios y aditamentos que fueran

necesarios para efectuar los trabajos de construccin y montaje de la subestacin
del proyecto. En este sentido deber contar como mnimo con los siguientes
equipos:
- Fuentes de Tensin y de Corriente con control y registro de tiempo en

milisegundos para pruebas de rels de sobrecorriente.
- Equipos de pruebas para rels.
- Equipos de pruebas para rels Diferenciales de Transformadores de Potencia.
- Medidor y registrador de tiempos de apertura y cierre de contactos, as como
tambin de registro de simultaneidad de contactos de interruptores.
- Medidores de resistencia de contactos para interruptores y seccionadores.
- Medidor de relacin de transformacin y grupo de conexin de
Transformadores.
- Medidor de resistencia de puesta a tierra (Telurmetro)
- Medidor de resistencia de aislamiento (Meger).
- Medidor de Capacitancias y Factor de Potencia de aislamientos.
Las caractersticas tcnicas de estos equipos sern puestos a consideracin del

Propietario para su aprobacin.
1.1.2.4 Trmites
En concordancia con las Prescripciones Generales descritas anteriormente, el

Contratista realizar todos los trmites legales que demande la ejecucin de la obra,
durante la compra, traslado del equipo y montaje de la subestacin. Los trmites
debern ser realizados con la debida anticipacin para no detener en ningn
momento los trabajos, particularmente las licencias de construccin expedidas por las
autoridades municipales correspondientes.
1.1.2.5 Medidas de seguridad

HIDRANDINA S.A.
a) Plan de seguridad
En el plazo de un mes desde la firma del Contrato, el Contratista deber efectuar,

bajo su responsabilidad, un plan de seguridad para la normal ejecucin de la Obra.
Este plan comprender, entre otros:
- La seguridad del personal del Contratista, del personal del Propietario

destacado en la obra, del personal de control y administracin, as como de
terceros, por lo que se dotar al personal de los equipos y accesorios de
seguridad, prescritos en las Normas de seguridad Industrial para trabajos en
instalaciones elctricas y mecnicas.
- Medicinas y equipos de primeros auxilios
- Medios de transporte adecuados para el traslado de heridos o enfermos
- Higiene en las zonas de trabajo
- Seguridad de las instalaciones contra agentes atmosfricos, animales o bichos
y accin de terceras personas
- Riesgos contra la electrocucin del personal de Obra, el Contratista ser
responsable de coordinar sus labores con el Propietario, las autoridades y los
responsables de las instalaciones elctricas en donde se requiera, por efectos
del presente Proyecto.
- Medidas de seguridad comunes que pueden ser necesarias por la presencia de
varios Contratistas en la zona de trabajo.
El personal del Contratista deber recibir instrucciones precisas para que su

presencia en Obra y los trabajos que realizan se hallen en armona con los de los
otros Contratistas que trabajan en el mismo sitio.
b) Prevencin de accidentes
El personal del Contratista deber llevar documentos de identificacin que

permitan controlar su presencia y estar provisto de cascos y otros elementos de
seguridad. Durante los trabajos, el Contratista deber tomar todas las medidas de
seguridad necesarias para evitar accidentes de su personal o de terceros.
Por lo menos dos (2) de cada treinta (30) trabajadores debern ser entrenados
para administrar primeros auxilios y estarn equipados con un maletn para esos
fines.
Todo el personal relacionado con las pruebas elctricas deber tener conocimiento
sobre como interrumpir el suministro elctrico y como auxiliar a vctimas de
descarga elctrica.
Los equipos de hasta 40 kg debern ser usados e instalados por lo menos por 2
operarios; cualquier otro aparato ms pesado deber ser manipulado con poleas
y/o gras.
Todos los mangos sern de madera dura y la herramienta vendr firmemente

asegurada a los mismos. La cara de trabajo de los martillos y herramientas
similares no tendr bordes mellados.
Los cinceles y herramientas cortantes similares no tendrn menos de 15 cm de

longitud.
Slo se usarn llaves de corona quedando prohibido el uso de tubos para

aumentar el brazo de palanca.
Se recomienda especialmente que el Contratista tome medidas de seguridad,

HIDRANDINA S.A.
entre otros casos, en:
- Desenvolvimiento de carretes de los conductores y cables en lugares cercanos

a lneas de energa.
- Antes de realizar el tendido de los conductores y cables del equipo debern
estar instaladas todas las tomas de tierra.
- De preferencia, no utilizar escaleras metlicas.
c) Trabajos en equipo energizado
Esta prohibido realizar trabajos en circuitos energizados. Sin embargo, cuando las
condiciones del trabajo obliguen al Contratista a alterar, modificar, reemplazar, o
en alguna otra forma entrar a zonas existentes energizadas del sistema elctrico
del propietario o de terceros, someter a la Supervisin del Propietario un
programa del procedimiento propuesto mostrando paso a paso el mtodo que se
seguir para llevar a cabo el trabajo requerido.
La Supervisin del Propietario ser el nico autorizado para gestionar ante las
autoridades pertinentes el permiso respectivo o la desenergizacin de las
instalaciones segn sea el caso.
Queda claro que bajo ningn motivo se ejecutarn trabajos en caliente.
1.1.3 Organizacin del trabajo
1.1.3.1 Horario de trabajo
El Contratista deber coordinar con la Supervisin el horario de trabajo a adoptar, de

manera que se permita el continuado control de los trabajadores sin mayores
dificultades.
1.1.3.2 Programa del trabajo
El Contratista deber entregar al Propietario, una vez firmado el Contrato y antes del
inicio de la obra, una Diagrama PERT-CPM de todas las actividades a desarrollarse
con inclusin del personal que intervendr y el tiempo que demandarn.
Este diagrama ser lo ms detallado posible, tendr estrecha relacin con las partidas
del presupuesto y el Cronograma valorizado que se aprob al Contratista.
1.1.3.3 Direccin tcnica del contratista

El Contratista mantendr, durante todo el tiempo que demande la ejecucin de la
obra, un Ingeniero Electricista o Mecnico-Electricista Colegiado (colegiatura vigente)
como Residente quien tendr a su cargo la direccin tcnica de la Obra de acuerdo a
lo estipulado en el contrato.
El Ingeniero Residente deber mantener el cuaderno de Obra en el lugar de

construccin y tendr toda la autoridad para recibir las comunicaciones u
observaciones de los representantes del Propietario.
1.1.3.4 Entrega de equipos y materiales
El Contratista comunicar con anticipacin al Propietario, la fecha de llegada de los

materiales y equipo que suministrar, a fin que el Propietario tome las medidas que
sean necesarias para programar la inspeccin de los equipos y materiales
correspondientes.
HIDRANDINA S.A.
1.1.3.5 Embalaje de los equipos
El transporte de los instrumentos, aparatos de medida, interruptores y en general de

todo equipo delicado, deber ser hecho en forma separada de las celdas y tableros en
donde sern instalados, con un embalaje adecuado que impida daos sobre ellos. Las
celdas, paneles, tableros, etc. debern tener embalajes adecuados para el transporte
y almacenamiento en el sitio.
La parte superior de todos y cada uno de los embalajes si fuera necesario, debern
estar cubiertos por una lona impermeable, tanto durante el transporte como durante
el almacenamiento.
El embalaje de los equipos y aparatos deber ser de tal forma que no permita
libertad de movimiento. El Contratista colocar marcas legibles en todas las cajas de
embalaje mostrando la correcta posicin en que deben ser transportados.
Si cualquier material o embalaje no hubiese dado lugar a reclamaciones o reservas

hacia los transportistas que trasladaron los equipos hasta la Obra, y en esa
oportunidad, fueron considerados por el Contratista en buen estado; y si
posteriormente se constatara la existencia de deterioro y/o prdida parcial o total;
sta ser considerada como ocurrida en el curso del trabajo, debiendo el Contratista
reponer los costos de dicho material.
El Contratista ser responsable, en caso de destruccin total o parcial de los

aparatos, equipos, etc. debiendo reponerlos sin costo alguno.
1.1.3.6 Transporte de los equipos
El Contratista ser responsable del transporte de todos los equipos, aparatos y

materiales, el cual se har de acuerdo con las disposiciones del Contrato, y tendr en
cuenta las disposiciones indicadas en las prescripciones generales de montaje.
Se precisa que los precios que se aprob al Contratista, comprenden:
a. Transporte FOB-CIF de los equipos y materiales incluyendo la gestin de

internamiento.
b. Gastos de embalaje y almacenaje
c. Gastos de carga y descarga en cualquier medio de transporte y con destino a

cualquier punto de la obra o depsito
d. Gastos de transporte de cualquier naturaleza necesarios para la ejecucin de la

obra
e. Costos de seguro All Risk
Los bultos debern ser marcados consecuentemente con indicacin muy clara de
los lugares a los cuales estn destinados a fin de evitar confusiones.
El manejo de los bultos deber realizarse con los mtodos y equipos adecuados
durante todas las etapas de carga, descarga y transporte a fin de evitar daos en
los equipos y materiales. En tal sentido el Contratista deber proveerse de los
equipos necesarios y suficientes para las maniobras de carga y descarga de los
bultos en los sitios respectivos, tales como gras, tecles, cables de izaje, etc.
HIDRANDINA S.A.
Ser responsabilidad del Contratista el obtener de las entidades gubernamentales

o particulares toda la informacin necesaria, especialmente lo referido a capacidad
de puentes, ancho y altura de vas y tneles, cruces con las lneas de
comunicacin y energa, etc. con la finalidad de elegir la ruta de transporte ms
conveniente evitando de este modo problemas de retrasos en el envo de los
materiales y equipos a la zona del proyecto.
1.1.3.7 Almacenaje y guardiana
El Contratista se encargar de almacenar el equipo en los almacenes designados,

antes de su instalacin, siendo responsables de cualquier dao o prdida que sufra el
equipo.
El Contratista ser responsable del equipo y material desde la recepcin en los

depsitos del suministrador y deber asegurarse que el material por transportarse,
incluyendo los embalajes, se encuentre en buen estado. En caso de presentarse
prdida, averas y/o quejas respecto al estado de los materiales transportados, las
gestiones de reclamacin y reservas con los transportistas y/o aseguradores sern de
cuenta del Contratista, debiendo avisar y remitir una relacin de los mismos al
Propietario.
El Contratista deber vigilar y cuidar el material comprado por su cuenta, hasta la

recepcin provisional de la subestacin, siendo responsable de toda prdida,
deterioro o robo.
3.1.2 Redes Primarias
El contratista, ser responsable de efectuar todo el trabajo de campo necesario para replantear
la ubicacin de las estructuras de soporte de la lnea y del tendido de los cables de energa de
acuerdo a lo establecido en la Normatividad vigente.
El replanteo, deber ser efectuado por personal experimentado utilizando distancimetros,
equipos de estacin total, teodolito y otros instrumentos de medicin de probada calidad para
la determinacin de distancias, ngulos horizontales, verticales y la ubicacin de las
estructuras.
Los mtodos de trabajo a emplear en dicho replanteo debern ser tales, que el error cometido
al medir las distancias no supere 1m/Km.
El replanteo incluir las siguientes operaciones:
3.1 Ubicacin de las Estructuras

El contratista, ubicar los ejes de cada estructura, los estacar y colocar hitos en los
vrtices de la lnea, para el caso de los cables de energa se determinar previamente los
cruces de calzada, y se ejecutar de acuerdo a lo establecido en el Cdigo Nacional de
Electricidad, siendo el contratista responsable de su cumplimiento.
Si durante el replanteo o la construccin de la lnea, el contratista detectara un error en el

perfil, deber notificar inmediatamente al Supervisor, si en opinin del Supervisor, el error
es de suficiente magnitud para requerir cambio en cuanto al proyecto original, ordenar
por escrito al contratista efectuar dichos cambios.
3.2 Secciones Transversales

Al efectuar el replanteo, el contratista verificar la inclinacin lateral del terreno y su
incidencia en la lnea, debiendo informar al supervisor de cualquier aspecto saltante que
pueda comprometer la adecuada separacin conductor-suelo ante oscilaciones del
conductor; cuando se requiera, se deber levantar secciones transversales o perfiles
HIDRANDINA S.A.
laterales, para completar los datos considerados en el levantamiento topogrfico del

proyecto.
3.3 Determinacin de Cantidades Finales

En un plazo no mayor de 20 das calendarios a partir de la fecha de iniciado la obra, el
contratista presentar al supervisor una lista mostrando las cantidades finales de postes y
dems elementos requeridos para la lnea; dicha lista ser preparada en base a los
resultados del replanteo de la lnea efectuada por el contratista incluyendo las
modificaciones, que el Supervisor haya ordenado en funcin de los trabajos hechos en el
campo.
Ingeniera de Detalle:
El Contratista deber desarrollar la Ingeniera de Detalle de la Obra, la cual permitir definir y

confirmar todas las premisas descritas en el Proyecto, para la correcta ejecucin de la obra.
Las actividades a realizar sern las siguientes:
Subestaciones:
Sin limitarse a lo enumerado, el Contratista efectuar las siguientes tareas:
- La ingeniera de detalle es consecuencia del replanteo de Obra.

- La ingeniera de detalle tambin comprender el inventario fsico de las
subestaciones tipo caseta.
- La ingeniera de detalle consta de la verificacin del equipamiento de la Subestacin
Mvil, instalacin y desinstalacin, conexin y desconexin a la red de distribucin.
- Especificar los diseos y clculos de todo el equipamiento de las subestaciones tipo
caseta.
- Confirmacin de las caractersticas tcnicas de los materiales y equipos a
suministrar.
- Rediseo y clculo de las cimentaciones y canaletas de acuerdo con las condiciones
reales del terreno, as como de las zanjas, ductos y buzones.
- Determinacin de la cantidad final de materiales y equipos.
- Metrado de los equipos y materiales existentes que sern desmontados y
recuperados.
- Elaboracin del programa de cortes de energa ptimo, para la ejecucin de la obra
(de ser necesario).
- Elaboracin de la Ingeniera de Detalle que incluye el Estudio Flujo de carga y de

Coordinacin de las Protecciones.
El Contratista admite que esta relacin de trabajo no es limitativa, debiendo ejecutar a su

costo todos los trabajos que sean necesarios, an cuando stos no estn especificados, de
manera tal que las instalaciones de la subestacin queden en condiciones de entrar en
operacin y proceso de produccin normal a la conclusin de los trabajos.
Queda establecido que el Estudio de Coordinacin de las Protecciones del Subsistema

Elctrico, as como tambin la calibracin y ajuste de los rels forman parte de la Ingeniera
de Detalle y ser de entera responsabilidad del Contratista.
Ingeniera de Detalle RP
Redes Subterrneas
La Ingeniera de Detalle que corresponder desarrollar al Contratista comprender, sin ser
limitativo la verificacin y rediseo al Estudio definitivo de tal manera que comprenda contar
HIDRANDINA S.A.
con un expediente de obra con un Estudio Final y comprender las siguientes actividades:
- La ingeniera de detalle es consecuencia del replanteo de Obra.

- La ingeniera de detalle tambin comprender el inventario fsico de las redes subterrneas
para su posterior seleccin y uso de las redes recientemente remodeladas.
- Verificacin de la ampacidad de los conductores
- Verificacin de los factores de correccin para instalaciones subterrneas
- Elaboracin de la planilla final como resultado del replanteo topogrfico.
- Determinacin de la cantidad final de materiales y equipos.
- Especificar los diseos y clculos de las redes subterrneas.
- Rediseo y clculo de las cimentaciones y fundaciones de acuerdo con las condiciones
reales del terreno, as como de las zanjas, ductos y buzones.
- Estudio de flujo de carga y coordinacin de proteccin
- Elaboracin del programa de cortes de energa ptimo, para la ejecucin de la obra (de ser
necesario).
- Elaboracin de planos Conforme a Obra.
- Otros clculos de justificacin que solicite la supervisin.
- El expediente de ingeniera de detalle debe ceirse al alcance del proyecto en forma
geogrfica y a los metrados, planillas y planos base del estudio Definitivo y se alcanzara en
dos volmenes a la supervisin. Los planos Bases de alcances del proyecto son:
1) Plano MT Zona Monumental,
2) Tramos Subterrneos Zona Monumental y
Las nicas condiciones vlidas para normar la ejecucin de la obra sern las contenidas en el
Contrato y en los documentos contractuales.
Redes Areas
- Verificacin de los clculos elctricos y mecnicos de la infraestructura electromecnica de la

Obra.
- Replanteo para ubicar las estructuras y recorrido de las redes subterrneas, cumpliendo las
distancias mnimas de seguridad y normas vigentes.
- Elaboracin de las planillas de estructuras.
- Elaboracin del plan de tendido de conductores, elaboracin de la tabla de tensado y en el
caso de utilizar cadenas de suspensin, se elaborar adicionalmente las tablas de
engrapado. Para los cables de energa, igualmente se determinar los procedimientos de
montaje para cada caso especfico siguiendo los lineamientos del Cdigo Nacional de
Electricidad.
- Elaboracin del programa de cortes de energa ptimo, para la ejecucin de la obra (de ser
necesario).
- Coordinacin de la proteccin tomando en cuenta las caractersticas de los equipos tales
como interruptores automticos de recierre, seccionalizadores, seccionadores fusibles (cut-
out), interruptores termomagnticos y fusibles de baja tensin.
- Metrado de los materiales existentes que sern desmontados y recuperados.
- Confirmacin de las caractersticas tcnicas de los materiales y equipos a suministrar.
Cruce con instalaciones de Servicio Pblico:

Antes de iniciar la actividad de tendido de conductores en las proximidades o cruce de lneas de
energa o comunicaciones, carreteras o lneas frreas, el Contratista deber notificar a las
autoridades competentes de la fecha y duracin de los trabajos previstos.
Cuando la Supervisin o las autoridades juzguen necesario implementar vigilantes para la

proteccin de las personas o propiedades, o para garantizar el normal trnsito de vehculos, el
costo que ello demande ser sufragado por el Contratista.
El Contratista suministrar e instalar en lugares convenientes, los avisos de peligro y

advertencia para garantizar la seguridad de las personas y vehculos.
HIDRANDINA S.A.
Daos a Propiedades:
El Contratista tomar las precauciones pertinentes a fin de evitar el paso a travs de propiedades
pblicas y privadas y dispondr las medidas del caso para que su personal est instruido para tal
fin.
El Contratista ser responsable de todos los daos que como consecuencia de la ejecucin de la
obra se ocasionen a propiedades, caminos, canales, acequias, cercos, murallas, rboles frutales,
cosechas, etc., que se encuentran fuera de la franja de servidumbre.
El Propietario se har cargo de los daos y perjuicios producidos en propiedades ubicadas dentro
de la franja de servidumbre, siempre que no se deriven de la negligencia del Contratista.
4. Instalacin de Postes de concreto
El trazado de la lnea, deber ceirse en lo posible a la disposicin que aparece en los planos.
El contratista, efectuar la excavacin de los huecos para la cimentacin de los postes con las
dimensiones especificadas en los respectivos planos, conforme al procedimiento que l proponga y
que el Ingeniero Supervisor apruebe. El contratista tomar las precauciones necesarias para evitar
derrumbes durante la excavacin.
Se evitar golpear los postes o dejarlos caer bruscamente, no se permitirn deslizar ni arrastrar
manualmente los postes.
Los postes no debern exceder un error de verticalidad de 5 mm por metro de longitud del poste.
En las estructuras de anclaje y ngulo se colocar el poste con una inclinacin en sentido contrario
a la direccin al eje del tiro de los conductores, para prever el efecto del mismo al producirse el
templado; dicha inclinacin ser igual al dimetro del poste en la punta.
Durante el izaje de los postes, ningn obrero, ni persona alguna se situar por debajo de postes,
cuerdas en tensin, o en el agujero donde se instalar el poste.
No se permitir el escalamiento a ningn poste hasta que ste no haya sido completamente
cimentado.
La Supervisin se reserva el derecho de prohibir la aplicacin del mtodo de izaje propuesto por el
Contratista si no presentara una completa garanta contra daos a las estructuras y la integridad
fsica de las personas.
Previo a la cimentacin de los postes se construir un solado de concreto f'c = 100 kg/cm2, de 10
cm de espesor. Asimismo se untar a todos los postes con brea 2.70 m desde la base del poste.
Una vez que los postes hayan sido instalados y delineados perpendicularmente, se deber proceder
a la cimentacin con mezcla de concreto (cemento-hormign) y piedra mediana, la cual contendr
2.5 bolsas de cemento y deber estar a satisfaccin del Ingeniero Supervisor. Todo el material
sobrante de las excavaciones deber ser retirado y resanados total las pistas y veredas, se tendr
cuidado de no dejar dentro de las cimentaciones pedazos de cartn y madera.
Una vez que se haya cumplido con la instalacin de transformadores, conductores, aisladores y
ferretera, el Contratista deber suministrar y aplicar la segunda capa del sellador de concreto (tener
en consideracin que la primera capa ser aplicado en fabrica por el proveedor del poste) en toda la
superficie de la altura libre del poste instalado, previamente limpiar el poste hasta obtener un rea
exenta de polvo, manchas, aceites, etc. Para la aplicacin del sellador de Concreto el contratista
utilizar un rodillo y/o brocha limpia.
Asimismo el Contratista rotular la codificacin correlativamente todos los postes, identificar las
puestas a tierra adems efectuar la sealizacin del peligro de acuerdo a las lminas que se
HIDRANDINA S.A.
adjuntan. Los materiales y herramientas necesarias para efectuar los trabajos antes mencionados
sern proporcionados por el Contratista.
5. Montaje de Crucetas, Mnsulas y Ferretera
Se instalarn de acuerdo a lo indicado en los planos respectivos. Su montaje se realizar totalmente

antes del izado y cimentacin de los postes, debiendo cuidar que conserven perpendicularidad con
ellos y al eje de la lnea los de alineamiento.
Luego de concluida la instalacin de las estructuras, los postes deben quedar verticales y las
crucetas horizontales y perpendiculares al eje de trazo en alimentacin, o en la direccin de la
bisectriz del ngulo de desvo en estructuras de ngulo.
Las tolerancias mximas son las siguientes:
- Verticalidad del poste : 0,5 cm/m

- Alineamiento : +/- 5 cm
- Orientacin : 0,5_
- Desviacin de crucetas : 1/200 Le
Le = Distancia del eje de la estructura al extremo de la cruceta.
Cuando se superen las tolerancias indicadas, el Contratista desmontar y corregir el montaje sin
costo adicional para el Propietario.
Una vez concluido la instalacin de crucetas y mnsulas el Contratista para el caso de CAV deber
suministrar y aplicar una capa del sellador de concreto el cual se realizar de acuerdo al mismo
procedimiento descrito para los postes de Concreto Armado Centrifugado.
La instalacin de ferretera tales como perno ojo, tuerca ojo, grapas de suspensin, espigas de
fierro galvanizado, grapas de anclaje, adaptadores horquilla bola y casquillo ojo, tuerca y arandelas
etc., se realizarn con el mayor cuidado a fin de evitar que el galvanizado sea afectado durante su
manipulacin.
El ajuste final de todos los pernos se efectuar, cuidadosa y sistemticamente, por una cuadrilla
especial.
A fin de no daar la superficie galvanizada de pernos y tuercas, los ajustes debern ser hechos con
las llaves adecuadas.
El ajuste deber ser verificado mediante torqumetros de calidad comprobada. La magnitud de los
torques de ajuste deben ser previamente aprobados por la Supervisin.
Al concluir la instalacin de los materiales antes mencionados, el Contratista deber suministrar y

aplicar adecuadamente grasa neutra a toda la superficie de los materiales mencionados en el
prrafo anterior a fin de protegerlos contra la corrosin atmosfrica.
6. Montaje de las Retenidas
Despus de instalado el poste, se proceder a instalar los vientos para lo cual se abrir en el suelo
los huecos y se colocar la base y el anclaje, segn el plano teniendo en cuenta que debern estar
alineadas con las cargas o resultantes de cargas de traccin a las cuales van a contrarrestar. El
relleno del agujero se realizar compactando el material de relleno en capas no mayores de 15 cm.
y regndose. Asimismo, se deber aadir piedras medianas que permitan tener el peso suficiente a
fin de que la varilla de FoGo no ceda durante el tensado del cable de AoGo despus se continuar
apisonando varias veces en uno o dos das y posteriormente se realizar la instalacin definitiva de
la retenida. El costo de la excavacin, rotura y resane de vereda est incluido dentro de esta partida
(de ser necesario).
HIDRANDINA S.A.
Los cables de retenidas se instalarn antes de efectuarse el tendido de los conductores.
Los cables de retenidas deben ser tensados de tal manera que los postes se mantengan en posicin
vertical, despus que los conductores hayan sido puestos en flecha y engrapados.
El guardacable deber instalarse de tal forma que el perno que le sujeta no permita que sea
sustrada la canaleta guardacable
El Ingeniero Supervisor podr disponer al contratista reinstalar las retenidas que no cumplan el
requisito de que la varilla de anclaje sobresalga 0.20m (Mximo) sobre el nivel del suelo.
7. Puesta a Tierra
Despus de instalado el poste, se proceder a instalar la puesta a tierra, segn plano respectivo. El
conductor Copperweld utilizado para aterrar la ferretera y accesorios de lnea ser fijado al poste
mediante Cinta Bandit, la cual (incluye hebillas) sern suministrada por el Contratista.
Se pondrn a tierra, mediante conectores, las siguientes partes de las estructuras:
- Las espigas de los aisladores tipo PIN (slo con postes y crucetas de concreto)
- Los pernos de sujecin de las cadenas de suspensin angular y de anclaje (slo con postes y
crucetas de concreto)
- El conductor neutro, en caso que existiera
- Los soportes metlicos de los seccionadores - fusibles
- El borne pertinente de los pararrayos
Para colocar el dispersor se excavar 3 m. de acuerdo a las lminas del proyecto, en esta partida
est incluido el costo de excavacin, rotura y resane de vereda (de ser necesario).
El conexionado del conductor se realizar de acuerdo a la lmina de detalle, es decir en la parte

superior mediante el conector de presin de puesta a tierra que garantice una correcta y firme
conexin de la varilla Copperweld, de 5/8 con el conductor Copperweld, 3N8 AWG (25mm) de
seccin, el cual servir para la conexin del conductor a la varilla copperweld, dicho conector de
presin deber suministrar el Contratista y en la parte inferior se instalara un protector antirrobo del
tipo circular.
La puesta a tierra de la sub-estacin se har en el lado de Media Tensin, conectando las partes
metlicas de los equipos y accesorios, as como tambin en Baja Tensin, conectando a la barra
neutra con un terminal a compresin y a la abrazadera del tablero de distribucin; a las respectivas
varillas o lamina de tierra.
Se debe obtener una resistencia de puesta a tierra no mayor a veinticinco (25) ohmios y si fuera
superior se aumentar la cantidad de insumos el nmero de dispersores.
Para la instalacin de los pozos de puestas a tierra tipo varilla el Contratista suministrar una caja
de concreto armado, la cual permitir efectuar mantenimiento de las puestas a tierra, la tierra
vegetal, asimismo suministrar suelo artificial para el tratamiento de las puestas a tierra hasta
obtener valores recomendados, los suministros y dichos costos estn considerados en el montaje
electromecnico respectivo.
El procedimiento de aplicacin del suelo artificial debe incluir:
- Medicin de resistividades
- Excavaciones
- Enterramiento de electrodos
- Relleno con tierra vegetal
HIDRANDINA S.A.
- Aplicacin de suelo artificial

- Hidratacin
- Medicin de resistencia obtenida
De acuerdo al tipo de terreno, se aplicar un procedimiento de instalacin del suelo artificial, el cual
deber tener la aprobacin de la Supervisin, asimismo la proporcin de volumen de agua requerido
para la dosis de suelo artificial utilizada debe ser la apropiada para obtener valores de resistencia
ptimos.
La cantidad de dosis de suelo artificial a aplicar, ser determinada en funcin a los valores de la
resistividad del terreno, para obtener una resistencia final en los valores deseados.
Para las puestas a tierra tipo espiral, el contratista realizar la instalacin de acuerdo a la lmina de
armado, en esta partida tambin est incluido la excavacin, suministro de tierra vegetal, rotura y
resane de vereda (de ser necesario).
El contratista deber efectuar la sealizacin de los Pozos de Tierra en las estructuras, de acuerdo a
los planos de detalle y lo indicado por la Supervisin.
Para la recepcin definitiva de la Obra, El Contratista deber verificar las mediciones respectivas de
las puestas a tierra obtenidas en la recepcin provisional.
La puesta a tierra basada en xidos metlicos, se basara a lo especificado en lmina de armados.

