MEDICIN Y TRANSFERENCIA DE CUSTODIA

4.1. CONCEPTOS BSICOS

1. Transferencia de custodia: Operacin en la cual la posesin de un producto es

entregada por una parte a otra bajo un determinado contrato o acuerdo. En ese punto se
realiza el pago por el producto entregado.

2. Unidad LACT: Siglas de LEASE AUTOMATIC CUSTODY TRANSFER. Sistema

diseado para medir de forma automtica la cantidad y calidad de hidrocarburos
entregados segn un acuerdo o contrato.

3. Error: Toda medicin posee un error asociado. El error (Ver Fig 4.1.) es la diferencia
entre el valor de la medicin realizada y el valor verdadero.

a. El valor verdadero es el resultado de una medicin perfecta la cual no puede ser

realizada. Por tanto, se usa el valor convencionalmente verdadero.
b. El error total de una medicin tiene dos componentes:
El error sistemtico
El error aleatorio
4. Incertidumbre: Parmetro asociado con el resultado de una medicin que caracteriza la
dispersin de un valor que podra razonablemente ser atribuido al mesurando. (Ver Fi 4.2.)

El clculo de incertidumbre permite determinar un valor que indica la calidad de la

medicin. Mientras menor sea el nmero mejor ser la medicin. Tpicamente:

Mediciones operacionales < 5%

Mediciones para control < 2%
Transferencia de custodia < 1%
5. Exactitud (Accuracy): La exactitud caracteriza la capacidad del instrumento para dar
indicaciones aproximadas al valor verdadero, con errores sistemticos y aleatorios cercanos
a cero.

6. Precisin: La precisin caracteriza la capacidad de instrumento para dar indicaciones

aproximadas al valor verdadero, con errores aleatorios cercanos a cero.

7. Patrn: Un patrn es una medida materializada, un instrumento de medicin, un

material de referencia o sistema de medicin desatinado a definir, conservar o reproducir
una unidad o uno o ms valores de una magnitud para servir de referencia como ser:.
 Masa patrn de 1 Kg.
Resistencia patrn de 100 Ohm
Ampermetro patrn
Gas de composicin patrn
8. Calibracin: Comparar la medicin de un instrumento con la indicacin de otro
instrumento considerado como Patrn o Referencia con el propsito de determinar la
desviacin.

El procedimiento para eliminar la desviacin detectada se conoce como Ajuste.

Los instrumentos patrones deben poseer una exactitud de 3 a 10 veces mejor que el
instrumento a calibrar.
9. Trazabilidad: Propiedad por la cual el resultado de una medicin o el valor de un patrn
puede ser relacionado a los patrones de referencia a travs de una cadena ininterrumpida de
comparaciones como en la Fig 4.5.

10. Condiciones estndar: Se refiere a 60 F (15 C) de temperatura y Presin atmosfrica

(0 psig).En el caso de lquidos con una presin de equilibrio superior a 0 psig a 60 F, las
condiciones estndar sern 60 F y la presin de equilibrio del lquido a 60 F.

11. Volumen bruto: Es el volumen indicado por el medidor ya multiplicado por el factor
del medidor, MF.

Vol. bruto= (lectura final-lectura inicial).MF

12. Volumen bruto estndar: Es el volumen bruto corregido a la temperatura y presin

estndar.

El factor de correccin por T se conoce como CTL

El factor de correccin por P se conoce como CPL
Vol. Bruto estndar= (Vol. Bruto).CTL.CPL

Volumen neto estndar: Es el volumen bruto estndar del cual se ha deducido l % de

agua y sedimento presente. El factor de correccin por agua y sedimento, CSW, viene dado
por:

CSW= (1-%AyS)

Vol. Bruto estndar= (Vol. Bruto).CTL.CPL.CSW

4.2. Transferencia de custodia

4.2.1. Leyes y normas

4.2.1.1. Caractersticas

Una norma es un documento escrito que establece las bases tcnicas asociadas a un
dispositivo o procedimiento. Las normas son el producto de la experiencia acumulada y el
conocimiento presente de la humanidad. Establecen y definen la terminologa; aseguran la
funcionalidad de las especificaciones y la intercambiabilidad de partes; definen y
cuantifican los factores que afectan el desempeo de los equipos y procedimientos.

