You are on page 1of 619

Neue, vom Autor berarbeitete Fassung!

New Edition, Revised by the Author!

1
DIE BOTSCHAFT
VON

SHERLAN
MRCHENHAFTER

SCHICKSALSROMAN
IN DREI TEILEN

VON
ARNO E. CORVIS

TEIL EINS:

DAS GEHEIMNIS
DES BLAUEN OPALS

2
WIE DIESER ROMAN ENTSTAND
Eine unheilige Allianz aus Landesregierung, Atomindustrie und Genehmigungsbehrden hatte
im Sommer 1974 beschlossen, bei Wyhl am Oberrhein gegen den Willen der dort lebenden
Menschen ein Atomkraftwerk ins Taubergieen hineinzustellen, eines der schnsten (und letzten)
sddeutschen Natur- und Landschaftsschutzgebiete. Beim Errterungstermin war ich auf der Seite
der Winzer und Landwirte.
Ein Jahr darauf hielt der amerikanische Atomphysiker Alvin M. Weinberg in der Universitt
Freiburg einen Vortrag ber das Thema: Reifezeit und Zukunft der Kernenergie. Darin vertrat er
die These, da erstens die Atomenergie unverzichtbar sei, auch wenn man etwa alle zehn, zwanzig
Jahre eine Grostadt wrde verlieren mssen durch Reaktorkatastrophen, da aber zweitens wegen
der Gefhrlichkeit der Kernbrennstoffe und der radioaktiven Abflle zur Bewachung eine nukleare
Priesterschaft die Regierung auf der ganzen Erde fr alle Ewigkeit bernehmen msse, damit
weder eine kriminelle Organisation noch unqualifiziertes Personal mit den gefhrlichen Stoffen
Schaden stiften knne.
In seinem Buch Der Atomstaat hat Robert Jungk auf diese unheilvolle Konsequenz
hingewiesen: Atomkraft macht die Demokratie, berhaupt jede Form menschlicher Freiheit,
unmglich. Ich betone: jede Form.
Wie she ein solches, auf Atomkraft gegrndetes Gesellschaftssystem wohl aus, in dem eine
nukleare Priesterkaste die unumschrnkte Macht hat? Die Brger wrden die Schrecken eines
Atomstaates nie und nimmer tolerieren, wenn sie ihnen offen vor Augen lgen. Nein, der Atomstaat
mu um der Akzeptanz willen eine schne, glatte Oberflche haben. Der Horror wohnt im
Verborgenen, er vollzieht sich im Verschweigen, im Totschweigen, Zudecken, er ist allgegenwrtig
in Form der berall umherschleichenden Spitzel und Hscher, in Form der Angst, irgendwem
aufzufallen, Verdacht zu erregen durch unangepate Gedanken ... Allenfalls in den Alptrumen der
Menschen fnden die atomaren Schrecken ein Tor, um sich zu offenbaren, doch niemand brchte
den Mut auf, anderen solche Trume zu erzhlen ...
Ob unsere schwachen Krfte, immer noch zu sehr auf einseitigem, linearem Denken sich
grndend, ausreichen werden, um mit dem bereits jetzt angerichteten Unheil fertigzuwerden es
bleibt zu hoffen, da Hilfe von der anderen Seite kommt, wenn wir unser Denken einsetzen, um
uns neu zu besinnen.

Der Verfasser

3
ERKLRUNG

Die Personen und Orte dieses Romans sind smtlich frei erfunden. hnlichkeiten mit lebenden
oder verstorbenen Personen sind wegen der Bezge der Handlung zur Wirklichkeit nicht immer
auszuschlieen, zielen jedoch nie auf bestimmte Einzelpersnlichkeiten. bereinstimmungen
gewisser Charakterzge von Gestalten des Romans mit denen tatschlich vorhandener Personen sind
als Modelle menschlicher Verhaltensweisen zu verstehen.

Jahreszahlen sind nicht als historisch fixierbare Fakten gemeint, sondern lediglich als ungefhre
Anhaltspunkte fr den zeitlichen Ablauf von Entwicklungen. Das Grundgerst der Handlung wurde
zu einer Zeit entworfen, als die erwhnten Jahreszahlen fr den Verfasser noch in der Zukunft lagen.
Mit fortschreitender Ausgestaltung der Handlung wurden die wichtigsten Ereignisse mit eingefgt,
soweit ihre Aktualitt fr die Handlung notwendig war. Da bestimmte Ereignisse und
Entwicklungen sich inzwischen anders vollzogen haben, wird hingenommen werden mssen.

Die hiermit vorliegende Ausgabe wurde vllig neu berarbeitet. Es handelt sich somit um einen
Authors Cut, vergleichbar mit einem Directors Cut beim Film.

Mehrere vom Lektor vorgenommene Krzungen und Streichungen habe ich rckgngig
gemacht, weil sie nicht meinen Intentionen entsprachen. Etliche wichtige Hinweise auf den
Fortgang der Handlung waren entfernt worden, die als Foreshadowing fr den Leser sehr wichtig
sind. Diese Hinweise wurden in berarbeiteter Form wieder eingefgt.

Auch einige meinem Schreibstil fremde Formulierungen habe ich korrigiert.

Der Roman hat jetzt also genau die Fassung, die ich als Autor in vollem Umfang so und nicht
anders gewollt habe.

Der Verfasser

4
DANKSAGUNG

Ohne die Hilfe und die tatkrftige Untersttzung einer Reihe von Persnlichkeiten, die mein
Schaffen im Hintergrund begleitet haben, wre das vorliegende Buch wohl kaum zustande
gekommen. Ihnen allen sei hiermit von Herzen gedankt, vor allem:

Meiner lieben Frau fr das tiefe Verstndnis und die Geduld, die sie aufbrachte, wenn ich bis tief in
die Nchte hinein am Computer sa; fr die Aufmunterung und Ermutigung, wenn ich ob der Gre
meines Unterfangens schon verzagen wollte;

meinem Freund H. F., der mich in der Phase der ersten Entwrfe in Stilfragen beriet und mir ans
Herz legte, nicht nur die Wahl der Worte, sondern auch Rhythmus, Satzmelodie und das Klangbild
der Laute nach knstlerischen Gesichtspunkten zu gestalten, damit die Gedanken der Worte und ihr
Klang eine harmonische Einheit bilden und Stimmung sowie Atmosphre entstehen;

meiner Tochter fr die Anregung, eine Agentenszene durch ein kleines, aber wichtiges Detail
berzeugender auszugestalten;

Duisfeld-Hardentrop, den 21. Februar 2001

gez. Arno E. Corvis

5
PROLOGOS I

BRENNSTOFFZYKLUS

Sobald das Feuer entfacht,

Entsprungen aus sterbendem Stein,

Sind Tiefen-Dmonen erwacht,

Vergangenheit holt uns bald ein.

Aus der Asche dringt schleichender Tod,

Druend durch alle onen,

Morgen trifft uns schon Satans Verbot,

Auf Erden hinfort noch zu wohnen.

Vor der Asche Vernichtungskraft

Zu beschirmen zuknftges Leben,

Wollt Ihr ewige Priesterschaft

Zu der Menschheit Tyrannen erheben?

Erkennt, wer das flstert Euch ein,

Erkennt sie, der Finsternis Geister!

Fr der Erdenwelt knftiges Sein

Ruft zu Helfern die wahren Meister!

6
Inhaltsverzeichnis des ersten Teils

VORSPIEL: DAS GOLD, DAS AUS DEM SCHNEE KAM 8

DER BOTSCHAFT ERSTER TEIL: WELTENREISE 13

1. Aus Elionas Tagebuch 13


2. Bergkristalle 31
3. Das Dreieck 42
4. In einer fremden Welt 56
5. Sherlan 74
6. Besuchsfest 104
7. Das Volk der Tiefe 125
8. Schwitzen und Schweien 137
9. Heimlich und fr immer 146
10. Auf der Flucht 158
11. Onkel Sams langer Arm 179
12. Der Meister des Lichtes 184
13. Terras Geschenke 202
14. Das Sternenschiff 215
15. Die Feuerprobe 226
16. Der Meister der Finsternis 232
17. In die Klte verbannt 239
18. Leben heit Lernen 268
19. Die Kunst des Himmels 300
20. Der Mut des Herzens 315
21. Wanderjahre 335
22. Verlorener Sohn 356
23. Vertraut und doch fremd 365
24. Die Sonne bringt es an den Tag 372
25. Unterlinden 397
26. Die Kristallschale 409
27. Ein wahrer Virtuose 433
28. So du eine Blume zertreten willst 450
29. Tempel oder Gosse 474
30. Zeugen und Kronzeugen 506
31. AIDS in den Kpfen 538
32. Die Stunde des Delphins 565
33. Ein Mann sieht Blau 593

7
VORSPIEL:
DAS GOLD, DAS AUS DEM SCHNEE KAM

Es gibt mehr Ding im Himmel und auf Erden, als Eure Schulweisheit sich trumen lt.
W. Shakespeare, Hamlet 1,5

Wanderte ich durch Traumwelten? Oder durchschritt ich Wirklichkeiten?

Viele, unendlich viele Seins-Ebenen birgt der groe Weltenbau. Sind sie etwa irreal, blo weil
unsere Sinne sie nicht fassen knnen?

Ein Zipfel des groben Teppichs hob sich mir und in welch ungeahnte Weiten durfte ich blicken!

Fahl dmmert der Wintermorgen herauf und berzieht das Zimmer mit einem grauen Leichentuch.
Ich komme mir vor wie ein General nach verlorener Schlacht.

Oder ist sie doch noch nicht verloren?

Das Kleinod in meiner Hand Talmi?

Den wunderlichen Alten haben die Weikittel in seine Zelle zurckgeholt. Nicht einmal seine
Fragen durfte ich beantworten.

Trug an allem der Smog die Schuld?

Doch ich sehe schon, ich mu ganz von vorn beginnen.

Am Anfang war also der Smog. Nein, natrlich nicht: Am Anfang war das Wort. Wie auch in meiner
Geschichte. Nur wie es finden? Dabei steht sie so farbenreich vor mir. Doch gebte ich auch ber alle
Worte dieser Welt nur ein matter Abglanz der erlebten Wunder bliebe mir.

Und doch mu ich es versuchen

Gestern verreiste meine Frau mit unseren beiden Kindern nach Freiburg: Die Schwarzwaldluft sollte
ihre nchtlichen Hustenqualen bessern. Meine Arbeit zwang mich zu bleiben, obwohl der Smog auch
mich peinigte.

Frierend warteten wir drauen in eisiger Luft auf das Taxi. Unser Atem erfror zu wolkigen
Schimren.

Die Bilder in den Abendnachrichten hatten meine Sorgen um Zentnerlasten beschwert. Wie sollte
die Menschheit frei und menschenwrdig leben, wenn staatlich verordneter Wahnsinn die atomare

8
Vernichtung als Hysterie linker Chaoten und Umweltschutz-Fanatiker verleumdete?

Ich wei nicht, wann ich endlich Schlaf fand in dieser Nacht voll Sorge und Unruhen. Jedenfalls
hatte mich kurz vor dem Erwachen ein Traum voll lodernder Feuerbrnde aufgewhlt, die Einzelheiten
waren mir jedoch entfallen. Nur ein Nachklang jahrhundertealten Schreckens lag mir auf der Seele.

Mit grauer Wolle suchte der Smog die Welt zu ersticken. Dunstschwaden verschlangen das
gewohnte Straenbild. Diese Stille, wie zwischen Grbern! Wo blieb der Lrmteppich, Zeuge ewiger
Unrast ber dem Land an der Ruhr? Nur noch selten fuhr ein Wagen vorbei. Und kaum ein Fugnger
wagte sich in diese von Schwefel- und Stickoxiden, Staub, Ru, und Dreck geschwngerte Luft hinaus,
die wie verbrannte Erbsensuppe roch und ber unsere Bronchien herfiel wie Wespenschwrme.

***

Endlich das Taxi! Ich kte Frau und Kinder, wnschte ihnen gute Reise und half die Koffer
einladen. Ich winkte ihnen nach, bis der Wagen hinter der Straenecke verschwand, und schlenderte
gedankenverloren zum Haus zurck.

Pltzlich entdeckte ich etwas Glnzendes, halb versunken im Schnee. Als ich es aufhob, stellte sich
heraus, da es ein ovales, etwa drei Fingerbreit langes Medaillon war. Es war schwer und schien aus
echtem Gold zu sein. Selbst das Goldkettchen war unversehrt. Die Oberseite schmckte ein schwarzes
Onyxkreuz, um das sich sieben Rubinrosen mit Blttern und Stielen aus Smaragd wanden, fein ziseliert
in die Goldflche eingelegt. Oberhalb des Rosenkreuzes erglnzte ein dreistrahliger, erstaunlich
symmetrischer Turmalinschliff mit einem faszinierenden Farbspektrum, das an den Rndern ber ein
von innen leuchtendes Grn zu einem dunklen Rubinrot wechselte, das zu einer zarten
Pfirsichbltenfarbe verlief, um in seinem Zentrum ber ein mystisches Violett in ein tiefes, reines
Himmelsblau berzugehen, aus dem nun mein Morgentraum an die Ufer der Erinnerung stieg:

Ein Felshgel, darauf eine zinnenbewehrte Burg. Tempelritter in


Silberrstungen, die weien Schilde mit dreistrahligen Turmalinsternen in Grn,
Purpur und Blau geschmckt, ritten auf schmalem Pfad zur Stadt hinab. Zarter
Silberklang ertnte, eine Musik in fremdartigen, unirdisch schnen Harmonien,
die ein Donnerschlag zerri, gefolgt von einem mchtigen Feuersturm, der die
Burg in Schutt und Asche legte, doch wie von Zauberhand erwuchsen an ihrer
Statt riesige Tempelbauten, deren Goldkuppeln majesttisch in der Abendsonne
aufglhten.

Als es dmmerte, sah ich hinter den Kuppeln bleich schimmernd zwei
Monde am Firmament aufgehen. Staunend, neugierig, schritt ich darauf zu und

9
strzte ins Bodenlose. Eine Stimme rief: Lang Vergangenes wirkt in die
Zukunft fort! Auch dein Faden ist eingewoben ins Schicksalskleid!

Ein Schauer berlief mich. Mir war, als trumte ich den Traum noch einmal.

Erst im Zwielicht des Treppenhauses fiel es mir auf: Das Medaillon war von einem geheimnisvollen
Goldschimmer umgeben, zudem fhlte es sich seltsam warm an. Das erstaunlichste aber war, da ich es
nie vllig zu berhren vermochte: Zwischen dem Metall und meinen Fingerspitzen blieb ein
unberhrbarer Film magischen Lichtes aus Gold. Wenn ich ber das Medaillon strich, sprte ich eine
eigenartige Wrme, auerdem hatte ich das erregende Gefhl, krperlich sprbare Konturen abzutasten.
Und pltzlich scho mir durch den Kopf: Es glnzt wirklich goldfarben Gold, Silber oder Kupfer gibt
es aber nicht im Spektrum des Regenbogens!

Ich schlo die Wohnungstr auf und sinnierte darber nach, wie ich auf den Regenbogen kam, und
warf einen flchtigen Blick in die Wohnung. Nichts schien verndert oder doch? Die Entfernungen
und Winkel stimmten nicht mehr! Panik berfiel mich. Geradeaus kam ich nicht voran: ein Kraftfeld,
zh wie Sirup, hemmte meinen Schritt. Wich ich jedoch seitwrts aus, so glitt ich in S-Kurven schnell
und mhelos weiter. Schlielich steuerte ich auf das Sofa zu, um erst mal in Ruhe das Medaillon zu
betrachten. Fr mich gab es keinen Zweifel, da es der Auslser fr die merkwrdigen Phnomene war.

Ich versuchte es zu ffnen, doch immer nur strahlte es warm und golden zwischen meinen Fingern
und dem Metall. Ich drckte noch fester, bis die Hitze schmerzte. Ein Goldblitz scho hervor, in meinem
Kopf erdrhnte ein Gong, und ich glitt in schwarzes Nichts.

Als ich wieder zu mir kam, sa im Sessel mir gegenber ein alter Mann, Haar und Bart eisgrau. Eine
Mnchskutte aus grauem Loden war sein einziges Kleidungsstck; an den bloen Fen trug er dem
Winter zum Trotz ausgetretene Sandalen.

Er lchelte, als er mich ansprach: Das, mein lieber Freund, war wohl etwas viel auf einmal fr
dich! Erst ein Traum aus unserem Land, und nun das!

Seine Stimme war sanft und klang angenehm. Ich hrte sie eher in meinem Bewutsein als mit
meinen Ohren. War ich dabei, den Verstand zu verlieren, da ich am hellichten Tage Geister sah?
Obwohl er leibhaftig vor mir sa, traute ich der Erscheinung nicht. Wer war dieser Mann? Und
berhaupt: Woher konnte er wissen, was ich getrumt hatte?

Wer ich bin, mchtest du wissen, mein Freund? (Er konnte meine Gedanken lesen! Dann war er
wohl doch nur eine Halluzination von mir?) Du trumst nicht, ich bin ebenso wirklich wie du. Man
nennt mich den Stillen Bruder. Du hast da etwas gefunden, das durch einen Vorfall besonderer Art aus

10
unserem Raum in eine lngst verflossene Zeit abgeglitten ist. Du mutest es finden, da die
Schwingungen deines Geistes sich im Einklang mit unseren Frequenzen befanden. Du hast unseren
Traum getrumt, und dein Weg hat den der Unseren berhrt. Bevor du dich jedoch weiter in fremde
Lebenslufe verstrickst, gib mir bitte das Medaillon zurck!

Spontan schlo ich fest die Faust um das Objekt seiner Begierde.

Nicht, ehe ich wei, was es damit auf sich hat!

Er seufzte: Du machst es uns unntig schwer, mein Freund!

Ob wir Freunde sind, wei ich noch nicht. Das goldene Medaillon gebe ich jedenfalls erst heraus,
wenn Sie mir erklren, was hier gespielt wird!

Ich sah mir das Medaillon genauer an. Jetzt endlich sprte ich das khle Metall auf der Haut, und
der Leuchteglanz erlosch. Am Rand entdeckte ich eine fein ziselierte umlaufende Linie. Es mute also
zu ffnen sein, obwohl ich kein Scharnier finden konnte. Whrend ich es hielt, drckte ich ohne Absicht
den Knauf nieder, durch dessen Bohrung die Kette gefhrt war, da sprang pltzlich der Deckel auf und
lie die Portraitbilder eines Mannes und einer Frau erkennen, die mich in erschreckender Lebensechtheit
strahlend und hoheitsvoll anblickten. Der Mann war dunkelblond, unbestimmten Alters, mit weichen,
sanft erscheinenden Gesichtszgen, dessen graublaue Augen Entschlukraft, Humor, Weisheit und Liebe
vermittelten.

Wie soll ich ohne zu schwrmen das Bild der Frau beschreiben? Ihr schwarzes Haar wellte sich
blauseiden schimmernd bis zu den Schultern. Die Augen irisierten in wundersamem Farbenspiel von
Grn, Blau und mystisch-tiefem Violett. Sie offenbarten eine edle, tiefster Empfindungen fhige Seele.
Die leicht erhhten Wangenknochen gaben ihrem Antlitz einen exotischen Reiz, der durch ihre
elfenbeinfarbene Haut und die sanft gerteten Wangen noch verstrkt wurde. Die anmutige Zeichnung
ihres Halses, die in ihren Schultern einen Abschlu vollendeten Ebenmaes fand, war von wundervoller,
schwebender Anmut. Ihre Schnheit nahm mir den Atem und machte mich weinen, ohne da ich wute,
warum.

Das sind Konstantin Fechter und Eliona Mar, erklrte der Alte, ihr Anblick ist deiner Seele
Prfstein. Mge ihr trauriges Los dir erspart bleiben!

Was soll das heien? Wer sind diese Menschen? Was geschah mit ihnen?
Ihr Erdmenschen fragt zuviel! Was fr dich noch Zukunft, ist fr uns gewesen und vorbei.

Sie sind nicht von der Erde? Aus der Zukunft? Ist Freiheit nicht Illusion, wenn von Anbeginn schon
alles feststeht? Sind wir denn blo Uhrwerke, von Gott aufgezogen?

11
Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft Wogen sind sie, flutend im Strom des Seins. Ihr tappt wie
Blinde zwischen Tempeltrmmern von Sule zu Sule und nennt es Zeitenlauf! Der Mglichkeiten sind
unermelich viele, in jedem Augenblick. Zukunft bildet sich neu stets aus all Euren Entschlssen! In
Euren Entscheidungen seid Ihr frei, indes die Folgen mt Ihr selber tragen, da hilft kein Jammern!

Die zwei Menschen hier, ich sah auf das Medaillon, sind Teil meines Herzens geworden, seit ich
ihre Bilder sah. Knnte ich an ihrem traurigen Los etwas ndern, wenn es fr mich noch in der Zukunft
liegt?

Bedchtig wiegte er den Kopf. Wer wei? Du lt dich da auf etwas ein, das auerhalb deiner
Schicksalslinie liegt. Bedenke die Gefahr!

Auch dein Faden ist eingewoben ins Schicksalskleid, raunte die Stimme im Traum. Gefahr?
entgegnete ich dem Alten. Das Leben ist voll davon, keine Sekunde ist ohne Gefahr. Jetzt will ich es
wissen. Alles.

Wenn es dein fester und freier Wille ist, so sei es! Reiche mir das Medaillon, damit ich dir sein
Geheimnis zeigen kann!

Ich begann Vertrauen zu fassen und gab es ihm.

Du sollst alles erfahren, sogar ihr Schicksal miterleben. Du hast den Rest des heutigen Tages und
die Nacht dafr. Dann wirst du hoffentlich erkennen, was not tut, und die rechte Entscheidung treffen.
La dich nicht von Mdigkeit bermannen, denn der Schlaf raubt des Willens Freiheit und schtzt nicht
vor Gefahr. Bezwingst du jedoch den Schlaf, werden Weltengeheimnisse sich dir offenbaren, an deren
Ende ich werd stehn mit drei entscheidenden Fragen. Errtst du einer nach der anderen richtige Antwort
dann, wird sich alles wie von selber schrzen und die dunklen Mchte ins Verderben strzen.

Er klappte den schmalen inneren Rahmen, der das Bild der Frau umschlo, nach vorne und reichte
es mir, worauf sich in dem mit Edelopal ausgelegten Inneren des Medaillons mir ein neues Wunder
auftat: in allen Farben brach sich schillernd das Licht im Blau seiner Tiefe, in die eine geheime Kraft
nun meine Seele zog, der ich nur zu willig folgte. Der Alte bedeutete mir, da der Erzhlstein mir alles
erschliee, wenn ich mich nur ganz in seine Bilder versenkte. Tatschlich verga ich kurz darauf den
Alten und starrte nur noch auf den Stein.

Farben, Wellen, Muster wogten flutend ineinander, formten, webten sich zu Bildern und Gestalten.
Als ich eine davon fest ins Auge fate, verschmolz ich mit ihrem Geist; wurde ein Anderer und blieb
doch ich selbst. Fremde Lebenszeiten, zu Augenwimpernschlgen wurden sie. Ein Tor ffnete sich zu
unerahnten Reichen mir zum Willkommen in des Geistes unaussprechlich reicher Welt. Vieler Menschen

12
Schicksale durfte ich begleiten. Von ihnen will ich jetzt berichten. Vielleicht ist drohendes Verhngnis
noch abzuwenden, wenn gengend Menschen zu erfahren willens sind, was man mir aufgetragen.

DER BOTSCHAFT ERSTER TEIL:

WELTENREISE

1. Aus Elionas Tagebuch

Die Gedanken sind frei, wer kann sie erraten,


Sie fliegen vorbei, wie nchtliche Schatten
Altes deutsches Volkslied, auf Sherlan leider unbekannt

So viel Neues strmt auf mich ein, Schnes und Schreckliches. All meine Gefhle liegen im

Streit miteinander. Htte ich mein Tagebuch nicht, kme mein Denken nicht mehr zur Ruhe, und es fiele

der G-Pol auf, der Geistpolizei. Wenn sie erfhrt, was ich denke, bin ich verloren. Mein ganzes Denken

stellte fr sie ein einziges Verbrechen gegen unsere heiligen Gtter dar wie auch sonst, wenn schon

Zweifel ebenso bei Todesstrafe verboten sind wie Ungehorsam gegen die Priesterschaft. Seit ich

gefhrliche Geheimnisse in meinem Herzen bewahren mu, wchst der Zweifel in meiner Seele, und das

hngt mit meinem Vater zusammen.

Mein Vater ist der Oberste Hohepriester Takuo Mar. Er herrscht im Tempelbezirk von Sher-ki-

Loan, der Nordhauptstadt von Sherlan. Hier wird vielen Gttern geopfert, doch der allerhchste von

ihnen ist der Sonnengott. Er wohnt auf Shri- Lukhon, unserer lichtspendenden Sonne. Seinen heiligen

Namen darf keines Menschen Mund aussprechen und niemandes Ohr vernehmen, dessen Seele nicht

rein ist. Mein Vater ist sein Priester und damit der heiligste Mann auf Sherlans nrdlicher Hlfte. Ihm

untersteht auch die G-Pol. Sie wacht ber die Gedanken aller Menschen, denn unreine Gedanken

erzrnen die Gtter. Nhmen sie mich ins Verhr, so wrden sie ohne Mhe die Siegel meiner Seele

brechen.

Nicht einmal an mein Tagebuch darf ich denken, denn es ist verboten, persnliche Gedanken

13
aufzuschreiben und der G-Pol zu entziehen. Dieses Gesetz erlieen die Richter vor zwanzig Jahren.

Auch das Gericht unterliegt dem Ratschlu der Gtter, dessen hchster Verknder mein Vater ist. Er

herrscht ber Leben und Tod aller Menschen der Nordwelt. Niemand anderen wei er ber sich als nur

die Gtter. Er allein darf verknden, was die Gtter beschlossen.

Die Sdwelt regiert Mandur Trangun, meines Vaters bester Freund und von gleichem Rang wie er.

Einmal im Jahr ist er unser Gast, kurz darauf stattet mein Vater seinen Gegenbesuch ab. Das

Priesterbesuchsfest ist eines der hchsten Feste des Jahres, es wird nur noch vom Fest der Kleinen

Mysterien bertroffen.

Was ist mein Geheimnis? Ich kann etwas, das nur die Priester und die G-Pol drfen: Ich kann

unbemerkt die Gedanken anderer Menschen wahrnehmen! Und ich sehe und hre Dinge, die man nicht

sieht und hrt. Schon immer hatte ich diese Fhigkeit. Da es die anderen nicht knnen, merke ich,

wenn ich ihre Gedanken lese: sie sind so flach, so trge und so verlogen! Ich liebe es, am Flu zu

sitzen und auf sein ruhig-kraftvolles Dahinstrmen zu vertrauen, das verschlungene Spiel seiner Wellen

zu bewundern und mich mit seinen wirbelnden Strudeln im Tanze zu drehen, bis ich ganz leicht werde,

bis mein Geist sich vom Krper lst und mit dem Wasser dahinfliet. Dann flstert der Strom mir seine

Geheimnisse zu, dann spiele ich mit den Kieseln am Grund und durchmesse mit den Fischen ihr nasses

Reich. Oder ich fliege mit dem Wind, und im Rauschen der Bume sprechen ihre Geister zu mir. Wenn

das bekannt wird, bin ich des Todes. Kein gewhnlicher Mensch darf diese Gabe besitzen. Auch habe

ich oft merkwrdige Trume. Niemandem kann ich mich anvertrauen, schon gar nicht meinen

Geschwistern.

Mein Bruder Taaivo, der lteste, ist fnfundzwanzig. Er wird einmal ein Priester werden wie mein

Vater. Vor vier Jahren begann seine Schulung in den heiligen Verrichtungen. In drei Jahren wird er seine

erste Tempelprfung ablegen, sieben Jahre darauf die nchste und alle sieben Jahre eine weitere, bis er

sieben mal sieben Jahre alt ist. Dann wird er den heiligen Kult, von dem das gemeine Volk nie etwas zu

sehen bekommt, selbst zelebrieren drfen. Fr das Volk sind nur die Kleinen Mysterien bestimmt, in

denen man uns heilige Offenbarungen in lebenden Bildern zeigt. Die hchsten Wahrheiten bleiben uns

14
Unwrdigen auf ewig verschlossen.

Im Alter von zweiundfnfzig wird es meinem Bruder erlaubt sein zu heiraten und eine Familie zu

grnden. Den Tempeldienst wird er bis zu seinem hundertvierzigsten Jahr versehen, danach darf er sein

Amt niederlegen und einen ruhigen Lebensabend genieen. Die meisten von uns werden etwa

hundertsechzig Jahre alt, viele sogar noch lter.

Ich bewundere und verehre Taaivo doch ihm vertrauen? Pflichtbewut wie er ist, mte er

meinen Frevel der G-Pol melden, er knnte gar nicht anders. Ich bin der einsamste Mensch auf der

Welt!

Mit meinen achtzehn Jahren bin ich das mittlere Kind und im heiratsfhigen Alter, meint mein Vater.

Shiayla, meine Schwester, htte erst recht kein Verstndnis fr meine Nte. Mit ihren vierzehn

Jahren lebt sie noch ganz in ihrer Kleinmdchenwelt; nach der Schule geht sie mit ihren Freundinnen

ber die Wiesen und flicht Blumenkrnze, oder sie spielen zusammen mit ihren Puppen.

Eigentlich ist unsere Welt mit ihren Bergen und Tlern, Wldern, Wiesen, Flssen und Seen

wunderschn: wie lieblich sind die Drfer mit ihren ckern und Weiden jenseits der Hgel, wo wir

Schler den Bauern immer zur Erntezeit helfen. Aber auf Sherlan gibt es auch Wsten und das unendlich

weite Weltmeer mit seinen vielen groen und kleinen Inseln wie gern wrde ich das alles mit meinen

eigenen Augen sehn!