Todos los dems procedimientos de montaje como la excavacin del hoyo, rotura y resane de
vereda, etc. se mantienen.
Para determinar el tipo de puesta a tierra a emplear (varilla u xidos metlicos), previamente el
contratista deber efectuar la medicin de la resistividad del terreno.
Caja de Registro de Puesta a Tierra
El suministro de la Caja de Registro de puesta a Tierra ser por cuenta del Contratista, y deber
cumplir con la ltima versin de la norma:
CAJAS DE CONCRETO
NTP 334.081 (*) : Cajas portamedidor de agua potable y de registro de desague
(*) Aplicable en todo, excepto a los ttulos denominados: objeto, definiciones y dimensiones.
TAPA DE CONCRETO
NTP 350.085 (*) : Marco y Tapa para caja de medidor de agua y para caja de desague.
NTP 350.002 : Malla de alambre de acero soldado para concreto armado.
ISO 1083 : Spheroidal graphite cast iron classification.
(*) En lo aplicable.
Las cajas y tapas de concreto sern rotuladas en bajo relieve y pintado con tinta indeleble, de
acuerdo a lo indicado en plano adjunto, con la siguiente nomenclatura:
Logo : De Hidrandina S.A. con los colores caractersticos.
MF : Marca del fabricante, color negro.
XY : Ao de fabricacin, color negro.
Adicionalmente se deber rotular en las cajas de concreto el smbolo de puesta a tierra, con los
colores caractersticos: fondo amarillo y smbolo de color negro. Las dimensiones sern las
indicadas en los planos.
HIDRANDINA S.A.
8. Instalacin de Aisladores
8.1 Aisladores tipo Pin Hibrido

Los aisladores tipo Pin Hibrido de las redes de distribucin primaria, se instalarn en los
respectivos postes, de acuerdo al tipo de armado, verificando su posicin vertical,
teniendo especial cuidado en aquellos instalados en la punta del poste, donde se debe fijar
apropiadamente el aislador para mantener la verticalidad y sellar posteriormente con
concreto el agujero de la punta del poste.
Se verificar antes de su instalacin, que no presentes defectos y que estn limpios de

polvo, grasa, material de embalaje, tarjeta de identificacin, etc.
Si durante esta inspeccin se detectaran aisladores que estn agrietados o astillados que
presentaran daos en las superficies metlicas, sern rechazados y marcados de manera
indeleble a fin de verificar que no sean instalados.
Una vez concluido el montaje electromecnico del aislador, se deber aplicar grasa neutra
a la espiga FoGo.
8.2 Aisladores de Anclaje Polimericos

El armado de los aisladores, se efectuar en forma cuidadosa, prestando especial atencin
que los seguros queden debidamente instalados.
Antes de proceder al ensamblaje, se verificar que sus elementos no presenten defectos y

que estn limpios. La instalacin se realizar en el poste ya instalado, teniendo cuidado
que durante el montaje de los aisladores a su posicin, no se produzcan golpes que
puedan daar las aletas y herrajes. La parte metlica del aislador, as como perno ojo,
arandelas y otros elementos de sujecin sern untados con una capa de grasa neutra,
teniendo especial cuidado en no impregnar grasa a la superficie del aislador polimrico.
9. Instalacin del Conductor Areo
La instalacin del conductor se har d tal manera que no afecte a ste de ninguna manera. Se
evitar rozar el conductor por el suelo, cables telefnicos o con los armados, para lo cual utilizarn
poleas adecuadas y equipo de tendido tales como portabobinas, ratchet, winche, etc.
Para las operaciones de desarrollo y tendido del conductor se utilizarn poleas provistas de
cojinetes, las cuales tendrn un dimetro al fondo de la ranura igual, por lo menos, a 30 veces el
dimetro del conductor. El tamao y la forma de la ranura, la naturaleza del metal y las condiciones
de la superficie sern tales que la friccin sean reducidas a un mnimo y que los conductores estn
completamente protegidos contra cualquier dao. La ranura de la polea tendr un recubrimiento de
neopreno o uretano. La profundidad de la ranura ser suficiente para permitir el paso del conductor
y de los empalmes sin riesgo de descarrilamiento.
El tendido se har d tal manera que no deber utilizarse ningn empalme por conductor y por
vano, para lo cual el contratista deber de adquirir el conductor de acuerdo a los metrados
requeridos.
Si por un caso especial se deteriora el conductor por rotura de uno o dos hilos, se proceder a su
reparacin mediante manguito de reparacin con previa autorizacin del supervisor, para lo cual el
Contratista ser el encargado de dicho suministro en caso de requerirse.
El contratista deber realizar las curvas de templado para los diferentes tipos de conductores
considerando las condiciones ambientales para cada proyecto.
El conductor, sobre todo el de media tensin, deber permanecer colgado de las poleas 48 horas
antes de hacerle los ajustes del templado y fijarlo a los aisladores.
HIDRANDINA S.A.
Los detalles de amarres tpicos se muestran en los planos del proyecto.
Las grapas y mordazas empleadas en el montaje no debern producir movimiento relativo de los
alambres o capas de los conductores.
Las mordazas que se fijen en los conductores, sern del tipo de mandbulas paralelas con
superficies de contacto alisadas y rectas. Su largo ser tal que permita el tendido del conductor sin
doblarlo ni daarlo.
Cuando los conductores atraviesan zonas donde hay rboles, deber podarse stos a fin de que no
ocasionen problemas en la red de distribucin.
Los empalmes areos (caso derivaciones) a efectuarse debern cubrirse mediante la cinta exterior,
EPR autofundente (2229) y cinta vinlica de alta performance y/o caja hermtica de proteccin a la
corrosin en GEL, material que suministrar el Contratista. El conductor de la derivacin deber ser
del mismo material que del tramo principal.
Una vez terminada la compresin de las juntas o de las grapas de anclaje, el Contratista medir con
un instrumento apropiado y proporcionado por l, y en presencia de la Supervisin, la resistencia
elctrica de la pieza.
El valor que se obtenga no debe superar la resistencia correspondiente a la del conductor de igual
longitud.
El Contratista llevar un registro de cada junta, grapa de compresin, manguito de reparacin, etc.
indicando su ubicacin, la fecha de ejecucin, la resistencia elctrica (donde sea aplicable) y el
nombre del montador responsable.
Este registro ser entregado a la Supervisin al terminar el montaje de cada seccin de la lnea.
Puesta en Flecha.
La puesta en flecha de los conductores se llevar a cabo de manera que las tensiones y flechas
indicadas en la tabla de tensado, no sean sobrepasadas para las correspondientes condiciones de
carga.
La puesta en flecha se ejecutar separadamente por secciones delimitadas por estructuras de

anclaje.
Se dejar pasar el tiempo suficiente (mnimo 48 horas) despus del tendido y antes de puesta en
flecha para que el conductor se estabilice. Se aplicar las tensiones de regulacin tomando en
cuenta los asentamientos (CREEP) durante este perodo.
La flecha y la tensin de los conductores sern controlados por lo menos en dos vanos por cada
seccin de tendido. Estos dos vanos estarn suficientemente alejados uno del otro para permitir una
verificacin correcta de la uniformidad de la tensin.
El Contratista proporcionar apropiados teodolitos, miras topogrficas, dinammetros y dems

aparatos necesarios para un apropiado control de las flechas. La Supervisin podr disponer con la
debida anticipacin, antes del inicio de los trabajos, la verificacin y recalibracin de los teodolitos y
otros instrumentos que utilizar el Contratista.
El control de la flecha mediante el uso de dinmetros no ser aceptado, salvo para el tramo
comprendido entre el prtico de la Sub Estacin y la primera o ltima estructura.
En cualquier vano, se admitirn las siguientes tolerancias del tendido respecto a las flechas de la
tabla de tensado:
HIDRANDINA S.A.
- Flecha de cada conductor : 1%

- Suma de las flechas de los tres conductores de fase : 0,5 %.
Para cada seccin de la lnea, el Contratista llevar un registro del tendido, indicando la fecha del
tendido, la flecha de los conductores, as como la temperatura del ambiente y del conductor y la
velocidad del viento. El registro ser entregado a la Supervisin al trmino del montaje.
Luego que los conductores hayan sido puestos en flecha, sern trasladados a los aisladores tipo PIN
para su amarre definitivo. En los extremos de la seccin de puesta en flecha, el conductor se fijar a
las grapas de anclaje de los aisladores polimricos.
Los amarres se ejecutarn de acuerdo con los detalles mostrados en los planos del proyecto.
Los torques de ajuste aplicados a las tuercas de las grapas de anclaje sern los indicados por los
fabricantes, cuya verificacin se har con torqumetros de probada calidad y precisin,
suministrados por el Contratista.
Despus que los conductores de la lnea haya sido fijado a los aisladores tipo PIN y grapas de
anclaje, el Contratista montar (de ser necesarios) los amortiguadores de vibracin en cada
conductor y en los vanos que corresponden segn los planos del proyecto y la planilla de
estructuras.
10. Empalme de conductor con conector

Los empalmes areos (caso derivaciones) y de conexionado al cable subterrneo a efectuarse
debern cubrirse mediante la cinta exterior, EPR autofundente (2229) y cinta vinlica de alta
performance, material que suministrar el Contratista.
11. Montaje de Sub-Estacin Area
La ubicacin de la subestacin de acuerdo al proyecto deber respetarse en lo posible y se deber

cumplir estrictamente con las distancias mnimas de seguridad definidas en el Cdigo Nacional de
Electricidad, no admitindose variaciones mayores de 10m, respecto a los planos y en todo caso
debern ser aprobados por el Ingeniero Supervisor.
Dada la delicadeza del trabajo, el Contratista deber encomendar el montaje de la subestacin a

personal experto y con calificada experiencia en el ramo.
El montaje de los equipos y elementos de la subestacin se realizar en el armado respectivo,

verificndose antes de su instalacin su correcto funcionamiento y en caso de los CUT OUT el
calibre del cartucho fusible.
Se comprobar que la operacin del seccionador no afecte mecnicamente a los postes, a los
bornes de los transformadores, ni a los conductores de conexionado. En el caso de que alguno de
estos inconvenientes ocurriera, el Contratista deber utilizar algn procedimiento que elimine la
posibilidad de dao; tal procedimiento ser aprobado por la Supervisin.
Los seccionadores - fusibles una vez instalados y conectados a las lneas y al transformador,
debern permanecer en la posicin de "abierto" hasta que culminen las pruebas con tensin de la
lnea.
La derivacin de los conductores de la red primaria al transformador se har mediante conectores

tipo cua protegidas con cajas hermticas de proteccin a la corrosin en GEL; las conexiones
desde la derivacin de Red Primaria hasta el tablero de baja tensin sern protegidas con cinta
exterior EPR autofundente (2229 de 3M) y cinta vinlica de alta performance (33 de 3M). Los
conectores tipo presin o SLU sern utilizados en los bornes de baja y media tensin de los
transformadores, todos estos materiales formaran parte del costo de la partida montaje de
subestacin y sern suministrados e instalados por el postor que obtenga la Buena Pro.
HIDRANDINA S.A.
El lado de alta tensin de los transformadores trifsicos, se ubicarn hacia el lado de la calzada y el
transformador ser fijado en la plataforma slidamente con "uas" de AG que sujeten a la loza y
base del transformador, a prueba de temblores, el conexionado del transformador al tablero de Baja
Tensin se realizar, mediante cables NYY de calibres adecuados. Los soportes (uas) sern
suministrados e instalados por el Contratista.
Despus del montaje de la subestacin, se har una comprobacin de las distancias elctricas a fin
de verificar que cumplan con lo estipulado por el Cdigo Nacional de Electricidad, en caso contrario
se debern efectuar las modificaciones necesarias.
Asimismo, comprende de requerirse la instalacin de las cubiertas protectoras y/o plancha de fibra
de vidrio, previa autorizacin del Inspector de Obra.
12. Montaje Seccionador Fusible
Se instalarn de acuerdo a los planos y lminas del Proyecto. El desplazamiento de los mismos al
ser abiertos no debe pasar ms all del plano vertical. Los contactos deben estar limpios de xidos,
grasa y los portafusibles deben llevar los fusibles descritos.
Se instalarn seccionadores-fusibles en la subestacin area.
12.1 Instalacin del Tablero de Distribucin

El Tablero de Distribucin de baja tensin, se ubicar en el lugar indicado en el plano, se
instalar la caja mediante abrazaderas sujetadas a uno de los postes, con la puerta hacia
la calzada.
Las disposiciones de los diferentes elementos del tablero y los detalles respectivos, son
mostradas en los planos.
El montaje ser realizado por personal especializado en este tipo de instalaciones dado la
delicadeza de los equipos y evitar malas conexiones que puedan deteriorarlos.
El Contratista, suministrar las prensaestopas o similar para la hermeticidad del tablero
(entrada de cable del transformador), as como el suministro de cuatro terminales de
presin para el ingreso del cable NYY a las barras de cobre del tablero, adems el
suministro de terminales tipo compresin para los circuitos de salida del tablero de baja
tensin, dichos costos estn considerados en los anlisis de costos unitarios del Montaje
Electromecnico respectivos.
12.2 Instalacin de Equipo de Medicin

La instalacin del medidor totalizador de energa as como el Medidor de Alumbrado
Pblico sern efectuados en el interior de los tableros, para lo cual el Contratista montar
de acuerdo a los detalles especificados en el plano respectivo, para la instalacin de los
referidos medidores el Contratista suministrar e instalar el cable flexible 4x4 mm2, el
cable THW 6 mm2 desde la barra de los tableros de baja tensin, hasta los referidos
medidores. Los materiales menudos tales como cinta EPR (2229 3M), cinta vinlica 33 M,
tornillos de FoGo y otros sern suministrados por el Contratista.
De acuerdo a la especificacin de la partida, los equipos de medicin, totalizador y

medidor de alumbrado pblico, se instalarn en los tableros de distribucin.
12.3 Numeracin de los Postes

Todos los postes de la Red de Distribucin Primaria se rotularan de acuerdo a codificacin
correlativamente, para lo cual Hidrandina S.A. asignara los nmeros correspondientes,
estos trabajos se realizaran de acuerdo a las lminas del proyecto.
HIDRANDINA S.A.
13. Montaje de cable de Energa en 10 kV y otros
2.1.1 Roturas de pista y/o vereda (e=15cm)
Comprende la ejecucin de todas aquellas labores previas y necesarias para iniciar Los trabajos
de tendido de cables como son:
Cerco y cintados de seguridad
El Contratista ubicar los cintados de seguridad que aslen la zona de trabajo del paso peatonal
y trnsito vehicular de acuerdo a lo siguiente:
Antes de iniciar los trabajos el Contratista debe someter a la aprobacin de la Supervisin la

planificacin de la sealizacin a utilizar en el proceso constructivo de la obra, tomando en cuenta el
MANUAL DE SEALIZACIN DE TRABAJOS DE EN VAS PBLICAS.
Utilizar los elementos bsicos normados para sealizacin de trabajos indicados en el citado
Manual de Sealizacin.
Las diferentes Zonas de Trabajo sern con mallas de proteccin anaranjado y conos y/o parantes de
separacin. No se aceptar otro tipo de sealizacin.
En el caso de tener huecos o excavaciones expuestas al trnsito peatonal, se colocarn tablones de
madera de acuerdo al Manual de Sealizacin.
Se utilizarn diferentes seales de advertencia, tales como: Letreros de obras, hombres trabajando,
desvo, zona de trabajo, etc.
Limpieza de terreno
El Contratista, antes de iniciar los trabajos de excavacin, efectuar una limpieza de la vereda
o calzada si este tuviera desmonte, que comprende la remocin de material existente si las
hubiera y la eliminacin de basura y vegetacin de todos los sitios donde se construirn obras
temporales y donde se montarn las instalaciones.
Trabajos
- Antes de iniciar la excavacin se marcar el recorrido de la zanja en su ancho y longitud.
- Al trazar la zanja se tendr en cuenta el radio mnimo de las curvas. Como regla general se
recomienda que el radio de curvatura sea superior a 10 veces el dimetro exterior de la tubera
- La rotura de la vereda debe realizarse segn detalla los planos con equipo para demolicin del
concreto evitando de esta manera ruidos con altos decibeles
Medicin y pago
La Unidad de medicin es por metro lineal (m2),
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio unitario del
contrato, indicando que dicho pago Incluye la eliminacin de desmonte propio, adems
constituir la compensacin total por el costo de mano de obra e imprevistos necesarios para
completar la partida
No se pagarn las roturas realizados por error o conveniencia del Contratista.
2.1.2 Excavacin de Zanja para tendido de cable, solado de 10 cm, relleno,

compactado y eliminacin de desmonte.
Excavacin
El Contratista ejecutar las excavaciones con el mximo cuidado y utilizando los mtodos y
HIDRANDINA S.A.
equipos ms adecuados, con el fin de no alterar su cohesin natural, y reduciendo al mnimo el

volumen del terreno afectado por la excavacin, alrededor de la cimentacin.
Cualquier excavacin en exceso realizado por el Contratista, sin orden de la Supervisin, ser
rellenada y compactada por el Contratista a su costo.
El Contratista deber someter a la aprobacin de la Supervisin, los mtodos y plan de

excavacin que emplear en el desarrollo de la obra.
El Contratista tomar las precauciones para proteger a las personas, obra, equipo y
propiedades durante el almacenamiento, transporte y utilizacin de equipos.
El Contratista determinar, para cada tipo de calle la excavacin mnimos necesarios para
asegurar la estabilidad de las paredes de la excavacin.
El fondo de la excavacin deber ser plano y firmemente compactado para permitir una
distribucin uniforme de la presin de las cargas verticales actuantes.
Las dimensiones de la excavacin sern las que se muestran en las lminas del proyecto.
Durante las excavaciones, el Contratista tomar todas las medidas necesarias para evitar la
inundacin de los hoyos, pudiendo emplear el mtodo normal de drenaje, mediante bombeo y
zanjas de drenaje, u otros medios previamente aprobados por la Supervisin.
La excavacin de las zanjas para las redes primarias se deber de ejecutar con mucho cuidado,
el contratista averiguara los posibles conductores aterrados por la lnea trazada a fin de no
ocasionar percances al sistema.
La excavacin se efectuara de acuerdo a planos de detalles de instalacin de excavar zanja

para instalar ductos de 4 vas.
Adems se provee la instalacin de buzones en los cambios de direccin y trayectos rectos de

100m
La tierra de excavacin debe ser colocada a no menos de 0.50 m de los bordes de la zanja
Relleno de Zanja y Apisonado
Generalidades
Los rellenos tendrn que ser construidos segn el trazo, alineamientos y secciones
transversales, indicadas en los planos.
El Supervisor tendr la facultad de aumentar o disminuir el ancho de la fundacin y ordenar

cualquier otro cambio en las secciones de los rellenos, si lo juzga necesario, para mejorar la
estabilidad de las estructuras o por razones econmicas.
Cualquier material que despus de ser colocado en el relleno demuestre ser inadecuado a
criterio del Supervisor, deber ser removido y reemplazado por un material adecuado previo
conocimiento del Supervisor.
Compactacin de Superficie
Una vez realizados los trabajos de limpieza inmediatamente antes de colocar el material de
relleno, la superficie sobre la cual se apoya dicho material ser previamente compactada y se
preparar en funcin de la clase de material a utilizar como relleno o el que se encuentre en la
cimentacin.
Clasificacin de rellenos segn el origen del material compactado

HIDRANDINA S.A.
Material Propio
Esta especificacin incluye los trabajos para la construccin de rellenos y apisonados, alrededor
de las zanjas realizadas para RP. Se incluye adems los requerimientos para suministro,
transporte, colocacin del material, del equipo de compactacin de materiales, prueba y
ensayos necesarios para la correcta ejecucin de la obra.
Generalmente se ejecutarn con equipos mecnicos. Los rellenos tendrn que ser construidos
segn el trazo, alineamiento y secciones indicadas en los planos.
El Supervisor tendr la facultad de variar las dimensiones de la fundacin, y ordenar cualquier

otro cambio si lo juzga necesario, para mejorar la estabilidad de las estructuras o por razones
econmicas.
Materiales
Los materiales se obtendrn preferiblemente de las excavaciones realizadas en el sitio donde

se realiza las zanjas y buzones. Los materiales para construccin de rellenos sern
preferiblemente materiales granulares.
Estos rellenos se construirn con materiales obtenidos de las excavaciones realizadas,

clasificados como suelos, excepto limos y/o arcillas puras; siempre y cuando no contengan
ramas de rboles, races de plantas, arbustos, basura, materia orgnica, etc., ni fragmentos
grandes de roca (bolones o bloques) que impidan la trabajabilidad de los rellenos o cualquier
material que entre en descomposicin o que no permita el grado de compactacin deseado.
Colocacin
El material de relleno ser colocado una vez compactada la superficie de fundacin, en capas
de espesor uniforme de 0,20 m mximo, extendindolo y distribuyndolo en forma horizontal
de acuerdo a lo establecido en los planos del proyecto.
Antes de colocar la siguiente capa, la compactacin de la precedente tendr que ser chequeada
mediante pruebas de control de densidad cuyos resultados deben ser del conocimiento del
Supervisor.
Compactacin
La densidad seca de la fraccin matriz (grava, arena y finos) del relleno compactado no deber
ser menor que el 95% de la densidad mxima del Proctor Modificado - Norma AASHO - T
-18057, con reemplazo de grava. En el caso de material granular la densidad relativa ser
superior al 80%.
La mxima densidad y el ptimo contenido de humedad sern obtenidos en el laboratorio para

cada material de relleno a usarse. Antes de iniciar la compactacin deber verificarse que el
material a usarse en obra tenga un contenido de humedad con ms o menos 2% de tolerancia
con respecto a la humedad ptima. La humedad de compactacin debe mantenerse uniforme
en cada capa del relleno.
Medicin y pago
La Unidad de medicin es por metro lineal (ml), se determinar por la longitud de la zanja;
habiendo diferentes tipos de excavacin para tendido de cable que varan con el ancho de la
zanja siendo uno de 60cm y otro de 100cm.
contrato, indicando que dicho pago incluye solado de 10 cm, relleno, compactado y eliminacin
de desmonte, adems constituir la compensacin total por el costo de mano de obra e
HIDRANDINA S.A.
imprevistos necesarios para completar la partida
No se pagarn las excavaciones realizados por error o conveniencia del Contratista.

2.1.3 Tendido de Ducto de Concreto de cuatro vas,
Instalacin en la red primaria
Los ductos sern de concreto de 1000mmx253mmx253mm y 4 vas de 90mm, no se

aceptaran ductos con resistencia de concreto menor a 210 kg/cm2. Estos se instalaran en las
zanjas guindose de los planos de detalles, se deber de tener mucho cuidado en la unin de
los ductos esta debe ser fija, lisa; se debe tener cuidado que no ingrese ningn liquido
perjudicial para los conductores; en las curvas o cambios de direcciones utilizara buzones en
plano, no se permitir el uso de codos, estos obstruirn el recorrido del cable de energa.
El Aterramiento del Ducto ser como mnimo a 1.20 m de la superficie del terreno, en todo
momento debe mantener la horizontalidad y/o el paralelismo con la superficie, y antes de
llegar a un buzn esta debe tener una ligera inclinacin 1 hacia el fondo con la finalidad de no
permitir lquidos dentro de los ductos.
Los Ductos de concreto se instalaran al intermedio de la zanja. Despus de nivelado el fondo

de la zanja se proceder a colocar una capa de arena fina libre de elementos punzocortantes o
piedras, sobre la cual se colocarn los Ductos Esta capa tendr un espesor de 5 a 10 cm
despus de su compactacion
Estando los tubos o ductos sobre la capa descrita en el prrafo anterior y ocupando su posicin
definitiva, se colocar una capa de arena, la cual deber cubrir los ductos y ocupar todo el
ancho de la zanja. Esta capa tendr un espesor de 20 cm despus de compactada..
En todo momento debe evitarse el cruce de ductos, ni deben tener rajaduras; si esto ocurriese
el tramo daado ser reemplazado.
Luego del tendido de la arena se agregara tierra cernida compactada. El tamizado de la tierra
se har con zaranda, cuya malla usada para tal efecto, tenga de pulgada. Al momento de la
operacin de cernido, la zaranda se colocar con una inclinacin de 45 con respecto al piso.
Si el terreno no fuese adecuado para la obtencin de la tierra cernida, el Contratista solicitar

autorizacin para reemplazarla por otra mezcla especial, la cual deber ser limpia, suelta,
exenta de sustancias orgnicas, de granulometra apropiada y cuya resistividad trmica no sea
mayor a las especificadas en la ampicidad de los cables de N2XSY.
Encima de la segunda capa de tierra cernida se colocar una cinta de sealizacin, siguiendo
longitudinalmente los ejes de los ductos que le corresponde proteger.
Una vez colocado las protecciones sealadas anteriormente, se rellenar toda la zanja con
tierra de excavacin escogida y luego compactada usando compactadoras mecnicas.
El relleno de las zanjas deber hacerse por capas no mayores de 20 cm, las cuales sern
compactadas y regadas, con el fin de dar al terreno la consistencia requerida.
La tierra natural escogida para el relleno no deber contener ms de 30 % de piedras cuya

dimensin mxima no podr ser mayor de 10 cm. Asimismo, deber estar libre de todo
material extrao al suelo, etc. Si luego de escoger el material ste no alcanzara rellenar la
zanja, ser necesario obtener material de prstamo de buenas caractersticas para completar el
relleno.
El Contratista ser responsable de los hundimientos que se produzcan por la deficiente

realizacin de esta operacin y, por lo tanto, sern de su cuenta las posteriores reparaciones
que tengan que ejecutarse.
HIDRANDINA S.A.
El material sobrante de la zanja, ser retirado por el Contratista y esparcido en los alrededores.
Ductos
Los ductos sern de concreto de 1000mmx253mmx253mm y 4 vas de 90mm, no se
aceptaran ductos con resistencia de concreto menor a 210 kg/cm2. Estos Ductos sern
protegidas con mezcla de concreto que soporte el paso de mnibus, tal como se especifica en
planos de detalles; estos ductos sern enterradas a 1.20m sobre la superficie de la pista y el
empalme entre ductos ser horizontalmente no debe existir curvaturas verticales esto
ocasionara que lquidos que se filtren se aglomeren dentro de los ductos.
Medicin y Pago
La Unidad de medicin es por unidad (Unid) de ducto instalado en la zanja segn
requerimiento.
contrato, indicando que dicho pago constituir compensacin total por el costo de mano de
obra e imprevistos necesarios para completar la partida
2.1.4 Instalacin de Cable de energa tipo N2XSY
Manipuleo de los Cables

