0 28-03-2017 John Rivas Rodrigo Medina Eladio Romanini Alvaro Luengo PROCEDIMIENTO BASE

Rev Fecha Elaborado Revisado Revisado Aprobado

JTG JHSEC JCO AO MODIFICACIONES

10012361-CA-P007

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO INSTALACIN DE

AISLACIN TRMICA EN CAERAS.

OVERHAUL Y CORREAS LOS COLORADOS MEL

MINERA ESCONDIDA

EL PRESENTE PROCEDIMIENTO HA SIDO DESARROLLADO PARA USO EXCLUSIVO DE LAS SOCIEDADES OPERATIVAS DEL GRUPO SALFAMONTAJES S.A.CORP S.A. Y, POR LO
TANTO, ESTABLECE PROCEDIMIENTOS, FACULTADES Y DEBERES PARA LOS EMPLEADOS Y TRABAJADORES DE TALES EMPRESAS, QUIENES DEBERN MANTENER ESTRICTA
RESERVA FRENTE A TERCEROS RESPECTO DEL CONTENIDO DEL PROCEDIMIENTO, QUE ES DE PROPIEDAD DE LA RESPECTIVA EMPRESA. EN CONSECUENCIA, SALFAMONTAJES
S.A.CORP S.A. NO ASUME RESPONSABILIDADES RESPECTO DEL CONTENIDO DEL PROCEDIMIENTO NI RESPECTO DE SU USO INADECUADO y/o POR PERSONAS NO AUTORIZADAS

UNIDAD O REA DESCRIPTOR PAGINA

CAERA OPERATIVO
1 de 13

10012361 CA-P007 Procedimiento de Trabajo Instalacin de Aislacin Trmica

 10012361-CA-P007
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO INSTALACIN DE Rev.: 0 Fecha: 28/03/2017
AISLACIN TRMICA DE CAERA
Pgina: 2 de 13

1 OBJETIVO

El presente procedimiento tiene como objetivo estandarizar las actividades y/o trabajos que se
refieren a la aislacin de caeras para controlar los Riesgos Asociados a esta tarea, evitando
que se lesionen los trabajadores, daos a los equipos, herramientas e instalaciones. Mantener el
rea de trabajo limpia y ordenada, proteger, cuidar y mantener nuestro Medio Ambiente; y de
esta manera cumplir con las Polticas de nuestra Empresa y la satisfaccin de nuestro cliente.

2 ALCANCES

Este procedimiento es aplicable a todos los trabajos de Aislacin de Caeras, que estn dentro
de los alcances del Contrato de SALFA MONTAJES con Minera Escondida y de uso slo para
personal de SALFA MONTAJES y sus subcontratistas
.

3. RESPONSABILIDADES

3.1.1 Del Ingeniero Administrador de Obra

Deber proporcionar todos los recursos necesarios en cantidad, calidad y en el momento oportuno para el
proceso de aislacin trmica de caera.

Es el responsable de la seguridad, la calidad, la salud ocupacional y de la proteccin medioambiental en la

obra.

3.1.2 Del Jefe de Oficina Tcnica

Es responsable de proporcionar los antecedentes tcnicos y definidos en el contrato respecto a tem

aislacin trmica de caera, debe realizar la programacin de las actividades asociadas, generando las
coordinaciones al interior de la organizacin.

Debe controlar los recursos asociados a la actividad de aislacin trmica de caera.

3.1.3 Del Jefe de Terreno

Ser responsable de la programacin, direccin, coordinacin y control de los recursos para que las
actividades que se realicen en terreno se ejecuten de acuerdo a las Normas, Procedimientos, Calidad,
Seguridad, y Plazos acordados con el Cliente para la materializacin de la aislacin trmica de caera.

Ser el responsable de evaluar los peligros y los riesgos involucrados a las actividades a desarrollar en
forma conjunta con los Jefes de rea y Supervisores.

Verificar que el personal cuente con la instruccin del anlisis de riesgos del trabajo (ATS), y charla de
coordinacin diaria, de los cuales archivar copia como registro Exigir que se cumplan las tareas
necesarias para eliminar los riesgos, indicadas en el presente procedimiento y los que se generen en la
ejecucin de los trabajos.
Verificar que todo el personal cuente con el equipo de proteccin personal necesario y adecuado al
trabajo, controlando, adems que se encuentre en ptimas condiciones, lo anterior lo realizar revisando

10012361 CA-P007 Procedimiento de Trabajo Instalacin de Aislacin Trmica

 10012361-CA-P007
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO INSTALACIN DE Rev.: 0 Fecha: 28/03/2017
AISLACIN TRMICA DE CAERA
Pgina: 3 de 13

semanalmente la implementacin del registro MC-SSOMA-E-024-R-032 Inspeccin de Elementos de

Proteccin Personal.

