Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Consultas de educadores
Programa EXADEP
Oficina de ETS en Puerto Rico
Por correo
250 Muoz Rivera Ave., Suite 315
San Juan, PR 00918-1811
Copyright 2016 por Educational Testing Service. Todos los derechos reservados.
ETS y el logotipo de ETS son marcas registradas de Educational Testing Service (ETS) en los Estados Unidos y en otros pases.
EXADEP es una marca de ETS. EXADEP es una marca registrada de ETS en Chile y Mxico.
2
NDICE
Comunicacin con el Programa EXADEP .............................................................................................. 2
Fechas de envo de los resultados del EXADEP: 201617 ....................................................................... 2
Descripcin general del examen EXADEP................................................................................................ 5
Polticas para el uso de los resultados del EXADEP .............................................................................. 6
Informe y uso de los resultados del EXADEP ........................................................................................ 9
Consideraciones en la interpretacin de los resultados ..................................................................... 10
Interpretacin de los resultados e informacin estadstica ............................................................... 11
Tablas estadsticas ............................................................................................................................... 11
Tabla 1: Tabla de resumen del EXADEP ..................................................................................... 11
Tabla 2: Rangos percentiles para todos los candidatos ............................................................ 12
Lista de cdigos de departamentos para las Tablas 3-7 .............................................................. 13
Tabla 3: Rangos percentiles para los candidatos a programas de Administracin .................. 15
Tabla 4: Rangos percentiles para los candidatos a programas de Educacin .......................... 16
Tabla 5: Rangos percentiles para los candidatos a programas de Derecho ............................. 17
Tabla 6: Rangos percentiles para los candidatos a programas de Ciencias Naturales ............. 18
Tabla 7: Rangos percentiles para los candidatos a programas de Ciencias Sociales y
de la Conducta .............................................................................................................. 19
3
4
Descripcin general del examen EXADEP
Introduccin matemticos elementales, as como la capacidad de
razonar cuantitativamente y resolver problemas en un
Los resultados del examen EXADEP solo pueden ser entorno cuantitativo. Hay un balance entre preguntas
utilizados por los comits de admisiones o becas, de aritmtica, lgebra y geometra.
para complementar los expedientes de estudios La seccin de Razonamiento Analtico mide la
universitarios y otros requisitos necesarios para los capacidad de pensar de manera analtica. Evala la
estudios de posgrado. Los resultados proveen capacidad de sacar conclusiones y pensar de manera
medidas comunes para comparar los candidatos y deductiva sobre la base de un escenario definido
ayudan en la evaluacin de notas y recomendaciones. parcialmente y de un conjunto de condiciones que
Los destinatarios de los resultados del EXADEP no deben prevalecer en cualquier versin completamente
pueden, sin el consentimiento previo y por escrito de desarrollada del escenario. No evala el conocimiento
ETS, utilizar los resultados del EXADEP con ningn otro de ningn tema en particular ni requiere
fin, ni copiar, publicar, brindar acceso o divulgar de entrenamiento en lgica formal.
modo alguno los datos de los resultados del EXADEP a
ninguna persona, excepto a aquellas que pertenezcan La seccin Expresin Escrita mide la capacidad de
a su organizacin particular que necesiten esta reconocer el uso del lenguaje que es esencial para un
informacin confidencial. ETS se reserva el derecho de escrito terminado y que podra ser considerado
supervisar cmo los destinatarios acceden y usan los aceptable por la mayora de los lectores y escritores
datos de resultados del EXADEP. instruidos de espaol.