El movimiento de la bobina del cable se har con precaucin. La carga y descarga sobre
camiones o remolques apropiados se har siempre con un eje que pase por orificio central de
la bobina.
Al izar la bobina no se debe presionar las caras laterales del carrete con la cadena, cable de
acero, etc., utilizado para tal fin. Se debe colocar un soporte que mantenga la cadena separada
de dichas caras.
No se debe transportar el carrete de costado, es decir, apoyado sobre una de las caras
laterales.
No deber retenerse la bobina con cuerdas o cadenas que abracen a la bobina sobre las
espiras exteriores del cable enrollado.
No se dejar caer la bobina desde un camin o remolque.
Cuando se desplace la bobina en tierra, rodndola, se har en el sentido indicado con una
flecha, a fin de evitar que se afloje el cable enrollado. Adems, si el terreno es accidentado se
rodar sobre tablones.
La bobina no debe almacenarse en suelo blando.
Antes de empezar el tendido se estudiar el punto ms apropiado para colocar la bobina. En el

caso de terreno con pendientes, es conveniente tender desde el punto ms alto hacia el ms
bajo.
Para el tendido, la bobina estar siempre elevada y sujeta por un eje y gatos de potencia
apropiados al peso de la misma. Asimismo, estar provista de un freno de pie para detener el
giro de la bobina cuando sea necesario.
Cerca de la bobina y en el punto de entrada al buzn o canaleta debe colocarse un rodillo

especial donde el cable se apoye y evitar maltratos y rozamientos.
Antes de pasar el cable, se recorrer los ductos con el cable gua y un trapo industrial
HIDRANDINA S.A.
fuertemente amarrado; con detenimiento para comprobar que se encuentre sin piedras ni otros
elementos que puedan daar el cable durante su tendido.
Operacin de tendido
El cable debe ser tirado del carrete del embalaje en tal sentido que siempre se desarrolle de
arriba hacia abajo y girando sobre el eje del porta bobina e forma suave y continua, evitando
de esta manera hacer bucles o que sufra torsin.
Al efectuar el tiro, el cable no ser arrastrado. Deber utilizarse rodillos (polines) que giren
libremente y construidos de tal forma que no daen el cable, estos polines deben estar cerca al
buzn o canaleta en donde se ha de instalar el conductor.
Los rodillos deben colocarse a distancias no mayores a 4 m entre ellos en tramos rectos. En
las curvas deben utilizarse rodillos de diseo adecuado y su ubicacin ser especialmente
estudiada para evitar esfuerzos al cable que pueda daarlo.
En ningn momento del tendido los cables deben someterse a un radio de curvatura menor de
20 veces de dimetro exterior.
El cable ser tendido una fase por ducto,
Antes de pasar el cable por el ducto, se debe tender un cable gua acerado que ser amarrado
a unas de las puntas del cable a fin de poder jalar al conductor sin sufrir dao. Para que el
conductor se deslice suavemente por los Ductos cada cierto tramo la entrada del ducto se
untara con grasa vaselina u otro similar que no dae el aislamiento del conductor.
El cable debe tenderse colocando la bobina en un extremo y jalando todo el tramo hasta llegar
al lado opuesto. No se colocar la bobina en una posicin intermedia jalando hacia un extremo
y desenrollando al resto formando ochos o senos.
Antes del tendido del cable se consultara con supervisor si se puede utilizar maquina motriz a
fin de jalar el cable guia o se ejecuta el jalado en forma manual con un nmero de hombres
colocados uno detrs de otro.
Al Ingreso del cable al ducto deber ubicarse un hombre que avise con intercomunicador al
resto del personal las incidencias del tendido
En la cabeza del cable se colocar la manga tira cable y un grupo de personas tirar el cable en
forma axial. El nmero de personas depender del peso del cable y las dificultades propias del
tendido.
El tiro se har a una sola vez, con velocidad media, tanto para los que jalan a la cabeza como
para los que estn ubicados entre la entrada y el carrete
Una vez finalizado el tendido, el cable ser cortado dejando tramos de respaldo para conectar
a los equipos involucrados. No se debe permitir el empalme a mitad de tramo, en lo posible el
conductor debe ser entero.
No se permitir desplazar el cable lateralmente por medio de palancas u otras herramientas;

siempre se har a mano o utilizando medios motorizados.
Los cables unipolares sern instalados, en el ducto, de acuerdo con las indicaciones del plano
respectivo.
Medicin y Pago
La unidad de medicin es por metro lineal ml (3 fases)
HIDRANDINA S.A.
contrato, indicando que dicho pago incluir el manipuleo, tendido del cable. Dicho precio
constituir compensacin total por el costo de mano de obra e imprevistos necesarios para
completar la partida.
2.1.5 Instalacin de kit de Cabeza terminal (3 terminales)
Criterios de Empleo
El Contratista buscar la mejor utilizacin de la instalacin de kit terminal a fin de reducir, al

mnimo, el nmero de instalacin de kit terminal interior y exterior.
El procedimiento para la instalacin del kit de la cabeza terminal, sern sometidos a la

aprobacin de la Supervisin antes de comenzar el montaje. Los Terminales no estarn a
menos de 15 m del punto de fijacin del conductor ms cercano.
No se emplearn terminales en los siguientes casos:
a. En tramos que no requieran conectar a equipos (no se usaran empalmes en

tramos).
b. En los buzones.
Preparacin de los conductores

El Contratista pondr especial atencin en verificar que los conductores a instalar terminales
estn limpios.
Los extremos de los conductores sern cortados mediante cizallas que aseguren un corte
transversal que no dae los alambres del conductor.
Terminal Modelo
Cada terminal responsable de juntas de compresin ejecutar, en presencia de la Supervisin,
un terminal modelo. La Supervisin se reserva el derecho de someter estas juntas a una
prueba de traccin.
Ejecucin de Terminal
Los terminales del tipo compresin para conductores sern ajustados en los conductores de
acuerdo con las prescripciones del fabricante de tal manera que, una vez terminados presenten
el valor ms alto de sus caractersticas mecnicas y elctricas.
Manguitos de Reparacin
En el caso que los conductores hayan sido daados, la Supervisin determinar si pueden
utilizarse manguitos de reparacin o si los tramos daados deben cortarse y colocar otro
terminal
Los manguitos de reparacin no sern empleados sin la autorizacin de la Supervisin.
Pruebas
Una vez terminada la instalacin del kit terminal, el Contratista medir con un instrumento
apropiado y proporcionado por l, y en presencia de la Supervisin, la resistencia elctrica de la
pieza.
El valor que se obtenga no debe superar la resistencia correspondiente a la del conductor de

igual longitud.
HIDRANDINA S.A.
Registros
El Contratista llevar un registro de cada kit de cabeza terminal instalado, indicando su
ubicacin, la fecha de ejecucin, la resistencia elctrica (donde sea aplicable) y el nombre del
tcnico responsable.
Este registro ser entregado a la Supervisin al terminar el montaje de cada tramo de la Red
primaria
Medicin y Pago
La unidad de medicin es por kit (kit.). Que constituye el terminal en su conjunto.
contrato.
El contratista asumir los costos del kit y la instalacin del terminal donde la instalacin se
efectu incorrectamente.
2.1.6 Resane de pista y/o veredas con concreto 175 kg/cm2
Alcances
Esta seccin se refiere a las prescripciones tcnicas requeridas para todas las construcciones de
concreto incorporadas en las obras, tal como se especifica en esta seccin y como lo indican en
los planos. Los trabajos incluyen el suministro de equipo, materiales y mano de obra
necesarios para la dosificacin, mezclado, transporte, colocacin, acabado y curado del
concreto, encofrados, suministro y colocacin del acero de refuerzo y accesorios especificados.
Reglamentos y Normas
Los trabajos de concreto se ejecutarn de conformidad a las Especificaciones Tcnicas,
establecidas por los siguientes cdigos y normas:
Norma Tcnica de Edificacin NT- E 060
Norma Tcnica de Edificacin NT-E 030
Reglamento Nacional de Construcciones
ACI 318-95 Building Code Requeriments
American Standard Testing Materials ASTM.
La calidad del concreto cumplir con los requisitos de resistencia a la compresin (f'c)
especificada en los planos.
La resistencia especificada a la rotura a la compresin, en MPa (kg/cm), se determinar por
medio de ensayos de cilindros estndar de 15 x 30 cm, fabricados y ensayados de acuerdo con
la norma ASTM C39, a los 7 y 28 das de edad. El nmero de muestras deber ser fijado por la
Supervisin.
Materiales
a) Cemento
El cemento Portland a utilizar ser el tipo V, para todo el concreto, mortero, incluyendo el
mortero de nivelacin, los cuales deben cumplir con los requisitos de las Especificaciones
ASTM-C-150.
HIDRANDINA S.A.
El cemento debe ser del mismo tipo y marca del utilizado para los diseos de mezcla. Cualquier
cambio en las caractersticas o procedencia del cemento harn necesario redisear las mezclas
previa aprobacin del Supervisor. No se aceptarn por ningn motivo mezclar cemento
procedente de distintas fbricas.
En caso que se encuentre que el cemento contiene grumos por haberse extendido el tiempo de
almacenaje o contenga materiales extraos, el cemento ser tamizado por una malla N 100
estndar.
b) Agregado Fino
La arena para la mezcla del concreto y para sus usos como mortero ser arena limpia, de
origen natural. La arena ser obtenida de depsitos naturales o procesada en el sitio de la obra
a una combinacin de ambos.
La arena consistir de fragmentos de rocas, duros, fuertes, densos y durables y deber ser
bien graduada. El porcentaje de material que pasa el tamiz N 200 (Designacin ASTM-C- 117)
no exceder del 3% en peso.
Asimismo se deber cumplir con las siguientes especificaciones:
- Mdulo de fineza: 3.6% mx.
- Durabilidad, prdida en peso por lixiviacin
en sulfato de sodio 5 ciclos 10% mx.
- Contenido de sales: solubles en forma de cloruros: 0.05 %
- Insolubles (xido de hierro): 1.17 %
- Impurezas orgnicas en la arena (ASTM C-40)
- Peso especfico y absorcin del agregado fino (ASTM C-128)
El agregado fino cumplir con la norma ASTM-C-33 para su anlisis granulomtrico.
Malla Porcentaje
Estndar Pasante (%)
9,52 mm 100
N 4 90-100
N 8 80-100
N 16 50-90
N 30 25-60
N 50 10-30
N 100 2-10
El porcentaje total de sustancias deletreas no exceder del 2,5% en peso.

El Supervisor realizar muestreos y pruebas necesarias para el agregado fino segn su empleo
en obra.
c) Agregado Grueso
HIDRANDINA S.A.
El agregado para la mezcla del concreto consiste en tamaos de agregados comprendidos

entre 40 mm y 10 mm de tamao natural de acuerdo a lo establecido en la norma ASTM-C-33.
El agregado grueso para concreto ser grava natural limpia o piedra triturada.
Los agregados gruesos consistirn en fragmentos de roca gnea duros, fuertes, densos y
durables, sin estar cubiertos de otros materiales.
El porcentaje total de sustancias deletreas no exceder del 2,5% en peso.
El agregado para la mezcla del concreto ser natural de cantera o preparada en planta de
agregados. El agregado grueso deber cumplir los siguientes requisitos de las pruebas
siguientes, que pueden ser efectuadas por la supervisin cuando lo considere necesario.
- Anlisis granulomtrico (ASTM C-136)
- Material que pasa por la malla N 200 (ASTM C-117)
- Impurezas orgnicas en la arena (ASTM C-40)
- Peso especfico y absorcin de las arenas (ASTM C-127)
- Ensayos de abrasin Los ngeles (ASTM C-131)
- Ensayos de inalterabilidad al sulfato de sodio (ASTM C-88)
- Peso unitario de los agregados (ASTM-C-29)
Los tamaos nominales para el agregado grueso sern los siguientes:
TAMAO NOMINAL DE AGREGADO

Tamao
Agregado 0.80 38,10 25,40 19,05 12,7m 9,53m
#4 #8
mm mm mm mm m m
38,10mm (1 ) 100 95-100 --- 35-70 --- 10-30 0-5 ---
25,40mm
--- 100 95-100 --- 25-60 --- 0-10 0-5
(1)
12,05mm (3/4) --- --- 100 90-100 --- 20-55 0-10 0-5
12,7mm (1/2) --- --- --- 100 10-100 10-70 0-10 0-5
El Supervisor realizar muestreos y pruebas necesarias para el agregado grueso, segn se

emplee en obra.
En la Tabla de las presentes especificaciones se sealan las caractersticas que deber cumplir el
agregado grueso.
De encontrar que los agregados gruesos provenientes de canteras ubicadas en la zona del
Proyecto no cumplen con las especificaciones aqu exigidas; pero que, pruebas especiales o la
experiencia, indican que producen concreto de la resistencia y durabilidad adecuadas, pueden
ser utilizados con la autorizacin del Propietario.
d) Agua
Para el curado del concreto, el agua no deber tener un pH menor a 5.
HIDRANDINA S.A.
El agua que se emplea para mezcla y curado del concreto estar limpia y libre de cantidades
dainas de sales, aceites, cidos, lcalis, materia orgnica o mineral y otras impurezas que, en la
opinin del Supervisor, puedan reducir la resistencia, durabilidad o calidad del concreto.
El agua no contendr ms de 250 ppm del in cloro, ni ms de 250 ppm de sales de sulfato
expresados como SO4. La mezcla no contendr ms de 500 mg de in cloro por litro de agua,
incluyendo todos los componentes de la mezcla, ni ms 500 mg de sulfatos expresados como
SO4 incluyendo todos los componentes de la mezcla, con excepcin de los sulfatos del cemento.
La cantidad total de sales solubles del agua no excedern de 1500 ppm, las sales en suspensin
no excedern de 1000 ppm y las sales de magnesio, expresadas como mg, no excedern de 150
ppm.
e) Aditivo
Se debe respetar el procedimiento, la dosificacin y los cuidados indicados en las fichas tcnicas
de los aditivos que mencionan en la Memoria Descriptiva y los planos del proyecto. Estas fichas
se adjuntan al presente proyecto. El uso de aditivos complementarios en el concreto, tales como
aceleradores, endurecedores o retardadores de fragua, productos para incorporacin de aire,
etc. Pueden ser permitidos previo conocimiento del Supervisor, y deben ser compatibles con los
aditivos indicados en el proyecto.
El Contratista someter muestras de los aditivos propuestos para la consideracin Supervisor,
quien podr solicitar pruebas de estas muestras en cualquier momento durante la ejecucin de la
obra.
Cuando se requiera o se permita el uso de aditivos, estos cumplirn con las normas apropiadas
sealadas:
. Aditivos incorporadores de aire ASTM- 260
. Aditivos aceleradores, retardadores o reducidores de agua ASTM-494.
. Aditivos puzolnicos ASTM - 618
Los aditivos tendrn la misma composicin y se emplearn con las proporciones sealadas en el
diseo de mezclas. No se permitir el empleo de Aditivos que contengan Cloruro de Calcio en
zonas en donde se embeban galvanizados o aluminio.
Diseo y Proporcin de mezclas

El Contratista disear las mezclas de concreto por peso o volumen para cumplir con los
requisitos de resistencia, durabilidad, impermeabilidad y buenas condiciones de todas las obras
de concreto autorizadas.
El diseo de las mezclas de concreto, se debe elaborar de manera que se asigne una resistencia
a la compresin tal que se minimice la frecuencia de resultados de pruebas de resistencia por
debajo de la especificada. Como consecuencia, el diseo de las mezclas de concreto debe
hacerse para una resistencia crtica (fcr) = fc + 7 Mpa (70 kg/cm 2), donde fc corresponde al
valor de la resistencia indicada en los planos del proyecto o en estas especificaciones.
El concreto terminado deber tener la resistencia mnima a la compresin a los 28 das de
vaciado que se indica en el cuadro siguiente:
a. Mezclado
El Contratista ser responsable de elegir el equipo para la adecuada dosificacin y mezclado. El
equipo de dosificacin proporcionar las facilidades adecuadas para la medicin exacta y control
de cada uno de los materiales que componen la mezcla.
De preferencia se emplearn mezcladores que pesen los agregados que intervienen en la mezcla,
as como el cemento y aditivos cuando sea necesario. El cemento ser pesado con una precisin
de 1% por peso, o por bolsa. En ste ltimo caso, las bolsas sern de 42.5 kilos netos y las
HIDRANDINA S.A.
tandas sern proporcionadas para contener un nmero entero de bolsas. Todos los agregados
sern incluidos en la mezcla con una precisin de 2% de peso, haciendo la debida compensacin
para la humedad libre y absorbida que contienen los agregados.
El agua ser mezclada por peso, volumen o medidas con una precisin de 1% de peso. Los
aditivos sern incluidos en la mezcla segn especifique el Supervisor.
b. Transporte, Colocacin de concreto y resane
El concreto ser transportado de la mezcladora al lugar de la obra en la forma ms rpida

posible por mtodos que impidan la separacin o prdidas de ingredientes y en una manera
que asegure que se obtenga la calidad requerida para lo que est diseada.
El equipo de transporte ser de un tamao y diseo tal, que asegure el flujo continuo de
concreto en el punto de entrega que sea aprobado por el Supervisor. El equipo de conduccin y
las operaciones cumplirn con las siguientes especificaciones:
Antes de vaciar concreto, los encofrados y el acero de refuerzo debern ser inspeccionados
y aprobados por el Supervisor en cuanto a la posicin, estabilidad y limpieza. El concreto
endurecido y los materiales extraos debern ser removidos de las superficies interiores de los
equipos de transporte. El encofrado deber estar terminado y haberse asegurado en sitio, los
anclajes, material para juntas de dilatacin y otros materiales empotrados deber estar en su
lugar; y la preparacin completa para el vaciado deber haber sido aprobada por el Supervisor.
No se permitir aadir agua a la mezcla de concreto, despus de haber sido descargado de
la mezcladora, o durante la carga de bomba, o a la salida desde la tubera de transporte de
concreto.
No deber efectuarse ningn vaciado de concreto hasta que la aprobacin del Supervisor
haya sido obtenida. Todo el concreto deber ser vaciado en la presencia del Supervisor.
El mezclado ser efectuado en forma continua hasta la terminacin del vaciado o en capas
de un espesor tal, que ningn concreto sea depositado sobre concreto que haya endurecido
suficientemente como para causar la formacin de vetas o planos de debilidad dentro de la
seccin. Si la seccin no puede vaciarse en forma continua, se ubicarn juntas de construccin
en las ubicaciones que indiquen los planos o las aprobadas por el Supervisor. El vaciado ser
llevado a cabo a un ritmo tal, que el concreto que est siendo integrado con el concreto fresco,
sea todava plstico. El Concreto que se haya endurecido parcialmente o haya sido
contaminado por sustancias extraas no ser depositado.
Los aditamentos en los encofrados sern retirados cuando el vaciado de concreto haya
llegado a una elevacin que indique que su servicio ya no sea necesario. Podrn permanecer
empotrados en el concreto slo si son fabricados de metal o concreto y se haya obtenido la
aprobacin del Supervisor.
El concreto ser depositado tan cerca como sea posible de su posicin final para evitar la
segregacin debido al manipuleo y flujo del concreto.
Todos los vaciados de concreto sern plenamente compactados en su lugar por medio de
vibradores de tipo inmersin, complementando la colocacin los albailes con herramientas a
mano.
La duracin de la vibracin estar limitada al mnimo necesario para producir la
consolidacin satisfactoria sin causar segregacin. Los vibradores no sern empleados para
lograr el desplazamiento horizontal del concreto dentro de los encofrados.
c. Temperatura
Para el vaciado del concreto se deber tener siempre la temperatura ms baja posible. Esto
se lograr protegiendo cuidadosamente todos los materiales contra los rayos del sol, durante
su transporte y almacenaje.
En casos en que la temperatura ambiente sea mayor de 30 C se ceir a las
recomendaciones del ACI-305 y ACI-207 especialmente durante el vaciado de concreto masivo.
Acabado de la Superficie del Concreto
Las superficies expuestas de concreto sern uniformes y libres de vacos, aletas y defectos
similares. Los defectos menores sern reparados rellenando con mortero y resanado segn
HIDRANDINA S.A.
indique el Supervisor. Los defectos ms serios sern picados a la profundidad indicada,

rellenados con concreto firme o mortero compactado y luego resanado para formar superficie
llana, segn lo indique el Supervisor. Los defectos excesivos, que en la opinin del Supervisor,
estn ms all de los lmites de la prctica aceptada, sern causales de rechazo de la
estructura.
Las superficies que no estn expuestas al trmino de la obra sern niveladas y terminadas
en forma que produzcan superficies uniformes con irregularidades que no excedan 9 mm. Las
tolerancias establecidas para la superficie en los planos ejecutivos.
Toda reparacin en el concreto, reemplazo o eliminacin de imperfecciones en la superficie
debern ser ejecutadas por el Contratista por su propia cuenta y a satisfaccin del Supervisor.
d. Curado
El concreto recin colocado deber ser protegido de un secado prematuro y de
temperaturas excesivamente calientes o fras, adems deber mantenerse con una prdida
mnima de humedad, a una temperatura relativamente constante, durante el perodo de tiempo
necesario para hidratacin del cemento y para el endurecimiento debido al concreto. El curado
inicial deber seguir inmediatamente a las operaciones de acabado; el curado se continuar
durante 7 das tenindose especial cuidado a las primeras 48 horas De autorizarse el empleo
de puzolanas, el curado se extender a 14 das. Tolerancia para la Construccin de Concreto
Medicin y Pago
La Unidad de medicin es en metro cuadrado (m2); y para pista con una carpeta asfltica
de 2 espesor.
contrato, indicando que dicho pago incluye suministro de materiales, equipos y herramientas,
adems constituir la compensacin total por el costo de material, equipo, mano de obra e
imprevistos necesarios para completar la partida.
2.2 Montaje de Buzones.
2.2.1 Roturas de pista y/o vereda (e=15cm)
Se ejecutara la rotura de pistas y/o veredas de concreto usando equipos mecnicos de

perforacin vertical, preferentemente compresor y martillos neumticos. Est prohibido el uso
de combas de mano.
En todos los casos, el contratista deber hacer uso de equipos mecnicos. Este equipo
incluye un compresor de aire porttil, martillos neumticos con sus respectivas conexiones y
una provisin de puntas no se aceptaran combas de mano.
El corte del pavimento deber ser de 40 cms ms ancho que la zanja y tendr cuidado que
los bordes de la zona se corten con puntas de acero, a fin de que presenten caras rectas y
normales a subrasante.
Los cascotes originados por la rotura de pavimentos debern ser retirados de la zona de
trabajo antes de proceder a la excavacin de zanja debiendo hacer su transporte a los
botaderos pblicos el mismo da en que se produzcan.
Medicin y pago
La Unidad de medicin es por unidad (Unid), se determinar por cada buzn a instalar
siendo las dimensiones de la rotura (1,30 x 1,30 x 0,10m) y/o (1,40 x 1,40 x 0,10m).
contrato, indicando que dicho pago Incluye la eliminacin de desmonte propio, adems
constituir la compensacin total por el costo de mano de obra e imprevistos necesarios para
completar la partida
2.2.2 Excavacin de zanja, Incluye eliminacin de desmonte

HIDRANDINA S.A.
El contratista ejecutara zanjas cuyo ancho quedara determinado por la cantidad de ductos a
colocar (esto se puede observar en las dos dimensiones que se indica en el proyecto que es de
1.3x1.3x1.5 m y 1.4x1.4 x1.5m.) Y por las dimensiones de la maquina compactadora a usar, la
profundidad mnima de la zanja ser la que indica en el plano del proyecto.
Situaciones especiales, debidas a problemas de terreno o instalacin de agua, desage,
telfonos, etc., debern ser coordinados con el supervisor de Hidrandina s.a.
Durante la etapa de excavacin deber mantenerse el mayor orden posible en el trabajo,
poniendo especial cuidado en no desparramar el material de la excavacin, para lo cual se
dispondr del personal que se encargue del barrido de la zona de trabajo.
En la excavacin de la zanja en algunos terrenos ser necesario proceder al entibamiento y
apuntalado para evitar que cedan las paredes o el asentamiento de las paredes adyacentes o
tambin el paeteo con mortero 1:2. En ambos casos deber ser autorizado por el supervisor de
Hidrandina S.A.
El lugar de trabajo quedara libre de desmonte y completamente limpio, siendo de cargo del
contratista las sanciones impuestas por las autoridades por no haber eliminado oportunamente
dicho desmonte, o por impedir o molestar indebidamente la normal circulacin de personas o
vehculos.
Medicin y pago
La Unidad de medicin es por unidad (Unid); se determinar por la cantidad de buzones a

instalar, siendo las dimisiones de la zanja de 1,3 x 1,30 x 1,50m. y 1,4 x 1,40 x 1,50m
contrato, indicando que la excavacin incluye relleno con tierra cernida, compactado y
eliminacin de desmonte propio de zanja para buzn de 1,3 x 1,30 x 1,50m y 1,4 x 1,40 x
1,50m (cualquier terreno).
2.2.3 Instalacin y Fabricacin de buzn.
Para la instalacin y fabricacin de buzones se requerir de una cuadrilla conformada por:
Descripcin Observaciones
Tcnico electricista Jefe de cuadrilla
Tcnico electricista Ayudante
Tcnico electricista Chofer y apoyo
Los tcnicos debern cubrir los siguientes requisitos:

Deben contar con la capacitacin y autorizacin respectiva.
Deben ser entrenados sobre el correcto uso del equipo y accesorios a utilizar, especialmente en
las materias de su competencia tales como:
o Elementos de Proteccin personal (EPP), para trabajos en obras de construccin civil,
Articulo 10 de la norma G.050, del RNE.
o Seguridad durante la construccin, segn el Reglamento Nacional de Edificaciones.
o Equipos especiales: esmeriles, soldadora, sierras de cinta o disco, taladros, compresora.
Saber identificar la zona en la que va a trabajar. Debe familiarizarse con los impedimentos que
existen en el lugar y los peligros que pueden existir en la zona, Articulo 4 de la Norma G.050,
del RNE.
Recibir la Charla de 5 Minutos, antes de iniciar las labores y/o actividades, Art. 37 del RISST.
Los conductores de vehculos debern disponer de una Licencia de Conducir, vigente y con la
categora respectiva de acuerdo con el vehculo que conduce, Artculos 141 y 142 del RISST.
Todo el personal operativo incluyendo el de apoyo, debe estar capacitado en primeros auxilios
y RCP (Resucitacin-Cardio-Pulmonar), Artculo 125 del RISST.
Todo entrenamiento que se imparta en Instrucciones de Seguridad, deben refrendarse por
escrito, bajo firma del Instructor y del Personal capacitado. Luego remitir la informacin al
departamento de Seguridad, para su registro individual.
HIDRANDINA S.A.
Habr un requerimiento de equipos, materiales y herramientas donde la normativa aplicable, para

los equipos, herramientas, equipos de proteccin personal y otros, segn el Reglamento Nacional
de Edificaciones y normas de seguridad de Hidrandina S.A.
Equipos.
Item Descripcin Cantidad

01 Camioneta 01
02 Esmeril 01
03 Soldadura 01
04 Sierras 01
05 Taladros 01
06 Compresora 01
Herramientas.

01 Barreta 03 unid.
02 Lampa 03 unid.
03 Lampa cuchara 03 unid.
04 Barra de impacto 03 unid.
05 Plomada 01 unid.
06 Placas de madera para entibaciones 1 set
07 Cucharas de albail 03 unid.
Materiales.

01 Cascajo 10 sacos.
02 Arena Gruesa 10 sacos.
03 Agua 50 litros
04 Cemento 02 sacos.
05 Arena 04 sacos.
Habr requerimientos de proteccin personal y ropas de seguridad por cada personal, para
esto la normativa aplicable, para los equipos de proteccin personal, articulo 10, de la Norma
G.050, del RNE.

01 Guantes de cuero 01 par.
02 Zapatos de seguridad 01 par.
03 Ropa de seguridad ceida 01 unid.
04 Casco de seguridad 01 unid.
05 Lentes de seguridad 01 unid.
Se tomara las siguientes consideraciones para el uso de buzones.