Es gibt aber Tage, wenn Stadt und Land im Sonnenglast der Mittagsstunde brten und Gluthauch

ber den Dchern flirrt, da lastet ein grauer Nebeldunst drohend ber allem Land. Es ist, als zge er von

den Bergen stlich der Stadt herber. Mit Augen sehe ich ihn nicht, sondern mit einem Sinn, der hinter

den Augen liegt, der Ahnung verwandt, die von nahem Unheil kndet. Graue Tage nenne ich diese

Zeiten grau sind sie, auch wenn die Sonne scheint. Zwei- bis dreimal im Jahr geschieht das. Dann

sterben mehr Menschen als sonst, vor allem Kinder und Alte. Keine Biene fliegt eine Blte an, kein

Vogel lt sich in Wald und Garten hren. ber allem liegt dann die Stille von Grberfeldern. Und

niemand auer mir bemerkt es.

Doch noch etwas anderes bedrckt mein Herz, nicht nur die stndige Angst vor der G-Pol. Etwas

15
fehlt mir in dieser Welt, die Sehnsucht danach verbrennt mich; die Sehnsucht nach etwas, das ich nicht

finden, geschweige denn mit Namen nennen kann. Ich fhle nur, da es mir fehlt und mein Herz

unsglich beschwert. Am liebsten wre ich tot! Einschlafen, nie mehr aufwachen, ohne Schmerzen

Wie de ist doch das Leben! Jeder hat alles und das alles bis zum berdru. Alles kann man kaufen,

nur das Eine nicht, das mir fehlt. Wte ich doch nur, wie man es nennt! Manchmal trume ich davon,

dann ist mein Herz voller Seligkeit. Dann hre ich ganz deutlich, wie es Unsere Sprache hat kein

Wort dafr, es ist zum Verzweifeln! Alle Dinge ohne Worte sind verboten, die Todesstrafe steht darauf.

Und niemand, dem ich mich anvertrauen kann

An meinem neunzehnten Geburtstag will mein Vater mich mit Herrn Chalderan ye Makhum

verloben. Ein Jahr darauf soll die Hochzeit sein. Ihr Gtter, wenn Ihr wahrhaft gtig seid, verschont

mich vor einer Ehe mit diesem Mann! Unsglich fad und langweilig ist er, dabei im blhenden

Mannesalter, neunundsechzig Jahre jung, und ein erfolgreicher Kaufmann. Mit seiner kriecherischen

Hflichkeit ist er meinem Vater als Schwiegersohn hochwillkommen. Wenn er mich sehen mchte,

bespricht er es mit ihm. Ich habe da gar nicht mitzureden.

Nichts Liebenswertes kann ich an Chalderan finden. Phantasie und Humor gehen ihm gnzlich ab.

Fast tglich ist er bei uns und redet immer nur von seinen Geschften. Er handelt mit Frchten, Getreide,

Stoffen und sonst noch allerlei und ist damit furchtbar reich geworden, widerlich reich. Als ob er sich

meine Liebe mit Geld kaufen knnte!

Nach dem Essen ziehen sich Eltern und Geschwister taktvoll zurck, um das junge Glck nicht zu

stren, wie Mutter immer sagt, und lassen mich mit dem Langweiler allein. Und er hat nichts Besseres

zu tun, als immer wieder mit seinen letzten erfolgreichen Geschftsabschlssen zu prahlen. Ich glaube,

der einzige Mensch, den er liebt, ist er selbst. Am schlimmsten sind seine plumpen Zrtlichkeiten. Er

begreift nicht, da ich ihn nicht ausstehen kann. Er duzt mich immer, doch ich halte ihn auf Abstand und

sage Herr Chalderan zu ihm.

Ein sorgloses Leben verspricht er mir, wenn ich seine Frau werde, und viele, viele Kinder will er

von mir haben, die ihm alle gleichen sollen. Denn er hlt sich fr den vollkommensten Menschen. Schon

16
allein die Vorstellung, lauter kleine Chalderans zu gebren, ist mir unertrglich, wo mir doch dieser eine

schon zuviel ist!

Tglich wscht er sich mit Essigwasser, damit er nicht so nach Schwei riecht; den Rat bekam er

von seiner Mutter, wie er mir treuherzig anvertraute. Was ich auf den Tod nicht ausstehen kann, ist

Essiggeruch auf der Haut eines Brutigams.

Ich will ihn nicht heiraten, lieber sterbe ich, das habe ich auch meinem Vater gesagt. Doch er

donnerte mich an: Eine Tochter hat sich dem Vater zu fgen, so war es und so bleibt es in Ewigkeit,

amen! Und wenn du ihn nicht willst, tritt das Gelbde in Kraft, das ich bei deiner deiner Geburt

abgelegt habe. Dann bestimme ich dich zur Dienerin im Felsentempel des Feuergottes in der Tiefe, und

du erblickst nie mehr das Tageslicht. Also entscheide dich: Chalderan oder der Feuergott!

In der Verlegenheitspause seiner Erregung fing ich merkwrdige Gedanken von ihm auf: Fremdes

Blut , Findelkind , Wechselbalg ! Doch das huschte nur so schnell und flchtig vorbei.

Wre ich nicht vor ihm auf die Knie gefallen, um Bedenkzeit zu erflehen, so htte er mich

geschlagen; seine Faust schwebte schon drohend vor meinem Gesicht. Jetzt wei ich, woher Mutter

manchmal ein blaues Auge hat. Nie wird ihr Ohr mir offen sein!

Drei Tage gewhrte er mir und dnkte sich noch hchst gndig. Vor Kummer und Trnen fand ich

erst gegen Morgen ein wenig Schlaf, der mich jedoch gleich in einen grlichen Alptraum ri.

Miyalda erschien mir, eine ltere Freundin. Vor fnf Jahren, an ihrem zwanzigsten Geburtstag, hatte

sie nach einer groen, traurigen Feier den Dienst im Tempel des Feuergottes antreten mssen, weil sie

bis zu jenem Tage unverlobt geblieben war. So bestimmen es unsere Bruche. Zuerst erkannte ich sie gar

nicht wieder, so schrecklich greisenhaft sah sie aus.

Unendlich traurig war ihr Blick. Zahlreiche Falten und Runzeln hatten ihr

schnes, junges Gesicht entstellt, eisgrau war ihr Haar und schtter, ihre

Gestalt sonderbar gebeugt und verkrmmt.

Sieh mich an, Eliona, das hat der Feuergott aus mir gemacht! Noch ein

paar Jahre der Qual, dann wird es aus sein mit mir, wie mit so vielen anderen,

17
die hier als Tempeljungfrauen dienen mssen.

Wenn erst das Ende naht, geht alles sehr schnell, dann wachsen berall im

Leib steinharte Klumpen. Irgendwann platzen sie auf und lassen eitrige Jauche

herausflieen. Dann fallen die Haare aus, und in der Haut springen kleine

Blutquellen auf erst dann ist der Feuergott mit seinem Opfer zufrieden. Willst

du wissen, wie es drinnen im Tempel aussieht?

Sie winkte mir, zu folgen. Unser Weg fhrte durch lange, winklige Gnge, an

Stahltren vorbei in eine hohe Halle. Mchtige Maschinen drhnten und

summten, und hei war es hier. berall Rohre und Kessel in den

absonderlichsten Formen. Das sollte ein Tempel sein? Eher war es eine

monstrse Fabrikanlage!

Ich sah eine Unzahl vergreister Frauen, die in gekrmmter Haltung vor

Schalttafeln standen, auf irgendwelche Meinstrumente starrten und von Zeit

zu Zeit Hebel umlegten oder auf verschiedenfarbige Tasten drckten.

Lmpchen in vielerlei Farben blinkten auf und verloschen wieder. Offenbar

muten die Frauen die Tasten immer in einer bestimmten Reihenfolge drcken,

da ich meinte, gewisse Regelmigkeiten erkennen zu knnen.

Andere wieder standen vor dickglasigen Wnden und steuerten mit

hellglnzenden Metallstangen gelenkige Greifzangen, die anscheinend hchst

heikle Gefe umfaten, um ihren brodelnden, braune Dmpfe verbreitenden

Inhalt uerst behutsam in ein kompliziertes System aus Glasrhren und

Kugeln zu gieen.

Was tun sie da? fragte ich Miyalda.

Sie bereiten dem Feuergott seine Speise, antwortete sie. Wenn etwas

davon verschttet wird, so zrnt er!

Genau das geschah einer der Frauen, als hinter der Glaswand ein Glas mit

18
der tzenden, heien Brhe auf den Boden fiel und zersprang. Sofort bekam sie

Peitschenhiebe von einer herbeieilenden Aufseherin.

Die Arbeiterinnen trugen nur graue Kittel und einfache Staubschutzmasken

vor Mund und Nase. Im Gegensatz dazu waren die Aufseherinnen durch

hautenge weie Schutzanzge mit Sichthelmen hermetisch geschtzt.

Gasflaschen aus Leichtmetall auf dem Rcken versorgten sie mit Atemluft. Im

Gegensatz zu den Arbeiterinnen waren die Aufseherinnen alle gesund und

krftig.

Die durchgepeitschte Frau brach keuchend vor der Glaswand zusammen

und wand sich blutspeiend in unsglichen Qualen, worauf sie zwei

Aufseherinnen unsanft durch eine Stahltr fortschleiften.

Denke an uns, Eliona! seufzte Miyalda und ging zu ihrem Arbeitsplatz an

einer der Schalttafeln hinber.

Hinter dem verlassenen Glaswandviereck flammte jh ein grellblauer Blitz

auf, die Scheibe zerbarst mit einer grauenhaften Detonation, und eine Wolke

von Feuersglut und frchterlich beiendem Qualm scho heraus. Die

Druckwelle ri uns alle um. Ein namenloser Schreck durchzuckte mich und warf

mich ins Wachsein zurck. Ich weinte Trnen des Mitleids und der Hilflosigkeit.

Das konnte kein gewhnlicher Traum sein!

Heute ist wieder so ein grauer Tag, hei und drckend.

Doch mein letzter Traum heute nacht gab mir neue Kraft, so da ich wieder auf der Gtter Gnade

hoffe.

Ich stand an einem See. Ein Sturm fegte wild die Gischt ber die

Wogenkmme. Ein guter Geist war um mich. Er raunte mir zu: Werde ruhig

und schaue! Ich suchte Klarheit zu finden in mir selbst, da brach die Sonne

durch die Wolken. Ein Keim der Ruhe wuchs in meinem Herzen, und der Sturm

19
legte sich. Je stiller es in mir wurde, desto sanfter rollte die Dnung an Land, bis

das Wasser schlielich so glatt war, da ich mein Spiegelbild in ihm fand. Doch

zu meinem Erstaunen tauchte zu meiner Rechten das Bild eines jungen Mannes

in fremdartiger Kleidung auf, dessen Blick voll Liebe und Zrtlichkeit auf mir

ruhte. Liebe erfllte auch mein Herz bis zum berstrmen, Liebe auf den ersten

Blick. Hinter uns stand eine hohe Gestalt im Lichtgewand, ein Gtterbote, der

seine Hnde segnend ber uns hielt.

Ich drehte mich um, doch ich war allein, so klar ich auch das Spiegelbild des

jungen Mannes im Wasser sah. Dich will ich oder keinen, und wenn ich dafr

gleich sterben mte! rief ich laut und beugte mich vor, ihn zu umarmen. Ich

verlor den Halt, strzte dem Wasser entgegen und erwachte ber dem

Schreck.

Es war Morgen, die Eltern riefen. Shiayla stand vor meinem Bett mit hochmtigem Blick, als wollte

sie sagen: Nimm dich in acht, jetzt kenne ich dein Geheimnis!

Nach dem Frhstck platzte sie heraus: Vater, Eliona hat von Chalderan getrumt. Sie rief, sie

wolle ihn oder keinen, und wenn sie dafr gleich sterben mte!

Mein Vater sah mich einen Augenblick nachdenklich an, dann sagte er erleichtert: Den Gttern sei

Dank, da du endlich zur Vernunft gekommen bist! Zum neunzehnten Geburtstag schenke ich dir deinen

Brutigam!

Oh, diese falsche, gemeine, hinterlistige Schlange von Schwester! Meine Kehle war wie

zugeschnrt, nur mit strkster Willenskraft konnte ich den Wasserfall zurckdrngen, der aus meinen

Augen hervorstrzen wollte. Ich rannte in meine Kammer, warf mich aufs Bett und prete den Kopf in

die Decken. Nun sprengten die Trnen alle Dmme.

Shiayla war mir gefolgt, ich sprte ihre Hand auf meiner Schulter. Was hast du denn? fragte sie

mit der Ahnungslosigkeit ihrer vierzehn Jahre. Ich dachte wirklich, du httest dich besonnen! Von wem

hast du denn dann getrumt?

20
Bestimmt nicht von diesem faden Kerl! antwortete ich, whrend ich meine Trnen mhsam

niederkmpfte. Wenn der Mann, von dem ich trumte, tatschlich erschiene, ich nhme ihn sofort!

Gibt es ihn denn wirklich? Hast du ihn einmal gesehen?

Woher soll ich wissen, ob es ihn gibt? Aber es knnte ihn doch geben, oder?

Von einem getrumten Brutigam hat niemand etwas, weder du noch Vater! entschied Shiayla

altklug. Dann nimm doch lieber Chalderan, der hat schlielich genug Geld, und spter kannst du dir ja

einen Liebhaber halten

Ja, da Chalderan uns auf frischer Tat ertappt und vor Gericht bringt! Weit du nicht, da darauf

die Todesstrafe steht? Da knnte ich ja gleich in den nchsten Vulkan springen!

Heute nacht trumte mir wieder von dem jungen Mann: Ich lag an seiner

Seite auf einer Waldwiese, er liebkoste mich. So nah war er mir, da ich seinen

Atem auf meiner Wange sprte. Ich sagte ihm, er msse bald kommen, sonst

sei ich verloren fr ihn. Er versprach es; doch als er fragte, wie und wo er mich

denn finden knne, ri uns eine gewaltige Macht auseinander, und er

verschwand im Nebel.

Wenn er doch endlich kme! Wenn ich mit ihm nur irgendwohin fliehen knnte, wo uns die G-Pol

niemals findet!

***

Was ist wohl schrecklicher fr mich: Eine Ehe mit Herrn Chalderan oder der Tempeldienst drinnen

im Felsgebirge, wo der Feuergott der Tiefe wohnt, dem wir alle GNADE verdanken, die er uns

unermdlich schenkt? In der uersten Not wrde ich Chalderan vielleicht doch heiraten, um bei der

ersten Gelegenheit diesem todlangweiligen Mann davonzulaufen, zum Beispiel mit meinem

Traumgeliebten, sollte er wirklich jemals kommen. Nur noch acht Monde bis zum Verlobungstag, und

das Herz wird mir immer schwerer!

Seltsames trumte mir letzte Nacht: Blauestes Dunkel blendete meine

Augen. Aus Raumestiefen rief mich eine Stimme beim Namen: Eliona,

21
Eliona!

Wer ist dort? fragte ich.

Erfhle mich, wie ich liebend und schtzend dich umgebe und mit dem

Geist deines Schicksals mich verbinde! Du bist ein Mdchen, doch du wirst

Mnner an Mut und Tapferkeit bertreffen, weil ich dir die Kraft dazu gebe. Du

wirst morgen deinem Lehrer eine unbequeme Frage stellen. Sie wird dir im

rechten Augenblick einfallen. Sei ohne Furcht, er kann dir nichts anhaben, wie

sehr er auch wten wird!

Lebensstrme durchpulsten mich, und beim Aufwachen sprte ich tief in mir so etwas wie Kraft und

Glck zugleich.

Im Naturkunde-Unterricht an der Schule lernen wir vieles darber, wie die GNADE des Feuergottes

uns dient: Sie treibt unsere Maschinen, Motoren, Lampen aller Art und chemische Speicher, in die man

sie hineinladen kann. Schon oft hat unser Lehrer davon berichtet. Es war so viel, da mich der

Unterricht schon langweilte. Nur das Wichtigste verschwieg er stets: Den Ursprung der GNADE

genannten Kraft!

Ich fragte den Lehrer, wie die GNADE des Feuergottes entsteht und wie sie aus der Tiefe zu uns

heraufstrmt. Der Feuergott, fhrte er aus, habe in grauer Vorzeit von der Kraft des Sonnengottes einen

Teil geraubt und in die Tiefe des Planeten hinabgezogen. Dieser Teil werde in einem heiligen

Gtterproze in GNADE verwandelt und an uns bertragen. Als ich nicht locker lie und ihn fragte, was

das fr ein Proze sei und ob sich das wissenschaftlich erklren liee und wieso die Gnade eines Gottes

durch Kupferkabel strmen knne, brllte er mich an:

Welch gotteslsterliche Neugier treibt dich Schamlose zu solch ungeheuerlichen Fragen? Dem

Menschen ist es nicht gegeben, alles zu wissen, was in der Gtter Rat beschlossen ist. Verderben kommt

aus diesem unersttlichen Wissenstrieb! Einem Mdchen steht es schon gar nicht zu, nach solchen

Dingen zu fragen! Ich werde noch mit deinem Vater reden!

Wie Peitschenhiebe trafen mich seine Worte. Brennend sprte ich den Hohn und die Schadenfreude

22
der Mitschler. Niemand hielt in jener schrecklichen Stunde zu mir, nicht einmal meine besten Freunde

und Freundinnen. Zu schwer wog der Vorwurf der Gotteslsterung. Fr den Rest des Tages mieden die

Klassenkameraden meine Gesellschaft so unverhohlen, da es weh tat. Mit einer Frevlerin wollten sie

nichts zu tun haben. Und doch da war ein Knoten in meinen Gedanken, den mute ich entwirren!

Wenn ein Naturkundelehrer an dem Punkt, wo es spannend wird, pltzlich aussteigt und die Gtter

bemht, dann, so sagte ich mir, ist etwas faul an der Sache. Keiner meiner Mitschler verschwendete

einen Gedanken daran. Bin ich denn so ganz anders als die anderen? Und warum bin ich so? Man lehrt

uns Naturkunde, Handwerksknste, Geschichte, Mathematik, Ackerbau und Himmelskunde. Warum

spart man gewisse Bereiche aus, in die unser Denken nicht eindringen darf? Haben die Gtter uns nicht

die Gabe des Denkens verliehen, damit wir die Welt erkennen?

Wenn die Gtter die Welt erschaffen haben, sind sie in ihr oder auerhalb? Knnten wir sie

berhaupt anbeten, wenn sie kein Teil unserer Welt wren? Fragen ber Fragen qulen mich, und mit

niemandem kann ich darber sprechen! Ein weibliches Wesen darf keine derartigen Gedanken haben,

geschweige denn sie aussprechen, denn das ist ein Frevel. Ich mu der Sache auf eigene Faust

nachgehen, koste es, was es wolle!

Was ist berhaupt mit mir geschehen, da auf einmal solche Gedanken in mir aufsteigen? Noch nie

zuvor habe ich ber derartige Fragen nachgedacht. Hat das vielleicht mit meinem Traum zu tun? Wer ist

der Trger der Stimme in dieser berhellen blauen Dunkelheit?

Diese Nacht hrte ich sie wieder, so deutlich, da ich jetzt zweifle, ob es ein gewhnlicher Traum

war. Wieder rief sie meinen Namen, und als ich antwortete, sprach sie:

Wohl dir, deine erste Mutprobe hast du bestanden! Schwerere stehen dir

noch bevor, doch sei unverzagt! Folge mir nun und schau, was ich dir zeigen

will!

Einen Waldpfad ging ich entlang, steil bergauf. Zu meiner Linken erstreckte

sich ein Stacheldrahtverhau, so dicht gerollt, da, wer auch immer ihn zu

berwinden versucht htte, darin verblutet wre. Steinpfosten sttzten ihn in

23
Gestalt dmonischer Fabelwesen mit drohend aufgerissenen Rachen, starrend

vor blitzenden Dolchzhnen.

Frchte dich nicht, vernahm ich meinen unsichtbaren Beschtzer, sie

knnen dir nichts tun. Es sind nur Bilder, keine wirklichen Wesen, und der

mchtige Zauber, der sie einst belebte, hat seine Kraft verloren. Gehe nur

unerschrocken weiter!

Je weiter ich ging, desto verrosteter wurde der Stacheldraht, bis endlich

eine Lcke erschien. An jener Stelle ragte ein abgestorbener Baumriese grau in

den Himmel. In seinem Stamm klaffte eine mannshohe, dreieckige ffnung.

Dies ist das Zeichen fr dich, sagte der Unsichtbare, dessen Geist mich

sphrengleich umgab. Hier gelangst du hinein, und hier kommst du auch

wieder heraus. Deine Fragen werden hier ihre Antworten finden, aber du bleibst

unter meinem Schutz!

Beim Erwachen hatte ich noch den Klang der Stimme im Ohr. Es war dieselbe, die mir im

Wasserspiegel meinen Traumgeliebten gezeigt hatte.

***

Der Lehrer hat sich wider Erwarten nicht bei Vater beschwert. Ich nehme an, da er keine

Scherereien mit einem so erhabenen Mann bekommen will; um so besser fr mich und mein Vorhaben.

Gestern war Ruhetag, doch mein Herz hat keine Ruhe mehr, seit es das furchtbarste aller

Geheimnisse bewahren mu. Nur meinem Tagebuch kann ich es anvertrauen, und niemand darf es je zu

Gesicht bekommen.

Schon vorgestern hatte ich alles vorbereitet. Ich sagte zu Hause, ich wolle am Ruhetag eine

Klassenkameradin am anderen Ende der Stadt besuchen, um ihr bei einer schweren Mathematikaufgabe

zu helfen. Das stimmte, dauerte aber nicht lange, was meine Eltern aber nicht wuten und daher

annahmen, da ich den ganzen Tag bei der Freundin verbringen wrde. Bis zum Abendessen sollte ich

zurck sein.

24
Auf Umwegen kam ich zum Felsenberg, in dessen Innerem unzhlige Mdchen dem Feuergott als

Tempeljungfrauen dienen mssen. Hohe Zune und Stacheldrahtsperren umgrenzen seinen Bezirk. Die

zahnstarrenden Ungeheuer von Stein blickten grauenerregend auf mich herab, doch ich gedachte meines

Traumes und bezwang meine Furcht.

Der Zaun zieht sich weit den Berg hoch und folgt einer fast waagerechten Stufe. Vorsichtig lief ich

in sicherem Abstand zum Zaun durch den Wald und hielt immer wieder nach Wchtern Ausschau.

Bis zum letzten Hlmchen erkannte ich die Gegend wieder, hatte doch der Traum sie mir gezeigt:

Der Wald wurde immer dichter und der Zaun immer verwahrloster. Hier hatte seit vielen Jahren kein

Mensch mehr daran gedacht, die Absperrung instandzusetzen. Schlielich fand ich den toten grauen

Baumriesen mit dem dreieckigen Loch im Stamm. Ich konnte gerade eben hindurchschlpfen. Weit und

breit gab es keinen Wachtposten, keine Gedanken fremder Menschen nahm ich wahr.

Im Weitergehen merkte ich mir den Weg und stieg durch dichtes Unterholz bergauf. Der Weg war

steiler und beschwerlicher als erwartet, und ich brauchte zwei Stunden, bis ich vor einer senkrechten

Felswand aus Urgestein stand. Meine Fe in den Flechtsandalen waren schmutzig und von

Dornengestrpp zerkratzt, doch durch die dnnen Sohlen versprte ich das Vibrieren in Boden und Fels.

Ich legte ein Ohr an die Felswand. Ein tiefes, gleichmiges Summen und Brummen hrte ich. Im

Schatten war es khl, doch das Gestein fhlte sich seltsam warm an. Kann ein Gott brummen und den

Boden erschttern? Gtter sind Geistwesen, das hat man mich gelehrt. Mag sein, da es welche gibt, die

gerne in einer Maschine wohnen, doch dann sind sie noch lange nicht die Maschine selbst. Die

Maschine, die in diesem Berg brummt, mu gewaltig sein. Warum ist es Gotteslsterung, nach einer

Maschine zu fragen? Warum legt die Priesterschaft die Siegel strengster Geheimhaltung auf sie? Was

will man damit verbergen?! Mein Alptraum von Miyalda fiel mir ein.

Vor Anstrengung keuchend qulte ich mich am Fue der Felswand entlang weiter in den Wald

hinein. Auf einmal ging es steil abwrts. Mehrmals htte ich fast den Halt verloren und wre in die

wuchernden Dornranken gestrzt. Je tiefer ich kam, desto strker war das Brummen zu hren und im

Boden zu fhlen. Was, wenn ich jetzt entdeckt wrde? Da ich die Tochter des groen Mar bin, htte

25
mir kaum geholfen. Womglich htte Vater mich eigenhndig auf irgendeine von den Gttern befohlene

Weise hingerichtet!

Bald hrte das dichte Gebsch auf. Vor mir ffnete sich eine weite Lichtung, ein Halbrund am Fu

der Felswand. Wie seltsam! Ringsum waren alle Bume, alles Gebsch abgestorben, kahl, grau und

krppelhaft. Das Gras schien von der Sonne versengt. Wie still es war! Kein Vogel lie sich hren, kein

Kfer summte, kein Schmetterling flatterte im Sonnenglast. Nicht eine einzige Blte gab es hier auf

mindestens vierhundert Doppelschritte nach jeder Richtung. War ich in einen Bereich des Todes

geraten? Mir machte dieser Platz Angst. Nher zur Felswand hin wuchs nicht einmal mehr Gras. In

einem Halbkreis von etwa fnfzig Schritt trat der nackte Felsboden zutage. Hier hielt sich kein Humus

mehr. Was mochte das bedeuten?

Im Zentrum des Halbkreises klaffte eine schmale Spalte im Felsgestein. Drang hier der Todesatem

des Feuergottes heraus, zusammen mit dem Gerusch? Wie ein Blitz traf mich die Erkenntnis: Der

Graue Nebeldunst, den man nicht mit Augen sehen kann, ich versprte ihn so stark wie nie zuvor! Ja, er

nur konnte es sein, der allen Pflanzenwuchs ttete, den alle Tiere mieden. Wrde er auch mich tten,

wenn ich zu nahe kam oder zu lange blieb? Sehne ich mich nicht manchmal nach dem Tod? Doch so

elendig will ich gewi nicht umkommen!

Wenn meinen Traum von der unheimlichen Maschinenhalle mir wirklich Miyalda gesandt hatte,

dann war jede Einzelheit bedeutsam: Die Aufseherinnen! Sie atmeten Luft aus Metallflaschen, die

Tempeljungfrauen nicht. Waren sie deshalb zu jahrelangem Siechtum und qualvollem Sterben

verdammt? Ein Mosaiksteinchen fgte sich zum anderen.

Furchtbares Entsetzen packte mich! In wilder Panik floh ich von diesem Ort des Todes, nicht auf

Dornen achtend, die mir die Haut blutig rissen, nicht auf Felsen, an denen ich mir die Schienbeine stie.

Wie durch ein Wunder fand ich den Baum wieder, der durch den Zaun gewachsen war. Wie von Sinnen

hetzte ich weiter durch den Wald, nur weg von dem Zaun mit diesen schrecklichen Scheusalen. Boshaft

glotzten sie mich an. Ihr Anblick jagte mir jetzt namenloses Grauen ein. Als ich wieder zur Besinnung

kam, fand ich mich bei der Quelle des Silbermondenbachs wieder. Sie hat Wunderkrfte, das sprte ich,

26
und ringsum wachsen viele Heilkruter. Ich trank von dem belebenden Wasser, badete Arme und Beine

darin und legte Kruter auf die Wunden. Nach einer halben Stunde waren sie verheilt.

Im Geiste sah ich sie vor mir, eine endlose Prozession junger Mdchen gleich mir, gezwungen zum

Dienst im Tempel des Feuergottes, abgehrmt, runzlig, mit strhnig-schtterem, schmutziggrauem

Haar, die Leiber von Geschwren zerfressen; und das alles, damit wir anderen oben im Licht ein

sorgloses Leben genieen knnen mit allen mglichen Vorrichtungen, nur fr unsere Bequemlichkeit!

NEIN!!! schrie ich und ballte verzweifelt die Fuste, und doch ist es so, und ich kann es nicht

ndern. Wer auch immer die GNADE anwendet, trgt bei zu Krankheit und Tod dieser Mdchen, von

denen ich viele zu meinen Bekannten gezhlt hatte. Alle sind wir schuldig, auch ich!

Im Inneren hrte ich die vertraute Stimme: Fasse Mut und frchte dich nicht, du hast deine Probe

bestanden, ich schtze dich!

Fragen ber Fragen bedrngen seitdem mein Herz. Handeln die Priester wirklich nach der Gtter

Willen? Oder begehen sie skrupellos grausamste Verbrechen unter dem Deckmantel der

Mysterienweisheit? Jetzt mu ich noch vorsichtiger sein, denn wenn sie merken, da ich etwas wei,

was ich nicht wissen soll, ist es aus mit mir.

Zum Schein pflckte ich im Walde noch einige Blumen und eilte heim. All meine Kraft mute ich

aufbringen, damit niemand mir etwas anmerkte. Das Essen schmeckte mir nicht, ich brachte kaum ein

paar Brocken herunter. Nun mu ich aber Schlu machen, denn das l in meiner Lampe wird alle. Auf

GNADEN-Beleuchtung verzichte ich gern, wo immer es geht!

***

Heute war ich in groer Gefahr, durch meine eigene Unvernunft. Ich sollte fr Mutter einen

Kleiderstoff von bestimmter Webart und Farbe einkaufen. Als ich den Laden des Stoffhndlers verlie,

erblickte ich auf der anderen Straenseite einen Mann in der schwarzsilbernen Uniform der G-Pol. Und

ich hatte Angst!! Die Angst ist es, die die suchenden Gedanken der Geistes-Polizisten auf sich zieht wie

Eisen einen Magneten. Wer Angst hat, ist eines Verbrechens wider die Gtter verdchtig. Wer reinen

Gewissens ist, der braucht keine Angst zu haben, so einfach ist das.

27
Sofort wich ich in den Schatten des Vordaches zurck und lief durch eine schmale Seitengasse, in

der die Huser nur eine Armspannweite auseinander stehen, bis ich auf einen Hof gelangte. Der Mann

hatte mich nicht genau gesehen. Ich lehnte mich an eine schattige Hauswand, bis mein rasend

klopfendes Herz zur Ruhe kam. Der khle, rauhe Stein, den ich mit den Hnden bis in die Fingerspitzen

ertastete, gab mir wieder Kraft, einen klaren Gedanken zu fassen.

