Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Agua Subterrnea
Montevideo, Uruguay
2012
Ministro
Ing. Agr. Tabar Aguerre
Subsecretario
Ing. Agr. Enzo Benech
Director General
Dr. Alberto Castelar
PRLOGO ......................................................................................................................................... 8
INTRODUCCIN ............................................................................................................................. 11
CAPTULOS
1 CICLO HIDROLGICO..................................................................................................... 12
1.1 Efecto de la sequa en el agua subeterrnea................................................................................15
2 EL AGUA SUBTERRNEA............................................................................................. 16
2.1 Distribucin vertical del agua subterrnea .................................................................................. 17
3 ACUFEROS ........................................................................................................................ 20
3.1 Propiedades fsicas de los acuferos ...........................................................................................24
4 CARACTERSTICAS QUMICAS DEL AGUA SUBTERRNEA ............................... 26
5 MUESTREO DEL AGUA SUBTERRNEA ................................................................... 28
6 CALIDAD DEL AGUA SUBTERRNEA ......................................................................... 30
6.1 Agua subterrnea destinada al abastecimiento humano ................................................................ 30
6.2 Agua subterrnea destinada al riego ........................................................................................... 30
6.3 Agua subterrnea destinada al abrevadero de ganado .................................................................. 32
6.4 Agua subterrnea destinada a la industria .................................................................................. 32
7 CONTAMINACIN DEL AGUA SUBTERRNEA ......................................................... 33
7.1 Microorganismos en el agua subterrnea ................................................................................... 34
7.2 Proteccin del agua subterrnea frente a la contaminacin ............................................................ 35
8 CAPTACIN DE LAS AGUAS SUBTERRNEAS ...................................................... 36
8.1 Pozos verticales .......................................................................................................................36
8.2 Mtodos de perforacin .............................................................................................................37
9 ESTUDIO HIDROGEOLGICO Y PROYECTO DE POZO ......................................... 40
10 CONSTRUCCIN DE POZOS......................................................................................... 41
11 SUPERVISIN DE POZO EN CAMPO .......................................................................... 43
11.1 Informe nal de perforacin ........................................................................................................52
12 ABANDONO DE POZOS.................................................................................................. 53
13 CONTROL DE POZOS ..................................................................................................... 54
13.1 Problemas ms frecuentes en los pozos ....................................................................................... 54
14 SOLUCIONES Y REACONDICIONAMIENTO DEL POZO .........................................56
15 EQUIPOS DE EXTRACCIN DEL AGUA SUBTERRNEA ....................................... 57
16 AGUAS SUBTERRNEAS EN URUGUAY ..................................................................... 58
16.1 Provincia Hidrogeolgica Paranaense .........................................................................................58
16.2 Provincia Meridional .................................................................................................................. 63
16.3 Provincia Costera ...................................................................................................................... 63
17 CALIDAD NATURAL DE LAS AGUAS SUBTERRNEAS EN URUGUAY ................ 64
17.1 Provincia Hidrogeolgica Paranaense .........................................................................................64
17.2 Provincia Hidrogeolgica Meridional ............................................................................................ 65
17.3 Provincia Hidrogeolgica Costera ............................................................................................... 65
17.4 Problemtica actual y futura ....................................................................................................... 65
17.5 Uso del agua subterrana en uruguay .......................................................................................... 66
18 TRAMITES ANTE LA DIRECCIN NACIONAL DE AGUA Y SANEAMIENTO .......... 67
BIBLIOGRAFA ................................................................................................................................68
ANEXO I:
Tablas de conversin de unidades ................................................................................................... 71
ANEXO II:
Norma tcnica de construccin de pozos perforados para captacin de agua subterrnea ................... 72
ANEXO III:
Planilla para informe nal de pozo ...................................................................................................86
ANEXO IV:
ANEXO V:
Decreto 253/79. clases de agua para distintos usos ......................................................................... 91
ANEXO VI:
Instructivos y formularios para el registro de pozos .......................................................................... 93
INDI C E DE TABLA S
D
esde marzo de 2005, el Ministerio de Ganadera, Agricultura y Pesca (MGAP)
del Uruguay ejecuta el Proyecto Produccin Responsable, con el apoyo tc-
nico y financiero del Banco Mundial y del Fondo Mundial para el Medio Am-
biente (GEF).
El Proyecto tiene como objetivo central la promocin, asistencia tcnica y financia-
miento de sistemas de manejo integrado de los recursos naturales y la biodiversidad,
sostenibles desde el punto de vista social, econmico y ambiental.
Durante los siete aos de actuacin de Produccin Responsable, nuestro pas
ha sufrido fenmenos climticos extremos. Tres sequas han afectado negativa-
mente a la produccin agropecuaria y a la vida rural del Uruguay. La produccin
ganadera en especial la que se desarrolla en los departamentos del norte del
pas enfrenta peridicamente y cada vez con mayor frecuencia, crisis forrajeras
ligadas a la sequa, que interaccionan con la baja capacidad de retencin de agua
de los suelos. La sequa afecta la disponibilidad de agua de bebida de los anima-
les, disminuye su condicin corporal, distorsiona las dinmicas de consumo de
agua de los animales, degrada el campo natural por el continuo pasaje de anima-
les, afecta el manejo de un pastoreo que equilibre la produccin y la conservacin
del recurso. Todas estas situaciones disminuyen la productividad a nivel predial e
impactan perjudicando la economa nacional. Si bien en su idea original el
Proyecto no tena un componente especfico orientado a enfrentar estos fenme-
nos climticos, la flexibilidad de su diseo permiti, ya en 2006, delinear un
programa de construccin de fuentes de agua y de actividades de almacena-
miento y distribucin de la misma para la produccin ganadera en los departa-
mentos del norte del pas, como se dijo, la regin ms afectada por el fenmeno
climtico.
Este programa, conocido como el Fondo de Prevencin de los Efectos de la
Sequa (FPES), tuvo como finalidad promover la adopcin de sistemas de sumi-
nistro y almacenamiento de agua para satisfacer las necesidades del ganado en el
sistema de produccin ganadero de cra.
La ejecucin del FPES permiti atender en forma directa ms de 1.500 produc-
tores, y adicionalmente permiti establecer una metodologa de trabajo y el cum-
E
ste manual pretende ser una herramienta de utilidad para hidrogelogos -tc-
nicos especialistas en agua subterrnea- tcnicos de otras formaciones y pro-
ductores.
