NORMA ABNT NBR

BRASILEIRA 17505-7
Terceira edio
31.03.2015

Vlida a partir de
30.04.2015

$UPD]HQDPHQWRGHOtTXLGRVLQDPiYHLVH
FRPEXVWtYHLV
Parte 7: Proteo contra incndio para parques
GHDUPD]HQDPHQWRFRPWDQTXHVHVWDFLRQiULRV
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 524401 Impresso: 06/04/2015)

6WRUDJHRIDPPDEOHDQGFRPEXVWLEOHOLTXLGV
3DUW)LUHSURWHFWLRQIRUSDUNVZLWKVWDWLRQDU\VWRUDJHWDQNV

ICS 75.160; 75.200 ISBN 978-85-07-05498-6

Nmero de referncia
ABNT NBR 17505-7:2015
19 pginas

ABNT 2015
 ABNT NBR 17505-7:2015
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 524401 Impresso: 06/04/2015)

ABNT 2015
7RGRVRVGLUHLWRVUHVHUYDGRV$PHQRVTXHHVSHFLFDGRGHRXWURPRGRQHQKXPDSDUWHGHVWDSXEOLFDomRSRGHVHU
UHSURGX]LGDRXXWLOL]DGDSRUTXDOTXHUPHLRHOHWU{QLFRRXPHFkQLFRLQFOXLQGRIRWRFySLDHPLFUROPHVHPSHUPLVVmRSRU
escrito da ABNT.

ABNT
$Y7UH]HGH0DLRDQGDU
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
7HO
)D[
DEQW#DEQWRUJEU
ZZZDEQWRUJEU

ii ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

 ABNT NBR 17505-7:2015

6XPiULR Pgina

3UHIiFLR ................................................................................................................................................Y
Introduo ..........................................................................................................................................YLL
1 Escopo ................................................................................................................................1
 5HIHUrQFLDVQRUPDWLYDV .....................................................................................................1
 7HUPRVHGHQLo}HV ...........................................................................................................2
4 Requisitos gerais ...............................................................................................................2
4.1 Tanques subterrneos .......................................................................................................2
 7DQTXHVDpUHRVHHOHYDGRV ...............................................................................................2
 3URWHomRSRUVLVWHPD[RGHiJXDHHVSXPD .................................................................2
4.2.2 Sistema de resfriamento....................................................................................................2
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 524401 Impresso: 06/04/2015)

 3URMHWRGHVLVWHPDVGHSURWHomRFRQWUDLQFrQGLRSRUiJXDHHVSXPD ........................2

 7LSRHTXDOLGDGHGDiJXD ..................................................................................................3
 6XSULPHQWRGHiJXD ...........................................................................................................3
 &iOFXORGDYD]mR ................................................................................................................3
6 Resfriamento ......................................................................................................................4
 &ULWpULRVSDUDFiOFXOR.........................................................................................................4
 7DQTXHVYHUWLFDLV ...............................................................................................................4
6.3 Tanques horizontais ...........................................................................................................4
 5HGHGHiJXD ......................................................................................................................5
7.1 Bloqueio ..............................................................................................................................5
7.2 Presso ...............................................................................................................................5
7.3 Interligao .........................................................................................................................5
 +LGUDQWHVHFDQK}HVPRQLWRUHV........................................................................................5
8 Sistemas de espuma ..........................................................................................................6
 &RQGLo}HVJHUDLV ...............................................................................................................6
8.2 Lquido gerador de espuma (LGE) ...................................................................................6
 7DQTXHVGHWHWR[R ...........................................................................................................7
 7DQTXHVYHUWLFDLV ...............................................................................................................7
 1~PHURPtQLPRGHFkPDUDVGHHVSXPDHPWDQTXHVGHWHWR[R ................................7
 7D[DHWHPSRGHDSOLFDomRGHVROXomRGHHVSXPD ........................................................7
 7DQTXHVGHWHWR[RFRPWHWRLQWHUQRXWXDQWHRXVHORXWXDQWH ...............................7
 7DQTXHVGHWHWRXWXDQWHH[WHUQR .................................................................................8
 3URWHomRGDEDFLDGHFRQWHQomRGHWDQTXHVYHUWLFDLV ...................................................9
8.7 Tanques horizontais ...........................................................................................................9
8.7.1 Requisitos gerais ...............................................................................................................9
 7D[DHWHPSRGHDSOLFDomRGHVROXomRGHHVSXPD ........................................................9
8.8 Mtodos de aplicao de espuma ....................................................................................9
8.8.1 Aspersores de espuma ......................................................................................................9
 &DQK}HVPRQLWRUHV............................................................................................................9
8.8.3 Aplicadores manuais .........................................................................................................9

ABNT 2015 - Todos os direitos reservados iii

 ABNT NBR 17505-7:2015

 3ODWDIRUPDVGHFDUUHJDPHQWRHRXGHVFDUUHJDPHQWRGHFDPLQK}HVWDQTXH
HRXYDJ}HVWDQTXH..........................................................................................................10
8.9.1 Aspersores de espuma ....................................................................................................10
 &DQK}HVPRQLWRUHV..........................................................................................................10
8.9.3 Aplicadores manuais .......................................................................................................10
 7D[DHWHPSRGHDSOLFDomRGHVROXomRGHHVSXPD ......................................................10
 UHDVDVHUHPSURWHJLGDVSRUFDQK}HVPRQLWRUHVDVSHUVRUHVRXDSOLFDGRUHV
manuais .............................................................................................................................10
 3URWHomRGHRXWUDViUHDV'HLQVWDODo}HVTXHSRVVXDPVLVWHPD[RGHiJXD
e espuma ........................................................................................................................... 11
9 Bombas do sistema de combate a incndio.................................................................. 11
 ,QVSHomRHQVDLRHPDQXWHQomRGRVLVWHPDGHFRPEDWHDLQFrQGLR.......................... 11
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 524401 Impresso: 06/04/2015)

 3URWHomRSRUH[WLQWRUHV ................................................................................................... 11

$QH[R$(normativo) Tabelas .............................................................................................................12
$QH[R%LQIRUPDWLYR Roteiro para determinao do maior risco e dimensionamento
dos sistemas de espuma e resfriamento .......................................................................17
B.1 Generalidades...................................................................................................................17
B.2 Roteiro ...............................................................................................................................17
%LEOLRJUDD .........................................................................................................................................19

Tabelas
7DEHOD$6LVWHPDVGHUHVIULDPHQWRSDUDWDQTXHVYHUWLFDLVRXKRUL]RQWDLV...........................12
7DEHOD$&DSDFLGDGH~WLOGHDUPD]HQDPHQWRGHSURGXWRVGRPDLRUULVFRSUHGRPLQDQWH
versus tempo de combate a incndio ............................................................................13
7DEHOD$UHDDVHUUHVIULDGDGRVWDQTXHVYL]LQKRVSRUDVSHUVRUHV .....................................13
7DEHOD$7D[DGHUHVIULDPHQWRGRVWDQTXHVYL]LQKRVSRUFDQK}HVPRQLWRUHV
[RVRXPyYHLVRXPDQJXHLUDVDSDUWLUGHKLGUDQWHV................................................13
7DEHOD$1~PHURPtQLPRGHFkPDUDVGHHVSXPDSRUWDQTXH ...............................................14
7DEHOD$7D[DGHDSOLFDomRHWHPSRGHHVSXPDHPWDQTXHVYHUWLFDLVa...............................14
7DEHOD$7D[DGHDSOLFDomRHWHPSRGHHVSXPDHPWDQTXHVYHUWLFDLV
VROYHQWHVSRODUHVa ........................................................................................................14
7DEHOD$7D[DVGHDSOLFDomRGHHVSXPDHWHPSRVSDUDSODWDIRUPDVGHFDUUHJDPHQWR
HRXGHVFDUUHJDPHQWRGHFDPLQK}HVWDQTXHHRXYDJ}HVWDQTXH ............................15
7DEHOD$1~PHURPtQLPRGHDSOLFDGRUHVPDQXDLVRXFDQK}HVPRQLWRUHVGHHVSXPD
EDFLDVFRPWDQTXHVYHUWLFDLV .......................................................................................15
7DEHOD$7HPSRGHDSOLFDomREDFLDVFRPWDQTXHVYHUWLFDLV .............................................15
7DEHOD$3URWHomRSRUH[WLQWRUHVGHLQFrQGLR ........................................................................15
7DEHOD$3URWHomRFRQWUDLQFrQGLRGHSODWDIRUPDVGHFDUUHJDPHQWRHRX
GHVFDUUHJDPHQWRGHFDPLQK}HVWDQTXHHRXYDJ}HVWDQTXH.....................................16

iv ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

 ABNT NBR 17505-7:2015

3UHIiFLR

$$VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH1RUPDV7pFQLFDV$%17pR)RUR1DFLRQDOGH1RUPDOL]DomR$V1RUPDV

%UDVLOHLUDVFXMRFRQWH~GRpGHUHVSRQVDELOLGDGHGRV&RPLWrV%UDVLOHLURV$%17&%GRV2UJDQLVPRV
GH 1RUPDOL]DomR 6HWRULDO $%17216 H GDV &RPLVV}HV GH (VWXGR (VSHFLDLV $%17&((
VmRHODERUDGDVSRU&RPLVV}HVGH(VWXGR&(IRUPDGDVSHODVSDUWHVLQWHUHVVDGDVQRWHPDREMHWR
GDQRUPDOL]DomR

2V'RFXPHQWRV7pFQLFRV$%17VmRHODERUDGRVFRQIRUPHDVUHJUDVGD'LUHWLYD$%173DUWH

$$%17FKDPDDDWHQomRSDUDTXHDSHVDUGHWHUVLGRVROLFLWDGDPDQLIHVWDomRVREUHHYHQWXDLVGLUHLWRV
GHSDWHQWHVGXUDQWHD&RQVXOWD1DFLRQDOHVWHVSRGHPRFRUUHUHGHYHPVHUFRPXQLFDGRVj$%17
DTXDOTXHUPRPHQWR/HLQGHGHPDLRGH
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 524401 Impresso: 06/04/2015)

5HVVDOWDVHTXH1RUPDV%UDVLOHLUDVSRGHPVHUREMHWRGHFLWDomRHP5HJXODPHQWRV7pFQLFRV1HVWHV
FDVRVRVUJmRVUHVSRQViYHLVSHORV5HJXODPHQWRV7pFQLFRVSRGHPGHWHUPLQDURXWUDVGDWDVSDUD
H[LJrQFLDGRVUHTXLVLWRVGHVWD1RUPDLQGHSHQGHQWHPHQWHGHVXDGDWDGHHQWUDGDHPYLJRU

$ $%17 1%5  IRL HODERUDGD QR 2UJDQLVPR GH 1RUPDOL]DomR 6HWRULDO GH 3HWUyOHR
$%17216 SHOD &RPLVVmR GH (VWXGR GH 'LVWULEXLomR H $UPD]HQDPHQWR GH &RPEXVWtYHLV
&( 2 3URMHWR FLUFXORX HP &RQVXOWD 1DFLRQDO FRQIRUPH (GLWDO Q  GH  D
FRPRQ~PHURGH3URMHWR$%171%5

(VWDWHUFHLUDHGLomRFDQFHODHVXEVWLWXLDHGLomRDQWHULRU$%171%5DTXDOIRLWHFQL-

camente revisada.