Las instituciones de educacin superior que La seccin Ingls mide capacidades similares a
concedan ttulos de posgrado y las organizaciones que aquellas medidas en la seccin Aptitud Verbal, pero en
no concedan ttulos, pero que otorguen becas de el contexto del ingls como idioma extranjero.
posgrado son elegibles para recibir un cdigo de La duracin del examen es de cuatro horas y cinco
institucin de los resultados del EXADEP. Las minutos, y se divide en las siguientes secciones
instituciones y organizaciones que no cumplan con cronometradas:
estos requisitos, en general, no son elegibles para
recibir un cdigo de institucin de los resultados del
EXADEP. Cantidad Tiempo
ETS se reserva el derecho, a su entera discrecin, Seccin de en
de otorgar o revocar un cdigo de institucin de los preguntas minutos
resultados del EXADEP sobre la base de requisitos de 1. Aptitud Verbal 90 90
elegibilidad o por cualquier otro motivo, y de hacer
excepciones a su poltica en circunstancias especiales. 2. Matemticas 40 40
3. Razonamiento Analtico 25 40
Contenido del examen
4. Expresin Escrita 50 30
El examen EXADEP consta de cinco secciones: aptitud 5. Ingls 50 45
verbal, matemticas, razonamiento analtico,
expresin escrita e ingls. Todas las preguntas son en
espaol, excepto aquellas de la seccin de ingls.
Administracin del examen
La seccin de Aptitud Verbal mide la capacidad de El examen EXADEP se administra de forma impresa en
analizar y de evaluar material escrito, de sintetizar centros de examen en Puerto Rico, Estados Unidos,
informacin obtenida para analizar las relaciones Europa y Amrica Latina. El examen se ofrece siete
entre los componentes de una oracin y de reconocer veces por ao en agosto, octubre, diciembre, febrero,
las relaciones entre las palabras y los conceptos. En marzo, mayo y junio. Las fechas de examen y las
cada edicin del examen, los prrafos balancean tres fechas lmites actuales se encuentran en
reas temticas diferentes: humanidades, ciencias www.ets.org/exadep/fechasexamen.
sociales y ciencias naturales.
La seccin de Matemticas mide destrezas
matemticas bsicas y la comprensin de conceptos
5
Cmo se califica el examen Una puntuacin en Espresin Escrita en una
escala de 20 a 80, en incrementos de 1 punto
En cada una de las cinco secciones del examen Un puntuacin en Ingls en una escala de 20 a 80,
EXADEP, la calificacin es, esencialmente, un proceso en incrementos de 1 punto
de dos pasos. Primero, se calcula una puntuacin Una puntuacin total en una escala de 200 a 800,
bruta para cada seccin. La puntuacin bruta de cada en incrementos de 1 punto
seccin es la cantidad de preguntas respondidas
correctamente. Para obtener la puntuacin total, la puntuacin
de cada seccin se multiplica por el peso de cada
Las puntuaciones brutas se convierten a
seccin (vase la tabla a continuacin). El peso de
puntuaciones en escala mediante un proceso conocido
cada seccin es proporcional a la cantidad de
como equiparacin. El proceso de equiparacin tiene
preguntas en cada seccin.
en cuenta las variaciones mnimas en dificultad entre
las diferentes ediciones del examen. Por lo tanto, una
puntuacin en escala determinada para una seccin Puntuacin
en particular refleja el mismo nivel de rendimiento, Seccin de la Peso
independientemente de qu edicin del examen se seccin
tom. Seccin 1: Aptitud Verbal A 3.5
6
Usuarios de los resultados. Las instituciones que candidatos durante un largo perodo (ms de cinco
ofrecen ttulos de posgrado y las organizaciones que aos) entre el examen y la solicitud de ingreso a un
no conceden ttulos, pero que otorgan becas de programa de posgrado puede afectar la capacidad, y
posgrado son elegibles para considerarse destinatarias los resultados en estas reas pueden haber cambiado.
de resultados. Las instituciones y organizaciones que En los ingresos de posgrado y los procesos de
no cumplan con estos requisitos, en general, no son seleccin para becas, solo deben utilizarse resultados
elegibles para ser destinatarias de resultados. El de informes oficiales.
