Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
cinel
ect
rni
ca
Londres, 2012
www.imo.org
PUBLICACION DE LA OMI
Numero de venta: EA275S
ISBN 978-92-801-3108-6
La presente publicacin se ha preparado utilizando documentos oficiales de la OMI, y se ha hecho
todo lo posible para eliminar los errores y reproducir fielmente el texto o textos originales.
En caso de discrepanciaPUBLICACION DE LA OMI
entre los textos, prevalecer el texto oficial de la OMI.
Copyright
La presente publicacin se ha Organizacin
preparado Martima
utilizando Internacional
documentos oficiales de2012
la OMI, y se ha hecho
todo lo posible para eliminar los errores y reproducir fielmente el texto o textos originales.
En caso de discrepancia entre los textos, prevalecer el texto oficial de la OMI.
Copyright Reservados
Organizacin Martima
todos Internacional 2012
los derechos.
No est permitida la reproduccin de ninguna parte
de esta publicacin,
Reservadosni su tratamiento
todos informtico,
los derechos.
ni su
Notransmisin, de ninguna
est permitida forma, nide
la reproduccin por ningnparte
ninguna medio,
sin lapublicacin,
de esta autorizacinniprevia y por escrito
su tratamiento de la
informtico,
Organizacin
ni su transmisin, Martima
de ninguna Internacional.
forma, ni por ningn medio,
sin la autorizacin previa y por escrito de la
Organizacin Martima Internacional.
Prlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Resolucin A.1048(27)
Cdigo de prcticas de seguridad para buques
que transporten cubertadas de madera, 2011
(Cdigo TDC 2011) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Prefacio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Captulo 1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1 Objetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2 mbito de aplicacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3 Definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
iii
Pgina
2.10 Sujecin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.11 Operaciones posteriores a la carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.12 Planificacin del viaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.13 Manual de sujecin de la carga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Captulo 3 Visibilidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
iv
Pgina
Captulo 7 Pies derechos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Anexo A O
rientaciones para elaborar procedimientos
y listas de comprobacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
A.1 Preparativos para el embarque de cubertadas de madera. . . . . 61
A.2 S eguridad durante el embarque
y la sujecin de cubertadas de madera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
A.3 Sujecin de las cubertadas de madera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
A.4 Medidas que deben adoptarse durante la travesa . . . . . . . . . . 68
A.5 S eguridad durante la descarga de las cubertadas
de madera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
La Asamblea,
1.1 Objetivo
1.1.1 El objetivo del presente Cdigo es garantizar que las cubertadas
de madera se carguen, estiben y sujeten a fin de prevenir, durante toda la
travesa y en la medida de lo posible, todo dao o peligro para el buque y
las personas a bordo, as como la prdida de carga en el mar.1)
1.2.3 El capitn debera ser consciente de que quiz exista una normativa
nacional que limite la aplicacin de los captulos 5 o 6, y tambin es posible
que stas exijan inspecciones por terceras partes a fin de asegurarse de que
la carga est adecuadamente estibada de conformidad con el Manual de
sujecin de la carga del buque.
1.3 Definiciones
1.3.1 A efectos del presente Cdigo, regirn las siguientes definiciones:
Expresiones tcnicas
.16 Dispositivo de bloqueo: elemento fsico utilizado para evitar
desplazamientos y cadas de las cargas y/o el derrumbamiento
de la estiba.
10
Captulo 2
Recomendaciones generales sobre estiba
y sujecin de cubertadas de madera
2.1 Objetivos
11
2.2.6 Los dems aspectos que han de tenerse en cuenta durante las
operaciones previas al embarque figuran en el captulo A.1 del anexo A.
12
2.4 Estabilidad
13
2.5.2 Convendra tener en cuenta que no todos los diagramas que figuran
en el presente Cdigo se basan en el supuesto de que se utilizan lneas de
carga para el transporte de madera en cubierta, de manera que puede que
la carga no se represente como que cumple lo dispuesto en la regla 44 del
Convenio de Lneas de Carga.
2.7 Visibilidad
2.7.1 Las cubertadas de madera deberan cargarse de manera que el
buque cumpla las prescripciones de visibilidad recogidas en el captulo V
del Convenio SOLAS. Es posible que existan variaciones para algunos pases,
las cuales deberan tenerse en cuenta segn sea necesario, teniendo presente
la travesa prevista.