$ $%17 1%5  VRE R WtWXOR JHUDO $UPD]HQDPHQWR GH OtTXLGRV LQDPiYHLV H FRPEXVWtYHLV
WHPSUHYLVmRGHFRQWHUDVVHJXLQWHVSDUWHV

3DUWH'LVSRVLo}HVJHUDLV

3DUWH $UPD]HQDPHQWR HP WDQTXHV  HP YDVRV H HP UHFLSLHQWHV SRUWiWHLV FRP FDSDFLGDGH
VXSHULRUD/

3DUWH6LVWHPDVGHWXEXODo}HV

Parte 4: Armazenamento em recipientes e em tanques portteis;

3DUWH2SHUDo}HV

3DUWH5HTXLVLWRVSDUDLQVWDODo}HVHHTXLSDPHQWRVHOpWULFRV

3DUWH3URWHomRFRQWUDLQFrQGLRSDUDSDUTXHVGHDUPD]HQDPHQWRFRPWDQTXHVHVWDFLRQiULRV

1HVWD SDUWH GD$%17 1%5  RQGH DSDUHFHU   DSyV R Q~PHUR RX D OHWUD TXH GHVLJQD XPD
VHomRVXEVHomRRXSDUiJUDIRVLJQLFDTXHH[LVWHXPPDWHULDOH[SODQDWyULRTXHSRGHVHUHQFRQWUDGR
no Anexo A.

2(VFRSRGHVWD1RUPD%UDVLOHLUDHPLQJOrVpRVHJXLQWH

Scope
7KLV3DUWRI$%171%5HVWDEOLVKHVWKHPLQLPXPUHTXLUHPHQWVIRUGHVLJQRIUHJKWLQJZLWK
ZDWHU DQG IRDP GHVWLQHG IRU VWRUDJH LQ WDQNV ZLWK FDSDFLW\ RYHU  / DW  N3D RI SUHVVXUH
PHDVXUHGLQWKHWRSRIWKHWDQNV

ABNT 2015 - Todos os direitos reservados v

 ABNT NBR 17505-7:2015

7KLV3DUWRI$%171%5DOVRDSSOLHVWRDOOSDUWVRI$%171%5ZLWKH[FHSWLRQRI

)RUUHVWULFWLRQVRQXVHRIWKLVSDUWRI$%171%5VHH$%171%5

7KH SURYLVLRQV RI WKLV SDUW RI $%17 1%5  GR QRW DSSO\ WR IDFLOLWLHV HTXLSPHQW VWUXFWXUHV
DQG H[LVWLQJ RU DSSURYHG IRU FRQVWUXFWLRQ RU LQVWDOODWLRQ SULRU WR WKH GDWH RI SXEOLFDWLRQ RI WKLV SDUW
RI $%17 1%5  +RZHYHU UHIRUPV WKDW DOWHU WKH FKDUDFWHULVWLFV RI GHVLJQ DQGRU HTXLSPHQW
DQG H[SDQVLRQ RI IDFLOLWLHV VWDUWLQJ IURP WKH GDWH RI SXEOLFDWLRQ RI WKLV 3DUW RI $%17 1%5 
VKDOO PHHW LWV SURYLVLRQV ,Q WKHVH FDVHV H[LVWLQJ UXOHV VKRXOG EH HYLGHQW DW WKH WLPH RI WKH IDFW
IRUEXLOGLQJVHTXLSPHQWVWUXFWXUHVDQGH[LVWLQJRUDSSURYHGIDFLOLWLHV

)RU W\SLFDO SURWHFWLRQV DJDLQVW UH LQ GRFN DQG PDULQH WHUPLQDOV VHH $%17 1%5 
7DEOH$
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 524401 Impresso: 06/04/2015)

vi ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

 ABNT NBR 17505-7:2015

Introduo

$DSOLFDomRGHVWD1RUPDQmRGLVSHQVDRDWHQGLPHQWRj/HJLVODomR1DFLRQDODSOLFiYHO
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 524401 Impresso: 06/04/2015)

ABNT 2015 - Todos os direitos reservados vii

Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 524401 Impresso: 06/04/2015)
 NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 17505-7:2015

$UPD]HQDPHQWRGHOtTXLGRVLQDPiYHLVHFRPEXVWtYHLV
Parte 7: Proteo contra incndio para parques de armazenamento com
WDQTXHVHVWDFLRQiULRV

1 Escopo
1.1 (VWD3DUWHGD$%171%5HVWDEHOHFHRVUHTXLVLWRVPtQLPRVSDUDRVSURMHWRVGHVLVWHPDV
GH FRPEDWH D LQFrQGLRV FRP iJXD H FRP HVSXPD GHVWLQDGRV D LQVWDODo}HV GH DUPD]HQDPHQWR
GHOtTXLGRVLQDPiYHLVHFRPEXVWtYHLVFRQWLGRVHPWDQTXHVHVWDFLRQiULRVFRPFDSDFLGDGHVXSHULRU
D/jSUHVVmRLJXDORXLQIHULRUDN3DPHGLGDQRWRSRGRVWDQTXHV
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 524401 Impresso: 06/04/2015)

1.2 (VWD 3DUWH GD$%17 1%5  VH DSOLFD D WRGDV DV GHPDLV SDUWHV GD$%17 1%5 
FRPH[FHomRGD$%171%5

1.3 3DUD DV UHVWULo}HV DR HPSUHJR GHVWD SDUWH GD $%17 1%5  YHU
$%171%5

1.4 $VGLVSRVLo}HVGHVWD3DUWHGD$%171%5QmRVHDSOLFDPjVHGLFDo}HVHTXLSDPHQWRV
HVWUXWXUDVRXLQVWDODo}HVMiH[LVWHQWHVRXDSURYDGDVSDUDDFRQVWUXomRRXLQVWDODomRDQWHVGDGDWD
GDSXEOLFDomRGHVWD3DUWHGD$%171%5&RQWXGRDVUHIRUPDVTXHDOWHUHPDVFDUDFWHUtVWLFDV
GRSURMHWRHRXHTXLSDPHQWRVHDVDPSOLDo}HVGHLQVWDODo}HVLQLFLDGDVDSDUWLUGDGDWDGDSXEOLFDomR
GHVWD 3DUWH GD$%17 1%5  GHYHP DWHQGHU jV VXDV GLVSRVLo}HV 1HVWHV FDVRV GHYHP VHU
HYLGHQFLDGDV DV QRUPDV YLJHQWHV QD pSRFD GR IDWR SDUD DV HGLFDo}HV HTXLSDPHQWRV HVWUXWXUDV
RXLQVWDODo}HVMiH[LVWHQWHVRXDSURYDGDV

1.5 3DUD SURWHo}HV WtSLFDV FRQWUD LQFrQGLR HP FDLV H WHUPLQDLV PDUtWLPRV YHU
$%171%57DEHOD$

2 5HIHUrQFLDVQRUPDWLYDV
2VGRFXPHQWRVUHODFLRQDGRVDVHJXLUVmRLQGLVSHQViYHLVjDSOLFDomRGHVWHGRFXPHQWR3DUDUHIHUrQ-
FLDV GDWDGDV DSOLFDPVH DV HGLo}HV FLWDGDV 3DUD UHIHUrQFLDV QmR GDWDGDV DSOLFDPVH DV HGLo}HV
PDLVUHFHQWHVGRUHIHULGRGRFXPHQWRLQFOXLQGRHPHQGDV

$%171%57DQTXHVVROGDGRVSDUDDUPD]HQDPHQWRGHSHWUyOHRHGHULYDGRV

$%171%56LVWHPDVGHKLGUDQWHVHGHPDQJRWLQKRVSDUDFRPEDWHDLQFrQGLR

$%171%5$UPD]HQDPHQWRGHOtTXLGRVLQDPiYHLVHFRPEXVWtYHLV3DUWH'LVSRVLo}HV
JHUDLV

$3,67''HVLJQDQGFRQVWUXFWLRQRIODUJHZHOGHGORZSUHVVXUHVWRUDJHWDQNV

1)3$6WDQGDUGIRUWKHLQVWDOODWLRQRIIRDPZDWHUVSULQNOHUDQGIRDPZDWHUVSUD\V\VWHPV

1)3$6WDQGDUGIRUWKHLQVWDOODWLRQRIVWDWLRQDU\SXPSVIRUUHSURWHFWLRQ

ABNT 2015 - Todos os direitos reservados 1

 ABNT NBR 17505-7:2015

3 7HUPRVHGHQLo}HV
3DUD RV HIHLWRV GHVWD 3DUWH GD ABNT NBR 17505 DSOLFDPVH RV WHUPRV H GHQLo}HV
da ABNT NBR 17505-1 e o seguinte.

3.1
WDQTXHVDpUHRVLVRODGRVYHUWLFDLVRXKRUL]RQWDLV
DTXHOHVFRQVLGHUDGRVLVRODGRVSDUDQVGHSURWHomRFRQWUDLQFrQGLRTXDQGRGLVWDQFLDUHPHQWUHVL
QRPtQLPRGXDVYH]HVRGLkPHWURGRPDLRUWDQTXHYHUWLFDORXGXDVYH]HVDPDLRUGLPHQVmRGRWDQTXH
KRUL]RQWDOFRQVLGHUDQGRDPDLRUGDVGXDVGLVWkQFLDVHTXDQGRHVWLYHUHPHPEDFLDVGHFRQWHQomR
LVRODGDV

127$ $GLVWkQFLDHQWUHWDQTXHVFDOFXODGDSRGHVHUUHGX]LGDDXPWHUoRUHVSHLWDQGRDGLVWkQFLDPtQLPD
GH  P HQWUH WDQTXHV FRP D LQWHUSRVLomR GH XPD SDUHGH FRUWDIRJR FRP UHVLVWrQFLD PtQLPD DR IRJR
GHPLQTXHXOWUDSDVVHHPPWRGDVDVGLPHQV}HVGRPDLRUWDQTXH
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 524401 Impresso: 06/04/2015)

4 Requisitos gerais
4.1 Tanques subterrneos
1mR p UHTXHULGR XP VLVWHPD [R GH SURWHomR FRQWUD LQFrQGLR SDUD WDQTXHV VXEWHUUkQHRV
9HU7DEHOD$1RWD

4.2 7DQTXHVDpUHRVHHOHYDGRV
4.2.1 3URWHomRSRUVLVWHPD[RGHiJXDHHVSXPD

1mR p UHTXHULGR XP VLVWHPD [R GH iJXD H HVSXPD SDUD LQVWDODo}HV FXMR VRPDWyULR GRV
YROXPHV GRV WDQTXHV HQYROYLGRV QR FiOFXOR GR PDLRU ULVFR SUHGRPLQDQWH YHU 6HomR 
H$%171%5VHMDLJXDORXLQIHULRUDPGHSURGXWRVDUPD]HQDGRVTXDQGR
DUPD]HQDQGR OtTXLGRV GH FODVVH , RX SDUD LQVWDODo}HV FXMR VRPDWyULR GRV YROXPHV GRV WDQTXHV
HQYROYLGRV QR FiOFXOR GR PDLRU ULVFR SUHGRPLQDQWH VHMD LJXDO RX LQIHULRU D  P3 de produtos
DUPD]HQDGRV TXDQGR DUPD]HQDQGR OtTXLGRV GH FODVVH ,, (QWUHWDQWR QD DGRomR GH WDQTXHV TXH
SRVVXDPGLkPHWURVXSHULRUDPRXDOWXUDVXSHULRUDPLQFOXLQGRDDOWXUDGDEDVHpUHTXHULGD
DDGRomRGHXPVLVWHPD[RFRPFkPDUDGHHVSXPDSDUDDVFODVVHV,H,,LQGHSHQGHQWHPHQWH
GRYROXPHGDLQVWDODomR

3DUDRVFDVRVLVHQWRVGHLQVWDODomR[DGHiJXDHHVSXPDYHUD7DEHOD$

4.2.2 Sistema de resfriamento

$7DEHOD$GHQHRVFULWpULRVGHUHVIULDPHQWRGHDFRUGRFRPDVGLPHQV}HVGRVWDQTXHVHDFODVVH
do produto.