Programa EXADEP se reserva el derecho de hacer
excepciones a esta poltica en circunstancias Uso de resultados en forma conjunta. Informacin
especiales. basada en los resultados del EXADEP puede ser til
para los futuros candidatos, pero se debe evitar el uso
Validez. El uso apropiado de los resultados del de un promedio o mediana precisa. Los programas de
examen EXADEP para admisin a estudios de posgrado posgrado y las instituciones deben notificar los
o seleccin de becas, ha sido establecido por estudios resultados del EXADEP en rangos, tales como los
investigativos realizados por ETS. resultados ms altos y ms bajos del 50 por ciento de
los candidatos admitidos. Presentar la informacin de
Una manera de determinar qu peso darle a los
los resultados en rangos enfatiza la diversidad de
resultados de un examen es realizando estudios de
resultados individuales para cualquier programa de
validez. La validez es un proceso continuo de
posgrado o institucin y tambin pone en claro el
recopilacin de informacin que respalde las
traslapo de los resultados entre los programas y las
interpretaciones que se hacen usando los resultados
instituciones de posgrado.
de un examen. La manera principal de determinar la
validez de un examen es investigar la correlacin No se recomienda usar los resultados del EXADEP
entre los resultados del examen (y, tal vez otros en forma conjunta como medida para clasificar o
indicadores, como el promedio acadmico de evaluar programas de posgrado, instituciones,
educacin universitaria) y uno o ms criterios de xito sistemas universitarios o estados, excepto cuando los
en el estudio de posgrado. Sin embargo, se debe resultados se utilicen como indicador entre diferentes
tener en cuenta que si hay una cantidad pequea de indicadores apropiados de calidad educativa.
estudiantes, pueden surgir problemas significativos
cuando se intente realizar estudios de validez Fomentar el uso apropiado e investigar posible uso
adecuados. inapropiado. Todos los usuarios de los resultados del
EXADEP tienen la obligacin de usar los resultados
Adems de estudios de correlacin, las
conforme a las polticas y normas publicadas por el
instituciones deben considerar otros enfoques. Uno
Programa EXADEP. Las instituciones tienen la
podra ser preparar una tabla de resultados del responsabilidad de garantizar que todos los
EXADEP de aquellos estudiantes que tienen un individuos que usen los resultados del EXADEP estn
desempeo deficiente y/o abandonan los estudios de
conscientes de las polticas y normas de uso de los
posgrado. Otro enfoque podra ser evaluar de manera
resultados del Programa EXADEP y de monitorear el
independiente las destrezas o habilidades generales uso de los resultados, corrigiendo instancias de uso
necesarias para tener xito en una institucin de
inapropiado cuando son identificados. El personal del
posgrado en particular, y compararlas con aquellas
Programa EXADEP est disponible para ayudar a las
evaluadas por el examen EXADEP. instituciones a resolver casos de uso inapropiado de
los resultados.
Confidencialidad. Los resultados del EXADEP, ya sean
para una persona o para una institucin, son
confidenciales y pueden divulgarse solamente con la
Normas
autorizacin del candidato o la institucin, o por
1. Usar mltiples criterios
obligacin de un proceso judicial.
Independientemente de la decisin que se tome, se
deben utilizar mltiples fuentes de informacin
Uso de los resultados. Los resultados del EXADEP son
para garantizar la imparcialidad y balancear las
parte del historial de los resultados de los candidatos
limitaciones de cualquier medida de conocimiento,
durante cinco aos despus de la administracin del
destrezas o habilidades. Estas fuentes pueden
examen. Es posible que los resultados ms antiguos no
incluir el promedio acadmico de educacin
reflejen la capacidad actual del candidato en aptitud
universitaria, cartas de recomendacin, una
verbal, matemticas, razonamiento analtico,
declaracin personal, muestras de trabajo
expresin escrita o ingls. Las destrezas de los
acadmico y experiencia profesional relacionada
7
con el estudio de posgrado propuesto. Nunca se resultados de cada seccin del examen. Los
debe utilizar una puntuacin lmite (es decir, una resultados de las diferentes secciones no deben
puntuacin mnima) como nico criterio para compararse directamente, porque cada seccin
rechazar la admisin u otorgar una beca. tiene una escala independiente.