14
15
16
2.9 Estiba
2.9.1 El principio bsico para el transporte de cubertadas de madera en
condiciones de seguridad es hacer que la estiba sea lo ms slida, compacta
y estable posible a fin de:
.1 evitar que se mueva la estiba, lo que a su vez hara que se
aflojaran las trincas;
.2 generar un efecto adhesivo dentro de la estiba; y
.3 reducir a un mnimo la permeabilidad de la estiba.
2.9.2 Las aberturas de la cubierta expuesta a la intemperie sobre las que
se estibe la carga deberan ir firmemente cerradas y aseguradas. Los conduc-
tos de ventilacin y de aire deberan contar con una proteccin eficaz.19)
2.9.3 La carga se debera estibar en cubierta de modo que se permita el
acceso a las vas de evacuacin y espacios esenciales para el funcionamiento
del buque, como los espacios de mquinas y los alojamientos de los tripu-
lantes, y desde los mismos, as como al equipo de seguridad, el equipo de
lucha contra incendios y los tubos de sonda.18) No debera obstaculizar de
ninguna manera la navegacin ni las operaciones que sea necesario efectuar
en el buque.19)
2.9.4 Cuando se embarca la carga, es posible que queden espacios
perdidos en la estiba entre los fardos y entre las amuradas o los rieles de
la gra de prtico, etc., y otras estructuras fijas, como las brazolas de las
escotillas.
2.9.5 Al embarcar carga se debera tener cuidado para evitar la formacin
de espacios perdidos o espacios abiertos. Si quedan espacios perdidos, stos
deberan llenarse con madera suelta o bloquearse con soportes verticales en
forma de H que tengan la resistencia adecuada para evitar el corrimiento de
la carga. En el cuadro que figura a continuacin aparecen los valores de MSL
para los marcos en forma de doble H de diferentes anchuras y dimensiones.
Los valores se aplican a los marcos en forma de H hechos de madera blanda
sin nudos en buen estado.
17
2.9.7 En el caso de los buques que tienen asignada y utilizan una lnea
de flotacin para el transporte de madera se aplican prcticas adicionales de
conformidad con el Convenio de Lneas de Carga aplicable.19)
2.10 Sujecin
2.10.1 Para asegurar las cubertadas de madera se podrn utilizar uno
o varios de los siguientes mtodos principales o una combinacin de los
mismos:
.1 distintos tipos de medios de trinca;
.2 bloqueo en la base de la tongada inferior en combinacin
con medios de trinca;
.3 bloqueo de la totalidad de la altura de la carga utilizando, por
ejemplo, pies derechos, lo cual podra complementarse con
medios de trinca;
18
Trincas
2.10.3 En la parte B del presente Cdigo se describen distintos medios de
trinca.
2.10.4 Los siguientes tres tipos de equipo de trinca con distintas resisten-
cias y caractersticas de alargamiento son los ms utilizados para la sujecin
de cubertadas de madera. Para determinar qu tipo de trinca es apropiado
para cada caso se tendrn en cuenta factores como el tipo de buque, su
tamao y la zona de operaciones, segn se describe en el presente Cdigo
y segn se prescriba en el Manual de sujecin de la carga:
.1 trincas de cadena;
.2 trincas de cable; y
.3 trincas de cinta.
19
Trinca de cadena
Trinca de cable
Trinca de cinta
20
Pies derechos
2.10.12 Se deberan instalar pies derechos cuando se prescriban en el
presente Cdigo y en el Manual de sujecin de la carga del buque segn la
naturaleza, la altura o las caractersticas de la cubertada de madera. stos
deberan proyectarse siguiendo los criterios previstos en el captulo 7 del
presente Cdigo e instalarse como lo estipula el Manual de sujecin de la
carga del buque. Si los pies derechos tienen un lmite operacional (dado
por las alturas de ola), esto debera indicarse en el Manual de sujecin de la
carga del buque.
2.10.13 Los pies derechos deberan estar bien fijos a la cubierta, las escotillas
o las brazolas del buque (cuando haya resistencia suficiente) de modo que no
puedan caer hacia adentro durante las operaciones de carga y descarga.