Semanalmente, junto con el Jefe de rea, revisar, aprobar rechazar los equipos que intervendrn en los
trabajos.

3.1.4 Del Jefe de Seguridad Salud Ocupacional y Medio Ambiente

Determinar en conjunto con el Jefe de Terreno los riesgos asociados a cada proceso y sobre esta base
confeccionar el inventario de riesgos de esta actividad.
Verificar que el presente procedimiento este ledo y entendido por el personal.

Recepcionar el documento que acredita la toma de conocimiento de este procedimiento (firmada) por el personal
involucrado en la actividad, Registro de capacitacin: KH-CAP-R-009, el cual almacenar entregando una
copia a la unidad de calidad de la Obra para su archivo.

Asesorar a toda la lnea de mando en cuanto a los estndares de seguridad, salud ocupacional y de las
restricciones de medio ambiente establecidos para el proyecto (hacer cumplir el programa de prevencin de
riesgos).

3.1.5 Del Jefe Gestin de Calidad

Es el responsable de asesorar en la Implementacin del Sistema de Gestin de calidad de acuerdo a las

Polticas de la empresa y los Documentos Del Contrato.

Debe contribuir en la elaboracin del procedimiento y verificar el cumplimiento de los requisitos del proceso de
aislacin trmica de caera.

3.1.6 Del Supervisor y Capataces

.
Realizar Charla Diaria, difusin de Anlisis de Trabajo Seguro (AST) y lectura del presente procedimiento a
todo su personal, del cual obtendr registro de capacitacin firmado, el cual entregar en oficinas de Prevencin
de Riesgos del proyecto (Registro de capacitacin: KH-CAP-R-009)
Informarse e Instruirse en oficinas de Calidad de obra, sobre los registros y/o protocolos de chequeo de las
actividades que le competen a su rea.
Para lo anterior, se coordinar y preocupar de mantener los formatos de los protocolos y/o registros que se haya
planificado ejecutar para el proyecto en su rea, producto que estos aumenten y/o cambian en el transcurso de la
obra.
Remitir a la unidad de Calidad de Salfa Montajes en obra, el original de todo protocolo y/o registro de las
actividades de su rea, debidamente firmado por la inspeccin, en cada uno de sus secciones.
Con anticipacin y planificacin, solicitar y coordinar con el Jefe de Terreno, Jefe de rea y unidad de Calidad
de la obra, los controles de Laboratorio de Autocontrol, que se requieran para la actividad.
Se har responsable de mantener los registros y/o protocolos que estn en calidad de abiertos (Actividades no
terminadas), mantenerlos hasta su trmino, para luego entregarlos a la unidad de Calidad de obra.
Coordinar e informar a la unidad de Calidad de Obra y la Inspeccin, previo al inicio y trmino de la actividad,
con motivo de revisar los trabajos pre y post entrega.
Verificar, a travs de los Check List asociados e inspecciones de seguridad, que las maniobras de equipos se
ejecuten bajo estricto apego a las medidas de seguridad.
Durante la ejecucin de la actividad, solicitar la topografa necesaria para la realizacin de los trabajos.
Instruir al Capataz sobre la actividad a realizar en este procedimiento y la forma segura de ejecutarla.
Verificar que el capataz cumpla con la lista de chequeo de la actividad, cuando corresponda.
10012361 CA-P007 Procedimiento de Trabajo Instalacin de Aislacin Trmica
 10012361-CA-P007
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO INSTALACIN DE Rev.: 0 Fecha: 28/03/2017
AISLACIN TRMICA DE CAERA
Pgina: 4 de 13

Es responsabilidad de velar por cumplimiento y aplicacin en terreno las disposiciones definidas en este
procedimiento.
Instruir y evaluar el procedimiento a todo el personal involucrado en la actividad.

3.1.7 De los Trabajadores

Sern los responsables directos del proceso de aislacin de caera, para lo cual debern acatar fielmente las
rdenes impartidas por su supervisor.

Debern velar, en todo momento, por la Seguridad Personal y la de sus compaeros de trabajo, haciendo uso
permanente de los elementos de seguridad que los trabajos exigen.

Se ceirn estrictamente al cumplimiento de las normas de trnsito que rigen en el Proyecto, en lo que a
peatones, vehculos menores y maquinaria pesada se refieren.