4.3 3URMHWRGHVLVWHPDVGHSURWHomRFRQWUDLQFrQGLRSRUiJXDHHVSXPD
3DUDRSURMHWRGRVVLVWHPDVGHSURWHomRFRQWUDLQFrQGLRSRUiJXDHHVSXPDGHYHPVHUFRQVLGHUDGRV
GRLVFRQFHLWRVIXQGDPHQWDLV

D GLPHQVLRQDPHQWR SHOR PDLRU ULVFR SUHGRPLQDQWH TXDQWR j GHPDQGD GH iJXD H j FRQGLomR
de maior demanda de espuma;

E QmRVLPXOWDQHLGDGHGHHYHQWRVLVWRpRGLPHQVLRQDPHQWRGHYHVHUIHLWRFRPEDVHQDRFRUUrQFLD
de apenas um evento.

2 ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

 ABNT NBR 17505-7:2015

4.4 7LSRHTXDOLGDGHGDiJXD

4.4.1 $iJXDXWLOL]DGDQRVLVWHPDGHFRPEDWHDLQFrQGLRSRGHVHUGRFHRXVDOJDGDVHPWUDWDPHQWR
GHVGHTXHLVHQWDGHyOHRRXRXWUDVVXEVWkQFLDVLQFRPSDWtYHLVFRPDSURGXomRGHHVSXPD

4.4.2 3UHIHUHQFLDOPHQWHDUHGHGHKLGUDQWHVGHYHFDUSUHVVXUL]DGDFRPiJXDGRFHDPGHHYLWDU
DUiSLGDIRUPDomRGHLQFUXVWDo}HVHFRUURVmR4XDQGRQmRKRXYHUDOWHUQDWLYDHDUHGHQHFHVVLWDUFDU
SHUPDQHQWHPHQWHFRPiJXDVDOJDGDWRGDDWXEXODomRGHYHVHUHVSHFLFDGDSDUDHVWDFRQGLomR

4.4.3 4XDQGRDiJXDFRQWLYHUFRQVLGHUiYHOTXDQWLGDGHGHPDWHULDOVyOLGRHPVXVSHQVmRTXHSRVVD
REVWUXLU RV DVSHUVRUHV RX RXWURV HTXLSDPHQWRV GHYHP VHU SUHYLVWRV GLVSRVLWLYRV SDUD UHWHQomR
GHLPSXUH]DVHOLPSH]DGDVOLQKDVVHPLQWHUUXSomRGRVLVWHPDGHFRPEDWHDLQFrQGLR

4.5 6XSULPHQWRGHiJXD
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 524401 Impresso: 06/04/2015)

4.5.1 2 VXSULPHQWR GH iJXD GHYH VHU EDVHDGR HP XPD IRQWH LQHVJRWiYHO PDU ULR HWF
DTXDOGHYHVHUFDSD]GHDWHQGHUjGHPDQGDGHGDYD]mRGHSURMHWRHPTXDOTXHUpSRFDGRDQR
RX FRQGLomR FOLPiWLFD 1D LQYLDELOLGDGH GHVWD VROXomR GHYH VHU SUHYLVWR XP UHVHUYDWyULR
FRPFDSDFLGDGHSDUDDWHQGHUjGHPDQGDGHGDYD]mRGHSURMHWRGXUDQWHRSHUtRGRGHWHPSR
GHVFULWRQD7DEHOD$

4.5.2 3DUD R FiOFXOR GR YROXPH GR UHVHUYDWyULR GH iJXD GHYH VHU FRQVLGHUDGD D FDSDFLGDGH ~WLO
de armazenagem de produto(s) do maior risco predominante.

4.5.3 2YROXPHPtQLPRGRUHVHUYDWyULRGHiJXDGHYHDWHQGHUDRWHPSRHVSHFLFDGRQD7DEHOD$
&DVR KDMD UHSRVLomR VLPXOWkQHD GR UHVHUYDWyULR R YROXPH GHVWH SRGH VHU FDOFXODGR SHOD YD]mR
GHSURMHWRPHQRVDYD]mRGHUHSRVLomR

1R FDVR GH UHDEDVWHFLPHQWR VLPXOWkQHR SRU ERPEHDPHQWR RV DFLRQDGRUHV GHYHP VHU VXSULGRV
SRUIRQWHGHHQHUJLDHOpWULFDFRQiYHORXIRQWHDOWHUQDWLYD

4.5.4 2 VXSULPHQWR GH iJXD SRGH VHU FRPSDUWLOKDGR SRU LQVWDODo}HV YL]LQKDV GHVGH TXH DWHQGD
jGHPDQGDQHFHVViULDDFDGDLQVWDODomR

3DUDRVVLVWHPDVLQGLYLGXDLVVHUHPLQWHUOLJDGRVHOHVGHYHPVHUUHFDOFXODGRVFRPRXP~QLFRVLVWHPD

5 &iOFXORGDYD]mR
2FiOFXORGDYD]mRGHiJXDSDUDFRPEDWHDLQFrQGLRGRPDLRUULVFRSUHGRPLQDQWHFRQIRUPHGHQLGR
QD$%171%5GHYHVHUUHDOL]DGRFRQVLGHUDQGRDVVHJXLQWHVVLWXDo}HV

D UHVIULDPHQWRGRWDQTXHDWPRVIpULFRYHUWLFDOHPFKDPDVGRVVHXVWDQTXHVYL]LQKRVKRUL]RQWDLV
RXYHUWLFDLVDSOLFDomRGHHVSXPDQRWDQTXHYHUWLFDOHPFKDPDVHDSOLFDomRGHHVSXPDHPVXD
EDFLDGHFRQWHQomRFRQIRUPH

E DSOLFDomRGHHVSXPDQDEDFLDGHFRQWHQomRGRWDQTXHKRUL]RQWDOHPFKDPDVFRQIRUPH
HUHVIULDPHQWRGRVWDQTXHVKRUL]RQWDLVRXYHUWLFDLVFRQVLGHUDGRVYL]LQKRVYHU

ABNT 2015 - Todos os direitos reservados 3

 ABNT NBR 17505-7:2015

6 Resfriamento
6.1 &ULWpULRVSDUDFiOFXOR

3DUD HIHLWR GH FiOFXOR VmR FRQVLGHUDGRV YL]LQKRV RV WDQTXHV TXH DWHQGDP D XP GRV VHJXLQWHV
requisitos:

D TXDQGRRWDQTXHHPFKDPDVIRUYHUWLFDOHDGLVWkQFLDHQWUHRVHXFRVWDGRHRFRVWDGRRXSDUHGH
H[WHUQD GR WDQTXH YL]LQKR IRU PHQRU TXH  YH] R GLkPHWUR GR WDQTXH HP FKDPDV RX  P
RTXHIRUPDLRU

E TXDQGRRWDQTXHFRQVLGHUDGRHPFKDPDVIRUKRUL]RQWDOHDGLVWkQFLDHQWUHRFRVWDGRRXSDUHGH
H[WHUQDGRWDQTXHYL]LQKRIRUPHQRUTXHP
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 524401 Impresso: 06/04/2015)

6.2 7DQTXHVYHUWLFDLV

6.2.1 4XDQGRIRUHPXWLOL]DGRVDVSHUVRUHVHVWHVGHYHPVHUGLVWULEXtGRVGHIRUPDDSRVVLELOLWDUXPD
OkPLQDGHiJXDFRQWtQXDVREUHDVXSHUItFLHDVHUUHVIULDGDVHQGRSHUPLWLGDVXDLQVWDODomRQRFRVWDGR
GRWDQTXH1RVFDVRVGHWDQTXHVFRPVROGDGHEDL[DUHVLVWrQFLDHQWUHRFRVWDGRHRWHWRFRQIRUPH
$%171%5RVDVSHUVRUHVGHYHPVHULQVWDODGRVQRPtQLPRFRPXPDQHOGHDVSHUVRUHVQRWRSR
GRFRVWDGRYHU7DEHOD$

127$ 1mR p FRQVLGHUDGD SURWHomR SRU DVSHUVRUHV D XWLOL]DomR GH DSHQDV XP DVSHUVRU FKXYHLUR
no centro do teto do tanque.

6.2.2 3DUDFiOFXORGDYD]mRQHFHVViULDDRUHVIULDPHQWRGRVWDQTXHVYHUWLFDLVDWPRVIpULFRVGHYHP
VHUDGRWDGRVRVVHJXLQWHVFULWpULRV

D WDQTXHHPFKDPDV/PLQP2GDiUHDGRFRVWDGRXWLOL]DQGRDVSHUVRUHVFDQK}HVPRQLWRUHV
RXPDQJXHLUDVDSDUWLUGHKLGUDQWHV

E WDQTXHVYL]LQKRV

 XWLOL]DQGRDVSHUVRUHV/PLQP2GDiUHDGHWHUPLQDGDQD7DEHOD$RX

 XWLOL]DQGRFDQK}HVPRQLWRUHV[RVRXPyYHLVRXPDQJXHLUDVDSDUWLUGHKLGUDQWHVFRQIRUPH

7DEHOD$

127$ (VWHVFULWpULRVQmRVHDSOLFDPSDUDRFDVRGHWDQTXHVGHDUPD]HQDPHQWRGHOtTXLGRVGHFODVVH,,,
FRQIRUPHGHQLGRQD$%171%5H1RWDGD7DEHOD$

6.3 Tanques horizontais

6.3.1 $YD]mRPtQLPDQHFHVViULDDRUHVIULDPHQWRGRVWDQTXHVKRUL]RQWDLVGHYHVHUGH/PLQP2
GDiUHDGDVXDSURMHomRKRUL]RQWDOYHU7DEHOD$

6.3.2 (PFDVRGHEDFLDGHFRQWHQomRPLVWDVHRWDQTXHKRUL]RQWDOFRODSVDURSURFHVVRGHUHVIULD-
PHQWRGHYHVHULQWHUURPSLGRHGHYHVHUDSOLFDGDHVSXPDHPWRGDDEDFLD

4 ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

 ABNT NBR 17505-7:2015

7 5HGHGHiJXD
7.1 Bloqueio

(PLQVWDODo}HVTXHSRVVXDPUHGHHPDQHOIHFKDGDGHYHPH[LVWLUYiOYXODVGHEORTXHLRORFDOL]DGDV

GHWDOIRUPDTXHXPDPDOKDGDUHGHGHiJXDTXHHQYROYDDiUHDGHDUPD]HQDPHQWRSRVVDFDU
HP RSHUDomR QR FDVR GH URPSLPHQWR RX PDQXWHQomR GH XP GRV ODGRV$V YiOYXODV GHYHP FDU
HPFRQGLo}HVGHIiFLODFHVVRSDUDVXDRSHUDomRLQVSHomRHPDQXWHQomR