La fuerte demanda de obras de captacin de agua subterrnea que ha atendido
el Proyecto Produccin Responsable (PPR) desde el ao 2006 genera la necesidad
de producir materiales tcnicos de contenido y lenguaje accesibles sobre el recurso
hdrico subterrneo, entendido ste como un recurso estratgico para el desarrollo
socioeconmico del pas. Profundizar en su conocimiento es indispensable para al-
canzar una gestin sostenible.
A travs del Proyecto Produccin Responsable se han realizado ms de 1650 pozos
en todo el pas, con una demanda creciente en el sector agropecuario. Los pozos que
se realizan en el marco del PPR cuentan con hidrogelogos que ubican la obra y la
supervisan durante su construccin, asegurando su calidad constructiva. Esta meto-
dologa se muestra en los captulos de Estudio Hidrogeolgico, Proyecto de Pozo y
Supervisin de Pozo en Campo.
Los acuferos formaciones geolgicas donde se aloja y circula el agua- constitu-
yen sistemas muy sensibles al mal uso del recurso; es por ello que un manejo soste-
nible respecto a su conservacin, explotacin racional programada en funcin de las
reservas, la recarga y renovacin existente, es de vital importancia para obtener los
benecios deseados sin perjudicar la riqueza natural que este bien representa.
En Uruguay la competencia sobre los recursos hdricos superciales y subterrneos
la tiene la Direccin Nacional de Agua (DINAGUA), cuya misin es asegurar el uso
sostenible de los recursos hdricos mediante la formulacin de polticas nacionales
de aguas y saneamiento. La DINAGUA se encuentra bajo la rbita del Ministerio de
Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente (MVOTMA), siendo la Direccin
Nacional de Medio Ambiente (DINAMA) la responsable sobre la calidad de los recur-
sos hdricos. Los instructivos y formularios necesarios para el registro de los pozos se
encuentran en los anexos.
El organismo pblico encargado del abastecimiento pblico de agua en el pas es
Obras Sanitarias del Estado (OSE).
C
asi toda el agua subterrnea existente en la tierra tiene origen en el ciclo hidro-
lgico, que es el sistema por el cual el agua circula desde ocanos y mares hacia
la atmsfera y de all hacia los continentes, donde retorna supercial o subterr-
neamente a los mares y ocanos (Fig. 1). Los factores que inuyen en los procesos del
ciclo hidrolgico son fundamentalmente los factores climticos, como la temperatura
del aire, intensidad de los vientos, la humedad relativa del aire y la insolacin y el tipo y
densidad de la cobertura vegetal.
Fig. 1. Componentes del ciclo hidrolgico
Evaporacin: Es el proceso por el cual el agua de la supercie terrestre pasa del estado
lquido al vapor, siendo la energa solar el principal factor desencadenante del proceso.
Del total de agua contenida en la Tierra, unos 1.386 millones de kilmetros cbicos de
agua (Shiklomanov, Igor A., 1999), el 97,5 % es agua salada y slo el 2,5% es agua dulce.
De ese 2,5% de agua dulce, el 68,7% se encuentra en forma de hielo y nieve permanente,
por lo que no est disponible directamente, el 29,9% corresponde a las aguas subterr-
neas, y slo el 0,26% del agua dulce se encuentra en lagos, ros y arroyos.
Estos valores indican que existe una gran disponibilidad de agua, pero solo un porcen-
taje muy pequeo de agua puede ser aprovechada directamente. Es por este motivo que
es necesaria la gestin de los recursos hdricos, considerando a los subterrneos de suma
importancia en la gestin global de un pas.
* Shiklomanov, Igor a. (1999). World water resources at the beginning of the 21st century International
Hydrological Programme.
E
s el agua que se aloja y circula en el subsuelo, conformando los acuferos. La
fuente de aporte principal es el agua de lluvia, mediante el proceso de inltra-
cin. Otras fuentes de alimentacin localizada pueden ser los ros, arroyos, lagos
y lagunas. El agua subterrnea se sita por debajo del nivel fretico y est saturando
completamente los poros y/o suras del terreno y uye a la supercie de forma natural
a travs de vertientes o manantiales o cauces uviales. (Fig 4). Su movimiento en los
acuferos es desde zonas de recarga a zonas de descarga, con velocidades que van des-
de metro/ao a cientos de m/da, con tiempos de residencia largos resultando grandes
volmenes de almacenamiento, aspectos caractersticos del agua subterrnea.
b. Zona intermedia:
Est comprendida entre el lmite de ascenso capilar del agua y el lmite de alcance
de las races de las plantas.
c. Zona capilar:
Se encuentra desde la supercie fretica hasta el lmite de ascenso capilar del agua.
Su espesor depende principalmente de la distribucin del tamao de los poros y
de la homogeneidad del terreno.
Zona saturada: Est situada debajo de la supercie fretica y donde todos los poros
existentes en el terreno estn llenos de agua.
CARACTERSTICAS
HIDROLGICAS
FACTORES
SOCIECONMICOS
S
e denomina acufero a toda formacin geolgica capaz de almacenar y transmi-
tir el agua subterrnea a travs de ella, pudiendo extraerse en cantidades signi-
cativas mediante obras de captacin (ej. pozos).
No todas las formaciones geolgicas tienen la capacidad de almacenar y transmitir
agua, encontrndose formaciones que pudiendo contener agua no la transmiten en
condiciones naturales y por lo tanto no es posible extraerla, son los llamados acuclu-
dos (ej. arcillas), otras formaciones no son capaces de almacenar ni transmitir el agua
subterrnea, son impermeables y a stas se las llama acufugos (ej. Granitos, gneiss) y
por ltimo encontramos los acuitardos (ej. limos, limos arenosos), que son formacio-
nes semipermeables, que transmiten el agua muy lentamente y que resulta muy difcil
su extraccin mediante obras de captacin, pero que son importantes para la recarga
de acuferos subyacentes, debido a la posible ltracin vertical o drenaje.