4.2.1.2. Normas de inters

El Manual de Estndares de Medicin de Petrleo (MPMS) de API presenta una excelente

gua en Transferencia de Custodia:

Captulo 4:
Seccin 1: Introduccin
Seccin 2: Probadores convencionales
Seccin 3: Probadores de pequeo volumen
Seccin 4: Probadores tipo recipientes
Seccin 5: Probadores master-meter
Seccin 6: Interpolacin de pulsos
Seccin 7: Patrones de campo
Seccin 8: Operacin de probadores
4.2.1.3. Aplicacin

El contrato define y establece cada una de las actividades involucradas en la operacin de

entrega y debe contemplar y cumplir con lo indicado en:

Leyes y regulaciones locales

Disposiciones fiscales y tributarias
Disposiciones ambientales
4.2.2. El contrato

4.2.2.1. Definicin

Documento escrito y acordado que tiene como objetivo proteger los intereses de cada una
de las partes involucradas. En trminos generales establece:

Caractersticas del producto entregado

Requerimientos de medicin
Pagos asociados
Contingencias
4.2.2.2. Requerimientos contractuales

El ltimo lugar al cual un conflicto en la medicin de flujo debe llegar es a una corte para
decidir sobre el caso. El contrato debe prever y definir todos los posibles conflictos que
podran presentarse y las soluciones que seran tomadas en cada caso.

4.2.2.3. Mediciones

Se debe establecer de manera clara y sin posibilidad de confusiones la unidad utilizada en

la entrega (galones, galones UK, barriles, barriles netos a condiciones estndar, MMSCFD,

MMACFD, etc.). En el caso de medicin y entrega en unidades de masa solo es necesario

establecer la unidad correspondiente.

4.2.2.4. Volumen del producto

El volumen mximo y mnimo aceptado en el periodo de tiempo acordado debe ser

establecido. Tambin es necesario acordar las acciones y medidas a tomar en caso de
incumplimiento. Se debe considerar que el incumplimiento podra ser por causas
atribuibles tanto al productor como al receptor.

4.2.2.5. Calidad del producto

Las caractersticas aceptables que definen la calidad del producto deben ser establecidas.

Ej: API, % AyS, % H2S, BTU/ft3.

Estos valores de calidad deben ser definidos como rangos y no como valores fijos.

Ej.: % AyS< 1%, API> 28, BTU/pie3> 950.

4.2.2.6. Punto de entrega

El contrato debe establecer el punto de entrega del producto en el cual la propiedad o

custodia cambia de responsable. Se recomienda que el punto de entrega se establezca en el
punto de medicin.

4.2.2.7. Condiciones de operacin

El contrato debe establecer los lmites de operacin permitidos en variables como Presin,

Temperatura, Flujo, y las acciones a tomar en caso de incumplimiento.

4.2.2.8. Facturacin, pago y auditoras

En esta seccin se establece los lapsos lmites para el clculo de la cantidad entregada y las
condiciones para la realizacin de auditoras, reclamos y la correccin de errores. Se debe
especificar los procedimientos para facturacin (responsables de entrega y aceptacin,
documentos de entrega, soportes, etc.), periodos de pagos y penalidades por retrasos de los
mismos.