7.2 Presso

4XDQGR IRUD GH XVR D UHGH GH iJXD GHYH VHU PDQWLGD SHUPDQHQWHPHQWH FKHLD H SUHVVXUL]DGD
$ SUHVVXUL]DomR SRGH VHU SURPRYLGD DWUDYpV GH XPD ERPED -RFNH\ FDVWHOR GiJXD WDQTXH
GHHVFRUYDRXRXWUDVROXomRTXHJDUDQWDDSUHVVXUL]DomRGDUHGH4XDQGRIRUDGHXVRDUHGHGHYH
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 524401 Impresso: 06/04/2015)

FDUSHUPDQHQWHPHQWHSUHVVXUL]DGDFRPRPtQLPRGHN3DQRSRQWRPDLVGHVIDYRUiYHOGDOLQKD

&RPRVLVWHPDHPRSHUDomRDSUHVVmRQRVKLGUDQWHVLQFOXVLYHQRVLWXDGRQDSRVLomRPDLVGHVID-
YRUiYHOGHYHHVWDUHQWUHN3DHN3D

7.3 Interligao

$UHGHGHiJXDGHXPDLQVWDODomRSRGHVHULQWHUOLJDGDjUHGHGHRXWUDLQVWDODomRGHVGHTXHDUHGH
UHVXOWDQWH VHMD UHFDOFXODGD FRPR XP ~QLFR VLVWHPD DWHQGHQGR jV SUHVV}HV H YD]}HV GH SURMHWR
UHTXHULGDVTXHDVFDUDFWHUtVWLFDVGRVSURMHWRVVHMDPFRPSDWtYHLVHTXHKDMDDFRUGRHQWUHDVHPSUHVDV
HQYROYLGDV

7.4 +LGUDQWHVHFDQK}HVPRQLWRUHV

7.4.1 'HYHPVHULQVWDODGRVHPORFDLVGHIiFLODFHVVRPHVPRTXHKDMDQHFHVVLGDGHGHHVWHQGHU
XPDGHULYDomRDSDUWLUGDUHGHSULQFLSDO

7.4.2 $ TXDQWLGDGH PtQLPD GH KLGUDQWHV HRX FDQK}HVPRQLWRUHV GHYH VHU FDOFXODGD HP IXQomR
GD GHPDQGD GH iJXD GH FRPEDWH D LQFrQGLR 1R FDVR GH XWLOL]DomR GH DQpLV DVSHUVRUHV SDUD
UHVIULDPHQWRQRVWDQTXHVHVWDGHPDQGDSRGHVHUDEDWLGDGDYD]mRWRWDOSDUDRGLPHQVLRQDPHQWR
GD TXDQWLGDGH GH KLGUDQWHV &DGD WDQTXH GHYH VHU SURWHJLGR SRU QR PtQLPR GRLV KLGUDQWHV HRX
FDQK}HVPRQLWRUHV

7.4.3 (PEDFLDVGHFRQWHQomRFRPFDSDFLGDGHGHDUPD]HQDPHQWRGHDWpP3DGLVWkQFLD
Pi[LPD HQWUH KLGUDQWHV HRX FDQK}HVPRQLWRUHV GHYH VHU GH  P H HOHV GHYHP VHU ORFDOL]DGRV
GHWDOIRUPDTXHRFRPSULPHQWRGHPDQJXHLUDTXDQGRXWLOL]DGDVHMDQRPi[LPRGHP

7.4.4 (PEDFLDVGHFRQWHQomRFRPFDSDFLGDGHGHDUPD]HQDPHQWRVXSHULRUDP3DGLVWkQFLD
Pi[LPDHQWUHKLGUDQWHVHRXFDQK}HVPRQLWRUHVGHYHVHUGHPHHOHVGHYHPVHUORFDOL]DGRVGHWDO
IRUPDTXHRFRPSULPHQWRGHPDQJXHLUDTXDQGRXWLOL]DGDVHMDQRPi[LPRGHP

7.4.5 2V KLGUDQWHV GHYHP SRVVXLU QR PtQLPR GXDV VDtGDV GRWDGDV GH YiOYXODV H GH FRQH[}HV
de engate rpido tipo 6WRU]$ DOWXUD GHVWDV YiOYXODV HP UHODomR DR SLVR GHYH HVWDU FRPSUHHQGLGD
HQWUHPHP

7.4.6 2V FDQK}HVPRQLWRUHV SRGHP VHU [RV RX SRUWiWHLV SDUD iJXD SDUD HVSXPD RX DLQGD
SDUD DPERV RV XLGRV 2V FDQK}HV [RV GHYHP VHU GRWDGRV GH YiOYXODV GH EORTXHLRV H YiOYXODV
KLGUiXOLFDVGHDEHUWXUDUiSLGD

ABNT 2015 - Todos os direitos reservados 5

 ABNT NBR 17505-7:2015

7.4.7 2V KLGUDQWHV H RV FDQK}HV [RV TXDQGR PDQXDOPHQWH RSHUDGRV GHYHP FDU DIDVWDGRV
QRPtQLPRPGRFRVWDGRGRWDQTXHDVHUSURWHJLGRQmRVHQGRUHFRPHQGDGRTXHRVFDQK}HV[RV
HRXRVKLGUDQWHVTXHPORFDOL]DGRVVREUHRVGLTXHVRXGHQWURGDEDFLDGHFRQWHQomR

7.4.8 $WHQGLGDV DV QHFHVVLGDGHV GH YD]mR H SUHVVmR GD UHGH GH iJXD RV FDQK}HVPRQLWRUHV
HRX DV OLQKDV PDQXDLV XVDGRV SDUD R UHVIULDPHQWR RX H[WLQomR GH LQFrQGLR HP WDQTXHV YHUWLFDLV
RXKRUL]RQWDLVGHYHPVHUFDSD]HVGH

D UHVIULDURWHWRHRFRVWDGRRX

E DWLQJLUDVXSHUItFLHGROtTXLGRTXDQGRHPFKDPDVQRFDVRGHDSOLFDomRGHHVSXPD

7.4.9 6RPHQWHSRGHPVHULQVWDODGRVQRLQWHULRUGDEDFLDGHFRQWHQomRRVHTXLSDPHQWRVQmRHOpWULFRV
RXHOpWULFRVDSURSULDGRVSDUDDVUHVSHFWLYDViUHDVFODVVLFDGDVFRPDFLRQDPHQWRUHPRWRH[WHUQR
jEDFLD
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 524401 Impresso: 06/04/2015)

7.4.10 2V WDQTXHV LQVWDODGRV HP XPD PHVPD EDFLD GH FRQWHQomR GHYHP VHU SURWHJLGRV
SRU FDQK}HVPRQLWRUHV HRX OLQKDV PDQXDLV GH PDQJXHLUDV D SDUWLU GH KLGUDQWHV GH IRUPD TXH
DSURWHomRSDUDFDGDWDQTXHVHMDDSDUWLUGHQRPtQLPRGXDVSRVLo}HVGLVWLQWDVGHODGRVGLIHUHQWHV
GDEDFLD1DLPSRVVLELOLGDGHGHVHID]HURUHVIULDPHQWRDSDUWLUGHQRPtQLPRGXDVSRVLo}HVGLVWLQWDV
GHYHVHUXVDGRXPVLVWHPD[RGHUHVIULDPHQWRGRVWDQTXHVFRQVWLWXtGRSRUDVSHUVRUHVDLQGDTXH
QmRH[LJLGRSHOD7DEHOD$

8 Sistemas de espuma
8.1 &RQGLo}HVJHUDLV

(PLQVWDODo}HVTXHSRVVXDPVLVWHPD[RGHiJXDHHVSXPDWRGRVRVORFDLVVXMHLWRVDGHUUDPDPHQWR
RX YD]DPHQWR GH SURGXWR RX RQGH R SURGXWR SRVVD FDU H[SRVWR j DWPRVIHUD HP FRQGLo}HV
GHRSHUDomRFRPRSRUH[HPSORVHSDUDGRUGHiJXDHyOHRGHYHPHVWDUSURWHJLGRVSHORVLVWHPD
GHODQoDPHQWRGHHVSXPD

127$ 1mRVHDSOLFDDRVVLVWHPDVRSHUDQGRFRPOtTXLGRVGHFODVVH,,,

8.2 Lquido gerador de espuma (LGE)

8.2.1 $GRVDJHPGROtTXLGRJHUDGRUGHHVSXPD/*(SDUDKLGURFDUERQHWRVRXVROYHQWHVSRODUHV

GHYHVHUDUHFRPHQGDGDSHORIDEULFDQWHGR/*(

8.2.2 +DYHQGRPDLVGHXPIRUQHFHGRUGH/*(GHYHVHREVHUYDUDFRPSDWLELOLGDGHHQWUHRV/*(
no seu armazenamento.

8.2.3 2UHVHUYDWyULRGH/*(GHYHVHUSURWHJLGRFRQWUDDLUUDGLDomRGLUHWDGRVRO

8.2.4 'HYLGRjVFDUDFWHUtVWLFDVItVLFRTXtPLFDVGHDOJXQV/*(RVWDQTXHVWXERVYiOYXODVHFRQH[}HV
GHYHPWHUDVSDUWHVHPFRQWDWRFRPHVWHSURGXWRIDEULFDGDVHPPDWHULDOFRPSDWtYHOFRPR/*(

8.2.5 3DUD HIHLWR GH FiOFXOR D UHIHUrQFLD YD]mR GH VROXomR GH HVSXPD QmR FRQVLGHUD R DU
QDPLVWXUDLVWRpGHYHVHUDSHQDVDGDiJXDPDLVR/*(

8.2.6 2HVWRTXHPtQLPRGH/*(GHYHVHU[DGRGHPRGRDSHUPLWLUDRSHUDomRFRQWtQXDGRVLVWHPD
GHFRPEDWHDLQFrQGLRFRPHVSXPDSDUDRPDLRUULVFRDFREULUYHUDV7DEHODV$$H$

6 ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

 ABNT NBR 17505-7:2015

8.3 7DQTXHVGHWHWR[R

8.3.1 7DQTXHVYHUWLFDLV

8.3.1.1 2VWDQTXHVFRPSURGXWRVDUPD]HQDGRVjWHPSHUDWXUDLJXDORXVXSHULRUD&QmRSRGHP
SRVVXLUVLVWHPD[RGHDSOLFDomRGHHVSXPD

8.3.1.2 7RGRVRVWDQTXHVDWPRVIpULFRVGHWHWR[RTXHFRQWHQKDPSURGXWRVGHFODVVH,RXGHFODVVH
,,HTXHSRVVXDPGLkPHWURVXSHULRUDPRXDOWXUDVXSHULRUDPLQFOXLQGRDDOWXUDGDEDVHGHYHP
SRVVXLU XP VLVWHPD [R GH DSOLFDomR GH HVSXPD FkPDUD GH HVSXPD RX LQMHomR VXEVXSHUFLDO
RXVHPLVVXSHUFLDOSDUDSURWHomRHFRPEDWHDLQFrQGLR

127$ 2VFULWpULRVSDUDXWLOL]DomRGHLQMHomRVXEVXSHUFLDORXVHPLVVXSHUFLDOHQFRQWUDPVHQD1)3$

8.3.1.3 2VWDQTXHVGHVWLQDGRVDRVSURGXWRVTXHSRVVDPVHUDUPD]HQDGRVDWHPSHUDWXUDVLJXDLV
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 524401 Impresso: 06/04/2015)