Um mein Leben zu retten, mute ich rasch an etwas Unverfngliches denken, doch an was? Zum

Glck fiel mir der eben gekaufte Stoff ein. Whrend ich fest an den Kleiderstoff dachte und an nichts

sonst, fhlte ich die Gedanken-Fangarme des G-Polizisten suchend durch mein Bewutsein gleiten. Ich

sprte, wie enttuscht er war, da er nichts finden konnte. Doch er lie mich nicht in Ruhe, sondern

zwang mich erst noch, meine eigenen Brste in die Hnde zu nehmen und zu kneten, damit er erkennen

konnte, wie sie sich anfhlen. Schutz- und hilflos war ich seiner Gier ausgeliefert. Beschmt und

beschmutzt fhlte ich mich, als er endlich von mir ablie.

Nie wieder darf ich mich so aus der Fassung bringen lassen! Auer Haus mu ich knftig immer

etwas zum Nachdenken haben, damit ich ruhigen Herzens an einem G-Pol-Mann vorbergehen kann.

Viele aber tragen gar keine Uniform, um nicht gleich erkannt zu werden. Desto leichter fllt ihnen die

Jagd nach verbotenen Gedanken. Niemals und nirgends ist man sicher vor ihren Nachstellungen.

***

Schon wieder eine Woche vorbei. Heute, am Ruhetag, hielt Mutter mich an, Bltenmuster auf meine

Aussteuerwsche zu sticken. Ich sticke gerne, doch heute ging mir die Arbeit zh von der Hand. So

schwer, so bang und so beklommen wurde mein Herz, als ich an den dachte, fr den ich dies tun mute.

Mutter sah mich fters an, als erriete sie meine Gedanken. Als ich einen Stapel Bettlaken mit Blten

bestickt hatte, sollte ich seine Anfangsbuchstaben, mit Schnrkeln verziert, dazu sticken. Ein Ch, ein

y und ein M. Trnen fielen auf meine Arbeit. Ich rutschte mit der Nadel aus, sie fuhr mir in den

Finger. Ein Blutstropfen frbte die Blten dunkelrot. Mutter sah es und begann Ach und Weh zu

schreien, so da Vater hinzukam und fragte, was los sei, ob er nicht einmal in der Woche seine Ruhe vor

den Weibern verdient htte?

28
Schau, Blut auf dem Brautlaken das bedeutet Unglck fr die junge Ehe! Mein armer Schatz, wie

furchtbar! Du wirst im Wochenbett sterben! Sie legte die Arme um mich, und ich weinte mit ihr,

allerdings aus ganz anderen Grnden als Mutter.

Auch Vater war besorgt. Er nahm mich mit, ich mute im Vorraum des Hauses auf den Knien

warten, bis er von einem Bitt- und Reinigungsgebet aus dem Tempel zurck war. Er verkndete, das

befleckte Laken sei in einen Opferschrein einzuschlieen und am Gttertag im Tempel zu verbrennen.

Auerdem erlegte er mir das Groe Reinigungsgelbde auf: Sieben Tage lang kein Fleisch, sieben Tage

lang vlliges Schweigen, nur Gebete durfte ich sprechen, eine Woche lang ohne Frhstck jeden Tag

zwei Stunden vor dem Schulbeginn an der Sndenmauer in der Tempelvorhalle, kniend auf dem kalten,

harten Stein.

Habe ich nicht schon genug des Schrecklichen erlebt? Reicht das den Gttern noch nicht? Wie

furchtbar ist die Gabe, Gedanken zu lesen!

Vater hlt, bevor er sich zum Tempel begibt, fters im Garten seinen Mittagsschlaf. Gestern stand

ich am Fenster und schaute in den Garten hinab, wo er im Schatten lag. Er glitt wohl gerade in den

Halbschlaf, ganz gelst, als ich geheime Gedanken von ihm erhaschte. Sie galten mir! Und sie waren gar

nicht freundlich. Ich vernahm: Eliona sie schlgt ganz aus der Art! Eigentlich ist sie gar keine von

uns Htte ich doch damals richtig durchgegriffen! Das hat man davon! Da ich seine Gedanken

lesen konnte, war eine absolute Seltenheit, denn sonst hat er sich auch im Schlaf vllig unter Kontrolle.

Bin ich denn nicht seine Tochter? Meine Erinnerung reicht bis zu meinem dritten Lebensjahr. Wenn

ich zurckdenke, sehe ich mich immer in meinem Elternhaus, in meiner vertrauten Umgebung. Doch es

gibt da noch eine andere, tiefere Schicht. Nur eine dnne Haut beschtzt mich vor ihr. Wenn sie aufreit,

kommt der Alptraum wieder.

Huser zeigt er mir, eine ganz andere, fremde Stadt. Auf unheimliche Weise

ist sie mir innig vertraut. Ihre Gebude, ihre Straen sind hinreiend schn, und

doch habe ich Angst. Ihr Name erklingt mir im Traum, beim Erwachen habe ich

ihn sofort vergessen. Nur vage hallt es noch nach: Val-, Vald- Und es ist dort

29
das Unnennbare anwesend, das mir hier so fehlt, das ich nicht beschreiben

kann, und das mich mit Glckseligkeit erfllt. Doch die Stadt wird zerstrt,

Flammen lodern, Blut fliet, ber Mauertrmmern platzen grellgelbe Feuerblle

mit drhnendem Donnern, ich sehe zerfetzte Leiber, ruiges Balkengewirr,

Schwaden tzender Giftgase

Und fahre mit einem Schrei blanken Entsetzens hoch, schweigebadet, beruhige mich wieder: Ich

bin ja daheim in meinem Bett, nichts Unrechtes kann mir zustoen! Oder habe ich das alles wirklich

erlebt in einer Zeit davor? Von Zeit zu Zeit kommt dieser Traum wieder, bis ins Kleinste bengstigend

genau. Auch ein anderer Traum, noch furchtbarer, sucht mich fters heim, doch beim Aufwachen kann

ich mich an nichts mehr erinnern.

Heute trumte mir etwas Neues. Die Stimme flsterte mir zu: Dein Bruder kennt die Wahrheit ber

dich! Ich konzentrierte mich auf Taaivo. Er lag halb wach und dachte an seine Kindheit. Vater hatte

ihm, als er neun Jahre alt war, von einer langen Reise ein Schwesterchen, gerade zweijhrig, als

Spielgefhrtin mitgebracht. Der Knabe hatte das akzeptiert, ohne sich zu wundern oder Fragen zu

stellen.

Als er elf war, wurde seine zweite Schwester geboren. Die Eltern hatten ihm eingeschrft, ber die

Herkunft der ersten Schwester niemandem je ein Wort zu verraten und das Geheimnis streng zu hten.

Das hatte er bisher getan, doch jetzt fragte er sich nach den Grnden dafr. Nach einer Weile fruchtlosen

Grbelns schlief er ein, und ich erfuhr nichts mehr von ihm. Wer sind meine wahren Eltern? Sind sie

tot? Hat Vater etwas damit zu tun?

Geist meines Schicksals, steh mir bei, da er mir meinen Verdacht nicht vom Gesicht abliest! Und

steh mir bei, da ich ber all dem nicht wahnsinnig werde! Was hat mein Schicksal noch mit mir vor,

da es mich dies alles erleiden lt?!

***

Die Konturen flieen ineinander, lsen sich auf. In wenigen Minuten durchma ich Wochen aus

Elionas Leben. Die Facetten im Stein spielen mit dem Licht, Bilder formen sich neu: Ein Gebirge erhebt

30
sich, anmutige grne Matten, dstere Wlder, Felswnde, grau und wetterzerklftet, Firnfelder in

ewigem Wei, scharfgratige Gipfel Eine Strae windet sich zur Pahhe empor, eine Gestalt keucht

hinauf Es ist Konstantin Fechter!

31
2. Bergkristalle

Der beste Freund jedes Mannes ist seine Mutter.


Anthony Perkins in seiner Rolle als Norman Bates in Psycho

Tritt, Tritt, runder Tritt! Immer rund! Immer steil bergauf! Fechter legt sich ins Zeug. Elende

Plackerei! Wie in der Sauna auf dem hchsten Brett! Schwei luft in Bchen bers Gesicht, das

Schweiband zum Auswringen! ber Arme und Waden strmt die Salzbrhe in Handschuhe und

Socken. Das Herz hmmert gegen die Rippen, jagt das Blut doppelt so schnell durch die Adern. Auf den

Armen schwellen sie zu dicken blauen Strngen, als wollten sie platzen. Salzkrusten bleiben, wo der

Schwei verdunstet. Trotzdem ist es wunderbar. Mit niemandem mchte er tauschen!

Steil himmelwrts schwingen die Serpentinen. Noch 12 Kilometer bis zur Pahhe, zum

Tennenkogeljoch. Die Luft ist kalt, doch in der Sonne blitzen und flirren die Speichen.

Tief ber den Rennlenker gebeugt, keucht Fechter bergan. Tritt um Tritt in die Pedale! Beim

energischen Hochziehen sprt er, wie die Riemen drcken, obwohl die Radschuhe gut sitzen. Die

verdammte Steigung!

Den runden Tritt hat er in Fleisch und Blut aufgenommen, auf viertausend Kilometern Tiefland- und

Mittelgebirgstouren. Dies ist nun seine erste Alpentour, und sie fordert all seine Ausdauer und Zhigkeit.

Er fuhr heute allein, eine Reifenpanne hatte ihn aufgehalten und ein paar gebrochene Speichen,

gerade auf der Zahnkranzseite. Das hie Knochenarbeit, denn um an die Speichenlcher

heranzukommen, hatte er den Zahnkranz abschrauben mssen, und der sa verdammt fest. Einsam fuhr

es sich schwerer als im Peloton mit den Freunden, wo der Teamgeist jeden zum Mithalten anspornte.

Ab und zu kamen Autos vorbei. Einige Fahrer winkten ihm anerkennend, andere hatten nur ein

Mitleidslcheln fr ihn, doch was kmmerte ihn das! Fr ihn zhlte seine persnliche Leistung, die er

sich selbst beweisen wollte.

Konstantin suchte sein Schicksal, sein wahres Ich, suchte, ohne es selber klar zu wissen, den

Heiligen Gral. Er wollte erkennen, was die Welt im Innersten zusammenhlt. Deshalb war er

Chemiker geworden, hatte er sich ohne Lehrer in die Elektronik eingearbeitet. Die Welt der Stoffe und

32
Krfte hatte er so weit durchschauen gelernt, wie die Hochschule ihn blicken lie. Aber die Welt der

menschlichen Beziehungen? Das Mysterium der Menschenseele? Die hhere Alchymie der Begegnung

des Ich mit einem liebenden Du, wo war sie zu finden?

Sein Bidon ist leer getrunken und keine Quelle in Sicht. Viel Salz hat er schon verschwitzt,

Muskelkrmpfe knnen ihn bald aus dem Sattel zwingen. In der Htte auf der Pahhe gibt es Getrnke

satt, doch hier hilft ihm das leider nichts.

Wo war nur die Sonne geblieben? Vorhin noch strahlte sie vom blauen Himmel, jetzt lag sie als

matter Lichtfleck hinter einem Dunstschleier, nach dem dunkle Wolken drohend ihre Krallen

ausstreckten. Er mute unbedingt auf der Htte sein, ehe das Unwetter losbrach!

Er blickte ber kahle graue Gerllhalden, mit Fetzen schmutzigen Schnees gesprenkelt. Die

Steigung lie etwas nach.

Wenn Mutter mich jetzt sehen knnte Mutter! Nie wirst du Rad fahren lernen, du bist zu alt

dafr! hatte sie ihn angeschrien. Immer hatte sie etwas aus ihm machen wollen, nie konnte sie

abwarten, was von selber vielleicht aus ihm werden wollte. Er wollte leben. Krnkelnd und schwchlich

war er zur Welt gekommen. Sie hatte ihn zu ihrem Sorgenkind gemacht. Ehrgeizig und streng, wie sie

war, hatte sie ihn zu Hchst- und Bestleistungen in der Schule gepeitscht frchtete sie etwa, sich solch

eines Sohnes schmen zu mssen, wenn er nicht der Beste in Latein und Griechisch war? Was fr eine

Katastrophenstimmung, als er in der Quinta zum ersten Mal einen Zweier in Latein heimbrachte!

Schm dich! Jetzt ist die Eins verloren. Du wirst sehen, es geht bergab, bis du der Schlechteste aus

der Klasse bist und von der Schule fliegst, wenn du jetzt nicht doppelt und dreifach bffelst!

Was sie ihm nicht zutraute, redete sie ihm aus, wie zum Beispiel das Radfahren.

Halte dich zurck! hatte sie ihn immer wieder ermahnt. Drng dich nicht vor, la andere reden,

die es besser knnen, hr lieber zu, schweige, sei bescheiden!

Als er sich als Student in Tbingen heftig in ein Mdchen verliebte, warnte sie ihn, sie es auch nur

ahnen zu lassen. Als ob er die Schne durch ein Gestndnis seiner Liebe beleidigen wrde.

Die knallt dir eine, und du machst dich zum Gesptt der Universitt! hhnte seine Mutter. Du

33
bist nichts, hast nichts, kannst nichts was also kannst du einem Mdchen schon bieten?

Nie konnte er ihren allgegenwrtigen Fittichen entrinnen, auch nicht, als er nach Freiburg ging, weil

sich ihm dort bessere Studienmglichkeiten boten.

Er suchte die Liebe und fand Birgit. Tief im Herzen trug er ein Idealbild des Wesens Frau. Von

diesem Ideal war Birgit denkbar weit entfernt, wenngleich sie auch nicht ohne Liebreiz war. Und wie

hatte er sie geliebt, nachdem sie auf sein behutsames Werben eingegangen war! Zwei lange Jahre hatte

ihr Bild in seinem Herzen gelebt, bis er schmerzlich erkennen mute, da sie im Grunde nur eine

jngere Zweitausgabe seiner Mutter war. Sicher hatte sie ihn gemocht, sie war zrtlich, konnte

wunderbar kssen, aber fr eine tief empfundene Liebe war ihr Herz zu khl. Sie kam aus Hamburg und

war noch dazu im Zeichen der Fische geboren. Wegen ihrer Khle und Verklemmtheit war er in der

ersten gemeinsamen Nacht nicht zum Hhepunkt gekommen, worauf sie ihm vorwarf, er liebe sie nicht,

sondern habe nur aus Mitleid ihre Brste gekt. Wenige Wochen spter trennten sie sich.

Weil er nie richtigen Streit mit ihr gehabt hatte, whnten Freunde sie in eitel Glck und Harmonie.

Sie wuten nicht, wie intolerant und ungerecht Birgit sein konnte. Bei drohenden Auseinandersetzungen

pflegte sie nicht zu zanken, sondern einfach sechs Wochen auf Tauchstation zu gehen. Zur Hlle mit den

Weibern!

Birgit und seiner Mutter zum Trotz hatte Konstantin sich heimlich ein Fahrrad gekauft und auf

stillen Nebenstraen im nchtlichen Freiburg gebt. Drei Monate spter kaufte er die japanische

Rennmaschine, die er jetzt fuhr.

Erst als Student konnte er seine angeborenen Schwchen berwinden und bekam seinen Krper

besser in den Griff.

Ein Gutes hatten seine Krankheiten allerdings gehabt. Sie boten ihm Mue genug, eine Menge zu

lesen: Romane der Weltliteratur, aber auch Technik und Naturwissenschaften, besonders Elektronik und

Chemie.

Um kein Fachidiot zu werden, hatte er sich neben seinem Chemiestudium mit Elektronik und

Informatik beschftigt. Seine Eltern warfen ihm Bummelei vor, wenn er daheim in Hannover von seinen

34
Fortschritten berichtete. Sie sahen nicht ein, da es kein Unfug war, elektrische Phnomene in eigenen

Versuchen kennenzulernen, z.B. Kondensatoren auf Hochspannung aufzuladen und das Blitzen, Knallen,

Funken und Glhen beim Kurzschlieen zu studieren oder gar Verstrkerschaltungen mit Transistoren zu

entwerfen.

Hatte Mutter doch tatschlich einmal gesagt: Ein Kumpel von dir hat ein Kinderbuch

zurckgeschickt, das du ihm geliehen hattest, hier ist es! Und berreichte ihm ein Fachbuch ber

Transformatorberechnungen. Schau doch mal hinein, Mutter, hatte er mit mildem Lcheln erwidert,

und dann entscheide selbst, ob das alberner Kinderkram ist!

Schon nach den ersten Seiten hatte sie das Buch weggelegt und erklrt, da es ihr zu schwierig sei.

Fortan beurteilten die Eltern um einiges gndiger die Hobbies ihres Sohnes.

Erinnerungen wie geblitzte Momentaufnahmen; jedes Bild steht farbenreich, wie gestern erst erlebt,

vor seinem Bewutsein. Whrenddessen qult Konstantin sich weiter himmelan. Aus dem sportlichen

Vergngen ist ein Kampf ums berleben geworden, das Unwetter rckt unerbittlich nher. Nur eine

Lawine ist noch schlimmer als ein Alpengewitter. Statt der typischen graublau geballten Gewitterwolke,

deren Nahen man in etwa einschtzen kann, wird der Dunst jetzt immer dichter, grauer, dunkler. Finster

wird es, und bald ferner, bald nher donnert es leise, aber drohend.

Was fr eine Luft, kalt und zugleich drckend schwl! Schwitzen und Frieren sind eins. Kein Regen,

sondern immer dickerer Nebel, doch der Schwei verdunstet schnell. Trockne Luft trotz Nebel, das

bedeutet Gefahr bei diesem heimtckischen Wetter! Ein ehrliches Gewitter kndigt seinen Auftritt mit

Pauken und Trompeten an, doch hier: nichts dergleichen. Statt dessen ist mit einemmal ein feines Singen

in der Luft, ein Zischen und Knistern: Hochspannung!

Zwischen Felgen und Asphalt funkelten bluliche Flmmchen, von Lenker und Speichen sprhte es

in die Luft, Bsche und Strucher leuchteten flackernd in fahlviolettem Schein: Sankt-Elms-Feuer

Lebensgefahr!

Die Gummireifen isolierten das Rad gegen Erde. Wenn Konstantin jetzt abstieg, konnte der

Entladungsschlag ihn tten. Er durfte erst absteigen, wenn das Rad geerdet war. Er sann auf Abhilfe. Aus

35
der Werkzeugtasche am Rahmen nahm er, einhndig fahrend und angestrengt tretend, den Reserve-

Bremszug, klemmte ihn am Lenker hinter der Glocke fest und lie das vom Nippel beschwerte Ende auf

die Strae fallen. Funkenfeuerwerk prasselte: Es war geglckt.

Jetzt mute er schnellstens einen Unterschlupf finden. Just an dieser Stelle fhrte ein kleines Tal,

eher eine Kluft, zwischen die Felsen. Fechter stieg hinein. Der Erdungsdraht durfte nie zu lange in der

Luft hngen, sonst waren schmerzhafte Schlge die Folge. Andererseits zog die geerdete Metallmasse

die Blitze an, er mute also das Rad bald loswerden.

Der Pfad schlngelte sich zwischen bereinander getrmten Felsbrocken ein Stck aufwrts.

Schlielich stand Fechter vor einer Felsspalte, eben breit genug, um ihn durchzulassen. Den Rucksack

und die kleine Werkzeugtasche nahm er mit, das Fahrrad mute auen vor bleiben. Von der Strae aus

war es nicht zu sehen.

Die Taschenlampe erhellte nur ein kleines Stck in der Nhe des Hhleneinstiegs. Nach innen zu

weitete sie sich zu einem Gewlbe, in dessen Schwrze sich der dnne Strahl verlor. Fechter machte es

sich auf seiner Matte bequem und sphte nach dem Ausgang.

Wie von der Tarantel gestochen fuhr er zurck: Drauen schlug ein mchtiger Blitz ein, schmerzend

hell in den Augen, zugleich krachte es wie die Detonation einer Fliegerbombe. Konstantin zuckte

zusammen, das Abbild der Felsspalte hatte sich hart in die Netzhaut eingebrannt. Er drehte sich um,

schtzte Augen und Ohren mit den Hnden, denn jetzt flammte Blitz auf Blitz, knallten die

Donnerschlge wie Schlachtenlrm. Das Innere der Hhle war taghell, wie in Flutlicht gebadet. Sogar

durch die geschlossenen Augenlider blendete der Widerschein schmerzhaft von den Wnden. Fechter

rollte sich auf der Decke zusammen wie ein Kind im Mutterleib und hoffte, dieser Hexensabbat werde

bald ein Ende haben, doch da tuschte er sich. Stunde um Stunde zuckten die Blitze, drhnte der Donner

wie Schiffsartillerie. Es fiel kein einziger Tropfen Regen.

Jetzt fuhr ein Blitz nieder, gewaltiger als alle anderen vorher. Flssiges Gold explodierte in

Konstantins Augpfeln, die Wucht des Donnerschlages zerschmetterte ihm das Bewutsein.

Als er endlich wieder zu sich kam, war es drauen Nacht. Im Schein der Taschenlampe sah er auf

36
die Uhr: Nur mehr zwei Stunden bis Mitternacht. Die Blitze flackerten seltener, mit lngeren Pausen bis

zum Donner. Sein Kopf schmerzte, die Ohren waren halb taub, die Zunge klebte wie drres Leder am

Gaumen. Er kroch ans Hhlentor und wagte einen Blick nach drauen. Trockenheit, Bleischwle

berall, die Natur drstete unsglich, kein Trpfchen Regen war gefallen.

Am Mittag, kurz vor zwlf, hatte er sich in die Hhle gerettet. So lange wtete also schon das

Unwetter. Auf der Htte erwarteten ihn die Freunde. Sie wrden ihn vermissen und sicher schon nach

ihm suchen. Er war jedoch viel zu matt, um auf die Strae hinauszugehen, zumal er frchten mute, sich

in der Finsternis zu verirren und abzustrzen.

Gab es vielleicht im Hintergrund der Hhle ein bichen Wasser? Eine Quelle vielleicht? Durstqualen

gaukelten ihm eine akustische Fata Morgana vor von glucksenden, pltschernden Quellen. Er nahm die

Lampe und schleppte sich den schmalen Gang entlang weiter in den Berg hinein. Wasser fand er nicht.

Doch eine Ansammlung grerer und kleinerer grauer, annhernd kugeliger Steinklumpen zog seine

Aufmerksamkeit auf sich. Eine mittelgroe Kugel, die er noch tragen konnte, wog er in der Hand. In den

Alpen gab es Kristalldrusen, er hatte davon gehrt. Im Augenblick besiegte die Forscherneugier sogar

den Durst.

Konstantin fhlte in der Steinkugel etwas schwappen. Als er sie nahe seinem Ohr schttelte, hrte er

es auch. War das vielleicht Wasser, wirkliches, richtiges WASSER? Zitternd vor Aufregung rollte er den

schweren Brocken mit letzter Kraft zu seinem Lager, stellte die Lampe daneben und packte sein

Werkzeug aus. Ein Schraubenzieher aus Hartmetall diente als Meiel; mit einem faustgroen Stein

hmmerte er vorsichtig rundherum, damit er die Druse nicht mittendurch hieb und das Wasser, falls

welches darin war, verschttete.

Endlich, nach langer, ermdender Hmmerei, sprang eine Kappe ab. Er richtete den Strahl der

Lampe ins Innere. Fast andchtig wurde er bei dem Anblick. Viele kleine und groe, vollkommen klare

Bergkristalle ragten vom Umkreis in den Innenraum hinein, darber glnzte der Wasserspiegel. Wasser,

seit Jahrmillionen im Stein verschlossen, Urweltwasser! Faszinierend der Gedanke, da er der erste

Mensch seit Erschaffung der Welt war, der dieses Wasser zu sehen bekam! Was fr Krfte mochte es

37
wohl in sich tragen? Oder verbarg sich tdliches Gift darin?

Vorsichtig kostete er einen kleinen Schluck aus dem rauhen Pokal. Wundervoll, keine Spur von

metallischem Beigeschmack! In groen Zgen trank er das klare, khle Na bis zum letzten Tropfen

aus. Der schlimmste Durst war gelscht, doch er verlangte nach mehr. Noch einmal stieg er den Gang

hinauf und suchte eine grere Druse aus. Sie hatte fast zwei Liter Wasser fr ihn. Den Rest fllte er in

den Bidon. Erst jetzt konnte er seinen Hunger stillen mit ein paar Riegeln Schokolade. Noch ein Trunk

des kostbaren Kristallwassers, dann rollte er sich in die Decke ein. Erfllt von Gefhlen des Dankes glitt

er in den Schlaf hinber.

Das in dieser Nacht Erlebte, war es wirklich nur Traum? Pltzlich hrte er

ein feines Wispern und Flstern vieler sanfter Stimmen. Ganz allmhlich

formten sich unterscheidbare Worte:

Dich schtzte dieser Ort, an dem besondere Krfte walten! Unser Wasser

belebte dich, und du hast uns gedankt!

Wer spricht da? fragte Konstantin.

Die Geister der Elemente! In Kristall und Felsen wohnen wir, im Wasser

strmen, im Luftreiche weben, in Feuers Lohe tanzen wir! Alle Natur, ja die

ganze Erde lebt durch uns! Hast du es geahnt? Das Wasser aus uralten Zeiten,

es hat dich uns nah gebracht. Empfange nun unsere Gaben! Schnste Steine

sollst du finden in Berg und Klften, wo niemand sie sucht. Strahler wirst du

darum heien. Offenbaren soll sich dir das Wesen der Elemente. Finde den

Stein der Weisen in dir, das wahre Gold wirst du damit bereiten. Viele werden

dich lieben um deiner Gaben willen, wenige nur sie dir neiden vor denen sei

auf der Hut!

Mit rumpelnden Bastimmen fielen die Berggeister der Urgesteine ein:

Standhaft und unerschtterlich wie unser Felsgebirg sei dein Gemt, auf da

du stets das Gute vom Bsen, das Echte vom Falschen, die Wahrheit von der

38
Lge scheiden kannst!

Undinen und Quellnymphen umwellten ihn mit perlenden Fluten und

sangen: Klar und lauter wie Bergesquellen sei dein Herz, lebendig strme dein

Fhlen! Merkur, der Herr alles Flieenden, belebe dich! Dem erstarrenden Salz,

dem aufbrausenden Sulphur setze er Ma und Ziel!

Des Luftbereichs Geister, die Sylphen, schwebten heran auf duftig-zarten

Schwingen. Frei sei dein Denken, frei und khl wie unseres Atems Wehen,

sangen sie, frei von Fesseln steige dein Geist in lichte Hhen und empfange

der Gtter Gedanken klar wie des thers Blau!

Feuergeister tanzten wie lodernde Flammen, wirbelten funkensprhend um

ihn herum, Salamander, die ihm ihre Gaben schenkten.

Begeisterungsfeuer durchglhe dein Wollen, Herzenswrme durchstrahle

deine Liebe zu allen Wesen, die das Weltenschpfungsfeuer schuf! Hte deines

Herzens Flamme, da sie nie verlsche!

Von allen zusammen tnte es im Chor: Helfend und schtzend sind wir dir

stets nah, wenn du uns vertraust! Vergi uns nicht, gedenke unser in Liebe!

Leise, wie er begonnen, verging der Gesang der guten Geister. Eine Weile

hallte es noch nach, wie ein langsam ausklingender Orgelakkord in einer

Kathedrale.

Konstantin schwamm in einem Strom lebendigen Wassers. Er strebte nach

der Oberflche, ohne jedoch emportauchen zu knnen. Wie durch eine

Glaswand blickte er aufs Ufer. Dort stand Sie! Ein Mdchen, schwarzhaarig,

mit tiefgrnblauen Augen, in ein fremdartiges Gewand gehllt. Sein Ideal

weiblicher Schnheit und Grazie, sein Wesens-Urbild aller Frauen, dort hatte es

Gestalt angenommen. Sie breitete die Arme aus und rief: Dich will ich oder

keinen, und wenn ich dafr gleich sterben mte! Offenbar meinte sie ihn,

39
denn sie beugte sich zum Wasser vor, ihn zu umarmen. Sie strzte ihm

entgegen, doch bevor sie ins Wasser fiel, hemmte irgend etwas ihren Sturz,

umfing sie sanft, liebevoll. Ungewisse Konturen formten sich in der Luft hinter

ihr zu einer hohen weien Gestalt mit zwei mchtigen, in allen

Regenbogenfarben schimmernden Schwingen, die wie mit einem Flgelschlag

im Lichtgespinst des hellen Himmels verschwand.

Einen Augenblick lang glaubte er sich als Pilot im Cockpit eines Flugzeugs,

das ber das Meer glitt. Spter lag er auf einer Waldwiese, die Schne an seiner

Seite, sie liebkosend. Wie chinesisches Porzellan war ihre Haut. Auf ihren

Armen schimmerten die Adern tief azurblau wie das Himmelsgewlbe am

Sptnachmittag. Er folgte mit den Fingerspitzen ihren Linien, die sich zu

einzigartigen, ausgefallenen Mustern gestalteten, rtselhaften Schicksalsrunen,

deren Bedeutung er vergebens zu entziffern suchte. Die Wege des Blutes, am

Lichte geheimnisvoll schimmernd in Himmelsfarben

Du mut mich bald finden, sonst bin ich fr dich verloren und du fr

mich! sagte sie.

Wo und wie kann ich dich denn finden? fragte er, doch da wallte Nebel

zwischen ihnen auf, und sie wurde ihm entrissen.

Ein steinaltes Hexenweib, eines Fiebertraums scheuliche Ausgeburt, ritt

auf einer Urweltechse durch sturmgepeitschte Felsenwildnisse und zerrte ihn

am Strick hinterher. Eine Dmonenfratze grinste ihn boshaft aus den Wolken

an.