4.2.2.9. Contingencias

Es necesario prever y definir la ocurrencia de posibles fallas y conflictos para acordar

anticipadamente las medidas y soluciones a tomar. Estas continencias incluyen, entre otras:

Falla de energa
Falla del medidor de flujo
Falla del computador de flujo
Falla del sistema toma muestra
Falla de los transmisores de presin y temperatura
Prdida de datos o de algn documento soporte
4.2.2.10. La estacin de medicin

La propiedad y responsabilidades para el diseo, instalacin, operacin y mantenimiento de

la estacin de medicin deben ser establecidas para cada una de las partes. El mtodo y
nivel de acceso de cada una de las partes a la estacin de medicin as como las acciones a
tomar por su violacin deben ser establecidas. De la misma forma, la frecuencia y tipo de
certificaciones y verificaciones deben ser definidas.
4.2.3. Requerimientos generales

4.2.3.1. Condiciones de entrega

El volumen transferido debe ser calculado a condiciones estndar de presin y temperatura

como se muestra en la Fig 4.6.

El producto entregado ser calculado considerando el volumen neto estndar. En el caso de

hidrocarburos lquidos, el producto medido debe ser estable para evitar prdidas anormales
por evaporaciones posteriores.

4.2.3.2. Certificaciones

La certificacin es el procedimiento por el cual una tercera parte asegura por escrito que un
producto, proceso o persona est conforme con los requisitos especificados.

La certificacin de un medidor supone la emisin de un documento que demuestra que el

medidor cumple con los requisitos de exactitud exigidos y establecidos en el contrato.

Dicha certificacin debe ser realizada utilizando patrones que posean trazabilidad a
patrones nacionales o internacionales y debe ser emitida por un organismo acreditado.

4.2.3.3. Auditoras

La realizacin de auditoras es fundamental para asegurar la transparencia en las

actividades de transferencia de custodia. Se recomienda realizar una auditora dirigida por
un ente independiente, como mnimo, una o dos veces por ao.

Durante la realizacin de una auditora se consideraran los siguientes aspectos:

Inspeccin visual de la estacin de medicin para asegurar que todos los equipos
estn operando adecuadamente y que no existen modificaciones no autorizadas del
diseo.
Verificacin de la marca, modelo y serial de los equipos instalados.
Verificacin de la certificacin de los equipos de prueba.
Presenciar cualquier actividad de mantenimiento o certificacin que se est
ejecutando y verificar la correcta aplicacin de los procedimientos.
Revisar los registros de mantenimiento y certificaciones.
Verificar los parmetros de operacin y configuracin del computador de flujo.
4.3. La unidad LACT o estacin de medicin

4.3.1. Especificaciones generales

Una unidad LACT como el de la Figura 4.7., es un sistema compuesto por varios equipos y
accesorios diseada para una aplicacin particular cuya funcin principal es medir
automticamente y con mnima intervencin humana la cantidad neta y la calidad del
producto entregado.

La unidad LACT puede ser diseada para medicin de lquido o la medicin de gas; el
diseo y equipos utilizados sern diferentes en cada caso.

El sistema debe cumplir con las exigencias y requerimientos establecidos en las

leyes, regulaciones y en el contrato.
La incertidumbre mxima permitida en el clculo del volumen neto estndar no
debe exceder el valor acordado en el contrato.
El sistema debe ser diseado bajo los criterios de falla segura (fail-safe) y a prueba
de manipulaciones (tamper-proof).
La unidad debe poseer tantos trenes de medicin como sean necesarios para
garantizar la operacin de los medidores de flujo dentro del rango recomendado por
el fabricante.
Para garantizar la continuidad del servicio, se recomienda que la unidad cuente con
un tren de medicin adicional bajo la configuracin N-1.
El sistema de medicin no debe poseer by-passes que permitan la transferencia del
producto inadvertidamente.
El flujo a travs de cada medidor debe mantenerse por encima del flujo mnimo
recomendado por su fabricante y no exceder el 80-90% de su rango mximo.
La salida de cada medidor ser procesada por un computador de flujo dedicado.
El computador de flujo debe estar constituido por una unidad dedicada y diseada
para esta aplicacin.
La implantacin de la funcin de computador de flujo en equipos de uso general
tales como PLCs, computadores personales, etc. no es recomendable.
La muestra del producto debe ser tomada de manera proporcional al flujo.
 En el caso de lquidos, la calidad y contenido de AyS debe ser determinado
mediante anlisis de laboratorio de una muestra representativa del producto
entregado.
En el caso de lquidos, el uso de analizadores d % de agua en lnea se recomienda
solo para funciones de control y supervisin.
En el caso de gas, la composicin puede ser determinada por anlisis de laboratorio
o utilizando cromatografos.

