Water
MAIPO TM II
Superior a Clase B
El MAIPO TM II es un medidor para
agua potable fra de chorro mltiple y
transmisin magntica directa, diseado
para aplicaciones residenciales. Sus
caractersticas metrolgicas lo transforman
en un medidor de alta precisin, confiable
y seguro.
Este medidor, gracias al continuo desarrollo
de productos, basados en las cambiantes
necesidades de nuestros clientes, cumple
con la Clase Metrolgica B en posicin
Horizontal hasta 30 de INCLINACIN y
adems cumple con la Clase A en posicin
vertical flujo ascendente. y descendente.
Sus cambios de diseo le permiten una
mayor sensibilidad a caudales bajos,
mejorando adems su vida til.
Caractersticas
- Medidor para agua potable fra en estado
liquido.
- Velocimtrico de turbina chorro mltiple.
- Registrador extra-seco orientable a 355,
que facilita la lectura.
- Registrador estandar en policarbonato
sellado hermeticamente por ultrasonido.
- Transmisin magntica directa blindada de
imanes multipolo.
Registrador Cobre Vidrio
w w w . i t r o n . c o m
- Cuerpo de Bronce segn norma
NCh 1730.
- Cubierto con pintura electroesttica.
- Clase metrolgica B en posicin horizon-
tal segn normas ISO 4064 y Norma
Chilena NCh 1730.
- Mximo error admisible segn norma,
+/- 5% entre Qmin y Qt;
+/- 2% entre Qt (inclusive) y Qmx.
- Uniones roscadas segn normas ISO 228
(NCh 1594).
- Presin mxima de servicio 16 bar.
- Temperatura mxima: 40C.
Opciones
- Roscas de entrada y salida de dimetros
distintos (evita fraude por inversin).
- Con tapa cubre relojera.
- Relojera pre-equipada para Lectura
Remota.
- Registrador en Cobre - Vidrio,
proteccin IP 68.
 Water

Dimensiones Caractersticas Tcnicas

Calibre 13 mm (1/2) 19 mm (3/4)
Caudal de arranque l/h 8 14
Caudal Mnimo - Qmin l/h 30 50
Caudal de Transicin - Qt l/h 120 200
A

B
Caudal Nominal - Qn m/h 1,5 2,5
C Caudal Mximo - Qmax m/h 3 5
Prdida de Carga a Qmax bar 0,9 0,9
Mximo registro m 9.999 9.999
Lectura Mnima l 0,05 0,05

Dimensiones Generales
D

Dimensiones mm 13 mm (1/2) 19 mm (3/4)

E A ( Rosca Cuerpo ) R 3/4 (1) R 1 (2)
B (Rosca Acople ) R 1/2 R 3/4
C ( Sin Acoples ) 170 (3) 190
( Con Acoples) 270 (3) 285
D ( Altura ) 100 100
Prdida de Carga E ( Ancho ) 80 80
bar
1 Peso sin acoples Kg 1,0 1,2
Peso con acoples Kg 1,3 1,6
(1) Versin roscas iguales; entrada y salida R 3/4", versin roscas distintas; entrada R 3/4, salida R 7/8 .
(2) Versin roscas iguales; entrada y salida R 1; versin roscas distintas; entrada R 1 y salida R 1 1/8
0,1
(3) Largo opcional 190 mm

Recomendaciones de Instalacin
0,01 l/h
100 1000 10000 - Eliminar las impurezas de la tubera con flujo de agua antes de conectar el medidor en el
Maipo TM II 13mm (1/2") Maipo TM II 19mm (3/4")
arranque.
- Verificar que el sentido de flujo del agua coincida con la flecha en el cuerpo del medidor.
- Antes de la puesta en servicio del medidor eliminar el aire contenido en su interior,
colocando el medidor con el registrador hacia abajo y dejando pasar un caudal de agua
Curva Tpica durante algunos segundos.
Error
(%)
- El medidor debe quedar fijo al arranque en posicin horizontal con el registrador orientado
6
4
hacia arriba.
2 - El apriete de las tuercas para fijar el medidor debe ser suficiente para asegurar la
0
-2
estanqueidad. Un torque excesivo puede daar las empaquetaduras y las conexiones
-4 roscadas.
-6
-8 - Nunca realizar trabajos de soldadura con el medidor instalado.
Caudal
-10
0,01 0,1 1 10
(m/h)
- Proteger el medidor ante congelamiento en zonas donde la temperatura alcanza valores
Maipo TM II 13mm (1/2") Maipo TM II 19mm (3/4")
bajo cero.
- Evitar un transporte, almacenamiento y manipulacin que puedan daar al medidor.

Acerca de Itron Inc.

Itron Inc. es una empresa lder de tecnologa para los mercados de energa y agua. Nuestra empresa es un lder mundial en la medicin, recopilacin de datos y soluciones de software
en todo el mundo. Tenemos alrededor de 8.000 clientes de los sectores pblicos y privados que confan en nuestra tecnologa para optimizar el suministro y uso de la energa y el
agua. Entre nuestros productos son los contadores de electricidad, gas y sistemas de agua, recogida de datos y presentacin de informes, incluyendo la lectura automtica (AMR) y la
infraestructura de medicin avanzada (AMI), gestin de datos y aplicaciones de software y como la gestin de proyectos, instalacin y servicios de consultora.
Para obtener ms informacin, vaya a: www.itron.com

Para obtener ms informacin, pngase en contacto con:

Compaa Chilena de Medicin S.A.

Av. General Freire 725,
La Cisterna, Santiago, Chile
Tel: +56 - 2 - 328 50 00
ccm@itron.com

Copyright 2009 - Todos los derechos reservados. Itron se reserva el derecho de modificar estas especificaciones sin previo aviso.