Medios de trinca
2.10.14 A fin de estibar troncos en cubierta de manera ms segura, pueden
utilizarse trincas intermedias de cable. Dichas trincas intermedias de cable
deberan utilizarse de la siguiente manera:
.1 Se deberan fijar cncamos a aproximadamente tres cuartas
partes de la altura de la estiba por los cuales se debera
pasar el cable de la trinca intermedia, de modo que corra
transversalmente entre los correspondientes pies derechos
de babor y de estribor. El cable de la trinca intermedia no
debera tensarse demasiado, de modo que pueda tensarse
ms al estibarle ms troncos encima.
.2 Si la altura de la tapa de escotilla es inferior a 2m se podra
tender una segunda trinca intermedia de cable de manera
similar. Esta segunda trinca intermedia de cable debera
colocarse a alrededor de 1 m por encima de las tapas de
escotilla.
.3 Las trincas intermedias de cable se colocan de esta manera
con el objeto de aplicar una tensin tan uniforme como sea
posible en toda la trinca, con lo que pasa a aplicarse una
fuerza hacia cruja en los pies derechos correspondientes.
21
Trincas intermedias
2.10.15 Adems de los pies derechos y las trincas intermedias, en cada una
de las escotillas que cumpla las especificaciones del captulo 5 podr utili-
zarse una combinacin de trincas por encima de la carga y trincas en zigzag
continuas (cables en zigzag) como puede verse en las siguientes figuras.
Gra o chigre para
dar la tensin
inicial a la trinca
en zigzag
Pasteca y tensor de
palanca o acollador
Trinca en zigzag
22
Trinca en zigzag
Trinca por encima
de la carga
Trinca intermedia
Estopor
(pie derecho
bajo)
*
Con independencia de la orientacin proporcionada en estos diagramas, se deben
cumplir las disposiciones pertinentes del Convenio de Lneas de Carga para el trans-
porte de madera en cubierta, cuando proceda.
23
Tensor de palanca
Cadena de repuesto
Trinca
intermedia
Trinca
intermedia
Cables
Forro en el costado
Tapa de escotilla
Cncamo
Candelero Cubierta
Parte superior de la
carga de troncos
Trinca intermedia
24
25
Riesgos previsibles
2.12.5 Durante la planificacin del viaje se deberan tener en cuenta todos
los riesgos previsibles debidos a aceleraciones excesivas que ocasionen
corrimientos de la carga, o rociones que tengan como resultado la absorcin
de agua y la formacin de hielo. La siguiente lista contiene las principales
situaciones que deben tenerse en cuenta a tal efecto:
.1 condiciones meteorolgicas extremas pronosticadas por partes
meteorolgicos;
.2 condiciones de ola severas que es sabido que se experimentan
en ciertas zonas de navegacin;
.3 olas con direcciones no favorables;25) y
.4 mar de fondo causado por fenmenos meteorolgicos recientes
en las inmediaciones de la zona de la travesa prevista.
26
27
KCKS KSKP V
29
Factor de Factor de
Densidad volumen estiba
Tipo de carga de madera (m3 de espacio (m3 de espacio
(ton/m3) de bodegas/ de bodegas/
m3 de carga) ton de carga)
Madera aserrada
Fardos de madera aserrada 0,5 0,8 1,4 1,7 1,8 3,4
fardos de extremos uniformes
Fardos de madera aserrada 0,5 0,8 1,6 1,9 2,0 3,8
fardos de extremos no uniformes
Fardos de madera cepillada 0,5 1,2 1,4 2,4 2,8
fardos de extremos uniformes
Rollizos
Rollizos de conferas madera 0,9 1,1 1,5 2,0 1,4 2,2
nueva (con corteza)
Rollizos de rboles caducos 0,9 1,5 2,0 2,5 1,3 2,8
madera nueva (con corteza)
Rollizos madera seca 0,65 1,5 2,0 2,3 3,1
(con corteza)
Rollizos de conferas 0,85 1,2 1,5 2,0 1,2 2,4
descortezados madera nueva
Rollizos de rboles caducos 0,9 1,0 1,5 2,5 1,5 2,8
descortezados madera nueva
Rollizos descortezados, secos 0,6 0,75 1,2 2,0 1,6 3,3
31
4.1.2 Las densidades y los factores de estiba del cuadro supra se presen-
tan exclusivamente con fines de informacin para facilitar las operaciones
de planificacin preliminar. Los valores correspondientes a las cargas reales
pueden diferir considerablemente de las cifras del cuadro dependiendo del
tipo de madera y su estado. Durante el embarque de la carga se pueden
obtener valores ms precisos del peso de la carga con comprobaciones
peridicas del desplazamiento del buque. Por lo general, los pesos de los
fardos de madera aserrada suelen ser ms precisos.