El uso de diversos criterios es particularmente
6. Evitar las decisiones a base de pequeas
importante cuando se usan resultados del EXADEP
diferencias de resultados
para evaluar las habilidades de estudiantes con
No se deben utilizar las pequeas diferencias en los
desventajas educativas y la de aquellos que
resultados del EXADEP (segn definidas por el error
regresan a la institucin educativa despus de una
estndar de medicin [EEM]) para hacer
ausencia extendida. Los usuarios de los resultados
distinciones entre los candidatos. Los errores
deben familiarizarse con los factores que afectan la
estndar de medicin varan de un examen a otro y
interpretacin de resultados para estos grupos,
estn disponibles en esta publicacin.
como se analiza en esta publicacin.
7. Usar los rangos percentiles apropiados cuando
2. Aceptar solo informes oficiales de resultados del
se comparen candidatos
EXADEP
Los rangos percentiles se proporcionan con los
Los nicos informes oficiales de los resultados del
informes de resultados y pueden utilizarse para
EXADEP son aquellos emitidos por ETS y enviados
comparar el desempeo relativo de los candidatos
directamente a instituciones y organizaciones
entre las medidas. Los rangos percentiles indican el
aprobadas y designadas por los candidatos. No
porcentaje de candidatos en un grupo que
deben aceptarse los resultados del EXADEP
obtuvieron resultados inferiores de una
obtenidos de otras fuentes. Si existe alguna
determinada puntuacin. Los rangos percentiles
inquietud sobre la autenticidad de un informe de
generalmente se basan en candidatos del EXADEP
resultados, debe ser referida a ETS. ETS verificar si
que tomaron el examen en un perodo reciente de
se emiti un informe oficial y la validez de los
tres aos. Los rangos percentiles deben
resultados.
compararse solamente si se basan en la misma
3. Realizar estudios de validez poblacin de referencia.
Se sugiere que los departamentos y programas que
8. No comparar resultados de diferentes exmenes
usen los resultados del EXADEP para admisiones a
Los resultados del EXADEP no son directamente
posgrado, becas y gua y orientacin de estudios de
comparables con los resultados de otros exmenes
posgrado recopilen informacin sobre validez
de admisin a posgrado. Los rangos percentiles
mediante la realizacin de sus propios estudios. El
deben compararse solamente si se basan en la
personal del Programa EXADEP brindar
misma poblacin de referencia.
asesoramiento sobre el diseo de estudios de
validez apropiados sin costo alguno.
Usos generalmente apropiados
4. Mantener la confidencialidad de los resultados del
EXADEP La idoneidad del EXADEP para un uso particular debe
Todos los individuos que tengan acceso a los ser examinada explcitamente antes de usar los
resultados del EXADEP deben estar conscientes de resultados del examen para ese propsito. La siguiente
la naturaleza confidencial de los resultados y lista de usos apropiados de los resultados del EXADEP
aceptar mantener su confidencialidad. Se deben se basa en las polticas y las normas descritas
desarrollar polticas institucionales para garantizar anteriormente. La lista pretende tener un carcter
que se mantenga la confidencialidad. Por ejemplo, ilustrativo y no exhaustivo. Los usos que no sean
los resultados del EXADEP no deben incluirse en aquellos enumerados a continuacin deben ser
documentos que sean enviados fuera de la consultados de antemano con el personal del
institucin. Programa EXADEP para determinar si son apropiados.