Resistencia mnima. Los buzones debern construirse en forma que ofrezcan suficiente
resistencia para soportar, con un margen amplio de seguridad, las cargas que normalmente se
les imponga.
Dimensiones. Los buzones de inspeccin debern cumplir los siguientes requisitos.
o Ancho. La dimensin mnima interior horizontal, no deber ser menor a la especificada en
su lmina correspondiente.
HIDRANDINA S.A.
o Espacio para trabajar. Adems del espacio ocupado por cables y equipo, deber dejarse
suficiente espacio para trabajar. La dimensin horizontal mnima de este espacio ser de
1.3m y su altura no menor de 1.40m, la altura podr reducirse cuando los bordes de la
entrada a la cmara no disten ms de 0.30 m de las paredes de la misma. Las
dimensiones especificadas aqu no son obligatorias para cmaras o buzones de registro
de traspaso donde exista un nmero reducido de ductos. Cuando un lado del espacio de
trabajo es un muro no ocupado y el opuesto es usado solamente para soportar cables,
se podr reducir el espacio de trabajo entre estos dos muros hasta 0.75m.
Abertura de acceso. Las aberturas circulares de acceso a un buzn que contiene cables de
suministro, no debern tener un dimetro menor de 0.65m. Las aberturas circulares de
acceso de buzones que contienen solamente cables de comunicacin, o de suministro pero
provistos de una escalera fija que no obstruye la abertura, pueden tener un dimetro no
menor de 060m.
Las aberturas de acceso rectangulares deben tener dimensiones mnimas de 0.65 x 0.55 m
Las aberturas deben estar libres de partes salientes que puedan causar dao al personal u
obstaculizar una salida rpida.
Las dimensiones anteriores no son obligatorias para cmaras de registro o cmara de
inspeccin, con un nmero reducido de ductos
Luego de tomar las consideraciones se realizara el desarrollo del procedimiento.

Generalidades.
Deber existir la siguiente condicin previa al inicio de un trabajo:
o La coordinacin/solicitud para la ejecucin.
o La orden de trabajo, para la contratista encarga de la ejecucin.
o La relacin del personal: responsable y tcnicos asignados.
Las coordinaciones para el trabajo, sern realizadas por el Responsable de la contratista,
Supervisor encargado y Jefe de la Unidad, ambos por parte de HIDRANDINA S.A., y
ejecutadas por los tcnicos del contratista y responsable, supervisadas por el encargado de
HIDRANDINA S.A., quienes a su vez sern responsables de la verificacin de los
implementos de seguridad, herramientas y equipos de maniobra/mantenimiento.
Al inicio del trabajo, el Responsable y el Supervisor en coordinacin con Centro de Control
determinarn:
o Comunicacin: Radio y Celulares en frecuencias de trabajo, verificar operatividad.
o Nombrar al responsable y tcnicos en mantenimiento adicionales, para efectuar las
maniobras y trabajos de acuerdo al procedimiento establecido.
o Ratificar los tiempos de: inicio y finalizacin de los trabajos.
Toda orden que se imparta debe ser clara, precisa y resumida.
Recibida la orden, el tcnico debe analizarla antes de confirmarla.
Cuando el tcnico tenga alguna sugerencia dentro del proceso, debe consultar al
supervisor/responsable y exponer su criterio, a fin de obtener la autorizacin o denegacin
del mismo, siempre que esta no involucre variaciones y/o exclusin de los procedimientos.
En caso de interrupciones en la comunicacin/coordinacin, ninguna actividad puede ser
adelantada sin la autorizacin o denegacin del responsable/ supervisor.
El inicio y/o culminacin del trabajo, debe realizarse de acuerdo a la secuencia establecida
en los procedimientos de trabajo seguro y tiempo programado, previas coordinaciones y
autorizaciones.
Para cada uno de los trabajos, todo el personal tcnico deber estar debidamente
uniformados e identificados, as como contar con todos sus implementos de seguridad
(EPP), segn el requerimiento (guantes para baja y media tensin, guantes de cuero, casco
dielctrico, zapatos de seguridad, cinturones, etc.), herramientas y equipos de
maniobra/mantenimiento como alicates, prtiga, puesta a tierra, megmetro, revelador de
tensin, multmetro, etc.
Paso Responsable Accin a realizar

01 Coordinador y Jefe Recabar Orden de trabajo de la concesionaria. Verificar la orden de trabajo en
de cuadrilla. campo e identificar las zonas de trabajo.
02 Jefe de cuadrilla y Antes de iniciar los trabajos tener presente el Reglamento Nacional de Edificaciones,
HIDRANDINA S.A.
ayudantes. verificar el estado del Equipo de Proteccin Personal (EPP), as como los equipos y
herramientas a emplear.
03 Jefe de cuadrilla y Delimitar la zona de trabajo segn el tipo del mismo de acuerdo a las indicaciones
ayudantes. del supervisor/coordinador y al RNE y RISST: Sealizacin de trabajos en va
pblica, empleando soportes con mallas, cinta sealizadora, tranqueras, y
elementos adicionales de sealizacin.
04 Jefe de cuadrilla y Haga una inspeccin previa del lugar donde se har la confeccin del buzn,
ayudantes. identifique conforme la caracterstica de los tramos, confirme la viabilidad de su
instalacin en el tiempo de corte programado.
05 Jefe de cuadrilla y Se suspendern los trabajos en caso que las condiciones ambientales, sean
ayudantes. anormales y afecten la seguridad, Art. 75 RISST-SEAL
06 Jefe de cuadrilla y Designe la ubicacin del buzn y prepare los elementos a emplear para su
ayudantes. construccin.
07 Jefe de cuadrilla y Verifique el estado de los suelos y si ser necesaria la rotura de veredas pistas y/o
ayudantes. otros.
08 Jefe de cuadrilla y Demarque el trazo en el cual estar el buzn segn las medidas y la orientacin
ayudantes. definida.
09 Jefe de cuadrilla y Las excavaciones se ejecutarn con el mximo cuidado utilizando los mtodos y
ayudantes. equipos ms adecuados para cada tipo de terreno con el fin de no alterar su
cohesin natural, reduciendo al mnimo el volumen de terreno afectado por la
excavacin, alrededor de la cimentacin.
10 Jefe de cuadrilla y Se considerar como terreno rocoso cuando sea necesario el uso de explosivos para
ayudantes. realizar la excavacin, en todos los otros casos se considerar terreno normal.
11 Jefe de cuadrilla y Se tomarn las precauciones necesarias para evitar la inundacin de los hoyos,
ayudantes. empleando el mtodo normal de drenaje, (bombeo o zanjas de drenaje RNE).
12 Jefe de cuadrilla y Las paredes del buzn sern de concreto o de ladrillo, sern acabadas con un
ayudantes. adecuado bruido y frotachado, para tal efecto si es de concreto se deber armar el
encofrado, con madera para luego proceder al llenado con la mezcla
correspondiente, paralelamente se deber construir la tapa de concreto el cual debe
tener fierro segn si existe trfico vehicular o peatonal, y ser de las dimensiones
adecuadas para el buzn.
13 Jefe de cuadrilla y El buzn tendr un sumidero en la parte inferior, con pendiente en el piso de modo
ayudantes. que las aguas se pierdan por el mismo, as mismo deber considerar el material de
los ductos, de modo que sean embebidos en concreto, para luego hacer el acabado
de los labios exteriores y estos no daen al cable subterrneo.
14 Jefe de cuadrilla y El concreto deber tener las condiciones tcnicas conforme a las normas vigentes
ayudantes. RNE.
15 Jefe de cuadrilla y Una vez terminadas se har el enlucido correspondiente.
ayudantes.
16 Jefe de cuadrilla y Proceder a la limpieza del lugar de trabajo y traslado de restos a lugares
ayudantes. autorizados.
17 Jefe de cuadrilla y Comunicar a su supervisin que el trabajo ha sido culminado.
ayudantes.
18 Jefe de cuadrilla y Levantar el respectivo plano de ubicacin, listado de materiales empleados y
ayudantes. proceder a la devolucin de materiales a la concesionaria.
Medicin y pago
La Unidad de medicin es por unidad (Unid), se determinar por cada buzn instalado.
contrato. Al culminar el 100 % de la unidad de medicin.
2.3 Pruebas, Puesta en servicio
2.3.1 Pruebas y puesta en servicio de las redes de distribucin primaria

HIDRANDINA S.A.
Las pruebas de puesta en servicio sern llevadas a cabo por el Contratista de acuerdo con las
modalidades y el protocolo de pruebas aprobado.
El programa de las pruebas de puesta en servicio deber abarcar:
- Determinacin de la secuencia de fases.
- Medicin de Tangente Delta del sistema.
- Medicin de la resistencia elctrica de los conductores de fase.
- Medicin de la resistencia a tierra de las subestaciones.
- Medida de aislamiento fase a tierra, y entre fases.
- Medida de la impedancia directa.
- Medicin de la impedancia homopolar.
- Prueba de la tensin brusca.
- Prueba de cortocircuito.
- Medicin de corriente, tensin, potencia activa y reactiva, con la lnea bajo tensin y en
vaco.
- En el transformador de distribucin: medicin del aislamiento de los devanados, medicin

de la tensin en vaco y con carga.
La capacidad y la precisin del equipo de prueba proporcionado por el Contratista sern tales
que garanticen resultados precisos.
Las pruebas de puesta en servicio sern llevadas a cabo en los plazos fijados contractualmente
y con un programa aprobado por la Supervisin.
14. MONTAJE DE TRANSFORMADORE SECO
1 Instrucciones Bsicas
Todo el personal del contratista que participara en el montaje del transformador deber
mantenerse permanentemente informados y actualizados sobre las normas y
prescripciones de seguridad que rigen el servicio, y es responsabilidad del SUPERVISOR
hacerlas que el personal del contratista cumpla con las normas de seguridad y Compete
al Contratistas asegurarse, antes del inicio del trabajo, que todo ha sido debidamente
observado y alertar a su personal para los peligros inherentes a la tarea propuesta.
Recomendase que tales servicios sean ejecutados por personas calificadas.
1.1 Suministro
Los transformadores, despus de probados y liberados, son embalados en la fbrica de

manera adecuada para su transporte para asegurar as su perfecto funcionamiento.
Adems, los transformadores deben mantenerse protegidos durante el transporte para
evitar su exposicin a intemperies. La transportadora tiene la responsabilidad de
asegurar una amarradura y fijacin adecuada del transformador para el transporte. Por
eso, al recibir el transformador, se debe realizar una inspeccin cuidadosa para verificar
HIDRANDINA S.A.
si el transformador se encuentra debidamente protegido y tambin por posibles daos

causados durante el transporte. En caso de haber ocurrido daos, se debe notificar al
representante de la empresa proveedora y tambin la transportadora para evitar
cualesquiera problemas con la empresa aseguradora.
1.1.1 Local de Recepcin
Siempre que posible, el transformador debe ser descargado directamente encima de su

base definitiva. En caso de haber la necesidad de descargar en local provisional, hay que
verificarse si el terreno ofrece condiciones adecuadas de seguridad y distribucin de
esfuerzos y tambin si el local est lo ms nivelado y limpio posible. Es conveniente no
quitar la proteccin de plstico hasta que el transformador se instalado en su lugar
definitivo.
1.1.2 Descarga y Manejo
Todos los servicios de descarga y transporte del transformador deben ser ejecutados y
supervisados por personal especializado y atendiendo a los cuidados que una carga de
peso significativo requiere, obedecindose las normas de seguridad y usndose los
puntos de apoyo apropiados. Cualquier operacin de izamiento o traccin debe hacerse a
travs de los puntos indicados en los planos, pues si se usan otros puntos, daos
severos podrn ser causados al transformador. En caso de desplazamiento por arrastre,
tal operacin debe hacerse encima de las ruedas (bi-direccionales), suministradas junto
con el transformador. No se recomienda el movimiento del transformador con una
apiladora, pero si necesario, tal operacin deber levarse a cabo con los debidos
cuidados con respecto a su posicionamiento. Para encaminar el transformador, los
esfuerzos deben hacerse solamente sobre sus vigas de prensado del ncleo o de su
base. Importante: En caso de transformadores provedos con cubculos (cajas de
proteccin), el transformador no debe ser suspendido por eventuales alzas de izamiento
existentes en el cubculo. El transformador debe ser izado siempre por las alzas
existentes en sus vigas superiores. (Internamente a su cubculo). Todos los cuidados
deben tomarse para que no sean hechos esfuerzos en locales inadecuados, tales como
en los barrados y en las bobinas, lo que puede causar dao irreversible y comprometer
el funcionamiento del transformador.
1.1.3 Inspeccin de Recibimiento
Antes de su descarga, el transformador debe ser sometido a una inspeccin preliminar

por personal especializado, para verificar sus condiciones externas, los accesorios y
componentes por deformaciones y condicin de su pintura. Los dems materiales
embarcados debern conferirse con la lista de empaque. En caso de haber cuales quieres
daos evidentes, falta de accesorios y componentes o indicaciones de tratamiento
inadecuado durante el transporte, el fabricante y la transformadora deben ser
notificados.
1.2 Almacenamiento
Los transformadores, cuando no son instalados inmediatamente, deben ser

Almacenados, preferiblemente con su embalaje original de fbrica, en lugar seco, libre
de polvos y gases corrosivos, ponindolos siempre en posicin normal y apartados de
reas con mucho movimiento o sujeto a colisiones. Si necesario, recomendase el uso de
una proteccin de plstico para evitar la acumulacin de suciedades. En caso de
transformadores que vienen con cubculo protector, hay que ponerse silica gel en su
interior para absorber la humedad. As, el transformador podr ser almacenado por un
largo tiempo sin sufrir cambio de sus caractersticas de asilamiento. Los componentes y
accesorios, cuando quitados del transformador para transporte o para almacenamiento,
HIDRANDINA S.A.
deben almacenarse en locales adecuados, tomndose los mismos cuidados que los
usados para transformadores. Despus del perodo de almacenamiento, que no
requiere nada ms que lo descrito anteriormente, el transformador a seco podr ser
energizado segn sus respectivas instrucciones. Sus bobinados no requieren secado
previo ya que los mismos no absorben humedad.
2 Instalacin de Transformador
2.1 Consideraciones Generales
Los transformadores secos seleccionados para el proyecto operaran en una

temperatura ambiente mxima de 40C y en una altitud mxima de 1000m,. El ambiente
de instalacin debe ser un local albergado con ventilacin necesaria para su correcta
refrigeracin. Aunque sean resistentes, los transformadores a seco no deben ser
expuestos directamente a intemperies. Antes de cualquier arreglo para el montaje del
transformador, hay que verificarse la disponibilidad de personal calificado y tambin de
equipos y herramientas adecuadas. Su montaje debe ejecutarse en conformidad con las
normas especficas para transformadores a seco. No se recomienda el montaje del
transformador en da lluvioso.
Antes montar el transformador, los siguientes procedimientos deben ser llevados a

cabo:
- Inspeccin visual, particularmente con respecto a la nivelacin correcta de su Base.
- Fijacin correcta del transformador.
- Inspeccin visual para constatar la no-ocurrencia de daos durante el manejo;

Confirmacin de las especificaciones tcnicas con los datos de la placa de
identificacin del equipo.
- Evaluacin de las conexiones con tierra del transformador
2.2 Condiciones Especiales
Constituyen condiciones especiales de funcionamiento, transporte y instalacin las que

pueden exigir una construccin especial y la revisin de algunos valores nominales,
cuidados especiales durante el transporte y instalacin del transformador. Ejemplos de
tales condiciones especiales:
- Instalacin en altitudes superiores a 1000m y temperaturas superiores a 40C;
- Instalacin en que las temperaturas del medio de enfriamiento sean superiores a
las especificadas;
- Exposicin a humedad excesiva, atmsfera salobre, gases o humos perjudiciales al
equipo;
- Exposicin a polvos perjudiciales;
- Exposicin a materiales explosivos en forma de gases o polvo;
- Exigencia de aislamiento diferente del especificado para el equipo;
- Limitacin del espacio de instalacin;
- Transporte, instalacin y almacenamiento en condiciones precarias, adems del
sometimiento a vibraciones anormales y choques ocasionales.
Tales factores deben verificarse siempre para obtenerse un funcionamiento ideal del
transformador y tambin como un factor de prevencin para eventuales accidentes o
daos al equipo. (Cualquier exposicin a tales factores podr causar la perdida de
rendimiento del transformador, como la clase de temperatura del material, rigidez
dielctrica de los materiales aislantes y otros ms.
2.3 Requisitos Bsicos para la Instalacin

HIDRANDINA S.A.
Transformadores secos deben ser instalados sobre pisos adecuadamente nivelados y

resistentes para soportar su peso. Cuando el transformador posee ruedas, hay que
asegurarse que el equipo sea apoyado de forma pareja en sus puntos de base para
garantizar su estabilidad y evitar deformaciones.
Al instalar transformadores, hay que considerarse cuidadosamente los siguientes
factores:
- Deber haber un espaciamiento mnimo de 0,5m entre cada transformador y

tambin entre un transformador y una pared o muro, de manera a facilitar el
acceso para inspeccin y ventilacin sin embargo esto depende de las
disposiciones de espacio del proyecto
- El recinto donde se instalar el transformador debe ser permitir una ventilacin

Apropiada por lo cual se provee un sistema de ventilacin forzada ya que eso es
un parmetro esencial para el funcionamiento correcto de un transformador a seco
- Se ha previsto las aperturas de entrada de aire estn localizadas en la parte
inferior del transformador.
2.4 Conexiones
Las conexiones del transformador deben hacerse segn el diagrama desconexiones de su

placa de identificacin. Es importante verificar si los datos de la placa de identificacin
estn de acuerdo con el sistema a lo cual el transformador va a ser instalado.
Las terminaciones deben ser suficientemente flexibles para evitar esfuerzos mecnicos
causados por expansin y contraccin, que podrn quebrar los aisladores, cuando Esas
terminaciones permiten pesos significantes de conductores pero distancias largas sin
soportes deben ser evitadas. Los cables o barras deben ser correctamente
dimensionados y las conexiones elctricas y mecnicas debidamente apretadas para
evitar sobrecalentamiento. Los transformadores a seco poseen marcacin de sus
terminales segn las normas aplicables.
- El circuito de proteccin trmica, cuando existente, debe ser conectado segn su

manual de instrucciones de conexin.
- Los puntos de tierra debern conectarse a sus conectadores por medio de cable de
cobre desnudo y con una seccin adecuada.
- Los terminales de voltaje alta del transformador a seco son hechos de cobre
estaado.
- Los terminales voltaje baja son hechos de aluminio de aleacin especial para
asegurar calidades mecnicas recomendables para una buena conexin
(Excepcionalmente, esos terminales son hechos de cobre. La conexin de aluminio
requiere algunos cuidados, conforme mostrado abajo:
Preparacin de la Superficie: Antes de hacer cualquier conexin, las Superficies de

aluminio deben ser limpiadas para quitar la fina capa de oxido que se forma
espontneamente al contacto con el aire y que dificulta la conduccin. La remocin de
esa capa de xido se puede hacer con un cepillo de acero, lija fina,raspado, etc. Esa
operacin es importante que sea hecha con rapidez y luego enseguida, la superficie
deber ser imprecnada con un inhibidor adecuado.
Conexin aluminio-aluminio: Los terminales del transformador y sus barrados que

van a ser conectados con conexiones de aluminio-aluminio deben tratarse segn la
descripcin anterior.
HIDRANDINA S.A.
Conexin aluminio-Cobre:
- Superficie del conductor desnuda: limpiar;

- Superficie del conductor de cobre:
Cobre desnudo: limpiar;

Cobre con revestimiento de plata, estao o nquel: Limpiar o limpiar y poner placa de
cobre desnudo. Despus de la limpieza, untar con un inhibidor de oxidacin.
Material empleado para la conexin: Todas las piezas, tuercas, tornillos, arandelas
lisas deben ser protegidas contra corrosin.
Presin de contacto: Los tornillos deben apretarse preferiblemente con una llave
equipada con dinammetro o con llave limitadora de torsin, para lograr una presin de
contacto distribuida uniformemente. Se recomienda reapretar los tornillos despus de
algunas semanas de uso para igualar eventuales acomodaciones.
2.5 Equipamiento de proteccin y maniobra
Los transformadores deben ser protegidos contra sobrecargas, corto-circuito a travs de

llaves de fusibles, seccionadores, que debern ser adecuadamente dimensionados para
ser coordenados con el transformador y probados antes de hacerse las conexiones.
2.6 Monitor de Temperatura
Cuando el monitor de temperatura es alimentado con una de las fases del propio
transformador, tal fase debe ser adyacente al monitor, o sea, cuando el monitor se
encuentra instalado al lado de la fase 1, su alimentacin debe venir de esa fase del
transformador. Por otra parte, el monitor de temperatura podr quemarse.
2.7 Energizacin
La energizacin del transformador deber hacerse despus de verificarse los Siguientes

puntos:
- Asegurarse que las valuaciones de voltaje de la placa de identificacin estn de

acuerdo con las previstas para el local;
- Para una operacin de transformadores conectados en paralelo, verificar si estn

conectados con la polaridad correcta
- Asegurarse que las conexiones de los cables o barras estn ligadas correctamente y
posicionados de forma adecuada
- Verificar las ligaciones en el painel de cambio de derivaciones. Ellas deben estar

firmes y en la misma posicin en las tres fases
- Asegurarse que la conexin con tierra est hecha correctamente al tornillo previsto
para este propsito y tambin verificar si la instalacin de conexin con tierra ha sido
hecha de acuerdo al local previsto en el proyecto
- En el caso de transformadores con dispositivo de proteccin trmica, conferir la

ligacin del circuito, observando si el voltaje est de acuerdo y si los contactos de la
alarma y desligamiento estn conectados a sus respectivos circuitos;
- Se recomienda siempre hacer una inspeccin de la resistencia del aislamiento,

haciendo mediciones entre los bobinados de alta voltaje y baja voltaje y de los
bobinados contra tierra.
HIDRANDINA S.A.
Hechas esas verificaciones, el transformador debe conectarse al sistema. El voltaje

deber aplicarse al transformador en vaco y tal voltaje deber medirse en el
enrolamiento secundario para confirmar las valuaciones de salida corresponsales.
Operaciones en voltajes ms altos que el nominal pueden causar saturacin y aumento

significante de perdidas, resultando en sobrecalentamiento y niveles de ruido ms altos
que los permitidos en norma.
La carga debe aplicarse en pequeos incrementos hasta alcanzar la potencia nominal.
2.7.1 Re-Energizacin de Transformador al rectificador despus de una falla
Cuando el sistema se apaga debido a alguno problema, o sea, sin la intervencin de

operadores, el suministro elctrico al transformador solo debe restaurarse despus de
los siguientes procedimientos:
1. Desconecte los cables de alimentacin y de carga del transformador;
2. Ejecute un ensayo de Resistencia hmica en todos los enrolamientos (VB y VA), entre
fases y entre fase y neutro (El ultimo cuando aplicable);
3. Ejecute un ensayo de tasa de transformacin en todas las derivaciones;
4. Ejecute un ensayo de Resistencia de aislamiento en todos los enrolamientos entre
uno y otro y contra la tierra;
5. Si tales ensayos muestran resultados satisfactorios cuando comparado con los
informes de fbrica, entonces el ncleo deber ser desmagnetizado segn el
procedimiento a la continuacin:
- Utilizando una fuente adecuada de voltaje variable, apliqu una rampa de voltaje
desde el nivel cero de la fuente hasta el voltaje nominal del transformador a
travs del lado de LB con la VA abierta y la derivacin ms alta. Mantenga el
voltaje aplicado por 2 (dos) minutos.
Despus que estos procedimientos han sido ejecutados con resultados satisfactorios, se
puede re-energizar el transformador. Todos estos procedimientos deben ser
documentados.
3 METODO DE MEDICION Y BASES DE PAGO
La Unidad de medicin es por pieza; se medir de la pieza total estimado para la

ejecucin total de la partida.
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio unitario
del contrato, indicando que el Montaje de Transformador Seco de 250kVA, 400kVA,
10/.23-.38kV, 75 KV BIL, Incluye conexin a equipo de Proteccin por lo tanto dicho
pago constituir compensacin total por el costo de material, equipo, mano de obra e
15. MONTAJE DE LOS TABLEROS DE BT SERVICIO PUBLICO
1 Descripcin
Se entiende por TABLEROS DE BT SERVICIO PUBLICO, al conjunto de gabinetes que

contienen los aparatos que registran, controlan y distribuyen las instalaciones de servicio
pblico en 380V.
2 Ejecucin
Los tableros y Equipos relacionados, sern tratados con cuidado especial que requieren para
evitar la falla de alineacin entre las distintas unidades que componen los tableros de BT,
mientras se los transporte para ubicarlos finalmente en los lugares especificados.
Los tableros de sern nivelados e instalados sobre las galeras de la subestacin
cuidadosamente, asegurndose que las caras verticales estn perfectamente verticales de
HIDRANDINA S.A.
forma de permitir la libre operacin de las puertas paneles y bastidores

Cuando los tableros de BT servicio pblico requieran ampliacin las secciones se armaran en la
forma requerida y recomendada por el proveedor uniendo las distintas secciones con pernos y
luego fijando asimismo, todas las interconexiones elctricas con cables de control entre los
equipos y el alambrado interior.
Los Interruptores de caja moldeada se instalaran de tal forma que se optimice el espacio tanto
para los circuitos de servicio pblico, servicio de alumbrado pblico y clientes Binomios..
El contratista llevara a cabo el alambrado interno de los tableros de BT que haya sido
despachada en secciones separadas a fin de interconectarlos.
Cuando por razones de despacho u otros, se hayan embalado separadamente del equipo
principal piezas sueltas tales como los interruptores de caja moldeada, etc. el contratista los
montara y conectara en los tableros de BT
3 Tolerancia
No existir ninguna tolerancia para la calidad de los trabajos en este concepto, no se acepta
daos o prdidas de los equipos propios del tablero
4 Cargos incluidos en el Precio Unitario
Se efectuara en concordancia con al ata con la tabla de precios unitarios cotizado.

Comprendern los cargos y operaciones siguientes::
- Almacenaje y control de piezas incluyendo su transporte

- Retiro y limpieza del material sobrante a los bancos de desperdicio
- Las pruebas en fbrica para verificacin del correcto montaje y funcionamiento del equipo
- Pruebas de puesta en servicio
La Unidad de medicin es por pieza; se medir de la pieza total estimado para la ejecucin
total de la partida.
contrato, indicando que el Montaje de Tablero Metalico Tipo Gabinete BT uso Exterior
380/220V,25KA, para SED de 250 KVA o 400 KVA, (Incluye construccion de base para tablero),
incluye conexin de RS adems que el Montaje de Tableros Metalico Tipo Gabinete Metal-
Enclosed BT uso Interior 380/220V,25KA para SED de 250 KVA y 400 KVA, incluye conexin de
RS por lo tanto dicho pago constituir compensacin total por el costo de material, equipo,
mano de obra e imprevistos necesarios para completar la partida.
16. MONTAJE DE LOS TABLEROS DE SERVICIOS AUXILIARES
1 Descripcin
Se entiende por TABLEROS DE SERVICOS AUXILIARES, al conjunto de gabinetes que

protegen y distribuyen las cargas en 220V de los equipos instalados en la Subestacin.
2 Ejecucin
Estos tableros son centros de carga que van a controlar y distribuir los circuitos requeridos por
la subestacin, para el alumbrado, servicio de emergencia , servicio de tomacorrientes, sensor
de humo, extractores y salida de fuente en corriente continua de 24V.
El Contratista lo montar, en el sitio indicado fajndola de acuerdo a los planos del proyecto y
los cablear. Asimismo efectuara las interconexiones entre el tablero de BT y el Tablero de
Servicios Auxiliares
El contratista ser responsable de coordinar con la supervisin la instalacin de los circuitos
auxiliares
HIDRANDINA S.A.
3 Tolerancia
No existir ninguna tolerancia para la calidad de los trabajos en este concepto, ni se aceptarn
daos o prdidas de los instrumentos propios del tablero.
4 Cargos incluidos en el Precio Unitario
Se efectuara en concordancia con al ata con la tabla de precios unitarios cotizado.

