Datos sobre Qe har VINE

VINE por m?
El Agresor no sabr que Ud. est registrado
en el Servicio VINE de Nueva Jersey.
Si no se encuentra en casa, el Servicio VINE
de Nueva Jersey le dejar un mensaje en su
contestadora telefnica. Si no hay
respuesta, VINE seguir llamando hasta que
El Servicio VINE de Nueva Jersey le
informar si un agresor est en custodia
en el Estado de Nueva Jersey y le
proporcionar otros datos importantes.
Proporcionar
a las vctimas
de crmenes
la tranquilidad,
VINE
Ud. ingrese su cdigo PIN hasta que hayan
VINE tambin le permitir registrar de saber cundo
transcurrido 24 horas. nmeros telefnicos donde le puedan sus agresores
Debido a que el Servicio VINE de Nueva Jersey notificar si un agresor ha sido puesto son puestos
llama automticamente cuando cambia el en libertad o transferido. en libertad
estado de la custodia de un agresor, podra
recibir una llamada de notificacin en
medio de la noche.
No proporcione al Servicio VINE de Nueva
Jersey un nmero de telfono que se Qe debo
hacer?
conteste en una central telefnica.
Si tiene identificador de llamadas, el llamado
de VINE aparecer como cdigo de rea 502.
Si posee cualquier otro dispositivo de
bloqueo/interceptacin de llamadas, tenga
presente que las llamadas no sern recibidas.
Puede registrar ms de un nmero de
telfono en el Servicio VINE de Nueva Jersey.
1 Regstrese con VINE Llame gratis al 1-877-846-3465 desde un telfono de
marcacin por tonos o en www.victimwitness.nj.gov/vine. Para registrarse,
necesitar la siguiente informacin:
El Servicio VINE de Nueva Jersey monitorea a
los agresores en las crceles del condado, Nombre del Agresor Fecha de Nacimiento
correccionales del estado y en la mayora de
las instalaciones juveniles. Nmero SBI (Oficina de Identificacin del Estado)
No dependa Exclusivamente del Servicio VINE

2
de Nueva Jersey ni de ningn otro programa
Deje su nmero. Si el agresor est bajo custodia, puede proporcionar un nmero de
para su proteccin. Haga que el Servicio VINE
de Nueva Jersey sea parte de su seguridad. telfono para ser notificado si el estado del agresor experimenta un cambio. No
El servicio VINE de Nueva Jersey no proporcione un nmero que sea contestado por una central telefnica. Ingrese el
registrar automticamente a vctimas cdigo de rea, nmero de telfono seguido del smbolo #.
en la Comisin Estatal de libertad bajo
palabra del estado de Nueva Jersey.
Cualquier vctima que desee ser participante
activo en el proceso de libertad condicional
debe registrarse directamente con la
3 Cree un PIN. Cuando el Servicio VINE se lo solicite, invente e ingrese un Nmero
de Identificacin Personal (PIN) de cuatro dgitos que le sea fcil de recordar.
Anote su PIN ms abajo para futura referencia. El servicio VINE de Nueva Jersey
Comisin Estatal de libertad bajo palabra.
le pedir el cdigo PIN cuando lo llame.
Nota para las vctimas de agresores ju-
veniles: la informacin sobre agresores juve-
niles no se obtiene a travs del 1-877-VINE-4- Mi PIN es: Fecha en que me registr
NJ. El sistema VINE llamara automticamente a
las victimas REGISTRADAS de agresores juve-
niles al momento de ser liberados.
Patrocinado por el Fondo Federal de Subvencin VOCA

www.victimwitness.nj.gov/vine
 VINE

Victim Information & Notification Everyday

Un Mensaje de la 1-877-VINE-4-NJ

INFORMACIN Y NOTIFICACIN DIARIA A LA VCTIMA TODOS LOS DAS POR SUS SIGLAS EN INGLS
Oficina del Fiscal General (1-877-846-3465)
La Oficina del Fiscal General, se complace en Llame hoy para su tranquilidad