Si se contempla un uso aparte de los usos
5. Considerar por separado o independientes los apropiados que se enumeran a continuacin, ser
resultados de aptitud verbal, matemticas y importante que el usuario valide el uso de los
razonamiento analtico, expresin escrita e ingls resultados para dicho propsito. El personal del
Debido a que el nivel de destrezas requerido para Programa EXADEP brindar asesoramiento sobre el
tener xito en los estudios de posgrado vara por diseo de tales estudios de validez sin costo alguno.
disciplina o departamento, se deben considerar los
8
Usos apropiados
Siempre y cuando se cumplan todas las polticas 2. Seleccin de candidatos para otorgar becas
aplicables, en particular el uso de diversas fuentes de de posgrado
informacin en el proceso de toma de decisiones, los 3. Consejera y orientacin para estudios de
resultados del EXADEP son apropiados para los posgrado
siguientes usos:
Si tiene comentarios o preguntas sobre el uso de
1. Seleccin de candidatos para el ingreso a los resultados del EXADEP, comunquese con la Oficina
estudios de posgrado de ETS en Puerto Rico (vea la portada interior).
9
de investigacin. La informacin sobre una institucin EXADEP. No se debe utilizar una puntuacin mnima sin
(identificada con el nombre) se divulgar solamente considerar otros factores de admisin.
de manera coherente con el consentimiento previo
Los resultados del examen EXADEP permiten la
del Programa EXADEP o con el consentimiento de la
comparacin de un candidato de estudios de
institucin.
posgrado con otros candidatos del mismo programa
en esa institucin, as como la comparacin con todos
Resultados de EXADEP y la admisin a los candidatos que hayan tomado el examen.
posgrado
Para tomar decisiones de admisin, el peso que se
Hay muchos factores involucrados en la admisin de le debe dar a los resultados del EXADEP, en general,
un candidato y en la expectativa de xito como puede establecerse relacionando lo que mide el
estudiante de posgrado. Los resultados del EXADEP son examen y el currculo, la orientacin, el plan de
solamente un elemento en esa totalidad y deben estudio y los objetivos del departamento.
considerarse junto con otros datos. El Programa Especficamente, la validez del contenido del examen
EXADEP considera que los resultados de EXADEP nunca para un departamento de posgrado debe
deben ser la nica base sobre la cual tomar una determinarse revisando el examen minuciosamente y
decisin de admisin y que no es aconsejable rechazar luego tomando decisiones subjetivas sobre el peso que
a un candidato nicamente por los resultados del los resultados del EXADEP deben recibir en relacin
con otros factores de admisin.
10
Interpretacin de los resultados e informacin estadstica
La escala de los resultados del EXADEP para cada Las secciones del examen EXADEP estn
seccin es de 20 a 80, en incrementos de un punto. diseadaspara tener una confiabilidad de al menos
Si no se responde a una seccin, se informa una .80 y se procura que el examen total tenga una
puntuacin de 20 para esa seccin. confiabilidad de al menos .90. Los coeficientes de
La puntuacin en escala total va de entre 200 y confiabilidad se encuentran en la Tabla 1.
800, y es la suma de los resultados de las Se debe tener en cuenta los errores estndar de
diferentes secciones multiplicados por sus pesos medicin (EEM) de diferencias en resultados,
individuales (vase la pgina 6). El peso de cada incluidos en la Tabla 1, cuando se comparan los
seccin es proporcional a la cantidad de preguntas resultados de candidatos en la misma seccin. Los
en la seccin. destinatarios de resultados deben evitar tomar
decisiones a base de pequeas diferencias de
resultados (como lo precisan los EEM).
Tablas estadsticas
Tabla 1 (Resumen de informacin Tablas 2-7 (Datos interpretativos)
estadstica)
Las Tablas 2-7 ofrecen rangos percentiles (es decir, el
La Tabla 1 ofrece el promedio, la desviacin estndar, porcentaje de candidatos en un grupo que obtuvo
el error estndar de medicin (EEM) y coeficientes de puntuaciones inferiores en cada puntuacin en escala
confiabilidad para cada seccin del examen EXADEP y posible) para el examen y se basan en personas que
para el resultado total. tomaron el examen EXADEP en Puerto Rico entre el 1
El EEM es un ndice de la variacin esperada en las de julio de 2012 y el 30 de junio de 2015. La Tabla 2
puntuaciones debido a errores de medicin. La incluye rangos percentiles para todos los candidatos
confiabilidad indica el grado en que los candidatos que tomaron el examen en Puerto Rico. Las Tablas 3-7
individuales mantendran su misma posicin relativa si muestran los rangos percentiles para candidatos que
el examen se le administrara ms de una vez a cada tomaron el examen en Puerto Rico y informaron sus
candidato. El ndice de confiabilidad vara de cero a resultados en programas de administracin,
1.00; un ndice de 1.00 indica que no hay error de educacin, derecho, ciencias naturales o ciencias
medicin en el examen y por lo tanto, es un examen sociales y ciencias de la conducta. Las tablas tambin
perfectamente confiable. incluyen los promedios y las desviaciones estndar de
cada grupo.