Eine Weile darauf sah er das schwarzhaarige Mdchen, das er liebte, mit

Hnden und Fen an einer Betonmauer angekettet stehen. Viele Gewehrlufe

waren auf sie gerichtet. Eine synthetische Computerstimme kommandierte:

Feuer! In ohnmchtiger Verzweiflung mute er zusehen und konnte nicht

40
helfen.

Whrend noch die MG-Salven ratterten, verschwand auch dieses Bild.

Kurz darauf fand er sich in einem engen Raum wieder, in dem ihn eine dicht

gedrngte Menge aus tausend Augen musterte.

Er stand vor einem Labortisch, auf dem sich ein groer feuerfester Tiegel

mit einer grauen Pulvermasse befand, die er mit einem Fidibus entzndete,

worauf eine mchtige Feuerfontne funkensprhend herausscho.

Noch viele andere Bilder kamen und vergingen, bis sie die Finsternis des Tiefschlafs mit sich

hinabri.

***

Ein Sonnenlichtstreifen fiel durch den Felsspalt in die Hhle und weckte Konstantin. Er fhlte sich

wunderbar erfrischt und voller Tatkraft und Lebensfreude. Nachdem er gefrhstckt und vom

Kristallwasser getrunken hatte, packte er seine Sachen in den Rucksack, nahm die kleinere der beiden

Kristalldrusen mit und trat ins Freie.

Sein Rad war total verkohlt, der rote Lack abgesplittert, der Rahmen verbogen und blau angelaufen.

All ihre Wut hatten die Blitze an dem einzigen Metallobjekt weit und breit ausgetobt. Das ganze Rad

war ein einziger Schrottklumpen.

Er zgerte, ob er den Schrott nicht den Steilhang hinunterwerfen sollte; doch dann dachte er daran,

da er seine neuen Freunde, die Berggeister, nicht durch solche Umweltverschmutzung krnken wollte

und nahm das Wrack mit.

Er trat auf die Strae und hielt auf gut Glck den Daumen hoch. Ein Notarztwagen war das erste

Fahrzeug, das vorbeikam und sofort anhielt.

Was fr ein Wiedersehen oben auf dem Tennenkogeljoch! Nicht nur die Freunde, auch Reporter von

Presse und Fernsehen umringten ihn, schossen Fotos und fragten voll Neugier, wie es denn im Gewitter

gewesen sei?

Mein Bedarf an Blitzen ist fr die nchste Zeit gedeckt! erklrte er, mit malizisem Lcheln auf

41
die Kameras deutend.

Man erzhlte ihm, da das gestrige Unwetter ein katastrophales Trockengewitter gewesen sei, wie es

nur uerst selten vorkomme, und im Land Millionenschden durch Blitzeinschlge verursacht habe. Sie

starrten ihn wie ein Wunder an. Wollten sie etwa Funken aus seinen Haar- und Fingerspitzen sprhen

sehen?

Nicht minder wurde das ausgeglhte, verbogene Fahrrad bestaunt. Vor den Videokameras der

Reporter bog ein Sportsfreund den Rahmen mit den Hnden kinderleicht zu einem U zusammen.

Konstantin zog sich von dem Rummel zurck. Er hate Publicity dieser Art, und im Augenblick

wnschte er sich nichts mehr als vllige Ruhe. Seine Sportkameraden trieben eine gebrauchte Maschine

auf, damit er mit ihnen weiterfahren konnte. Aber auch sie bekamen kein Wort aus ihm heraus.

Von nun an fand er wunderschne Steine und Mineralien an Stellen, an denen sie niemand vermutet

htte. Konstantin, der Strahler hie er seitdem bei seinen Freunden.

Sorgen machte ihm nur die Erschieungsszene. Wrde ihm nur ein kurzes Glck mit seinem

Traumgirl vergnnt sein? Dann wieder kamen ihm Zweifel, ob es berhaupt klug war, sich Hals ber

Kopf in ein neues Liebesabenteuer zu strzen, nach der Enttuschung mit Birgit. Fr die nchste

Freundin kaufe ich mir eine Peitsche, hatte er damals im Freundeskreis in Weinlaune verkndet,

Nietzsche wute, warum er den Rat gab, zum Weib die Peitsche mitzunehmen! Jetzt war er sich

dessen gar nicht mehr so sicher und wollte es nicht wahrhaben, was er in den Tiefen seiner Gefhlswelt

zu ahnen begann, da er nmlich schon unsterblich in eine Unbekannte verliebt war, von der er nicht

einmal wute, ob es sie berhaupt gab.

42
3. Das Dreieck

allwo du einst um Mitternacht mich aufriefst, Tau zu holen von den bengstigenden Bermudas
Shakespeare, Der Sturm 1,2

Durch die Fenster der Leichtmetallbaracke flutete machtvoll das Licht der Tropensonne. Ganz frh

war es schon recht hei, und Konstantin hatte wenig Lust aufzustehen. Doch seinen Dienstbeginn durfte

er nicht verschlafen nicht bei diesem gutbezahlten Job und der Bedeutung seines Auftrags.

Unter der Dusche kamen seine Lebensgeister wieder in Schwung, und nach der ersten Tasse Kaffee

schwand der letzte Rest des Nebels, den der Rum von gestern abend in seinem Kopf hinterlassen hatte.

Hier auf Jamaica war Rum angesagt. Rum in allen Schattierungen von wei bis dunkel, pur oder on

the rocks, als Longdrink oder sonstiger Mix dazu Reggae, die unvergleichliche Musik dieser Insel, die

zu Herzen und in die Beine zugleich ging. Konstantin hatte schon ein gutes Stck des Rumspektrums

durchgekostet; immer mit Maen, so da er am Morgen danach nicht den Abend davor verfluchen

mute. Die Mitglieder des Teams tranken ohnehin nie so viel, da Berufsgeheimnisse an der Bar

hinterher keine mehr waren.

Das Team war eine kleine, verschworene Gemeinschaft junger Techniker und Wissenschaftler, die

dabei waren, das groe Ding zu entwickeln, einen Supercomputer, der die Branchenriesen das

Frchten lehren sollte, wenn er erst serienreif war. Klein, kompakt, preiswert und um Zehnerpotenzen

schneller als die millionenschweren Rechengiganten. Nach dem Willen seiner Erbauer sollte er der

Renner der bald beginnenden neunziger Jahre werden.

Einen Mikroprozessor, 64 Bit breit, dank effektiverer Logik extrem schnell, hatten sie bereits

klammheimlich konstruiert und lieen ihn als Kundenschaltkreis von einer Halbleiterfirma bauen, die

kaum ahnte, was sie da produzierte. Sechzehn dieser Prozessoren waren durch Transputer vernetzt und

zu einem 1024 Bit breiten Superprozessor so kombiniert, da die Arbeit gleichmig auf die ganze

Gruppe verteilt wurde. Die Daten liefen als Laserpulse durch Quarzfasern; da sie dies strungsfrei und

lichtschnell taten, ermglichten von Fechter entwickelte Halbleitersubstanzen aus exotischen

Elementkombinationen.

43
Astronomische Berechnungen erledigte die Maschine auf 800 Stellen genau mit 8 Milliarden

Fliekommaberechnungen pro Sekunde. Mit minderer Genauigkeit 100 Stellen waren es 80

Milliarden je Sekunde. Die Taktfrequenz im Mikrowellenbereich wurde ebenfalls durch Quarzfasern

optisch eingekoppelt, so da keine Streustrahlung nach auen drang. Dieses in einem Towergehuse

untergebrachte Gert bertraf an Leistung so manches Grorechenzentrum. Selbstverstndlich hatte man

fr diesen Rechner der Superlative auch ein neues Betriebssystem entwickelt. Es hie TEAMIX,

vereinigte alle Vorzge der bisher bekannten Systeme und zeigte eine glatte, menschenfreundliche

Benutzeroberflche.

Konstantin hatte gerade fertig gefrhstckt, als das Telefon lutete: Krato alias Dr. Kratochwil, der

kaufmnnische Leiter der Firma, die ansonsten aus lauter jungen Leuten um die 25 bis 30 Jahre bestand.

Knnen Sie schnell rberkommen, Herr Fechter? Ich habe ein paar alarmierende Neuigkeiten fr

Sie.

Bin schon unterwegs! antwortete er, schlpfte in die Sandalen und warf sich in den alten Jeep mit

dem frisierten Motor. Die drei Kilometer bis zum Firmengebude, einem uralten Gemuer nahe dem

Flughafengelnde von Kingston, schaffte er in ein paar Minuten. Das alte Haus war eine ideale Tarnung,

um Neugierige fernzuhalten.

Wer den Widerwillen gegen die uere Hlichkeit berwand, den belohnte das schn und stilvoll

ausgestaltete Innere des alten Gebudes, dessen Labors modernste elektronische Apparate bargen.

Guten Morgen, Betsy Joan!, begrte er die bildhbsche, braunhutige Sekretrin, die Seele und

das Goldstck des Teams. Wie ist der Bo heute gelaunt?

Guten Morgen, Mr. Fechter! begrte Mi Kendall ihn lchelnd. Ich glaube, Mr. Kratochwil hat

groe Sehnsucht nach Ihnen, ich soll Sie sofort zu ihm schicken!

Sie wandte sich wieder ihrem Computerterminal zu, an dem sie alle Datei- und

Buchhaltungsarbeiten und die umfangreiche Korrespondenz erledigte in vier Sprachen, was fr Betsy

kein Problem war.

Die Kollegen liebten sie, und manche trumten sogar von ihr, denn Betsy Joan verstand es

44
tatschlich, allen mit der gleichen Herzlichkeit zu begegnen, trotzdem gehrte ihr Schlafzimmer ihr

allein. Die Mnner schenkten ihr Rosen, Parfums und Pralinen; sie nahm sie voll Huld und Grazie

entgegen, und hielt alle charmant auf Distanz.

Konstantin trat ins Zimmer seines Chefs, ohne anzuklopfen, aber sein Herz klopfte um so mehr.

Hatte er was ausgefressen, oder was wollte Krato von ihm? Die Feierabende mit Umtrunk in irgendeiner

der vielen Bars hatte er doch noch nie beanstandet!

Guten Morgen, Herr Fechter! Haben Sie gut geschlafen? Nehmen Sie doch bitte hier Platz!

Kratochwil deutete auf einen tiefen, bequemen Ledersessel von der Sorte, aus der das Aufstehen

schwerfllt.

Fechter sah sich im Bro um. Polstergarnitur aus eierschalenfarbenem Nappaleder, rauchglserner

Konferenztisch, Chefschreibtisch mit allen Schikanen; ein Computerterminal, daneben ein

wunderschner Turmalin, ein Geschenk, das Fechter in den Bergen gefunden hatte

Von letzterem abgesehen war alles auf Kredit gekauft, denn potentielle Kunden wrden nur

anbeien, wenn der Betrieb ein bichen Eindruck machte. Das war Kratos Philosophie. Das Geld fr

Forschung, Entwicklung und die Entlohnung der hochqualifizierten Mitarbeiter hatte er bei Sponsoren in

der Schweiz, der Bundesrepublik und Frankreich aufgetrieben, die das Geld als Entwicklungshilfe von

der Steuer absetzen konnten, sofern die Firma in einem Land der 3. Welt zu Hause war. Deshalb hatte

Krato sein Unternehmen auf Jamaica angesiedelt. Fechter berwachte die tz- und

Ionenimplantationsprozesse fr die Chip-Produktion im Herstellerwerk. Auerdem besorgte er als

fliegender Kurier dringend bentigte Chips und sonstige Komponenten, die sie nicht selbst herstellen

konnten.

Krato thronte im Drehsessel vor dem Terminal. Jeden Morgen nahm er bereits um fnf Uhr dort

Platz, um schon mglichst viel erledigen zu knnen, denn Zeitverschwendung hate er. Mit seiner

untersetzten Statur und dem schtteren grauen Haar verkrperte er den Typus des serisen Managers mit

langjhriger Betriebserfahrung, zu dem jeder Gesprchspartner spontan Vertrauen fate.

Zwei Dinge habe ich auf dem Herzen, mein lieber Fechter! begann Kratochwil. Wenn er mein

45
lieber Fechter sagte, dann verlangte er etwas besonders Heikles oder Ausgefallenes.

Und das wre? fragte er sotto voce.

In unserer Mailbox lag eine schlimme Nachricht vor. Die USA wollen unser Baby, unseren

UNITEAM-01, mitsamt der Software und den Produktionsanlagen beschlagnahmen. Im Pentagon

betrachtet man UNITEAM als ein Computersystem, an dem auch der Ostblock militrisches Interesse

hat. Deshalb darf es nicht nach Europa gelangen. Da wir eine deutsche Firma sind, kmmert die

Herrschaften einen Scheidreck. Unser Informant ist ein genialer Hacker: Mit einem C-64 in den

Mainframerechner des Pentagons einzudringen, dazu gehrt eine Menge Know-how und Chuzpe. Er war

so nett, uns zu warnen. Schon morgen knnen die Leute von der CIA hier auftauchen.

Dazu haben die doch gar kein Recht! schimpfte er. Als NATO-Verbndete drfen wir schlielich

so viele Computer entwickeln, wie wir wollen!

Das stimmt wohl, meinte Krato, aber Onkel Sam hat noch nie gefragt, ob er im Recht ist, sondern

schickt seine Truppen in jeden Winkel der Welt, wenn er seine wirtschaftlichen und militrischen

Machtinteressen gefhrdet sieht. So lie er ja auch 1973 in Chile einen demokratisch gewhlten

Prsidenten ermorden und strzte das Land in die grausamste faschistische Diktatur, weil ein mchtiger

Elektronik-Konzern das so wollte. Deshalb habe ich ja unsere Chips bei der Konkurrenz in Auftrag

gegeben. Und jetzt sieht Onkel Sam die Interessen seines grten Computerkonzerns durch uns bedroht

und schickt seine Killertrupps aus, damit Big Blue Brother weiter seine veralteten Datenmhlen

ungestrt vermarkten kann!

Was knnen wir denn tun? Sollen wir etwa unsere Bude gegen die Contras verteidigen?

Natrlich nicht, mein lieber Fechter. Sie als einziger kommen fr die ehrenvolle Aufgabe in Frage,

mit den Prototypen, der ganzen Software, den Chip- und Platinenlayouts, den Schaltplnen,

Motherboards, Bauelementen und ein paar Dutzend Festplatten an Bord unserer EQUATOR nach

Germany zu verschwinden. Ein paar der besten Megerte, darunter auch die Umwelt-Sensormodule,

nehmen Sie ebenfalls mit. Die Maschine wird drben vor dem Hangar fr den Transatlantikflug

ausgerstet. Sie bekommen Zusatztanks, so da Sie mehr als zwlftausend Kilometer fliegen knnen.

46
Da arbeiteten sie also schon seit dem Morgengrauen und hatten ihn rcksichtsvoll weiterschlafen

lassen!

Wird der Vogel nicht berladen sein wie eine bleierne Ente? wagte er einzuwenden.

Uns bleibt keine andere Wahl, wenn wir unser Baby fr den europischen Markt retten wollen.

Selbstverstndlich starten Sie mit Heiwasserboostern.

Und was geschieht mit den andern Sachen? Mssen wir nicht eigentlich alle von hier

verschwinden?

Sie sagen es! Im Hafen liegt eine schnelle Jacht zur Aufnahme unseres Hausrats bereit. Ihr

Fluggepck wird gerade an Bord der EQUATOR gebracht. Sie fliegen Freiburg im Breisgau an. Bei

guten Freunden knnen wir dort weitermachen. Wenn wir unseren UNITEAM-01 auf der CEBIT in

Hannover zeigen, rollt der Rubel auch ohne Sponsoren.

Sie sagten vorhin, Sie htten zwei Sachen auf dem Herzen.

Tja, antwortete Kratochwil, die zweite Sache ist wirklich merkwrdig, mu ich sagen. Der

Kingston-Tower fragte an, ob unsere Alpha Tango in Not sei, sie htten einen Mayday-Ruf empfangen.

Ich sagte, das knne nicht sein, sie stehe doch auf dem Platz und werde gerade beladen. Der Fluglotse

schwor Stein und Bein, es sei unsere Kiste. Er hat auch ihren ID-Kennfrequenzcode und das GPS-Signal

aufgenommen. Haben Sie sich da einen dummen Scherz erlaubt, Herr Fechter?

Gott bewahre, wehrte Fechter ab, ich will doch nicht meine Fliegerlizenz riskieren, wo denken

Sie hin?

Es mag sein, wie es wolle. Der Fluglotse will Sie haben rufen hren: Mayday, Mayday, Alpha

Tango an Kingston-Tower! Hier Konstantin Fechter! Dann sei mit einem unheimlich klingenden

Prasseln die Verbindung abgerissen.

Wann wurde das denn empfangen? wollte Fechter wissen.

Kratochwil sah auf die Uhr. Vor ziemlich genau zwei Stunden. Was haben Sie zu der Zeit

gemacht?

Getrumt, geschnarcht. Leider allein kein Alibi.

47
Schade, wo hier doch so viele hbsche braune Mdchen herumlaufen! War fr Sie keins mehr

brig? frozzelte Krato.

Ja, wissen Sie, die eine, die ich so gern htte, will nicht mit mir, und mit einer anderen will ich

nicht!

Das ist halt Ihr Problem. Aber was halten Sie denn von dem merkwrdigen Funkspruch?

Auf Kratochwils Gesicht lag fr einen Moment der Schatten abgrndiger Furcht.

Da hat wohl jemand aus Langeweile im ther gebldelt, meinte Fechter leichthin, vielleicht ein

arbeitsloser Stimmenimitator aus dem Tingeltangel

Nein, nein, das war es nicht! ID-Code und GPS-Signal kann man nicht flschen, das wissen Sie

besser als ich. Sie sind in Gefahr, Fechter! Eigentlich sollte ich Sie gar nicht fliegen lassen, jedenfalls

nicht heute. Wenn unsere Zeit nur nicht so verdammt knapp wre! Ich mache mir wirklich ernsthafte

Sorgen!

Wieso Sorgen? Nur weil ein Bldian sein Funkgert mibraucht hat? Oder welche Gefahr meinen

Sie?

Wissen Sie es nicht, oder wollen Sie es nicht wahrhaben? Auf Ihrem Flug mssen Sie durch das

Dreieck, das verdammte Dreieck! Deswegen bin ich besorgt!

Seine Stimme war zu beschwrendem Flstern abgesunken. Der nchterne Geschftsmann, mit

allen Wassern der Finanzpolitik gewaschen, zeigte mit einem Mal unverhohlene Angst.

Ach, das Bermuda-Dreieck meinen Sie! Ist da wirklich was dran, an all den Gerchten? Ich

jedenfalls habe keine Angst davor!

Es wre aber besser, wenn Sie die htten! Schon viele Schiffe und Flugzeuge sind dort spurlos

verschwunden. Zwar fand man manche wieder, aber ohne ihre Besatzung. Ich sage Ihnen, dort gehen

Dinge vor, von denen unsere Wissenschaftler sich nichts trumen lassen! Wissen Sie, warum ich mir um

Sie besondere Sorgen mache? Nicht wegen Ihrer kostbaren Fracht, wei Gott nicht. Ich will es Ihnen

sagen. Bei vielen Funksprchen wurde ein Zeitspiegelung genanntes Phnomen beobachtet. Ich habe

mich da sachkundig gemacht. Wenn ein Schiff oder Flugzeug verlorenging, empfing man zuweilen den

48
im Moment des Unglcks gesendeten Notruf zweimal: erst vorher, schon vor dem Start, und Wochen

spter ein zweites Mal! Wissen Sie, welche Position der Kingston-Tower empfing, ehe der Kontakt

abri? Es waren 29 Grad 20 Nord und 67 Grad 15 West mitten im Dreieck!

Ach, so ist das, sagte er gedehnt, diesen Notruf nehmen Sie als Warnung, da mir etwas zustoen

knnte? Ich mu aber starten, sonst erwischen uns die Amis! Ich verspreche, ich schwre Ihnen, da ich

auf der Hut sein werde.

Ihr Wort in Gottes Ohr! erwiderte Kratochwil. Meine besten Wnsche und Gedanken begleiten

Sie. Hier auf diesem Zettel ist die Anschrift der Freunde in Freiburg. Dort werde auch ich mich melden.

Auf Wiedersehen! In die letzten Worte legte er besonderen Nachdruck, fast so, als wollte er die

Schicksalsgeister gndig stimmen.

Die beiden Mnner reichten sich die Hand, Fechter ging hinaus. Betsy Joan blickte von ihrer Arbeit

auf. Sie sehen bedrckt aus, Konstantin. Ist etwas vorgefallen?

Ja, so kann man es nennen. Ich mu weg von hier, fr immer, Betsy! Wir alle mssen hier weg,

auch Sie!

Diesmal strubte sie sich nicht, als er sie in seine Arme zog. Im richtigen Moment senkte sie den

Kopf, so da er ihre Stirn statt des Mundes kte. Mit den Trnen kmpfend sagte sie: Goodbye,

Konstantin, nein, farewell! Gott beschtze Sie!

Sie auch, Betsy Joan! Adieu!

Er begrte seine Kollegen am Flugzeug und warf einen Blick in die Ladeluke. Die Maschine war

ausgerstet wie zu einer Groexpedition.

Die Turbo-EQUATOR P-800, ein Amphibium mit 800 Wellen-PS starkem Turboprop-Antrieb, dank

Laminarprofilen enorm schnell, hatte man aus dem kleineren Modell eines findigen Ulmer

Konstrukteurs weiter entwickelt. Das Einziehfahrwerk ragte kaum aus dem Kohlefiberrumpf heraus, das

Beladen war ein Kinderspiel. Im Knotenpunkt des T-Leitwerks sa das schlanke Triebwerk mit dem

Verstellpropeller. Leider gab es nur eine Handvoll Maschinen dieses Typs, da die US-Konkurrenz, zwar

nicht halb so gut, aber mit der fr Grokonzerne typischen Wirtschaftsmacht, den Erfinder abgewrgt

49
hatte.

Die Alpha Tango (Kennung: D-ELAT) war fr wenig Geld in Kratochwils Hnde gelangt. Noch nie

hatte Konstantin eine so sorgfltig durchkonstruierte Maschine geflogen wie die EQUATOR. Sogar fr

den Kunstflug mit allen Wettbewerbsfiguren war sie zugelassen.

Das Flugzeug stand vollgetankt bis an die Halskrause auf dem Platz, einschlielich der

windschlpfrigen Zusatztanks an den Flgelenden. Auch der Laderaum stand voll mit

Treibstoffkanistern.

Damit du nach einer Zwischenlandung wieder hochkommst, hast du hier noch zwei Paar

Boosterraketen! sagte Gnther, der Software-Experte, dessen geistiges Kind TEAMIX war.

Einen der Computer haben wir dir betriebsbereit gemacht, erklrte Wolfgang. Die

Umweltsensoren sind auch angeschlossen. Als Analytiker mchtest du vielleicht die Luft ber dem

Ozean untersuchen. Der Flug ist lang, und du wirst ja meistens mit Autopilot fliegen.

Du hast es getroffen, mein Lieber. Herzlichsten Dank, da ihr mir alles so schn eingepackt habt!

Ist auch etwas von dem tollen Rum dabei?

Zwlf groe Flaschen, rief Jrgen. Wenn wir uns in Old Germany wiedersehen, machen wir sie

gemeinsam alle!

Das ist ein Wort, Freunde! rief Konstantin und schnallte sich im Cockpit an. Sogar auf den

Copilotensitz hatten sie noch Proviant gepackt; der groe LCD- Farbmonitor fr den weit achtern

liegenden Computer war im Instrumentenbrett integriert. Niemand ahnte, da sie sich heute zum letzten

Mal sahen.

Er lie das Triebwerk an. Als die Kabinenhaube herunterklappte, setzte er die Kopfhrer-Mikrofon-

Kombination auf. Als kurz darauf vom Tower die Startfreigabe kam, rollte die Alpha Tango sanft an und

nahm Fahrt auf.

Noch ein kurzes Winken zu den Freunden, und er war allein, abgesehen von der quakenden Stimme

im Kopfhrer, die ihn in schauderhaftem Englisch zur Startbahn einwies. Dort mute er noch ein paar

startende und landende Urlauberjets abwarten, bis er vom Taxiway auf die Startbahn durfte.

50
Am Beginn der Startbahn zog er die Fahrwerksbremse fest. Whrend die Turbine mit schriller

werdendem Pfeifen auf Startleistung kam, fuhr er die Wlbklappen auf 30 Grad, schwenkte die

Vorflgel aus und stellte maximale Propellersteigung ein. Die Maschine vibrierte und tnzelte wie ein

nervses Rennpferd kurz vor dem ffnen der Startbox.

Alpha Tango, Youre cleared to runway! lie sich der Fluglotse hren. Jetzt! Los die Bremse! Das

Flugzeug rollte flott an. Konstantin ffnete die Ventile der Heiwasserraketen. Der Hochdruckdampf

brach sich rhrend Bahn und jagte die Maschine mit Wucht vorwrts. Dem Piloten war es, als htte ihn

ein Pferd in die Kehrseite getreten.

Sachte, ganz feinfhlig, nahm er das Steuerhorn hoch. Das Rumpeln der Rder ber die Fugen

zwischen den Betonplatten wurde leichter, glatter, verschwand. Er war in der Luft. Konstantin geno

diesen Moment des Abhebens, diesen Triumph ber die Schwere, jedesmal aufs neue. Es ging aufwrts

in die Freiheit, ins hohe Blau des Himmelsdomes. Er flog mit Liebe und Begeisterung, seit er es gegen

den Willen seiner Eltern gelernt hatte. Sie fanden sich schlielich damit ab, doch fr einen Spazierflug

hatte er sie nie gewinnen knnen. Ihre stehenden Redewendungen waren: Die Luft hat keine Balken

und Man soll Gott nicht versuchen.

Er zog das Fahrwerk ein. Als das Wummern der Boosterraketen nachlie, klinkte er sie aus, die

Alpha Tango gewann rasch an Hhe. Ehe er Kurs auf die Windwrts-Passage nahm, die Meerenge

zwischen Kuba und Haiti, drehte er noch eine Ehrenrunde ber der Firma.

Eine Weile ging der Flug noch ber die gewaltigen Zuckerrohrplantagen der Ostspitze Jamaicas

hinweg, auf denen Plantagenarbeiter fr einen Hungerlohn in sengender Hitze schuften.

Hier oben war die Luft klar und angenehm khl. Langsam blieb die Insel hinter der Rumpfnase

zurck. Voraus dehnte sich das Meer. Die Sonne spiegelte sich so grell darin, da er seine dunkle Brille

aufsetzen mute.

Viele Schiffe prgten zwischen den Inseln ihre Bugwellenkeile und Kielwasserfurchen in die See

ein. Von hier oben schienen sie fast stillzustehen. Schon bald hatte das Meer die weien Schleppen

ausgelscht und mit feinem Gekrusel zugedeckt. Wie viele Schicksale waren dort unterwegs? Kmpfte

51
sich nicht jeder Mensch durch widrige Wasser mhsam voran und prgte seine kurze Schicksalsspur der

Welt ein? Und wie schnell verging sie wieder, wurde von gleichgltigen Wellen bersplt! Wie wre

wohl einem zumute, der mit Adlerblick in jedes einzelne Schicksal schauen knnte?

Er kam ins Trumen. Der Autopilot hielt die Maschine auf Kurs. Wenn irgendein Flugobjekt in Hhe

der Alpha Tango auftauchte, wrde das Radar Alarm geben.

Das Gebrumm des Propellers, untermalt vom leisen, gleichmigen Singen des Triebwerks,

schlferte ein. Er nahm einen Schluck heien Kaffee aus der Thermosflasche, um wieder munter zu

werden.

Am Horizont erhoben sich aus dem Dunst die Gebirgsmassive der Groen Antillen. Nach gut

vierhundert Kilometern, knapp 40 Minuten Flugzeit, berflog er die achtzig Kilometer breite Meerenge,

Kuba zur Linken und Haiti zur Rechten.

Kratochwil meldete sich ber Funk auf der vereinbarten Frequenz und freute sich zu hren, da es

keine besonderen Vorkommnisse gab. Die Motorjacht Esperanza war beladen und sollte bald in See

stechen. Fechter wnschte seinem Chef gute Reise und nahm eine kleine Kurskorrektur vor.

Voraus kndigten sich die Bahamas an. ber jeder der Inseln schwebte wie ein Wattebausch ein

imposanter, weier Schnwetterkumulus. Noch dreihundert Kilometer waren zu fliegen, bis er den

offenen Atlantik erreichte.

Genau vor ihm lag Gro-Inagua, ebenfalls von einem Watteberg gekrnt. Um nicht in die mchtigen

Turbulenzen im Kern der Wolke zu geraten, drehte er eine Spur nordwrts.

In der grnblauen See erschien ein kleiner, weier Fleck. Im Kopfhrer gab es ein leises Zirpen, vor

der Maschine flimmerte die Luft etwas, wie wenn heie Luftmassen aufstiegen. Beim Durchfliegen

dieser Zone fhlte Fechter sich einen Augenblick lang seltsam leicht, fast ganz schwerelos. Als es vorbei

war, rieb er sich erstaunt die Augen. Wo eben noch eine groe Insel gelegen hatte, dehnte sich nun die

endlose See! Er schaute zurck. Auch hinter ihm nichts als die blaue Wasserwste des Ozeans. Narrte

ihn eine Fata Morgana?

Er sprach ins Lippenmikrofon: UNITEAM, gib mir die Position! Nach kurzem Vergleich mit den

52
Stimm-Mustern im Speicher rechnete der Computer die Signale der nchstgelegenen

Navigationssatelliten in die Lngen- und Breitengrade um und gab diese auf dem Monitor aus: 29 Grad

20 Nord und 67 Grad 15 West, also ber achthundert Kilometer stlich von Gro-Inagua, mitten ber

dem Atlantik und mitten im Bermuda-Dreieck!

Was mochte das fr eine Kraft sein, die das Flugzeug im Moment eines Lidschlages um achthundert

Kilometer versetzte, ohne da die Treibstoffanzeige sich nderte? In seiner Magengrube baute sich eine

mulmige Spannung auf. Zum erstenmal hatte er Bekanntschaft mit den mysterisen Bermuda-Krften

gemacht. Die Frage war nur: Kam er so davon, oder war das der Auftakt zu weit grerem rger?