32
Condicin
no invernal Condicin
Superficie de contacto
seco o invernal
hmedo
Madera aserrada en fardos
contra acero pintado 0,45 0,05
contra madera aserrada 0,50 0,30
contra cubierta plstica o eslingas de cinchas 0,30 0,25
Rollizos
rollizos de confera (con corteza) 0,35
contra acero pintado
rollizos de confera (con corteza) entre tongadas 0,75
33
34
10 % de B
o mximo 100 mm
RS
RS
35
Captulo 5
Principios de proyecto
El presente captulo se aplica principalmente, aunque no exclusivamente,
a los buques de manga igual o superior a 24 m dedicados al transporte
internacional en alta mar, y contiene prescripciones obligatorias basadas en
la experiencia obtenida con la sujecin de cubertadas de madera. Se utilizan
principalmente, aunque no exclusivamente, componentes de acero para
las trincas. Se podr considerar la posibilidad de permitir que los buques
regidos por el captulo 5 hagan uso de tecnologas alternativas de probada
eficacia en el proyecto de sujecin de la carga, que ofrezcan como mnimo
el grado de seguridad especificado en el presente captulo. Se debera incluir
informacin detallada sobre dichas tecnologas alternativas en el Manual de
sujecin de la carga del buque.
5.1 Generalidades
5.1.1 Todas las trincas deberan pasar sobre la cubertada de madera y
estar fijas a chapas cncamo, bolardos de trinca u otros medios adecuados
para la funcin prevista que, a su vez, estn firmemente sujetos a la chapa
de trancanil de cubierta u otros puntos reforzados. Deberan instalarse de
manera que, en la medida de lo posible, estn en contacto con la cubertada
de madera en la totalidad de su altura.
5.1.2 Todas las trincas y componentes utilizados para la sujecin deberan:
.1 tener una resistencia a la rotura que no sea inferior a 133kN;
.2 tras aplicar la tensin inicial, experimentar un alargamiento
de no ms del 5% al 80% de su resistencia a la rotura; y
37
5.1.6 Las trincas deberan estar espaciadas de modo tal que las trincas
de ambos extremos de cada tramo de cubertada continuo estn situadas tan
cerca como sea posible del extremo de la cubertada de madera.
5.1.7 Si se utilizan mordazas para cables para hacer una unin en una
trinca de cable, se deberan tener en cuenta las siguientes condiciones a fin
de evitar que se reduzca considerablemente la resistencia de la trinca:
38
perno en U
chicote chicote
firme
firme
puente
tuerca
mordaza de presin
chicote
firme
guardacabos
39
40
5.3.6 Otra posibilidad sera sujetar los fardos de madera mediante una
cadena o un sistema de trinca con bucle de cable metlico basndose en los
principios de proyecto formulados en el captulo 6.
41
6.1.6 Todos los trminos utilizados en las frmulas del presente captulo
figuran en el captulo 8 del presente Cdigo.
43
1,0
0,9
0,8
0,7
Factor de reduccin fR
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
44
Friccin
45
46
MSL
CS ____
1,35
47
48
Las unidades con a solamente tienen en cuenta las unidades de
carga situadas por encima de la tongada que experimenta corrimiento.
6.5.9 Para evitar que se colapsen los fardos de la tongada inferior debido
a la deformacin transversal, se debera limitar el peso de la carga estibada
encima de la tongada inferior de modo que se cumpla el siguiente equilibro
de fuerzas:
Las unidades con a solamente tienen en cuenta las unidades de
carga situadas por encima de la tongada inferior.