Constituidos por forma- Formados por rocas du- Compuestos por rocas
ciones geolgicas sedi- ras de origen gneo o me- de origen carbontico
mentarias. Los materiales tamrco. La porosidad (calizas, margas, dolo-
suelen ser gravas y prin- en estos acuferos viene mas), donde la porosi-
cipalmente arenas, que dada por la presencia de dad (huecos y cavernas)
varan su composicin zonas de alteracin, frac- se desarrollan en forma
y tamao en funcin de turas, fallas o diaclasas, secundaria por disolu-
su origen geolgico (u- nica forma que tiene el cin del carbonato.
vial, elico, lacustre, gla- agua de almacenarse y El agua en estos acu-
cial, etc). Estos materiales de circular. Hay que tener feros circula por entre
pueden estar sueltos o en cuenta que para que el los huecos con una ve-
no consolidados (gene- agua pueda circular, estas locidad mayor que en
ralmente son formacio- fracturas tienen que estar los acuferos porosos o
nes recientes, de edad abiertas y comunicadas fracturados (Fig. 9).
cuaternaria) o consolida- (Fig. 8).
dos (Fig.7).
Fig. 10.
Arenisca con doble porosidad,
primaria o intergranular y
secundaria por fracturacin
Donde:
m= Porosidad total
Vv = Volumen de vacos m= Vv/Vt
Vs= Volumen de slidos
Vt = Vv + Vs Volumen total
Donde:
me = Porosidad efectiva
Vd = Volumen de agua drenada por gravedad me= Vd/Vt
Vt = Volumen total
EN LA POROSIDAD
INFLUYEN VARIOS
FACTORES:
Disposicin de
los granos en
el espacio
(empaquetamiento). Fig. 11. Microfotografa de arenisca de la
Formacin Rivera. Clastos de cuarzo con ptina
Tamao del grano. de hematita sobre la supercie. Los poros se
encuentran ocupados por resina azul
C
onocer los componentes disueltos o en otras formas del agua subterrnea es
una de las caractersticas ms importantes a determinar. La presencia y con-
centracin de determinados compuestos hace que el agua subterrnea se di-
ferencie de otras.
Los procesos y factores que inuyen en la evolucin de la calidad de las aguas
subterrneas pueden ser intrnsecos o extrnsecos al acufero. En principio, el agua
subterrnea tiende a aumentar las concentraciones de sustancias disueltas a medida
que se inltra y aumenta su recorrido en los distintos acuferos. Adems de otros fac-
tores que intereren en la composicin del agua, como clima, composicin del agua
de recarga, tiempo de contacto del agua con el medio fsico, etc, adems de la conta-
minacin causada por el hombre.
Caractersticas fsicas
Temperatura: poco variable y responde a la media anual de las temperaturas at-
mosfricas del lugar. En profundidad depende del gradiente geotrmico, que aumen-
ta 1 cada 30m de profundidad.
Aniones: Cloruro (Cl-), Sulfato (SO4-2), Bicarbonato (HCO-3) Carbonato (CO 3-2), Nitrato
(NO3-).
Con respecto a los gases disueltos en el agua, los principales son el oxgeno disuel-
to (O2), Gas Carbnico (CO2) y el Gas Sulfdrico (H2S).
L
a composicin qumica del agua subterrnea se determina a partir del muestreo
del agua, primeramente en el campo, con la medicin de algunos parmetros
fsicos y qumicos y posteriormente en el laboratorio.
La toma de muestras requiere seguir con algunos procedimientos que se encuen-
tran dentro de los protocolos de muestreo de los laboratorios para garantizar la vali-
dez de la muestra y para asegurar la representatividad del agua del acufero que est
siendo estudiado.
Anlisis bacteriolgicos
En la toma de muestras para anlisis bacteriolgicos se deber aumentar los con-
troles, siguiendo estrictamente el protocolo de muestreo del laboratorio de manera
de minimizar las posibles contaminaciones externas. Se deber utilizar envases es-
terilizados, refrigerar la muestra, y llevarla en el menor tiempo posible al laboratorio
seleccionado. Hay algunos laboratorios que proporcionan los envases ya estriles, de
lo contrario se deber adquirir en farmacias o drogueras y evitar sacarlo de la funda
de naylon que lo contiene hasta el momento de la toma de la muestra.
2. Lavar la salida del grifo y luego quemar la parte interna de la canilla con un
hisopo empapado en alcohol (nunca queroseno o nafta), evitando que el
calentamiento sea excesivo y provoque deterioros.
4. Llenar el frasco hasta sus cuatro quintas partes con el agua, nunca hasta la
boca.
D
esde el punto de vista hidrogeolgico la calidad del agua subterrnea es tan
importante como la cantidad explotable. La disponibilidad de los recursos h-
dricos subterrneos para determinados tipos de uso depende fundamental-
mente de la calidad fsico qumica, biolgica y radiolgica.
La calidad del agua es denida por su composicin y por el conocimiento de los
efectos que pueden causar sus constituyentes. El conjunto de todos los elementos
que la componen permiten establecer patrones de calidad de agua, clasicndola as
de acuerdo con los lmites establecidos y los usos para la que es apta (humano, agr-
cola, industrial, o abrevadero de ganado).
Fig. 12.
Diagrama para
clasicar las
aguas de riego.
U.S. Salinity
Laboratory Staff
(1954)
L
a contaminacin es la alteracin de las propiedades fsicas, qumicas y/o biol-
gicas del agua por la accin de procesos naturales o articiales que producen
resultados indeseables. La contaminacin puede ser natural articial y sta
ltima directa o inducida (Auge, 2006).
Articial urbana: Se genera por vertidos domsticos, perdidas en redes cloacales, lixi-
viados de vertederos, lixiviados de la industria, etc.
La contaminacin del agua subterrnea es ms difcil de detectar que la del agua su-
percial debido a que no est visible, provocando mayor duracin del contaminante
en el medio, una vez detectada es posible que haya afectado a una gran proporcin
del acufero. Una vez que se determina la contaminacin del agua, se debe identicar
la fuente de contaminacin y por lo tanto el contaminante, su movilidad, su toxicidad
y su persistencia.
Cementacin en los pozos debe ser una prctica que nunca debe faltar durante
la construccin de la obra, aislando posibles niveles contaminados y evitando
la entrada de aguas superciales hacia el interior del pozo por el espacio anular
que se origina entre la perforacin y la tubera.
E
l agua subterrnea se capta principalmente a travs de pozos verticales, que
son los ms difundidos a nivel mundial y a travs de pozos horizontales como
galeras ltrantes y zanjas de drenaje.
Un pozo, es una obra compleja, que se proyecta y se construye para obtener agua
subterrnea de un acufero, con el objetivo de satisfacer una demanda determinada.
La vida til de un pozo puede ser de dcadas, y una vez agotada se debe proceder al
abandono del pozo mediante el sellado.
