GuiadeusurioEdge50TCP/IPRev.

GuiadeUsurioEdge50TCP/IP
Rev.5
Paraleitorescomfirmwaresverses:
FirmwareEthernet:FW_TCPIP_9.1.3
FirmwareRFID:1.10emdiante.

2012ACURAGLOBAL Agostode2012 Pgina1de27

 GuiadeusurioEdge50TCP/IPRev.5

2012ACURATECHNOLOGIESLTDA.

AcuraGlobal

www.ACURAGLOBAL.com.br

EscritrioComercialeDesenvolvimento

RuaReginataDucca,73

RudgeRamosSoBernardodoCampoSP

(11)41773333

FbricaeCentraldeServios

RuaDr.DomicianoCostaMoreira,266

PinheirinhoItajubMG

(35)36223488

AvisoLegal

Aindaquetodososesforostenhamsidorealizadoscomoobjetivodeassegurarqueeste
documentoeasinformaescontidasnomesmoestocorretos,aACURAGLOBALe
quaisqueroutraspartesenvolvidasnacriaodestedocumentodeclaramqueeste

fornecidocomoest,semnenhumagarantiaexplcitaouimplcita,incluindo,masno
limitadoa,quaisquergarantiasdequeousodasinformaesaquicontidasno
infringironenhumdireito,delegitimidadeouadequaopropsito,eportanto
renunciaaqualquerresponsabilidade,diretaouindireta,porperdasoudanos
relacionadasaousodestedocumento.

2012ACURAGLOBAL Agostode2012 Pgina2de27

 GuiadeusurioEdge50TCP/IPRev.5

Sumrio
TabeladeRevises........................................................................................................................4
HomologaoAnatel.....................................................................................................................5
Oquevemnacaixa?.....................................................................................................................6
Introduo.....................................................................................................................................7
EspecificaesTcnicas.................................................................................................................8
Hardware.......................................................................................................................................9
StatusdosLEDs........................................................................................................................10
ConfigurandooLeitor.................................................................................................................11
ConfiguraodeFbrica.........................................................................................................11
ComunicaoUSB....................................................................................................................11
ComunicaoTCP/IP...............................................................................................................13
LendoTags...................................................................................................................................20
IniciandooUniversalReaderAssistant...................................................................................20
BufferdeTags.........................................................................................................................22
MetadadosdaLeituradeTags................................................................................................23
Antenas.......................................................................................................................................24
RequisitosdeAntena..............................................................................................................24
DetecodeAntena................................................................................................................24
AntenasAutorizadas...............................................................................................................24
CabosAutorizados...................................................................................................................25
PotnciaRFdoLeitor..................................................................................................................25
PotnciaRFparaAntenaseCabosAutorizados.....................................................................25
Dimenses(mm).........................................................................................................................26
AspectosMecnicos....................................................................................................................27
Fixaodoleitor......................................................................................................................27
ConsideraesaocolocaroleitoremumRack.......................................................................27

2012ACURAGLOBAL Agostode2012 Pgina3de27

 GuiadeusurioEdge50TCP/IPRev.5

Tabela de Revises

Reviso Data Descrio

1.0 26/06/2012 Criaodestedocumento.

2.0 01/08/2012 Mudanasnaestruturaeadiodeinformaes.

Novapginawebdeconfigurao;
3.0 28/02/2013
Revisodosindicadoresdeledsdestatus.

4.0 23/05/2013 AdiodeinformaonotpicoLendoTags(item6)

Correesortogrficas;
Mudanasnaestrutura;
AdicionadootpicoHomologaoAnatel;
5.0 10/09/2013
AdicionadootpicoOquevemnacaixa?;
AdicionadootpicoAntenas;
AdicionadootpicoPotnciaRFdoLeitor.

2012ACURAGLOBAL Agostode2012 Pgina4de27

 GuiadeusurioEdge50TCP/IPRev.5

Homologao Anatel
O leitor Edge50 TCP/IP foi testado e homologado nos termos do Regulamento para
Certificao e Homologao de Produtos para Telecomunicaes, aprovado pela Resoluo
Anateln242,de30denovembrode2000.

Tipos:SistemasdeIdentificaoporRadiofrequnciasCategoriaII.

Servio/Aplicao:RadiocomunicaodeRadiaoRestrita.

CertificadodeHomologaon0976138437

SeloAnatel:

2012ACURAGLOBAL Agostode2012 Pgina5de27

 GuiadeusurioEdge50TCP/IPRev.5

O que vem na caixa?