Mantendrn informados a sus superiores las anormalidades encontradas en la ejecucin de los trabajos,
adoptando el control inmediato.

3.1.8 Requerimientos Generales.

Las indicaciones de este procedimiento estn orientadas a controlar la ejecucin de aislacin de caera, de
proceso, de acuerdo a los requerimientos del contrato, lo anterior involucra que las dimensiones y cotas debern
estar de acuerdo a mediciones realizadas y verificadas antes de iniciar la actividad, conforme a planos y
especificaciones tcnicas del proyecto.

Cualquier antecedente que no se ajuste al proyecto o presente errores, generar un Requerimiento de

Informacin RFI, lo que ser informado al cliente por parte del Jefe de Terreno y/o Administrador de Obras.

Cuando ocurra una situacin subestndar, se generar una No Conformidad para que se definan las medidas
tcnicas correctivas y preventivas tendientes a solucionar la No conformidad y a asegurar que la desviacin no se
vuelva a repetir en el futuro.

Previo a los trabajos, el Jefe de Terreno determinar los recursos de maquinaria y mano de obra a utilizar, en
funcin de la magnitud de la actividad y el espacio disponible para la ejecucin de la misma

El Jefe de Terreno o rea verificar que el presente procedimiento se haya difundido a todo el personal y
recepcionar el documento firmado por los involucrados para posteriormente enviarlo a las oficinas SSOMA
para gestin y almacenamiento

Previo a intervenir en el sector, el Supervisor y el Jefe de rea chequear que se haya realizado la delimitacin y
sealizacin, con recursos de acuerdo al alcance y magnitud de la actividad que realizar.

10012361 CA-P007 Procedimiento de Trabajo Instalacin de Aislacin Trmica

 10012361-CA-P007
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO INSTALACIN DE Rev.: 0 Fecha: 28/03/2017
AISLACIN TRMICA DE CAERA
Pgina: 5 de 13

4.- METODOLOGA

Secuencia de Actividades

Previo a la instalacin de la aislacin trmica, las lneas de caeras debern estar entregadas al cliente con su
entera aprobacin, las superficies a ser aisladas debe estar limpias de todo tipo de suciedad, aceite grasa y
cualquier depsito adherido.
Los materiales lana mineral de 100 Kg/m3 y lmina de acero inoxidable 430 TP 304 de 0,5 mm de espesor
debern estar almacenados en recintos a prueba de condiciones atmosfricas adversas tales como excesiva
humedad, temperatura, etc. A la obra deben transportarse en cantidades limitadas y poniendo especial nfasis en
la proteccin contra riesgos de humedad y lluvia si necesario
Los materiales (compra o suministro del cliente), son puestos a disposicin de Salfa, para efectos de inspeccin
en la fecha de elaboracin, caractersticas de su estado, lugar de acopio y aplicacin.
Los materiales que se trasladen a terreno, se almacenarn transitoriamente en lugares donde queden protegidos
de posibles daos ocasionados por el clima y otros riesgos mecnicos.
Verificar dimensiones y revisar caeras que sern aisladas. Se revisarn dimensionalmente las plantillas a
utilizar en el trazado del recubrimiento. El montaje de aislacin se realiza de acuerdo a especificaciones tcnicas,
normas y el presente procedimiento. Todo trabajo a realizar deber ser coordinado entre las distintas
especialidades en el caso de que hayan interferencias.
Si aislarn las caeras en altura se utilizara un sistema de andamios y plataformas de trabajo de acuerdo a
estndar y suficiente para permitir condiciones de trabajo seguras.
Se deber tener cuidado en toda la instalacin de los sistemas de aislacin para prevenir daos a los equipos
adyacente y a las caeras instaladas