Perforados o tubulares: Son los pozos ms utilizados para captacin de agua sub-
terrnea, se los conoce tambin como pozos semisurgentes. Son generalmente de
dimetro reducido de 6 a 12 pulgadas de dimetro, su construccin se realiza me-
diante el empleo
de maquinas per-
foradoras con di-
ferente sistema de
acuerdo al material
del acufero a atra-
vesar Fig. 14.
Tabla 7.
Comparacin entre los diferentes mtodos de perforacin
Ventajas Mtodo Mtodo Mtodo a percusin
rotativo de rotopercusin con cable
Tiempo empleado
en perforar o avance 10 a 50 m/da 40 a 50 m/da 1 a 10 m/da
Perforacin a rotopercusin
Es el mtodo ms utilizado, incluso en Uruguay donde en los ltimos aos las em-
presas de perforacin han empezado a incorporar estos equipos, por su versatilidad y
rapidez en terrenos granticos (g. 17).
Antes de la aparicin del martillo de fondo (herramienta de corte), el mtodo rota-
tivo no se aconsejaba para la perforacin de rocas consolidadas, lo que haca a este
equipo algo limitado, sobre todo en pases como Uruguay donde una extensa parte
del territorio est formado por rocas cristalinas, aorando o a poca profundidad.
La incorporacin del martillo de fondo y una unidad neumtica o compresor a
equipos de rotacin, proporcion una capacidad muy importante hacindolos aptos
para todo tipo de terrenos (g. 16).
Fig. 19.
Operario realizando
maniobras durante la
perforacin
A
ntes de realizar una perforacin es necesario contar con un Estudio Hidro-
geolgico y proyecto de pozo que nos indique la factibilidad de obtencin de agua
subterrnea, la ubicacin del pozo y el diseo del mismo en funcin del objetivo
buscado. Estos estudios deben ser realizados por licenciados en geologa (que son
los profesionales competentes) siguiendo criterios tcnicos y cientcos. Hay que
destacar aunque se mencionar ms adelante que durante la construccin de los
pozos es imprescindible la presencia de un Gelogo director de obra, quien ser el
responsable de la correcta ejecucin de la obra.
El Estudio Hidrogeolgico debe contener:
1. La ubicacin del predio y la forma de acceso de manera detallada. La ubicacin del
pozo, especicando las coordenadas cartogrcas x, y, z). Si es posible indicar una
segunda opcin.
2. La geologa del rea, indicando las formaciones encontradas. Es imprescindible
contar con fotos areas escala 1:20.000 o imgenes satelitales con buena resolu-
cin para poder realizar la fotointerpretacin del rea de estudio. En el caso de
acuferos fracturados, debido a que el agua circula a travs de las fracturas hay que
indicar fallas y fracturas observadas (g.20).
3. Determinar la hidrogeologa del rea. El acufero a explotar.
4. Antecedentes perforaciones vecinas (indicando nombre a quien pertenece, ubica-
cin (x e y), Profundidad total, Nivel Esttico y Caudal).
5. Anteproyecto constructivo del pozo. Debe contener:
Objetivo de la obra
Seleccin del mtodo de perforacin.
Tipo de rocas previstas a ser
perforadas.
Profundidad estimada de la obra.
Dimetros de perforacin y
entubacin.
Disposicin de ltros.
Materiales que sern utilizados
denitivamente en el pozo.
Caudal previsto a extraer.
Medidas de proteccin del pozo.
Sellado de los primeros metros.
Estimacin en el costo de la obra
6. Asesoramiento en el costo de la obra a Fig. 20. Fotointerpretacin a escala
la hora de seleccionar la empresa. 1:20.000
E
n Uruguay, todos los pozos que se construyan con el n de captar agua subterr-
nea tienen que realizarse de acuerdo al Decreto n 86/04 y sus posteriores modi-
cacionesNorma Tcnica de Construccin de Pozos Perforados para Captacin
de Agua Subterrnea (se adjunta en el Anexo).
S
e realiza siguiendo el proyecto de pozo denido anteriormente a la construc-
cin de la obra. Se debe destacar que el pozo es una obra de captacin de agua
subterrnea, que permanece oculta varios metros bajo la supercie, con pocas
probabilidades de vericar su calidad constructiva o la de los materiales que la com-
ponen luego de nalizada la obra. Los inconvenientes de una mala construccin, se
evidencian a mediano y largo plazo, limitando en la mayora de los casos la posibili-
dad de reclamo.
Fig. 23.
Tubera sanitaria
no apropiada para
revestimiento de pozo
Fig. 24.
Tubera normada
para revestimiento
de pozo
Desarrollo
Una vez terminado el pozo, colocacin de tubera denitiva y la correspondiente
cementacin se procede al desarrollo del pozo, que generalmente se realiza median-
te aire comprimido. El objetivo principal es extraer restos de lodo (si se trabajo con
rotacin), extraer restos de material y material no y tratar de obtener el mayor caudal
especco posible.
Un desarrollo insuciente o una falta del mismo, ocasiona deterioros en el equipo
de bombeo y obstruccin de ltros por la posible entrada de arena na, que se hubie-
se eliminado con un desarrollo adecuado.
Cuando el desarrollo se realiza en pozos antiguos para restablecer la profundidad
inicial y/o el caudal especco disminuido a causa de las incrustaciones, se est reali-
zando una rehabilitacin del pozo.
Fig. 28.
Losa sanitaria.
Terminacin
en supercie
Es aconsejable
realizar una
casilla de
proteccin
luego de
nalizada y
supervisada la
obra (g. 29).
Ensayo de bombeo
El ensayo de bombeo es una prueba que se realiza luego de nalizada la obra. Per-
mite determinar los parmetros hidrulicos de los acuferos (permeabilidad, transmi-
sividad, coeciente de almacenamiento) y es imprescindible para conocer el nivel de
trabajo y el caudal de explotacin del pozo. Estos ltimos datos son necesarios para
dimensionar la bomba que ser instalada en el pozo.
Existen diversos tipos de ensayos de bombeos (a caudal constante y a caudal varia-
ble), pero solo nos referiremos aqu al ensayo de bombeo a caudal constante.
Desde el punto de vista prctico, antes de comenzar con el ensayo se debe deter-
minar la profundidad a la que se encuentra el nivel del agua o nivel esttico (NE) en
C
uando un pozo se abandona cualquiera que sea el motivo, se debe proceder al
sellado del mismo.
El objetivo del sellado es principalmente prevenir la contaminacin del acu-
fero debido a la entrada directa de aguas posiblemente contaminadas y animales
pequeos que puedan contaminar el agua subterrnea. Con el sellado se evitan tam-
bin posibles accidentes fsicos como cadas dentro del pozo, torceduras, etc. Fig. 35.