01LeitorEdge50TCP/IP;
01Fontedealimentao(AdaptadorAC/DC)bivoltsada24VCC;
01CaboUSB;
01ManualGuiaRpidodoLeitor;
01TermodeGarantia.

2012ACURAGLOBAL Agostode2012 Pgina6de27

 GuiadeusurioEdge50TCP/IPRev.5

Introduo
Este documento se refere a leitores Edge50 TCP/IP com firmware Ethernet
FW_TCPIP_9.1.3efirmwareRFIDapartirdaverso1.10.

OEdge50umleitorRFIDUHFdepequenasdimensesealtodesempenho.Baseado
no mdulo M6e da ThingMagic, ele suporta at quatro antenas monoestticas e
possuicomunicaoviaTCP/IPeUSB.Paramaioresinformaesarespeitodomdulo
M6e, verifique o documento M6eFamily Developers Guide disponvel no site da
ThingMagic.

Este documento apresenta uma viso geral do Hardware e Especificaes do leitor

Edge50,assimcomocomandosbsicosparaoseucontroleepassosnecessriospara
sua instalao. O leitor RFID Edge50 compatvel com as ferramentas para
desenvolvimento de aplicativos da ThingMagic, possibilitando uma criao rpida de
soluesparaumagrandegamadeaplicaes.

Podeseento,paraousodesteleitor,utilizarosoftwareUniversalReaderAssistant
ou desenvolver o seu prprio software por meio da API do mdulo M6e, chamada
ThingMagic Mercury API. Este software e o Software Development Kit (SDK) da API
esto disponveis no link: http://www.thingmagic.com/manualsfirmware, na seo
Mercury API. Para o desenvolvimento de softwares, a API est disponvel nas
linguagensdeprogramaoC,C#eJavaeseuSDKpossuiexemplosdecdigosnestas
trs linguagens para auxiliar o desenvolvedor iniciante. Para maiores informaes
sobreaMercuryAPI,vejaodocumentoMercuryAPIProgrammersGuidedisponvel
no site da ThingMagic. A aplicaodemo Universal ReaderAssistant (URA) suporta a
escritaeleituradetagseseucdigofonteestinclusonoSDKdaAPI.Paramaiores
detalhesdeusodo(URA),consulteoarquivoReadme.txtlocalizadonoSDKdaAPIem
/cs/samples/exe/UniversalReaderAssistant.exe.

ATENO!

Os conectores para as antenas do Edge-50 so suscetveis a danos oriundos

de Descargas Eletroestticas. O equipamento pode falhar caso a antena ou
as portas de comunicao estiverem sujeitos a estas descargas. Precaues
bsicas contra descargas eletroestticas devem ser tomadas durante a
instalao e operao para evitar estas quando manuseando ou fazendo
conexes no leitor Edge-50. Uma anlise ambiental tambm deve ser feita
para garantir o no acumulo de energia esttica nas antenas que podem
causar descargas durante a operao. Veja o M6e-Family Developers
Guide | Apndice E para maiores detalhes.

2012ACURAGLOBAL Agostode2012 Pgina7de27

 GuiadeusurioEdge50TCP/IPRev.5

Especificaes Tcnicas
ProtocolosdeTransponder
Protocolos ARTEFATOSJ5511v.1.0
IAVDENATRANG0v.1.0.0
EPCGen2(ISO180006C)
ISO180006B
Comandoscustomizados,implementadosetestados
ProtocoloArtefatoSJ5511v.1.0 Activate_Secure_Mode
Authenticate_OBU
ProtocoloIAVDENATRANG0 Activate_SINIAV_Mode
v.1.0.0 OBU_Auth_ID
OBU_Auth_Full_Pass1
OBU_Auth_Full_Pass2
OBU_ReadFromMemMap
OBU_WriteToMemMap
EPCGen2(ISO180006C) Todososcomandosobrigatrios
(Read,Write,Lock,ReadMemBlock,
WriteMemBlock,etc)
InterfaceRF
PotnciadesadaRF PotnciadeLeituraeEscritaseparada
De5dBma30dBmcomincrementode0,5dBm
Regulamentao Prconfiguradoparaasseguintesregies:
ANATEL(BR)902907MHze915928MHz
FCC(NA)902928MHz
ETSI(EU,IN)865,6867,6MHz
Modo FrequencyHoppingouFixedFrequency
(Tabeladefrequnciasconfigurveis)
ModulaoRF PRASK
CodificaoRF FM0,Miller2,Miller4,Miller8
BackscatterLinkFrequency(BLF) 250KHz,320KHze640KHz
Dados/InterfacedeControle
Conectores Alimentao:1conectorJackcomrosca,pino
central2.5mm
TCP/IP:1RJ45carcaametlicaeledsdestatus
USB2.0:1MiniUSB5pinos
Antenas:4conectoresTNCcompinocentral
macho