Errorestandar Coeficiente
Desviacin
Seccin Media de de
estndar
medicin confiabilidad
11
Tabla 2: Rangos percentiles para todos los candidatos
Porcentaje de candidatos que obtubieron resultados inferiores a determinadas puntuaciones en escala
(A base de los resultados de 19,241 personas que tomaron el examen en Puerto Rico entre
el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2015)
Nota: En la tabla no aparecen todas las puntuaciones totales y de secciones; sin embargo, se pueden inferir los rangos percentiles
de los valores no incluidos.
12
Lista de cdigos de departamentos para las Tablas 3-7
13
Lista de cdigos de departamentos para las Tablas 3-7 (cont.)
14
Tabla 3: Rangos percentiles para los candidatos a los programas de Administracin
Porcentaje de candidatos que obtubieron resultados inferiores a determinadas puntuaciones en escala
(A base de los 2,695 candidatos que enviaron los resultados a los programas de Administracin de los 19,241 personas
que tomaron el examen en Puerto Rico entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2015)
Nota: En la tabla no aparecen todas las puntuaciones totales y de secciones; sin embargo, se pueden inferir los rangos percentiles de los
valores no incluidos.
15
Tabla 4: Rangos percentiles para los candidatos que informan resultados a programas de Educacin
Porcentaje de candidatos que obtubieron resultados inferiores a determinadas puntuaciones en escala
(A base de los 2,003 candidatos que enviaron los resultados a los programas de Educacin de los 19,241 personas
que tomaron el examen en Puerto Rico entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2015)
Nota: En la tabla no aparecen todas las puntuaciones totales y de secciones; sin embargo, se pueden inferir los rangos percentiles de
los valores no incluidos.
16
Tabla 5: Rangos percentiles para los candidatos a los programas de Derecho
Porcentaje de candidatos que obtubieron resultados inferiores a determinadas puntuaciones en escala
(A base de los 5,387 candidatos que enviaron los resultados a los programas de Derecho de los 19,241 personas
que tomaron el examen en Puerto Rico entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2015)
Nota: En la tabla no aparecen todas las puntuaciones totales y de secciones; sin embargo, se pueden inferir los rangos percentiles de
los valores no incluidos.
17
Tabla 6: Rangos percentiles para los candidatos a los programas de Ciencias Naturales
Porcentaje de candidatos que obtubieron resultados inferiores a determinadas puntuaciones en escala
(A base de los 3,797 candidatos que enviaron los resultados a los programas de Ciencias Naturales de los 19,241
personas que tomaron el examen en Puerto Rico entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2015)
Nota: En la tabla no aparecen todas las puntuaciones totales y de secciones; sin embargo, se pueden inferir los rangos percentiles de
los valores no incluidos.
18
Tabla 7: Rangos percentiles para los candidatos a los programas de
Ciencias Sociales y de la Conducta
Porcentaje de candidatos que obtubieron resultados inferiores a determinadas puntuaciones en escala
(A base de los 2,935 candidatos que enviaron los resultados a los programas de Ciencias Sociales y de la Conducta
de los 19,241 personas que tomaron el examen en Puerto Rico entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2015)
Nota: En la tabla no aparecen todas las puntuaciones totales y de secciones; sin embargo, se pueden inferir los rangos percentiles de
los valores no incluidos.
19
20