Los pozos debern sellarse con material impermeable de arena y cemento en re-
lacin 2:1 con agregado de agua al solo efecto de alcanzar una mezcla homognea.
En todos los casos es recomendable la extraccin de la parte superior del entubado,
de forma que el sello quede en contacto directo con la formacin geolgica (Artculo
54 del Decreto 86/2004. Norma Tcnica de Construccin de Pozos Perforados para
captacin de Aguas Subterrneas).
Utilizar pozos brocales como pozo negro o basurero, es una prctica comn, incorrecta, que
genera en todos los casos contaminacin del agua subterrnea. Es imprescindible si no se
utiliza proceder al sellado.
L
uego de un cierto tiempo de ejecutada la obra y ya en funcionamiento, es acon-
sejable realizar un seguimiento sistemtico del nivel de agua, del caudal de ex-
plotacin, realizar anlisis qumicos y prestar atencin a posibles variaciones
energticas; esto permitir detectar problemas en el pozo o en la bomba.
CORROSIN: reaccin qumica del agua en contacto con metales. Est relacionada con
la presencia de CO 2, O ,2 H S,
2 cidos orgnicos y sulfatos de hierro en el agua. La corrosin
produce una disminucin del espesor del metal, llegando a producir perforaciones; el pozo
pierde resistencia, las aberturas de los ltros se alargan y puede haber pasaje de arena. Ge-
neralmente se evidencia por la produccin de arena.
P
ara poder solucionar o reacondicionar un pozo, el tcnico debe contar con el
informe nal de la obra, que debe incluir la planilla del ensayo de bombeo y
resultados de anlisis fsico-qumicos o bacteriolgicos si los hubiera.
ES IMPORTANTE
Contar con supervisin del pozo en el campo, asegura la calidad constructiva de la obra.
Es comn que las empresas perforadores eviten la cementacin (sello sanitario),
provocando la entrada de aguas superciales contaminadas.
Mantener una perfecta limpieza en las proximidades del pozo, evitando dejar basura,
restos de aceites, estopas usadas, lavado de autos y todo lo que pueda ser foco de
contaminacin.
Evitar que los pozos queden abiertos, posibilitando la entrada de objetos, animales
chicos, etc.
No utilizar pozos brocales como pozos negros o basurero.
Mantener limpio, la casilla de control de la bomba.
Evitar conexiones improvisadas, roturas superciales en tuberas.
Evitar que la tubera pase por canaletas de desage de tambo o corrales, cercanas a
caminos de tropa.
Prestar atencin a posibles ruidos anormales de la bomba dentro del pozo,
especialmente en el momento de arranque.
Vericar la tensin y la corriente de trabajo.
Observar si el agua bombeada presenta arena, mal color o mal olor.
Anotar toda anormalidad que se pueda presentar para luego ser consultada.
Si es posible realizar anlisis bacteriolgicos bimensuales.
Evitar la contaminacin en tanques australianos y depsitos (colocacin de tapa,
limpieza del depsito cada 3 meses con una solucin de hipoclorito, evitar roturas en
piso y paredes).
Molinos
Tienen alto costo de instalacin pero bajo costo de funcionamiento, limitado solo a su
mantenimiento, dado que no consumen energa elctrica.
Pueden elevar caudales pequeos, del orden de 500 a 1000 l/da, y desde profun-
didades someras.
Tienen el inconveniente de requerir de la presencia de viento para su funciona-
miento, por lo que son tiles solamente en zonas con esta caracterstica climtica, y
deben ser ubicados en reas relativamente altas y despejadas (sin cortinas de rboles
ni obstculos para el pasaje de aire).
Bombas de supercie
Elevan caudales variables en funcin de la potencia de la bomba, pero en general
desde profundidades someras, por lo que se utilizan mayormente en perforaciones
brocales. Tienen en general menor costo que las bombas sumergibles. Funcionan con
energa elctrica (UTE o generador).
Bombas sumergibles
Elevan caudales variables en funcin de la potencia de la bomba, desde cualquier
profundidad. Funcionan con energa elctrica (UTE o generador).
Bombas solares
Pueden elevar caudales pequeos, del orden de 500 1000 l/da, desde profundi-
dades variables en funcin del tipo de bomba. Tienen alto costo de instalacin pero
bajo costo de funcionamiento, limitado solo a su mantenimiento, dado que no con-
sumen energa elctrica, sino que acumulan energa solar mediante paneles durante
las horas diurnas.
L
a diversidad en los materiales geolgicos, que responden a los diferentes proce-
sos de formacin de las rocas, origina caractersticas diversas que hay que tener
en cuenta a la hora de gestionar el recurso hdrico subterrneo.
En Uruguay, existen varias regiones que ofrecen la posibilidad de explotar los recur-
sos hdricos subterrneos: cuencas sedimentarias que poseen unidades en el subsuelo
con buena porosidad y permeabilidad, permitiendo que el recurso agua se aloje en los
poros (acuferos porosos) y reas constituidas por rocas cristalinas, en donde el agua se
almacena en diaclasas y fallas interconectadas (acuferos surados).
El territorio se divide en tres Provincias Hidrogeolgicas concordando con la carta
hidrogeolgica del Uruguay escala 1:200.000 (DINAMIGE, 1986): Provincia Hidrogeo-
lgica Paranaense, Provincia Hidrogeolgica Meridional y Provincia Hidrogeolgica
Costera. En el mapa hidrogeolgico (Montao, et al 2006) que se presenta, se detallan
las productividades de los distintos acuferos, divididas en funcin de la capacidad es-
pecca (q) de las perforaciones (g. 36):
b. Acufero Yaguar: constituido por dos niveles, uno superior permeable, formado
por una alternancia de areniscas nas a muy nas y limolitas de color rojo y un miem-
bro inferior integrado en forma dominante por limolitas micceas y arcillosas, de baja
a permeabilidad. La mayora de las perforaciones captan agua del nivel superior per-
meable, con profundidades de entre 55 y 70m y caudales del orden de los 2m3/h.