Actividades para la instalacin

La aislacin trmica indicada en especificacin tcnica consiste entre otros en frazadas de lana en capas de 25,
40 o 50 mm de espesor con densidad de 100 kg/m3.
La instalacin de estas frazadas, se har unindolas uniformemente entre s, cosidas mediante alambre
galvanizado N 18 y/o cinta de aluminio, y con juntas traslapadas; durante esta etapa, como medio de
sujecin provisoria, se podr utilizar bandas elsticas para tal efecto.
Para la lmina de acero inoxidable se considera un traslapo horizontal y vertical de 75 mm orientados de tal
manera que evite el ingreso de agua; de todas maneras, cualquier corte que sea necesario realizar para
ajustes, se har en terreno.
En las caeras horizontales, las uniones de cubiertas longitudinales se ubicaran aproximadamente a 45 bajo la
lnea de centro; pero si existiese alguna dificultad para dejar en esa zona la junta, esta podra ser ubicada
en otro cuadrante, despus de analizado y autorizado el tema con el Ito correspondiente.
La lmina de acero inoxidable ser afianzado con pernos autoroscantes y/o remaches pop.
La soportacin del revestimiento en las verticales ser con una abrazadera fabricada con pletina de Acero negro
75 x 3 mm. .
Para la aislacin de fittings, vlvulas y flanges, debern instalarse cubiertas de aislacin removibles
Se debern retirar todos aquellos tramos de material aislante que resulten daados durante el trabajo de aislacin.
Diariamente se procede a segregar los residuos industriales conforme a estndares de la faena en lugar definido
por el cliente para su neutralizacin, si procediere, disposicin y/o acopio definitivo. La lana mineral, ser
almacenada en bolsas plsticas y depositadas en lugares asignados para este propsito.

10012361 CA-P007 Procedimiento de Trabajo Instalacin de Aislacin Trmica

 10012361-CA-P007
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO INSTALACIN DE Rev.: 0 Fecha: 28/03/2017
AISLACIN TRMICA DE CAERA
Pgina: 6 de 13

4.3 Recursos utilizados.

4.3.1 Del Recurso Material

Herramientas manuales menores.

Extensiones elctricas de 380 y 220 volts con enchufes Legrand; Tableros elctricos de 380 y 220 volts con
enchufes Legrand.
Taladros elctricos 220 volts de con 25 m. cable alimentacin y enchufe Legrand.
Tijeras Curvas y Rectas.
Mquinas Rodonadoras manuales.
Focos Halgenos, 220 volts, con 25 m. cable alimentacin y enchufe Legrand.
Cizalla elctrica 220 volts, con 25 m. cable alimentacin y enchufe Legrand.
Plegadora Mecnica.
Mquinas Cilindradora manuales.
Fajas para levante.
Escala y canastillo
Pernos o remaches
Guillotina manual.

5.- SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

5.1 Disposiciones y Control de emergencias Ambientales

Todo tipo de residuo resultante del uso de materiales e insumos, debern ser depositados segregados en las reas
de acopio habilitadas.
Esta estrictamente prohibido realizar cualquier tipo de mantencin mayor de equipos en terreno que presenten el
riesgo de contaminar los suelos con hidrocarburos yo derrames de lubricantes.
Toda mantencin menor de equipos por efecto de fallas en terreno deber ser realizada por personal del
departamento de mantencin mecnica de la obra, procurando la instalacin de bandejas receptoras anti derrame.
Cualquier residuo de estas mantenciones deber ser retirado del lugar por el personal de la mantencin y dejado
en la bodega de residuos peligrosos correctamente rotulado y sellado de tal forma que no genere derrames.
En caso de generarse un derrame o cualquier emergencia ambiental, primeramente contener y controlar , luego
se dar aviso inmediato a la Supervisin quien a su vez dar el aviso al personal de del departamento de SSOMA
de la obra.

10012361 CA-P007 Procedimiento de Trabajo Instalacin de Aislacin Trmica

 10012361-CA-P007
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO INSTALACIN DE Rev.: 0 Fecha: 28/03/2017
AISLACIN TRMICA DE CAERA
Pgina: 7 de 13

5.2 ANALISIS, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

SECUENCIA DE TRABAJO RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIEGOS

1. 1. Realizar charla previa en el
lugar de trabajo y firma de
documentacin (AST)
1.1 1.1. Incidentes por 1.1.1 Se har un anlisis detallado de las
desconocimiento del trabajo y caractersticas de la faena, interiorizar al
los riesgos asociados. personal involucrado de los riesgos
1.2 asociados a la actividad por el capataz
y/o supervisor.
1.2. Falta de experiencia Se generara AST y charla de 5 minutos,
Adems se debern realizar todos los
permisos pertinentes si el rea de
trabajo est custodiada por Precom.

2. Secuencia de Actividades de 2.1 Atropello 2.1.1 Respetar seales de trnsito colocadas

Construccin en la obra.
2.1.2 Tener licencia para conducir adecuada al
Instalacin de faena tipo de vehculo.
2.1.3 Conduccin a la defensiva
El rea de trabajo debe ser 2.1.4 Uso de sealero cuando corresponda
demarcada y sealizada. 2.1.5 Trnsito peatonal por sectores
habilitados y sealizados.