6.5.12 Las trincas de lazo deben aplicarse siempre en pares, como puede
verse en la figura infra. Las trincas se fijan de un lado de la carga, se pasan
por debajo de la carga hasta el otro lado, a continuacin por encima de la
carga y se fijan del mismo lado. Otra opcin es asegurar la parte inferior de
la trinca a un punto de sujecin que est por encima de la tapa de escotilla
situada debajo de la carga.
49
6.5.15 Para evitar que los fardos de la tongada inferior sufran deformacin
transversal, se debera limitar el peso de la carga estibada sobre la tongada
inferior de modo que se cumpla el siguiente equilibrio:
Las unidades con a solamente tienen en cuenta las unidades de
carga situadas por encima de la tongada inferior.
50
(
HM
HA = arctan _______
GM )
donde:
GM =
altura metacntrica corregida para tener en cuenta los
momentos generados por el efecto de las superficies libres
(enmetros)
MSL
(m g0 + 2 n PTV sin ) static + nb ____ m at + PW + PS
1,35
51
52
6.5.24 Para evitar que los fardos de la tongada inferior sufran deformacin
transversal, se debera limitar el peso de la carga estibada sobre la tongada
inferior de modo que se cumpla el siguiente equilibrio de fuerzas:
Las unidades con a solamente tienen en cuenta las unidades de
carga situadas por encima de la tongada inferior.
53
MSL
m g0 static + nb ____ m at + PW + PS
1,35
6.5.33 La friccin prescrita entre las tongadas puede calcularse aplicando
el siguiente equilibrio:
m g0 static m at + PW + PS
54
2
1 1
Proa
1 2
2 2
2
Este mtodo no debera utilizarse!
55
7.2 Los pies derechos deberan estar proyectados para las fuerzas que
tengan que soportar aplicando las frmulas de esta seccin. El acoplamiento
de los pies derechos a la cubierta o la escotilla ha de ser satisfactorio a
juicio de la Administracin. En particular, los pies derechos altos deberan
estar proyectados de modo que se limite la deformacin. Los pies derechos
podrn complementarse con otros medios de trinca distintos.
57
H
CMbending2 = ______ (m (at 0,6 static g0) + PW + PS)*
3kN
Mbending 1,35 max (CMbending1, CMbending2)
( ) 1 (1 fi)
n
CMbending1 = _______
m b _________
H g0 __
at __
np k N 2 2 fi
(momento necesario para evitar vuelcos)
donde:
2b
fi = internal __
H
(fi = factor que permite tener en cuenta el momento interno)
q1
H
CMbending2 = ______ m (at internal g0) ____
2kN 2q
(momento necesario para evitar el corrimiento)
q1
H
CMbending3 = ____ (m at (np 4)(q 2) L RS) ____
kN 2q
(momento necesario para evitar la deformacin transversal)
*
El factor 0,6 de la frmula supra se utiliza a fin de tener en cuenta tanto el
movimiento de rodado como de deslizamiento de los rollizos y se ha determinado
mediante pruebas prcticas. No debera confundirse con el factor de friccin
dinmica mencionado en el prrafo 4.2.6.
58
59
60
61
A.1.9 Una vez que se hayan efectuado de manera satisfactoria los clcu-
los de estabilidad y elaborado el plano de sujecin de la carga, se debera
confirmar la carga mxima de a bordo.
62
63
Equipo de trinca
64
Estiba
A.2.13 La cubertada se debera estibar de manera tan slida, compacta y
estable como sea posible. Se debera verificar que la estiba est ajustada, dado
que, en caso contrario, se podran aflojar las trincas y/o podra acumularse agua.
65
A.2.17 Las cubertadas de madera que sobresalgan del lado exterior de las
brazolas de escotillas u otras estructuras deberan apoyarse, en su extremo
exterior, en otra carga estibada en cubierta o sobre barandillas o estruc-
turas equivalentes que tengan suficiente resistencia para aguantar el peso
(vase 2.9.6).
Seguridad en el trabajo
A.2.20 El personal dedicado al proceso de carga debera estar equipado
con indumentaria de proteccin, es decir, casco, calzado adecuado, guantes,
etc., de conformidad con las prescripciones del buque y del puerto.
66
A.3.5 El equipo que est tan daado que no pueda repararse se debera
marcar como irreparable y desembarcarlo.