RXVXSHULRUHVDVHXVSRQWRVGHIXOJRUGHYHPREHGHFHUDRVUHTXLVLWRVSUHYLVWRVSDUDOtTXLGRVGHFODVVH,

8.3.1.4 (P WDQTXHV GH WHWR [R QmR p QHFHVViULD D LQVWDODomR GH VLVWHPDV [RV GH DSOLFDomR
de espuma nos seguintes casos:

D TXDQGRRSURGXWRDUPD]HQDGRIRUGHFODVVH,,,

E TXDQGRSRVVXLUVLVWHPDGHLQHUWL]DomRSUHYDOHFHQGRVREUHRVSDUkPHWURVFLWDGRVHP

8.3.2 1~PHURPtQLPRGHFkPDUDVGHHVSXPDHPWDQTXHVGHWHWR[R

8.3.2.1 $TXDQWLGDGHPtQLPDGHFkPDUDVSRUWDQTXHTXHDWHQGDDRVUHTXLVLWRVGHGHYHVHU
FRQIRUPHD7DEHOD$

8.3.2.2 3DUD WDQTXHV FRP GLkPHWUR VXSHULRU D  P GHYH VHU LQVWDODGD XPD FkPDUD GH HVSXPD
a cada 465 m2RXIUDomRGHVXSHUItFLHDGLFLRQDOGHOtTXLGR

8.3.3 7D[DHWHPSRGHDSOLFDomRGHVROXomRGHHVSXPD

8.3.3.1 $ WD[D GH DSOLFDomR H RV WHPSRV GH DWXDomR GR VLVWHPD [R GH FRPEDWH D LQFrQGLR
XWLOL]DQGRFkPDUDVGHHVSXPDGHYHPDWHQGHUDRVYDORUHVLQGLFDGRVQDV7DEHODV$H$

8.3.3.2 2V WDQTXHV GH WHWR [R FRQVWUXtGRV FRQIRUPH $3, 67'  RX RXWUD QRUPD HTXLYDOHQWH
LQWHUQDFLRQDOPHQWHDFHLWDRXFRQVWUXtGRVVHPVROGDIUDJLOL]DGDHQWUHRWHWRHRFRVWDGRQmRSRGHP
SRVVXLUXPVLVWHPD[RGHDSOLFDomRGHHVSXPD

8.4 7DQTXHVGHWHWR[RFRPWHWRLQWHUQRXWXDQWHRXVHORXWXDQWH

8.4.1 2VWDQTXHVFRPSURGXWRVDUPD]HQDGRVjWHPSHUDWXUDLJXDORXVXSHULRUD&QmRSRGHP
SRVVXLUVLVWHPD[RGHDSOLFDomRGHHVSXPD

8.4.2 7RGRV RV WDQTXHV DWPRVIpULFRV TXH FRQWHQKDP SURGXWRV GH FODVVH , RX GH FODVVH ,, H TXH
SRVVXDPGLkPHWURVXSHULRUDPRXDOWXUDVXSHULRUDPGHYHPSRVVXLUXPVLVWHPD[RGHDSOLFDomR
GH HVSXPD FkPDUD GH HVSXPD RX DSOLFDGRUHV GH HVSXPD VXEVXSHUFLDO RX VHPLVVXSHUFLDO
SDUDSURWHomRHFRPEDWHDLQFrQGLRREVHUYDQGRVHRHVWDEHOHFLGRHP

127$ 2VFULWpULRVSDUDXWLOL]DomRGHLQMHomRVXEVXSHUFLDORXVHPLVVXSHUFLDOHQFRQWUDPVHQD1)3$

ABNT 2015 - Todos os direitos reservados 7

 ABNT NBR 17505-7:2015

8.4.3 2V WDQTXHV GHVWLQDGRV DRV SURGXWRV TXH SRVVDP VHU DUPD]HQDGRV D WHPSHUDWXUDV LJXDLV
RX VXSHULRUHV DRV VHXV SRQWRV GH IXOJRU GHYHP REHGHFHU DRV UHTXLVLWRV SUHYLVWRV SDUD OtTXLGRV
GHFODVVH,

8.4.4 1mR p QHFHVViULD D LQVWDODomR GH VLVWHPDV [RV GH DSOLFDomR GH HVSXPD QRV VHJXLQWHV
casos:

D TXDQGRRSURGXWRDUPD]HQDGRIRUGHFODVVH,,,

E TXDQGRSRVVXLUVLVWHPDGHLQHUWL]DomRSUHYDOHFHQGRVREUHRVSDUkPHWURVFLWDGRVHP

8.4.5 $SURWHomRSRUHVSXPDGHVWHVWDQTXHVGHYHDWHQGHUDXPGRVVHJXLQWHVFULWpULRV

D FULWpULRSDUDSURWHomRFRQWUDIRJRHPWRGDDiUHDGDVXSHUItFLH
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 524401 Impresso: 06/04/2015)

RV WDQTXHV FXMR WHWR XWXDQWH LQWHUQR VHMD GR WLSR GRXEOH GHFN SRQWRRQ ou PHWDOOLF
VDQGZLFKSDQHOURRIVHRVGHPDLVWLSRVGHWHWRXWXDQWHRXVHORPHPEUDQDXWXDQWHGHYHP
VHUSURWHJLGRVSRUVLVWHPD[RGHDSOLFDomRGHHVSXPDFRPRDSOLFDGRULQVWDODGRQRFRVWDGR
GLPHQVLRQDGR QR PtQLPR SDUD SURWHJHU WRGD D iUHD GD VXSHUItFLH OtTXLGD XWLOL]DQGRVH
RVPHVPRVFULWpULRVSDUDRVWDQTXHVGHWHWR[RGHPHVPRGLkPHWURSDUDRGLPHQVLRQDPHQWR
GRVLVWHPDGHHVSXPDFRQIRUPH

E FULWpULRSDUDSURWHomRFRQWUDIRJRHPWRGDDiUHDGRVHORGLVSRQGRGHDQWHSDUR

RV WDQTXHV FXMR WHWR XWXDQWH LQWHUQR VHMD GR WLSR GRXEOH GHFN SRQWRRQ ou PHWDOOLF
VDQGZLFKSDQHO URRIV H RV GHPDLV WLSRV GH WHWR XWXDQWH RX VHORPHPEUDQD XWXDQWH
GHYHPVHUSURWHJLGRVSRUVLVWHPD[RGHDSOLFDomRGHHVSXPDFRPRDSOLFDGRULQVWDODGR
QRFRVWDGRGLPHQVLRQDGRQRPtQLPRSDUDSURWHJHUWRGDDiUHDGRVHORjWD[DGHDSOLFDomR
GH/PLQP2GXUDQWHPLQ$iUHDGRVHORGHYHVHUDiUHDGDFRURDGRFRVWDGRDWp
RDQWHSDURGLVWDQWHGRFRVWDGRGHPDP2DQWHSDURDVHULQVWDODGRGHYHSRVVXLU
XPDDOWXUDGHPPRXPPHGHYHH[FHGHUSHORPHQRVHPPPDFLPDGDDOWXUD
YHUWLFDO GR VHOR MXQWR DR FRVWDGR 2 Q~PHUR PtQLPR GH DSOLFDGRUHV GHYH VHU GLVWULEXtGR
QRSHUtPHWURGRWDQTXHGHIRUPDTXHDGLVWkQFLDSHULPpWULFDVHMDGHPSDUDDQWHSDUR
GHPPRXPSDUDDQWHSDURGHPP

8.4.6 3DUD RV GHPDLV WLSRV GH WHWR XWXDQWH VHOR RX PHPEUDQD XWXDQWH GHYH VHU FRQVLGHUDGD
D iUHD WRWDO GD VXSHUItFLH OtTXLGD XWLOL]DQGRVH RV PHVPRV FULWpULRV SDUD RV WDQTXHV GH WHWR [R
GHPHVPRGLkPHWUR

8.5 7DQTXHVGHWHWRXWXDQWHH[WHUQR

8.5.1 7DQTXHVFRQVWUXtGRVFRQIRUPH$%171%5FRPWHWRGRWLSRGRXEOHGHFN ou SRQWRRQ

GHYHP VHU SURWHJLGRV SRU VLVWHPD [R GH DSOLFDomR GH HVSXPD FRP DSOLFDGRUHV LQVWDODGRV
QR FRVWDGR GLPHQVLRQDGRV QR PtQLPR SDUD SURWHJHU D FRURD IRUPDGD SHOD iUHD GH YHGDomR
WHWRFRVWDGRFRQVLGHUDQGRDWD[DGHDSOLFDomRGH/PLQP2GXUDQWHPLQ

3DUDSURWHomRSRUHVSXPDGHVWHVWDQTXHVGHYHPVHUDWHQGLGRVRVFULWpULRVGHFiOFXORPHQFLRQDGRV
em 8.4.5.

8.5.2 3DUDRVGHPDLVWLSRVGHWHWRXWXDQWHGHYHVHUFRQVLGHUDGDDiUHDWRWDOGDVXSHUItFLHOtTXLGD
XWLOL]DQGRRVPHVPRVFULWpULRVSDUDRVWDQTXHVGHWHWR[RGHPHVPRGLkPHWUR

8 ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

 ABNT NBR 17505-7:2015

8.6 3URWHomRGDEDFLDGHFRQWHQomRGHWDQTXHVYHUWLFDLV

'HYHVHUSUHYLVWRRXVRGHHVSXPDDWUDYpVGHDSOLFDGRUHVPDQXDLVYHURXFDQK}HVPRQLWRUHV

YHU  SDUD H[WLQomR GH IRFRV GH LQFrQGLR QR LQWHULRU GD EDFLD GH FRQWHQomR RQGH IRUHP
DUPD]HQDGRVSURGXWRVGHFODVVH,HFODVVH,,2Q~PHURGHVWHVDSOLFDGRUHVRXFDQK}HVPRQLWRUHV
FRQVLGHUDQGR D YD]mR GH QR PtQLPR  /PLQ SDUD FDGD XP p REWLGR SRU PHLR GD 7DEHOD $
HRWHPSRGHDSOLFDomRDSDUWLUGD7DEHOD$

8.7 Tanques horizontais

8.7.1 Requisitos gerais

2VWDQTXHVKRUL]RQWDLVRQGHIRUHPDUPD]HQDGRVSURGXWRVGHFODVVH,HFODVVH,,GHYHPVHUSURWHJLGRV
SRUXPVLVWHPDGHDSOLFDomRGHHVSXPDTXHDEUDQMDWRGDDEDFLDGHFRQWHQomRGHYHQGRVHXWLOL]DU
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 524401 Impresso: 06/04/2015)

XPGRVVHJXLQWHVPpWRGRVGHDSOLFDomRRXDFRPELQDomRGHVWHV

D aspersores de espuma (ver 8.8.1);

E FDQK}HVPRQLWRUHVYHU

F DSOLFDGRUHVPDQXDLVYHU

8.7.2 7D[DHWHPSRGHDSOLFDomRGHVROXomRGHHVSXPD

$WD[DGHDSOLFDomRPDQXDOGHVROXomRGHHVSXPDSDUDDiUHDGDEDFLDGHFRQWHQomRHPLQFrQGLR
HQYROYHQGRKLGURFDUERQHWRVGHYHVHUGH/PLQP2FRPRWHPSRGHDSOLFDomRGHPLQSDUD
KLGURFDUERQHWRVGHFODVVH,HGHPLQSDUDKLGURFDUERQHWRVGHFODVVH,,SDUDVROYHQWHVSRODUHV
DVWD[DVGHYHPVHUDTXHODVUHFRPHQGDGDVSHORVIDEULFDQWHVGROtTXLGRJHUDGRUGHHVSXPD/*(