Comprendern los cargos y operaciones siguientes::
- Almacenaje y control de piezas incluyendo su transporte

- Retiro y limpieza del material sobrante a los bancos de desperdicio
- Las pruebas en fbrica para verificacin del correcto montaje y funcionamiento del equipo
- Pruebas de puesta en servicio
5 TENDIDO Y CONECTADO DE CABLES DE CONTROL
5.1 Descripcin
Se entiende por CABLES DE CONTROL, a los conductores que unen todas las celdas metal
enclosed y el banco de bateras y el GPRS
Los conductores vienen integrados en cables y se componen de 3, 4, 5, 6, 7, 8,10 12
conductores por cable, estn aislados con polietileno y a su vez el cable est protegido
exteriormente con neoprene para un aislamiento de 600 V.
5.2 Ejecucin
El Contratista colocar los cables sobre los soportes, canaletas, ductos, etc. siguiendo la
trayectoria indicada en los planos del proyecto. Durante el tendido se formarn capas de
cables unindolos a los soportes de las trincheras con camo para evitar su cada.
Una vez tendido el cable, el Contratista conectar los extremos a las borneras de interconexin
de las celdas y el banco de bateras usando CONECTORES DE PRESIN. El contratista deber
emplear las herramientas adecuadas de acuerdo a las listas de cableado.
El Contratista tendr el cuidado de no daar el neoprene de los cables durante su tendido.
Despus del tendido, todos los cables sern identificados con listones o placas colocadas en
cada extremo del cable. La identificacin de los cables deber estar de acuerdo con la lista de
cableado.
Los cables sern de una sola pieza y en el caso de que se requieran empalmar, se solicitar la
autorizacin del SUPERVISOR.
El Contratista prestar el equipo y la asistencia necesaria para efectuar las pruebas en las
instalaciones hasta su puesta en servicio.
5.3 Tolerancia
No se admitir la conexin de los cables de control sin conectores ni tolerancias en cuanto a

conexiones se refiera, por lo que se sujetarn a lo indicado en los planos y listas de cables o
instructivos.
5.4 Cargos incluidos
Comprendern los cargos y operaciones siguientes:
- Almacenaje y control
- Maniobras y transporte necesario para llevar los carretes de cables de control, desde el
almacn al sitio de su instalacin
- Tendido y peinado sobre los soportes y charolas por capas
- Suministro y colocacin de etiquetas o listones de identificacin para los cables de control
HIDRANDINA S.A.
- Conexin a tableros y gabinetes de equipos

- Suministro de conectores y borneras
- Suministro y colocacin de tubo Conduit. y charola para unir los gabinetes de control de los
equipos con los registros y/o canaletas de acuerdo a los planos del proyecto
- Suministro de material de instalacin (cinta aislante, camo y soldadura).

contrato, indicando que el Montaje de Tablero de BT para servicios auxiliares, incluye conexin
de servicios auxiliares por lo tanto dicho pago constituir compensacin total por el costo de
material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para completar la partida.
17. CELDA COMPACTA MODULAR METAL-ENCLOSED
1 MONTAJE DE LAS CELDAS METAL ENCLOSED
1.1 Descripcin
Se entender por celdas metal enclosed a prueba de arco interno, a las celdas de
entradas, salidas, enlaces, sistemas de utilizacin y proteccin de transformadores
propuestos para el proyecto de remodelacin del centro Histrico de Trujillo.
1.2 Embalaje y Transporte
Cada celda es embalada segn las exigencias de expedicin y de almacenaje . Cada

uno de los compartimientos est protegido por un embalaje de plstico, en modo tal
de evitar infiltraciones de agua en caso de lluvia durante las fases de carga y
descarga y protegerlo del polvo durante el almacenaje. Los compartimientos estn
apoyados sobre una paleta de madera y fijados con cuatro pernos, uno por cada
ngulo. El vehculo usado para el transporte de los compartimientos debe tener la
altura de la plataforma de carga no superior a 1.5 m desde el terreno, para evitar
llegar al contorno mximo de 4 m de altura. La plataforma de carga tiene que ser
anti-deslizante con un alto coeficiente de rozamiento. Los grupos deben ser ubicados
sobre la plataforma de espaldas transversalmente, intercalando materiales para
absorber las compresiones y anular eventuales contactos directos entre las superficies
de los diversos grupos. Sobre la plataforma deben emplazarse los respectivos
largueros en modo tal de distanciar cada grupo e impedir el desplazamiento
longitudinal y transversal. Los diversos grupos deben estar fijados en la estructura del
vehculo con cables, en modo tal de no provocar deformaciones e impedir el vuelco
en las curvas o en caso de frenadas violentas.
1.3 Control de Recepcin
Las celdas se deben se descargados del vehicul con mucho cuidado. Al recibir el
aparato controlar inmediatamente la integridad del embalaje, el estado del equipo y
la correspondencia de los datos de la placa presente en el externo del embalaje,. Si
en este control se advierten daos o la no correspondencia con los documentos que
acompaan el suministro, avisar inmediatamente a la Supervisin y el agente de
transporte que ha entregado el material. Los compartimientos se suministran
exclusivamente con los accesorios especificados al momento de efectuar el pedido y
convalidados en la confirmacin de pedido.
1.4 Almacenamiento
HIDRANDINA S.A.
Almacenar las celdas en ambientes con atmosfera seca, sin presencia de polvo, no
corrosiva, con temperatura comprendida entre 5 C y + 45 C y humedad relativa
menor o igual al 95%.
1.5 Manipulacin y Ejecucin
El contratista montara las celdas metal enclosed en el sitio indicado en los planos del
proyecto fijando los anclajes para lo cual deber preparar y presentar un cronograma
de ejecucin con los tiempos establecidos para minimizar el montaje.
El montaje se ajustara a lo indicado en los planos e instructivos y el personal
encargado a ejecutar los ensambles deber ser especializado.
Los empaques de nitrilo y/o corcho-neoprene y en general todos los sellos que se
utilicen en el montaje de los accesorios, debern estar limpios, as como las
superficies en que se asentaran y su colocacin se har con cuidado,
comprimindolos uniformemente para garantizar su hermeticidad.
Las conexiones elctricas se limpiaran antes de unirse y ajustarse a los conectores, el
ajuste de las piezas importantes de unin se harn con torquimetro y la fuerza
indicada ser lo que el fabricante recomienda en su respectiva instruccin o catalogo.
Las pruebas y verificaciones del funcionamiento establecidos en los planos e
i8nstructivos de montaje sern ejecutados por el contratista y verificados por el
supervisor de HIDRANDINA.
Las conexiones a tierra se harn desde la barra de tierra de cada celda metal
enclosed a la malla superficial existente la cual se encuentra a lo largo de las
respectivas canaletas esta conexin se har mediante grampas, de no encontrarse
conductor de tierra superficial el contratista deber realizar las obras civiles
necesarias para hallar el conductor existente y hacer la conexin respectiva
1.6 Tolerancia
No existir ninguna tolerancia para obtener la calidad de los trabajos descritos en

este concepto no se acepta perdidas o daos de material o equipo, la maniobra y
manipulacin de estas celdas metal enclosed es entera responsabilidad del
contratista.
1.7 Cargos Incluidos en el presupuesto
Comprendern los cargos y operaciones siguientes: Almacenaje y control de piezas,

incluyendo su transportacin al sitio de la obra, maniobras y movimientos para su
colocacin en el sitio definitivo: auxiliar con personal y herramientas para apoyo en
las pruebas, pintura de acabado en ampliacin o secciones nuevas de acuerdo a las
indicaciones del fabricante, obras civiles que requieran el adecuado montaje de estas
celdas (con sus respectivos acabados), pruebas de puesta en servicio, retiro y
limpieza del material sobrante
1.8 METODO DE MEDICION Y BASES DE PAGO
La Unidad de medicin es por pieza; se medir de la pieza total estimado para

la ejecucin total de la partida.
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al
precio unitario del contrato, indicando que el Montaje de las celdas metal-enclosed
incluye montaje de barras y de las terminaciones respectivas por lo tanto dicho pago
constituir compensacin total por el costo de material, equipo, mano de obra e
2 MONTAJE DE MODULO RECTIFICADOR-BATERIA DE 24 DC

HIDRANDINA S.A.
2.1 Descripcin
En las Subestaciones del proyecto que requieran celdas se requieren fuentes de

corriente continua para satisfacer las necesidades de proteccin, medicin y
alumbrado de emergencia.
De acuerdo con la capacidad y caracterstica de la Subestacin se disean los bancos

de bateras, que pueden ser del tipo plomo-cido o alcalino y segn las capacidades
de los bancos de bateras, se determinan los cargadores para mantenerlos a una
tensin adecuada.
2.2 Ejecucin
El contratista colocar en su sitio la celda el banco, de acuerdo con la disposicin

mostrada en los planos.
Una vez terminado el montaje el banco de bateras, se sujetar con pernos de anclaje
como se muestra en los planos, se conectarn los terminales como lo indican los
planos se aplicarn tres capas de pintura anticorrosiva.
El equipo cargador de bateras se montar en los soportes, fijndolo con pernos de
anclaje.
Una vez terminado el montaje del banco y del equipo cargador de bateras, se
conectarn entre s.
A continuacin se describen las pruebas que el Contratista ejecutar en presencia de
la Supervisin, a los bancos de bateras plomo-acido, para su puesta en servicio.
- Revisar todas las conexiones, asegurndose que los agujeros de ventilacin para
el escape de gas y los tapones de las celdas no estn obstruidos
- Se aplicar al banco una carga de igualacin y se tomarn lecturas de voltaje

durante la carga
- Se iniciar la carga de igualacin con una tensin de 2,33 V (Voltios por celda),
si la corriente suministrada por el cargador es mayor de su capacidad o
mayor a la del rgimen de carga a 10 horas, se bajar el voltaje de la
igualacin para controlar la corriente aumentando el voltaje de acuerdo a
como disminuye la corriente.
- Despus de las primeras tres horas de igualacin, asegurarse que las celdas
gasifiquen libremente y en igual proporcin; si alguna celda no gasificara,
significa que puede tener un corto circuito interno, en este tiempo, se
verificarn las densidades a 25 C y se registrarn
- Cuando dos lecturas de densidad y tensin sucesivas no cambian, se continuar

la carga por 10 horas mas, para que tome su carga de refresco.
- Como valores por celda se consideran las siguientes: tensin de igualacin 2,33
V. y densidad 1200 - 1220 puntos. Se entiende que estos valores de tensin
por celda son ledos en los extremos del banco, la temperatura de las celdas
ser entre 15 C y 26 C y no deber tener una diferencia mayor de 2 C
entre celdas
- Poco antes de terminar la carga de igualacin se registrarn las tensiones de

cada una de las celdas del banco, as como la tensin en terminales, la suma
de tensin por celda, no deber ser diferente al voltaje en terminales por ms
de 0,05 voltios en banco de 4 celdas de 12V cada uno
HIDRANDINA S.A.
- A continuacin se pone el banco en carga de flotacin y 20 minutos despus, se

toman lecturas de densidad corregidos por temperatura en cada una de las
celdas y se registrarn.
- La corriente de las cargas para los bancos en flotacin ser entre 60 a 140 por
cada amperes-hora de capacidad de los bancos.
Precauciones que se deben tomar durante la carga de igualacin:
- Durante la Carga de Igualacin, las celdas no pueden absorber toda la energa

que se les proporciona, de tal forma que esta energa sobrante disocia el
agua en sus componentes hidrgeno y oxgeno. Con carga completa, la
cantidad de hidrgeno liberado es aproximadamente de 28 decmetros
cbicos por celda, por cada 63 amperios-hora de carga.
- En caso de bateras plomo-cido se llenarn con el electrolito en el momento de

que se ejecuten las pruebas de PUESTA EN SERVICIO
- Los registros de lecturas de densidad deben siempre corregirse a 25 C; restar

un punto de densidad por cada 1,50 C abajo de 25 C.
- La lectura de las tensiones por celda al final de la carga de igualacin, deben

hacerse con un voltmetro de precisin y registrar hasta la centsima de
voltios.
- Las lecturas de tensin al final de la carga de igualacin, deben compararse con

las de referencia, as como la diferencia entre la celda de tensin mayor y
menor debe ser igual a la referencia, si no fuera as verificar la tensin de
igualacin para ver si es el mismo que el de referencia o bien las celdas no
han completado su carga.
Una semana despus de haberse hecho la carga de igualacin completa, se ejecutar

las pruebas de capacidad.
Para efectuar esta prueba se requiere de resistencias variables adecuadas, para

descargar el rgimen de corriente y tensin del banco de las celdas, para verificar
realmente su capacidad en amperios-hora; por lo que se aplicar una prueba de
capacidad total que consiste en lo siguiente:
- Aplicar una descarga a rgimen de 3 horas hasta su mxima tensin permitida

de 48 V por celda. La corriente de descarga se fijar al valor de la grfica del
fabricante a un rgimen de 3 horas.
Descripcin de la prueba
Esta indicacin se presenta como referencia y consiste en instalar un dispositivo de

resistencia variable con un voltmetro y un ampermetro, en previsin de que la carga
deber ser variada para mantener una corriente constante igual a la de rgimen de
descarga seleccionada, en caso de que la corriente no pueda ser ajustada a un valor
constante, regstrese los valores de corriente cada 10 minutos y grafquese para
determinar el valor medio de corriente, si este valor es diferente al seleccionado,
deber considerarse para corregir la capacidad calculada. Conviene que la desviacin
no sea ms de 10%.
Desconectar el cargador de bateras.
Conectar la carga al banco de bateras, empiece a contar el tiempo y mantenga la

HIDRANDINA S.A.
corriente al valor correcto.
Mantener la carga del banco de bateras hasta obtener un valor de tensin en

terminales de 48 V, por el nmero de celdas (anotar el tiempo transcurrido TA).
Registrar las tensiones individuales de cada celda y la tensin total en terminal del
banco. Estas lecturas se tomarn al principio de la prueba entre intervalos durante la
prueba y al final de la misma.
Si alguna celda llegara a invertir su polaridad pero la tensin en terminal no llegara a

alcanzar todava al lmite inferior de tensin del banco; se pondr en corto circuito la
celda invertida y se continuar la prueba.
El valor de tensin mnima en terminales se determinar por el nmero de celdas que

queden trabajando multiplicado por 1,5.
Finalmente se calcula la capacidad del banco de bateras.
2.3 Tolerancias
No existir ninguna tolerancia para obtener la calidad de los trabajos descritos en

este rubro, no se aceptar prdidas o daos de material o equipo.
2.4 Medicin
Se efectuar en concordancia con la tabla de precios unitarios cotizado.
2.5 Cargos incluidos en el precio unitario
Comprendern los cargos y operaciones siguientes:
- Almacenaje y control de partes

- Maniobras y transporte necesarios para llevar el equipo al sitio definitivo de su
instalacin.
- Adaptaciones necesarias en la base para fijar los equipos al piso.
- Montaje de celdas, equipos, instalacin y conexin de accesorios y material de
acuerdo a los catlogos y manuales de instruccin del fabricante.
- Suministro y aplicacin de pintura anticorrosiva y de acabado de soportes.
- Llenado de celdas
- Auxiliar con personal y herramientas en las pruebas de los bancos de bateras.
- Retiro y limpieza del material sobrante a los bancos de desperdicio.
- Pruebas de puesta en servicio del banco y cargador de bateras.
2.6 METODO DE MEDICION Y BASES DE PAGO

del contrato, indicando que el Montaje de Banco de Bateras de 24 Vdc 60-130 AH y
de 140 AH, formado por 4 bateras y 6 bateras de 12Vcc respectivamente, incluye
montaje del cargador, por lo tanto dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para completar la
partida.
18. INSTALACIONES AUXILIARES
1 Descripcin
HIDRANDINA S.A.
Dentro de este concepto se considera la instalacin colocacin, conexin, pruebas y puesta en

servicio del sistema de Iluminacin, tomacorrientes, detectores de Humo, sistema de
extraccin de aire, etc.
2 Ejecucin
El Contratista colocar los cables de las luminarias y dems equipos propios del sistema de
iluminacin, tomacorrientes, sistemas de detectores de humo, sistema de extraccin de aire,
etc localizados en la subestaciones del proyecto, siguiendo las indicaciones de los planos del
proyecto.
Una vez tendido los cables, el Contratista har las conexiones con los interruptores de los
tableros de Servicios Auxiliares o con los circuitos existentes y gabinetes de control de los
equipos de acuerdo a las listas de cables.
El Contratista tendr el cuidado de no daar los cables durante su tendido e instalacin.
Los cables sern de una sola pieza y en el caso de que se requiera empalmar, se solicitar la
autorizacin del Supervisor.
El Contratista prestar el equipo y la asistencia necesaria para efectuar las pruebas en las
instalaciones hasta su puesta en servicio.
3 Tolerancia
No se admitirn tolerancias en cuanto a conexiones se refiera, por lo que se sujetarn a lo

indicado en los planos y listas de cables o instructivos de las luminarias, tomacorrientes.
Sistema de extraccin de aire, detectores de humo..
4 Cargos y operaciones
Incluyen el suministro, transporte, la recepcin, almacenaje, manejo, montaje y pruebas de los

materiales suministrados por el Contratista segn planos de proyecto.
El suministro de tubera Conduit, abrazaderas, condulets, contactos, conectores, postes,

pedestales, lmparas principales y todo material necesario para la correcta instalacin.
La mano de obra y las herramientas para cableado, ductos, contactos y conexiones al tablero
de servicios auxiliares y alumbrado.
La Unidad de medicin es en conjunto; se medir el conjunto total estimado para la

del contrato, indicando que el Montaje de Instalaciones auxiliares (Alumbrado, Tomacorriente,
Extractora de Aire, etc) incluye sus conexiones respectivas por lo tanto dicho pago constituir
compensacin total por el costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios
para completar la partida.
19. PUESTA A TIERRA SED CASETA
1 Descripcin
Los sistemas de Distribucin estn expuestos a fenmenos que provocan fallas en los
HIDRANDINA S.A.
aislamientos y daos al equipo.
La forma ms eficaz para reducir estos problemas es un sistema adecuado de conexin a tierra
al que se conectarn las estructuras y equipos de la Subestacin.
El sistema de tierra consiste en un pozo a tierra compuesto por varillas Copperweld de cobre.
Al ocurrir un disturbio atmosfrico, un buen sistema de tierras reducir los voltajes peligrosos,
limitar las elevaciones de potencial a tierra, permitir operar satisfactoriamente los
relevadores, facilitar la localizacin de fallas, ahorrar costos de equipos y mantendr niveles
adecuados de aislamiento. Con este fin el Contratista ser responsable de verificar y recalcular
el sistema de puesta a tierra de la subestacin del Proyecto con los valores de resistividad
reales obtenidos por medicin en el lugar de emplazamiento de las instalaciones.
2 Disposiciones
El contratista realizar, dentro del desarrollo de la ingeniera de detalle, la verificacin del

diseo de la red de tierra, para lo cual deber volver a medir la resistividad del terreno una vez
terminadas las explanaciones y realizar los clculos necesarios de modo que se asegure que
los valores finales de resistencia del pozo a tierra se encuentre dentro de los valores
establecidos en la norma
El Contratista proporcionar el cable de cobre, varillas Cooper Weld, conectores, fundentes,
moldes y soluciones tcnicamente aceptables para la construccin del pozo a tierra de acuerdo
a los resultados que obtenga de la verificacin de la red de tierra. As mismo sugerir,
suministrar e instalar adiciones al sistema de tierra de la subestacin, en los casos que las
mediciones finales de las puestas a tierra superen los valores de resistencia exigidos por los
clculos en concordancia con las Normas.
3 Ejecucin
Para la instalacin del pozo a tierra se considerara a tierra todos los equipos de de la
subestacin y las varillas del tipo CADWELD o SOLDADURA DE COBRE con un cordn mnimo
de soldadura de 10 cm para garantizar la firmeza en su contacto.
El pozo a tierra deber contar con una caja de registro como lo indican los planos y la varilla
enterrada a una profundidad indicada en los planos del proyecto, en los casos que los clculos
recomienden otro valor, el Contratista deber proponer otro pozo a tierra para disminuir la
resistividad del terreno y efectuar las modificaciones del caso, proponindolas al Propietario, y
con la aprobacin de ste, proceder a la instalacin.
La fabricacin de los registros y sus tapas se harn de acuerdo a lo indicado en los planos de
proyecto.
El hincado de varillas se ejecutar a golpeo en terreno blando, en terreno semi duro o duro se
har por medio de perforacin; la varilla deber quedar firmemente enterrada para evitar falsos
contactos.
En la colocacin de electrodos prefabricados para la formacin de la red de tierras, se

proceder de acuerdo a lo siguiente:
a) Se hincarn las varillas en los sitios indicados
b) Se excavar una zanja circular a la varilla de 2.4 m. de profundidad por 30 cm. de ancho.
El radio del crculo ser de 50 cm. del centro de la varilla al centro de la zanja.
c) La zanja se rellenar con una solucin de sulfato de magnesio, de cobre sal comn con
un espesor de 20 cm. y el resto se cubrir con material producto de la excavacin.
HIDRANDINA S.A.
El relleno y compactado de las zanjas se ajustarn a lo indicado en las especificaciones tcnicas

de construccin de las Obras Civiles.
4 Tolerancias
Se sujetar a lo indicado en los planos de Ingeniera de Detalle del proyecto.
5 Cargos incluidos
- Excavacin para zanjas y registros

- Material y mano de obra para el tendido y conectado de cables de acuerdo con los planos
del proyecto
- Material y mano de obra para el hincado de varillas y colocacin de conectores
- Material y mano de obra para la construccin de registros y tapas
- Colocacin de solucin en electrodos
- Relleno y compactado de zanjas y registros
- Medicin de la resistividad del terreno para el diseo de los pozos a tierra, medicin de la
resistencia de puesta a tierra de la subestacin y costos de mejoras en el sistema de tierra.
La Unidad de medicin es en conjunto; se medir el conjunto total estimado para la ejecucin

total de la partida.
contrato, indicando que el Instalacin de puesta a tierra basado en oxidos metalicos, tipo
varilla para B.T. y M.T. que comprende excavacin, armado de la puesta a tierra,
compactacin, retiro de desmonte y resane con resistividad de 500-1000 ohm-m, por lo tanto
dicho pago constituir compensacin total por el costo de material, equipo, mano de obra e
20. MONTAJE DE SUBESTACIONES MOVILES DURANTE EJECUCION DE OBRAS.
La instalacin de la subestacin mvil estar supeditada a los procedimientos que se dicten

segn Hidrandina s.a., o de acuerdo a referencias de instalacin y operacin de otras
subestaciones mviles, ya sean de baja o alta capacidad. En base a lo anterior se tomar lo
relatado en lo que respecta a la instalacin, debido a que Hidrandina S.A., no tiene
procedimientos relacionados con este tipo de equipo.
La instalacin, funcionamiento y mantenimiento de la subestacin mvil se detallarn en forma
completa en el manual de usuario que ser entregado a la Empresa Hidrandina S.A. por la
empresa encargada de proveer el suministro de las subestaciones mviles; a continuacin se
presentan las principales instrucciones para la instalacin y funcionamiento de la subestacin
mvil en campo.
1. Transporte de la Subestacin Mvil

La subestacin mvil ser transportada por un vehculo que pueda remolcar un peso de 5000
kg, debiendo ser: una camioneta o camin gra. Hasta la ubicacin de la subestacin a
reemplazar. La subestacin mvil cuenta con un tiro remolcador.
1.1. Transporte de cables de conexin de la subestacin mvil

Los cables de conexin de la subestacin mvil sern transportados en el vehculo encargado
de transportar la subestacin mvil. En el diseo los cables de conexin de media y baja
tensin no pertenecern al conjunto de la subestacin mvil ms bien un elemento adicional
que ser adquirido independientemente.
2. Instrucciones de preparacin del sitio de instalacin.

HIDRANDINA S.A.
El sitio de instalacin debe ser una parte concreta, que soporte el peso de 5000 kg
aproximadamente, y no tenga elementos que puedan alterar el buen funcionamiento de la
instalacin, as como no debe incomodar los trabajos de remodelacin tampoco incomodar el
libre trnsito de las personas y autos, claro est tomando en cuenta las normas y
procedimientos de seguridad y las normas de trnsito locales.
3. Instalacin de la subestacin en el sitio.

La subestacin mvil necesita el bloqueo de las llantas traseras, usando bloqueos apropiados y
verificando que la subestacin no sobrepase el ngulo mximo de inclinacin de 10.
Seguidamente desacoplar del vehculo de transporte (gra).
4. Preparacin de la subestacin de distribucin a reemplazar.
4.1. Cables de Media Tensin

Primeramente confirmar la ausencia de tensin, utilizando relevadores de tensin en la
subestacin; posteriormente realizar excavaciones al frontis de la subestacin a remodelar a fin
de ubicar e identificar cada uno de los circuitos que ingresan y salen de la subestacin, dejando
preparado para realizar los empalmes con los cables de la subestacin mvil. Esto es vlido
para las subestaciones tipo Caseta y subterrnea. Para el caso de la subestacin area no se
requerir el uso de la subestacin mvil ya que se dejar en funcionamiento la subestacin
area hasta culminar con los trabajos de remodelacin .
4.2. Cables de Baja Tensin
Para la conexin de la subestacin mvil con los circuitos de baja tensin de las subestaciones,
primero realizar excavaciones al frontis de la subestacin a remodelar a fin de ubicar e
identificar cada uno de las fases y circuitos que salen del tablero de distribucin de la
subestacin, dejando preparado para realizar empalmes con los cables de baja tensin de la
subestacin mvil. Esto es vlido para las subestaciones tipo Caseta y subterrnea.
Para el caso de la subestacin area no se requerir el uso de la subestacin mvil ya que se
dejar en funcionamiento la subestacin area hasta culminar con los trabajos de remodelacin
(caso de las SEDs HI0350 y HI0081). Ver Especificaciones Tcnicas de Montaje seccin 7.5.7 y
7.5.1.
4.3. Puesta a tierra

Revisar la puesta a tierra existente ubicado adyacente a la subestacin a remodelar (vereda),
desconectar los circuitos de tierra actualmente instalados y verificar que se encuentre en
perfecto estado de funcionamiento, posteriormente dejar preparado para la conexin con los
circuitos de tierra de la subestacin mvil. Esto es vlido para aquellas subestaciones que
tienen instalados sus puestas a tierra en la vereda y puedan ser accesibles a la subestacin
mvil, caso de las subestaciones tipo subterrnea y area.
Para el caso de las subestaciones tipo caseta, primeramente antes de cualquier trabajo de
remodelacin instalar un sistema de puesta a tierra al frontis de la subestacin como parte de
los trabajos de remodelacin; sta puesta a tierra ser utilizado inicialmente para aterrar los
circuitos de tierra de la subestacin mvil; terminado los trabajos de remodelacin esta puesta
a tierra ser utilizada y conectada a uno de los circuitos de tierra de la subestacin.
5. Preparacin de la subestacin mvil para el servicio.
5.1. Cables de media tensin.

Transportar los cables de entrada y salida de media tensin de la subestacin mvil en el
vehculo de remolque conjuntamente con la subestacin mvil; remover del gabinete de
transporte cables de 120 mm2 para la celda de entrada y salida principal, y los cables 35 mm2
para las otras celdas de salida (segn la cantidad de circuitos que requiera la Subestacin).
Colocar en un lado de las puntas, terminales interiores, e introducir los cables por los orificios
de entrada y salida de las celdas de la subestacin mvil, con el otro extremo del cable realizar
los empalmes con los cables descubiertos en la seccin 4.1. colocando los empalmes
adecuados (segn requiera la subestacin a remplazar). Para algunos casos utilizar ductos de
concreto para cubrir a los cables contra daos mecnicos y como medida de seguridad.
HIDRANDINA S.A.
5.2. Celdas de Entrada y Salida con Interruptor.

Para la conexin de cables de alto voltaje en las celdas de salida de la subestacin mvil,
remover los tornillos que aseguran la puerta frontal y proceder asegurar cada cable con cada
polo del interruptor, as como sus respectivas mallas de tierra en los conectores designados.
5.3. Celdas de Salida con Seccionador tripolar.

Para la conexin de cables de alto voltaje en las celdas de salida de la subestacin mvil,
remover los tornillos que aseguran la puerta frontal y proceder asegurar cada cable con cada
polo del seccionador tripolar, as como sus respectivas mallas de tierra en los conectores
designados.
5.4. Transformador de potencia.