Comunicaodedados EthernetTCP/IP10/100MbeUSB2.0
Programao APInaslinguagensC,.NeteJava
AcompanhaSoftwareparatestesdeleitura

2012ACURAGLOBAL Agostode2012 Pgina8de27

 GuiadeusurioEdge50TCP/IPRev.5

Energia
Alimentao EnergiaCC:09~30VCC
Mnimode25mVppderippleemtodasas
frequncias
ConsumoCC 2000mA@Lendotags
Compotnciamximade30dBm
CaractersticasFsicas
Graudeproteo IP40
Antena Conexoparaat04antenasMonoestticas
Dimenses 125x57x105mm[LxAxP]
Peso 450g1g
Temperaturadeoperao 10Ca+65C
Temperaturadearmazenagem 10Ca+70C
Desempenho
Taxadeleituradetags At400tagsporsegundo
Distnciadeleituradetags Maisde9metroscomantenade6dBi

Hardware
O leitor Edge50 TCP/IP baseado no mdulo RFID M6e da ThingMagic, para informaes
detalhadas sobre caractersticas RF, favor referirse ao documento
M6eHardwareGuide_Jan12 disponvel em http://www.thingmagic.com/manualsfirmware.
Oleitorpossuiumconectorjackcomroscaparaocabodealimentao,doisconectorespara
comunicao, sendo um LAN e outro mini USB e quatro conectores para antenas. As figuras
abaixoapresentamestesconectores.

1) ConectorLANparacomunicaoTCP/IP
2) ConectorminiUSBparacomunicaoUSB
3) Conectorparaalimentaodoleitor.Faixadetensoaceitvelde9a30VDC.
4) LEDsderedeEthernet(LaranjaeVerde)
5) LEDsdeStatus(VerdeeVermelho)

2012ACURAGLOBAL Agostode2012 Pgina9de27

 GuiadeusurioEdge50TCP/IPRev.5

Status dos LEDs

O conjunto de LEDs de Ethernet composto por dois LEDs, um verde e um amarelo, que
indicamostatusdaconexoTCP/IPdoleitor.Estaindicaofeitadaseguintemaneira:

Conexo/Dados (verde): acende quando um cabo ethernet vivo (possui a outra

pontaconectadaaoutrodispositivoenergizado)conectadoaoleitor.EsteLEDpisca
semprequeumpacotededadosrecebido.
100BaseT(amarelo):acendequandoodispositivoligadoaumaredenaqualataxa
detransmissodedadosde100Mbits/s,chamadadeFastEthernet.

O conjunto de LEDs de Status composto por dois LEDs, um verde e um vermelho, que
indicamostatusdoleitor.Estaindicaofeitadaseguintemaneira:

Indicaes dos LEDs de Status

LEDverdepiscaduasvezes Leitoraguardandoconexodeumsoftware.
compausa
LEDverdepiscando Softwareesttrocandodadoscomoleitor.
continuamente
LEDsverdeevermelho Leitoremmododeleituraconstantemassem
piscandojuntos softwareconectadoconsumindoosdados.

O leitor Edge50 TCP/IP suporta antenas monoestticas. Antenas biestticas no devem ser
utilizadas com este leitor. As antenas devem ser conectadas nos conectores denominados
RFID.Onmerodoconectorindicaronmerodaantena.Estenmeroenviadopeloleitor
paraindicaremqualantenacertotagfoilido.

2012ACURAGLOBAL Agostode2012 Pgina10de27

 GuiadeusurioEdge50TCP/IPRev.5

Configurando o Leitor
Useoseguinteprocedimentoparaconfiguraroleitor:

1. Conectea(s)antena(s)aoleitor;
2. Ligueafontedealimentaonatomadaeemseguidanoleitor;
3. Sigaospassosdescritosnaseodacomunicaoquedesejarealizar.