Er richtete den Kurs neu aus und freute sich, eine Menge Sprit gespart zu haben. Eine Weile flog er

so dahin, trank seinen Kaffee aus und sphte aufmerksam nach drauen.

Einige weie Wlkchen von auffallend glatter Ellipsenform drifteten ber den Himmel gegen den

Wind und pfeilschnell!

Backbord querab wurde auf einmal das Wasser lebendig. Die See wlbte sich zu einer scharf

umgrenzten dreihundert Meter groen Halbkugel auf. Jhlings platzte sie auseinander. Nun stieg eine

mchtige Fontne in Gestalt eines Blumenkohls langsam empor. Sechshundert Meter erreichte sie, ehe

sie tosend in sich zusammenfiel.

Das Wasser glttete sich wieder, doch genau an der Stelle blieb ein weier Fleck zurck, der

zusehends in die Lnge wuchs. Das mute das weie Wasser sein! Es schwang sich vor der Maschine

zu einem weiten Kreisbogen. Bald wrde der Ring sich schlieen. In dieser schmalen Zone kochte die

See, schumte, wallte und brodelte in grausigen Strudeltrichtern, die geradewegs in die Unterwelt zu

fhren schienen.

Fechter flog eine scharfe Rechtskurve, um aus dem Ring auszubrechen. Wrde er es noch schaffen?

Er wute, wie gefhrlich es war, diese Flchen zu berfliegen. Bei Kratochwil hatte er sich bewut

ahnungslos gestellt, um den Alten nicht unntig besorgt zu machen. Natrlich kannte er diese

Berichte, wie alle Piloten.

Er gab Vollgas, um die Lcke im Ring zu erreichen. In der Luft, genau in seiner Flughhe,

53
erglommen wie aus dem Nichts unversehens viele hell leuchtende Pnktchen und blhten sich zu dicken,

kugeligen Wolken auf. Fast metallisch wirkte ihr blendendes Wei. Sie wuchsen weiter, einige begannen

schon miteinander zu verschmelzen. Seine Nackenhaare strubten sich vor blankem Entsetzen

angesichts eines Geschehens, das den vertrauten Naturgesetzen Hohn sprach: Dnne Wassersulen

strebten tnzelnd und wirbelnd tausende von Metern empor und nhrten die weien Kugelwolken.

Als sich der Ring unten schlo, war auch das Flugzeug von einem Wolkenkranz umgeben. Die

Bordinstrumente spielten verrckt: Die Kompanadel wurde zum Propeller, der Radarschirm blitzte

flackernd, der Computer strzte ab. Das Funkgert prasselte und krachte. War das der Anfang des

Wahnsinns? Die Luft roch schweflig, Hustenkrmpfe schttelten ihn.

Er funkte auf der Notruffrequenz: Mayday, Mayday! Alpha Tango an Kingston-Tower! Hier

Konstantin Fechter! Alpha Tango an Kingston-Tower! Bitte kommen! ID-Code und GPS-Signal gingen

noch hinaus, doch es kam keine Antwort mehr. Nichts als Prasseln, Knacken, Pfeifen. Als die Strungen

unertrglich wurden, schaltete er das Gert ab.

Er wendete die Maschine erneut und flog rundherum, doch es gab kein Entrinnen. berfliegen kam

nicht in Frage, denn die metallisch-weien Wolken reichten schon mehr als tausend Meter ber seine

Flughhe hinaus und wuchsen rasch weiter. Er drckte die Nase des Flugzeugs steil abwrts, um unter

den Wolkenmassen hindurchzufliegen, gab Vollgas bis zum Anschlag und stellte die Propellerbltter auf

hchste Steigung. Das war seine einzige Chance, solange er sich von den unheimlichen Wassersulen

fernhielt.

Mit mehr als 500 Knoten raste die EQUATOR unter den Wolkenrand, ber die tobende weie See

hinweg. Links und rechts strudelten die Wassersulen sprhend aufwrts, sie glichen den Beinen eines

gigantischen Tausendflers. Fechter sah schon das freie Meer vor sich, als es ihn doch noch erwischte.

Aus den Wolken scho eine Protuberanz wie ein umgekehrter Pilz nach unten und umhllte

augenblicks das Flugzeug. Instinktiv zog er die Maschine hoch, denn die Wasserflche war schon

verdammt nah gewesen. Nur Hhe gewinnen, Ruhe und eiserne Nerven bewahren! Hatten all die

anderen vor ihm nur deshalb mit ihrem Leben bezahlt, weil sie die Nerven verloren?

54
Das Flugzeug wurde gerttelt und gestoen. Und rundum nichts als blendendes Wei. Auf die

Instrumente war kein Verla mehr, auf den Gleichgewichtssinn ebensowenig. Er hielt das Steuerhorn

fest in der Hand, stur und unerschtterlich. Wenn nur seine Lunge die Giftdmpfe berstand!

Die Milchsuppe drauen lichtete sich ein wenig. Das Meer unten war wie flssiges Blei, der

Himmel eine graue Masse ohne jede Struktur. Nebelfetzen stiegen aus dem Wasser. Fechter nahm das

Gas zurck bis zum normalen Reisetempo und harrte der Dinge, die da kommen sollten. Eine

nachtschwarze Wolkenwand sank ihm entgegen und hatte allzuschnell die Maschine in ihrer Gewalt.

Diesmal hatte er das Gefhl, ins Bodenlose zu strzen. Die Schwerkraft schien gnzlich aufgehoben.

Doch er gab das Steuerhorn nicht aus der Hand und hielt es mit eisernem Griff. Die Maschine torkelte,

drehte Loopings und Rollen, wie es schien, doch das brauchte gar nicht zu stimmen. Vielleicht war nur

sein Gleichgewichtssinn schwer gestrt.

Blitzbahnen zuckten vorber, wechselten mit tiefster Finsternis, Ben zerrten in allen Richtungen

am Flugzeug, als wollten sie es zerreien. Grell flammten Flchenblitze auf, lenkten den Blick in

Wolkentunnels, in deren Tiefen es unheilvoll gloste wie in Hllenschlnden. Wasserfluten

berschtteten die Maschine, da man glauben konnte, in einem U-Boot zu sitzen. Aufwinde

schleuderten die EQUATOR hoch, Fallben hmmerten auf sie ein wie Gigantenfuste, strzten sie

hinab, so da Fechter schwerelos in den Gurten hing. Im Laderaum rumpelte es dumpf und bedrohlich.

Jetzt: Voraus eine Feuerkugel, ein Kugelblitz? Die Kugel schwillt an, rast der Maschine entgegen,

Flammenwirbel huschen ber die Kugelflche, formen sich zu einer grausigen Dmonenfratze, die ihren

Rachen aufreit. Gro wie eine Sonne aus nchster Nhe scheint sie, und zugleich noch Lichtjahre

entfernt Das Flugzeug strzt steuerlos in den glutroten klaffenden Dmonenrachen. Rapider

Druckabfall, Atemnot! Fechter meint zu ersticken, die Turbine wird unregelmig, rattert, stottert, stockt

Fr Angst fehlt ihm einfach die Zeit. Er kann nichts tun, als das Steuer ruhig zu halten und die

rgsten Ste abzufangen. Angst zu haben kann sich nur leisten, wer viel Zeit zum berlegen hat. Ehe

die Gefahr kommt, kann man Angst haben. Wenn sie da ist, kmpft man um sein Leben. Mit Worten ist

55
nicht auszudrcken, was die Seele in solchen Momenten erlebt!

Wie lange dieser furchtbare Hexensabbat whrte, wute er nicht. Doch pltzlich zerplatzte die

Feuerkugel mit donnerndem, drhnendem Knall, verging zu einer wabernden, giftig violett-schwefelgelb

flirrenden Glutwolke, dann spie ihn der finstere Nebel aus. Als er zurckblickte, war dort kein Nebel

mehr, und hustend, spuckend, qualmend sprang die Turbine wieder an. Nach angstvollen Minuten des

Rttelns und Durchsackens begann sie wieder gleichmig zu laufen und ruhig ihr Lied zu summen, so

als htte sie niemals etwas anderes getan.

56
4. In einer fremden Welt

Wir versuchen uns an dem ueren Bilde andrer bewohnter Gestirne wohl selten ber ein gewisses Ma von Kraft
und Erfolg hinaus. Und doch Landschaft, ins Unendliche variiert! Welch eine Vorstellung!
Christian Morgenstern: Stufen

In tiefdunklem Blau, zum Horizont hin trkisgrn, wlbte sich die Himmelskuppel ber dem Land.

Die Alpha Tango flog auf ein mchtiges Gebirge mit hochgetrmten Zinnen zu. In sattem Blaugrn

zeigte sich das Waldland. Fechter schaltete den Empfnger ein und lauschte in den ther. Nichts war zu

hren auer leisem Rauschen und gelegentlichem Knacken und Pfeifen. Von der Langwelle bis zum

UHF-Bereich: Kein Signal.

Er nahm den Computer wieder in Betrieb. Alle Funktionen waren intakt, er hatte in dem irrsinnigen

Trubel keinen Schaden genommen. Dennoch konnte er die Position nicht ermitteln: Kein

Empfangssignal vom Satelliten Abbruch der Positionsbestimmung!

Normalerweise ist ja das gesamte Funkspektrum dicht mit Sendern aller Art besetzt. Doch hier: nicht

ein einziger! Fechter begann sich zu fragen, ob er berhaupt noch auf der Erde war. Die totale Funkstille

verhie nichts Gutes.

Er lie den Computer eine Luftanalyse durchfhren. Das Ergebnis sah zufriedenstellend aus: 26

Volumenprozent Sauerstoff und 72 Prozent Stickstoff; der Rest: Wasserdampf, Wasserstoff,

Kohlendioxid und ein hoher Anteil Edelgase. Giftige Gase oder Aerosole fanden sich nicht.

Gab es bisher noch Zweifel, jetzt erhrtete sich der Verdacht immer mehr: Diese Welt war nicht die

Erde!

Vorsichtig schaute er nach der Sonne. Sie erschien sehr gro und etwas heller als die Heimatsonne.

Zur Zeit stand sie auf halber Hhe. Ob sie stieg oder sank, wrde sich in der nchsten halben Stunde

ausmachen lassen. Ein Magnetfeld gab es, der Kompa zeigte Westkurs. Die auf Funk basierenden

Navigationssysteme (also fast alle) waren nutzlos. Nur Magnet- und Kreiselkompa zeigten Sinnvolles

an. Das geologisch junge Felsgebirge rckte langsam nher.

Die Wlder dort unten mochten wohl vielen Tierarten Lebensraum gewhren, doch nirgends zeigten

sich Spuren von Besiedlung durch intelligente, menschenhnliche Wesen, auch nicht auf Lichtungen, die

57
es hier und da gab. War er jetzt dazu verdammt, ein Robinson zu bleiben bis ans Ende seiner Tage?

Wunderlich zu werden oder gar verrckt, wenn sein reger Geist sich immer nur in sich selber

abzuspiegeln gentigt war? Denn auch der Austausch von Gedanken, Ideen und Empfindungen mit

Wesen, uns gleich oder zumindest hnlich, gehrt zur Ernhrung, und ohne ihn erkrankt die Seele.

Der blinkende Spiegel eines Stromes schwang heran. Er kam vom Gebirge her, flo ein Stck

ostwrts, bog nach Sden ab und weitete sich zu einem See, der am Horizont glnzte.

Inzwischen hatte UNITEAM die Sonnenbahn am Himmel berechnet. Aus der Zeitspanne zwischen

zwei Peilungen ermittelte er die Tageslnge zu 26 Stunden. Demnach war jetzt Nachmittag, und die

Alpha Tango flog westwrts. Das Gebirge erstreckte sich von Nord nach Sd. Er war gespannt, wie es

wohl dahinter aussah.

Um den Felsen nherzukommen, trimmte er leicht kopflastig. Die ersten hohen Zinnen traten heran.

Die Formen der Zacken und Trme erinnerten an die Dolomiten, nur da diese hier nicht aus Kalk

bestanden, sondern aus Granit und Gneis. Die hchsten Gipfel ragten ber sechstausend Meter auf. In

Klften dazwischen hielt sich karges Grn.

Er fand eine Region, in der lebhaft rot, grn und blau gefrbte Bnder die Felsen durchsetzten.

Metallerze, kostbare Bodenschtze! Doch gab es auch jemanden, der sie abzubauen verstand?

Heftige Ben rissen am Steuerhorn, als die EQUATOR sich zwischen zwei gewaltigen

Sechstausendern hindurchkmpfte. Ihre Gipfel deckte ewiger Schnee; unter dem Flugzeug dehnte sich,

leichentuchgleich, ein Firnfeld aus. Bis tief in die Tler leckten seine gewaltigen Gletscherzungen

hinein.

Auf die Region der hohen Gipfel folgte ein anmutiges Panorama dichtbewaldeter Berge, dahinter

breitete sich sanft-hgelig eine Parklandschaft mit locker gruppierten Wldchen. Zur Rechten schickte

das Gebirge einen Auslufer ins Land. Der bumte sich, statt sachte abzuebben, noch einmal zu einem

hohen, steilen Felsmassiv auf.

Ein breiter Strom glnzte mandrisch in der Ferne. In weitem Bogen schwang er von den Felsbergen

westwrts in die Ebene, bald darauf wieder nach Osten, dem Gebirgsauslufer zu, um den er sich

58
mhsam herumwand. Fechter folgte seinem Lauf und drehte in einem scharfen Backbordtrn gleich

wieder ab, denn hinter der Bergkette hatte er eine Stadt gesehen.

Eine Stadt, eine Grostadt der Beweis fr geist- und vernunftbegabte Wesen! Die zwei, drei

Sekunden des Hinsehens hatten gengt, um regelmig gestaltete Bauten zu erkennen, Huserzeilen,

linealgerade Straenzge. Auf der Hhe standen imposante Gebude, deren hchstes eine im

Sonnenlicht golden glnzende Kuppel trug.

Einerseits war er berglcklich, da er nun nicht mit Bumen, Felsen und wilden Tieren seine

Einsamkeit lebenslang wrde teilen mssen. Andererseits war er besorgt. Denn die Eingeborenen der

fremden Welt konnten sich ihm auch feindlich zeigen, wenn er ihnen zur Unzeit in die Quere kam.

Sicher besaen sie hohe Intelligenz, doch vielleicht unterschieden sie sich so sehr von seiner Rasse, da

sie ihn kaum als ihresgleichen akzeptieren konnten. Wer mochte wissen, ob sie ihn nicht als delikate

Bereicherung ihres Speisezettels ansahen? Er mute vor denen, die er gerne als seine Freunde in die

Arme geschlossen htte, zunchst auf der Hut sein und sie aus einem sicheren Versteck beobachten.

Wie wrden wohl die allermeisten Bewohner der Erde auf den Besuch eines Auerirdischen

reagieren? Gewi hing das von dem Kulturzeitraum ab, in den solch ein Fremder geriet. Die alten

gypter htten ihn als einen leibhaftig auf Erden wandelnden Gott gefeiert und ihm einen Tempel

erbaut. Mit fast dem gleichen Respekt htten ihn wohl auch die Griechen der Antike behandelt, die

Rmer vielleicht in hnlicher Weise. Htte er sich jedoch geweigert, den rmischen Kaiser als Gott

anzubeten, wre ihm ein Ende als Lwenfutter im Circus Maximus sicher gewesen.

Im Mittelalter htten die Pfaffen der Heiligen Inquisition sein Luft- oder Raumfahrzeug fr

Teufelsblendwerk erklrt, da es eine Todsnde war, wie die Vgel oder die Hexen durch die Lfte zu

fliegen. Da in der Bibel an keiner Stelle erwhnt wird, da Gott auer der Erde noch andere bewohnbare

Planeten erschaffen hat, wre der Unglckliche unweigerlich auf dem Scheiterhaufen gerstet worden,

falls er dabei blieb, von einer fremden Welt zu stammen.

Heute gab es statt des Scheiterhaufens die Irrenanstalt, die fr Patienten zustndig war, die

behaupteten, von einem fremden Planeten zu stammen. Das war noch der gnstigste Fall. Weitaus

59
schlimmer mochte es kommen, wenn der Fremde es glaubhaft beweisen konnte. Zum einen mute er

befrchten, umgebracht zu werden, da vielen Menschen eine irrationale Urangst innewohnt, ein dunkler

Instinkt, alles Fremde von auerhalb der Erde zu tten. Zum anderen konnte er ungewollt die

Vernichtung der Erde auslsen.

Um sein Raumschiff wrden sich die Geheimdienste prgeln. Was diese Welt, auf die es Fechter

verschlagen hatte, auch fr ein Gesellschaftssystem haben mochte, eines war klar: Er stellte, mitsamt

seinem Flugzeug, einen Strfaktor dar. Wenn es verfeindete Gruppen gab, durfte er keiner Partei einen

unberechtigten Vorteil verschaffen. Die Maschine durfte ihnen also nicht in die Hnde fallen. Ein

gegenseitiger Austausch technischer Ideen mochte dagegen fr beide Seiten vorteilhaft sein.

Auf der Suche nach einem geeigneten Versteck berflog er langsam in niedriger Hhe den gut einen

Kilometer breiten Flu. Weder Schiffe noch Boote lieen sich sehen. Er hielt sich stromaufwrts der

Stadt und ging am jenseitigen, dem westlichen Ufer aufs Wasser nieder. Aus der Luft hatte er dort keine

Siedlung ausmachen knnen. Nur stlich des Flusses, stromabwrts und nach den Bergen zu lagen

einige Drfer.

Ein weitverzweigtes Netz von Altwasserarmen begleitete den Flu. In einigen strmte das Wasser

trge dahin, in den meisten stand es, und manche glichen kleinen Seen. berall deckte dichtes

Buschwerk und Schilf den Boden zu zwischen wuchtigen, hoch aufragenden Baumriesen. Vllig

unberhrt wirkte die Natur. Noch nie schien ein Bewohner der Stadt zu einem Sonntagsausflug den Flu

berquert zu haben. Das Klima war zwar sehr warm, jedoch nicht tropisch.

Fechter fand einen nahezu idealen Lagerplatz. Ein Durchschlupf war gerade breit genug, um das

Flugzeug hindurchzulassen, dahinter weitete sich der Wasserarm zu einer Lagune. Hier konnte man

wenden, falls eilige Flucht vonnten war. Das ppig wuchernde Unterholz bot vollkommenen

Sichtschutz.

Er ffnete die Cockpittr und warf einen kleinen Anker an einer Nylonschnur aus. Der Anker

verfing sich im Gebsch, und er zog die Maschine so dicht an Land, da er trockenen Fues aussteigen

konnte. Der Boden war fest, nicht morastig. Er vertute das Flugzeug sorgfltig an zwei starken

60
Bumen. Mit der Machete hieb er eine kleine Lichtung frei, gro genug, um sein Zelt aufzubauen und

eine Feuerstelle davor anzulegen. Danach bahnte er sich einen Weg etwa achtzig Meter weit durch

dichtes Gestrpp bis zum Ufer. Weicher Rasen und heller Strand sumten die Insel.

Die Scharen von Singvgeln mit lebhaft buntem Gefieder lieen sich nicht stren, als er sein Zelt

aufbaute und die Heringe mit dem Hammer in den Boden trieb. Schmetterlinge und Kfer gab es in

Flle, dazu viele Libellenarten und leider auch Stechmcken. Es war ein Segen, da die Freunde ihm

eine groe Flasche Mckenschutzmittel eingepackt hatten. Es wirkte auch bei den hiesigen

Plagegeistern.

Als er mit diesen Arbeiten fertig war, stand die Sonne tief im Westen und schickte ihr goldrotes

Licht auf die Stadt. Die Kuppel glnzte zu ihm herber, seine Insel lag bereits im Schatten. Das

Bordthermometer zeigte vierundzwanzig Grad, dennoch fror er ein wenig. Er zog die Pilotenjacke ber

und a etwas von dem mitgenommenen Proviant. Morgen wrde er eine Angel auslegen.

Die Insel war etwa zwei Kilometer lang und hchstens vierhundert Meter breit. Das Wasser bildete

ein natrliches Hindernis fr groe Raubtiere, falls in den Wldern welche umherstreiften. Trotzdem

legte er neben seinen Schlafsack eine geladene 7.65er-Pistole mit Schalldmpfer.

Obwohl es schon dunkelte, stellte er doch noch den Solargenerator nach Sden ausgerichtet auf, eine

Konstruktion aus Foliensolarzellen, regenschirmartig aufzuklappen und mit Seilen im Boden zu

verankern. Er wrde die Bordbatterie frisch halten, einen jener neuen, ultraleichten Lithiumionen-Akkus

mit 4 Volt Zellenspannung, der auf gleichem Raum zwanzigmal mehr Energie speicherte als ein

herkmmlicher Bleiakku.

Schlielich berprfte er noch die Treibstoffvorrte. Nur wenig war bisher verflogen, etwa fr

siebenhundert Kilometer. In den Kanistern lagerte weit mehr, als er nachfllen konnte. Zehn Liter Super

waren auch dabei fr den Auenborder zum Schlauchboot. Beruhigt schlo er die Ladeluke und das

Cockpit. Er zog das Moskitonetz vor dem Zelteingang zu, kroch in den Schlafsack und wurde durch die

Stimmen der Nacht bald eingewiegt. Leise glucksten die Wellen des Stromes an der Uferbschung,

Frsche quakten in polyphonem Chor in den Tmpeln, untersttzt von den sanften Violinen des

61
Nachtwindes.

Ein heller Lichtschein weckte ihn. Neugierig kroch er aus dem Zelt. Es mochte etwa Mitternacht

sein, und er blickte zum Himmel auf, denn von dort kam der helle Schein. Doch er kam nicht vom

vertrauten Mond, sondern von zwei Monden! Der mehr westlich stehende Mond warf einen Schatten

auf seinen Nachbarn, so da aus dessen Sichel ein dunkles Segment herausgeschnitten war. Sie

berstrahlten alle Sterne der nheren Umgebung; nur wenige sehr helle waren in Zenitnhe noch zu

erkennen.

Ein grandioses Schauspiel, mancher htte ihn darum beneidet. Doch das Gefhl, vielleicht fr

immer in diese fremde Welt hineingeworfen zu sein, berfiel ihn mit Macht. Die Eltern, die Geschwister,

Birgit wrde er sie je wiedersehen? Seltsam, da er gerade jetzt an die einstige Freundin dachte!

Htte er bis jetzt noch geglaubt, auf einem unbekannten Fleck der Erde gelandet zu sein, so mute

sptestens angesichts der zwei Monde diese Illusion zusammenfallen.

Vor der Nachtklte floh er ins Zelt und wickelte sich in die Decken. Er schlief den traumlosen Schlaf

der Erschpfung und erwachte erst, als es im Osten dmmerte. Tief smaragdgrn zeigte sich der

Himmel, nach Westen verlor er sich in dunklem Violett.

Ihn hielt es nicht lnger im Zelt. Gegen die Morgenkhle zog er seinen Trainingsanzug und ein Paar

Turnschuhe an, dann schlich er den Pfad entlang durchs dichte Gestrpp zum Fluufer. Trge wlzte

sich der breite Strom dahin, feine Nebelfahnen schwebten ber seiner Flut, weier Bodennebel lagerte

auf den Wiesen. Den Doppelmond hatte schon lange der Westhorizont verschluckt.

Blulich-dunstiger Frhlichtschein umgab die Stadt jenseits des Stromes und begann sich langsam

des ganzen Himmels zu bemchtigen. Die Farbe des Firmaments ging allmhlich in Trkis ber, das

Violett im Westen wandelte sich zu Indigo. Mehr und mehr schwand das Grn aus der Himmelsfarbe,

bis schlielich ein tiefes Blau brigblieb, das trotz seiner dunklen Schattierung die Augen blendete. Der

hellblaue Halbkreis wuchs zusehends, und am Horizont erschien das erste Gelb und Rot.

Triumphierend scho ein Streifen Purpurlicht senkrecht in den Himmel empor, genau hinter dem

hohen Kuppelbau auf dem Hgel, ein Herold der nahenden Sonne. Leuchtend rot flammte auf einmal

62
der ganze stliche Himmel, als nun die Sonne aufstieg, ja aufsprang, gewaltig gro und blendend. Ihr

Licht brach sich in zahllosen Tautrpfchen im Gras. In allen Farben des Regenbogens leuchteten sie auf

und glitzerten wie die Dekoration eines Juwelierladens.

Einer Eingebung folgend streifte er die Turnschuhe ab und lief barfu durch das taunasse Ufergras.

Die prickelnde Frische weckte seine Lebensgeister vollends.

Strahlendes Licht umflutete die Silhouette der Stadt. Fechter fiel auf, da es keine Hochhuser gab,

keine Antennen auf den Dchern und keine Fabrikschlote. Die Wohnhuser schienen alle in

einheitlichem Stil gebaut zu sein, feinere Einzelheiten lieen sich der Entfernung wegen nicht erkennen.

Die einzigen dominierenden Gebude, Rundbauten mit hohen Kuppeln, standen auf dem Hgel. Fr

einen Blick durchs Fernglas blendete die Sonne schon zu stark. Schlielich kehrte er zum Zelt zurck,

um sich sein Frhstck zu richten.

Als das Wasser auf der Butangasflamme kochte, schttete er Pulverkaffee, Zucker und

Trockenmilch hinein. Richtigen Kaffee htte er diesem Gebru natrlich vorgezogen, doch hier in der

Wildnis eines fremden Planeten war es ein Faden, der ihn mit der wer-wei-wie viele Lichtjahre

entfernten Heimat verband. Mit diesem Kaffee trank er Erinnerung an seine Freunde, die Eltern und

Geschwister, an Kratochwil und an die se Betsy Joan. (Htte er nur geahnt, was ihr zugestoen war!)

Wenn der Kaffeevorrat zur Neige ging, dann wrde auch dieser Faden aus dem Gewebe der Erinnerung

verlorengehen. Diese Gewohnheiten, diese tglichen kleinen Rituale waren ein Stck Erde, das er mit

sich genommen hatte, eine Sphre, die ihn schtzte gegen das Vordringen des Urwaldes und gegen das

Fremde, das jenseits des Stromes auf ihn wartete. Er wollte den Moment der ersten Begegnung mit den

Eingeborenen selbst bestimmen und hatte Zeit genug, sich sorgfltig darauf vorzubereiten. Jede Hast

konnte nur schaden. Solange er auf der Insel blieb, war sie fr ihn eine Kolonie der Erde, ja die Erde

selbst.

Nach dem Frhstck startete er ein Umwelt-Meprogramm. Mehrere Wasserproben aus dem Flu

und den Seitenarmen brachte er in den Gaschromatographen und den Ionenchromatographen ein, und

schon bald spuckte der Drucker einen engbeschriebenen Bogen mit einer Liste aller im Wasser

63
enthaltenen Stoffe aus. Das Wasser war von hervorragender Qualitt und frei von pathogenen Bakterien.

In seiner klaren Flut sah er die blitzenden Leiber zahlreicher Fische. Nachdem auch die Mesonde des

Geigerzhlers keine nennenswerte Radioaktivitt hatte registrieren knnen, wagte er einen

Probeschluck. Es schmeckte khl und kstlich.

Er holte seine Angel aus dem Flugzeug, schob ein Stck Brotrinde auf den Haken und legte sie aus.

Er brauchte gar nicht lange zu warten, da gab es schon den wohlbekannten Ruck. Der geriet so heftig,

da es ihn fast von den Fen ri. Ein kapitaler Bursche hatte angebissen. Nach langem Kampf holte er

ihn endlich heraus. Der Fisch wog gut zwei Kilo und hnelte entfernt einem Karpfen. Die Verpflegung

war jedenfalls bis auf weiteres gesichert.

Das Ausnehmen und Abschuppen dauerte seine Zeit, und bis die Steaks auf dem Gaskocher in der

Pfanne brutzelten, war es auch schon Mittag geworden. Holz gab es im berflu, doch ein Feuer

anzuznden wagte er nicht: Der Rauch htte seine Anwesenheit vorzeitig verraten. Die Gasvorrte in

den Kartuschen wrden noch einige Wochen reichen, wenn er sparsam war. Bis das Gas zu Ende ging,

mute er Verbindung zu den Einheimischen aufgenommen haben. Entweder brachten sie ihn um oder

lieen ihn in ihrer Mitte leben.

Nach der Mahlzeit entschlo er sich, die Stadt aus der Ferne zu erkunden. Vor allem brauchte er

einen Ausguckposten. Dafr bot der hchste Baum auf seiner Insel die beste Gelegenheit. Er hnelte

dem Eukalyptus und mochte bis zum Wipfel etwa neunzig Meter messen. Seine ste wuchsen so

regelmig aus dem Stamm hervor, da man leicht hinaufsteigen konnte, wenn erst der unterste erreicht

war. Bis dorthin waren es allerdings fnf Meter. Aus passend zurechtgesgten Hlzern und ein paar

starken Seilen lie sich eine Strickleiter knpfen. Um sie am untersten Ast zu befestigen, warf er

zunchst die dnne Wurfankerleine darber. An ihr zog er die oberen Seilenden nach und nagelte sie

unten am Stamm fest. Nun konnte er bequem zum Ast gelangen und bis zur Spitze hochklettern. In

luftiger Hhe setzte er sich in den Wipfel und sphte durch das Glas zur Stadt hinber.

Sein Blick fiel auf Huser in Einheitsbauweise mit nur geringen Unterschieden. Stets umschlo ein

regelmiges Fnf- oder Sechseck einen Innenhof von gleicher Form. Das Flachdach umgab am Rand

64
ein weit ausladender Kragen. Die graubraunen Dachflchen schienen mit Kies belegt zu sein. Jedes

Dach trug eine oder zwei gewlbte Glaskuppeln. In den Innenhfen und Vorgrten leuchtete bunte

Pracht. Das konnten nur Blumen sein!

Er stellte an seinem Zoom-Feldstecher die strkste Vergrerung ein. Sein Herz schlug heftig, als er

auf Wegen und Straen Menschen gewahr wurde. Der Entfernung wegen waren Einzelheiten nicht zu

erkennen, doch alles in ihrer Gestalt, ihrer Haltung und ihren Bewegungen unterschied sie kaum von den

Menschen der Erde.