2.2 Cada al mismo nivel 2.2.1 Mantener reas limpias y ordenadas

2.2.2 Pasillos peatonales despejados
2.2.3 No correr en los lugares de trabajo

2.3 Cada a distinto nivel. 2.3.1 Procedimiento de trabajos en altura.

2.3.2 Hacer uso correcto de escalas.
2.3.3 Mantener orden y limpieza en superficies
de trabajo.
2.3.4 Uso de arns con dos colas sobre 1.5 m.
2.3.5 Uso de shock absorber sobre 5 mts.

2.4 2.4.1 Colocar cables o extensiones elctricas a

Contacto con energa elctrica 2 m de altura
2.4.2 Trabajar slo con equipos elctricos
autorizados y previamente revisados
2.4.3 No intervenir tableros elctricos
2.4.4 No recargar circuitos elctricos
2.4.5 Verificar diariamente que toda conexin
elctrica se encuentre en ptimas
condiciones
2.4.6 Utilizar siempre equipos elctricos con
conexin a tierra.
2.4.7 No trabajar ni manipular herramientas
elctricas en reas ni superficies
hmedas.

Cortes con objetos filosos

2.5 2.5.1 Uso correcto y permanente de guantes
de seguridad
2.5.2. No exponer manos o partes del cuerpo
en lnea de fuego

Exposicin a radiacin solar

2.6 UV 2.6.1 Uso de bloqueador solar
2.6.2 Hidratacin contina.
2.6.3 Disposicin de agua en terreno.
2.6.4 Proteccin de zonas expuestas (rostro y
brazos)
Golpeado por o contra
2.7 2.7.1 Delimitar y sealizar rea de trabajo.
2.7.2 Uso de herramientas adecuadas y
2.7.3 amarradas
2.7.4 Orden y aseo en lugar de trabajo
Sobreesfuerzo por manejo No trabajar bajo carga suspendida
2.8 manual de materiales 2.8.1 Tomar postura correcta, flexionar y
10012361 CA-P007 Procedimiento de Trabajo Instalacin de Aislacin Trmica
 10012361-CA-P007
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO INSTALACIN DE Rev.: 0 Fecha: 28/03/2017
AISLACIN TRMICA DE CAERA
Pgina: 8 de 13

SECUENCIA DE TRABAJO RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIEGOS

utilizar msculos de piernas y el peso
adosarlo al cuerpo, no utilizar msculos
de espalda; evitar giros.
2.8.2 Instruir al trabajador sobre la capacidad
mxima de traslado y carga corporal (50
Kg.).
2.8.3 Hacer uso de equipos mecnicos
necesarios o solicitar camin destinados
a traslados en caso que fuese necesario
Cada de materiales
2.9 2.9.4 Los materiales y herramientas debern
estar afianzados, no se permite el
trabajo en la vertical., uso del
barboquejo.

3. Izamiento de materiales y 3.1 Cada de materiales y/o 3.1.1 Procedimiento de trabajos en altura.
equipos herramientas. 3.1.2 Escalas afianzadas y con lnea de vida
vertical con carro de ascenso.
3.1.3 Uso de herramientas adecuadas y
amarradas
3.2 Golpeado por o contra.
3.2.1 Mantener orden y aseo en el rea de
trabajo.
3.2.2 No trabajar bajo carga suspendida.
3.2.3 Delimitar y sealizar rea de trabajo.
3.3 Sobreesfuerzo
3.3.1 Tomar postura correcta, flexionar y
utilizar msculos de piernas y el peso
adosarlo al cuerpo, no utilizar msculos
de espalda; evitar giros.
3.3.2 Instruir al trabajador sobre la capacidad
mxima de traslado y carga corporal (25
Kg.).
3.3.3 Hacer uso de equipos mecnicos
necesarios o solicitar camin destinados
a traslados en caso que fuese necesario.

3.4 Cada al Mismo Nivel 3.4.1 Transitar solo por vas habilitadas
3.4.2 Mantener reas limpias y ordenadas.
3.4.3 Iluminacin adecuada.
3.4.4 No correr en los lugares de trabajo.

3.5 Cada a distinto nivel 3.5.1 Procedimiento de trabajos en Altura.

3.5.2 Personal con Examen Pre ocupacional
aprobado por organismo administrador.
3.5.3 Uso de arns sobre 1.5 m. afianzado a
barandas de plataforma o lneas de vida
3.5.4 Uso de barboquejo en forma permanente
en trabajos en altura.
3.5.5 Uso de cuerdas de vida de 5/8.
3.5.6 Uso de escalas afianzadas y lnea de
vida vertical con carro de ascenso.