4.3.2. Componentes principales

4.3.2.1. Medicin de lquidos

El diagrama anterior, muestra una estacin de medicin de hidrocarburos lquidos tpica

para transferencia de custodia, en los prrafos siguientes se har una referencia a los
elementos ms importantes de este sistema.

4.3.2.2. Bomba de transferencia (carga)

Inicia la transferencia del producto desde el vendedor al comprador. Tpicamente se utilizan

bombas centrifugas para garantizar flujo estable y sin pulsaciones.

Se recomienda diseo a baja presiones (ANSI 150) para reducir los costos de construccin
y mantenimiento. Se recomienda la instalacin de un filtro en la succin de la bomba para
reducir la presencia de sedimentos que podran causar daos a sus internos.

4.3.2.3. Filtro

Evita que los slidos presentes ocasionen daos al medidor y/o al probador del medidor.
Para facilitar las labores de mantenimiento, se recomienda el uso de filtros tipo canasta con
malla metlica y tapa apernada.

Para garantizar la continuidad del servicio, tpicamente se utiliza un sistema de filtros

dobles en paralelo. Cada filtro debe poseer un indicador de presin diferencial para indicar
la necesidad de su limpieza.
4.3.2.4. Eliminador aire/gas

Permite liberar el aire/gas que pudiera existir en el sistema evitando problemas en la

medicin. Se ubica en la parte ms alta del sistema. Puede formar parte integral del filtro o
ser un componente separado.

4.3.2.5. Sistema toma muestra

Un sistema toma muestra est formado por:

Una seccin para la homogenizacin de la muestra

Una probeta para extraer la muestra de lnea
Un medidor de flujo para controlar el muestreo
Un extractor para controlar el volumen de cada muestra
Un recipiente para recolectar y almacenar la muestra
Un dispositivo para mezclar la muestra en el recipiente
El volumen total de las muestras extradas debe ser suficiente para la realizacin de los
anlisis. El volumen de cada muestra debe ser constante. Valores con exactitudes de 5 %
son aceptables. La muestra debe ser mantenida en el recipiente sin alterar su composicin.

Existen dos tipos bsicos de sistemas toma muestra:

Muestra extrada de la lnea principal

Muestra extrada de una lnea en derivacin
Ambos sistemas pueden producir muestras representativas si son adecuadamente diseados
e instalados

4.3.2.6. Acondicionamiento de la muestra

El muestreo del producto debe realizarse en un punto donde la mezcla agua-crudo sea
homognea para garantizar que la muestra sea representativa. Se recomienda realizar el
muestreo en una tubera vertical para minimizar la posibilidad de estratificacin.

Segn la velocidad del flujo en la tubera, la homogenizacin de la mezcla puede ser

realizada por diferentes elementos:

Elementos de tubera (codos, vlvulas, T)

U invertida
Mezclador esttico
Mezclador dinmico
4.3.2.7. Medidor de flujo

Determina la cantidad de flujo bruto a las condiciones de operacin y controla la operacin

del toma muestra. Su seal es totalizada por el computador de flujo. El medidor debe operar
por encima del flujo mnimo recomendado por el fabricante y seleccionado para no exceder
el 80-90 % de su rango mximo. La instalacin debe operar adecuadamente bajo todas las
condiciones de flujo, presin y temperatura esperadas.

4.3.2.8. Medidor de turbina

Un medidor de turbina como en la Figura 4.11., est compuesto por un rotor montado sobre
unos cojinetes. El flujo a ser medido hace girar al rotor con una velocidad rotacional
proporcional a la velocidad del flujo. La instalacin tpica del medidor de turbina se detalla
en la Figura 4.12.

