Grupo

Polpaico
Siempre en Obra

EL HORMIGN
3.4. Transporte
Incluye las operaciones necesarias para llevar el hormign desde la mezcla del agua con el
cemento hasta la descarga en el punto de colocacin.

Temas tratados 3.4.1. Seleccin del medio de transporte

3.4.2. Tiempo mximo de transporte
3.4.3. Tipos de equipos
3.4.4. Recomendaciones

3.4.1. SELECCIN DEL MEDIO DE TRANSPORTE

Los medios de transporte deben asegurar la calidad del hormign, conservando la

uniformidad, docilidad, razn A/C y otros, requeridas de ste.

Para su seleccin debe considerarse principalmente:

Proteccin de las condiciones climticas
Distancia al punto de colocacin
Capacidad de entrega
Accesibilidad al punto de colocacin
Caractersticas de la mezcla (docilidad o trabajabilidad y tamao mximo).

3.4.2. TIEMPO MXIMO DE TRANSPORTE

Estos tiempos pueden aumentarse si se usan aditivos especiales.

LUGAR TIEMPO
En obra 1/2 hora
Hormign premezclado 1 hora

3.4.3. TIPOS DE EQUIPOS

FACTORES A CONSIDERAR

A Carretillas
B Capachos
C Cintas Transportadoras
D Bombas
E Canoas y canaletas
F Mangas
G Camin mixer
H Camin tolva

113
 A Carretillas
OBSERVACIONES:
- Distancias no superiores a 7 m
RENDIMIENTO
- Terrenos con pendiente inferior a 15% CAPACIDAD
- Uso en general en obras menores y de poca APROXIMADO
altura
50 - 90 L 0,5 m3 /h
- Si la superficie es irregular, se les debe hacer
circular sobre tablones.
B Capachos

CAPACIDAD RENDIMIENTO APROXIMADO ASENTAMIENTO RECOMENDADO

5 - 50 m3 / h (dependiendo Con un diseo adecuado del embudo

de la capacidad del capacho, inferior y de la boca de descarga, se
0,2 - 6 m3 de la gra y de la distancia). puede transportar hormign de cualquier
fluidez, no obstante que sea difcil la
descarga para asentamiento < 3 cm.

OBSERVACIONES:
- Se emplean generalmente accionados por gras
- til en sitios elevados y de difcil acceso
- La boca de descarga debe tener una abertura mnima de 5 veces el tamao mximo
del rido
- Las pendientes laterales no deben ser inferiores a 60 (medidas desde la horizontal)
- Alturas mximas de vaciado:
1 m sobre superficie dura
2 m sobre hormign fresco
- Causa de segregacin:
Descarga muy cerca de la capa y
Descarga mientras est en movimiento el capacho.
- Su disposicin de descarga permitir vaciado vertical, en caso contrario debe incluir
un embudo troncocnico (MANGA) de longitud mnima 60 cm.

C Cintas transportadoras

CAPACIDAD RENDIMIENTO APROXIMADO ASENTAMIENTO RECOMENDADO

30 - 70 m3 / h Entre 5 - 10 cm

OBSERVACIONES:
- La pendiente depende de la fluidez, siendo la mxima 20%
- Deben tener un embudo troncocnico de longitud mnima 60 cm en todos los puntos
de traspaso o descarga del hormign
- Apropiadas para distancias cortas
- Deben tener un raspador en su extremo de vaciado (para evitar segregacin) ya que
el hormign tiende a retornar.
114
 Grupo
Polpaico
Siempre en Obra

EL HORMIGN
D Bombas
CAPACIDAD RENDIMIENTO APROXIMADO ASENTAMIENTO RECOMENDADO

Con presiones de 1,7 a 2,1 MPa

se pueden obtener rendimientos Alta fluidez entre
entre 11- 23 m3 /h. 8 y 12 cm
En unidades grandes con presiones
sobre 7 MPa, los rendimientos son
superiores.

OBSERVACIONES:
- Granulometra del hormign debe incluir un mnimo contenido de finos menores a 0,25
mm. Para tamao mximo 40 mm de 410 kg/m3 y para tamao mximo 20 mm de
480 kg/m3 (includo el cemento), lo que puede variar dependiendo de otras
caractersticas del hormign (forma y textura de ridos, criterio de diseo, otros)
- Adecuadas para zonas estrechas
- Permiten transportes que dependen de su capacidad, pero normalmente:
Horizontal hasta 300 m
Vertical hasta 90 m.
- Es recomendable limitar el tamao mximo de los ridos a:
1/3 del dimetro interior de la tubera para ridos chancados
40% del dimetro interior de la tubera para ridos rodados.

NOTA: Para obtener ms antecedentes se puede comunicar con Hormigones Ptreos S.A.

E. Canoas y canaletas

CAPACIDAD RENDIMIENTO APROXIMADO ASENTAMIENTO RECOMENDADO

5 - 10 m3 / h 6 - 10 cm

OBSERVACIONES:

- Longitud preferentemente no mayor a 7 m (Ref. NCh170)

- Deben terminar en un buzn de longitud mnima de 60 cm, tal que provoque cada
vertical del hormign en su lugar de colocacin (para evitar segregaciones)
- Pendientes mximas:
Para asentamiento entre 3 - 8 cm : 1V/2H
Para asentamiento entre 8 -12 cm : 1V/3H
(Se pueden aumentar las pendientes y longitudes si se colocan elementos que
aseguren flujo continuo y velocidad uniforme)
- Son adecuadas como elemento complementario para la distribucin del hormign en
la zona adyacente al punto de colocacin.