67
A.3.11 Los tensores deberan tener suficientes hilos de rosca para poder
tensar las trincas durante la travesa si fuera necesario.
A.3.12 Las trincas deberan tensarse con la fuerza especificada en el
presente Cdigo y en el Manual de sujecin de la carga.
A.3.13 A fin de lograr una buena pretensin, tanto en las partes verticales
como horizontales de las trincas, se deberan utilizar protectores de cantos
cuando sea necesario con arreglo a lo estipulado en el presente Cdigo y en
el Manual de sujecin de la carga del buque.
Pasarela
A.3.14 Si no existe una va adecuada por encima o por debajo de la
cubierta del buque, se debera instalar una pasarela slida con pasamanos
firmes por encima de la cubertada (vase 2.8.6).
68
69
70
A.4.22 Si, como ltima opcin cuando se han agotado todas las posibilida-
des, se corrige la escora echando al mar carga de cubierta, se deberan tener
en cuenta los siguientes aspectos:
.1 es poco probable que la echazn al mar mejore la situacin,
dado que probablemente no caer toda la pila de carga de
una sola vez;
.2 es posible que la hlice se dae seriamente si sta est girando
cuando se echa la madera al mar;
.3 toda persona que participe en el procedimiento de echazn
de la carga se expone a un riesgo inherente; y
.4 se deber transmitir inmediatamente a las autoridades costeras
la situacin del buque durante el procedimiento de echazn
y una estimacin del riesgo que supone a la navegacin.
71
A.5.2 En los casos en que se utilicen pies derechos, stos deberan fijarse
slidamente a la cubierta, las escotillas o las brazolas del buque y asegurarse
a fin de evitar que caigan hacia adentro durante las operaciones de descarga.
Seguridad en el trabajo
A.5.6 El personal dedicado al proceso de descarga debera estar equipado
con indumentaria protectora, es decir, casco, calzado adecuado, guantes,
etc., de conformidad con las prescripciones del buque y del puerto.
A.5.8 Se deberan convenir y utilizar las seales correctas con los grustas.
A.5.9 Se debera poder acceder en condiciones de seguridad a la parte
superior de la estiba y a travs de la misma.
72
73
Propiedades de la carga
L = 80 m = longitud de la cubertada
o de la seccin que se va a sujetar
(en metros)
74
= 123 unidades
75
76
Propiedades de la carga
m = 1600 ton = masa de la seccin que va a
sujetarse (en toneladas) incluida
el agua absorbida y la posible
acumulacin de hielo
static = 0,45 = coeficiente de friccin esttica
entre la cubertada de madera y la
cubierta/tapas de escotilla del buque
H = 2,4 m = altura de la cubertada (en metros)
B = 19,7 m = anchura de la cubertada (en metros)
L = 80 m = longitud de la cubertada
o de la seccin que se va a sujetar
(en metros)
PW = 192kN = presin del viento (en kN) basada
en 1 kN/m2 de superficie expuesta
al viento
(vase el anexo 13 del Cdigo ESC)
PS = 160kN =
presin aplicada por los rociones
inevitables (en kN) basada
en 1 kN/m2 de superficie expuesta
(vase el anexo 13 del Cdigo ESC)
77
MSL
(m g0 + 2 n PTv sin ) static + nb ____ m at + PW + PS
1,35
1,35
MSL ____ (m at + PW + PS (m g0 + 2 n PTv sin ) static)
n b
1,35
MSL ____
(2000 5,3 + 192 + 160
26
(2000 9,81 + 2 26 16 sin 85) 0,45) = 91 kN
78
Propiedades de la carga
m = 1600 ton = masa de la seccin que va a
sujetarse (en toneladas) incluida
el agua absorbida y la posible
acumulacin de hielo
dynamic = 0,32 = coeficiente de friccin dinmica
entre la cubertada de madera y la