4. Instalacin de aislacin trmica 4.1 Golpeado por o contra 4.1.1 Mantener orden y aseo en el rea de
trabajo.
4.1.2 No trabajar bajo carga suspendida.
4.1.3 Delimitar y sealizar rea de trabajo.
4.1.4 Uso de herramientas adecuadas y
amarradas

4.2 Sobreesfuerzo 4.2.1 Tomar postura correcta, flexionar y

utilizar msculos de piernas y el peso
adosarlo al cuerpo, no utilizar msculos
de espalda; evitar giros.
4.2.2 Instruir al trabajador sobre la capacidad
10012361 CA-P007 Procedimiento de Trabajo Instalacin de Aislacin Trmica
 10012361-CA-P007
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO INSTALACIN DE Rev.: 0 Fecha: 28/03/2017
AISLACIN TRMICA DE CAERA
Pgina: 9 de 13

SECUENCIA DE TRABAJO RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIEGOS

mxima de traslado y carga corporal (25
Kg.).
4.2.3 Hacer uso de equipos mecnicos
necesarios o solicitar camin destinados
a traslados en caso que fuese necesario.
4.3 Cada al Mismo Nivel 4.3.1 Transitar solo por vas habilitadas
4.3.2 Mantener reas limpias y ordenadas.
4.3.3 Iluminacin adecuada.
4.3.4 No correr en los lugares de trabajo.

4.4 Cada a Distinto Nivel 4.4.1 Procedimiento de trabajos en Altura.

4.4.2 Personal con Examen Pre ocupacional
aprobado por organismo administrador.
4.4.3 Uso de arns sobre 1.8 m. afianzado con
ambas colas.
4.4.4 Uso de barboquejo en forma permanente
en trabajos en altura.
4.4.5 Uso de cuerdas de vida de 5/8.
4.4.6 Uso de escalas afianzadas y lnea de
vida vertical con carro de ascenso.

4.5 Contacto con partculas de 4.5.1 Uso de lentes proteccin ocular

lana de vidrio 4.5.2 Uso de proteccin respiratoria
4.5.3 Uso de guantes de cabritilla
4.5.4 Uso de buzo Tybek

4.6 Iluminacin deficiente 4.6.1 Instalar luminarias en rea de trnsito y

trabajo.
4.6.2 Programar solicitud de iluminacin en las
reas de trabajo.

4.7 Cortes con objetos filosos 4.7.1 Uso correcto y permanente de guantes
de carnicero Puo largo y cubre pecho.

Colocar cables o extensiones elctricas a

4.8 Contacto con energa elctrica 4.8.1 2 m de altura
Trabajar slo con equipos elctricos
4.8.2 autorizados y previamente revisados
No intervenir tableros elctricos
4.8.3 No recargar circuitos elctricos
Verificar diariamente que toda conexin
4.8.4 elctrica se encuentre en ptimas
condiciones
Utilizar siempre equipos elctricos con
4.8.5 conexin a tierra.
No trabajar ni manipular herramientas
4.8.6 elctricas en reas ni superficies
hmedas.

5. Uso de herramientas elctricas 5.1 Que el equipo se encuentre 5.1.1 Desenergizar el equipo o herramienta
energizado, y se proceda a elctrica antes de comenzar a revisar
revisar el cordn dichos elementos.

5.2 No sean los adecuados para 5.2.1 Cambiar los enchufes por tomas
ser puestos en la red de industriales de acuerdo a su capacidad
alimentacin en amperaje.
5.2.2 Derivaciones elctricas, segn estndar y
en buenas condiciones.

5.3 Botoneras en mal estado, 5.3.1 Las botoneras, las carcaza, y los
carcaza quebrada, interruptores de las herramientas deben
interruptores en mal estado. encontrarse en perfectas condiciones.

5.4 Usar las herramientas con los 5.4.1 Todas las herramientas elctricas deben
dispositivos de bloqueo y ser utilizadas sin ningn dispositivo de
pulsadores bloqueo o pulsador.

10012361 CA-P007 Procedimiento de Trabajo Instalacin de Aislacin Trmica

 10012361-CA-P007
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO INSTALACIN DE Rev.: 0 Fecha: 28/03/2017
AISLACIN TRMICA DE CAERA
Pgina: 10 de 13

SECUENCIA DE TRABAJO RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIEGOS

6. Instruccin al personal sobre el 6.1 No instruir al personal. 6.1.1 Instructivo de procedimiento (Dejar
trabajo que se realizar. registro de Firma).