127$ 1RVFDVRVGHEDFLDVPLVWDVWDQTXHVYHUWLFDLVHKRUL]RQWDLVRVFULWpULRVDVHUHPDGRWDGRVVmR

RVPHVPRVLQGLFDGRVSDUDEDFLDVFRQWHQGRVRPHQWHWDQTXHVKRUL]RQWDLV

8.8 Mtodos de aplicao de espuma

8.8.1 Aspersores de espuma

2SURMHWRGRVLVWHPDGHSURWHomRSRUDVSHUVRUHVGHHVSXPDGHYHDWHQGHUDRVUHTXLVLWRVGD1)3$

8.8.2 &DQK}HVPRQLWRUHV

8.8.2.1 2VFDQK}HVPRQLWRUHVTXDQGRXWLOL]DGRVSDUDSURWHomRGDEDFLDGHFRQWHQomRGHYHPVHU
LQVWDODGRVH[WHUQDPHQWHjEDFLD

8.8.2.2 'HYH KDYHU SHOR PHQRV GRLV FDQK}HVPRQLWRUHV PDQXDLV SDUD FDGD EDFLD GH FRQWHQomR
DVHUSURWHJLGDSRVLFLRQDGRVGHWDOIRUPDTXHDHVSXPDVHMDODQoDGDGHGXDVSRVLo}HVGLVWLQWDV
GHODGRVGLIHUHQWHVGDEDFLDFRPDOLPHQWDomRGH/*(LQGHSHQGHQWHHVHPVLPXOWDQHLGDGHGHDSOLFDomR

8.8.3 Aplicadores manuais

4XDQGR XWLOL]DGRV GHYHP VHU SUHYLVWRV GRLV DSOLFDGRUHV PDQXDLV YHU 1RWD SDUD FDGD EDFLD
GHFRQWHQomRDVHUSURWHJLGDSRVLFLRQDGRVGHWDOIRUPDTXHDHVSXPDVHMDODQoDGDGHGXDVGLUHo}HV
GLVWLQWDVFRPDOLPHQWDomRGH/*(LQGHSHQGHQWHVHPVLPXOWDQHLGDGHGHDSOLFDomR

127$ 6mRHTXLSDPHQWRVSRUWiWHLVLQWHJUDQWHVGRVLVWHPDGHHVSXPDGHFRPEDWHDLQFrQGLR

ABNT 2015 - Todos os direitos reservados 9

 ABNT NBR 17505-7:2015

8.9 3ODWDIRUPDV GH FDUUHJDPHQWR HRX GHVFDUUHJDPHQWR GH FDPLQK}HVWDQTXH HRX

YDJ}HVWDQTXH

$VSODWDIRUPDVGHFDUUHJDPHQWRHRXGHVFDUUHJDPHQWRGHSURGXWRVGHFODVVH,FODVVH,,HFODVVH,,,
GHYHPVHUSURWHJLGDVSRUH[WLQWRUHVSRUWiWHLVHSRUVLVWHPDGHHVSXPDDGRWDQGRVHXPGRVVHJXLQWHV
PpWRGRVRXDFRPELQDomRGHVWHV

D VLVWHPD[RGHDVSHUVRUHV

E FDQK}HVPRQLWRUHV

F DSOLFDGRUHVPDQXDLV

127$ 2V PpWRGRV PHQFLRQDGRV QDV DOtQHDV D E H F H R VLVWHPD GH HVSXPD QmR VH DSOLFDP
jVSODWDIRUPDVGHFDUUHJDPHQWRHRXGHVFDUUHJDPHQWRTXHRSHUHPVRPHQWHFRPOtTXLGRVGHFODVVH,,,
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 524401 Impresso: 06/04/2015)

127$ 9HU7DEHOD$

8.9.1 Aspersores de espuma

2SURMHWRGRVLVWHPDGHSURWHomRSRUDVSHUVRUHVGHHVSXPDGHYHDWHQGHUDRVUHTXLVLWRVGD1)3$

8.9.2 &DQK}HVPRQLWRUHV

4XDQGR XWLOL]DGRV GHYH KDYHU SHOR PHQRV GRLV FDQK}HVPRQLWRUHV SRVLFLRQDGRV GH WDO IRUPD TXH
RODQoDPHQWRVHMDGHGXDVSRVLo}HVGLVWLQWDV

8.9.3 Aplicadores manuais

4XDQGRXWLOL]DGRVGHYHKDYHUSHORPHQRVGRLVDSOLFDGRUHVPDQXDLVSRVLFLRQDGRVGHWDOIRUPDTXH
RODQoDPHQWRVHMDGHGXDVSRVLo}HVGLVWLQWDV

8.9.4 7D[DHWHPSRGHDSOLFDomRGHVROXomRGHHVSXPD

$WD[DHRWHPSRGHDSOLFDomRGHVROXomRGHHVSXPDSDUDDSURWHomRGDiUHDGHYHPVHUFRQIRUPH
D7DEHOD$

8.9.5 UHDVDVHUHPSURWHJLGDVSRUFDQK}HVPRQLWRUHVDVSHUVRUHVRXDSOLFDGRUHVPDQXDLV

8.9.5.1 $iUHDDVHUFRQVLGHUDGDSDUDRFiOFXORGDYD]mRGHHVSXPDGHYHVHUDTXHODTXHDEUDQMD
WRGDDUHJLmRRQGHRFRUUDDRSHUDomRGHFDUJDHGHVFDUJDGHFDPLQK}HVRXYDJ}HVWDQTXHLVWRp
EUDoRVGHFDUUHJDPHQWRPHGLGRUHVHWRGRVRVHTXLSDPHQWRVDVVRFLDGRVFRPDRSHUDomRGHFDUJD
HGHVFDUJDGHOtTXLGRVLQDPiYHLVHFRPEXVWtYHLV

1RFDVRGHSODWDIRUPDVRSHUDQGRDFDUJDHGHVFDUJDGHYDJ}HVWDQTXHDiUHDDVHUSURWHJLGDGHYH
FRQWHPSODURVYDJ}HVDQWHULRUHSRVWHULRUDRTXHHVWLYHUHPRSHUDomR

8.9.5.2 3DUDHIHLWRGHFiOFXORGDYD]mRGHHVSXPDWDPEpPGHYHPVHUFRQVLGHUDGDVRQGHDSOLFiYHO
FRPRiUHDDVHUSURWHJLGDDSRVVLELOLGDGHGHWUDQVERUGDPHQWRDFLGHQWDOGHFRUUHQWHGDVRSHUDo}HV
GHFDUJDHGHVFDUJD2SURSyVLWRpTXHRGLPHQVLRQDPHQWRFRQVLGHUHDSURWHomRGDViUHDVGDLOKD
GHFDUUHJDPHQWRHGHVFDUUHJDPHQWRHPWRUQRGRFDPLQKmRRXYDJmRWDQTXH

+DYHQGRFDQDOHWDSDUDDFDSWDomRGHGHUUDPHVGHSURGXWRQDiUHDGHFDUUHJDPHQWRHGHVFDUUHJDPHQWR
FRQVLGHUDUDiUHDFRQWLGDSHODFDQDOHWDFRPRUHIHUrQFLDSDUDRGLPHQVLRQDPHQWRGDSURWHomR

10 ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

 ABNT NBR 17505-7:2015

8.10 3URWHomRGHRXWUDViUHDV'HLQVWDODo}HVTXHSRVVXDPVLVWHPD[RGHiJXDH
espuma

8.10.1 1RVORFDLVRQGHKDMDSRVVLELOLGDGHGHGHUUDPDPHQWRVGHSURGXWRVFRPRSiWLRGHERPEDV
FRQMXQWRGHYiOYXODVHVLVWHPDVGHFROHWDHVHSDUDomRGHiJXDyOHRGHYHPVHUSUHYLVWRVVLVWHPDV
PyYHLVGHDSOLFDomRGHHVSXPDDSOLFDGRUHVRXFDQK}HVPRQLWRUHV

8.10.2 $ YD]mR GH HVSXPD GHYH VHU FDOFXODGD SDUD D iUHD RQGH SRVVD RFRUUHU R GHUUDPDPHQWR
GR SURGXWR FRQVLGHUDQGR D WD[D GH  /PLQP2 QmR SRGHQGR VHU LQIHULRU D  /PLQ GHYH VHU
JDUDQWLGD D SRVVLELOLGDGH GH ODQoDPHQWR SRU GXDV GLUHo}HV GLVWLQWDV H DOLPHQWDomR LQGHSHQGHQWH
VHPVLPXOWDQHLGDGHGHDSOLFDomR2WHPSRGHDSOLFDomRGHYHVHUGHPLQ

9 Bombas do sistema de combate a incndio

Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 524401 Impresso: 06/04/2015)

9.1 2 SURMHWR GDV ERPEDV GR VLVWHPD GH FRPEDWH D LQFrQGLR GHYH DWHQGHU DRV UHTXLVLWRV GD
$%171%5$QH[R%RX1)3$

9.2 &DVRRVLVWHPDSULQFLSDOVHMDFRQVWLWXtGRGHPDLVGRTXHXPDERPEDDYD]mRGHSURMHWRGHYH
VHUGLVWULEXtGDLJXDOPHQWHHQWUHERPEDVFRPDVPHVPDVFDUDFWHUtVWLFDV

9.3 4XDOTXHUTXHVHMDDTXDQWLGDGHGHERPEDVGHXPVLVWHPDGHFRPEDWHDLQFrQGLRGHYHKDYHU
SHORPHQRVXPDERPEDUHVHUYDFDSD]GHPDQWHUDVFRQGLo}HVGHSURMHWR3DUDLQVWDODo}HVFXMRULVFR
SUHGRPLQDQWHVHMDVXSHULRUDP3GHYHVHUSUHYLVWDDOLPHQWDomRDOWHUQDWLYDSDUDWRGDVDVERPEDV

9.4 2 VLVWHPD GH ERPEDV GH iJXD SDUD FRPEDWH D LQFrQGLR SRGH VHU FRPSDUWLOKDGR FRP RXWUD
LQVWDODomRGHVGHTXHDVFDUDFWHUtVWLFDVGRSURMHWRDVVLPRSHUPLWDPEHPFRPRKDMDDFRUGRHQWUH
DVHPSUHVDVHQYROYLGDV

9.4.1 6HRVLVWHPDIRUFRPSRVWRSRUERPEDVSULQFLSDOHUHVHUYDDFLRQDGDVSRUHOHWULFLGDGHGHYH

VHUSUHYLVWDXPDIRQWHGHDOLPHQWDomRDOWHUQDWLYD

9.4.2 6HRVLVWHPDIRUFRPSRVWRSRUERPEDVSULQFLSDOHUHVHUYDPRYLGDVDFRPEXVWmRFDGDERPED

GHYHWHUXPVLVWHPDGHDOLPHQWDomRLQGHSHQGHQWH

10 ,QVSHomRHQVDLRHPDQXWHQomRGRVLVWHPDGHFRPEDWHDLQFrQGLR
7RGRRVLVWHPDGHFRPEDWHDLQFrQGLRGHYHVHUSHULRGLFDPHQWHLQVSHFLRQDGRHQVDLDGRHPDQWLGR
de acordo com a NFPA 25.