Configurao de Fbrica

OleitorEdge50TCP/IPsaidefbricacomasseguintesconfiguraes:

Senhalogin:nenhumasenha,vazio
EndereoIP:10.0.0.101
Mscaraderede:255.255.255.0
Gateway:10.0.0.1

Comunicao USB

A comunicao USB com o leitor realizada pelo conector mini USB presente neste. Para a
utilizao desta comunicao, devese baixar o driver USB do leitor disponvel no site da
ThingMagic. Para isto, acesse o link http://www.thingmagic.com/manualsfirmware v
sessoMercuryM6eebaixeosoftwareM6eultra.inf".Emseguida,descompacteoarquivo
baixadoemumapastadesuaescolha.

2012ACURAGLOBAL Agostode2012 Pgina11de27

 GuiadeusurioEdge50TCP/IPRev.5

ParaconfiguraracomunicaoUSB,algunspassosdeinstalaodevemsertomados:

1. ConecteapontaminiUSBdocaboUSBnoleitor;
2. ConecteaoutrapontadocaboUSBnocomputador;
3. AbraoPaineldeControleemIniciar>PaineldeControle;
4. CliqueemSistemaeSeguranaeemseguidaemSistema;
5. CliqueemGerenciadordeDispositivos,presentenacolunadaesquerdadajanela.A
janelaGerenciadordeDispositivosdeverabrir;
6. Clique com o boto da direita em M6E Serial e depois em Atualizar Driver.... A
figura abaixo apresenta este procedimento. A janela de atualizao do driver deve
aparecer;

7. CliqueemProcurarsoftwarededrivernocomputador;
8. SelecionepastaondevocdescompactouoarquivobaixadodositedaThingMagic
9. CliqueemAvanar.ComoosoftwarenofoicertificadopelaMicrosoft,umavisode
incompatibilidadeaparecer.Ignoreesteavisoecliquenaopoparacontinuarcoma
instalao;
10. CliqueemFechar;
11. VerifiquesefoicriadaumaCOMcomonomeMercury6eultra.Paraisto,vjanela
GerenciadordeDispositivoseemPortas(COMeLPT).

Pronto. O seu computador est configurado para se comunicar com o leitor! Inicialize o
softwareparaacomunicaoeconectenaCOMgeradaparaoleitorparafazerleituras.

2012ACURAGLOBAL Agostode2012 Pgina12de27

 GuiadeusurioEdge50TCP/IPRev.5

Comunicao TCP/IP

Para utilizar o leitor Edge50 via comunicao TCP/IP utilizase o conector LAN do leitor. A
figuraabaixomostraesteconector.

necessrioconfigurarumaportaserialvirtualespecficaparaoleitorparaofuncionamento
desta comunicao. Para fazer esta configurao voc precisar baixar e instalar o Tibbo
Device Server Toolkit, disponvel em: http://tibbo.com/downloads/soi/tdst.html. A figura
abaixoesquematizaofuncionamentodestaportaserialvirtual.

Windows/Linux OS Edge-50 TCP/IP

Mercury API

Native serial Virtual serial

port driver port driver TCP/IP

Network interface

NotequeaAPIentraemcomunicaodiretacomodriverdaportaserialvirtual,queenviaos
dadosparaainterfacederededocomputar.Porsuavez,estainterfaceenviaosdadospela
rede para o leitor, assim com a utilizao da porta serial virtual, o computador e o leitor
comunicam um com o outro como se estivessem ligados por um cabo serial normal, mas
possuindotodasasvantagensdacomunicaoTCP/IP.

Para a configurao da porta serial virtual, ser utilizado o software Tibbo VSP Manager,
presentenotoolkit.

Aseguirestadescriodosquatropassosnecessriosparaaconfiguraodoleitor:

2012ACURAGLOBAL Agostode2012 Pgina13de27

 GuiadeusurioEdge50TCP/IPRev.5

Passo1:ConfigurandoaPortaSerialVirtual

O software Tibbo VSP Manager cria uma porta serial virtual que ser utilizado pelo leitor
paraenviarereceberinformaesdeumcomputador.Asinstruesaseguirexplicamcomo
procederparaisto:

1. InicializeosoftwareTibboVSPManageremIniciar>TodososProgramas>Tibbo>
Tibbo Device Server Toolkit. A janela aberta dever ser semelhante apresentada
abaixo;

2. Caso os botes Add, Remove e Remove All estiverem apagados, clique em

Elevate;
3. CliquenobotoAdd.Umajanelacomoailustradaabaixodeveraparecer;