6.2 No entender o tener duda. 6.2.1 Dar cumplimiento a lo que se establece

en el Decreto 40 sobre el derecho a
saber.

6.2.2 Realizar Toma 5 en conjunto con el

personal involucrado.

6.2.3 Capataz se cerciorar que todo el

personal haya comprendido el trabajo.

6.2.4 Se consultar a todo el personal si est

en condiciones fsicas, psicolgicas y de
salud.

6.3 Trabajo mal realizado 6.3.1 Verificar las condiciones de trabajo.

7. Trazada de cubierta 7.1 Punzamiento con aristas vivas 7.1.1 Visualizar tramo de cubierta eliminando
toda arista. Uso permanente de Guante.

7.2 Corte, Golpe, Cada mismo 7.2.1 Uso de E.P.P adecuado a la tarea:
nivel Lentes claros, Ropa manga larga,
Guantes de cabritilla.

Mantener rea limpia y ordenada. Puntos

de desplazamientos libres.

8. Corte de plancha con herramienta 8.1 Corte con objetos filosos. 8.1.1 Uso correcto y permanente de guantes
manual de cabritilla puo largo y cubre pecho.

8.2 Golpeado por alguna 8.2.1 Uso de herramienta adecuada para

herramienta no adecuada. cortar.

9. Cilindrado de plancha en forma 9.1 Atrapamiento, golpe, corte. 9.1.1 Chequear que los cilindros estn
manual. cerrados.

Coordinar trabajos entre el grupo

9.2 Corte con puntas filosas 9.2.1 Uso correcto y permanente de guantes y
Punzamiento. cubre pecho.

10. 10.1 Contaminacin ambiental. 10.1.1 Limpieza permanente del rea de trabajo
6. Orden y aseo del rea de
trabajo. Limpieza permanente del rea de trabajo
10.2 Desorden del rea. 10.2.1 en sus distintos niveles.

10.2.2 Almacenar la lana segn

procedimiento de desechos
industriales.

6.- PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIONES.

Introduccin:
Con el fin de contar con un procedimiento claro de comunicaciones que sea utilizado por el personal
del contrato OVERHAUL Y CORREAS LOS COLORADOS MEL, en caso de enfrentar una
emergencia en las cuales, pueden tener como consecuencias lesiones a las personas y dao a la
propiedad, se deber seguir los siguientes pasos para obtener una respuesta rpida y oportuna ante un
hecho de esta naturaleza y poder aplicar el procedimiento de Emergencia y Medio Ambiente.
10012361 CA-P007 Procedimiento de Trabajo Instalacin de Aislacin Trmica
 10012361-CA-P007
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO INSTALACIN DE Rev.: 0 Fecha: 28/03/2017
AISLACIN TRMICA DE CAERA
Pgina: 11 de 13

1.- Tipos de emergencias:

- Accidentes individuales o colectivos.
- Incendios (amagos, incendios, siniestros).
- Derrames de sustancias peligrosas.
- Terremotos o temblores.
- Condiciones climticas adversas (tormentas elctricas, vientos, lluvias).
2.- Modo de proceder ante la emergencia:
Dar aviso al nmero nico de emergencias Mel, al 552506000
En caso de no tener telfono, tambin existe la posibilidad de hacerlo va radial mediante el botn
naranjo de la radio.
Tambin se podr utilizar Gai-tronics, en el canal 5 en caso de no contar con los dos mtodos
anteriores.
Luego de informar la emergencia, el informante recibir instruccin de cmo proceder por el
mismo medio de comunicacin
Luego se deber comunicar tambin al supervisor, jefe de terreno o HSE del rea
NOMBRE EMPRESA CARGO CEL.
CONTACTO
lvaro Luengo B. Salfa Montajes Administrador 987319442
Marcelo Cartes D. Salfa Montajes Jefe de Terreno 966697134
Overhaul
John Rivas G. Salfa Montajes Jefe de Terreno Crusher 998870248
Rodrigo Medina E. Salfa Montajes Jefe HSE 977661338
Arnoldo Venegas M. Salfa Montajes Jefe Turno HSE 978071221
Crusher
Alex Vergara S. Salfa Montajes Jefe Turno HSE 979759830
Overhaul/Crusher
Rodrigo Rivas J. Salfa Montajes Jefe Turno HSE 981560759
Overhaul

