DEMANDA DE SUSPENSIN DE RELACIN DIRECTA Y REGULAR

En lo principal: Demanda de Suspensin de Rgimen de Relacin Directa y

Regular; Primer Otros: Acompaa Documentos; Segundo Otros: Patrocinio y
Poder.

S.J.L. de Familia

......................................., estado civil ..............., profesin u oficio .......................,

cdula nacional de identidad ..................., domiciliada en ....................................,
comuna de ........................, a US. respetuosamente digo:

Que por este acto vengo en deducir demanda de suspensin de rgimen de

relacin directa y regular en representacin de las menores, cdula nacional de
identidad nmero ................................. y ....................., cdula nacional de
identidad nmero ................................. ambas .............................., quienes se
encuentran bajo mi cuidado personal y respecto de quienes detento su
representacin legal, en contra de ......................................., nacionalidad,
profesin u oficio ......................, cdula nacional de identidad
nmero .............................., domiciliado en ................................., comuna
de ........................, quien es el padre de las menores. Lo anterior S.S. a fin de que
se decrete la suspensin del rgimen comunicacional entre las menores
previamente individualizadas y el demandado ...................................., atendiendo
los fundamentos de hecho y derecho que seguidamente paso a exponer:

HECHOS:

................................................, producto de una relacin sentimental

con ............................................., nacen mis hijas, las menores previamente
individualizadas.

................................................, quien es el padre de las menores, mantena una

relacin de padre-hijo con mis hijas, los primeros aos de vida de estas ltimas.

Sin embargo el ao ....................................... comenzaron a presentarse episodios

de violencia intrafamiliar, que se configuraban en insultos y malos tratos hacia mi
persona, hijas, lo que finalmente me impuls a interponer en causa
RIT .............................., demanda de violencia intrafamiliar en contra de
don ...................................., a propsito de lo cual se decret como medida
cautelar prohibicin de acercamiento respecto de mi persona, consecuentemente
mis hijas.

Lo anterior ocasion que con fecha .......................................... se interpusiera en

mi contra .................................... demanda de relacin directa y regular, respecto
de mis hijas .............................. y ........................ ambos .............................., en
causa RIT ................................. seguida ante el .............................. Juzgado de
Familia de Santiago.

As las cosas, con fecha ....................................... se celebra audiencia

preparatoria en causa RIT .................................. Que con
fecha ................................. se celebra Audiencia de Juicio dictndose sentencia al
efecto que ordena que al padre relacionarse de forma directa y regular con las
menores, ......................................................................

Asimismo .........................................., no manifestaba intenciones de cumplir el

rgimen comunicacional de la forma que se haba fijado, sino
que ........................................................., cuestin que ella expres en la causa
como un incumplimiento del rgimen comunicacional imputable a mi parte, por lo
que en reiteradas oportunidades, en dicho procedimiento, deb indicar que
precisamente no era imputable a mi parte, puesto primeramente el rgimen
comunicacional deba realizarse en mi presencia, pero el hecho ms grave
radicaba en que los menores no queran relacionarse con el demandado.

A su vez su S.S. por la preocupacin que reviste la situacin anterior, tanto para
esta parte como para el padre de las menores, es que stas comenzaron, una
terapia psicolgica a fin de conocer las razones por las
cuales ............................................. ambos ............................................., niegan
cualquier vinculacin con ..................................... Es preciso indicar, que la
psicloga evaluadora est llana a cooperar en la instancia procesal
correspondiente, a fin de deponer respecto del estado psicolgico de los menores.

Por consiguiente, en atencin a los antecedentes previamente descritos, es que

esta parte viene en solicitar, en resguardo del inters superior de las nias, se
suspenda de forma definitiva el rgimen de relacin directa y regular decretado en
causa RIT ................................., respecto de las menores
ambas ................................. y su padre .....................................

DERECHO:

El legislador ha previsto en diversas disposiciones la relacin directa y regular

entre padres e hijos; el inciso primero del artculo 229 del Cdigo Civil prescribe:
El padre o madre que no tenga el cuidado personal del hijo no ser privado del
derecho ni quedar exento del deber, que consiste en mantener con el una
relacin directa y regular, la que ejercer con la frecuencia y libertad acordada con
quien lo tiene a su cargo, o en su defecto, con las que el juez estimare
conveniente para su hijo. A su vez el artculo 48 inciso final de la ley N16.618
seala El juez, luego de or a los padres y a la persona que tenga el cuidado
personal del menor, podr conferir derecho a visitarlo a los parientes que
individualice, en la forma y condiciones que determine, cuando parezca de
manifiesto la conveniencia para el menor; y podr asimismo, suprimirlo o
restringirlo cuando pudiera perjudicar su bienestar.
De ah que, la legislacin nacional e internacional ha dirigido sus esfuerzos en la
proteccin de los derechos del nio, lo que se traduce en proporcionar seguridad
tanto fsica como psicolgica a los menores. Dicha proteccin se manifiesta en el
principio del inters superior del nio, que tiene como directriz el resguardo del
nio de toda forma de amenaza o vulneracin de sus derechos fundamentales,
que implica la obligacin de los padres, rganos del Estado y la sociedad en
general de adoptar todas las medidas para dar efectividad a sus derechos.