Caractersticas principales:

Elevada exactitud
Amplio rango de flujo
Tamao pequeo y ligero
Amplio rango de operacin de presin y temperatura
Necesita de acondicionamiento de flujo
No recomendable para lquidos de alta viscosidad
Sensible a los cambios de viscosidad
Susceptible a la presencia de depsitos
Requiere energa para los componentes electrnicos
Aplicacin:

Gases y lquidos limpios.

Normalmente usada para medir productos refinados de baja viscosidad: gasolina,
Kerosn, diesel y gases.
Principales caractersticas:

Exactitud tpica: 0.15 % de la lectura

Repetibilidad: 0.025 %
Rangoabilidad: 10:1
Flujo mx. : Hasta 35.000 BPH 25 Macfm
Dimetros: >
4.3.2.10. Medidor ultrasnico

Los medidores ultrasnicos utilizan ondas acsticas o pulsos que son enviados por el medio
para establecer el caudal volumtrico de flujo. El flujo volumtrico es el producto de la
velocidad promedio multiplicada por la seccin transversal de la tubera.

Caractersticas principales:

Aplicacin:

Elevada exactitud
Independiente de la viscosidad
Sin obstrucciones al flujo
Bajo mantenimiento
Medidor bidireccional
Aplicable solo para lquidos limpios y gases
Afectado por el perfil del flujo
Lquidos limpios, corrosivos y gases.
Recomendable para grandes caudales.
Principales caractersticas:

Exactitud tpica: 0.25 % de la escala

Repetibilidad : 0.05 %
Rangoabilidad: 20:1
Flujo mx. : Hasta 178.000 BPH
Dimetros: 4 - 40
4.3.2.11. Medicin de presin y temperatura

La medicin de presin y temperatura es utilizada para determinar el volumen a las

condiciones estndar. La exactitud requerida del lazo de temperatura es como mnimo de
0.5 F. La exactitud requerida del lazo de temperatura es como mnimo de 0.5 F.

4.3.2.12. Computador de flujo

El Computador de flujo recibe la informacin de caudal, P, T, y % AyS para calcular el

volumen neto a condiciones estndar. El computador de flujo debe estar constituido por una
unidad diseada especficamente para tal fin. El computador debe generar reportes de
auditoras que permitan detectar los cambios de configuracin realizados. El computador
tambin controla la operacin de la toma muestra y la del probador. Con los valores
ingresados, el computador recalcula el volumen total entregado y genera el informe de
entrega.

4.3.3. Medicin de gas

4.3.3.1. Sistema toma muestra

El sistema toma muestra tiene como funcin entregar una muestra representativa de gas
para su anlisis. El anlisis puede ser en lnea o fuera de lnea.Los resultados del anlisis
son utilizados, entre otros, para determinar:

Densidad
Viscosidad
Factor de compresibilidad, Z
El flujo volumtrico
Poder calorfico
Punto de roco
Contaminantes presentes
Las muestras pueden ser tomadas:

Manualmente a intervalos regulares de tiempo

Automticamente para ser almacenadas y analizadas posteriormente
Automticamente para su anlisis en lnea.
4.3.3.2. Medidores de flujo

Medidores tpicamente utilizados:

Placas de orificio
Turbinas
Medidores de desplazamiento positivo
Medidores ultrasnicos
4.3.3.3. Placa de orificio

La placa de orificio es el medidor de flujo ms ampliamente utilizado con extensa cantidad

de datos experimentales.

Caractersticas principales:

Aplicacin:

Construccin simple
Sin partes mviles
Bajo mantenimiento
 Bajo costo relativo
Afectada por el nmero de Reynolds
Requiere de tramos rectos de tubera
Lquidos y gases incluyendo vapor.
Existen versiones para altas viscosidades y fluidos sucios.
Principales caractersticas:

Exactitud tpica : 0.6 % de la escala

Repetibilidad : 0.05 %
Rangoabilidad : 4:1
Flujo mx. : N/A
Dimetros : >1
4.3.3.4. Operacin en transferencia de custodia

Los medidores operan adecuadamente dentro de determinados lmites. El operador debe

reconocer y conocer los lmites mximos y mnimos de operacin de los medidores, ningn
medidor debe ser operado en valores extremos de su intervalo de medida, las variaciones en
el flujo afectan la calidad de la medicin.