INSTITUCIONES EXTERNAS TELEFONO

Mutual C.CH.C. Antofagasta (Balmaceda 2634) 0552651200-
0552223082
Clnica La Portada (Balmaceda 2648) 0552694200
Carabineros II Zona Antofagasta 0552755000
Prefectura de Antofagasta 0552755015
Servicio Nacional de Geologa y Minera SERNAGEOMIN(Calle 0552222321
Antonio Toro 956)
Anexo 1 Suceso (Notificacin Accidente Fatal o Grave) 6004200022
Inspeccin Provincial del Trabajo (14 de Febrero 24311 4 piso) 0552563230
POLICLINICO 3.5: 055 2503300/2503065/2503506
BOMBEROS : 055-2503309/2503600
Nota: Toda asistencia a policlnico deber ser informado al cliente, previo conocimiento
del departamento HSE Salfa Montajes S.A.
FRECUENCIA RADIAL: HoP

10012361 CA-P007 Procedimiento de Trabajo Instalacin de Aislacin Trmica

 10012361-CA-P007
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO INSTALACIN DE Rev.: 0 Fecha: 28/03/2017
AISLACIN TRMICA DE CAERA
Pgina: 12 de 13

3.- Comunicar lo siguiente

- Se identificar (nombre y apellido).
- Indicara el lugar exacto donde ocurri el incidente.
- Tipo de Incidente.
- Personas afectadas.

7.- REFERENCIAS

Planos del contrato.

Especificacin Tcnica de Aislacin de Caera de Proyecto.
Ley N 16.744, sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
D.S. N 72 de 1985, Reglamento de seguridad Minera, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado mediante
el D.S. N 132 del 2002, del Ministerio de Minera.
Decreto Supremo N 594, del Servicio de Salud, de las Condiciones Sanitarias e Higinicas de los Lugares de Trabajo.
Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad de SALFA MONTAJES S.A.
Ley Base de Medio Ambiente N 19.300
Poltica de Seguridad, Salud, Medioambiente y Comunidades de Salfa Montajes S.A.
Sistema de Gestin de Seguridad, Salud y Medio Ambiente Salfa Montajes S.A.
Manual de Estndares SALFAMONTAJES.
Nch 2245
10012361 CA-P007 Procedimiento de Trabajo Instalacin de Aislacin Trmica
 10012361-CA-P007
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO INSTALACIN DE Rev.: 0 Fecha: 28/03/2017
AISLACIN TRMICA DE CAERA
Pgina: 13 de 13

8.- REGISTROS

10012361-CA-P-007-R-01 Informe de Inspeccin de Aislacin Trmica en Caeras

KH-CAP-R-009 Registro de capacitacin

9.- ANEXOS.

10012361 CA P007-R01 Aislacin de caeras

10012361 CA P007-R01
AISLACION DE CAERIAS Rev.0
Fecha: 20-03-2017
PROYECTO: " OVERHAUL & CORREAS LOS COLORADOS MEL
N Registro:
CLIENTE: MINERA ESCONDIDA

Descripcin de la aislacin : Sistema:

rea o sector : Sub-Sistema:

N de Plano : Rev :

VERIFICACIONES DEL PROCESO

DESCRIPCIN OBSERVACIONES
RESPONSABLE ACEPTADO NO APLICA
10012361 CA-P007 Procedimiento de Trabajo Instalacin de Aislacin Trmica
 10012361-CA-P007
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO INSTALACIN DE Rev.: 0 Fecha: 28/03/2017
AISLACIN TRMICA DE CAERA
Pgina: 14 de 13

1.- Materiales segn lo especificado(aislacin, proteccin y fijaciones) Supervisor

2.- Materiales libre de daos. Supervisor

3.- Pruebas hidrostticas o estanqueidad realizadas (caeras y estanques). Supervisor

4.- Esquemas de pinturas y superficies a aislar recepcionadas. Supervisor

5.- Sistema cintas calefactoras elctricas instaladas (cuando aplique). Supervisor

6.- Instalacin de aislacin (espesor requerido). Supervisor

7.- Fijacin de la aislacin (alambre calibre N 18). Supervisor

8.- Instalacin proteccin de la aislacin. Supervisor

9.- Fijacin de la proteccin de la aislacin. Supervisor

10.- Aislacin, proteccin y fijaciones en fitting y vlvulas. Supervisor

11.- Sello de elementos sobresalientes (vstagos, pernos, soportes) Supervisor

12- Recepcin final. Supervisor

SUPERVISOR SALFA JEFE TERRENO SALFA GESTION CALIDAD SALFA

Nombre: Nombre: Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: Fecha: Fecha:

10012361 CA-P007 Procedimiento de Trabajo Instalacin de Aislacin Trmica