2012ACURAGLOBAL Agostode2012 Pgina14de27

 GuiadeusurioEdge50TCP/IPRev.5

4. Altere:
a. O campo VSP name para o nmero da porta serial (COM) que desejar
reservarparaoleitor;
b. Na caixa Networking, mude o campo Onthefly commands para
Disabled;
c. Novamente em Networking, mude o campo Connection mode para
Immediately;
d. Mais uma vez na caixa Networking , altere o campo Transport protocol
paraUDP;
e. Na caixa Destination, coloque o endereo IP do leitor que se quer fazer a
comunicaoTCP/IPnocampoIPaddresseaolado,coloqueaporta8081.

OBSERVAO:OendereoIPselecionadoparaoleitordeveestardisponvel!

5. A figura abaixo demonstra como deve ficar a configurao da porta serial virtual. Os
campos dentro dos quadrados vermelhos devem estar IGUAIS aos configurados por
voc;

2012ACURAGLOBAL Agostode2012 Pgina15de27

 GuiadeusurioEdge50TCP/IPRev.5

6. CliqueemOK;

FecheoprogramaTibboVSPManager.

Passo2:ConectandooLeitoremseuComputador

Comoleitorenergizado,faaospassosaseguirparaconectaroseucomputadoraoleitor:

1. Conecteumcabocruzado(crossover)deEthernetaoseucomputador.
2. ConecteoutrapontadocabocruzadoaoconectorLANdoleitor.

Passo3:ConfigurandoaConexoTCP/IPdoseuPC

CasovocestejautilizandoumsistemaoperacionaldiferentedoWindows7,verifiquecomo
administradordasuaredecomoconfiguraraconexoTCI/IPdeseucomputador.

Se estiver utilizando Windows 7, siga os passos a seguir aps conectar o leitor em seu
computador:

1. CliquenoconedoWindowsedepoisemPaineldeControle;
2. Clique em Rede e Internet, em seguida clique em Central de Rede e
Compartilhamento;
3. Na rea Exibir redes ativas, clique em LAN. A janela de Status de LAN dever
aparecer,comoilustradonafiguraabaixo;

2012ACURAGLOBAL Agostode2012 Pgina16de27

 GuiadeusurioEdge50TCP/IPRev.5

4. CliqueemPropriedadeseajanelaPropriedadesdeLANdeveraparecer,como
mostraafiguraabaixo;

2012ACURAGLOBAL Agostode2012 Pgina17de27

 GuiadeusurioEdge50TCP/IPRev.5

5. No campo Esta conexo utiliza os seguintes itens: selecione Protocolo TCP/IP

Verso 4 (TCP/IPv4) e clique em Propriedades. A janela Propriedades de Protocolo
TCP/IPVerso4(TCP/IPv4)deveaparecer;
6. Anoteasconfiguraesapresentadasnestajanelaepreenchaoscamposdestajanela
comodemonstraafiguraaseguir;

7. CliqueOKparasalvarasconfiguraesesairdestajanela;
8. CliqueOKnajanelaPropriedadesdeLAN;
9. CliqueFecharnajanelaStatusdeLAN.

Passo4:ConfigurandooLeitor

Com o cabo cruzado conectado e a conexo TCP/IP configurada, siga os passos abaixo para
conectareconfiguraroleitor:

1. Inicialize um navegador, digite o IP prconfigurado: http://10.0.0.101/ na barra de

endereosepressioneEnter.Apginadelogindoleitorseraberta,comodemonstra
afiguraabaixo:

2012ACURAGLOBAL Agostode2012 Pgina18de27

 GuiadeusurioEdge50TCP/IPRev.5

2. Inicialmenteoleitornopossuisenhaprconfigurado,portantocliqueemLoginpara
entrarnapginadeconfiguraesdoleitor.Apginaabertadeveserigualilustrada
nafiguraaseguir;

2012ACURAGLOBAL Agostode2012 Pgina19de27

 GuiadeusurioEdge50TCP/IPRev.5

3. No campo Senha login, digite a senha de acesso desejada para o leitor. No campo
EndereoIP,coloqueoendereoIPutilizadonaconfiguraodaportaserialvirtual;
4. CliqueemSalvareemseguidaemRestartparareiniciaroaparelho;
5. RetorneasconfiguraesdaconexoTCP/IPdoseucomputadorsoriginais.Paraisto,
repitaoprocessodeconfiguraraconexoTCP/IP,maspreenchaoscamposdajanela
Propriedades de Protocolo TCP/IP Verso 4 (TCP/IPv4) com os valores anotados
anteriormente;
6. A partir de agora voc dever digitar o IP selecionado para o leitor no navegar para
acessarapginawebdeste.

