NORMA TCNICA NTP 400.

024
PERUANA 2011
Comisin de Normalizacin y de Fiscalizacin de Barreras Comerciales No Arancelarias - INDECOPI
Calle de la Prosa 104, San Borja (Lima 41) Apartado 145 Lima, Per

AGREGADOS. Mtodo de ensayo normalizado para

determinar las impurezas orgnicas en el agregado fino
para concreto
AGGREGATES. Standard Test Method for Organic Impurities in Fine Aggregates for Concrete

Esta Norma Tcnica Peruana adoptada por el INDECOPI est basada en la Norma ASTM C 40-2004
Standard Test Method for Organic Impurities in Fine Aggregates for Concret, Derecho de autor de ASTM
International, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428, USA. -Reimpreso por autorizacin
de ASTM International

2011-02-02
3a. Edicin

R.0002-2011/ CNB- INDECOPI. Publicada el 2011-03-12 Precio basado en 06 pginas

I.C.S.: 91.100.30 ESTA NORMA ES RECOMENDABLE
Descriptores: ensayo colorimtrico, agregado fino, impurezas orgnicas
 NDICE

pgina

NDICE i

PREFACIO ii

1. OBJETIVO 1

2. REFERENCIAS NORMATIVAS 1

3. CAMPO DE APLICACIN 2

4. SIGNIFICADO Y USO 2

5. APARATOS 3

6. REACTIVO Y SOLUCIN DE COLOR ESTNDAR 4

7. MUESTREO Y CANTIDAD DE MUESTRA PARA EL

ENSAYO 4

8. PROCEDIMIENTO 4

9. DETERMINACIN DEL VALOR DEL COLOR 5

10. INTERPRETACIN 5

11. PRECISIN Y SESGO 6

12. ANTECEDENTE 6

i
 PREFACIO

A. RESEA HISTRICA

A.1 La presente Norma Tcnica Peruana ha sido elaborada por el Comit

Tcnico de Normalizacin de Agregados, concreto, concreto armado y concreto
pretensado, mediante el Sistema 2 u Ordinario, durante los meses de junio a agosto de
2010, utilizando como antecedente a la norma ASTM C 40-2004 Standard Test Method
for Organic Impurities in Fine Aggregates for Concret.

A.2 El Comit Tcnico de Normalizacin de Agregados, concreto, concreto

armado y concreto pretensado present a la Comisin de Normalizacin y de
Fiscalizacin de Barreras Comerciales No Arancelarias -CNB-, con fecha 2010-10-20, el
PNTP 400.024:2011, para su revisin y aprobacin, siendo sometido a la etapa de
Discusin Pblica el 2010-11-28. No habindose presentado observaciones fue
oficializado como Norma Tcnica Peruana NTP 400.024:2011 AGREGADOS.
Mtodo de ensayo normalizado para determinar las impurezas orgnicas en el
agregado fino para concreto, 3 a Edicin, el 12 de marzo de 2011.

A.3 Esta Norma Tcnica Peruana reemplaza a la Norma Tcnica Peruana

NTP 400.024:1999 AGREGADOS. Mtodo de ensayo para determinar cualitativamente
las impurezas orgnicas en el agregado fino para concreto y fue tomada en su totalidad
de la norma ASTM C 40-2004. La presente Norma Tcnica Peruana presenta cambios
editoriales referidos principalmente a terminologa empleada propia del idioma espaol
y ha sido estructurada de acuerdo a las Guas Peruanas GP 001:1995 y GP 002:1995.