Nueva Jersey
proporcionar este folleto a los ciudadanos de
Nueva Jersey, donde se describe VINE (Victim
Information Notification Everyday), el sistema VINE proporciona Asistencia
de notificacin y asistencia a vctimas de
crmenes en todo el estado de Nueva Jersey.
y Notificacin a Vctimas en todo
Para muchas vctimas de crmenes, la penosa el Estado, las 24 horas del da,
experiencia de la victimizacin contina luego
del incidente inicial. An cuando un crimen 7 das a la semana.
tiene como resultado un arresto, una Proporcionar a las
condena y la consiguiente sentencia de crcel Servicios de Asistencia a vctimas de crmenes
o prisin, muchas vctimas continan su vida
temiendo que el perpetrador pueda algn da Vctimas en Nueva Jersey la tranquilidad, de saber
volver a daarlos de alguna forma. Sitio Web V.I.N.E.
Para esas personas, es importante saber si el Oficina del Fiscal General de NJ
cundo sus agresores
agresor va a ser puesto en libertad y, de ser www.victimwitness.nj.gov/vine son puestos en libertad
as, cundo. Divisin de Justicia Penal
A travs de VINE, una persona puede saber de www.njdcj.org Esta importante
inmediato con una llamada telefnica sin Oficina Estatal de Apoya a Vctimas informacin est a slo
cargo el estado de custodia de un agresor /Testigos de Nueva Jersey
recluido en cualquiera de las crceles del 1-609-896-8855 una llamada telefnica
condado de Nueva Jersey o en algunas de las
correccionales estatales.
Comit de Indemnizacin para Vctimas de distancia.
de Crmenes del Estado de Nueva Jersey
Adems de proporcionar informacin sobre 1-877-658-2221 www.nj.gov/victims
el estado de custodia, VINE cuenta con una
caracterstica de notificacin automtica.
Cualquier vctima de un crimen puede
Coalicin de Mujeres Golpeadas
de Nueva Jersey
1-609-584-8107
1-877-VINE-4-NJ
registrarse en el servicio de VINE para ser Coalicin contra Agresiones Sexuales
notificada automticamente si el estado de de Nueva Jersey
custodia de un agresor cambia. Este servicio 1-800-601-7200
elimina la necesidad de llamar constantemente
Madres Contra la Conduccin Bajo
a la oficina del fiscal acusador, para verificar el
estado de un agresor.
los Efectos del Alcohol (MADD)
1-800-448-6233
La Oficina del Fiscal General se une a la Oficina Lnea de Ayuda a Vctimas de Violencia
Estatal de Apoyo a Vctimas/ Testigos, Domstica del Estado de Nueva Jersey
Departamento de Correccionales, a las 21
1-800-572-7233
Oficinas de Fiscales Acusadores del Condado, a
la Polica Estatal, a la Comisin Estatal de
Lnea de Ayuda Contra el Abuso de Ancianos
Libertad bajo Palabra y a la Comisin de Justicia del Estado de Nueva Jersey
Juvenil de todo el Estado de Nueva Jersey para 1-800-792-8820
colocar a VINE a disposicin de las vctimas de Unidad de Vctimas de Libertad bajo Palabra
crmenes en todo Nueva Jersey sistema de del Estado de Nueva Jersey
notificacin a vctimas de Nueva Jersey. 1-609-633-0595
Proteger y asistir a las vctimas de crmenes una Registro de Agresores Sexuales
de nuestras responsabilidades ms importantes. de Nueva Jersey
El sistema VINE nos permite cumplir con la www.nj.gov/oag/njsp
misin de manera ms efectiva y eficiente Servicios de Crisis por Violaciones
1-888-601-7200 oag-v.12.27.06

Estado de Nueva Jersey Oficina del

del Fiscal
Fiscal General
General
www.victimwitness.nj.gov/vine Jon S. Corzine, Gobernador
del
del Estado
Estado de
de Nueva
Nueva Jersey
Jersey