POR TANTO, en virtud del artculo 225 del Cdigo Civil, que recoge el inters
superior del nio, artculo 48 de la ley N16.618 y dems normas pertinentes.

SOLICITO A US.: Se resuelva derechamente respecto a suspensin definitiva del

rgimen comunicacional respecto de los menores de autos, con la
demandada, .....................................

PRIMER OTROS: Srvase S.S. tener por acompaado los siguientes

documentos:

1. Certificado de nacimiento del menor ..................................

2. Certificado de nacimiento del menor ..........................................

3. Certificado de matrimonio de .....................................

4. Acta de mediacin frustrada entre las partes,

SEGUNDO OTROS: Ruego a S.S. tener presente que designo abogados

patrocinantes y confiero poder al abogado .......................................... cdula
nacional de identidad nmero ................................................, patente al da de la
Ilustre Municipalidad de .................................y vienen en este acto, conforme al
artculo 2 de la ley N18.120, en delegar poder en el
abogado ................................................, cdula nacional de
identidad ........................................... Todos domiciliados para estos efectos
en ...................................., comuna de ............................... Firman al final de esta
presentacin en seal de aceptacin.

Nota: La restriccin o suspensin slo puede decretarse por el tribunal si

manifiestamente perjudique el bienestar del hijo lo que declarar el tribunal
fundadamente.

#1234# NORMATIVA ASOCIADA

Ley N19.968 que Crea los Tribunales de Familia.

Ley N20.286.
Decreto N763 de 2009, del Ministerio de Justicia.

Cdigo Civil, artculo 229. #5678#

JURISPRUDENCIA JUDICIAL

Artculo 229 del Cdigo Civil. Alcance. Facultades del Tribunal. Naturaleza de
Relacin Directa y Regular

El Tribunal no puede privar al demandante de ejercer el derecho de mantener con

sus hijos una relacin directa y regular, y solamente se encuentra facultado para
establecer las condiciones de frecuencia y libertad en que deba ser ejercido, y en
caso que este derecho manifiestamente perjudique el bienestar de los hijos, lo que
el Tribunal debe declarar fundadamente, se puede suspender o restringir su
ejercicio.

Corte de Apelaciones de San Miguel, 15/05/2001, Rol N 654-2000

Cita online: CL/JUR/709/2001

Slo se puede restringir o suspender la comunicacin directa y personal de los

padres con sus hijos cuando existan causas graves que as lo aconsejen

El artculo 229 del Cdigo Civil, en armona con la Convencin Internacional de los
Derechos del Nio, establece como imperativo legal y deber del Estado velar por
el resguardo y derecho de los nios de mantener vnculos permanentes con sus
progenitores, relacin que no slo implica una obligacin para stos, sino un deber
para con aqullos, que mira a la formacin futura e integral de los jvenes de
saberse hijos de determinados sujetos en miras al establecimiento de su propia
identidad, de manera que no resulta acertado sostener, como lo hace la seora
juez a quo, que no le otorga ningn beneficio a A.P.Z. el contacto con su padre,
pues la ley lo establece como esencial, por lo que debe ser fomentado y
garantizado en resguardo de los derechos de los nios. En tal sentido y por
consiguiente, slo se podr negar, restringir o suspender la comunicacin directa y
personal de los padres con sus hijos, cuando existan causas graves que as lo
aconsejen lo que no ha acontecido en autos, sin que el mal manejo y resolucin
de los conflictos entre los padres transmitida indebidamente al hijo, sirva de
sustento suficiente para ello en tanto que las partes deben en aras del bienestar
de aqul adoptar las medidas para que ello no se perpete en el tiempo.

Corte de Apelaciones de San Miguel, 15/02/2011, Rol N 1-2011

Cita online: CL/JUR/1440/2011

Restriccin o suspensin de comunicacin directa y regular de padres e hijos slo

se permite cuando existen causas graves
El artculo 229 del Cdigo Civil, en armona con la convencin Internacional de los
derechos del Nio, establece como imperativo legal y deber del estado velar por el
resguardo y derecho de los menores de mantener vnculos permanentes con sus
progenitores, relacin que no slo implica una obligacin para stos, sino un deber
para con aqullos, que mira a la formacin futura e integral de los jvenes de
saberse hijos de determinados sujetos en miras al establecimiento de su propia
identidad. Ahora bien, slo se podr negar, restringir o suspender la comunicacin
directa y personal de los padres con sus hijos, cuando existan causas graves que
as lo aconsejen lo que no ha acontecido en autos.

Corte de Apelaciones de Chilln, 07/04/2010, Rol N 21-2010

Cita online: CL/JUR/2163/2010