ATENO: Alteraes nas configuraes do leitor no sero efetuadas at que este seja
reiniciado!

OBSERVAO:Apenasumusuriocapazdeseconectarapginawebdoleitor.Ologinna
pgina web expira aps DOIS minutos. Assim, caso outro usurio desejar
conectarse,eledeveresperaroprimeirousuriofecharapginae/oupassaro
tempodeexpiraosemquehajaqualqueratualizaonapgina.

Pronto.Oleitorestconfiguradoparafuncionarcomoseucomputador!Inicializeosoftware
decomunicaoeconectenaCOMdeterminadaparaoleitorparafazerleituras.

Lendo Tags
OprocedimentoaseguirexplicacomoinstalareativaroReaderAssistantnoseuPC.

Iniciando o Universal Reader Assistant

1. Baixe o Universal Reader Assistant do website da ThingMagic

(http://www.thingmagic.com/manualsfirmware). Ele faz parte do pacote do SDK da
MercuryAPI e pode ser encontrado em /cs/samples/exe/UniversalReader
Assistant.exe.InstaleonocomputadorqueestconectadoaoEge50;
2. ConfigureoleitorseguindoospassosnaseoConfigurandooLeitor;
3. Inicialize o Universal Reader Assistant clicando no arquivo executvel Universal
ReaderAssistant.exe;
4. SelecionaaportaCOMapropriadaparaoURIdoleitor

2012ACURAGLOBAL Agostode2012 Pgina20de27

 GuiadeusurioEdge50TCP/IPRev.5

O Universal Reader Assistant automaticamente verifica as portas COM que esto

configuradasnoseusistema.ParadescobriraqualportaCOMoleitorestconectado,
deveseconsultaroWindowsDeviceManager;

a) Abra o Gerenciador de Dispositivos (localizado em Painel de Controle|

Sistema);
b) VemPortas(COMeLPT)everifiqueonmerodaportaCOMaoqualoleitor
estconectado;
5. Siga o arquivo Readme.txt em /cs/samples/UniversalReaderAssistant para o
procedimentopararealizaraleituraeescritadetags.
6. Ao instalar o Universal Reader Assistant no computador. Abra o programa para
inicializaraleituraeaescritadetags,conformeimagemabaixo:

5

2
1 4

3




1. SelecionarSerialReader;
2. SelecionaronmerodaportaserialCOMquefoicriadanoPasso1:Configurandoa
PortaSerialVirtual;
3. SelecionarBaudRate115200;
4. ClickemConnect;
5. EmseguidaclickemRead.

2012ACURAGLOBAL Agostode2012 Pgina21de27

 GuiadeusurioEdge50TCP/IPRev.5

Buffer de Tags

O mdulo M6e utiliza um buffer dinmico que depende do comprimento do EPC e da

quantidadededadoslidos.Comoestimativa,elepodearmazenarumtotalde1024tagscom
EPC de 96bits neste buffer de uma vez s. Como o M6e possibilita o envio automtico dos
dados para o host ao qual est conectado, o limite deste buffer normalmente no um
problema. Cada registro de tag consiste de um nmero varivel de bytes e composto pelo
seguintescampos:

Registro no Tag Buffer

Tamanho total
Campo Tamanho Descrio
do Registro
Comprimento Indica o tamanho real do EPC da
2 bytes
68 bytes do EPC tag lida
(Comprimento PC Word 2 bytes Contm os bits de controle do protocolo.
mximo do EPC
= 496 bits) EPC 62 bytes Contm o valor do EPC da tag.
Tag CRC 2 bytes CRC da tag.

O buffer de tags controlado pela lgica First In First Out (FIFO) a primeira tag
encontradapeloleitorseraprimeiraenviadaparaohost.

Enviodeleituras:

Como configurao padro, o M6e envia o resultado da leitura automaticamente para o

processadorhostaolertagsduranteasoperaesdeinventrio(MercuryAPIreader.Read()e
Reader.StartReading()).Istosignificaqueosdadosdastagssoenviadosparaforadobuffer
assim que so colocados no buffer. O buffer colocado em um modo circular que prev o
enchimentodeste.IstopermiteaM6eparaexecutarasoperaesdebuscacontnua,sema
necessidadedeperiodicamenteparedelerebuscarocontedodamemriaintermdia.Alm
do usurio no ver o "tempo parado" do leitor ao executar uma operao de leitura, este
comportamento essencialmente invisvel para ele, pois todo o tratamento das tags feito
pelaMercuryAPI.