Abierta la puerta frontal se puede acceder a los taps del transformador y al mecanismo de
cierre y apertura, segn convenga.
5.5. Barras de bajo voltaje.

Por la puerta frontal asegurarse de que las barras de bajo voltaje que salen del transformador
de potencia, no estn movidas o descolocadas de su posicin inicial, ya que esto puede
ocasionar un cortocircuito.
5.6. Tablero de bajo voltaje.

Verificar que todos los aparatos estn en su posicin inicial, y no se encuentre ningn
interruptor termomagntico fuera de su posicin ni cable descolocado de su posicin.
Adems verificar que los interruptores termomagnticos estn en posicin abierta para la
conexin de los circuitos de baja tensin.
5.7. Cables de Baja Tensin.

Remover los cables de baja tensin de las cabinas transportadas del vehculo de remolque, en
la cantidad que requiera la subestacin, colocar en un lado de las puntas terminales de
compresin e introducir los cables por los orificios de entrada del tablero de distribucin y
colocar cada cable a su correspondiente fase en cada circuito de salida y de acuerdo a la
capacidad de los circuitos elegir los interruptores termomagnticos a conectarse; con el otro
extremo del cable realizar la conexin con los cables descubiertos en la seccin 7.4.2 por
medio de empalmes (usar empalmes asimtricos auto-fundentes hasta 1kV para cable NYY-
SECO), tener mucha concentracin al realizar la identificacin y conexin con cada fase y
circuito de baja tensin. Para algunos casos utilizar ductos de concreto para cubrir a los cables
contra daos mecnicos y como medida de seguridad.
5.8. Conexin del Circuito de Tierra.

Conectar el cable de tierra a la subestacin mvil y al circuito de tierra del transformador,
ubicar el sistema de puesta a tierra de la subestacin actual o el nuevo sistema de puesta a
tierra instalado casos descritos en la seccin 7.4.3., para realizar la conexin con la varilla de
puesta a tierra.
Los circuitos de puestas a tierra tienen como finalidad mantener un circuito equipotencial en
toda la subestacin mvil, para proteger a las personas en cada una de las instalaciones de la
subestacin mvil.
5.9. Distancia a edificios.

La distancia que debe existir entre la subestacin mvil y cualquier edificacin, debe estar de
acuerdo a las normas de la Empresa Elctrica que presta servicio en esa rea de concesin,
pero es preferible que esta distancia no sea menor a 1.8 metros.
6. Pruebas en el sitio antes de la instalacin, energizacin y desenergizacin.

Antes de energizar la subestacin mvil, es preferible operar los enclaves y los disparos del
seccionador e interruptores termomagnticos para saber su estado.
HIDRANDINA S.A.
La energizacin de la subestacin mvil se la puede realizar siguiendo los siguientes pasos:
a. El seccionador, y los interruptores termomagnticos se encuentran abiertos.

b. Cerrar los seccionadores o interruptores en alto voltaje del lado de alto voltaje, donde se
recibir energa para la subestacin mvil.
c. Cerrar el seccionador tripolar en alto voltaje, cerrando la puerta frontal de la subestacin
mvil y utilizando la palanca de operacin por medio de la puerta asignada para este
evento. La operacin del seccionador necesita primero el apagado del mismo, esto es, que
la palanca debe girar desde cualquier ngulo en sentido horario hasta alcanzar la posicin
final, desde la cual debe girar en sentido antihorario hasta conseguir el cierre del
seccionador.
d. Cerrar el interruptor termomagntico principal del tablero de bajo voltaje.
e. Cerrar cada uno de los interruptores termomagnticos de circuitos uno por uno.
f. Verificar voltajes y corrientes en cada uno de los circuitos y en el cable de tierra.
Para desenergizar la subestacin mvil se debe proceder de la siguiente manera:
a. El seccionador, y los interruptores termomagnticos se encuentran cerrados.

b. Disparar cada uno de los interruptores de circuitos uno por uno.
c. Disparar el interruptor principal del tablero de bajo voltaje.
d. Abrir el seccionador tripolar en alto voltaje, cerrando la puerta frontal de la subestacin
evento. La operacin del seccionador necesita ya colocada la palanca de operacin, girarla
en sentido horario teniendo cuidado debido a que el disparo es rpido y fuerte.
e. Abrir los seccionadores o interruptores en alto voltaje del lado de alto voltaje, donde se
En caso de un evento fortuito durante la operacin de la subestacin mvil, es preferible que

las personas no se acerquen o la toquen, porque podra ocasionar lesiones graves y
permanentes o muerte, por descarga elctrica.
7. Pruebas de campo realizadas en la subestacin mvil.

Las pruebas realizadas sobre la subestacin mvil estn de acuerdo a las pruebas impuestas
bajo la norma IEC e IEEE, conforme la verificacin del ingeniero responsable sobre la
construccin de la subestacin mvil, y se efectuaron con personal capacitado de la misma
empresa, conjuntamente con el ingeniero elctrico responsable, como se verifica con el sello y
firma.
Adems de las pruebas presentadas de la IEC e IEEE se debera pero no obligatorio realizar
dos pruebas de funcionamiento con carga, una con ventiladores de baja potencia, y otra con
carga real en la urbanizacin.
8. Puesta en servicio de la subestacin mvil.

La puesta en servicio de la subestacin mvil ser realizada mediante el documento de puesta
en servicio, dictado en las normas de Hidrandina s.a.
La puesta en servicio est firmada por el ingeniero responsable de la instalacin y montaje de
la subestacin mvil.
Este es el nico documento que certifica que la subestacin mvil, est lista para ser operada y
utilizada para los fines que fue montada e instalada.
9. Retiro de la Subestacin Mvil

Culminado todos los trabajos de remodelacin de la subestacin, se procede al retiro de la
subestacin mvil, para ello se procede a desenergizar la subestacin mvil, procediendo de la
siguiente manera:
a. El seccionador, y los interruptores termomagnticos se encuentran cerrados.

b. Disparar cada uno de los interruptores de circuitos uno por uno.
c. Disparar el interruptor principal del tablero de bajo voltaje.
HIDRANDINA S.A.
d. Abrir el seccionador tripolar en alto voltaje, cerrando la puerta frontal de la subestacin

evento. La operacin del seccionador necesita ya colocada la palanca de operacin,
girarla en sentido horario teniendo cuidado debido a que el disparo es rpido y fuerte.
e. Abrir los seccionadores o interruptores en alto voltaje del lado de alto voltaje, donde se
Asegurndonos de la ausencia de tensin en todos los circuitos de la subestacin mvil y

procedemos a cortar los empalmes de los circuitos de media y baja tensin, procedemos al
desmontaje de todos los cables de media y baja tensin conectados a la subestacin mvil y
colocamos todos los cables al vehculo de transporte; aseguramos las puertas de todas las
celdas, y del tablero de distribucin.
Soltar el tiro remolcador y asegurar la subestacin mvil con el vehculo de transporte y
procedemos al transporte hasta la ubicacin de la otra subestacin a remodelar.
La Unidad de medicin es en Global; se medir el conjunto total estimado para la

contrato, indicando que la Conexin y desconexin de las Subestaciones Mviles lado de 10 kV
y 0.22 kV. Incluye desconexin de SED existente, por lo tanto dicho pago constituir
compensacin total por el costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios
para completar la partida.
21. PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO.
1 Alcance
Las Pruebas de Aceptacin de las subestaciones tienen por objeto la verificacin por parte de
HIDRANDINA de la buena calidad de los materiales y el correcto montaje y mantenimiento de
todas las instalaciones de acuerdo con el contrato y las especificaciones tcnicas.
Estas Pruebas se desarrollarn una vez que el Contratista d el aviso por escrito de que las
obras han sido terminadas y que estn listas para ser probadas, procedindose a desarrollar el
cuestionario de pruebas descrito en el Documento denominado Protocolo de pruebas del
Sistema Elctrico.
El Documento Protocolo de pruebas del Sistema Elctrico ser responsabilidad del

Contratista, el cual deber ser puesto a consideracin del Propietario con la debida anticipacin
para su revisin y aprobacin.
Durante el perodo de pruebas el Contratista deber demostrar al Propietario que todas las
obras han sido ejecutadas de estricto acuerdo con el contrato respectivo y que estn listas para
su explotacin comercial.
Queda entendido que al recibir el Propietario el aviso del Contratista informndole de la

terminacin de la obra, ste ha realizado para su propia satisfaccin, todas las verificaciones y
pruebas necesarias para asegurarse que cualquier error que resulte de un montaje defectuoso
ha sido subsanado y para asegurar el correcto desarrollo de las pruebas.
Los resultados de las pruebas no liberan al Contratista de las responsabilidades adquiridas en

el contrato, ni hace al Propietario responsable de cualquier dao o defecto que posteriormente
a la fecha de las pruebas y dentro de los plazos de garanta, puedan aparecer en los equipos e
instalaciones probadas.
HIDRANDINA S.A.
Las presentes especificaciones son indicativas, tienen el objeto de guiar al Contratista en los
requerimientos mnimos exigidos por el Propietario en la recepcin de la subestacin del
proyecto. HIDRANDINA podr exigir durante la recepcin cualquier otra prueba no incluida en
esta especificacin que considere necesaria para su propia satisfaccin y que no exceda a los
regmenes prescritos en las especificaciones tcnicas de los equipos en particular.
Estas especificaciones no incluyen ni se refieren a las pruebas que los equipos deben soportar
en los sitios de fabricacin y para las cuales habr que referirse a las normas generales de cada
equipo en particular.
Las definiciones de los trminos que se aplicarn en la presente especificacin son los
correspondientes a las normas generales de cada equipo.
2 Personal presente en las pruebas
Una vez recibido el aviso del Contratista, el Propietario nombrar por escrito a las personas
encargadas de representarlo en las pruebas de aceptacin, quienes sern las encargadas de
aprobar o desaprobar el documento tcnico que contiene el Protocolo de Inspeccin y Pruebas
de Aprobacin de las Subestaciones el mismo que se ajustar a estas especificaciones.
El Contratista debe indicar por escrito, al momento de dar aviso al Propietario sobre la
terminacin de la obra, el nombre de su representante durante las pruebas, y el del personal
tcnico que se encargar de efectuar las mismas. Estas personas debern estar investidas de
la autoridad necesaria para atender y llevar a cabo cualquier modificacin en las instalaciones
ordenados por el representante del Propietario y para autorizar el inicio del programa y
pruebas.
Deber mantener en el sitio adems de su representante, un montador electricista que ayude a

realizar las conexiones de los equipos de pruebas indicados por el representante de
HIRANDINA.
3 Responsabilidades
El representante del Contratista ser la persona encargada de conducir el desarrollo de las

pruebas.
Cualquier defecto de montaje o equipo defectuoso que se haya comprobado as durante las
pruebas, debe ser reparado por el Contratista dentro del lapso que le indique por escrito el
representante del Propietario al trmino de las pruebas.
Si por defectos de montaje comprobados durante las pruebas, se hace necesario la repeticin
de sta en parte o en todo, el Contratista correr con los gastos de utilizacin y traslado de los
equipos de pruebas y el tiempo del representante del Propietario durante la realizacin de las
pruebas.
El Contratista ser responsable de los daos que puedan resultar en los equipos e instalaciones
como consecuencia del procedimiento de ensayos impropios, debiendo reparar o reemplazar el
equipo o material daado por cuenta propia.
El Contratista llevar un registro de todos los eventos y pruebas en el que se indicar la

fecha, las personas que intervinieron en las pruebas, el equipo o material probado, el
procedimiento y tipo de prueba realizada y los resultados. Este documento formar
parte del Acta de Aceptacin de cada una de las Subestaciones del proyecto.
El Propietario es el responsable de efectuar las coordinaciones y maniobras necesarias para

realizar los ajustes de tensin y frecuencia en el Sistema Elctrico, de tal manera que se
puedan llevar a cabo las pruebas de aceptacin sin contratiempos.
HIDRANDINA S.A.
4 Equipo de pruebas
Los equipos de pruebas necesarios para la realizacin de las pruebas de puesta en servicio y de
recepcin estarn de acuerdo con las especificaciones de montaje de los equipos y sern
suministrados por el Contratista. El uso de este equipamiento estar incluido en la oferta.
Cuando exista reclamo por parte del Propietario acerca de los defectos de equipos,
comprobados por el uso de los instrumentos patrones suministrados por el Contratista, podr
exigir la comprobacin de estos instrumentos ante un laboratorio elegido de comn acuerdo.
El costo de las comprobaciones ser cancelado por la parte no favorecida con los resultados de
las mismas.
La precisin de los instrumentos para la medicin de las corrientes y tensiones aplicadas

durante las pruebas sern como mximo de clase 1,5.
La precisin de los patrones utilizados para la comprobacin de otros equipos de medida,

debern ser de una clase de precisin no mayor a la clase de precisin del equipo a ser
verificado
5 Cargos incluidos
5.1 Caractersticas de los equipos suministrados
Se comprobar las caractersticas de todos y cada uno de los equipos suministrados, tomando
como referencias las caractersticas anotadas en las placas de los mismos, para compararlas
con las especificadas y las ofrecidas por el fabricante.
5.2 Montaje de los equipos suministrados
Se realizar una inspeccin ocular sobre el montaje de todos los equipos y materiales utilizados
para determinar posibles errores u omisiones ocurridos durante la ejecucin de la obra.
5.3 Distancias mnimas de seguridad
Se realizarn medidas de las distancias mnimas entre los siguientes puntos correspondientes a
cada nivel de tensin existente, para comprobar el cumplimiento de las especificaciones:
6 Pruebas durante la aceptacin
6.1 De funcionamiento
En general consistir en la verificacin de funcionamiento de los controles, operacin del

equipo, protecciones propias y de seguridad de cada componente por separado.
a) Seccionadores
Operaciones de apertura y cierre con cada uno de los equipos de mando previstos, medicin
del tiempo de apertura y cierre, medicin de la resistencia de contactos. Verificacin de
alineacin de polos. Verificacin de los enclavamientos y de la indicacin de posicin en los
tableros si la hay; conexiones de lneas y puesta a tierra. Verificacin de alineacin de
polos.
b) Interruptores
HIDRANDINA S.A.
Operaciones de apertura y cierre con cada uno de los tipos de mando previstos.
Verificacin del ciclo de operacin y del indicador de posicin, medicin del tiempo de
apertura; entre la orden y la separacin de los contactos; y medicin del tiempo de cierre,
entre la orden y la unin de los contactos, medicin de la resistencia de contactos.
Tensin mnima de operacin de la bobina de disparo de apertura y cierre asi como el

mando a distancia, registro de presiones y contmetro de operaciones.
c) Transformadores de medicin
El aceite aislante se someter a una prueba de rigidez dielctrica para comprobar que su
valor est de acuerdo a lo exigido en las normas IEC.
6.2 De ajuste y calibracin de rels de proteccin:
El Contratista efectuar y proporcionar los equipos para la calibracin y ajuste de los rels de
proteccin de acuerdo al Estudio de Coordinacin.
Las pruebas consistirn en la inyeccin de corriente y/o tensin secundaria a cada rel de
proteccin para determinar que su ajuste y tiempo de funcionamiento corresponde a las
caractersticas ofrecidas.
6.3 Calibracin de equipos de medicin
Consistir en realizar la inyeccin de corriente y/o tensin secundaria a los circuitos de

medicin para determinar por medio de equipos patrones, el error de los diferentes
instrumentos de medicin a valores variados de carga.
La inyeccin de corriente se har en la bornera del tablero de medicin en la llegada de los

cables provenientes de los transformadores de corriente, de tal forma que se substituyan stos
por la alimentacin de corriente de la carga artificial para de esta forma verificar las conexiones
de los equipos de medicin.
La tensin puede ser inyectada de la misma forma que los circuitos de intensidad, desde la
bornera, o como mtodo alternativo se podr utilizar la tensin de barras pero determinando la
diferencia angular entre sta y el equipo de carga artificial.
El error de los ampermetros ser determinado a cargas de 25, 50, 75 y 100% de su valor
nominal.
El error de los voltmetros ser determinado a cargas de 80, 90, 100, 110% de su valor
nominal.
El error de los equipos indicadores o registradores de potencia en todas sus formas, ser
determinado para cargas de 25, 50, 75 y 100% de su valor nominal. El factor de potencia no
podr ser menor a 0,5 para equipos de potencia activa ni mayor a ese mismo valor para
equipos de potencia reactiva.
El error de equipos contadores de energa ser determinado a valores aproximados de cargas

iguales a 25, 50, 75 y 100%, el valor nominal y a factores de potencia iguales a 1,0 y 0,8
inductivo. Si el resultado de las pruebas anteriores lo amerita, se podrn efectuar pruebas a
otros factores de potencia tanto inductivos como capacitivos.
6.4 Sobre pruebas de inyeccin de corriente primaria
Consiste en la inyeccin de corriente a travs de los circuitos primarios de todos los

transformadores de corriente con el fin de verificar la relacin de transformacin y la correcta
HIDRANDINA S.A.
conexin de los circuitos secundarios de corriente.

La inyeccin de corriente se realizar sobre el primario de cada transformador de corriente
tomando medida de la corriente secundaria, corriente primaria y corriente de retorno, esta
prueba se realizar para corrientes iguales a 25, 50, 75 y 100% del nominal.
Despus se inyectarn corrientes desfasadas 190 a los tres transformadores, elevando la
corriente segn los valores anteriormente indicados. En este caso y asumiendo que los
transformadores son conectados correctamente no debe haber lectura en el ampermetro
conectado en el retorno de los circuitos.
Mientras se realiza la inyeccin de la corriente nominal en el primario, se tomarn lecturas de
la tensin en los bornes secundarios del transformador para calcular la carga aplicada sobre
ste, en cada transformador por separado.
6.5 Sobre terminales y cables de potencia
Se regirn por las normas especiales preparadas al respecto.
6.6 Sobre iluminacin
Mediante el uso de un luxmetro con clula fotoelctrica de selenio y cuya sensibilidad

espectral est corregida a la del ojo humano, se tomarn de noche medidas de iluminacin en
lux al nivel del piso y corregidas a 20C.
El rea de la subestacin remodelada ser iluminada cumpliendo con las normas de alumbrado
evitando las sombras (efecto cebra) de obstculos directos
Todas las luces indirectas, distintas a las colocadas por el Contratista, deben ser apagadas o
cubiertas.
El valor del nivel de iluminacin ser el que resulte como promedio de las medidas realizadas
para cada rea.
Igualmente, se harn pruebas separadas con slo el alumbrado de emergencia conectado.
6.7 Operacin experimental
Una vez concluido satisfactoriamente el proceso de Inspeccin y pruebas de Aceptacin de la

subestacin y suscrita el Acta respectiva, empezar a correr el tiempo para la operacin
experimental del sistema, de acuerdo a lo estipulado en las Prescripciones Generales del
Contrato.
Antes de terminada la operacin experimental, el Contratista tiene que haber entregado

todos los repuestos y materiales sobrantes del proyecto en los Almacenes que el
Propietario designar para ello, as como la documentacin tcnica del proyecto
debidamente actualizada
22. Herramientas
El Contratista dispondr en la obra, herramientas nuevas y en nmero suficiente segn el tipo de

trabajo a efectuar, as como el personal tcnico idneo y ayudantes respectivos para el correcto
manejo de las mismas.
Adems deber contar con las herramientas adecuadas para los siguientes casos especiales:
- Herramientas para la ejecucin de los empalmes a tope del tipo comprensin para el
conductor.
- Herramientas para la colocacin de los mangos de reparacin del tipo comprensin para el
conductor, los cuales son similares a los anteriores.
- Herramientas para la ejecucin de los cuellos muertos (JUMPER) del conductor activo.
- Torqumetro para el ajuste de los pernos de las grampas de anclaje de los conductores.
HIDRANDINA S.A.
23. Pruebas
a) Introduccin
Al concluir los trabajos de montaje de la Lnea, se debern de realizar las pruebas que se
detallan a continuacin en presencia del Ingeniero Supervisor de obras, empleando
instrucciones y mtodos de trabajo apropiado para stos, en caso de no cumplir las normas
establecidas y el ejecutor realizar las correcciones o reparaciones que sean necesarias hasta
que los resultados de las pruebas sean satisfactorios a juicio del Supervisor de Obras.
Cuatro (4) semanas antes de la fecha prevista para el trmino del Montaje de la Obra, el
Contratista notificar por escrito a la SUPERVISION del inicio de las pruebas, remitindole tres
copias de los documentos indicados a continuacin:
a. Un programa detallado de las pruebas a efectuarse.
b. El procedimiento de Pruebas.
c. Las Planillas de los Protocolos de Pruebas.
d. La Relacin de los Equipos de Pruebas a utilizarse, con sus caractersticas tcnicas.
e. Tres copias de los Planos de la Obra y Seccin de Obra en su ltima revisin.
Dentro del plazo indicado, la SUPERVISION verificar la suficiencia de la documentacin y el

estado de la obra o de la Seccin de Obra y emitir, si fuese necesario, un certificado
autorizando al Contratista a proceder con las pruebas de puesta en servicio.
Si alguna prueba no resultase conforme con las prescripciones de los documentos

contractuales, ser repetida, a pedido de la SUPERVISION, segn los trminos de los
documentos contractuales. Los gastos de estas pruebas estarn a cargo del Contratista.
El Propietario se reserva el derecho de renunciar provisional o definitivamente a algunas de las

pruebas.
El personal, materiales y equipos necesarios para las pruebas "en blanco", estarn a cargo del
Contratista.
Previamente con la ejecucin de estas pruebas, el ejecutor en presencia del Ingeniero

Supervisor de Obras, efectuar cualquier otra labor que sea necesaria para dejar las lneas
listas a ser energizadas.
Cuando el Ingeniero Supervisor de Obras, considere necesario efectuar cualquier otra prueba,
el ejecutor deber realizarla.
b) Determinacin de la Secuencia de Fases

Se debe demostrar que la posicin relativa de los conductores de cada fase corresponde a lo
prescrito, y la energizacin del sistema elctrico se har con esta condicin previa.
c) Prueba de Continuidad y Resistencia Elctrica

Para esta prueba, se pone en cortocircuito las salidas de las lneas de la Subestacin y despus
se prueba en cada uno de los terminales de red su continuidad.
Las resistencias elctricas de Las tres fases de la lnea, no debern diferir a ms del 5% del
valor de la resistencia por Kilmetro del conductor.
d) Prueba de Aislamiento de Lnea

La medicin del aislamiento se efectuar entre cada fase de la Lnea y tierra y entre fases
respectivamente.
El nivel de aislamiento de la Lnea debe estar de acuerdo a lo especificado en el Cdigo
Nacional de Electricidad y Normas Tcnicas Vigentes.
e) Prueba de las Puestas a Tierra

HIDRANDINA S.A.
La resistencia de la puesta a tierra de las sub estaciones no deber superar los valores
establecidos en el Cdigo Nacional de Electricidad Suministro. La resistencia en el electrodo no
deber superar los 20 Ohmios.
24. Numeracin de los Postes
Todos los postes de la Red de Distribucin Primaria y Secundaria se rotularan de acuerdo a

codificacin correlativamente, para lo cual Hidrandina S.A. asignara los nmeros correspondientes,
estos trabajos se realizaran de acuerdo a las lminas del proyecto. El pintado se realizar de
acuerdo al siguiente procedimiento:
2.4 Objetivo
Para las diferentes actividades de operacin, mantenimiento, informacin, reportes y otras
propias de la Empresa, es necesario tener identificadas en campo toda las SED y
estructuras de distribucin en relacin con la base de datos del MAXIMUS. Adems, con la
rotulacin tambin se estar cumpliendo con las normas del OSINERG.
Los rtulos de codificacin sern en base a las especificaciones ya establecidas y las

sealizaciones de las SED sern de acuerdo a lo que estipula el reglamento de Seguridad e
Higiene Ocupacional del Sub Sector Electricidad (RSHOSSE)
2.5 Proceso de Seleccin

En el proceso de seleccin de pinturas para codificacin de las estructuras es importante
tener en consideracin los siguientes aspectos:
1. La agresividad del medio ambiente.