Er htte jubeln mgen. Auf dieser Welt wohnten Menschen, Menschen mit Schnheitssinn, sonst

htten sie ihre Grten wohl kaum mit Blumen bepflanzt. Ein gewaltiger Stein fiel ihm vom Herzen. War

erst die Sprachbarriere berwunden, so wrde er ein schnes Leben unter seinesgleichen verbringen

knnen.

Whrend die Huser in den Auenbezirken alle aus Erd- und Obergescho bestanden, gab es in den

inneren Bereichen auch drei- und vierstckige Huser, deren Bauweise ebenfalls nicht von dem

Einheitsstil abwich. Worauf deutete das hin?

Vor allem schien es auf das Prinzip Ordnung zu deuten, das in Strenge diese Gemeinschaft regieren

mochte; strikt zu befolgende Sitten und Bruche, von denen es kein Abweichen gab. Als zweite

Mglichkeit blieb noch, da alle freiwillig diesen Stil einhielten, weil er ihnen so gut gefiel. Nun, man

wrde ja sehen

Jetzt hatte er den zentralen Kuppelbau im Blickfeld. Der Grundri war ein fast kreisrundes Polygon.

ber ihm wlbte sich die groe Kuppel, exakt halbkugelig und mit purem Gold belegt, das in der Sonne

herrlich glnzte. An ihrem hchsten Punkt trug sie eine kleine aufgesetzte goldene Kugel von noch

hellerem Glanz, senkrecht gesumt von einem Kranz aus geschwungenen goldenen Flammen oder

Strahlen. Ein religises Symbol der Sonne?

In Hhe der Grenzlinie zwischen der Halbkugel und der senkrechten Auenwand lief eine breite,

weit ausschwingende Krone, silbern glnzend, um das Gebude herum. In ihrer Mitte prangten

sechsstrahlige Sterne in leuchtendem Rot.

65
Soweit aus dieser Entfernung erkennbar, umgaben den Hauptbau sieben runde Trmchen mit

spitzkegeligen Kupferdchern mit ihrer typischen grnen Patina. Auch sie trugen diese ausladenden

Kragen. Zwischen ihnen standen, weit niedriger als diese, schlankere Trmchen mit runden Bleidchern

und ebenfalls Kragenumrandungen.

Um diesen Zentralbau herum gruppierten sich mehrere tiefer stehende von gleicher Gestalt, nur weit

niedriger und mit flacheren Kuppeln. Jede Kuppel trug auf ihrer Hhe ein Symbol, wobei keines dem

anderen glich.

Die erhhte Lage auf dem steilflankigen Hgel und die ganze Architektur dieser Anlage erweckten

den Eindruck, da sie fr die Bewohner der Stadt besonders wichtig sein mute. War es der

Knigspalast oder eine Art Rathaus? Angesichts der feierlichen Strenge, die diese Formen ausstrahlten,

kam wohl auch ein kultischer Zweck in Betracht. Ja, ein Tempel mochte es sein, eine riesige

Tempelanlage, eine Akropolis!

Im Unterschied zu den meist sehr farbenprchtigen islamischen Moscheen auf der Erde zeigten die

Mauern dieser Tempel ein stumpfes Grau. Ernst, abweisend erschienen sie dem Betrachter. War so auch

die Gottheit, die man hinter den grauen Mauern verehrte? Zwischen der Unerbittlichkeit des Gemuers

und der Schnheit der fein ziselierten Metallarbeit des Daches schien es keinerlei vershnliche Mitte zu

geben. Eine Gemeinschaft, die von solch einem Tempel aus regiert wurde, kannte wohl kaum die

Demokratie.

Jetzt geriet ein Stck einer breiten Strae vors Glas. Klein wie Ameisen bewegten sich die

Menschen darauf. Einen grnen Mittelstreifen gab es mit mehreren dunklen parallelen Linien. Ein

Schienenfahrzeug fuhr gerade darauf entlang. Da es sich von ihm entfernte, waren Einzelheiten nicht zu

erkennen. ffentliche Verkehrsmittel kennen sie also auch, stellte er befriedigt fest.

Er lie den Blick noch einmal weit in die Runde schweifen und stieg dann vom Baum herunter.

Offenbar hatten die Stdter kein Interesse daran, ber den Flu zu gelangen, denn es fanden sich weder

Brcken noch Fhren. Weiter unterhalb schien es einen Hafen zu geben, aber zur Zeit fuhren keine

Schiffe.

66
Die whrend des Tages stickige Luft vertrieb ihn aus dem Zelt. Zwischen zwei schlanken Stmmen,

im Schatten der hohen Bume, spannte er eine Hngematte aus. Dorthin zog er sich zurck, um

nachzudenken.

Wie konnte er die erste Begegnung mit den Eingeborenen gestalten? Da er ein Fremder war,

brauchte er ihnen nicht zu erzhlen. Wie aber sollte er ihnen klarmachen, da er nicht als Feind kam?

Was wrde geschehen, wenn er mitten in ihre Stadt hereinspazierte und sagte: Schaut her, hier bin ich!

Der Einheitsstil der Stadt und die Strenge ihrer Bauten kndeten durchaus nicht von Toleranz. Er

mute die Stadt und ihre Bewohner aus der Nhe studieren, aber mglichst unauffllig.

Die Nacht wrde Gelegenheit bieten, zumindest die Gebude der Stadt unbemerkt in Augenschein

zu nehmen. Ihre Bewohner schienen berhaupt die Stille zu lieben. Selbst am Tage hrte man kaum

etwas von ihnen. Der Verkehrslrm fehlte gnzlich.

Er trug das Schlauchboot zum Wasser und blies es mit dem kleinen Elektrokompressor auf. Als es

schwamm, schleppte er den 20-PS-Auenborder herbei, montierte ihn am Heckspiegel und fllte

Treibstoff in den Tank. Das Fernglas und das IR-Nachtsichtgert verstaute er an Bord, die Kamera lie

er zurck. Denn in welchem Fotolabor sollte er die Farbfilme entwickeln lassen?

Er vertute das Boot, nahm eine ppige Fischmahlzeit zu sich und legte sich in die Hngematte, um

bis zum Einbruch der Dunkelheit zu schlafen. Unter schtzendem Bltterdach, ein Tuch ber den Augen,

glitt er bald ins Traumland hinber. Seine innere Uhr weckte ihn sehr genau, wann immer er wollte.

Pnktlich zum Sonnenuntergang erwachte er. Noch einmal stieg er auf seinen Ausguckposten und

nahm das Fernglas mit. Verschwommen entsann er sich eines Traumes kurz vor dem Aufwachen. Das

schne schwarzhaarige Traumgirl mit den blaugrnen Augen war ihm erschienen. Leider hatte er die

Einzelheiten vergessen.

Die Kuppeln der Tempelanlage auf dem Hgel sandten das rote Licht der Abendsonne zu ihm, und

die steilen Felswnde des Gebirgsmassivs fern im Osten glhten wie Lava. Das Grn am Horizont

begann schon in Indigo berzugehen, bald folgte dunkles Violett. Hinter den Wldern im Westen

versank der tiefrote Sonnenball, und ber dem orangeroten Bogen, den die Sonne hinterlie, schimmerte

67
der Horizont in zarten Pfirsichbltenfarben. Wie rein und unverdorben mute die Atmosphre dieses

Planeten sein, um so prchtige Purpurfarben hervorzubringen!

Die Menschen auf den Straen strebten ihren Wohnungen zu. Als im dunkler werdenden Blau des

Firmamentes die ersten Sterne erschienen, erhellten sich auch die Fenster der Huser. Lichterketten

flammten in den Straen auf. In den Auenbezirken standen die Laternen weiter auseinander als nahe

der City. Welche Art von Nachtleben konnte man hier erwarten, falls so ein Ausdruck berhaupt

pate?

Sdlich der Stadt erstreckte sich der allmhlich flacher werdende Gebirgsauslufer bis zum Flu.

Stellenweise berragte er die Kuppel des grten Tempels noch um fast hundert Meter. Dichter Wald

wuchs dort berall. Dieser Hhenzug hatte ihm beim Anflug als Sichtschutz gedient. Von Sden her

stieg er sanft an, die Nordflanke zur Stadt fiel steil ab. Gegenber im Norden erhoben sich nur einige

niedrige dichtbesiedelte Hgel. Der sdliche Gebirgskamm eignete sich ideal als Beobachtungsposten.

Gelassen stieg die Nacht an Land. In zwei Stunden wrden die Zwillingsmonde aufgehen. Jetzt war

es an der Zeit, aufzubrechen. Den Himmel schmckte eine berreiche Flle hellster Sterne. In weitem

Bogen berquerte ein Milchstraen-Spiralarm den Himmel. Nichts in seiner Gestalt erinnerte an die

heimatliche Galaxis.

Er kletterte vom Baum herunter, nahm das vorbereitete Bndel mit und stieg ins Schlauchboot. Er

lste die Leinen und paddelte vorsichtig aus der Lagune hinaus ins Freie. Auf dem Altwasserarm kam er

noch mhelos gegen die Strmung an, bis er die Passage zwischen seiner Insel und der stromaufwrts

gelegenen Nachbarinsel erreichte. Dort machte er kurz halt und schaltete den Miniatur-Peilempfnger

ein. Als das Piepsignal verstummte, zeigte der Rahmen genau auf die EQUATOR.

Er drehte den Zndschlssel, und der Auenbordmotor sprang sofort an. Das Gerusch erschien ihm

in der Stille der Nacht trotz dem Schalldmpfer und dem unter Wasser austretenden Auspuffrohr viel zu

laut. Trotzdem wrde das Blubbern der Maschine von der Stadt aus bestimmt nicht zu hren sein.

Um die Abtrift auszugleichen, steuerte er schrg gegen den Strom und gab vorsichtig Gas.

Er hielt das Nachtsichtgert vor die Augen. Im Bereich des normalen Lichtes sahen die Dinge fast

68
wie am Tage aus, nur die Farben fehlten. Mit Infrarot erschien der Flu tiefschwarz, da sein Wasser

klter war als die Umgebung, die ferne Stadt hingegen strahlte sehr hell.

Die Breite des Stromes hatte er unterschtzt, erst nach einer Viertelstunde erreichte er das andere

Ufer. Auf einen schmalen Sandstreifen am Nordufer eines hier einmndenden Baches zog er das Boot

herauf. Dicht gewachsenes Gebsch bot ihm sicheren Schutz. Gebahnte Wanderwege gab es nicht.

Offensichtlich ging man hier nicht im Wald spazieren, so mute er sich auf eigene Faust durchs Dickicht

schlagen.

Gelegentlich raschelte es hier und da im Unterholz, und mehrmals strichen Nachtvgel lautlos

vorber, so nah, da ihre Schwingen fast sein Gesicht streiften. Einmal tappten auch schwere Schritte

eines groen Tieres sehr nahe vorbei, doch die 7.65er mit Dmpfer gab ihm Sicherheit.

Er mute scharfkantige, wie Riesenspielzeug bereinandergetrmte Felsblcke berwinden, um auf

die Hhe zu gelangen. Den Kamm entlang konnte er ohne groe Schwierigkeit weitergehen, obgleich

auch hier kein Weg gebahnt war.

Hher und steiler wurde der Bergkamm und ging in einen schmalen Felsgrat ber. Die Sterne

spendeten Licht genug, um zu sehen, wo man den Fu gefahrlos hinsetzen konnte. Diese trgerische

Sicherheit wre ihm beinahe zum Verhngnis geworden. Der Weg endete nmlich abrupt an einem

steilen Felsabsturz, und die Wand gegenber dem Abgrund tuschte bei dem ungewissen Licht einen

ebenen Pfad vor. Sein linker Fu tappte schon ins Leere, als er sich im letzten Augenblick noch an einer

Baumwurzel festhalten konnte.

Ein Stck unterhalb fand er eine kleine Felsnische, gerade gro genug, um die mitgebrachte

Ausrstung aufzunehmen. Er breitete die Isomatte aus, legte sich buchlings darauf und schaute ins Tal

hinab. Der berwltigend schne Anblick entschdigte ihn fr die ausgestandenen Mhen.

Im Osten stiegen gerade die Zwillingsmonde auf. In ihrem milden Silberlicht lag die Stadt vor ihm

ausgebreitet. Endlich konnte er genau erkennen, wie die Straen und Gassen verliefen. Diese Stadt mit

grob geschtzt 400.000 Einwohnern war ganz offensichtlich auf dem Reibrett entworfen worden. Von

der Akropolis fhrten lange, breite Treppen abwrts auf einen groen Platz, den Bume, Blumenrabatten

69
und Springbrunnen sumten. Von dem Platz aus erstreckten sich sechs breite Hauptstraen im Winkel

von je 45 Grad weit bis in die Auenbezirke. Die Akropolis lag dort, wo sonst die 7. und 8. Strae

gelegen htten.

Knapp einen Kilometer vom Zentralplatz entfernt mndete in der Mitte jeder Strae ein Tunnel ins

Freie. Im Fernglas waren glnzende Schienen auszumachen. Diese sechs radial nach drauen fhrenden

Linien kreuzten zwei konzentrische Ringe; einer auf halber Strecke und einer auen. So konnte man

jeden Bezirk der Stadt in kurzer Zeit erreichen.

In den Auenbezirken hatten alle Huser einen fnfeckigen Grundri, in Citynhe gab es nur mehr

Sechsecke. Hinter der Akropolis, durch hohe Baumreihen zum Teil verdeckt, standen ausschlielich

siebeneckige Huser. Sie wirkten in ihrer ganzen Anlage grer und prunkvoller als die anderen.

Wohnten dort etwa die besseren Leute? Der Architekt der Stadt mute sich doch etwas dabei gedacht

haben. Waren die Menschen etwa in Kasten eingeteilt, oder spiegelte sich darin hnlich wie auf der Erde

der unterschiedliche Wohlstand der Bewohner?

Fr jemanden, der in einer Grostadt lrmerfllte Straenschluchten gewohnt war, wirkte die Stille

beunruhigend. Wie sehr er auch mit dem Feldstecher die Straen der Innenstadt absuchte, nirgends

konnte er eine Leuchtreklame noch ein einziges Fahrzeug entdecken. Lediglich einige Fenster

verbreiteten einen schwachen Schein. Wie ausgestorben lag die Stadt jetzt da, und ohne das Licht des

Zwillingsmondes und der Sterne htte vollstndige Finsternis geherrscht. Vergeblich hielt er Ausschau

nach Wchtern, die in den Straen die Runde machten. Als sich nach einer Stunde immer noch nichts

regte, entschlo er sich, einen kurzen Ausflug in die Stadt zu wagen.

Da es von der Kammhhe keinen Abstieg ins Tal gab, mute er den langen Weg bis zum

Schlauchboot zurckklettern. Er verstaute seine Sachen an Bord und deckte eine wetterfeste Plane

darber. Danach lief er am Ufer entlang, bis er einen Weg fand, der in die Stadt fhrte.

Bald erreichte er die ersten Huser. Ihre Mauern schimmerten hell im Zwillingsmondlicht. Jedes

Haus umgab ein Vorgarten, dessen Blumen in mannigfaltigen Formen und Farben in die Nacht hinaus

dufteten.

70
Alle Huser sahen mehr oder weniger gleich aus, und ohne den Sternenhimmel htte Fechter sich

ohne Zweifel verlaufen. Er sah Wegweiser mit Schriftzeichen, die er nicht verstand, und an jedem Haus

hing eine Tafel mit Inschriften, vermutlich den Namen der Bewohner.

Der Weg fhrte ihn bis zur nchsten Hauptstrae. Zwei Gleise auf einem Grnstreifen bildeten ihre

Mittellinie. Auch hier lagen auf beiden Seiten der Bahnlinie polierte Steinplatten, der Weg war nur viel

breiter als der vorige.

Die Bahnhaltestellen unterschieden sich nicht prinzipiell von denen auf der Erde. Mannshohe,

gedrungene Pfeiler aus hochglanzpoliertem Granit trugen Tafeln, vielleicht Fahrplne. Die

Wartehuschen waren ansprechend und phantasievoll gestaltet.

Etwa einen Kilometer weiter erreichte er den ueren Straenbahnring, der die Radiale kreuzte.

Diese fhrte auf einer Brcke mit khnem Schwung ber die Ringbahnlinie hinber, wo breite, bequeme

Treppen die Brcke mit der kreuzenden Linie verbanden. Merkwrdigerweise waren weder

Stromschienen noch Oberleitungen zu sehen.

Nach etwa sechs Kilometern erreichte er den zweiten, inneren Bahnring unter der Radialen. Hier

begann das Einkaufszentrum. Die Huser hatten ein bis hchstens drei Obergeschosse und bedeckten

insgesamt eine grere Grundflche. Die Schaufenster waren jedoch alle recht klein, bescheiden und mit

wenig Phantasie dekoriert. Ihr Inhalt reichte knapp aus, den Betrachter ber die Art der angebotenen

Waren zu informieren; Werbung schien hier unbekannt. Ein paar Stoffballen und einige locker darber

gelegte Stoffbahnen signalisierten offenbar ein Geschft fr Kleiderstoffe, ein Fenster mit glasierten

Tontpfen schien auf Haushaltswaren hinzudeuten. Einige Auslagen waren leicht zu interpretieren, doch

woher sollte er wissen, ob die kleinen glsernen Phiolen mit eingeschliffenen Stopfen Parfum oder

Arznei enthielten? Und was mochte wohl der Laden verkaufen, dessen Fenster neben Blumenvasen

unterschiedlich groe Metallplatten mit eingravierten Mustern oder Symbolen zeigten? In einem

anderen Fenster waren schne kristalline Mineralien ausgestellt, die im Zwillingsmondlicht in herrlichen

Farben glnzten.

An etlichen Gebuden bildeten prunkvolle Marmor- und Granitportale die Eingnge. Diese Huser

71
hatten keine Schaufenster, an vielen aber prangten riesige Marmortafeln mit pomps vergoldeten

Inschriften. Gab es auf diesem Planeten etwa auch Bank- oder Versicherungspalste?

Schlielich fand er zu seiner Hauptstrae zurck. Die Bahngleise neigten sich steil abwrts und

verschwanden in einem breiten Tunnelportal, whrend die Strae weiterfhrte. Sie mndete auf dem

riesigen Zentralplatz, den er vom Berg aus erblickt hatte. Jetzt, da er unten stand, wirkte die Anlage noch

berwltigender. Ein Dreiviertelrund von mindestens achthundert Metern Durchmesser nahm die sechs

Radialstraen auf.

Blumenrabatten und Laubbume mit geometrischen Kronen im Wechsel mit Sitzbnken und

pltschernden Springbrunnen sumten den durch Kieswege eingefaten Platz aus groen,

hochglanzpolierten hellroten Granitplatten. Ein hohes Rednerpult, zu dem eine Wendeltreppe

hinauffhrte, verlieh als Angelpunkt an exponierter Stelle dem ganzen Platz seinen Sinn.

Er setzte sich auf eine Bank und sah zur Tempelanlage hinber, die gewaltig und imposant die

Ostseite beherrschte, so da der einzelne Mensch zur Nichtigkeit verschwand.

Eine breite Freitreppe fhrte durch die einzige ffnung in der hohen Auenmauer auf einen zwlf

Meter hher gelegenen Vorplatz. Dort stand ein langgestreckter, niedriger steinerner Tisch oder Altar.

Dahinter erhob sich, gewaltig und riesenhaft, das Portal zum eigentlichen inneren Bereich, den eine

zweite Ringmauer umschlo und aus dem sieben niedrigere Kuppelbauten emporragten, in deren Mitte

der alle berragende Kuppelbau aus Gold thronte.

Die Monde standen schon recht tief im Westen, und er wollte den Heimweg antreten. Doch eine

gespenstische fremde Macht brach seinen Willen und bannte ihn fest. Am Himmel erblickte er eine

mittelgroe Wolke. Sie glnzte silbrig im Mondlicht und glich erschreckend deutlich einer hhnisch

grinsenden Fratze. In seinem Innern vernahm er Gedanken, die nicht die seinen waren. Sie hrten sich

an wie eine schnarrende Stimme. Panik ergriff ihn.

Wie unvorsichtig von dir, dich in die Stadt zu wagen! Hier bist du in meiner

Gewalt, armseliger Erdenwurm! Wenn ich wollte, knnte ich dich auf der Stelle

zermalmen. Doch ich lasse dich noch ein Weilchen zappeln und spiele ein bichen

72
mit dir. Entrinnen kannst du mir ja doch nicht!

Wer spricht da? fragte er voller Entsetzen. War er auf einen Gespensterplaneten geraten?

Wer ich bin, willst du wissen, elendiger Erdwurm? Dich kenne ich genau,

Konstantin Fechter! ICH bin der mchtigste Mann auf Sherlan, auch wenn zwei

Dummkpfe von Priestern glauben, sie htten gemeinsam die Macht in dieser

Welt! ICH habe dich ihnen vor der Nase weggeschnappt, als sie dich mit MEINEM

Wlkchenzauber einfangen wollten. Sonst wrest du schon lngst an einem Ort, an

dem du die Stunde deiner Geburt verfluchen wrdest! Aber jetzt liefere ich dich

einem der Dummkpfe wieder aus. Wollen mal sehen, was der mit dir macht! Aus

der Stadt kommst du jedenfalls nicht mehr raus schlaf erst mal ein paar

Stndchen!

Er versuchte, rasch aufzuspringen, doch diese Wolke, dieses Dmonenwolkengesicht, ffnete den

Rachen und spie einen Sturm aus. Pfeifend, wimmernd, heulend, drhnend jagte er vom Himmel

hernieder, fegte in Eisben ber den Platz und nahm ihm den Atem, da er in Ohnmacht fiel.

Die Sonne und Stimmengewirr weckten ihn. Erstaunt rieb er sich die Augen. Er war von einer

erstaunten Menschentraube umringt. Lauter schne, jugendlich aussehende Menschen in wallenden

Gewndern und Sandalen. Sie redeten alle durcheinander in einer Sprache, die er nicht verstand.

Hallo, ihr Lieben, rief er, ich bin nicht von hier, das werdet ihr schon gemerkt haben! Wie bld,

dachte er, meine Worte verstehen sie ja gar nicht! Aber andererseits mute er doch zeigen, da er keine

bsen Absichten hatte!

Er winkte ihnen zu und lchelte. Zwei, drei von ihnen lchelten scheu zurck. Die Sprache des

Lchelns schienen sie also zu verstehen. Das Lcheln, erkannte er, ist nicht nur international, sondern

sogar interstellar. Langsam, um sie nicht zu erschrecken, erhob er sich von der Bank und strahlte sie so

gewinnend an, wie er nur konnte, und breitete die Arme aus, die Handflchen ihnen zugekehrt, um ihnen

zu signalisieren, da er sie als seine Freunde betrachtete.

Er studierte ihre Gesichter. Nach Aussehen, Mimik und Gestik zu urteilen schien es sich bei ihnen

73
tatschlich um Menschen zu handeln. Ihre Gesichter waren offen und freundlich, und sie streckten auch

ihm ihre Hnde zum Gru entgegen.

Pltzlich ffnete sich schlagartig der Halbkreis, als sei er gewaltsam aufgerissen worden.

Vier krftige Mnner traten in die Runde. Sie trugen schwarze Gewnder mit silbernen Streifen und

Abzeichen. Jeder hielt einen langen, silbern schimmernden Stab in der Hand. Die anderen wichen scheu

und voller Angst zurck. Die vier Schwarzsilbernen richteten ihre Stbe auf den Fremdling. Die kleinen,

runden ffnungen an den Enden der Stbe lieen vermuten, da es sich um gefhrliche Waffen handelte.

Mit derben Fusten packten sie ihn, nahmen ihn in ihre Mitte und fhrten ihn ab, quer ber den Platz

auf den Tempel zu.

In die Rufe der zurckbleibenden Menschenmenge mischte sich ein Ton der Enttuschung.

74
5. Sherlan

Und wenn du mir einen Schatz bringst, will ich ihn so empfindlich und leicht, da noch der Wind ihn mir
entwinden knnte.
Ich liebe am jungen Gesicht, da es vom Altern bedroht ist, und am Lcheln, da ein einziges Wort von mir es
leicht in Weinen zu verwandeln vermchte.
Antoine de Saint-Exupry, Die Stadt in der Wste

Seine erlauchte gttliche Gnade, Takuo Mar, oberster Hohepriester der Tempel zu Sher-ki-Loan,

war ungehalten. Das heilige Morgenopfer war gerade vollbracht, da schleppte ihm die G-Pol so einen

dahergelaufenen Fremdling an, den ohne Zweifel die Hlle ausgespien haben mute. Seit Jahrzehnten

herrschten Ruhe, Ordnung, Sitte und Gesetz auf Sherlan, und auf einmal kam wieder so ein abgerissener

Vogel daher, der die Landessprache nicht verstand. Schlimm genug, da es seinetwegen eine ffentliche

Zusammenrottung von ein paar Dutzend Leuten gegeben hatte. So etwas konnte die Moral untergraben.

Wie ein Lauffeuer verbreitete sich das Gercht in der Stadt, zu viele Menschen wuten schon von dem

Fremdling und waren neugierig auf ihn. Man konnte ihn nicht mehr unauffllig verschwinden lassen,

den Gttern sei es geklagt! Dafr htten alle Zeugen genauso unauffllig verschwinden mssen, und das

war leider nicht mehr machbar. Im Volk grte es, zu viele waren in den letzten Monaten verschwunden,

er durfte den Bogen nicht berspannen. Auf die Treue und Schlagkraft seiner G-Pol-Truppe war Verla,

ohne ihre Schreckenswaffen und ihre Folterkeller htte seine Dynastie sich niemals halten knnen, doch

auf eine Kraftprobe mit dem ganzen Volk wollte er es nicht ankommen lassen. Um sich eine Menge

rger zu ersparen, mute er sehr nett zu dem Fremden sein. Schon der Gedanke daran bereitete ihm

Magenschmerzen.

Leider war durch eine Indiskretion einige Jahrhunderte zuvor, durch einen unachtsamen Vorgnger

im Amt, im Volk durchgesickert, da auf Sherlan das Gastrecht kraft eines von den Gttern selbst auf

ewig verankerten Gesetzes heilig war. Die Gesetze im Wortlaut zu kennen, war den Brgern bei

Todesstrafe verboten, nur dieses eine kannten sie allzu genau, da lie sich nichts machen.

Wenn man ihn jetzt noch beseitigen wollte, mute ihm zuvor irgendein Verbrechen zur Last gelegt

werden, doch welches, bei den Gttern?! Wenn er sich unglaubhaft machte, konnte man seine direkte

75
Beziehung zum Sonnengott anzweifeln.

Mar hatte ein schlechtes Gewissen vor seinem Volk. Ein fatales Geheimnis mute er vor den

Menschen hten. Sie vertrauten blindlings darauf, da er wirklich den Ratschlu der Gtter erkennen

und verbindlich offenbaren konnte. In Wahrheit sprachen die Gtter berhaupt nicht mehr zu ihm. Es lag

schon viele Jahre zurck, seit er die letzten Nachklnge eines Gtterraunens vernommen hatte. Er fhlte

sich einsam, unglcklich, verbraucht und schuldbeladen. Doch er mute weitermachen wie bisher, weil

man es nicht anders von ihm erwartete. Wie inbrnstig und voller Andacht hatte er vor den Flammen des

Opferfeuers zu Fen der gewaltigen Statue des Sonnengottes gekniet und alle unreinen Gedanken aus

seinem Herzen verbannt, dennoch leuchtete kein Funke einer Offenbarung mehr vor seinem geistigen

Blick auf! Nebelhafte Schemen, die er beschmt als Gebilde seiner eigenen Phantasie erkennen mute,

narrten ihn. Wenn er jetzt den Ratschlu der Gtter verknden sollte, mute er auf die altehrwrdigen

Traditionen zurckgreifen, auf hnliche Flle, in denen die Gtter vielleicht wirklich noch gesprochen

hatten.

Warum schwiegen die Gtter? Schwiegen sie nur fr ihn oder fr alle Priester auf Sherlan? Sprachen

sie auch nicht mehr zu Mandur Trangun, seinem Amtsbruder fern im Sden? Noch sechs Wochen bis

zum Priesterbesuchsfest! Konnte er mit Mandur offen ber diese Probleme sprechen? Wie zuverlssig

war Mandur als Freund? Wrde er nicht versuchen, Takuos Schwche auszunutzen, um die

Weltherrschaft an sich zu reien? Wenn der andere die Gtter noch reden hrte, wrde es ihn blo ein

Lcheln kosten, seinen Gastgeber ffentlich anzuprangern und als Betrger dem Gericht auszuliefern.

Ganz elend wurde ihm bei diesem Gedanken. Doch man konnte das Priesterbesuchsfest nicht einfach

ausfallen lassen oder verschieben, etwa wegen Krankheit, das she noch verdchtiger aus, nein, das ging

wirklich nicht. Er mute es geschickt einfdeln, um seinem Freund und Amtsbruder so auf den Zahn zu

fhlen, da er keinen Verdacht schpfte und dazu noch sein Innerstes arglos preisgab. Doch genug des

Grbelns, es gab Arbeit!

Er begab sich in den Besuchsraum, wo die Wache mit dem Fremdling auf ihn wartete. Mar

musterte ihn aufmerksam und kritisch. Ein frisches, freundliches, offenes Gesicht, na ja. Er sprach ihn

76
an, wer er sei und woher er komme. Der Fremde zuckte die Achseln zum Zeichen, da er ihn nicht

verstand.

Der Hauptmann der G-Pol-Streife verneigte sich devot. Eure erlauchte gttliche Gnade, erhabener

Herr und oberster Hohepriester, erlaubt Ihr, da wir diesen Fremden exekutieren?

Nichts da, ich wei ja noch nicht einmal, wer er ist, woher er kommt und ob er berhaupt etwas

verbrochen hat. Zuerst mu ich die Gtter befragen, was wir mit ihm anfangen sollen. Lat mich mit

ihm alleine. Ihr knnt gehen!