2012ACURAGLOBAL Agostode2012 Pgina22de27

 GuiadeusurioEdge50TCP/IPRev.5

Metadados da Leitura de Tags

AlmdoEPCIDdatagresultantedaoperaodeinventriodoM6e,cadaTagReadData(vejaa
MercuryAPIparadetalhesdocdigo)contmmetadadosqueinformamcomo,ondeecomoa
tagfoilida.Osmetadadosdisponveisparacadaleiturasoosseguintes:

Metadados de Leitura do Tag

Campo do metadado Description

A antena na qual a tag foi lida. Se a mesma tag for lida em

ID da Antena mais de uma antena, haver um registro no tag buffer para
cada antena em que a tag foi lida.
Contagem de Leituras O nmero de vezes em que a tag foi lida em certa antena.
O instante no qual a tag foi lida, relativo ao instante que o
comando de leitura foi enviado, em milissegundos. Se os
Horrio
metadados no forem analisados, no h como distinguir a
ordem de leitura das tags de diferentes comandos de leituras.
Quando uma operao de leitura embutida especificada
Dados da tag para um plano de leitura, a TagReadData conter os
primeiros 32 bytes dos dados enviados por cada tag.
Frequncia A frequncia pela qual a tag foi lida
Fase da tag A fase mdia da resposta da tag em graus (0-180)
LQI/RSSI A fora do sinal de resposta da tag em dBm.
O status dos sinais (High or Low) de todos os pinos do GPIO
Status do GPIO
no instante em que a tag foi lida.

2012ACURAGLOBAL Agostode2012 Pgina23de27

 GuiadeusurioEdge50TCP/IPRev.5

Antenas
Podese conectar at quatro antenas monoestticas ao leitor Edge50 TCP/IP. As antenas
devem ser conectadas atravs de cabos RF coaxiais do tipo RGC213 com conectores TNC
polaridade reversa (RPTNC ou RTNC) nos conectores do leitor identificados como ANT1,
ANT2,ANT3eAnt4,apresentadosnaseoHardware.

A potncia RF mxima que pode ser fornecida para uma carga de 50 ohms conectada sua
portaexterna1Watt,ou30dBm(3000centidBm).Oleitorcapazdeenergizarapenasuma
desuasportasRFporvez.

Requisitos de Antena
Aperformancedesteleitordiretamenteafetadapelaqualidadedaantenautilizadacomeste.
Antenas que apresentam uma correspondncia boa aos 50 ohms de impedncia na faixa de
frequncias de operao do leitor tero o melhor desempenho. O leitor apresentar melhor
desempenhocomantenasqueapresentamumaPerdadeRetornode17dB(oumelhor)em
todasuafaixadeoperao.NoocorrerodanosaoleitorparaPerdasdeRetornode1dBou
maior.

Deteco de Antena
O leitor detecta as antenas automaticamente, para isso preciso que as antenas utilizadas
possuamumaresistnciaCCdeaproximadamente10KOhmsoumenos.

Oleitornoirfuncionarcasoaantenautilizadanofordetectada.

NaseoAntenasAutorizadasmostradaumalistadasantenastestadaseautorizadaspara
usoemconjuntocomoleitor.

Antenas Autorizadas
ParacumprircomosrequisitosdaAnatelsobreexposioRFsegura,umadistnciamnimade
25cmdevesermantidaentreoselementosradiantesdaantenaepessoasprximas.

A tabela abaixo mostra as antenas autorizadas para uso em conjunto com o leitor Edge50
TCP/IP.Orequisitodeimpednciadasantenasde50Ohm.

Ganho mx. linear HomologaoAnatel

Fabricante Tipo Part#
(dBiL)
ACURAGLOBAL PATCH 100.098 6,0dBiL Noseaplica
MTI PATCH MT262031 6,0dBiL Noseaplica
MTI PATCH MT262013 6,0dBiL Noseaplica
MTI PATCH MT242043 6,0dBiL Noseaplica
MTI PATCH MT242042 4,1dBiL Noseaplica
MTI PATCH MT263006 12,5dBiL 3257123040

2012ACURAGLOBAL Agostode2012 Pgina24de27

 GuiadeusurioEdge50TCP/IPRev.5

Cabos Autorizados
AbaixosegueatabelacomoscaboscoaxiaisautorizadosfornecidospelaAcuraGlobalesuas
respectivasperdas.