2. La previsin de la vida til de la pintura aplicada y de los ciclos de repintado.
3. El contenido de slidos por volumen de las pinturas seleccionadas.
4. El rendimiento terico por unidad (galn).
5. Los espesores recomendados de pelcula seca por cada mano.
6. La preparacin de superficie necesaria.
7. El costo total del esquema de pintura aplicada.
8. El costo por m2 por ao de servicio.
9. Las facilidades para la aplicacin de la pintura.
10. La facilidad para reparar las reas daadas.
2.6 Condiciones Generales de Aplicacin

Entre otras condiciones proporcionadas por el fabricante, se debe tener presente las
siguientes:
Preparacin de la Superficie.- El xito del trabajo de rotulado no depender

solamente de una adecuada seleccin y aplicacin, sino, en mayor medida, de los
trabajos previos que se realicen en la superficie antes de pintarla. Una buena
preparacin de la superficie podr minimizar fallas en la adhesin, destruccin de la
pelcula de pintura y corrosin en la superficie.
Por preparacin de la superficie se entiende la limpieza que se efecta, antes de
aplicar la pintura, con el objeto de eliminar todo agente contaminante, partculas
sueltas o mal adheridas, que sean ajenas o no a la superficie y que favorecen la
corrosin (sales, condensaciones o humedad), dejndola apta para recibir la
pintura.
El realizar una limpieza inadecuada o poco cuidadosa puede provocar fallas
prematuras en la pintura, aunque las aplicaciones se realicen conforme a las
indicaciones. Por esta razn se hace especial hincapi en una limpieza de buena
calidad para cada caso en particular ya sea acero, concreto, madera.
La limpieza de estructuras de fierro, deben hacerse en base a las normas

homologados por ASTM e incluso ANSI que son:
HIDRANDINA S.A.
a) Steel Structure Paiting Council SSPC (USA).

b) Swedish Standard Institute SIS 05 5900.
La limpieza de postes de cemento o concreto nuevo bastar con asegurarse

que su fraguado este completo y se encuentre completamente seco. Antes de
pintar, cepillar la superficie para eliminar cualquier materia extraa suelta o mal
adherida. En las superficies de concreto viejo, se har un lavado con una solucin
detergente para eliminar posibles grasas o aceites y un lijado superficial para
obtener una buena adherencia de la pintura.
Para el caso de las SED en caseta, la preparacin superficial del tarrajeado
considera la eliminacin total de todo material suelto, mal adherido o disgregado,
papeles, pintura vieja en mal estado y presencia de sales blancas (eflorescencias);
mientras la superficie permanezca hmeda, no ser posible evitar la aparicin de
sales blancas.
Preparacin y aplicacin de la pintura.- Otro de los factores de importancia

que incide directamente en el xito o fracaso de un buen pintado es la preparacin
correcta de los productos y su aplicacin. Las reglas que deben seguir son las
siguientes:
1. Prepararla en lugar limpio, seco y ventilado

2. Asegurar que el envase traiga una identificacin clara de su contenido,
proporcin de mezcla y diluyente a usar.
3. Abrir el envase y revolver hasta lograr su homogenizacin total.
4. Cuando se trata de productos de dos componentes, homogenizar cada uno de
ellos en forma separada antes de mezclarlos.
5. En los productos de dos componentes realizar la mezcla slo de acuerdo a las
proporciones que se indican para cada caso.
6. Una vez homogenizado y mezclado, agregar el diluyente de acuerdo a las
indicaciones y segn el mtodo de aplicacin elegido.
7. Diluir siempre con el diluyente recomendado.
8. Durante los trabajos de pintado no debe haber lluvia, niebla ni llovisna.
9. El acabado de la pintura ser suave, pareja y sin chorreaduras o excesos.
10. Los elementos de aplicacin, brochas, pinceles y otros tienen que encontrarse
en buenas condiciones de servicio.
11. Respetar siempre los tiempos de secado recomendados entre manos segn las
temperaturas.
12. No mezclar pinturas de fabricantes diferentes.
Si se cumplen estas recomendaciones y la seleccin de la pintura es la adecuada, el

xito del trabajo est asegurado.
Mtodos y Equipos de Aplicacin.- La mayora de las pinturas son formuladas

para viabilizar su aplicacin a travs de mtodos convencionales utilizados en la
mayora de los casos: Rodillo, Brocha o Pulverizacin. Pero para todos estos
mtodos se recomiendan algunos principios bsicos tales como: aplicar la pintura en
condiciones de humedad relativa ambiente menor a 85%; la condensacin de la
humedad malogra la calidad con un curado difcil o imposible, causa prdida de
adherencia o produce burbujas.
El trabajo de rotulado generalmente se trata de pintado de pequeas reas por lo

que mayormente se utilizar pinceles o brochas. Estos deben ser de cerda de buena
calidad y de un ancho adecuado a la superficie a pintar y las cerdas deben estar
adheridas con un pegamento resistente a los solventes utilizados en la pintura para
evitar el desprendimiento de stas. Adems, el largo de la cerda debe ser tal que
permita una buena flexin de estas en el movimiento de pintado.
HIDRANDINA S.A.
Algunas medidas de seguridad.- Algunos pigmentos contenidos en la pinturas

tales como xido de plomo y cromados, son txicos. Por lo cual durante la
aplicacin por pulverizacin de estos materiales deben usarse mscaras apropiadas
para evitar la inhalacin o ingestin de estos durante el trabajo. Cuando las
pelculas de pintura son expuestas a altas temperaturas, estos pigmentos se
descomponen liberando vapores altamente txicos.
Dependiendo de las resinas que la componen, las pinturas contienen steres,

solventes derivados de la destilacin del petrleo, alcoholes o cetonas. Durante la
aplicacin y el secado de la pintura estos solventes se evaporan y se mezclan con el
aire, tornndose explosivos. Por lo tanto esto se debe tomar en cuenta y no
descuidar las medidas de seguridad.
Se recomienda evitar el contacto de la pintura con la piel y principalmente con los

ojos, usando guantes y lentes de seguridad.
El usuario nunca deber limpiar el cuerpo ni la ropa que est usando con solventes
o diluyentes. Para la limpieza de las manos hacer uso de alcohol o de solventes
poco agresivos y enseguida lavarse con abundante agua y jabn y luego aplicar una
crema protectora y reconstituyente de la piel.
Finalmente, todo el personal debe usar equipo de seguridad adecuado; el no usarlo

atenta directamente contra su salud y seguridad en las labores de pintado.
2.7 Sugerencia de la Pintura a Utilizar

La pintura a utilizar debe ser resistente al ambiente corrosivo, a los rayos ultravioletas, a
los cidos, y a la lluvia; los productos seleccionados deben cumplir con las exigencias de
calidad sealadas en las hojas de informacin tcnica; para ello el Contratista deber
alcanzar la ficha tcnica de la pintura (grosor de capa).
La pintura que el Contratista debe utilizar es la TILE CLAD II ENAMEL, de Sherwin

Williams o similar; segn ficha tcnica tiene 46 +/-2% de slidos por volumen, es un
esmalte de alta resistencia a base de resina epxica y poliamida, con aditivos necesarios
para mxima resistencia qumica, posee dureza, brillo, y en cuanto al color y tono del
amarillo utilizado en la rotulacin, este tipo de pintura est de acuerdo al cdigo
internacional.
Color: Generalmente en el rotulado de cdigos de las estructuras prevalece los colores
amarillo RAL 1003 (fondo), negro para los nmeros y letras, con algunas variantes (rojo,
azul) en las sealizaciones de las SED.
Acabado: Semibrillante.
Espesor Seco Recomendado: De 02 03 mils seco (50 75 Micras).
Proporcin de Dilucin: Debe ser aprox el 10%, en volumen; aunque la cantidad de

diluyente puede variar dependiendo de las condiciones del ambiente durante la
aplicacin y del tipo de equipo usado.
Tiempo de Secado: (segn ficha tcnica) Los tiempos de secado dependen de la

temperatura ambiental y de la superficie, de la humedad relativa del aire y del espesor
de la pelcula.
Para temperatura promedio de 16C: 24 hrs.

Para temperatura promedio de 25C: 16 hrs.
Intervalo entre Capas (entre fondo y nmeros, marco): Deben observarse los
intervalos entre capas mnimo y mximo indicados segn la ficha tcnica.
HIDRANDINA S.A.
Para temperaturas promedio 16C : Mnimo 24 hrs, Mximo 72 hrs.

Para temperaturas promedio 25C : Mnimo 12 hrs. Mximo 24 hrs.
No se debe sobrepasar el tiempo lmite mximo indicado para la aplicacin de la capa

siguiente (nmeros, letras), para obtener una adherencia satisfactoria entre capas sin
necesidad de preparador de superficie.
Resistencia al Calor Seco: Temperatura mxima de 120C
25. Inventario Fsico de Materiales
El contratista, para la presentacin del Inventario Fsico de Materiales utilizar el formato que
proporcionara HIDRANDINA S.A. asimismo deber disponer de un equipo de geoposicionamiento de
caractersticas igual o similar al Receptor de Garmin ( modelo GPS II Plus) a fin de que en la
presentacin de los planos todas las estructuras deban estar georeferenciadas.
26. Excavacin de Hoyos para izado de Postes.
La excavacin de los Hoyos se debe realizar de acuerdo a las dimensiones especificadas en las
partidas correspondientes, asimismo se deber tener sumo cuidado de no afectar las tuberas de
agua y desage, en lo posible la excavacin de los agujeros se deben realizar de tal forma que no
cause molestias a los usuarios, en el caso que se produzcan filtraciones de agua la contratista
deber tomar todas las medidas necesarias para evitar la inundacin de los hoyos, pudiendo
emplear el mtodo normal de drenaje, mediante bombeo y zanjas de drenaje u otros medios
previamente aprobados por la supervisin, se deber sealizar adecuadamente a fin de evitar
accidentes peatonales y/o vehiculares con las cintas sealizadoras y/o mallas sujetadas por los
denominados cachacos. En esta partida est considerado la rotura y resane de vereda (de ser
necesario), as como eliminacin de desmonte.
Se considera terreno rocoso cuando sea necesario el uso de explosivos para realizar la excavacin.
En todos los otros casos se considerar terreno normal.
El Contratista tomar las precauciones para proteger a las personas, obra, equipo y propiedades
durante el almacenamiento, transporte y utilizacin de explosivos.
El Contratista determinar, para cada tipo de terreno, los taludes de excavacin mnimos necesarios
para asegurar la estabilidad de las paredes de la excavacin.
27. Instalacin de Bloques contra impacto
Se deber instalar bloques de proteccin contra impacto a las estructuras de soporte que estn
expuestos a eventuales peligros de impacto de vehculos, rozaduras y raspaduras que podra afectar
la resistencia de la estructura, evitando de no afectar el trnsito peatonal.
28. Sealizacin de Postes con Pintura reflectiva
Se deber sealizar con pintura reflectiva la base de los postes que se encuentran expuestos a
eventuales peligros de impacto de vehculos. Esta sealizacin se har directamente sobre el poste
por medio de banda negras y amarillas alternas con un ancho de 20cm, en una altura de 1m medido
a partir de la cota de terreno, finalizando con un anillo de color amarillo.
29. Montaje de cable N2XSY
El Cable N2XSY, ser instalado en toda su trayectoria sin ningn empalme. En su recorrido el cable
ser protegido con ladrillo, cinta sealizadora diseadas para tal fin, en ningn momento se
HIDRANDINA S.A.
permitir el arrastre en zonas pedregosas y objetos punzocortantes que deteriore la cubierta

exterior.
Para el tendido del cable se ubicar a un costado de la zanja, inspeccionando en toda su longitud
que no presente picaduras y otras posibles fallas; posteriormente ser bajado hacia la zanja,
teniendo especial cuidado en caso de atravesar instalaciones sanitarias. Deber ser instalado lo ms
recto posible y cuando sea necesario realizar curvas, estas debern tener un radio suficientemente
grande como para evitar causarle dao.
Para advertir la presencia del cable cuando se efecten posteriores trabajos en el subsuelo, sobre la
capa superior de arena, se pondr una hilera de ladrillos en forma continua a una distancia no
menor de 0.10 m. por encima del cable, instalndose una cinta de sealizacin. El cable no deber
tener ningn empalme a lo largo del recorrido. No debe aplicarse compactaciones antes de que el
cable sea cubierto con una capa de arena fina de 0.10 a 0.15 m. de espesor.
En caso de que se tendiera dos o ms ternas se deber de instalar una hilera de ladrillos con su
cinta sealizadora por cada terna tendida.
Los cables subterrneos se deben rotular y sealizar cada 3 metros a lo largo de su recorrido, la
rotulacin se realizar con cintas etiquetadas 3M (material de poliester con adhesivo acrlico
sensible a la impresin) y la sealizacin se realizara con cintas adhesivas vinlicas 3M con los
colores adecuados para las fases R S T.
30. Terminales de Media Tensin
Para la realizacin de este trabajo se tendr en cuenta las siguientes recomendaciones:
Para la conexin de los conductores se tendr especial cuidado de que no se presenten prdidas de
aislamiento ni que pueda existir el peligro de ingreso de humedad en el aislamiento del cable.
El terminal ser instalado en cada extremo del conductor.
El terminal ser instalado en cada extremo del conductor.
El tipo de terminacin a instalarse en el terminal de M.T. deber ser:

de Cobre estaado si el cable es de cobre.
de aluminio si el cable es de aleacin de aluminio.
31. Zanjas de M.T.
El Contratista ejecutar las excavaciones de las zanjas con el mximo cuidado y utilizando los
mtodos y equipos ms adecuados para cada tipo de terreno, con el fin de no alterar su cohesin
natural, y reduciendo al mximo el volumen del terreno afectado por la excavacin.
El cable de energa unipolar tipo seco de 15 KV, se instalar en zanjas de 0.60 m. de ancho por
1.20 m. de profundidad y de la siguiente forma: se ubicar el cable y se rellenar con una capa de
arena fina, levantando el cable de tal manera que quede a 0.20 m.; posteriormente se echar otros
0.20 m. de arena, se colocar una hilera de ladrillo corriente a lo largo del cable, seguir
rellenndose la zanja con una capa de tierra de 0.20 m. sin pedrones y se colocar la cinta
sealizadora de polietileno a lo largo del cable y se seguir rellenando la zanja con capas de tierra
sin pedrones y compactando hasta cubrir la zanja.
En caso de existir cruce subterrneo con las redes de servicio pblico (telefnica, etc) y de
requerirlo se podr profundizar la zanja hasta un mximo de 1.80 m manteniendo siempre el mismo
ancho de 0.60m, previa coordinacin y aprobacin del Ing. Inspector de HIDRANDINA.
La cinta sealizadora deber ser de colores tales que permitan diferenciar si el tendido del cable es
de media tensin o baja tensin.
32. Zanjas para maniobra de montaje de cable

HIDRANDINA S.A.
Se realizaran excavaciones de 1 x 1 x 1.20 m, en los cambios de direccin y cada 100 m. en los

tramos lineales, para efectos de montaje de cable subterrneo.
Estas excavaciones se harn de no contar con el suministro de cable subterrneo durante los
trabajos de excavacin.
El resane definitivo de la vereda, se har luego de culminado el montaje del cable.
33. Instalacin de Ducto de Concreto de 4 Vas
Se realizaran excavaciones de zanjas de 0.6 x 1.30 m, luego se proceder con el solado de concreto
de 10 cm., posteriormente se instalaran los ductos de concreto de 1m de longitud, encima de dicho
solado. Una vez instalado el ducto, se rellenara la zanja con tierra cernida para luego compactar el
terreno en capas sucesivas no mayores a 50 cm y por ltimo se rellenara el resto de la zanja con
tierra original, apisonando varias veces hasta lograr una compactacin satisfactoria a criterio del
Ing. Inspector.
La unidad de medida para el pago es el metro lineal (ml) de excavacin de zanja, solado de
concreto, instalacin de ducto, relleno y compactacin, respetando estrictamente lo indicado en los
planos.
El suministro de ductos se utilizar solamente en los cruces de calles y avenidas, y la cantidad ir de

acuerdo al nmero de ternas.
Se tendr en cuenta la colocacin de cinta sealizadora.
34. Montaje de Equipos
Se instalar el seccionador de potencia bajo carga anclado en la pared de la caseta, fijndose con
pernos de expansin y en la parte superior del seccionador irn conectados los cables N2XSY los
cuales ingresaran a la celda adosados a la pared y con terminales, posteriormente se conectara al
transformador de potencia, ubicado en la celda de transformacin.
Todos estos equipos sern del tipo fijos, para empotrarse en los muros de la celda de
mampostera (seccionador) con las seguridades y facilidades para operarlos desde la parte frontal
y que faciliten su inspeccin y mantenimiento.
Se establecer el enlace de todos los elementos sujetos a tensin cuyos soportes metlicos
puedan establecer diferencias de potencial peligroso mediante la conexin al pozo de tierra
respectivo.
El montaje y las pruebas se efectuarn estrictamente a las indicaciones de los planos de montaje y
cualquier variacin se consultar y ser resuelta por el Ing. Residente de obra en coordinacin con
el Supervisor por parte de Hidrandina S.A.
HIDRANDINA S.A.
MANUAL DE DESMANTELAMIENTO
1. Objeto
Este manual de desmantelamiento, tiene por objeto, establecer las pautas y criterios que
orienten al contratista, de tal modo que al terminar la obra, el Propietario disponga de los
materiales recuperados, perfectamente clasificados e inventariados en su almacn y que durante
la ejecucin de la obra no se produzca interrupciones de servicio que afecten sustancialmente a
los usuarios.
2. Alcances de los Trabajos de Desmantelamiento
El alcance del trabajo de desmantelamiento incluye, en todos los casos, el transporte, hasta los
almacenes del Propietario, de todos los materiales y equipos recuperables y la eliminacin del
desmonte y material de desecho.
El Contratista conjuntamente con el Comit de baja designado por HIDRANDINA S.A., efectuar
el inventario de los materiales a desmontar. Los metrados de este inventario y la condicin del
material (buen estado, desuso, etc.), sern consignados en el Acta respectiva, la cual ser
suscrita por cada uno de los miembros del comit designado. Asimismo, deber coordinar
permanentemente con el Propietario y los otros contratistas si hubiese, para que los trabajos se
realicen en la forma ms eficiente, de manera de reducir al mnimo el corte de suministro a los
usuarios, y de evitar molestias innecesarias al trfico vehicular y peatonal.
En los casos en que como es previsible, se tuvieran que efectuar necesariamente cortes en el
suministro, deber comunicarse a los usuarios, por intermedio del propietario con 72 horas de
anticipacin. Los cortes no debern prolongarse ms all de Las 18:00 horas.
Si por algn motivo de fuerza mayor, se afectara el ntegro de la ciudad en el servicio, el

contratista deber en coordinacin con el Propietario, adoptar un plan para suministrar energa
elctrica, en los sectores ms importantes de la ciudad.
3. Material Recuperado
El desmantelamiento de las redes existentes, ser realizado por el Contratista y deber

ejecutarlo siguiendo Las pautas que se exponen a continuacin.
Todo el material ser entregado al Supervisor designado por Hidrandina S.A. en el almacn de la
Caleta o en el almacn indicado por el supervisor.
El Contratista preparar listados pormenorizados de los materiales recuperados, copia de estos

listados sern entregados al Supervisor y al Jefe de la Unidad. El Contratista guardar copia
debidamente firmada por el encargado de la recepcin.
3.1. Desmantelamiento de Postes
El desmantelamiento de postes de concreto incluye las siguientes tareas:
- Excavacin y relleno, incluyendo suministro de materiales.

- Retiro de desmonte
- Rotura y resane de veredas y pistas
- La parte empotrada de los postes deber ser retirada y no cortada al nivel del piso
- Retiro de todos los accesorios como crucetas, pastorales, equipos de iluminacin,
retenidas, aisladores y accesorios de ferretera.
Previamente al retiro de los postes, el contratista efectuar una excavacin en corona de

1.40 m. de radio exterior (corona de 0.40m. de ancho) x 1 m. de profundidad.
HIDRANDINA S.A.
Se identificarn los postes retirados, mediante cdigos aprobados por el Propietario. Se

preparar un listado de los postes, en el que se indicar el estado de conservacin y sus
caractersticas; este listado servir como gua de entrega y deber ser firmado por el
representante del propietario. Copias del listado se entregarn segn lo descrito.
Se desmantelaran los postes con buen estado de conservacin cuidadosamente con la

finalidad de poder ser reutilizados en otras zonas bajas de contaminacin.
Para esta labor se emplearan gras de capacidad adecuada.
3.2. Desmontaje de Conductores
El conductor despus de retirado, ser revisado totalmente, se determinar si tiene el

aislamiento en buenas condiciones, si carece de deformaciones, posteriormente se
enrollarn de la siguiente forma:
a) Conductores desnudos de aleacin de aluminio en carretes, con un mximo de

1500 m de longitud.
b) Conductores de cobre desnudos en carretes con un mximo de 3000 m. de longitud.
c) Conductores de cobre con aislamiento plstico en rollos de 300 m.
En el caso de tramos menores a las cantidades especificadas para conductores de cobre

con aislamiento, se enrollarn sin empalmarlos.
Los rollos se fijarn mediante amarres adecuados para evitar que se desenrollen. Cada
rollo ser marcado con un Cdigo que indique el calibre y la longitud.
Adems se preparar un listado de los rollos en el que se indique el Cdigo la Seccin,

Nmero de tramos con la longitud de cada tramo y la longitud total, el estado
catalogado en: bueno - regular malo. Los conductores que se encuentren en malas
condiciones, se deber embalar separadamente y se enrollar en rollos de 50 Kg de peso
aproximadamente, sin tener en cuenta el calibre.
Cada rollo ser marcado con un nmero, se preparar adems un listado en el que se
indicar el Cdigo del rollo y el peso. Cada rollo ser amarrado convenientemente a fin
de evitar se desarrollen. Copias de los listados sern entregados segn lo especificado.
3.3. Desmontaje de los Aisladores de Suspensin y tipo PIN
Luego del desmontaje de los conductores, se proceder al retiro de los aisladores de

suspensin y los del tipo pin. Despus de retirarlos de los accesorios de fijacin y de las
espigas, respectivamente se limpiarn y se clasificarn segn su estado, de la forma
siguiente:
- Buenos: aquellos que no tengan ningn dao

- Regulares: aquellos que presenten despostilladuras menores
- Malos: todos los que presenten perforaciones, rajaduras, roturas o despostilladuras
mayores.
Si se encontraran aisladores de diferente clase, debern clasificarse y embalarse en

forma independiente. Los aisladores se embalarn en cajones de madera, los que sern
marcados con el Cdigo pertinente. El embalaje deber permitir el transporte de los
aisladores sin que sufran daos.
Todos los aisladores que se encuentren completamente malogrados al momento de
efectuar el desmontaje, debern desecharse previa inspeccin y autorizacin de Ing.
Supervisor, a quin se le entregar una relacin del material desechado.
HIDRANDINA S.A.
Se preparar un listado de las cajas en el que se consignar el Cdigo, el nmero de

aisladores, el estado de ellos y el peso del cajn. Copias de este listado sern
entregados segn lo especificado.
3.4. Desmontaje de Accesorios de Aisladores de Suspensin y tipo PIN
Al retirarse los adaptadores y espigas, se deber comprobar que posean los pasadores
de seguridad Los primeros, arandelas y tuercas los segundos. Se verificar el estado de
Los accesorios, comprobndose el estado fsico en que se encuentran, estado del
galvanizado y grados de corrosin.
Seguidamente se clasificar segn:

a) Dimensiones y material
b) Estado de conservacin
Todos los accesorios que se encuentren mal y que al criterio del Contratista, no puedan
ser usados en otras instalaciones, debern desecharse previa inspeccin y autorizacin
del Supervisor, a quin se le entregar una relacin del material desechado.
Seguidamente se embalaran las cajas de maderas numeradas, que permitan su
transporte. Se preparar un listado de las cajas en el que se consignar el cdigo, el
nmero de accesorios de cada tipo, el estado de ellos y el peso de la caja; las copias se
remitirn segn lo especificado.
3.5. Desmontaje de Aisladores tipo Carrete y Portalneas
Para este caso deber distinguirse entre aisladores fijados al poste mediante tirafondo,
perno pesante y portalnea.
De igual forma que los aisladores de media tensin y sus accesorios, los aisladores tipo
carrete se limpiarn y se clasificarn:
a) Segn sus dimensiones

b) Segn su estado
Los aisladores se embalarn en cajas de madera, las que debern ser marcadas. El
embalaje deber permitir el transporte de los aisladores sin daarlos. Todos los
aisladores que se encuentren completamente daados al momento de efectuar el
desmontaje, debern desecharse previa inspeccin y autorizacin del Supervisor, a quin
se le entregar una relacin de los aisladores desechados.
Se preparar un listado de las cajas, en el que se consignar el cdigo, el nmero de

aisladores, sus dimensiones, el estado de ellos y el peso del cajn. Para el caso de
portalneas, se retirarn del poste conservando aparte los tirafondos, pernos de fijacin o
abrazaderas.
Los portalneas se clasificarn por:
a) Nmero de aisladores (2, 3, 4 5)

b) Dimensiones del portalnea
c) Segn su estado
Se considerar un portalnea en buen estado, cuando su parte metlica se encuentre

bien, no est daado el galvanizado, no tenga muestras de corrosin, que tengan todos
sus elementos, de forma tal que pueda ser usado inmediatamente, sin requerir ningn
tipo de reparacin o mantenimiento.
De todos los portalneas, se retirarn los aisladores, los que sern tratados segn lo
HIDRANDINA S.A.
descrito para aisladores tipo carrete.
Todos los pines de seguridad en mal estado, debern ser desechados, previa inspeccin
y autorizacin del Supervisor a quin se le entregar una relacin de los portalneas
desechados.
Los portalneas sern embalados, preparndose un listado de las cajas en el que se
consignar el Cdigo, el nmero de portalneas de cada tipo en la caja, el estado de ellos
y el peso de la caja. Copias de este listado se remitirn segn lo especificado.
3.6. Desmontaje de las Retenidas
El desmontaje de las retenidas, incluye las siguientes tareas:
- Retiro del cable de la retenida y accesorios de ferretera
Luego de retirados los diversos componentes de las retenidas se verificarn los

accesorios existentes, tales como: abrazadera, guardacabos, grapas de ajuste, aisladores
de traccin, etc.
Se verificar el estado del cable de acero, as como de todos los otros componentes.
Seguidamente se clasificarn segn:
a) Material y caractersticas principales

b) Estado de Conservacin
Todos los elementos en mal estado, debern desecharse previa inspeccin y autorizacin
del Supervisor, a quin se le entregar una relacin de los pines desechados.
Seguidamente se proceder al embalaje, de la siguiente forma:
Los cables de acero se enrollarn sujetndolos con amarres adecuados, que permitan su
fcil manipuleo. Los elementos accesorios de menor tamao, se embalarn en cajas de
madera, enumeradas y convenientemente aseguradas. Se preparar un listado de las
cajas en el que se consignar el Cdigo, el nmero de accesorios de cada clase, el
estado de ellos y el peso de la caja; se remitirn copias segn lo especificado.
3.7. Desmontaje de Seccionadores Fusibles (Tipo Cut-Out)
Los elementos de proteccin y maniobra en el lado de 10 KV, sern desmontados,

limpiados y catalogados.
Todos los elementos que se encuentren seriamente daados, sern desechados, previa
inspeccin y aprobacin del Supervisor, a quin se le entregar una lista pormenorizada
de los elementos desechados.
Los elementos en buen estado sern marcados y embalados, cada elemento deber
contener todos los accesorios, tales como: abrazaderas de sujecin, pernos, arandelas,
bornes de puesta a tierra, etc. Se hace especial mencin en el hecho de que el
Contratista determine el tipo de fusible que posee. Se preparar un listado en el que se
consignar el cdigo, marca, tipo, los accesorios y las caractersticas del fusible. Copias
del listado sern entregadas segn lo indicado.
3.8. Desmontaje de Medidores de Energa

El desmontaje se refiere a los medidores de energa para el servicio particular, ubicados
y catalogados.
La prueba de cada medidor, se circunscribir al hecho de que opera y est en buenas

HIDRANDINA S.A.
condiciones sus partes, no es necesario contrastarlos.
Todos los medidores en mal estado sern marcados y embalados, preparndose un

listado en el que se consigne el nmero, cdigo, el tipo de medidor, con sus respectivas
caractersticas y la marca.
Los medidores en buen estado sern marcados y embalados para su contraste y

reinstalados con sus respectivos nmeros y cdigos del usuario correspondiente. El
contratista alcanzar al Inspector de Hidrandina S.A, la relacin completa de aquellos
usuarios que requieren del nuevo suministro.
3.9. Desmontaje de Transformadores de Distribucin

Los transformadores, luego de ser retirados de los barbotantes, sern sometidos a una
inspeccin para determinar si tienen fugas de aceite, si tienen aisladores daados, o
cualquier otro defecto que requiera atencin antes de su puesta en servicio
posteriormente en cualquier otra localidad.
Se preparar para cada transformador una parte en el que se describir:
a) Marca
b) Relacin de transformacin
c) Nmero de fases
d) Potencia
e) Grupo de conexin
f) Estado (describir los defectos)
g) Nmero de serie cdigo del concesionario.
Cada transformador ser preparado para su transporte, asegurndose las vlvulas o

grifos, y protegindose los aisladores y tanque de compensacin.
A todo transformador que posea fugas de aceite, deber retirrsele ste, marcando Los
puntos en Los que se presenta la fuga, se le colocar un letrero que indique que est sin
aceite.
El aceite ser embasado adecuadamente y entregado al Propietario con una relacin

pormenorizada; copias de sta relacin sern distribuidas segn lo indicado.
3.10. Artefactos de Iluminacin y Lmparas

Los artefactos de iluminacin, sern retirados cuidadosamente, se limpiarn y se
catalogarn por tipos, al igual que las lmparas (incandescentes luz mixta), se indicar
tambin la potencia.
Seguidamente se embalarn adecuadamente en cajas de cartn.