Die Schwarzsilbernen salutierten zackig, dann wandten sie sich zum Gehen. So unangenehm es ihm

auch war, Mar konnte nicht umhin, bereits so etwas wie Sympathie fr diesen so unerwartet

hereingeschneiten jungen Mann zu empfinden.

Mit einer groartigen Geste auf sich selber deutend sprach er laut und klar seinen Namen aus:

Takuo Mar! Dann zeigte er auf den Fremden und zog fragend die Brauen hoch.

Das schien er zu verstehen. Jedenfalls zeigte er jetzt verlegen lchelnd auf sich und sagte:

Konstantin Fechter!

Mar wagte den nchsten Versuch. Er deutete auf den Boden, bewegte die Hnde in die Weite um

sich herum, schlielich formte er in der Luft ein groes Rund und sagte: Sherlan! Er nickte dem

Anderen zu und zeigte fragend auf ihn.

Der Fremde formte seinerseits eine Kugel, zeigte auf sich, deutete wieder die Kugel an und erklrte:

Erde! Terra!

Terra? wiederholte Mar. Der Fremde besttigte, zeigte wieder auf sich und rief aus: Konstantin

Fechter Terra!

Mar versank in tiefes Nachdenken. In irgendeinem Zusammenhang hatte er den Namen jenes

Planeten schon einmal gehrt, doch er kam jetzt nicht drauf. Jedenfalls mute der Fremde von Terra erst

einmal die Sprache lernen, damit man sich mit ihm vernnftig unterhalten konnte.

Er klatschte in die Hnde, ein Diener erschien.

Gebt dem Fremden etwas zu essen, befahl Mar. Dann lat ihn ein Bad nehmen und gebt ihm

77
frische Kleider. Anschlieend soll er im Lehrtempel unsere Sprache lernen!

Der Diener ging mit ihm durch zahlreiche, hell erleuchtete Gnge. An den Wnden hingen Bilder in

lebhaften Farben, vermutlich Szenen aus der Geschichte Sherlans. In einem Raum mit dicken, weichen

Teppichen stand ein niedriges Tischchen aus dunkel glnzendem Holz, auf dem eine Mahlzeit fr ihn

angerichtet war. Eine groe Frucht mit gelbgrner Schale und rotviolettem Fruchtfleisch lag

aufgeschnitten auf einem Teller. Daneben stand ein Glas klaren Wassers zum Trinken. Er probierte

zgernd von der Frucht. Noch nie hatte er etwas so Kstliches geschmeckt. Sie stillte seinen Hunger

schnell und nachhaltig.

Als er sich gestrkt hatte, kam der Mann wieder und fhrte ihn durch eine Seitentr in ein

grozgiges Bad, wo eine mit warmem Wasser gefllte, in den Boden eingelassene Wanne aus hellem

Marmor fr ihn bereitstand.

Whrend er sich rkelte und den Duft kostbarer Essenzen atmete, dachte er an die Zukunft.

Umbringen wrden sie ihn wohl nicht so bald, sonst htten sie sich kaum solche Mhe mit ihm gegeben.

Nach dem Bad zog er die Sachen an, die man ihm hingelegt hatte: Schmalriemige Sandalen und ein

rmelloses graues Hemd, eine Art Tunika, die Sume mit grner Stickerei verziert. Es endete eine

Spanne ber dem Knie und wurde durch einen Grtel aus feinen Kupfergliedern gerafft. Darber wurde

locker ein hellgraues Tuch drapiert. Jetzt sah er einem Griechen aus der Antike hnlich.

Sein Betreuer brachte ihn ber den Tempelvorhof zu einem kleinen Kuppelgebude. Doch ehe er

eintreten durfte, verband man ihm die Augen mit einem schwarzen Tuch. Man fhrte ihn um mehrere

Ecken bis zu einem Ruhelager, auf dem er Platz zu nehmen hatte. Als endlich seine Augenbinde gelst

wurde, befand er sich in einem runden Raum mit hoch gelegenen kleinen Fenstern, dessen Wnde sich

durch schmuckloses Grau auszeichneten. Der Betreuer reichte ihm einen Becher, den er leertrinken

mute. Die Flssigkeit schmeckte s und umnebelte seine Sinne. Es war kein Wein, sondern irgendeine

Schlafdroge. Er sprte beklemmende, wrgende Angst in sich aufsteigen, doch die Mdigkeit siegte und

zwang ihn aufs Bett.

Als er erwachte, war er allein in einem fensterlosen, weigekalkten Zimmer, in das von der Decke

78
diffuses graues Licht drang. Er trug noch die sherlanischen Gewnder.

Die Tr ffnete sich, und der Betreuer trat ein. Vermutlich hatte er sein Erwachen durch ein

Guckloch beobachtet.

Gute Frhe wnsche ich Euch, Herr Kon-stan-tin! Habt Ihr ausgeschlafen?

Was war das? Er konnte ihn pltzlich mhelos verstehen, als htte er nie etwas anderes als

Sherlanisch gesprochen. Und wie glatt ihm jetzt die fremde Sprache ber die Lippen ging!

Danke der Nachfrage, ich habe gut geschlafen. Aber wieso verstehe und spreche ich jetzt Eure

Sprache, die mir doch vorher vollkommen fremd war?

Ihr habt drei Tage und Nchte lang geschlafen, und im Schlaf haben wir Euch unsere Sprache von

Grund auf gelehrt.

Hypnose! Unter Ausschaltung seines Wachbewutseins und seines freien Willens hatten die Leute

ihm beigebracht, Sherlanisch zu sprechen und zu denken. Hatte man ihn in Hypnose auch verhrt und

ihm seine Geheimnisse entrissen? Das mute er herausfinden, davon hing viel fr ihn ab. Ganz beilufig

sagte er: Schade ist nur, da ich von alldem gar nichts mitbekommen habe. Ich wei nicht einmal, was

Ihr und Eure Leute sonst noch alles von mir erfahren habt. Jetzt wit Ihr wohl auch, wie ich

hierhergekommen bin, nicht wahr?

Nein, da irrt Ihr. Kommt mit mir, ich soll Euch zu unserem allergndigsten Herrn und obersten

Hohepriester Takuo Mar fhren. Er wnscht Euch zu sprechen und will es von Euch selber hren. Er

nahm aus seiner Tasche eine Augenbinde heraus und band sie ihm um. Als er die Binde endlich wieder

abnehmen durfte, stand er in einem prunkvoll ausgestatteten groen Saal. Vor ihm sa als Schlupunkt

einer Stufenpyramide auf einem baldachinberspannten goldenen Thron der oberste Hohepriester in

festlichem Ornat, flankiert von zahlreichen Priestern, die bewacht von schwarzsilbern uniformierten

Polizeioffizieren einige Stufen unter ihm auf schlicht geschmckten Sthlen saen.

Mar ergriff das Wort: Du bist, o Fremdling, ungefragt in unser Reich eingedrungen und hast unter

den Bewohnern von Sher-ki-Loan einiges Aufsehen erregt. Du stehst hier vor dem versammelten Rat der

Hohenpriester. Du sollst uns nun berichten, wie du hierhergekommen bist, was du fr Absichten hast

79
und ob du dich, gewollt oder ungewollt, eines Frevels gegen unsere erlauchten und allerheiligsten Gtter

schuldig gemacht hast. Antworte wahrheitsgem und wisse, da wir deine Gedanken lesen knnen.

Lgen ist also zwecklos und schadet dir nur!

Wenn sie nicht nur blufften, sondern wirklich telepathische Krfte besaen, mute er auf der Hut

sein. Leider hatte er keine bung in der Kunst, seine Gedanken abzuschirmen. Er konzentrierte sich mit

all seiner Kraft auf das, was es zu sagen galt. Er fhlte sich wie jemand, dem gesagt wird: Du kannst alle

Reichtmer und Herrlichkeiten der Welt erlangen, wenn du es schaffst, eine halbe Stunde lang an den

Schweif eines braunen Pferdes mit weien Tupfen zu denken, aber keinen Augenblick an das Pferd

selbst.

Sprich, Fremdling, wir hren! lie Mar sich vernehmen.

Zunchst stockend, dann allmhlich freier, berichtete er von seinem Flug ber den Atlantik, wobei er

das Computerprojekt freilich verschwieg, aber die unerklrlichen Phnomene im Bermuda-Dreieck

erwhnte. Die Auswirkung dieser Krfte, deren Beschaffenheit noch kein Mensch zu erfassen

vermochte, sei letztlich dafr verantwortlich gewesen, da er in diese fremde Welt geschleudert worden

sei. Leider sei seine Flugmaschine beim Auftauchen aus dem Nebel gegen eine Felswand geprallt und

zerschellt, und er selbst habe sich nur durch ein Wunder retten knnen. Anschlieend schilderte er

seinen Marsch durch den Wald und seine nchtliche Ankunft in der Stadt. Whrend er sprach, hatte er

seine Gedanken in lebhaften, farbigen Bildern deutlich vor sich, ohne einmal daran denken zu mssen,

da er das Blaue vom Himmel log.

Als Mar mit lauerndem Unterton von ihm wissen wollte, wie seine Flugmaschine aussah, bemhte

er sich, seine EQUATOR mglichst plastisch zu beschreiben.

Du lgst, Fremdling! Solch eine Maschine gibt es nicht! widersprach einer der Priester. Ein

Apparat, der schwerer ist als Luft, kann unmglich fliegen!

Vgel sind doch auch schwerer als Luft, und sie fliegen ganz vortrefflich! warf er ein.

Sie knnen nur dadurch fliegen, da sie Wrme in sich haben. Sie erwrmen mit ihren Leibern die

Luft und erfahren dadurch Auftrieb. Ein toter Vogel ist kalt und kann deshalb nicht mehr fliegen.

80
Versuch doch einmal, einen getteten Vogel mit knstlich abgespreizten Schwingen durch die Luft zu

werfen. Du wirst es nicht erleben, da er noch fliegt!

Er erkannte, wie schwer es sein wrde, diesen eingefleischten Dogmatikern Vortrge ber

theoretische Aerodynamik zu halten. Mochten die Sherlaner auch eine technisch recht fortgeschrittene

Rasse sein, so konnte er ihnen doch noch einiges beibringen. Diese Chance beschlo er zu nutzen.

Die Priester berieten sich miteinander. Einige schlugen vor, den Fremden zu foltern, um ihm die

Wahrheit ber seine Ankunft zu entlocken, denn die Geschichte von der Flugmaschine sei ja nur als

Tuschungsmanver anzusehen.

Als von Folter die Rede war, huschte ein hmisches Grinsen ber die Gesichter der schwarzsilbern

Uniformierten. Er hatte verstndlicherweise wenig Lust, sherlanische Foltermethoden kennenzulernen

und hob den Arm zum Zeichen, da er etwas sagen wollte.

Gesetzt den Fall, begann er, ich wrde hier vor Euren Augen einen Apparat herstellen, der fliegen

kann, obwohl er schwerer ist als Luft, wrdet Ihr mir dann glauben?

Erregt sprachen sie durcheinander. Das knne man nicht zulassen, hie es. Andere meinten, man

solle es ihm doch ruhig gestatten, es werde ja sowieso milingen. Wenn der Fremde sich unsterblich

blamieren und um Kopf und Kragen bringen wolle, knne man ihn schlielich nicht daran hindern.

Mar beendete die Diskussion mit einem Machtwort und entschied, da der Fremde die Mglichkeit

erhalten solle, einen Flugapparat nach seinen Vorstellungen zu bauen.

Konstantin bat sich zwei exakt rechteckig geschnittene Bltter dnnen, festen Papiers aus.

Papiertaubenfalten war ein Hobby seiner Knabenzeit gewesen, und seine Tauben waren immer am

weitesten und elegantesten von allen geflogen. Er trat an einen kleinen, mitten im Raum stehenden

Tisch, um auf ihm mit akribischer Sorgfalt aus dem ersten Blatt ein Papierflugzeug zu falten. Dann wog

er es prfend in der Hand, nahm es zwischen die Finger und warf es mit leichtem Schwung in die Luft,

worauf es in einer weiten Linkskurve durch den Raum segelte, umdrehte und sanft hinter ihm aufsetzte.

Unglubig starrten die Hohenpriester auf das Wunder. In diesem Augenblick muten Welten in

ihnen zusammenbrechen. Dieser Fremde hatte ein seit onen geheiligtes Dogma leichthin vom Sockel

81
gestoen!

Nun mut du uns erklren, Fremdling, wodurch dieses in der Tat erstaunliche Phnomen zustande

kommt! forderte Mar ihn auf.

Er triumphierte innerlich. Er nahm das zweite Blatt, knickte an einer Schmalseite einen Streifen

scharf ab und zog den Bogen ber die Tischkante, so da er sich wlbte. Jetzt hngte er ihn lose ber die

gestreckten Zeigefinger und blies mit dem Mund die Knickkante an. Gegen die Kraft des Luftstromes

hob sich das gewlbte Blatt in die Hhe.

Meine Herren, sicher habt Ihr erwartet, da das Blatt sinken wrde, erklrte er lchelnd, aber es

steigt beim Anblasen. Die Luftkraft, die nur in der Bewegung und durch die Bewegung entsteht, erzeugt

den Auftrieb. Diese Kraft trgt die Flugzeuge, die in meiner Heimat jedes Kind kennt. Die grten

Maschinen tragen fnfhundert Menschen mitsamt ihrem Reisegepck.

Wie kann denn das dnne Papier in der Luft solche Lasten aushalten? fragte ein weiter unten

sitzender Priester. Er fate den Mann genauer ins Auge. Er war von untersetztem Krperbau, kahlkpfig

und hatte sehr dmmliche Gesichtszge. Und doch konnte dieser feiste, kleine Dummkopf gefhrlich

werden, wenn man ihn von oben herab behandelte. Deshalb erklrte er ausgesucht hflich: Die

richtigen Flugzeuge, die Menschen und Lasten befrdern, sind aus Metall gebaut, manche auch aus

Glasfasern und Kunststoffen. Man kann aber nicht jedes beliebige Baumaterial verwenden, sondern nur

leichte und zugleich sehr feste Stoffe. Wenn man sich mit einer Maschine vom Boden erheben will, mu

sie einen Motor haben, der sie vorwrtszieht. Wir bauen auch Segelflugzeuge, die ohne Motor gleiten

und durch ein Motorflugzeug hochgeschleppt werden.

In Mars Augen glomm ein gieriges Glitzern auf. Knntest du, Fremdling, so eine Flugmaschine

fr uns bauen, die sich von selber in die Luft erhebt, und keinem Menschen auerhalb dieses Tempels

etwas davon sagen?

Das kommt ganz darauf an, ob die Werkstoffe, die Ihr herstellen knnt, fr diesen Zweck geeignet

sind, erwiderte er. Ich kenne aber noch viel mehr und noch ganz andere Dinge, die so mancher Brger

Sherlans gern bese. Wenn Ihr Euch entschlieen knnt, mir eine Werkstatt einzurichten

82
Man mute kein Telepath sein, um Mars Gedanken zu lesen. Er gierte frmlich danach, seinem

Wunsch nachzukommen. Geschickter Taktiker, der er war, verkndete er, das knnten allein die Gtter

entscheiden, und deshalb msse er sie befragen. Daraufhin wurde die Sitzung vertagt, und Mar zog sich

ins Allerheiligste des Sonnentempels zurck. Nur er allein hatte den Zutritt. Konstantin durfte auf einem

niedrigen und unbequemen Holzschemel Platz nehmen. Die Hohenpriester starrten ihm unverwandt ins

Gesicht. Er starrte zurck und fhlte sich unbehaglich. Sie konnten in seinem Bewutsein blttern wie in

einem offenen Buch, doch er wute nicht, was sie ber ihn dachten. Er memorierte in Gedanken

Schillers Ballade vom Taucher. Wenn er auch damals den alten Studienrat um der Plackerei willen

verflucht hatte, die er ihnen mit dem Auswendiglernen aufgebrdet hatte, war er ihm jetzt dankbar dafr.

Solange er sich auf die Ballade konzentrierte, fhlte er sich sicher.

Fast eine Stunde verging in tiefem Schweigen. Eine Versammlung gyptischer Mumien wre

dagegen ein Event gewesen.

Endlich ri ein Diener die intarsienverzierte Edelholztr auf, worauf Mar wie ein Pfau

hereinstolziert kam und sich alle Priester ruckartig erhoben. Auch er erhob sich.

Es ist der Wunsch und erklrte Wille unserer allerheiligsten Gtter, begann Mar, da dieser

Fremdling die Gelegenheit erhalten soll, uns die technischen Errungenschaften seiner Heimat zugnglich

zu machen. Zu diesem Zweck soll ihm eine Werkstatt mit allen Hilfsmitteln eingerichtet werden. Welche

Produkte an die ffentlichkeit gelangen drfen, liegt im Rat der Gtter beschlossen!

Mit einer groartigen, feierlichen Geste streckte der Oberpriester die Arme himmelwrts, kreuzte sie

auf der Brust und breitete sie segnend aus. Die anderen Priester folgten seinem Beispiel.

Die Sitzung war beendet, und die heiligen Mnner verlieen den Raum in feierlichem Schritt. Mar

nahm Konstantin mit sich und sagte in sehr freundlichem Ton:

Ihr kommt mit mir, Fremdling! Ihr knnt in meinem Hause wohnen, ich habe Platz genug fr

Gste, kommt nur!

Sie verlieen den Tempel nicht durch das zur Stadt fhrende Hauptportal, sondern durch das innere

kleinere. An Prunk und Pracht stellte es das Hauptportal in den Schatten. Mchtige runde Sulen, durch

83
ihre Hhe grazil wirkend, standen auf siebeneckigen Fen. Auf fnf- und sechseckigen Kapitlen

trugen sie das Gewlbe aus weiem, goldgedertem Marmor. Die mit eingemeielten Inschriften

versehenen Sulen bestanden aus glnzend poliertem Granit in lieblichen Tnen aus Rosa, Blau und

Trkis.

Durch einen hohen Torbogen traten sie hinaus in das sonnendurchglhte Licht des stlichen, inneren

Tempelvorplatzes, dessen Pracht ihn frmlich blendete.

Vor ihm lag der innere, aus einem offenen Kreis schneeweier Marmorplatten gebildete Platz mit

einem Radius von etwa sechzig Metern, in dessen Mitte eine strahlenkranzgeschmckte Sonne aus

purem Gold eingelassen war, umringt von bergkristallversiegelten Planeten aus Metall. Zwischen der

strahlenden Sonne und dem Tempelportal glnzte Sherlans Symbol, eine groe Scheibe aus Lapislazuli,

umgeben von zwei Monden aus Silber.

Sieben Sonnenstrahlen aus grner Jade zeigten auf die Symbole der Geschwisterplaneten. Die

zugeordneten Metalle waren Kupfer, Eisen, Blei, Zinn, Aluminium, Platin und Cadmium. ber diese

Metalle, so erklrte Mar, vermittelten die anderen Planeten ihre geistigen Kraftwirkungen auf Sherlan,

der als dritter Planet seine Bahn um die Sonne Shri-Lukhon zog.

In Verlngerung der vom Sonnensymbol zu den Planetenzeichen gezogenen Linien erstreckten sich

sieben Radialstraen in nordstlicher bis sdstlicher Richtung. Fechters Blick wanderte zum Rand des

Platzes, hinter dem ein mrchenhaft schner Park mit Springbrunnen, Blumenrabatten und

Bltenbumen lockte, deren Blten einen sinnenbetrenden Duft ausstrmten.

Schmetterlinge mit Flgeln so gro wie zwei gespreizte Hnde, in zauberhaftem Farbenspiel

leuchtend und schillernd, taumelten von Blte zu Blte; Libellen, nicht minder farbenreich,

umschwirrten die Fontnen.

Gut einen Kilometer weit fhrte der leicht ansteigende Weg durch den Park. Zu beiden Seiten

standen inmitten grozgig angelegter und mustergltig gepflegter Grten die prachtvollen

siebeneckigen Huser der Tempelpriester. In dem prunkvollsten Gebude residierte Mar.

Die weie Kalksteinfront seines Hauses zierten farbige, aus vielen Mosaiksteinchen bestehende

84
Bltenornamente. Andere Mosaiken tuschten ein plastisch wirkendes Sulenportal vor, das die polierte

kupferne Haustr umgab. Fechter erkannte die optische Tuschung erst, als er dicht davor stand.

Schwere Trflgel schwangen auf und lieen sie in einen Vorraum treten. Mars Beispiel folgend

zog Fechter seine Sandalen aus, legte sie auf ein bereitstehendes Regal und stellte sich neben ihn in eine

flache Vertiefung im Marmorboden. Lauwarme Wasserstrahlen sprhten ber ihre Fe und reinigten sie

vom Straenstaub. Eine kurze, kalte Dusche folgte, dann trockneten sie ihre Fe auf Matten aus dickem

Frotteestoff. Durch Vorhnge aus schwerem, golddurchwirktem Brokat schritten sie in die ganz mit

weichen Teppichen ausgelegte Wohnung.

Fechter sah sich unauffllig um. Hier herrschte ein Prunk, der auch einem Sultan aus

Tausendundeiner Nacht zur Ehre gereicht htte. In die helle Holztfelung der Wnde waren Bilder aus

dunkleren Holzarten eingelegt. Auf den Sofas und Sesseln lagen Tierfelle. berall standen groe und

kleine Schalen und Vasen voll wohlduftender bunter Blumen.

Der Hausherr klatschte in die Hnde, worauf ein bronzehutiger junger Mann mit glattem

schwarzem Haar erschien. Zu einem knappen Leibchen trug er knielange graue Pluderhosen und um die

Leibesmitte einen schwarzen Stoffgrtel. Mit gekreuzten Armen verneigte er sich fast bis zum Boden

und murmelte: Mein Herr und Gebieter wnschen?

Hol meine Familie, da ich ihr unseren Gast vorstelle!, erwiderte Mar in befehlsgewohntem Ton.

Der Diener eilte davon. Drei schne, jugendliche Frauen traten durch eine Tr ein und begrten die

Mnner mit tiefen Hofknicksen.

Das ist Herr Kon-stan-tin. Er wird die nchsten Monate als Gast in unserem Hause wohnen. Dies

ist Moayana, meine Frau, und das sind meine Tchter Eliona und Shiayla. Mein Sohn Taaivo ist noch

nicht da, er wird aber bald kommen.

Moayana war eine ppige brnette Schnheit. Shiayla, die jngere Tochter, hatte helles,

rtlichblondes Haar und noch etwas Babyspeck auf Armen und Schultern. Und Eliona? Blauschwarz

glnzendes Seidenhaar, volle rote Lippen, rosige Wangen, die Augen schimmernd vom Smaragdgrn am

Rand der Iris bis zum Indigo und tiefem Blauviolett im Inneren Als er diese Augen sah, dieses Haar,

85
diese edlen, selbstbewuten Gesichtszge, diese lieblich und voll Anmut geschwungenen Linien des

Halses, der Schultern und der Arme, diese fein und zart geformten Fe, ihre ganze zierliche Gestalt, da

wars ihm, als kennte er sie schon seit Ewigkeiten, lange, bevor seine Mutter ihn geboren hatte.

Mehr noch: Auch die einzigartigen, unverwechselbaren Muster der Venen erkannte er wieder, die

sich in schnem Blau auf ihren Armen abzeichneten. Kein Zweifel, sie war es sein Traumgirl!

Eine Woge seligen Entzckens durchflutete ihn. Er liebte dieses Mdchen, von dem er noch gar

nichts wute, ber alles auf der Welt. Sein Herz stand lichterloh in Flammen.

Wie sollte er die rechten Worte finden, um ihr zu sagen, wie sehr er sie liebte? Wrde sie seine Liebe

erwidern?

Ihre Gedanken formten sich in seiner Seele zu einer nur fr ihn hrbaren Stimme:

Ja, du bist es, mein Traumgeliebter! Ich liebe dich genauso, wie du mich liebst!

Weit du es nicht mehr? Im Traum sind wir uns begegnet! Fr die Liebenden waltet

da drben eine hhere Wirklichkeit als hier im Alltag! Doch la dir um nichts in der

Welt anmerken, da wir voneinander wissen! Hte deine Gedanken vor

jedermann, sonst sind wir beide verloren!

Noch nie hatte Konstantin irgendwelche Anzeichen telepathischer Begabung an sich entdeckt.

Besaen etwa alle Sherlaner diese Fhigkeit? Waren sie so starke Sender und so sensible Empfnger,

da auch er als Fremder mit hineingezogen wurde? Dann galt es, sich vorzusehen.

Mit artiger Verbeugung vor den drei Grazien sagte er: Ich freue mich, Eure Bekanntschaft zu

machen!

Das Erkennen der Geliebten, die das Schicksal ihm bestimmt hatte, der heimliche

Gedankenaustausch, das ging in einem kurzen Augenblick vorber, doch von nun an wuten die beiden

jungen Menschen, da sie fr immer zusammengehrten.

Konstantin war ein Forscher, ein Columbus der menschlichen Individualitt. Bei jedem Menschen,

der ihm begegnete, studierte er mit Interesse das gesamte Erscheinungsbild, dann ging er zu den nicht

minder wichtigen Details ber, der Ausprgung der Gesichtszge, der Gestaltung der Gliedmaen, der

86
Hnde und Fe. Diese feinen Ziselierungen waren fr ihn entscheidende Schlssel zum Rtsel des

menschlichen Wesens, nach dessen wahrer Erkenntnis ihn geradezu drstete, und das war weitaus mehr,

als einem sich im normalen Gesprch erschlo.

Bereits in seiner Kindheit hatte Konstantin die Mannigfaltigkeit der Venenmuster als tiefes

Daseinsrtsel erlebt und sich gefragt, ob nicht irgendein Sinn darin verborgen lag, da er keine zwei

Menschen mit identischen Venenzeichnungen fand. Wenn die Handlinien etwas ber das Schicksal des

Menschen aussagen konnten, dann durfte man auch die Anordnung der Blutgefe unter der Haut nicht

als blinden Zufall ansehen, sondern mute anerkennen, da sie auf tiefere Geheimnisse des

menschlichen Wesens deuteten. Diesen nachsinnend hatte er in der Universittsbibliothek

Anatomiebcher gewlzt und sich die lateinischen Namen der verschiedenen Blutgefe eingeprgt.

Antwort auf seine Fragen fand er hier jedoch nicht. Neben der Chemie und der Elektronik hatte auch die

Medizin ihn fasziniert. Um seinen Monatswechsel aufzubessern, hatte er mehrmals Nachtwachen auf

chirurgischen Intensivstationen bernommen und dabei allerhand medizinische Kenntnisse erworben.

Wenn er bei jemandem eine auergewhnliche Bildung der Armvenen beobachtete, so erlebte er bei

diesem Menschen, wenn er ihn nher kennenlernte, meist auch besondere Veranlagungen und

Eigentmlichkeiten, doch ihm fehlte noch das geistige Band, die bergreifende Idee, um diese

Phnomene umfassend zu verstehen.

Wenn seine Hypothese stimmte, mute Eliona ber ganz auerordentliche Gaben und Anlagen

verfgen. In welcher Richtung diese aber zu suchen waren, wute er nicht.

Mars Stimme holte ihn wieder auf den Boden der Tatsachen zurck. Damit Ihr Euch keiner

falschen Hoffnung hingebt: Meine Tochter Eliona ist nicht mehr frei. In vier Monden, an ihrem 19.

Geburtstag, wird sie sich mit Herrn Chalderan ye Makhum verloben. Ihr seid zu diesem Fest natrlich

herzlich eingeladen!

Mechanisch bedankte er sich fr die Einladung.

Ein Gefhl unendlicher Sinnlosigkeit erfllte seine Seele. Er kam zu spt zu spt fr alles. Ein

sinnloses Schicksal zeigte ihm Eliona im Traum, aber er durfte nicht fragen, wie und wo sie zu finden

87
sei, und statt einer Antwort schleuderten ihn unbekannte Mchte quer durchs Weltall auf diesen

verdammten Planeten, gerade ihr vor die Fe, nur damit er erkennen mute, da er zu spt kam. Zorn

stieg in ihm auf, Zorn gegen ein unfaires Schicksal, das ihm nicht die geringste Chance lie. Wo blieb da

die Gerechtigkeit? Gab es sie berhaupt irgendwo auf der Welt? Auf irgendeiner der unzhligen Welten

im Kosmos? Wohin man auch schaute, triumphierten Unrecht, Bosheit und Gewalt. Gerechtigkeit war

blo eine Fiktion, eine Idealvorstellung in den Kpfen der Gesetzesmacher. Wer genug Geld hatte, oder

noch besser, wer die richtigen Beziehungen spielen lassen konnte, der brauchte sich an kein Gesetz zu

halten. Wer Minister war, konnte Bestechungsgelder von der Rstungsindustrie kassieren und sicher

sein, freigesprochen zu werden, weil derselbe Konzern, der schon die Zweitvilla spendiert hatte, auch

die Entlastungszeugen bezahlte. Wer in Bayern Staatssekretr war und einen Freund namens Franz-Josef

hatte, durfte seinen BMW stockbesoffen mit Tempo 250 ber die nchtliche Autobahn hetzen, einen

Rentner mitsamt seinem Kleinwagen platt bgeln und trotzdem straffrei ausgehen. Die Schuld trug der

Tote, denn sein Wagen war schon einen Monat beim TV berfllig gewesen. Ausschlielich den

Mchtigen half das Recht, auf Sherlan nicht minder als auf Terra! Was ntzte es, gegen die bermacht

der Priesterkaste anzugehen, wenn er als Einzelner doch nicht das geringste vermochte!

Doch wieder strmten Elionas Gedanken in sein Bewutsein: Sei unbesorgt, ich liebe nur

dich! Mit dir will ich dahin fliehen, wo sie uns nicht finden!

Wohin denn? dachte er. Gibs auf, Mdchen, es bringt doch nichts! Ich komme

zu spt, ich kanns leider nicht ndern, vergi es!

Es ist nie zu spt. Wenn zwei Menschen sich mit aller Herzenskraft lieben,

finden sie auch einen Weg. Hab nur Geduld, der rechte Augenblick wird kommen!