11 3URWHomRSRUH[WLQWRUHV
$V LQVWDODo}HV SRGHP VHU SURWHJLGDV SRU H[WLQWRUHV SRUWiWHLV H VREUH URGDV TXDQGR UHFRPHQGDGR
SRUHVWD1RUPDVHPSUHMXt]RGRVUHTXLVLWRVFRQWLGRVSDUDRVVLVWHPDV[RVYHU7DEHOD$

ABNT 2015 - Todos os direitos reservados 11

 ABNT NBR 17505-7:2015

$QH[R$
(normativo)

Tabelas

7DEHOD$6LVWHPDVGHUHVIULDPHQWRSDUDWDQTXHVYHUWLFDLVRXKRUL]RQWDLV
$OWXUDGRWDQTXHYHUWLFDO Capacidade do tanque
ou altura da geratriz m3
Tipo de Classe
superior do tanque
tanque do lquido
horizontal 'HD > 60 a 120 > 120
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 524401 Impresso: 06/04/2015)

Vertical ou  +RX&0 Aspersor a Aspersor a

I
horizontal <9 +RX&0 +RX&0 +RX&0

Vertical ou  +RX&0 +RX&0 Aspersor a

II
horizontal <9 +RX&0 +RX&0 +RX&0

Vertical ou  - - Aspersor a
IIIA
horizontal <9 - - +RX&0

Vertical ou  - - -
IIIB
horizontal <9 - - -
Legenda:

+PDQJXHLUDVDSDUWLUGHKLGUDQWHV
&0FDQKmRPRQLWRU
a 2VLVWHPDGHDVSHUVRUHVSRGHVHUVXEVWLWXtGRSRUKLGUDQWHVHRXFDQK}HVPRQLWRUHVGHVGHTXHVHFRPSURYHRVHX
GHVHPSHQKRSDUDDDOWXUDGRWDQTXHDVHUSURWHJLGRYHU

127$ 3DUDDDGRomRGHPDQJXHLUDVDSDUWLUGHKLGUDQWHVRXFDQK}HVPRQLWRUHV[RVRXSRUWiWHLVVmRFRQVLGHUDGRV

RGHVHPSHQKRGRVHTXLSDPHQWRVDVSUHVV}HVHYD]}HVGLVSRQtYHLVHDRSHUDFLRQDOLGDGHFRPD%ULJDGDGH,QFrQGLR
para todos os cenrios.

127$ 5HFRPHQGDVHSURWHomRSRUKLGUDQWHVRXFDQK}HVPRQLWRUHVSDUDRVWDQTXHVYHUWLFDLVTXHDUPD]HQHPOtTXLGRV
GHFODVVH,,,$RXFODVVH,,,%TXHVHMDPYL]LQKRVGHWDQTXHVTXHDUPD]HQHPOtTXLGRVGHFODVVH,RXFODVVH,,

127$ 7DQTXHV FRP YROXPH LQIHULRU D  P3 TXDQGR VRPDGRV DRV YROXPHV GH RXWURV WDQTXHV QmR LVRODGRV
TXHWRWDOL]HPRYROXPHVXSHULRUDP3VHJXHPRVSDUkPHWURVSDUDWDQTXHVGHYROXPHLJXDODRVRPDWyULR

127$ 7DQTXHV KRUL]RQWDLV RX YHUWLFDLV FRP YROXPH LQIHULRU D  P3 DUPD]HQDQGR OtTXLGRV GH TXDOTXHU FODVVH
QmRUHTXHUHPSURWHomRSRUUHVIULDPHQWR

12 ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

 ABNT NBR 17505-7:2015

7DEHOD$&DSDFLGDGH~WLOGHDUPD]HQDPHQWRGHSURGXWRVGRPDLRUULVFRSUHGRPLQDQWH
versus tempo de combate a incndio
Capacidade til de armazenamento de produto(s) Tempo a
do maior risco E
m3 K

 6

 4

 2

 1

 
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 524401 Impresso: 06/04/2015)

 
a 3DUDFiOFXORGDYD]mRHYROXPHGHiJXDYHU6Ho}HVH
E (QWHQGHVH SRU FDSDFLGDGH ~WLO GH DUPD]HQDPHQWR R VRPDWyULR GRV YROXPHV GRV WDQTXHV TXH FRQVWLWXHP
o maior risco predominante (maior demanda de gua).

7DEHOD$UHDDVHUUHVIULDGDGRVWDQTXHVYL]LQKRVSRUDVSHUVRUHV
Na rea a ser resfriada

1 rea do costado
>1 6RPDWyULRGHSDUWHGDViUHDVGRVFRVWDGRVE
a 1pRQ~PHURGHWDQTXHVYHUWLFDLVYL]LQKRV
E 3DUD R FiOFXOR GD YD]mR GH iJXD FRQVLGHUDU D iUHD FRPR VHQGR QR PtQLPR  GR VRPDWyULR GDV iUHDV
GRVFRVWDGRVGRVWDQTXHVYL]LQKRV

7DEHOD$7D[DGHUHVIULDPHQWRGRVWDQTXHVYL]LQKRVSRUFDQK}HVPRQLWRUHV
[RVRXPyYHLVRXPDQJXHLUDVDSDUWLUGHKLGUDQWHV
'LVWkQFLDHQWUHFRVWDGRVd) 7D[DDE
m /PLQP2
G 5
8 < G 3
G > 12 2
a 3DUDDWpGRLVWDQTXHVYL]LQKRV
 7D[D SRU PHWUR TXDGUDGR GH PHWDGH GR VRPDWyULR GDV iUHDV GR WHWR H FRVWDGR GRV WDQTXHV YL]LQKRV
 3DUDWDQTXHVGHWHWRXWXDQWHQmRSRGHVHUFRQVLGHUDGDDiUHDGRWHWR
E 3DUDPDLVGHGRLVWDQTXHVYL]LQKRV
 7D[D SRU PHWUR TXDGUDGR GH XP WHUoR GR VRPDWyULR GDV iUHDV GRV WHWRV H FRVWDGRV GRV WDQTXHV YL]LQKRV
 3DUDWDQTXHVGHWHWRXWXDQWHQmRSRGHPVHUFRQVLGHUDGDVDViUHDVGRVWHWRV

ABNT 2015 - Todos os direitos reservados 13

 ABNT NBR 17505-7:2015

7DEHOD$1~PHURPtQLPRGHFkPDUDVGHHVSXPDSRUWDQTXH
'LkPHWURGRWDQTXHD a
Nmero de cmaras de espuma E
m
' 1
24 < ' 2
36 < ' 3
42 < ' 4
48 < ' 5
54 < ' 6
a Ver 8.3.1.2 e 8.3.2.1.
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 524401 Impresso: 06/04/2015)

E Ver 8.3.2.2.

7DEHOD$7D[DGHDSOLFDomRHWHPSRGHHVSXPDHPWDQTXHVYHUWLFDLVa
Tempo mnimo
min
7D[DPtQLPDGHDSOLFDomR
Tipo
/PLQP2 Produtos
Classe I Classe II
&kPDUDGHHVSXPD  55 30
a 7DQTXHVYHUWLFDLVTXHQmRUHTXHLUDPVLVWHPD[RGHDSOLFDomRGHHVSXPDFkPDUDGHHVSXPD
YHU  SRGHP VHU GRWDGRV GH DSOLFDGRUHV PDQXDLV RX FDQK}HVPRQLWRUHV GH HVSXPD
FRPXPDWD[DGH/PLQP2HWHPSRPtQLPRGHPLQFODVVH,DPLQFODVVH,,

7DEHOD$7D[DGHDSOLFDomRHWHPSRGHHVSXPDHPWDQTXHVYHUWLFDLVVROYHQWHVSRODUHVa
7D[DPtQLPDGHDSOLFDomR Tempo mnimo
Tipo
/PLQP2 min
&kPDUDVGHHVSXPD E 55
a 3DUD VROYHQWHV SRODUHV QmR VH UHFRPHQGD R XVR GH DSOLFDGRUHV PDQXDLV RX FDQK}HV
PRQLWRUHVGHHVSXPDH[FHWRVHUHFRPHQGDGRSHORIDEULFDQWH
E &RQUPDUFRPRIDEULFDQWHGR/*(

14 ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

 ABNT NBR 17505-7:2015

7DEHOD$7D[DVGHDSOLFDomRGHHVSXPDHWHPSRVSDUDSODWDIRUPDVGHFDUUHJDPHQWRHRX
GHVFDUUHJDPHQWRGHFDPLQK}HVWDQTXHHRXYDJ}HVWDQTXH
7D[DPtQLPDGH Tempo mnimo de
Tipo de espuma aplicao aplicao Produto armazenado
/PLQP2 min
3URWHtQLFD
 15 +LGURFDUERQHWRV
XRUSURWHtQLFD
AFFF e FFFP a 15 +LGURFDUERQHWRV
/tTXLGRVLQDPiYHLV
(VSXPDVSDUD RXFRPEXVWtYHLVTXH
E 15
VROYHQWHVSRODUHV requeiram espuma para
VROYHQWHVSRODUHV
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 524401 Impresso: 06/04/2015)

a 6HDiUHDDVHUSURWHJLGDSXGHUIRUPDUXPDFDPDGDGHOtTXLGRDUPD]HQDGRVXSHULRUDFPDWD[D
GHDSOLFDomRGHYHVHUHOHYDGDSDUD/PLQP2.
E &RQUPDUFRPRIDEULFDQWHGR/*(

7DEHOD$1~PHURPtQLPRGHDSOLFDGRUHVPDQXDLVRX
FDQK}HVPRQLWRUHVGHHVSXPDEDFLDVFRPWDQTXHVYHUWLFDLV
'LkPHWURGRPDLRUWDQTXHD) Nmero mnimo de aplicadores manuais ou
m FDQK}HVPRQLWRUHVGHHVSXPD
' 2
' > 36 3

7DEHOD$7HPSRGHDSOLFDomREDFLDVFRPWDQTXHVYHUWLFDLV
'LkPHWURGRPDLRUWDQTXHD) Tempo
m min
' 10
' 20
'! 30

7DEHOD$3URWHomRSRUH[WLQWRUHVGHLQFrQGLR
Capacidade de armazenamento 4XDQWLGDGHHFDSDFLGDGHH[WLQWRUDPtQLPD
$Wp/ 'RLVH[WLQWRUHVGHSy%
'RLVH[WLQWRUHVGHSy%H
'H/D/
8PH[WLQWRUGHHVSXPDPHFkQLFD%
'RLVH[WLQWRUHVGHSy%H
'RLVH[WLQWRUHVGHHVSXPDPHFkQLFD%
ou
'H/D/
8PH[WLQWRUGHSy%H
8PH[WLQWRUGHSyVREUHURGDV%H
'RLVH[WLQWRUHVGHHVSXPDPHFkQLFD%

ABNT 2015 - Todos os direitos reservados 15

 ABNT NBR 17505-7:2015

Tabela A.11 FRQWLQXDomR

Capacidade de armazenamento 4XDQWLGDGHHFDSDFLGDGHH[WLQWRUDPtQLPD
8PH[WLQWRUGHSy%H
8PH[WLQWRUGHSyVREUHURGDV%H
8PH[WLQWRUGHHVSXPDPHFkQLFD%H
8PH[WLQWRUGHHVSXPDPHFkQLFDVREUHURGDV%
'H/D/ ou
4XDWURH[WLQWRUHVGHSy%H
8PH[WLQWRUGHSyVREUHURGDV%H
8PH[WLQWRUGHHVSXPDPHFkQLFD%H
8PH[WLQWRUGHHVSXPDPHFkQLFDVREUHURGDV%
'RLVH[WLQWRUHVGHSy%H
'RLVH[WLQWRUHVGHSyVREUHURGDV%H
'RLVH[WLQWRUHVGHHVSXPDPHFkQLFD%H
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 524401 Impresso: 06/04/2015)