4.3.3.5. Boleta de entrega

La boleta de entrega constituye el documento oficial de la transferencia del producto. El

reporte generado por el computador de flujo puede ser aceptado como boleta. Se debe
verificar que todas las copias de las boletas de entrega sean legibles. Los procedimientos
acordados deben prohibir las realizacin de enmiendas en las boletas de entrega.

En casos excepcionales y por acuerdo de las partes, si una boleta es corregida esta debe ser
inicializada por todas las partes involucradas.

4.3.4. Mantenimiento

Un personal de mantenimiento adecuadamente adiestrado que comprende la importancia de

los equipos que ellos mantienen es la clave para una medicin correcta y precisa. El tipo y
frecuencia de los mantenimientos/certificaciones depender de las condiciones
operacionales, del tipo de medidores utilizados y de los requerimientos contractuales.
Todas las labores de mantenimiento deben ser notificadas, registradas y avaladas por las
partes involucradas. La mejor herramienta para un buen mantenimiento es un registro
completo y preciso de todas las pruebas y fallas ocurridas.
4.3.5. Sistema de prueba del medidor

La prueba del medidor es el procedimiento seguido para obtener el factor del medidor, MF.

El propsito del MF es corregir la indicacin del medidor de flujo. La prueba del medidor
puede ser realizada con dos objetivos diferentes:

Ajustar la lectura del medidor para obtener un MF tan cercano a 1.0000 como sea
posible y prctico.
Aplicar el MF al volumen indicado por el medidor.

Durante las pruebas del medidor, las causas ms comunes que impiden obtener la
repetibilidad son:

Presencia de aire o gas: Abrir los venteos hasta eliminar el aire o gas.
Sobre / sub inflado o deterioro de la esfera: Inspeccionar / calibrar /
Ajustar o reemplazar la esfera.
Variaciones apreciables/ pulsaciones de flujo: Controlar / estabilizar el flujo
4.4. Diseo de una estacin de medicin de hidrocarburos lquidos

Una estacin de medicin de cantidad y calidad para transferencia de custodia es un

conjunto de equipos e instrumentacin asociada, los cuales guardan una perfecta armona
con la operacin, el mantenimiento preventivo, y operan confiablemente en condiciones
estables de proceso, con uno o ms brazos de medicin. La exactitud de la medicin de un
sistema depende de los medidores, probadores, vlvulas y otros equipos seleccionados para
el sistema de medicin.

4.4.1. Algunas consideraciones en el diseo

Los sistemas de medicin dinmica a ser usados para transferencia de custodia

deben poseer linealidades menores o iguales a 0.25% y tener para su calibracin un
probador.
Los sistemas de medicin dinmica para transferencia de custodia con medidores
tipo turbina, desplazamiento positivo y ultrasnica (tiempos de trnsito) deben
contar con densitmetros en lnea.
En las estaciones que contabilicen productos recibidos en tanques y despachos de
los mismos a otra estacin, la muestra debe ser tomada directamente de los tanques
y analizada en laboratorios certificados y/o acreditados.
 Se deben colocar sellos de control sobre equipos, instrumentacin asociada,
vlvulas de seguridad, vlvulas sobre bypass, cajas de conexionado, tableros de
control de instrumentacin, acceso a conexin con computadores de flujo y dems
sistemas.
Se debe realizar peridicamente. Los Control a los cargamentos despachados y/o
recibidos por los terminales.
Otras consideraciones para el diseo de la estacin de medicin incluyen estipular
una futura expansin y actualizacin tecnolgica, accesibilidad a los equipos para
mantenimiento preventivo, y verificacin de exactitud.