cubierta/tapas de escotilla del buque
H = 2,4 m = altura de la cubertada (en metros)
B = 19,7 m = anchura de la cubertada (en metros)
79
L = 80 m = longitud de la cubertada o de
la seccin que se va a sujetar
(en metros)
PW = 192kN = presin del viento (en kN) basada en
1 kN/m2 de superficie expuesta
al viento
(vase el anexo 13 del Cdigo ESC)
PS = 160kN = presin aplicada por los rociones
inevitables (en kN) basada en
1kN/m2 de superficie expuesta
(vase el anexo 13 del Cdigo ESC)
= 70 = ngulo que forman las trincas con el
plano horizontal (en grados)
n = 36 unidades = nmero de pares de trincas de lazo
LL = 25 m = longitud de cada trinca (en metros)
PTV = 16kN = pretensin en la parte vertical de las
trincas (en kN)
np = 13 unidades = nmero de pilas de fardos en cada
fila
80
81
82
Propiedades de la carga
k=1
si no se utilizan trincas
intermedias
k=1
,8 si se utilizan trincas
intermedias
83
Se utilizar como momento flector de proyecto para cada pie derecho que
sujeta a los fardos de madera el mayor valor de los tres momentos que se
calculan aplicando las siguientes frmulas:
m 1 (1 fi)n p
b) _________
CMbending1 =_______ H g0 __
(at __
np k N 2 2 fi
(momento necesario para evitar vuelcos)
donde:
2b
fi = internal __
H
(fi = factor que permite tener en cuenta el momento interno)
q1
H
CMbending2 = ______ m (at internal g0) _____
2kN 2q
(momento necesario para evitar el corrimiento)
H q1
CMbending3 = ____ (m at (np 4)(q 2) L RS) _____
kN 2q
(momento necesario para evitar la deformacin transversal)
Con las propiedades de la carga y la aceleracin que figuran supra se calcu-
lan los siguientes momentos flectores:
2 1,1
fi = 0,3 _____
= 0,275
2,4
CMbending1 = _________
18 1,8 36 (
1600 5,3 ___ 2,4 1,1
9,81 ___
2 )
2
1 (1 0,275) 18
_____________
= 4,8kNm
0,275
CMbending2 = ________
2,4
1600 (5,3 0,30 9,81) _____2 1
2 1,8 36 22
= 17,5kNm
2,4
CMbending3 = ______
(1600 5,3 (18 4)(2 2) 80 3,5)
1,8 36
(2 1)
_____ = 78,5kNm
22
El momento flector de proyecto equivale al momento flector mximo
calculado aplicando las tres frmulas supra, multiplicado por el factor de
seguridad de 1,35, es decir, 106 kNm:
84
Si se considera que, para acero cuya carga de rotura es de 360 Mpa (N/mm2),
la MSL corresponde al 50% de la MBL, es posible calcular la resistencia a la
flexin necesaria W aplicando la frmula siguiente:
Mbending 6
= _______
W = _____________
106 10
= 589 103mm3 = 589 cm3
50% de 360MPa 180
En consecuencia, son adecuados los pies derechos construidos con perfi-
les HE220A o con perfiles cilndricos de 324mm de dimetro exterior y
10,3mm de espesor de pared (vase la seccin B.7).
85
86
Propiedades de la carga
m = 10500 ton = masa de la seccin que va a
sujetarse (en toneladas) incluida
el agua absorbida y la posible
acumulacin de hielo
87
k = 1 si no se utilizan trincas
intermedias
k = 1,8 si se utilizan trincas
intermedias
88
Ejemplo B.5.2 P
ies derechos para rollizos en un buque
de 16 600 TPM
89
Propiedades de la carga
m = 3000 ton = masa de la seccin que va a
sujetarse (en toneladas) incluida
el agua absorbida y la posible
acumulacin de hielo
static = 0,35 = coeficiente de friccin esttica
entre la cubertada de madera y la
cubierta/tapas de escotilla del buque
H = 3,7 m = altura de la cubertada (en metros)
B = 19,7 m = anchura de la cubertada (en metros)
L = 80m = longitud de la cubertada o de
la seccin que se va a sujetar
(en metros)