115
 F Mangas
CAPACIDAD RENDIMIENTO APROXIMADO ASENTAMIENTO RECOMENDADO

Superior a 7 cm

OBSERVACIONES:
- til para transferir hormigones verticalmente, y para sitios estrechos y de gran altura
como muros y pilares
- El escurrimiento debe ser a boca llena
- Trazado del tubo debe ser preferentemente vertical y continuo, sin cambios de direccin
- Dimetro del tubo debe ser aproximadamente:
8 veces el tamao mximo del rido en los 2 m superiores
6 veces el tamao mximo en la parte inferior.
- Materiales: plstico, caucho o PVC (hay que tener cuidado que stos no se plieguen
o enrosquen, especialmente los de plstico flexible).

G Camin mixer

CAPACIDAD RENDIMIENTO APROXIMADO ASENTAMIENTO RECOMENDADO

3 - 10 m3 20 - 25 m3 / h Superior a 3 cm
3
(8 m ms frecuente) en el vaciado (para facilitar el vaciado)

OBSERVACIONES:
- til para obras con volmenes significativos (muy usados en plantas de hormign
premezclado)
- A veces se combina con otro medio de transporte para facilitar el vaciado en el punto
de colocacin.

NOTA: Para obtener ms antecedentes se puede comunicar con Hormigones Ptreos S.A.

H Camin tolva

CAPACIDAD RENDIMIENTO APROXIMADO ASENTAMIENTO RECOMENDADO

Igual o inferior a 4 cm (para evitar segregacin

3 a 7 cm3
y compactacin)

OBSERVACIONES:
- Uso de velocidades no superiores a 20 km/h (excepto se verifique su uniformidad
segn NCh1789)
- Requiere de elementos adicionales para el traslado del hormign al punto de
colocacin
- Debe tener protecciones contra las inclemencias del tiempo (viento, sol, lluvia)
- Debe considerarse un nivel de aire incorporado del orden de 2 a 3% para ridos
de 40 mm de tamao mximo.
116
 Grupo
PolpaicoSiempre en Obra

EL HORMIGN
3.4.4. RECOMENDACIONES
Debe tener presente que:

La direccin de cada del hormign debe ser vertical para evitar segregaciones
Debe evitarse o disminuirse el traspaso de un medio a otro, o la carga y descarga
repetidas, ya que esto conduce a segregacin
El tiempo de transporte debe ser el mnimo compatible con el uso
El hormign transportado debe protegerse del secado en tiempo caluroso, y del viento,
lluvia o heladas en tiempo fro
Los equipos de transporte deben ser limpios, no absorbentes y qumicamente inertes con los
componentes del hormign. Adems, no deben permitir escapes de lechada y/o prdidas
de otros ingredientes
Los elementos de transporte deben ser sometidos a una limpieza despus de su uso diario.

CORRECTO INCORRECTO

FIG. 3: FIG. 4:
Llenado de tolva o capacho.
El hormign debe des- El hormign se deja caer so-
cargarse en el centro, en bre los costados, producien-
cada vertical. do segregaciones.

60 cm MANGA
mnimo FIG. 5:
Mtodo ms satisfactorio para asegurar cada vertical (pasando el hormign a
travs de una manga de longitud mnima de 60 cm). En general el uso de
mangas disminuye fuertemente la segregacin.

DESCARGA DE TOLVAS EN CARRETILLAS

CORRECTO

CADA
CAIDAVERTICAL
VERTICAL SIN
SINSEGREGACION
SEGREGACIN

FIG. 6:
Descarga por una abertura central. El hormign cae verticalmente en el centro de la carretilla. (Con un
acceso alternado desde lados opuestos, se permite operaciones de carguo ms rpidas).

117
 INCORRECTO

GRAVA

MORTERO

FIG. 7: Compuertas inclinadas de la tolva, que constituyen en realidad canaletas, sin control en el extremo,
causan segregacin al llenar las carretillas.

CORRECTO INCORRECTO

SIN
PANTALLA PANTALLA
DEFLECTORA DEFLECTORA

60 cm
MANGA

SIN GRAVA
SEGREGAR

MORTERO

FIG. 8: FIG. 9:
Control de la segregacin en el extremo de una Control inadecuado en el extremo. En general
cinta transportadora, cuando el hormign es des- una pantalla deflectora slo cambia la direccin
cargado en tolvas, capachos, camiones o moldajes. de la segregacin.

CORRECTO INCORRECTO

SIN
PANTALLA PANTALLA
DEFLECTORA DEFLECTORA

60 cm
Mnimo MANGA

SIN GRAVA
SEGREGAR

MORTERO

FIG. 10: FIG. 11:

Control de la segregacin en el extremo de Control inadecuado en el extremo de cualquier
canaletas. Esta disposicin impide la segregacin, canaleta (no importa que sta sea corta).
cuando el hormign se deposita en tolvas, capa-
chos, camiones y moldajes, independientemente
que la canaleta sea corta.

FIG. 10 y 11:
Se aplican a descargas en pendientes desde hormigoneras y otras. Tambin a canaletas ms largas. No se
aplican cuando el hormign se deposita en otra canaleta o en una cinta transportadora.

118
 Grupo
Polpaico
Siempre en Obra

EL HORMIGN
CORRECTO

TOLVA DE
RECEPCION
TOLVA DE RECEPCIN
O O MANGA
MANGA

FIG. 12:
Control en el punto de transferencia de dos cintas transportadoras.

SEGREGACION
SEGREGACIN DERRAME

FIG. 13:
No se debe permitir ningn tipo de segregacin y/o prdidas de material.

119