B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIN

DE LA NORMA TCNICA PERUANA

Secretara Asociacin de Productores de

Cemento ASOCEM

Presidente Manuel Gonzles de la Cotera

Scheirmller ASOCEM

Secretaria Vanna Guffanti Parra

ii
ENTIDAD REPRESENTANTE

CORPORACIN ACEROS AREQUIPA S.A. Vctor Granados

CEMENTOS PACASMAYO S.A.A. Rosaura Vsquez

FIRTH INDUSTRIES PER S.A. Violeta Noriega

PREMIX S.A. Carlos Forero

QUMICA SUIZA S.A. Milan Pejnovic

UNICON Jos Alvarez

SIKA PER S.A. Patricio Arellano

CONSULTOR INDEPENDIENTE Juan valo

CONSULTOR INDEPENDIENTE Ana Biondi

MTC Direccin de Estudios Especiales Mario Gamarra

MVCS Daniel Carrin

ARPL TECNOLOGA INDUSTRIAL S.A. Wilfredo Quintana

CIP-CAPTULO DE CIVILES Enrique Rivva

PUCP Gladys Villa Garca

UNI Ana Torre

Rafael Cachay

URP Enriqueta Pereyra

Liliana Chavarra

SENCICO Oliver Cornejo

---oooOooo---

iii
NORMA TCNICA NTP 400.024
PERUANA 1 de 6

AGREGADOS. Mtodo de ensayo normalizado para

determinar las impurezas orgnicas en el agregado fino para
concreto

1. OBJETIVO

Esta Norma Tcnica Peruana establece dos procedimientos para una determinacin
aproximada de la presencia de impurezas orgnicas no deseadas en los agregados finos a
ser usados en concreto y morteros con cemento hidrulico. Un procedimiento usa una
solucin de color estndar y el otro usa un vidrio de color estndar.

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto constituyen
requisitos de esta Norma Tcnica Peruana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en
el momento de esta publicacin. Como toda Norma est sujeta a revisin, se recomienda a
aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la conveniencia de usar las
ediciones recientes de las normas citadas seguidamente. El Organismo Peruano de
Normalizacin posee la informacin de las Normas Tcnicas Peruanas en vigencia en todo
momento.

2.1 Norma Tcnica Peruana

2.1.1 NTP 400.013:2002 AGREGADOS. Mtodo de ensayo

normalizado para determinar el efecto de
impurezas orgnicas del agregado fino sobre
la resistencia de morteros y hormigones

2.1.2 NTP 339.047:2006 HORMIGN (CONCRETO). Definiciones y

terminologa relativas al hormign y
agregados
NORMA TCNICA NTP 400.024
PERUANA 2 de 6

2.1.3 NTP 400.043:2006 AGREGADOS. Prctica normalizada para

reducir las muestras de agregados a tamao de
ensayo

2.1.4 NTP 400.010:2001 AGREGADOS. Extraccin y preparacin de

muestras

2.1.5 NTP 400.011:2008 AGREGADOS. Definicin y clasificacin de

agregados para usos en morteros y
hormigones (concretos)

2.2 Norma Tcnica de Asociacin

2.2.1 ASTM D 1544:2004(2010) Standard Test Method for Color of

Transparent Liquids (Gardner Color Scale)

3. CAMPO DE APLICACIN

Esta Norma Tcnica Peruana se aplica al concreto para la determinacin de impurezas

orgnicas en agregados finos.

4. SIGNIFICADO Y USO

4.1. Este mtodo de ensayo es usado para tomar una determinacin preliminar de
la aceptacin de los agregados finos con respecto a los requisitos de la especificacin NTP
400.011 que la relaciona a las impurezas orgnicas.
NORMA TCNICA NTP 400.024
PERUANA 3 de 6

El principal valor de este mtodo de ensayo es proporcionar una advertencia sobre la

cantidad de impurezas orgnicas no deseadas que pueden estar presentes. Cuando una
muestra que est sometida a esta prueba produce un color mayor que el estndar es
aconsejable desarrollar la prueba del efecto de las impurezas orgnicas sobre la resistencia
del mortero de conformidad con el mtodo de ensayo NTP 400.013.

5. APARATOS

5.1 Botellas de vidrio: Botellas de vidrio graduadas, incoloras de

aproximadamente 240 mL a 470 mL de capacidad nominal, equipadas con tapones
impermeables, no solubles en los reactivos especificados. En ningn caso el espesor
mximo del lado externo de las botellas, medido siguiendo la lnea de visin utilizada para
la comparacin del color ser mayor de 63,5 mm o menor de 38,1 mm. Las graduaciones
en las botellas sern en mililitros u onzas, excepto que las botellas no marcadas sern
calibradas y marcadas con graduaciones por el usuario. En cuyo caso, las marcas de
graduaciones sern requeridas en slo 3 puntos como sigue:

5.1.1 Nivel de la solucin de color estndar: 75 mL

5.1.2 Nivel del agregado fino: 130 mL

5.1.3 Nivel de solucin NaOH: 200 mL

5.2 Los vidrios de color estndar sern usados como se describe en la Tabla 1
del mtodo de ensayo ASTM D 1544.

NOTA 1: Un instrumento sustituto consiste de 5 vidrios de colores estndar empotrados en una cabina
de plstico. Slo el vidrio identificado como estndar Gardner de color No.11 ser usado como el
vidrio de color estndar (apartado 9.2).
NORMA TCNICA NTP 400.024
PERUANA 4 de 6

6. REACTIVO Y SOLUCIN DE COLOR ESTNDAR

6.1. Reactivo Solucin de Hidrxido de Sodio (3%):Disolver 3 partes del

Hidrxido de Sodio grado reactivo (NaOH) en 97 partes de agua por peso.

6.2 Solucin de color estndar: Disolver Dicromato de Potasio grado reactivo

(K2Cr2O7) en cido sulfrico concentrado (D=1,84) a la velocidad de 0,250 g/100 mL de
cido. La solucin debe ser fresca hecha para el color de comparacin usando un calor
suave si es necesario para efectos de disolucin.

7. MUESTREO Y CANTIDAD DE MUESTRA PARA EL ENSAYO

7.1 La muestra ser seleccionada en general de conformidad con la norma NTP

400.010 y tendr un peso aproximado de 450 g de muestra total.

8. PROCEDIMIENTO

8.1 Llenar una botella de vidrio al nivel aproximado de 130 mL con la muestra
de agregado fino.

8.2 Aadir la solucin de hidrxido de sodio mientras el volumen del agregado

fino y el lquido luego de la agitacin indican aproximadamente 200 mL .

8.3 Tapar la botella, agitarla vigorosamente y dejarla reposar por 24 h .

NORMA TCNICA NTP 400.024
PERUANA 5 de 6

9. DETERMINACIN DEL VALOR DEL COLOR

9.1 Procedimiento para la solucin de color estndar: Al final del periodo de

24 h de reposo, llenar una botella de vidrio al nivel aproximado de 75 mL con la solucin
fresca de color estndar, preparada previamente en no ms de 2 h, como lo indicado en el
apartado 5.2. Colocar la botella con la muestra de ensayo y la botella con la solucin de
color estndar, ambas de lado a lado, y comparar el color de luz transmitido a travs del
lquido sobre-nadante por encima de la muestra con el color de luz transmitido a travs de
la solucin de color estndar. Registrar si el lquido sobre-nadante en mayor , menor o
igual al color de la solucin estndar.

9.2 Procedimiento para los vidrios de color estndar: Para definir con mayor
precisin el color del lquido sobre-nadante de la muestra de ensayo, cinco vidrios de color
estandarizados sern usados empleando los siguientes colores:

Estndar Gardner Placa orgnica

de color No. No.
5 1
8 2
11 3 (Estndar)
14 4
16 5

El procedimiento de comparacin descrito en el apartado 8.1 ser usado, excepto que el

No. de placa orgnica que es ms cercano al color del lquido sobre-nadante por encima del
espcimen de ensayo ser reportado. Cuando se use este procedimiento, no es necesario
preparar la solucin de color estndar.

10. INTERPRETACIN

Cuando una muestra sujeta a este procedimiento de ensayo produzca un color ms oscuro
que el color estndar, o el de la Placa Orgnica No.3 (Color del Patrn Gardner No. 11), se
considera que el agregado fino bajo ensayo posiblemente presente contenido de impurezas
orgnicas no deseadas. Se recomienda desarrollar pruebas adicionales antes de aprobar el
agregado fino para su uso en concreto
NORMA TCNICA NTP 400.024
PERUANA 6 de 6

11. PRECISIN Y SESGO

Desde que este procedimiento de ensayo no posee valores numricos, la determinacin de

precisin y sesgo no es posible.

12. ANTECEDENTE

ASTM C 40:2004 Standard Test Method for Organic Impurities in

Fine Aggregates for Concrete