Un claro ejemplo de este miembro se encuentra en la Localidad de Cerrillada De-
partamento de Rivera dnde existen numerosas perforaciones secas y la nica forma
de obtencin de agua subterrnea hasta el momento es por intermedio de pozos
brocales.
b. Acufero Chuy: es un acufero que en forma discontinua ocupa la costa Este de Ca-
nelones hasta Rocha, departamento en el que adquiere su mayor desarrollo, siendo un
recurso de suma importancia debido a que sus aguas presentan buena calidad fsico
qumica y los costos de extraccin son bajos. Los caudales de las perforaciones que ex-
plotan esta unidad acufera se sitan entre 10 y 20 m3/da. El acufero presenta compor-
tamientos hidrogeolgicos variables, desde libre a connado.
E
n general las aguas subterrneas, salvo casos puntuales, no presentan proble-
mas de calidad para consumo humano u otros usos. S existen casos puntuales
de problemas de calidad de origen tanto natural como a partir de contamina-
cin fundamentalmente urbana, por agrotxicos, e inducida (salinizacin) por sobre-
explotacin.
La calidad natural de las aguas subterrneas en cada Provincia Hidrogeolgica es la
siguiente:
b. Acufero Tres Islas: las aguas de este acufero presentan un nico parmetro
que sobrepasa la Norma de Calidad de las Aguas Potables de OSE (2006): es el
anin fluoruro que presenta un tenor de 1,8 mg/l F- siendo el lmite permitido de
1,5 mg/l F.
Para el caso de las muestras del acufero prmico (Tres Islas) en el departamento
de Cerro Largo, la composicin qumica analizada indica en la mayora de los casos
la calidad de NO ACEPTABLE segn las Normas de Calidad de las Aguas Potables
de OSE (2006). En trminos generales estas aguas son duras (entre 100 y 200 mg/l
CaCO3) a muy duras (valores mayores a 200 mg/l CaCO3), sulfatadas cloruradas; en
donde, los parmetros cloro (Cl-), sulfato (SO4=), or (F-), hierro (Fe), Slidos Totales
Disueltos y Turbidez superan los mximos permitidos en la Norma. La conductivi-
dad presenta valores algo superiores a 4000 S/cm. Esta alta conductividad limita
la aptitud de esta agua para riego siendo clasicada como de peligro muy alto a la
salinizacin del suelo (clase C4 de la U.S. Salinity Laboratory Staff ).
Calidad: existen casos puntuales de problemas de calidad natural de las aguas sub-
terrneas. El acufero Chuy presenta altos contenidos de hierro, el acufero Guaran
en el rea Sur presenta altos contenidos salinos. Tambin los acuferos cretcicos del
Sur del pas presentan ocasionalmente tenores altos de sales, lo que implica algunos
problemas para la utilizacin de sus aguas para riego.
Tabla 10.
Usos del agua subterrnea en porcentajes
USO % DE AGUA % AGUA TOTAL
SUBTERRNEA SUBTERRNEA
URBANO 25 25-40
AGRCOLA 70 20
INDUSTRIAL 5 40
TOTAL (km3/ao) 600-700 4000
L
os instructivos y los formularios para el registro de pozos se encuentran dis-
ponibles en la Web http://anterior.mvotma.gub.uy/dinagua/ en el tem Trmi-
tes Aprovechamiento Agua. La competencia sobre la obra hidrulica (pozo) y
el derecho de uso del agua subterrnea la tiene la Direccin Nacional de Agua (DI-
NAGUA).
En el anexo VI, se transcribe lo dispuesto en los instructivos de pozos con nes de
riego y para otros usos. Los formularios se adjuntan en el anexo pero deben ser baja-
dos de la Web para que puedan ser completados.
Escuder, R., Fraile, J., Jordana, S., Ribera, F., Sanchez-Vila, X., Vzquez-Sue, E.
2009. Hidrogeologa. Fundacin Centro Internacional de Hidrologa Subterrnea.
Barcelona, Espaa.
Foster, S., Tuinhof, A., Kemper, K., Garduo, H., Nanni, M. 2002-2005. Gestin de
Recursos de Agua Subterrnea. Serie de Notas Informativas. Nota 1. Gestin Susten-
table del Agua Subterrnea: Conceptos y Herramientas. GW-MATE, Banco Mundial.
Lopez Geta, J., Forns, J., Ramos, G., Villarroya, F. 2001. Las Aguas Subterrneas.
Un recurso natural del subsuelo. Instituto Geolgico y Minero de Espaa y Funda-
cin Marcelino Botn. Madrid, Espaa.
Montao, J., Gagliardi, S., Montao, M. 2006. Recursos hdricos subterrneos del
Uruguay. Boletn Geolgico y Minero, 117 (1):201-222. Instituto Geolgico y Minero
de Espaa. Espaa.
Montao, J.,Tujchneider, O., Auge, M., Fili, M., Paris, M., DElia, M., Prez, M., Nagy,
M., Collazo, P., Decoud, P. 1998. Sistema Acufero Guaran-Acuferos Regionales en
Amrica Latina-Captulo Argentino Uruguayo. Centro de Publicaciones, Secretara de
Extensin Nacional del Litoral. Santa F, Argentina, 217 p.
Montao, J. & Collazo, P. 1998. Hidrogeoqumica del Sistema Acufero Guaran (Uru-
guay). II Congreso Uruguayo de Geologa. pp.395- 400, Punta del Este, Uruguay.
Montao, J., Perez, Collazo, P 2001. Estudio del Sistema Acufero Asencio-Merce-
des en el Departamento de Paysand. A. XI Congreso Latinoamericano de Geologa
y III Congreso Uruguayo de Geologa. 2001.
Shiklomanov, I. 1999. World water resources at the beginning of the 21st century
International Hydrological Programme.
Tuinhof, A., Dumars, C., Foster, S., Kemper, K., Garduo, H., Nanni, M. 2002-2005.
Caracterizacin de Sistemas de Agua Subterrnea. Serie de Notas Informativas. Nota
2. Gestin Sustentable del Agua Subterrnea: Conceptos y Herramientas. GW-MATE,
Banco Mundial.
Veroslavsky, G., Ubilla, M., Martnez, S., De Santa Ana, H., Goso, C., Montao, J.,
Muzio, R. Perea, D., Pieiro, G., Rossello E & Ucha, N. 2003. Cuencas Sedimentarias
de Uruguay. Geologa, Paleontologa y Recursos Naturales. Mezosoico. DIRAC, Mon-
tevideo, Uruguay. 214pp.