90
H
CMbending2 = ______ (m (at 0,6 static g0) + PW + PS)
3kN
Utilizando las propiedades de la carga y la aceleracin que figuran supra se
calculan los siguientes momentos flectores:
3,72
CMbending1 = 0,1 _______
3000 9,81 = 68kNm
19,7 30
3,7
CMbending2 = _______
(3000 (5,3 0,6 0,35 9,81)
3 2 30
+ 296 + 160) = 209kNm
91
Mbending 1
,35 max (CMbending1, CMbending2)
= 1,35 209 = 282kNm
92
Propiedades de la carga
m = 1500 ton = masa de la seccin que va a
sujetarse (en toneladas) incluida
el agua absorbida y la posible
acumulacin de hielo
static = 0,35 = coeficiente de friccin esttica
entre la cubertada de madera y la
cubierta/tapas de escotilla del buque
H = 3,1 m = altura de la cubertada (en metros)
93
L = 65 m = longitud de la cubertada o de
la seccin que se va a sujetar
(en metros)
k = 1 si no se utilizan trincas
intermedias
2
H
CMbending1 = 0,1 ______ m g0
kBN
H
CMbending2 = ______ (m (at 0,6 static g0) + PW + PS)
3kN
94
3,1
CMbending2 = ________ (1500 (4,6 0,6 0,35 9,81)
3 1,8 25
+ 202 + 130) = 95kNm
Si se considera que, para acero cuya carga de rotura es de 360 MPa (N/mm2),
la MSL corresponde al 50% de la MBL, es posible calcular la resistencia a la
flexin necesaria W aplicando la frmula siguiente:
Mbending 6
_____________
= _______
W = 128 10
= 713 103mm3 = 713 cm3
50% de 360 MPa 180
En consecuencia, son adecuados los pies derechos construidos con perfiles
HE220B o con perfiles cilndricos de 324mm de dimetro exterior y 10mm
de espesor de pared (vase la seccin B.7).
95
96
Aceleracin transversal
Con una friccin esttica de 0,35 entre las tongadas de madera y entre la
madera y las tapas de escotilla, se puede calcular la mxima aceleracin
transversal aceptable aplicando el siguiente equilibrio:
m g0 static m at + PW + PS
En este caso, la aceleracin transversal no puede exceder de 3,2m/s2, como
se muestra a continuacin:
m g0 static PW PS
_________________
at
m
1500 9,81 0,35 202 130
at _______________________
= 3,2 m/s2
1500
Teniendo en cuenta los pormenores del buque supra y considerando una
posicin de estiba baja en cubierta, el anexo 13 del Cdigo ESC da la acele-
racin bsica y los factores de correccin que figuran a continuacin:
at basic = 6,5 m/s2 = aceleracin transversal bsica
fR1 = 0,93 = factor de correccin para tener en
cuenta la eslora y la velocidad
fR2 = 1,00 = factor de correccin para BM /GM
97
Resistencia a
H B Tl Tf
Tamao la flexin mxima
(mm) (mm) (mm) (mm)
(Wx) (cm3)
HE 220 A 210 220 7 11 515
HE 240 A 230 240 7,5 12 675
HE 260 A 250 260 7,5 12,5 836
HE 280 A 270 280 8 13 1010
HE 300 A 290 300 8,5 14 1260
HE 320 A 310 300 9 15,5 1480
HE 340 A 330 300 9,5 16,5 1680
HE 360 A 350 300 10 17,5 1890
HE 400 A 390 300 11 19 2310
HE 450 A 440 300 11,5 21 2900
HE 500 A 490 300 12 23 3550
HE 550 A 540 300 12,5 24 4150
HE 600 A 590 300 13 25 4790
HE 650 A 640 300 13,5 27 5470
98
Vigas HE-B
Resistencia a
H B Tl Tf
Tamao la flexin mxima
(mm) (mm) (mm) (mm)
(Wx) (cm3)
HE 220 B 210 220 9,5 16 736
HE 240 B 230 240 10 17 938
HE 260 B 250 260 10 17,5 1150
HE 280 B 270 280 10,5 18 1380
HE 300 B 290 300 11 19 1680
HE 320 B 310 300 11,5 20,5 1930
HE 340 B 330 300 12 21,5 2160
HE 360 B 350 300 12,5 22,5 2400
HE 400 B 390 300 13,5 24 2880
HE 450 B 440 300 14 26 3550
HE 500 B 490 300 14,5 28 4290
HE 550 B 540 300 15 29 4970
HE 600 B 590 300 15,5 30 5700
HE 650 B 640 300 16 31 6480
H
x
Tl
Tf
99
Tuberas
100
101
102
103
104