HIDRANDINA S.A.
GUA PARA LA INCORPORACIN DE INFORMACIN DE NUEVAS INSTALACIONES DE

DISTRIBUCIN AL SISTEMA DE INFORMACIN GEOGRFICA DE HIDRANDINA
S.A.
Contenido
1. Introduccin
1.1. Objetivo
1.2. Alcances
1.3. Base Legal
1.4. mbito de Aplicacin
1.5. Descripcin General
2. Informacin de las Instalaciones de Distribucin Elctrica
2.1. Instalaciones de Distribucin Elctrica

2.2. Requerimientos de Informacin
2.2.1. Informacin General
2.2.2. Informacin de Instalaciones Elctricas
2.2.3. Informacin Grafica
3. Procedimientos para la Elaboracin de la Informacin
3.1. Pautas para la Elaboracin de la Informacin

3.1.1. Informacin Tcnica
3.1.2. Informacin Grfica
3.2. Procesos
Anexos
Anexo 1 : Flujograma de Procedimiento General.

Anexo 2 : Identificacin de Elementos en el Sistema Maximus.
Anexo 3 : Especificaciones Tcnicas de Rotulacin y Sealizacin.
Anexo 4 : Formatos de Informacin Tcnica y Grafica.
HIDRANDINA S.A.
CAPITULO 1 - Introduccin
1.1. Objetivo
Establecer procedimientos, medios, responsabilidades y plazos a cumplir para la elaboracin de
la informacin tcnica y grafica por los proyectistas, contratistas, entidades responsables de
ejecucin de obras correspondientes a Sistemas de Distribucin y Utilizacin, que se desarrollen
dentro del mbito de responsabilidad de Hidrandina S.A. para efectos de la elaboracin y
presentacin de la informacin georeferenciada de las instalaciones de distribucin elctrica.
Antes de la puesta en servicio el contratista deber presentar a Hidrandina S.A. los formatos
correctamente llenados e indicando la informacin tcnica y grafica para su respectiva
verificacin y aprobacin.
1.2. Alcances
Corresponde a las obras que se desarrollen en el mbito de responsabilidad de Hidrandina y
comprende lo siguiente:
Subsistema de Distribucin Primaria

Subsistema de Distribucin Secundaria
Instalaciones de Alumbrado Pblico
Conexiones domiciliarias
Sistemas de Utilizacin
1.3. Base Legal

Ley de Concesiones Elctricas D.L. N 25844, su Reglamento D.S. N 009-93-EM, Norma de
procedimientos para la elaboracin de proyectos y ejecucin de obras en sistemas de utilizacin
en media tensin en zonas de concesin de distribucin RD N 018-2002-EM/DGE, Gua de
Elaboracin del valor Nuevo de reemplazo (VNR) de las instalaciones de Distribucin Elctrica,
Resolucin OSINERG N 001-2004-OS/CD, Norma DGE Smbolos Grficos en Electricidad, Norma
de Terminologa y Simbologa, Norma Tcnica de Calidad de los Servicios Elctricos, Cdigo
Nacional de Electricidad Suministro, Cdigo Nacional de Electricidad Utilizacin y dems Normas
relacionadas a preparacin y remisin de informacin para fiscalizacin.
1.4. mbito de Aplicacin

Lo establecido en la presente gua es de cumplimiento obligatorio para los Proyectistas,
Contratistas y Entidades responsables de ejecucin de obras de distribucin en el mbito de
responsabilidad de Hidrandina S.A.
1.5. Descripcin General

La presente gua consta de cuatro (4) captulos y cuatro (4) anexos cuyo contenido se describe
brevemente a continuacin:
Captulo 1: Introduccin
Objetivo, alcances, base legal, mbito de aplicacin y descripcin general de la gua.
Captulo 2: Informacin de las Instalaciones de Distribucin Elctrica
Descripcin de la informacin tcnica y grfica de las instalaciones de distribucin elctrica

para los efectos de la presentacin de la informacin.
Captulo 3: Procedimientos para la Elaboracin de la Informacin
Descripcin de los procedimientos para la elaboracin de la informacin tcnica y grfica de

las instalaciones de distribucin elctrica, los mismos que incluyen las pautas y procesos a
considerar.
HIDRANDINA S.A.
Anexos

CAPITULO 2 - Informacin de las Instalaciones de Distribucin Elctrica
2.1. Instalaciones de Distribucin Elctrica

Las instalaciones de distribucin elctrica destinadas a la prestacin del servicio de distribucin
elctrica se organizan de acuerdo a lo siguiente:
Media Tensin (MT)

Comprende las redes areas y subterrneas de media tensin, as como, los correspondientes
equipos de medicin, proteccin y seccionamiento.
Subestaciones
Comprende las subestaciones de distribucin MT/BT, las subestaciones elevadoras/reductoras,
subestaciones de seccionamiento y tableros de distribucin.
Baja Tensin (BT)

Comprende las redes areas y subterrneas de baja tensin del servicio particular, las
instalaciones del alumbrado pblico (redes areas y subterrneas, equipos de alumbrado y
equipos de control) y medicin.
En la siguiente figura se muestra un esquema de las instalaciones elctricas georeferenciadas:
2.2. Requerimientos de Informacin

La informacin est compuesta por data tcnica y grfica de las instalaciones de distribucin
elctrica, as como catastral, la misma que ser reportada en medios magnticos usando la
aplicacin que ha desarrollado Hidrandina S.A. denominada Sistema de Informacin
Georeferenciado Maximus.
Instalaciones de Informacin Catastral

Distribucin Elctrica
Data Tcnica
Data Grafica
Data Grfica
HIDRANDINA S.A.
La informacin tcnica involucra toda la informacin referida a las caractersticas tcnicas de

las instalaciones elctricas.
La informacin grfica involucra toda la informacin necesaria para una adecuada

representacin grfica de las instalaciones, para lo cual se usar coordenadas UTM (Universal
Transverse Mercator) con datum WGS84 y zona UTM (17 o 18).
2.2.1. Informacin General

Nombre del Proyecto o del Pequeos Sistema Elctrico (PSE)
Fecha de puesta en servicio prevista
Zona UTM donde se encuentra el proyecto
Centro de Transformacin
La informacin requerida es la siguiente:
Nombre del centro de transformacin y tensiones nominales.

Potencia instalada del centro de transformacin.
Coordenadas de ubicacin.
Central de Generacin Aislada

La informacin requerida es la siguiente:
Nombre de la central de generacin aislada y tipo de central.

Tensin nominal.
Potencia instalada de la central de generacin aislada.
2.2.2. Informacin de las Instalaciones Elctricas
(a) Media Tensin
Salida de Media Tensin (Inicio del Alimentador de MT)

Punto de vinculacin entre el centro de transformacin o la central de generacin
aislada y la red de media tensin, incluye el interruptor de salida del alimentador. La
informacin bsica requerida es la siguiente
Cdigo del centro de transformacin o de la central de generacin aislada al que

pertenece.
Cdigo del AMT (Para caso de un nuevo AMT indicar uno referencial)
Secciones o Vanos de Media Tensin

Parte de la red de media tensin con igual tipo de material, seccin y fase, limitado
por dos estructuras. La informacin bsica requerida es la siguiente
Cdigo del tramo.

Cdigo del tramo anterior (Vaco para el primer vano).
Cdigo de la salida a la que pertenece.
Caractersticas tcnicas segn Formato A (Ver Anexo 4).
Tipo de red (area o subterrnea).
Longitud del tramo.
Fases y seccin del conductor
Coordenadas de los nodo inicio y fin.
Equipos de Proteccin y Seccionamiento

HIDRANDINA S.A.
El equipo de proteccin se refiere al conjunto de elementos diseados para detectar

fallas u otras situaciones anormales en una red elctrica y permitir la eliminacin o
aislamiento de las stas.
El equipo de seccionamiento tiene como funcin cortar, por razones operativas o de

mantenimiento, el suministro de toda o una parte de las instalaciones. Los equipos
de proteccin y seccionamiento comprenden los equipos instalados en la red
(instalacin exterior) y los instalados en las subestaciones de seccionamiento
(instalacin interior). Se agrupan en interruptores, seccionadores, reconectadores y
otros. La informacin bsica requerida es la siguiente
Cdigo del equipo.

Cdigo del nodo sobre el cual se instala el equipo
Cdigo del tramo a la cual secciona.
Caractersticas tcnicas segn Formato C (Ver Anexo 4).
Estructura
Tambin denominada poste. Es el conjunto de elementos utilizados para soportar las
redes y/o equipos de proteccin y seccionamiento. En algunos casos, estas
estructuras pueden ser compartidas por las redes de media tensin y baja tensin.
La informacin bsica requerida es la siguiente
Cdigo de la estructura.
Cdigo del tramo de media tensin y/o tramo de baja tensin al cual soporta.
Caractersticas tcnicas segn Formato A (Ver Anexo 4).
(b) Subestaciones
Subestacin de Distribucin MT/BT (SED MT/BT)

Una subestacin de distribucin MT/BT es el conjunto de instalaciones dedicadas a
la transformacin de la energa elctrica desde una red de media tensin hacia una
red de baja tensin e instalaciones de alumbrado pblico. La informacin bsica
requerida es la siguiente:
Cdigo de la SED MT/BT preliminar.

Cdigo de la salida de MT a la que pertenece.
Caractersticas tcnicas segn Formato B (Ver Anexo 4).
Subestacin Elevadora/Reductora
Se utiliza para elevar o reducir el nivel de tensin en un determinado punto de la
red. La informacin bsica requerida es la siguiente:
Cdigo de la subestacin preliminar.

Subestacin de Seccionamiento
Es un tipo particular de subestacin pues no transforma la energa elctrica.
Comprende generalmente los equipos de proteccin y seccionamiento, y su
infraestructura. Es utilizada para efectuar maniobras de traspaso de carga de un
alimentador a otro. La informacin bsica requerida es la siguiente:
Cdigo de la subestacin preliminar.

HIDRANDINA S.A.

(c) Baja Tensin
Salida de Baja Tensin

Punto de vinculacin entre la subestacin de distribucin MT/BT y la red de baja
tensin. La informacin bsica requerida es la siguiente:
Cdigo de circuito.
Cdigo de la subestacin de distribucin MT/BT preliminar.
Nombre de la salida asignado por la empresa.
Seccin o Vano de Baja Tensin

Parte de la red de baja tensin con igual tipo de material, seccin y fase, o limitado
por una derivacin hacia otro tramo de la red, utilizado para transferir electricidad
entre dos puntos de la misma. La informacin requerida es la siguiente:
Cdigo del tramo.

Cdigo del circuito a la que pertenece.
Caractersticas tcnicas segn Formato F (Ver Anexo 4).
Cdigo del tramo anterior o tramo padre.
Coordenadas de los nodos extremos.
Estructura
Tambin denominada poste. Es el conjunto de elementos utilizados para soportar las
redes y/o equipos de proteccin y seccionamiento. En algunos casos, estas
estructuras pueden ser compartidas por las redes de media tensin y baja tensin.
La informacin requerida se seala en la descripcin de la informacin de media
tensin.
Equipo de Alumbrado Pblico

Est conformado por la luminaria, lmpara y sus accesorios de conexin. La
informacin requerida es la siguiente:
Cdigo del equipo de alumbrado.

Cdigo del circuito al cual est conectado.
Caractersticas tcnicas segn Formato F (Ver Anexo 4).
2.2.3. Informacin Grafica
La informacin grafica digital de las instalaciones es aquella necesaria para la

representacin de los elementos de la red elctrica y se considera:
Planos de recorrido de ruta de la red en media y baja tensin georeferenciada

conteniendo: coordenadas UTM (Universal Transverse Mercator), datum
WGS84, hemisferio sur y zona UTM (17 o 18). Los planos deben tener las
cuadriculas respectivas a escala adecuada dependiendo si son planos de redes de media
o baja tensin.
La informacin catastral digital es aquella necesaria para la representacin grfica de las

vas, parques y manzanas que deben acompaar a los planos de media y baja tensin
indicados anteriormente.
HIDRANDINA S.A.
CAPITULO 3 - Procedimientos para la Elaboracin de la Informacin
En el presente captulo se describe los procedimientos que las empresas que ejecutan obras de
distribucin en el mbito de responsabilidad de Hidrandina S.A. debern seguir para la elaboracin,
carga, validacin e identificacin en campo (Rotulacin) de las instalaciones de distribucin elctrica.
3.1. Pautas para la Elaboracin de la Informacin
3.1.1. Informacin Tcnica

La informacin de las instalaciones de distribucin elctrica se organizar de acuerdo a
los siguientes grupos:
Centro de Transformacin o Central de Generacin Aislada.

Alimentador de Media Tensin.
Redes de Media Tensin
Subestaciones de Distribucin
Equipos de medicin, proteccin y seccionamiento
Redes de baja Tensin
3.1.2. Informacin Grfica

Se preparar toda la informacin grfica utilizando sistema de proyeccin UTM, Datum
WGS84, zona 18 o 19. Esto incluye catastros.
3.2. Procesos
Para la elaboracin, carga, validacin, identificacin en campo de la informacin tcnica y
grfica, se tendrn en cuenta los siguientes procesos: (Ver flujograma de procesos en el Anexo
1, de la presente gua)
Elaboracin de la Informacin Tcnica y Grfica.

o Recopilacin de la Informacin
o Adecuacin de la informacin a formatos (Anexo 3)
Carga de la Informacin Tcnica y Grafica al sistema Maximus
Validacin de la Informacin Tcnica y Grfica.
Levantamiento de Observaciones
Generacin de cdigos definitivos de las instalaciones
Reportes e Impresin de Planos
Rotulacin y Sealizacin en campo
Validacin en Campo
(a) Elaboracin de la Informacin Tcnica y Grfica

Corresponde a los proyectistas y entidades responsables de ejecutar obras dentro del
mbito de responsabilidad de Hidrandina S.A. la elaboracin de la informacin tcnica y
grfica de acuerdo con las pautas y procesos sealados en la presente gua. Entre las
actividades a realizar se tienen las de recopilacin, estructuracin y codificacin de la
informacin.
Las actividades de recopilacin estn compuestas por las tareas de campo y gabinete que
permitan reflejar la situacin, a la fecha de entrega de las instalaciones de distribucin
elctrica. Para el desarrollo de estas tareas, las empresas harn uso de recursos de
personal (propios o terceros) y de sistemas de informacin bajo su responsabilidad.
(b) Carga de la Informacin Tcnica y Grafica al Sistema de Informacin Geogrfica

Maximus
La carga de la informacin tcnica y grfica ser realizada por las empresas tomando como
base los formatos de datos y haciendo uso de un sistema de informacin geogrfica
denominado Maximus que ser proporcionado por Hidrandina S.A.
HIDRANDINA S.A.
La carga de datos se desarrollara en un ambiente preparado para los contratistas en las

oficinas de Hidrandina S.A., en la que se dispondr de una estacin de trabajo en red y con
la aplicacin Maximus instalada, previamente se brindar un entrenamiento en el uso de
esta aplicacin, para ello las empresas contratistas debern nombrar a un responsable de
la carga de datos.
(c) Validacin de la Informacin Tcnica y Grfica

La validacin de la informacin tcnica y grfica estar a cargo de Hidrandina S.A. y se
refiere bsicamente al consistenciamiento de los valores del dato y el reporte de
inconsistencias. Las observaciones que se encuentren en la etapa de validacin sern
comunicadas para que se mejoren la calidad de la informacin.
(d) Levantamiento de Observaciones

La validacin de la informacin tcnica y grfica permitir detectar posibles inconsistencias
en la informacin previamente a la creacin definitiva de cdigos normalizados en
Hidrandina S.A.
El levantamiento de posibles deficiencias de valores del dato estar a cargo de la empresa
ejecutora de las obras.
(e) Generacin de cdigos definitivos de las instalaciones

Luego de la validacin de la informacin, Hidrandina S.A. a travs de su aplicacin Maximus
generar los cdigos de las instalaciones. Los Cdigos que genera el sistema Maximus son
para las siguientes instalaciones:
Alimentador de media tensin (Para rotulacin),

Vanos de red media tensin,
Estructuras de media tensin (Para Rotulacin),
Equipos de proteccin y seccionamiento,
Subestaciones de distribucin MT/BT (Para Rotulacin),
Subestaciones de seccionamiento (Para Rotulacin),
Subestaciones elevadoras/reductoras (Para Rotulacin),
Circuitos de la red de baja tensin,
Vanos de red baja tensin,
Estructuras de baja tensin(Para Rotulacin) y
Puntos de Luz.
(f) Reportes e Impresin de Planos

La entrega definitiva de cdigos (Subestaciones, Alimentador y Estructuras MT y BT)
realizar Hidrandina S.A. la misma que consistir en un expediente con los planos y los
rtulos respectivos en impreso, listos para la rotulacin en campo. Dichos cdigos
asociados a la informacin tcnica y grfica se podrn disponer en medios magnticos
(Formato MapInfo y wmf)
(g) Rotulacin y Sealizacin en Campo

La rotulacin y sealizacin estar a cargo de las empresas ejecutoras quienes debern
ceirse a las especificaciones las especificaciones tcnicas del Anexo 3 de la presente gua.
Las instalaciones que debieran de codificarse y sealizarse en campo sern:
Estructuras de media tensin,

Subestaciones de distribucin MT/BT,
Estructuras de BT.
(h) Validacin en Campo

La validacin en campo ser una actividad conjunta entre la empresa ejecutora de la obra e
Hidrandina S.A. y se refiere bsicamente a la inspeccin en campo de la rotulacin
(Codificacin, Disposicin, Dimensiones y Colores adecuados). Las observaciones que se
HIDRANDINA S.A.
encuentren en esta etapa sern comunicadas para que se mejoren en breve.
El levantamiento de posibles deficiencias en el rotulado y sealizacin de las instalaciones

estar a cargo de la empresa ejecutora de las obras.
Anexos

HIDRANDINA S.A.
Anexo 1: Flujograma de Procedimiento General

HIDRANDINA S.A.
Anexo 2: Identificacin de elementos en el sistema Maximus.

HIDRANDINA S.A.
HIDRANDINA S.A.
Anexo 3 : Especificaciones Tcnicas para la Rotulacin y Sealizacin
1. Generalidades:
Con la finalidad de que toda la informacin de la infraestructura elctrica instalada en campo tenga
relacin con el Sistema Tcnico de Informacin GIS MAXIMUS, es necesario tener rotulado y
sealizado las instalaciones elctricas, lo cual facilitar la operacin y mantenimiento adems de la
actualizacin e inspeccin permanente de los datos; y a la vez el cumplimiento con las normas de
seguridad y del OSINERG.
2. Objetivo General:
El objetivo es mantener sealizado y debidamente rotulado en campo la infraestructura elctrica de
HIDRANDINA.
3. Objetivos Especficos:
Rotulado de cdigos en subestaciones de distribucin: casetas y barbotantes.
Rotulado de cdigos en estructuras de distribucin primaria y secundaria.
4. Codificacin de la Infraestructura Elctrica:
Codificacin de Subestaciones
La codificacin de subestaciones, consta de 6 dgitos: los dos primeros son letras que distingue por
lo general al servicio elctrico al que corresponde, seguido de 4 nmeros de acuerdo a la cantidad
de subestaciones existente en la zona. Ver Cuadro N 1
Ejemplos:
OT0050 = Subestacin 0050 - Servicio Otuzco.
CS1020 = Subestacin 1020 - Servicio Casma.
HI0005 = Subestacin 0001 - Servicio Trujillo
Este sistema de codificacin da, una primera idea, donde pertenece una determinada SED, a la vez
que se evita la duplicidad de cdigos en todo Hidrandina.
Codificacin de las Estructuras en Media y Baja Tensin.
El cdigo consta de 7 dgitos que automticamente lo genera el Sistema Maximus, cuando se

dibujan los postes.
Ejemplos:
0068944 = Cdigo de Estructura en Media Tensin UUNN Trujillo.
2044853 = Cdigo de Estructura en Baja Tensin UUNN Chimbote.
Los cdigos de las estructuras en Media y Baja Tensin se generan de acuerdo al cdigo de ingreso
en el Sistema Maximus el mismo que coincide con la codificacin de la Norma Tcnica de Calidad de
los Servicios Elctricos. Es un cdigo correlativo de ingreso al Sistema Tcnico GIS de Hidrandina en
cada unidad de Negocio de acuerdo a rangos establecidos.
HIDRANDINA S.A.
Cuadro 01: Prefijos de las Subestaciones por Servicio Elctrico.

HIDRANDINA S.A.
Especificaciones para la Sealizacin y Rotulado:
Sealizacin y Rotulacin de Subestaciones Barbotantes

Se rotula el cdigo de SED de 6 dgitos; debajo el cdigo del alimentador al que pertenece; luego
el smbolo de riesgo elctrico. (ver fig.01)
En el tablero se pinta la seal del riesgo elctrico. La distancia de sta seal al suelo debe ser
aproximadamente de 4 metros (ver fig.01)
Finalmente se pinta la seal de puesta a tierra en la parte inferior de una de las estructuras de la
SED Barbotante.
Figura 01: Sealizacin y Rotulacin de una Subestacin Barbotante.
Detalles: Sealizacin y Rotulacin de Subestaciones Barbotantes

Las dimensiones y detalles de la rotulacin de una sed barbotante se muestra en la figura adjunta.
(Ver fig.02)
Las letras debern ser de color negro sobre fondo amarillo, tanto el cdigo de sed como del
alimentador al que pertenece, debern tener un marco con borde negro.
Las letras de la seal de riesgo elctrico: Peligro Riesgo Elctrico, debern ser de color blanco.
HIDRANDINA S.A.
Figura 02: Detalle de Sealizacin y Rotulacin de una Subestacin Barbotante.
Figura 02-a: Fotografa de Sealizacin y Rotulacin de una Subestacin Monoposte

HIDRANDINA S.A.
Sealizacin y Rotulacin de Subestaciones Casetas

Se rotula el cdigo de SED de 6 dgitos; debajo el cdigo del alimentador al que pertenece. (ver
fig.03), al costado derecho se sita la seal de riesgo elctrico, y debajo de ella el logo de
Hidrandina. (ver fig.03)
Adicionalmente sta seal de riesgo elctrico se repite en la puerta y ventanas de la caseta si as
lo amerita.
Figura 03: Sealizacin y Rotulacin de una Subestacin Caseta.
Detalles: Sealizacin y Rotulacin de Subestaciones Casetas

Las dimensiones y detalles de la rotulacin de una sed caseta se muestra en la figura adjunta. (Ver
fig.04)
Las letras debern ser de color negro sobre fondo amarillo, tanto el cdigo de sed como del
alimentador, debern tener un marco con borde negro, las letras de la seal de riesgo elctrico:
Peligro Riesgo Elctrico, debern ser de color blanco.
Figura 04: Detalle de Sealizacin y Rotulacin de una Subestacin Caseta.

HIDRANDINA S.A.
Sealizacin y Rotulacin de Estructuras en Media Tensin

Se rotula el cdigo de Estructura de 7 dgitos; debajo el cdigo del alimentador al que pertenece;
luego el smbolo de riesgo elctrico. (ver fig.05)
La ltima seal pintada (seal de riesgo elctrico), debe estar a una altura de aproximada de 3.5
metros del nivel del suelo.
Luego se pinta la seal de puesta a tierra si la tuviera, en la parte inferior de la estructura.
Si la estructura soportara doble terna correspondiente a 2 alimentadores diferentes; se pintar
un nico cdigo de estructura, luego los 2 cdigos de alimentador cada uno al lado de su terna
respectiva.
Figura 05: Sealizacin y Rotulacin de una Estructura en Media Tensin
Detalles: Sealizacin y Rotulacin de Estructuras en Media Tensin

Las dimensiones y detalles de la rotulacin y sealizacin de una estructura en Media Tensin se
muestran en la figura adjunta. (Ver fig.06)
Las letras debern ser de color negro sobre fondo amarillo, tanto el cdigo de estructura como
del alimentador al que pertenece, debern tener un marco con borde negro.
Las letras de la seal de riesgo elctrico: Peligro Riesgo Elctrico, debern ser de color blanco.
HIDRANDINA S.A.
Figura 06: Detalle de Sealizacin y Rotulacin de una Estructura en Media Tensin
Sealizacin y Rotulacin de Estructuras en Baja Tensin

Se rotula el cdigo de Estructura de 7 dgitos; debajo el cdigo de la Subestacin de Distribucin
al que pertenece. (ver fig.07)
La ltima seal pintada (cdigo de SED), debe estar a una altura aproximada de 3.8 metros del
nivel del suelo.
HIDRANDINA S.A.
Figura 07: Sealizacin y Rotulacin de una Estructura en Baja Tensin
Detalles: Sealizacin y Rotulacin de Estructuras en Baja Tensin

Las dimensiones y detalles de la rotulacin y sealizacin de una estructura en Baja Tensin se
muestran en la figura adjunta. (Ver fig.08)
Las letras debern ser de color negro sobre fondo amarillo, tanto el cdigo de estructura como
de la subestacin a la que pertenece, debern tener un marco con borde negro.
HIDRANDINA S.A.
Figura 08: Detalle de Sealizacin y Rotulacin de una Estructura en Baja Tensin
Anexo 4 : Formatos de Informacin Tcnica y Grafica
Formato A: REDES DE MEDIA TENSIN

Formato B: SUBESTACIONES DE DISTRIBUCION
(TRANSFORMADOR-TABLERO)
Formato C: EQUIPOS DE MANIOBRA, PROTECIN Y
ACCESORIOS
Formato D: SISTEMA DE MEDICION EN MEDIA TENSIN
Formato E: BANCO DE CONDENSADORES
Formato F: REDES SECUNDARIAS y ALUMBRADO PUBLICO

EspMontaje Remod La Noria RP

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

EspMontaje Remod La Noria RP

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

HIDRANDINA S.A.

REMODELACION DE REDES DE DISTRIBUCION

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE MONTAJE - RED PRIMARIA Y

2. Manipuleo de los Materiales

durante el transporte e instalacin, deber ser reemplazado a cuenta del Contratista.

3. Replanteo de Lnea e Ingeniera de Detalle

3.1 Ingeniera de detalle (Incluye obras civiles y electromecnicas)

3.1.1 Aspectos Generales

1.1.1.1 Alcance de las especificaciones

Es de responsabilidad del contratista la realizacin de todas las pruebas para la

1.1.1.2 Discrepancias en las especificaciones

Los trabajos de montaje electromecnico de la obra se realizan en concordancia con

1.1.1.3 Documentos entregados al Contratista

El propietario entregar al Contratista, despus de la firma del contrato y antes de la

a. Copia de los documentos tcnicos de licitacin del proyecto.

El contratista deber revisar la documentacin y est obligado a presentar al

1.1.1.4 Informacin requerida

El postor remitir con su oferta la siguiente informacin:

a. Tablas de datos tcnicos del equipo, accesorios y herramientas a ser

suministrado por el contratista, debidamente llenadas.

b. Memoria descriptiva de los mtodos, equipos y aparatos propuestos para el

c. Memoria descriptiva de los mtodos de prueba e instrucciones para la

d. Memoria descriptiva de los equipos y aparatos propuestos para llevar a cabo

e. Programa previsto para el montaje y puesta en servicio de las

f. Informacin del contratista

b) Informacin del contratista

El contratista que obtenga la buena pro remitir a la Supervisin para aprobacin,

a. Ingeniera de Detalle (documentos preliminares) del Proyecto.

b. Programa completo para la ejecucin de la Obra

1.1.1.5 Ingeniera de Detalle

El estudio de la Ingeniera de Detalle estar a cargo del Contratista.

Al trmino de la obra, el Contratista har entrega al Propietario del documento final

Queda establecido que el Estudio de Coordinacin de las Protecciones del Subsistema

1.1.2 Trabajos colaterales del contratista

1.1.2.1 Alcance de los trabajos

concluir los trabajos entregue al Propietario una instalacin completa y funcionando,

Las tareas principales del Contratista se listan a continuacin y algunas de esas

Sin limitarse a lo enumerado, el Contratista efectuar las siguientes tareas:

a. Gestiones necesarias para la adquisicin de los equipos que se indican en el

c. Elaboracin de la Ingeniera de Detalle que incluye el Estudio de Coordinacin de

e. Trmite y Obtencin de la Licencia de Construccin y declaratoria de fbrica de las

f. Ejecucin de las Obras a entera satisfaccin del propietario.

h. Todos los trabajos de reparaciones y arreglos pertinentes, an despus de

i. Pruebas de puesta en servicio y de aceptacin definidas en las especificaciones,

j. Operacin experimental segn prescripcin del Contrato.

El Contratista admite que esta relacin de trabajo no es limitativa, debiendo ejecutar

1.1.2.2 Provisin de equipos y servicios

El Contratista deber abastecerse de todas las herramientas, equipos y materiales

Los servicios de agua y de electricidad para los trabajos sern tambin

1.1.2.3 Suministros del contratista

El Contratista suministrar los siguientes equipos, materiales y herramientas:

a. Relacin de equipos segn metrado del proyecto.

b. Concreto simple y reforzado, incluyendo todos los materiales que se requieran

c. Equipos de construccin pesados, incluyendo pero sin limitarse a:

Camiones, tractores, gras, compresoras de aire, martillos neumticos, winches,

d. Todas las herramientas y equipos que se requieren para la construccin completa

Instrumentos de prueba y montaje para equipos de medicin, proteccin,

As como de cualquier otro equipo, accesorios y aditamentos que fueran

- Fuentes de Tensin y de Corriente con control y registro de tiempo en

Las caractersticas tcnicas de estos equipos sern puestos a consideracin del

En concordancia con las Prescripciones Generales descritas anteriormente, el

1.1.2.5 Medidas de seguridad

En el plazo de un mes desde la firma del Contrato, el Contratista deber efectuar,

- La seguridad del personal del Contratista, del personal del Propietario