Unidades
de Longitud Mm M Km In (pulgada)
Unidades
cm2 m2 ha km2
de Supercie
1 cm2 1 10-4 - -
1 m2 104 1 10-4 10-6
1 ha - 104 1 0,01
1 km2 - 106 100 1
Unidades
l/s m3/h m3/da m3/ao Hm3/ao
de Caudal
Unidades
m2/s m2/h m2/da m2/ao
de Transmisividad
m2/s = 1 3,6 x 103 86,4 x 103 31,53 x 106
m2/h = 2,78 x 10-4 1 24 8,76 x 103
m2/da = 11,57 x 10-6 4,17 x 10-2 1 365
m2/ao = 3,2 x 10-8 1,14 x 10-4 2,74 x 10-3 1
Unidades
W kW kp m/s PS hp
de Potencia
1W 1 10-3 0,101972 1,36x10-3 1,341x10-3
1 Kw 103 1 101,972 1,36 1,341
1 kp m/s 9,80665 9,80665 x 10-3 1 0,0133 0,0131
1 PS 735, 5 0,7355 75 1 0,986
1 hp 745,7 0,746 76,04 1,014 1
RESULTANDO:
I) Que el referido cuerpo normativo establece que el Poder Ejecutivo es el rgano
competente para formular la poltica nacional de aguas, pudiendo por intermedio
del Ministerio competente supervisar, vigilar y regular, de acuerdo con los regla-
mentos que dicte, todas las actividades y obras pblicas o privadas relativas, al es-
tudio, captacin, uso, conservacin y evacuacin de las aguas, tanto del dominio
pblico como del privado y disponer lo pertinente para la proteccin contra sus
efectos nocivos
III) Que discutido dicho proyecto con los usuarios pblicos y privados del recurso,
se ha alcanzado el consenso sobre la necesidad de que exista un reglamento refe-
rido a la construccin de pozos perforados
CONSIDERANDO:
I) Que en el articulo 43 del Decreto-Ley N14.859 (Cdigo de Aguas), se establece
que el propietario de un predio lo es tambin de las aguas subterrneas que ex-
trajere, previa autorizacin del Ministerio competente, con la sola excepcin de las
circunstancias establecidas en el artculo 49, referidas al destino del uso
IV) Que de los informes tcnicos surge que el proyecto de reglamento para la eje-
cucin de pozos es necesario y oportuno
ATENTO: a lo dispuesto en los artculos: 4, 7, 13, 43, 45, 46, 47 y 201 del Decreto-Ley
N14.859 (Cdigos de Aguas), de 15 de diciembre de 1978
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
DECRETA:
ARTICULO 1.- Aprubase la siguiente reglamentacin:
Norma Tcnica de Construccin de Pozos Perforados para captacin de Aguas Sub-
terrneas
Disposiciones generales
ARTICULO. 4.- Ser responsabilidad del contratante que el acceso y lugar donde
se desarrollen las obras ofrezcan las dimensiones adecuadas, a los efectos de que la
empresa perforadora disponga del espacio suciente para desarrollar sus tareas en
forma cmoda. De comn acuerdo ( o si as lo estableciera el Contrato de Obra) la
empresa perforadora podr tomar a su cargo la localizacin del lugar tcnicamente
ms apropiado para realizar la perforacin y proporcionar el anteproyecto o proyecto
de pozo bajo responsabilidad de su Tcnico Competente. En este caso el tcnico del
contratista cumplir las funciones de Director de Obra.
Del contratista
ARTICULO. 8.- Las empresas perforadoras debern presentar anualmente una De-
claracin Jurada ante la Direccin Nacional de Hidrografa de las obras realizadas en
el periodo que vence el 30 de junio de cada ao
En donde:
Fp: Dimetro de perforacin
Ft: Dimetro externo de la tubera de revestimiento
En donde:
Fp: Dimetro de perforacin
Ft: Dimetro externo de la tubera de revestimiento
ARTICULO. 17.- El dimetro nal del pozo deber ser compatible con el caudal
esperado. Como orientacin se puede tomar la siguiente tabla que relaciona el di-
metro mnimo de terminacin del pozo y el caudal de bombeo:
Caudal Dimetro
de Bombeo (l/h) nal del pozo (*)
Q < 2 0.0 00 6
Q > 20.000 8 (*) Vlido para el tramo
entubado y la zona libre.
En donde:
Fp: Dimetro de perforacin
Ft: Dimetro externo de la tubera de revestimiento
ARTICULO. 19.- La perforacin deber ser iniciada con un pozo piloto (s as lo es-
tableciera el anteproyecto). Luego ser re-perforado a los dimetros nales estableci-
dos en el proyecto. El pozo piloto deber sobrepasar en un 10% la profundidad nal
prevista en el anteproyecto de pozo. El Pozo Piloto se perforar en dimetro mnimo
para conocer el perl geolgico del lugar y con la informacin obtenida se elabora el
proyecto denitivo de la perforacin
ARTICULO. 20.- La re-perforacin del pozo piloto debe ser realizada una vez que
se haya instalado el tubo de boca o de proteccin sanitaria (previamente cementado
en las condiciones establecidas en el proyecto). El dimetro de ste deber ser tal que
exista como mnimo un espacio anular de 2 entre la pared del tubo y el dimetro de
perforacin. El tubo de boca (o tubo gua), se debe instalar en los primeros metros de
la perforacin
ARTICULO. 21.- La viscosidad del uido deber permanecer entre 35s y 60s March
y el contenido de arena inferior al 3% en volumen. La empresa contratista deber
proporcionar los elementos bsicos para el anlisis de las propiedades del uido de
perforacin, tales como viscosidad, densidad, pH y tenor de arena. La vericacin de
estos parmetros debe ser de rutina y cuando sea solicitado por el Director de Obra
ARTICULO. 25.- En las capas superiores de roca dura (cobertura y alterado), la toma
de muestra ser cada 1 (un) metro o cuando ocurra un cambio en los materiales atra-
vesados (coloracin, granulometra, velocidad de avance, cambio en la composicin
mineraIgica). En la zona de roca cristalina fresca, ser suciente el muestreo cuando
existan cambios en el comportamiento fsico (velocidad de avance) o en la condicin
mineralgica de las unidades geolgicas
ARTICULO. 32.- Cuando sean utilizados tubos con unin roscada, se deber cuidar
que los mismos queden roscados en forma correcta para asegurar la estanqueidad
de la columna. En caso de duda se realizar un refuerzo con soldadura. Cuando sean
tubos soldados, la soldadura ser en la totalidad de la circunferencia. Las tuberas de
acero cumplirn con las Normas ASTM A53 GRB y las de PVC con las normas DIN 4925
y DIN8061
ARTICULO. 33.- Cuando se utilicen tubos de PVC se deber usar pasta de silicona
para asegurar la estanqueidad de la columna. No se admite la combinacin de dife-