'RLVH[WLQWRUHVGHHVSXPDPHFkQLFDVREUHURGDV%
'H/D/
ou
7UrVH[WLQWRUHVGHSyVREUHURGDV%H
'RLVH[WLQWRUHVGHHVSXPDPHFkQLFD%H
'RLVH[WLQWRUHVGHHVSXPDPHFkQLFDVREUHURGDV%
4XDWURH[WLQWRUHVGHSyVREUHURGDV%H
6XSHULRUD/
7UrVH[WLQWRUHVGHHVSXPDPHFkQLFDVREUHURGDV%
127$ 2DUPD]HQDPHQWRGHOtTXLGRVGHFODVVH,,,$FRPFDSDFLGDGHGHDWp/FDGLVSHQVDGRGHSURWHomR
por extintores de espuma.
127$ 2 DUPD]HQDPHQWR GH OtTXLGRV GH FODVVH ,,,% FD GLVSHQVDGR GH SURWHomR SRU H[WLQWRUHV GH HVSXPD
independentemente da capacidade.
127$ 3DUDRGLPHQVLRQDPHQWRGDSURWHomRSRUH[WLQWRUHVFRQVLGHUDVHDFDSDFLGDGHGHFDGDWDQTXHLVRODGR
RXRVRPDWyULRGDVFDSDFLGDGHVGRVWDQTXHVHQYROYLGRVQRULVFR
127$ 2VH[WLQWRUHVHPSDUTXHVGHWDQTXHVVmRORFDOL]DGRVHFHQWUDOL]DGRVHPXPDEULJRVLQDOL]DGRDQmRPDLV
TXHPGRWDQTXHPDLVGHVIDYRUiYHO
127$ 2V WDQTXHV VXEWHUUkQHRV SRVVXHP SURWHomR SRU H[WLQWRUHV VRPHQWH SUy[LPR DR ORFDO GH HQFKLPHQWR
RXVDtGDGHSURGXWRGRLVH[WLQWRUHVWLSR%
127$ 3DUDEDFLDVGHFRQWHQomRjGLVWkQFLDpSUHYLVWDSURWHomRSRUH[WLQWRUHVOHYDQGRVHHPFRQWDDSURSRUomR
GH%GHFDSDFLGDGHH[WLQWRUDSDUDFDGDP2GHVXSHUItFLHGDEDFLDGHFRQWHQomR
127$ 1mRVHDSOLFDQDVLQVWDODo}HVFREHUWDVSRUHVWD1RUPDD$%171%5VXEVHomR

7DEHOD$3URWHomRFRQWUDLQFrQGLRGHSODWDIRUPDVGHFDUUHJDPHQWRHRX
GHVFDUUHJDPHQWRGHFDPLQK}HVWDQTXHHRXYDJ}HVWDQTXH
Capacidade da plataforma
3DUDTXDOTXHUTXDQWLGDGHGHFDPLQK}HVYDJ}HVWDQTXH
7LSRGHSURWHomR /0RX&0RXDVSHUVRU
/HJHQGD

/0/LQKDPDQXDO

&0&DQKmRPRQLWRU

127$ 3DUD D DGRomR GH OLQKDV PDQXDLV RX FDQK}HV PRQLWRUHV [RV RX SRUWiWHLV GHYHP VHU FRQVLGHUDGRV R
GHVHPSHQKRGRVHTXLSDPHQWRVDVSUHVV}HVHYD]}HVGLVSRQtYHLVHDRSHUDFLRQDOLGDGHFRPD%ULJDGDGH,QFrQGLR

16 ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

 ABNT NBR 17505-7:2015

$QH[R%
LQIRUPDWLYR

Roteiro para determinao do maior risco e

dimensionamento dos sistemas de espuma e resfriamento

B.1 Generalidades
3DUD GHWHUPLQDomR GR PDLRU ULVFR H GLPHQVLRQDPHQWR GRV VLVWHPDV GH HVSXPD H GH UHVIULDPHQWR
GHYHVHUREVHUYDGRRURWHLURFRQVWDQWHQHVWH$QH[R
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 524401 Impresso: 06/04/2015)

'HYHVHUIHLWRRFiOFXORSDUDFDGDWDQTXHFRQVLGHUDQGRRPDLRUULVFRHPXPFHQiULRHGHSRLVGHYH
VHUIHLWRRFiOFXORSDUDFDGDFHQiULRDPGHGHWHUPLQDURPDLRUULVFR

2 GLPHQVLRQDPHQWR GRV VLVWHPDV GH HVSXPD H GH UHVIULDPHQWR GHYH VHU IHLWR VHSDUDGDPHQWH
SRLVQHPVHPSUHRPDLRUULVFRSDUDRVLVWHPDGHHVSXPDpRPDLRUULVFRSDUDRVLVWHPDGHUHVIULDPHQWR
$RQDODUHVHUYDGHiJXDGHLQFrQGLRGHYHVHURVRPDWyULRGRVGRLVVLVWHPDV

B.2 Roteiro
2URWHLURpRVHJXLQWH

D Passo 1: FRQVLGHUDUXPWDQTXHTXDOTXHUFRPRVHQGRRGHPDLRUULVFRHYHULFDUWRGRVRVWDQTXHV
YL]LQKRVFRQIRUPH

E Passo 2:YHULFDUQD7DEHOD$RWLSRGHSURWHomRTXHGHYHVHUXWLOL]DGRLVWRpFDQKmRPRQLWRU
OLQKDPDQXDOHRXDVSHUVRU

F Passo 3:YHULFDUDYD]mRPtQLPDTXHGHYHVHUXWLOL]DGDSDUDSURWHomRGHVWHWDQTXHHGRVWDQTXHV
YL]LQKRVFRQIRUPHSDUDWDQTXHVYHUWLFDLVRXFRQIRUPHSDUDWDQTXHVKRUL]RQWDLV

G Passo 4: HIHWXDU R FiOFXOR FRQVLGHUDQGR R EDODQoR KLGUiXOLFR HQWUH RV VLVWHPDV GH HVSXPD
HUHVIULDPHQWRFRPEDVHQRSDVVRHFDUDFWHUtVWLFDVGRVHTXLSDPHQWRVDPGHREWHUDYD]mR
HSUHVVmRUHDLVGDERPEDGHLQFrQGLR

H Passo 5:YHULFDURWHPSRWRWDOGHUHVIULDPHQWRFRQIRUPH7DEHOD$

I Passo 6:PXOWLSOLFDUDYD]mRWRWDOGRVLVWHPDGHUHVIULDPHQWRHQFRQWUDGDQRSDVVRSHORWHPSR
QHFHVViULR SDUD R UHVIULDPHQWR HQFRQWUDGR QR SDVVR  R UHVXOWDGR VHUi D UHVHUYD GH iJXD
GHLQFrQGLRQHFHVViULDSDUDRVLVWHPDGHUHVIULDPHQWR

J Passo 7: repetir os passos 1 a 6 para todos os tanques deste cenrio e considerar o maior risco
RWDQTXHTXHH[LJLUDPDLRUUHVHUYDGHiJXDGHLQFrQGLR

K Passo 8:FRQVLGHUDURWDQTXHGHPDLRUULVFRHYHULFDUTXDORWLSRGHSURWHomRHWD[DGHDSOLFDomR
GHHVSXPDTXHGHYHPVHUFRQVLGHUDGRVFRQIRUPHDV7DEHODV$H$SDUDWDQTXHVYHUWLFDLV
RXFRQIRUPHSDUDWDQTXHVKRUL]RQWDLV

ABNT 2015 - Todos os direitos reservados 17

 ABNT NBR 17505-7:2015

L Passo 9 YHULFDU D WD[D GH DSOLFDomR GD VROXomR GH HVSXPD QD EDFLD GH WDQTXHV YHUWLFDLV
FRQIRUPHHRWHPSRGHDWXDomRGRVLVWHPDGHHVSXPDQD7DEHOD$

M Passo 10:VHDSURWHomRIRUDWUDYpVGHFkPDUDGHHVSXPDYHULFDUDTXDQWLGDGHGHFkPDUDV
QHFHVViULDVQD7DEHOD$

N Passo 11: YHULFDU D WD[D GH DSOLFDomR GH /*( SUHYLVWD QHVWD 3DUWH GD $%17 1%5 
RXUHFRPHQGDGDSHORIDEULFDQWH

O Passo 12: YHULFDU R Q~PHUR GH OLQKDV VXSOHPHQWDUHV SDUD SURWHomR GD EDFLD FRQIRUPH
7DEHOD$

P Passo 13: YHULFDU R WHPSR PtQLPR GH RSHUDomR GDV OLQKDV VXSOHPHQWDUHV QD 7DEHOD $
SDUDWDQTXHVYHUWLFDLV3DUDWDQTXHVKRUL]RQWDLVVHJXLURVFULWpULRVGHQLGRVHP
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 524401 Impresso: 06/04/2015)

Q Passo 14:FDOFXODUDTXDQWLGDGHGH/*(HGHiJXDQHFHVViULDSDUDDWHQGHUDHVWHWDQTXHFRP
RVLVWHPDGHSURWHomRSRUHVSXPDVRPDQGRDTXDQWLGDGHQHFHVViULDSDUDDWHQGHUDRWDQTXH
HPFKDPDVHDEDFLDFRPVHXVWHPSRVGHIXQFLRQDPHQWRLQGHSHQGHQWHV

R Passo 15: repetir os passos de 7 a 14 para todos os tanques deste cenrio e considerar como
PDLRUULVFRGHVWHFHQiULRRWDQTXHTXHH[LJLUDPDLRUUHVHUYDGHiJXDGHLQFrQGLRHGH/*(

S Passo 16: HIHWXDU R FiOFXOR KLGUiXOLFR FRP EDVH QDV FDUDFWHUtVWLFDV GRV HTXLSDPHQWRV D P
GHREWHUDVYD]}HVHSUHVV}HVUHDLV

T Passo 17:VRPDUDVUHVHUYDVGHiJXDGHLQFrQGLRGRVLVWHPDGHHVSXPDHUHVIULDPHQWRGHVWH
cenrio;

U Passo 18: UHDOL]DU RV PHVPRV FiOFXORV HP WRGRV RV FHQiULRV H[LVWHQWHV QD LQVWDODomR
SDUTXHVGHWDQTXHVSURGXWRVDUPD]HQDGRVHPUHFLSLHQWHVRXSURFHVVRVLQGXVWULDLV

18 ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

 ABNT NBR 17505-7:2015

%LEOLRJUDD

[1] 1)3$6WDQGDUGIRUORZPHGLXPDQGKLJKH[SDQVLRQIRDP

[2] 1)3$  6WDQGDUG IRU WKH LQVSHFWLRQ WHVWLQJ DQG PDLQWHQDQFH RI ZDWHU EDVHG UH SURWHFWLRQ
V\VWHPV
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 524401 Impresso: 06/04/2015)

ABNT 2015 - Todos os direitos reservados 19