DescrioCabo Part# PerdadeInsero

KitCaboGold10m 100.177/100.178/100.179 1,5dB
KitCaboGold15m 100.147 2,25dB
KitCaboGold20m 100.148 3,0dB

CasoAntenascomganhomaiordoque6,0dBisejautilizadanainstalao,apotnciaconfiguradano
leitor deve ser decrementada proporcionalmente diferena de ganho entre a antena utilizada de
umaantenade6dBiparaqueolimitedepotnciaregulamentadopelaANATELnosejaultrapassado.

Potncia RF do Leitor
Potncia RF para Antenas e Cabos Autorizados
Este leitor foi projetado para operar em conjunto com as antenas listadas em Antenas
Autorizadas,utilizandooscaboslistadosemCabosAutorizados.Paraqualquercombinaode
antena e cabo utilizados com este leitor, a potncia RF mxima emitida pelo leitor deve ser
determinadapormeiodaseguinteequao:

1 2 3

Por exemplo, para a antena da Acura Global (100.098) e Kit Cabo 20m (100.148) a seguinte
contadeveserfeita:

Mximoganholineardaantena=6,0dBiL

Mnimaperdadeinserodocabo=3,0dB

PotnciaMxima=366+3,0=33dBm

Amximapotnciaquesepodeusarparaestaconfiguraode33dBm.Apotnciamxima
configurvelnoleitorde30dBm.

Assim, com os dados da antena e do cabo, calculase a potncia a ser configurada no leitor
paraoseuuso,mantendoemmenteosmximosemnimosdoleitorerespeitandoasnormas
daAnatel.

1
PotnciaefetivamximapermitidapelaAnatel.
2
GanhodaantenaemdBi,algumasespecificaespodemforneceroganhoemoutrasunidades.
3
PerdadocaboemdB.

2012ACURAGLOBAL Agostode2012 Pgina25de27

 GuiadeusurioEdge50TCP/IPRev.5

Dimenses (mm)

2012ACURAGLOBAL Agostode2012 Pgina26de27

 GuiadeusurioEdge50TCP/IPRev.5

Aspectos Mecnicos
Fixao do leitor

Parafixaroleitoremumaparedeounoteto,sigaospassosabaixo:

1. Segure o leitor no local onde ele ficar fixado e marque a posio dos quatro furos
parafixao.
2. Faafurosparaosparafusosecoloqueoutroselementosdefixaocasonecessrio.
Para montagens no teto, utilize apenas elementos de fixao projetados
especificamenteparatetos.
3. Segureoleitorsobreosfuros,insiraosparafusoseaperteosatestaremquaserente
aparede.
4. Apertenovamenteosparafusosparacertificarsedafixao.

Consideraes ao colocar o leitor em um Rack

TemperaturaAmbienteElevada:Seinstaladoemumaconfiguraoderacksfechados
oudemultiunidades,atemperaturaambientedorackduranteaoperaopodeser
maior que a temperatura ambiente da sala. Portanto, devese levar isto em
considerao e montar o leitor apenas em ambientes com a temperatura mxima
compatvelcomoslimitesdoleitorapresentadosnaseoEspecificaesTcnicas.
FluxodeArReduzido:Instalaesdesteequipamentoemracksdevempermitirofluxo
dearnecessrioparaquenosejacomprometidaumaoperaoseguradoleitor.
CarregamentoMecnico:Amontagemdoequipamentonorackdevesertalqueuma
condioderisconoatingidadevidocargamecnicadesigual.
Sobrecarga do Circuito: Devese considerar a ligao do equipamento ao circuito de
alimentao e os efeitos que a sobrecarga destes circuitos pode ter na proteo de
sobrecorrenteecabeamentodealimentao.Umaanliseadequadadasclassificaes
depotnciadoequipamentodeveserusadaquandoavaliandoesteaspecto.
Aterramento Confivel: Devese manter o aterramento adequado dos equipamentos
instalados em racks. Ateno especial deve ser dada para providenciar ligaes alm
daconexodiretaaocircuitodealimentao.

2012ACURAGLOBAL Agostode2012 Pgina27de27