rentes materiales en las tuberas debindose mantener el mismo tipo y calidad en la
totalidad de la columna
f) Filtros
ARTICULO. 34.- Los ltros sern seleccionados de forma que la abertura de las ra-
nuras (rejilla a travs de la cual ingresa el agua al pozo) sea la adecuada para la granu-
lometra de la unidad acufera, impidiendo el pasaje de arena desde el acufero hacia
el pozo. En el caso de los acuferos freticos (libres) los ltros debern ser instalados
desde el fondo de la zona saturada. Para los acuferos cautivos (connados) la dispo-
sicin de los ltros se realizar de forma que permita captar el espesor de la unidad
acufera que exija la demanda del proyecto. En caso que la unidad acufera presente
heterogeneidad se puede sustituir ltro por tubo ciego en las zonas de baja a nula
productividad
g) Preltros
ARTICULO. 36.- El preltro que rellenar el espacio anular existente entre la pared
del acufero y la pared del ltro debe estar libre de impurezas. Estar compuesto por
una granulometra de partculas minerales redondeadas con una composicin equi-
valente a 80% de cuarzo. El preltro estar calculado en funcin de la granulometra
de la unidad acufera y las caractersticas del tubo ltro (abertura de la rejilla). Previa-
mente a su colocacin se deber presentar la curva granulomtrica obtenida en los
ensayos de calicacin del material
ARTICULO. 38.- El preltro deber sobrepasar como mnimo 3 (tres) metros por
encima del ltro que se encuentre ms cerca de la supercie del terreno. Se evitar
su instalacin en los aportes superiores susceptibles de contaminacin. La colocacin
deber ser realizada en presencia del Director de Obra y en una nica etapa de labor
h) Cementacin
ARTICULO. 39.- En los pozos parcialmente revestidos se cementar con una pasta
de cemento y arena el espacio anular existente entre la tubera y la pared del pozo,
para impedir la circulacin vertical de aguas no deseadas. La cementacin alcanzar
hasta el encaje del tubo de revestimiento con la roca sana, alcanzando como mnimo
una longitud de 10 (diez) metros desde la supercie del terrino
ARTICULO. 41.- En caso que la cementacin tenga como objetivo aislar niveles
acuferos no deseados, la misma se deber realizar por medio de la inyeccin de una
lechada de cemento
i) Terminacin en supercie
ARTICULO. 42.- La terminacin en supercie se completar mediante la construc-
cin de una losa de hormign con una mezcla de cemento, arena y grava en propor-
ciones 1:2:3 y relacin mxima agua/cemento igual a 0.5. La losa tendr un metro de
lado por 0,25 metros de altura, debiendo sobresalir por encima de la supercie del
terreno como mnimo 0.10 metros. La losa deber tener una pendiente del orden del
3% desde el centro hacia los bordes. En la misma quedar estampado el nombre de la
empresa perforadora, fecha de realizacin y nmero del pozo
ARTICULO. 43.- El revestimiento del pozo debe sobresalir como mnimo 0,60 me-
tros por encima de la losa de proteccin, salvo que la zona donde est implantada
la perforacin tenga riesgo de inundacin, en cuyo caso se alargar el revestimiento
0,70 metros por encima del nivel de mxima creciente conocida
j) Limpieza y desarrollo
ARTICULO. 46.- En los pozos mixtos, que captan simultneamente niveles de con-
tribucin desmoronables (con instalacin de ltros y preltros) y otros niveles en
formaciones geolgicas consolidadas, el desarrollo debe ser realizado por aire o por
sobrebombeo. En ambos casos el desarrollo se iniciar con el bombeo del pozo y -
nalizar cuando el agua se encuentre libre de sedimentos, la turbidez sea mnima y la
extraccin de arena sea inferior a los 30mg/m (30 ppm)
ARTICULO. 47.- Durante la labor de desarrollo del pozo deber evaluarse rigurosa-
mente la produccin del mismo y vericarse la cota superior del preltro
k) Bombeos
ARTICULO. 48.- Los ensayos de bombeo se realizarn una vez concluidos los tra-
bajos de desarrollo del pozo. El agua bombeada debe ser evacuada a una distancia
tal que no inuya en el ensayo de bombeo del pozo. Para caudales mayores a 50 m/h
se utilizarn medidores continuos tipo Venturi de oricio calibrado, vertederos, moli-
netes u otro mtodo que se adapte a la situacin. Se usar un medidor elctrico del
nivel de agua colocado dentro de un tubo independiente de a 1de dimetro.Toda
la informacin ser registrada en un planilla, que deber ser entregada al contratante
conjuntamente con la memoria de nalizacin de obra
Art, 50.- Cuando sean necesarios ensayos en pozos con caudales mayores a los 20
m/h, se realizarn ensayos escalonados en por lo menos tres etapas de bombeo con
caudal diferente
m) Ensayo de verticalidad
ARTICULO. 55.- Sobre el pozo abandonado se deber construir una losa de hor-
mign de un metro de lado y 0,25 metros de espesor. En su supercie se indicar el
nmero de pozo, la profundidad alcanzada y el caudal alumbrado
ARTICULO. 56.- Cuando una perforacin no sea utilizada por un perodo de tiem-
po prolongado (abandono transitorio) deber ser protegida de forma tal que a la
misma no pueda ingresar ningn elemento perjudicial para la calidad de agua del
acufero explotado
Clase1.
Aguas destinadas o que puedan ser destinadas al abastecimiento de agua potable
a poblaciones con el tratamiento convencional.
Clase 2.
a) Aguas destinadas al riego de productos agrcolas que se consumen en forma na-
tural, cuando estas son usadas a travs de sistema de riego que provocan el mojado
del producto.
Clase 3.
Aguas destinadas a la preservacin de los peces en general y otros integrantes de
la ora y de la fauna hdrica, o tambin aguas destinadas al riego de cultivos cuyo
producto no se consume en forma natural o en aquellos casos que siendo consumi-
dos en forma natural se apliquen sistemas de riego que no provocan el mojado del
producto.
Clase 4.
Aguas correspondientes a los cursos o tramos de cursos que atraviesan zonas urba-
nas o suburbanas que deban mantener una armona con el medio, o tambin aguas
destinadas al riego de cultivos cuyos productos no son destinados al consumo huma-
no en ninguna forma.