Die Portiere zum Vorraum schwang weit auf, und ein grogewachsener, hagerer junger Mann mit

blasser Haut und hellrotblondem Haar trat energisch herein.

Den Gttern zum Gru, da bin ich! rief er. Oh, wir haben Besuch?

Willkommen, Taaivo, mein lieber Sohn! Ja, unser Gast wird bis auf weiteres bei uns wohnen. Er

heit Kon-stan-tin Fesh-ter und hat eine weite Reise hinter sich.

88
Konstantin fhlte sich wie von einem Raubvogel angeblickt, so kalt, so gnadenlos und scharf, so

klug und durchdringend. Taaivo mochte ihn nicht und lie es ihn spren, als er eine knappe Verbeugung

andeutete, so knapp, da es schon unhflich war. Taaivos Augen waren grn, doch das linke tendierte

mehr zum Blau und das rechte mehr zum Braun. Die hohe, schmale Stirn und die asketischen

Gesichtszge deuteten auf abstraktes, nchternes Verstandesdenken und eine gehrige Portion

Fanatismus. Die knochigen Arme mit sprlichen Muskeln, die Adern darauf nur als dnne, blablaue

Striche sichtbar, lieen den Stubenhocker, den Bcherwurm erkennen. Ehrgeizig wie er war, konnte er

sich mit aller Kraft einer hohen Aufgabe widmen und ein einmal gesetztes Ziel verfolgen, und durch

keine Macht der Welt lie er sich vom Weg abbringen.

Konstantin verneigte sich tief und ehrerbietig vor dem Sohn des Hauses und grte ihn freundlich,

woraufhin dieser lediglich noch einmal kurz nickte und sich seinem Vater zuwandte.

Vater, ich hoffe, da dein Entschlu dir nicht eines Tages leid tun wird!

Was soll das heien? polterte Mar. Willst du etwa unseren Gast krnken? Das Gastrecht ist

heilig!

Das brauchst du mir nicht zu sagen. Doch er, Taaivo drehte den Kopf flchtig zu Konstantin, hat

ein begehrliches Auge auf Eliona geworfen, ich habe es bemerkt, als ich hereinkam! Benimmt ein Gast

sich so?

Beruhige dich, mein Sohn! Eliona bekommt viele bewundernde Blicke, das ist bei einem schnen

Mdchen nichts Besonderes. Und unser Gast, Mar betonte das Wort, wei inzwischen, da sie

versprochen ist.

Ich hoffe, er wird es nie vergessen. Wer sich an meiner Schwester vergreift, den wird es teuer zu

stehen kommen!

Frau Moayana rief zum Mittagessen. Man setzte sich mit gekreuzten Beinen auf flache Polster um

den niedrigen runden Tisch inmitten des Eraumes. Das Gedeck bestand aus einem flachen ovalen Teller

und einer dreizinkigen Gabel. Der Diener, der Konstantin beim Eintritt in Empfang genommen hatte,

trug jetzt eine groe Platte mit saftig gebratenem Fleisch auf. Ein schnes, gleichfalls bronzehutiges

89
Mdchen, ebenso wie der Diener mit grauen Pluderhosen und schwarzem Grtel bekleidet und einem

ber Kreuz um den Oberkrper geschlungenen weien Tuch, das die Brste nur sprlich verhllte, legte

auf jeden Teller ein Fladenbrot und servierte eine Speise aus geschnittenen Mungarodjiufrchten. Der

junge Mann zerteilte den Braten in ansehnliche Scheiben und legte sie auf die Teller. Nachdem sie die

Glser mit schumendem rotem Getrnk gefllt hatten, verschwanden die Diener unauffllig.

Mar streckte die Hnde zum Himmel, erflehte den Segen der Fruchtbarkeitsgtter und dankte ihnen

fr die guten Speisen, dann reichten sie sich reihum am Tisch die Hnde und begannen mit der Mahlzeit.

Konstantin sa zwischen Taaivo und Takuo, ihm gegenber hatte Eliona ihren Platz. Er wagte kaum

aufzuschauen, damit ihrer beider Blicke sie nicht verrieten.

Das Stck Fleisch wurde nicht, wie Konstantin es gewohnt war, aufgeschnitten, sondern auf die

Gabel gespiet und Stck fr Stck davon abgebissen. Dazu a man vom Brot und den Frchten. Ihr

feinses Aroma bildete einen angenehmen Kontrast zu dem krftig gewrzten Braten. Das Yuang

genannte Getrnk schmeckte hnlich wie Rotwein und war von einer Blume gekrnt wie Bier. Es

enthielt auch etwas Alkohol.

Als Konstantin sein Glas leer getrunken hatte, eilte sofort das Mdchen herbei und fllte aus einem

mchtigen Tonkrug nach. Wer sein Fleisch verzehrt hatte, den versorgte der junge Mann mit einem

neuen Stck, bis der Braten aufgegessen war. In welches Gesellschaftssystem war er hier wohl geraten?

Gab es hier Sklaven wie zur Zeit der Griechen und Rmer oder wie im Amerika des 18. und 19.

Jahrhunderts?

Die Rassenunterschiede waren nicht zu bersehen: Die Herren lieen mit ihrer hellhutigen

Physiognomie auf eine eurasische Herkunft schlieen, wohingegen man bei den Dienern eher auf Tahiti

oder Hawaii schlo. Er hatte Gewissensbisse, weil diese Menschen ihn bedienten und er sich dadurch

auch als Sklavenhalter fhlte.

Als die Teller leergegessen waren, rumten die Diener das Geschirr ab und trugen das Dessert auf,

eine schaumig-fruchtige, ber alle Maen kstliche Cremespeise.

Es ist jetzt Zeit zur Mittagsruhe, verkndete Mar nach der Nachspeise. Jeder zieht sich zurck

90
und schlft eine Weile. Der Diener wird Euch Euer Zimmer anweisen.

Lautlos huschte der Sklave heran, fhrte Konstantin ins Obergescho und ffnete den vierten

Trvorhang auf der rechten Seite. Euer Zimmer, Herr! murmelte er leise und unterwrfig mit einer

einladenden Geste. Konstantin trat ein und fand ein gerumiges, helles, komfortabel ausgestattetes

Gstezimmer vor. Im Schrank lagen Kleider, die fr ihn bestimmt waren. Es gab ein Waschbecken mit

warmem und kaltem Wasser und ein breites, bequemes Bett.

Wenn Ihr etwas braucht, Herr, knnt Ihr auf diesen Knopf drcken, erklrte der Sklave und zeigte

ihm einen Schalter neben der Tr. Ein weiterer Schalter schaltete die elektrische Deckenbeleuchtung ein.

Das Fenster fhrte auf den Innenhof hinaus.

Vorsichtig sphte Konstantin durch die feinen Gardinenschleier nach drauen. Dem Auge boten sie

kaum Widerstand, nur der Mittagshitze. Mustergltig gepflegte Blumenbeete umgaben einen groen, mit

schattenspendenden Bumen bestandenen Rasenplatz, auf dem in der Mitte ein kleiner Springbrunnen

pltscherte. Im Schatten eines Baumes streckte Takuo Mar sich gerade in einer Hngematte aus. Er

pflegte seine Siesta im Freien zu halten.

Konstantin legte sich aufs Bett und versuchte zu schlafen, doch der Schlaf wollte einfach nicht

kommen, zuviel scho ihm durch den Kopf. Da nahm Eliona pltzlich wieder telepathisch mit ihm

Kontakt auf.

Konstantin, Liebster, bist du wach? Alle anderen schlafen, wir knnen uns

ungestrt unterhalten. Mchtest du?

Gern! Aber wie kann ich verhindern, da jemand gegen meinen Willen meine

Gedanken anzapft?

Niemand darf wissen, da ich Gedanken lesen und anderen senden kann, das

ist allein den Priestern und der Geistpolizei, der G-Pol, erlaubt. Ich wre des Todes,

wenn es jemand erfhre. Um dich zu schtzen, mut du lernen, deine geheimen

Gedanken abzuschirmen. Ich bin von allein draufgekommen und werde dir zeigen,

wie das geht.

91
Die Freiheit der Brger scheint hierzulande wenig zu gelten, nicht wahr? Bei

mir zu Hause kann man wenigstens noch im Stillen denken, was man will, wenn

man seine Gedanken fr sich behlt. Also, wie geht das mit der Abschirmung?

Es ist nicht leicht zu erlernen, und du wirst sehr viel ben mssen.

Entscheidend ist, da du deine Gedanken auf einen einzigen Punkt ausrichtest,

den du dir vorher selbst ausgewhlt hast. Alle anderen Gedanken, die sich

dazwischenschieben wollen, mut du unbedingt zurckdrngen. Am besten, du

denkst an etwas Einfaches, an ein Trinkglas oder irgendeinen anderen

gleichgltigen Gegenstand. Solang du an ihn denkst, kann die G-Pol nichts

Verdchtiges in deinem Denken finden.

Ach, so ist das! So habe ich es bereits gemacht, als der Rat der Hohenpriester

mich verhrte. Whrend die Herren sich zur Beratung zurckzogen, habe ich still

fr mich ein langes Gedicht aus der Schulzeit aufgesagt. Ich dachte, du httest

noch eine schnellere und einfachere Methode.

Du bist enttuscht, nicht? Ich spre es. Doch ohne Anstrengung wird uns

Menschen nie etwas geschenkt. Nichts fllt uns in den Scho. Ich will dir aber

gerne beim kontrollierten Denken helfen, damit du schneller vorankommst.

Fangen wir gleich an?

Ja, fang an und stelle dir etwas vor, mglichst klar und deutlich!

Er whlte eine Vase aus vielfarbigem Glas, die ihm bei der Mahlzeit durch ihre schn geschwungene

Form aufgefallen war.

Du wirst noch viel ben mssen, bis du lernst, alle anstrmenden fremden

Gedanken abzuwehren! Aber es wird dir sicher gelingen! Ich mu jetzt still sein,

Vater wird gerade wach!

Im Korridor klatschte jemand leise in die Hnde. Konstantin erriet, da es ihm galt und antwortete:

Ja, ist da jemand?

92
Der Diener glitt auf leisen Sohlen durch die Vorhnge in den Raum, verneigte sich unterwrfig und

sagte: Die Mittagsruhe ist vorbei, gndiger Herr. Darf ich Euch das Obertuch anlegen?

Bitte, das drft Ihr gerne tun. Mit diesen Umhngetchern habe ich immer noch Schwierigkeiten.

Gndiger Herr, wir Diener werden mit Du angeredet!

Ach ja, ist das so? Wie heit du denn, und wie heit das Mdchen, das mit dir zusammenarbeitet?

Mein Name ist Vukh, und meine Gefhrtin heit Vyka. Wir machen alle Arbeiten im Haus. Wir

haben es gut bei unserer Herrschaft. Noch nie wurden wir in diesem Haus geschlagen. Es gibt Herren,

die peitschen ihre Diener tglich wegen der geringsten Kleinigkeiten. Wir sind auch froh, da unser Herr

uns beide gemeinsam gekauft hat, so da wir zusammenbleiben knnen. Doch verzeiht, gndiger Herr,

da ich so viel gesprochen habe. Es wird nicht wieder geschehen!

Wieso nicht? Ich hre dir gerne zu, wenn du etwas auf dem Herzen hast. Es braucht ja niemand zu

erfahren.

Inzwischen hatte Vukh ihm das Tuch mit geschickten Hnden kunstvoll um den Leib drapiert, so

da es nicht verrutschen konnte und ihn nirgends einschnrte. Er geleitete ihn hinaus, wies ihm den Weg

zum Eraum und begab sich zu seinem obersten Herrn und Gebieter.

Im Eraum hatte Vyka bereits den Tisch fr die kleine Nachmittagsmahlzeit fr sieben Personen

gedeckt. Shiayla und Frau Moayana waren schon da.

Wie gefllt es Euch bei uns, Herr Kon-stan-tin? erkundigte sich Moayana. Ist Euch der

Mittagsschlaf gut bekommen?

Konstantin bedankte sich hflich und versicherte, es sei alles zum Besten, und er fhle sich sehr

wohl. Eliona kam aus ihrem Zimmer und verneigte sich artig vor dem Gast; der Hausherr und sein Sohn

folgten. Taaivo bedachte den Fremdling wieder nur mit einem knappen Nicken und machte kein Hehl

aus seiner Verachtung.

Es klopfte an der Tr. Vukh ffnete die Haustr und meldete: Mein Herr und Gebieter, als Gast

erscheint Herr Chalderan ye Makhum! Nach der Zeremonie der Fuwaschung im Vorraum trat der

Mann ein, den Elionas Vater ihr zum Gatten bestimmt hatte.

93
Konstantin dachte, hoppla, den hab ich doch schon mal gesehn!? Er mute seine ganze

Selbstbeherrschung aufbringen, um nicht laut loszulachen. Nein, dieser hamsterbackige Wackelpudding

war kein ernst zu nehmender Rivale fr ihn. Das kurze schwarze Borstenhaar gab ihm das Aussehen

eines Igels, und die Oberlippe zierte ein schtteres Brtchen. Jetzt fiel es ihm ein: Dieser Mensch sah

dem Tempelpriester auffallend hnlich, der wissen wollte, wie denn ein Papierflugzeug fnfhundert

Menschen tragen knne. Chalderan konnte gut und gern ein jngerer Bruder des Simpels im

Priesterornat sein.

Takuo strmte auf den neuen Gast zu, schlo ihn berschwenglich in die Arme und rief aus:

Herzlich willkommen, lieber Chalderan, mein zuknftiger Schwiegersohn, kommt nur herein, Eliona

verzehrt sich vor Sehnsucht nach Euch!

Auf einen Wink Chalderans eilte der Diener in den Vorraum und brachte einen dort abgelegten

riesengroen Blumenstrau herbei. Chalderan nahm ihn entgegen, lief auf Eliona zu, legte den Strau in

ihre Arme und lispelte mit trocken nselnder Stimme: Eliona, mein geliebtes Schtzchen, mein ses

Goldvgelchen, nimm diese Blumen von mir an als Zeichen meiner tief empfundenen Liebe und wisse,

da selbst die herrlichste aller Blumen nicht im entferntesten mit deiner holden Schnheit wetteifern

kann!

Sholz raspeln konnte er, das mute man ihm lassen, und was er sagte, stimmte ja auch. Doch so

wie er es vorbrachte, wirkte es umwerfend komisch.

Eliona nahm die Liebesgabe huldvoll lchelnd entgegen und mimte die schchterne Braut. Vyka

stellte die Blumen in eine ihrer Gre und Schnheit angemessene Vase. In der seidenglnzenden Haut

der groen, strahligen Bltenbltter brach sich das Licht zu herrlichen Regenbogenfarben. Der Griffel

inmitten der Blte glnzte kupfern, der Stempel golden, und die ppig besetzten Staubgefe leuchteten

in therischem Pfirsichblt. Noch nie hatte er eine so wunderbare Blumenart gesehen. Ihre Form

erinnerte an Lilien oder Orchideen. In dem smaragdgrnen Laub glnzten die Blattadern silbrig.

Wie schn, flsterte Shiayla andchtig und stellte sich neben Konstantin. Das sind

Regenbogenblumen, die kommen von weit her aus dem Sden! erklrte sie mit wichtiger Miene.

94
Solche Blumen mchte ich auch einmal von meinem Liebsten geschenkt haben!

Die Gesellschaft setzte sich zu Tisch. Es gab ses Gebck und einen Tee aus Mungarodjiublten.

Wie erwartet sa Eliona neben Chalderan. Den steten Flu seiner Komplimente beachtete sie kaum. Ihre

verstohlenen Blicke galten Konstantin.

Nach der Mahlzeit erklrte Moayana: Am besten wird es sein, wenn das Liebespaar jetzt in den

Garten geht, da kann das junge Glck ungestrt gedeihen, und wir anderen machen uns wieder an unsere

Arbeit!

Eliona warf Konstantin noch einen verzweifelten, flehenden Blick zu, den dieser nur aus dem

Augenwinkel erwiderte, darauf nahm Mar ihn mit zum Tempel, um die Bedingungen fr seine

zuknftige Arbeit festzulegen.

In der labyrinthischen Architektur der Tempelanlage htte er sich ohne die Fhrung seines

Gastgebers verirrt. Durch Flure und Treppenhuser von berwltigender Pracht und Herrlichkeit

gelangten sie endlich ins Arbeitszimmer des Technologiepriesters, mit dem er zusammenarbeiten sollte.

Den fensterlosen Raum beleuchtete indirekt eine nahe der Decke umlaufende Konsole. Die

Stirnwand zur Rechten nahm ein hohes Regal mit Fchern voll altersdunkler Ordner und staubiger

Karteiksten ein.

Hinter einem wuchtigen mit Schnitzereien verzierten Schreibtisch thronte der dicke, kleine

Glatzkopf! Er schnappte nach Luft. Wie durch Watte hrte er Mar sagen: Darf ich vorstellen? Kon-

stan-tin Fesh-ter, unser Gast aus einer sehr fernen Welt, und hier ist Herr Mukhroayan ye Makhum,

Priester des Eisensterns und Fachmann fr auersherlanische Technologie!

Chalderan war also tatschlich der Bruder dieses Priesters.

Ich hatte bereits heute morgen die Ehre, diesen Herrn zu sehen, antwortete Konstantin mit belegter

Stimme.

Ich wei, erwiderte Mukhroayan, Ihr habt diese sehr zweifelhafte Geschichte von Euren

Flugmaschinen erzhlt. Und nun sollt Ihr fr uns Priester so ein Ding bauen. Na, wir werden ja sehen!

Er klatschte in die Hnde, ein Diener kam herein, stellte noch zwei Sthle an den Schreibtisch und

95
ging wieder hinaus.

Eines mu Euch klar sein, begann Mar, wenn es Euch gelingt, eine Flugmaschine zu bauen,

dann drfen nur Mitglieder der Priesterschaft damit fliegen, keine gewhnlichen Brger, ist das klar?

Ihr hattet angedeutet, da Ihr noch mehr fr uns bauen knnt. Wie steht es damit?

Ja, da gibt es ein Fortbewegungsmittel, wir nennen es Fahrrad. Mit etwas bung kann jeder

Mensch damit fahren lernen. Er stellte sich so lebhaft er konnte einen vorbeirasenden Peloton von

Rennfahrern bei der Tour de France vor und wute, da die beiden Priester seine Gedanken abtasteten.

Mukhroayan lief puterrot an, eine Zornesader schwoll auf seiner Stirn. Wollt Ihr uns verspotten?

polterte er los. Wie kann denn ein Fahrzeug auf nur zwei Rdern fahren?! Es mu doch umkippen, und

man strzt sich tot!

Bei uns gibt es viele Millionen Fahrrder, und wer einmal radfahren gelernt hat, der verlernt es nie

mehr. Lat mich eines bauen, und Ihr werdet berzeugt sein.

Wenn Ihr Euch um jeden Preis unglcklich machen wollt, knurrte der Technikpriester, knnt Ihr

Euren Willen haben. Aber wie soll ich wissen, ob Ihr wahr gedacht oder Euch nur etwas

zusammenphantasiert habt, um Euch aufzuspielen?!

Lat gut sein, Mukhroayan, seine Gedankenbilder waren zu genau und zu reich an Einzelheiten, als

da er sie htte phantasieren knnen! Mar war der bessere Psychologe mit Sinn fr das Mgliche und

Wirkliche.

Konstantin setzte nach: Die Gesetze der Physik gelten auf Sherlan so gut wie auf Terra, zumindest

diejenigen der einfachen Mechanik. Wenn Ihr von unserer Technik profitieren wollt, mt Ihr deren

Gesetze anerkennen und mir genau die Materialien geben, die ich brauche, um meine Arbeit zu leisten!

Ihr habt recht, pflichtete Mar bei, Ihr werdet alles bekommen, was Ihr braucht, vorausgesetzt,

unsere Technik kann es bereitstellen. Und Ihr, lieber Mukhroayan, seid dafr verantwortlich, da

unserem Gast alles zur Verfgung steht, was fr das Gelingen seiner Arbeiten notwendig ist. Vor allem

braucht er eine gut ausgerstete Werkstatt und Arbeitsgehilfen.

Mar entfernte sich und lie seinen Gast unter der Obhut Mukhroayans, nicht ohne zu versichern,

96
da er ihn zur Abendzeit wieder abholen werde. Konstantin sah sich unauffllig in dem Raum um. Auer

dem Regal, dem Schreibtisch und den Sthlen gab es keine weiteren Mbel. Drei der Wnde waren mit

Gobelins aus dunkelrotem, vielfarbig changierendem Knautschsamt bespannt. Ein geheimnisvoller Sog

ging von diesen Flchen aus, dem sich kein Betrachter entziehen konnte.

Sein Bewutsein wurde magisch in diese Landschaft aus buntschillernden Farbreflexen

hineingelockt

Vor seinem Auge erschienen bizarr geformte Tier- und Menschenkpfe, dazu auch Szenen aus

seinem bisherigen Leben.

Aus den bunt schillernden Figuren schien ihn pltzlich ein ganz bestimmtes Gesicht anzublicken,

eingerahmt von blauschwarzem Haar. Aufreizend langsam ffnete sich der rote Mund und flsterte ihm

zu: Vergi dich nicht, pa auf dich auf!

Eine Falle, fast wre er hineingetappt! Er erschrak und war mit einem Schlag hellwach. Die

angespannte Stille im Raum kam ihm jetzt berdeutlich zu Bewutsein. Mit der angewandten

Tiefenpsychologie schienen sich die Sherlaner hervorragend auszukennen. Dieser Gobelin war so

raffiniert gewoben, da jeder, der ihn anblickte, ins Trumen kommen mute. Auf diese Weise konnten

die Priester oder die G-Pol ungehindert sein Unterbewutsein ausloten. Was, wenn Eliona ihn nicht auf

diese Weise gewarnt htte? Hoffentlich begab sie sich dadurch nicht selbst in Gefahr, so da man ihre

Liebe vorzeitig entdeckte!

Mukhroayan blickte auf ihn mit hmischem Grinsen.

Ich nehme an, brach Konstantin das peinliche Schweigen, da Ihr technische Zeichnungen des

Fahrrads und seiner Einzelteile braucht. Wenn Ihr einen Bogen Papier fr mich habt, knnte ich erst

einmal eine ungefhre Skizze entwerfen. Genaue Konstruktionszeichnungen werden folgen, wenn ich

die entsprechenden Zeichengerte bekomme.

Verbissen starrte Mukhroayan auf den vor ihm liegenden Ordner. Dann sah er pltzlich auf und

fixierte ihn messerscharf.

Zeichnungen? Ja, Zeichnungen mgt Ihr machen, ntig ist es aber nicht. Was ich vor allem wissen

97
mu: Wieviel wird es kosten, solch ein Fahrgert mit Muskelkraftantrieb zu bauen?

Woher soll ich wissen, was es Euch kostet, ein Fahrrad nach meinen Angaben zu entwickeln? Ich

wei ja noch gar nichts ber Eure Wirtschaft, ber Eure Industrie und Eure ganze soziale Ordnung! Was

fr Produktionsanlagen habt Ihr, wie und woher werden die Rohstoffe beschafft, was fr

Metallegierungen knnt Ihr herstellen, und so weiter. Lauter offene Fragen. Wie also kann ichs

verantworten, eine Zahl zu nennen? Ich kann genau sagen, aus welchen Teilen das Fahrrad bestehen soll,

es sind etwa fnftausend, und wie diese beschaffen sein mssen, aber die Kosten zu ermitteln, ist Eure

Aufgabe.

Eure vielen neugierigen Fragen rhren an Geheimnisse, die wir nicht gerne einem Fremden

anvertrauen, denn er knnte dieses Wissen mibrauchen, um uns zu schaden. Deshalb mt Ihr Euch

zuerst als absolut vertrauenswrdig erweisen!

Wie soll ich das denn, wenn ich keine Gelegenheit dazu bekomme? konterte er. Ich will Euch

unsere technischen Errungenschaften ja auch gern zum Geschenk machen, doch wenn ich weder Eure

Technik noch Eure Wirtschaftsstrukturen kenne, kann ich unmglich die Kosten abschtzen. Wenn Ihr

das nicht einseht, wird das Vorhaben zwangslufig scheitern.

Mukhroayan schwieg verrgert. Krampfhaft berlegte er, wie er sich geschickt aus der Affre ziehen

konnte, ohne sein Gesicht zu verlieren.

Mit einem Male wurde Konstantin klar, da etwas fr ihn so Alltgliches wie ein Fahrrad im Grunde

durchaus nichts Selbstverstndliches und schon gar nichts Einfaches war. Ein Heer von Ingenieuren,

Technikern und Arbeitern hatte in einem gewaltigen Entwicklungsproze eineinhalb Jahrhunderte lang

daran gearbeitet, bis aus dem primitiven Holzlaufrad des Freiherrn von Drais ein technisch ausgereiftes

und berall auf der Erde preiswert erhltliches Produkt geworden war. Konzentrierter, zur Form

verdichteter Geist war es, ebenso wie alle anderen von der Technik erschaffenen Gebilde! Alles waren

menschliche Gedanken, die festgefgte Gestalt angenommen hatten, nichts blieb dem Zufall berlassen.

Und so ein komplexes geistiges Destillat sollte er nun der Technik einer fremden Welt aufprgen. Er war

auf die Hilfe der Sherlaner und auf ihr Einfhlungsvermgen in seine technischen Intentionen

98
angewiesen. Er wrde fr die Sherlaner mit ihren eigenen Mitteln das Fahrrad noch einmal erfinden

mssen.

Sehr verehrter Herr Mukhroayan, ich erachte es als unproduktiv, wenn wir weiter darber streiten,

ob zuerst die Konstruktion oder die Kostenrechnung beachtet werden mu. Das allerwichtigste scheint

mir zunchst zu sein, da wir erst einmal lernen, uns zu verstehen, bevor wir zusammenarbeiten. Mein

Schicksal hat es gewollt, da ich auf Eurem Planeten in eine vllig andere Welt gestoen bin. Ich habe

in meiner Welt gelernt, da man eine Kluft nur ber eine Brcke berwinden kann, vorausgesetzt, sie ist

von gutem Willen getragen. Ich will sie jedenfalls mit meinem guten Willen sttzen.

Langsam begannen sich Mukhroayans Gesichtszge zu entspannen, doch Fechter hatte sich zu frh

gefreut.

Ohne anzuklopfen strmte pltzlich ein Priester herein, in der Hand eine groe, mit sonderbaren

Symbolen bemalte Tafel schwenkend. Aufgeregt wedelte er damit in der Luft herum und hielt sie

schlielich Mukhroayan vor die Nase.

Was fhrt dich zu mir, Freund Teltriyoar, und was treibt dich zu solcher Eile, da du das Anklopfen

vergit? Was bringst du mir denn da?

Was ich bringe? Das Horoskop dieser Stunde, da du im Begriff stehst, dem Fremden Dinge zu

offenbaren, die nicht fr sein Ohr bestimmt sind! Da, schau selber: Shri-Lukhon steht im Sternbild des

Groen Nachtvogels, und zu diesem in Opposition der Kupferstern. In einer unreinen Quadratur haben

wir den Bleistern, der im Trigon zum Cadmiumstern steht. Das heit, die Mchte der Finsternis haben

sich gegen Licht und Liebe verbndet. Gerade jetzt wandern die Zwillingsmonde durch das Haus des

Bleisterns, dieser wiederum steht im Sternbild der Giftmischerin. Im abgeschwchten Oktogon zu ihr

finden wir den Zinnstern. Daran kann auch der Aluminiumstern nichts ndern, der vom Bild der

Schmetterlinge zur Orchidee herberwandert. Weit du, was das bedeutet?

Nein, du bist doch der Astrologe! Also sei so gut und lse mir dieses Rtsel!

Die Giftmischerin deutet auf das Handwerk des Fremden. Er ist doch Chemiker. Die Sterne

sagen, da er bsesten Verrat im Schilde fhrt. Er will uns die Geheimnisse unserer berlegenen Technik

99
entreien und gegen uns verwenden. Das wird unsere Kultur in ewige Finsternis strzen!

Du Idiot, dachte Konstantin in einer spontanen Aufwallung von Zorn und rger, jetzt hast du mit

einem Schlage alles verpatzt, was ich in mhsamer Kleinarbeit aufgebaut habe! Gerade noch rechtzeitig

fiel ihm ein, da er sich, wenn ihm sein Leben und seine Gesundheit lieb waren, in hflichen,

rcksichtsvollen Gedanken zu ben hatte. Also schluckte er so gut es ging seine Wut hinunter und fragte

in gewhlter, wohlgesetzter Rede: Seid Ihr wirklich sicher, da dies die einzig mgliche und richtige

Deutung der augenblicklichen Konstellation ist, oder sind vielleicht auch noch andere denkbar? Ich kann

Euch auf Treu und Glauben versichern, da in meinem Herzen keine Spur von Arglist oder Verrat

wohnt. Ich bin zwar Chemiker, aber mitnichten ein Giftmischer. Mein Gebiet ist die Analytik, die

Scheidekunst, die die Stoffe voneinander trennt und ihr inneres Gefge erkundet, also das genaue

Gegenteil dessen, was Ihr mir zu unterstellen beliebt. Doch ich bin auch Ingenieur und Techniker. Gern

will ich alles, was ich kann und wei, zu Eurem Wohle einsetzen. Nur um eine Gegenleistung bitte ich:

Da ich als Gast in Eurer Welt wohnen darf, denn ich sehe keine Mglichkeit, in meine Heimat

zurckzukehren.

Was sind denn nun Eure wahren, innersten Absichten, Fremder? fragte der Astrologe mit

lauerndem Unterton in der Stimme. So etwas tut doch keiner ohne irgendwelche Hintergedanken!

Niemand kommt einfach so daher und sagt: Ich schenke Euch meine Ideen und will nichts dafr als nur

Freundschaft! Das gibt es nicht die Sterne beweisen es!

Beweisen knnen das die Sterne berhaupt? Und schliet Ihr nicht voreilig von Euch auf andere?

Ich habe keine Hintergedanken. Ich will nur unter Menschen leben, die mich verstehen. Glaubt es,

glaubt es nicht, es ist die Wahrheit!

Ich glaube Euch nicht, Fremder!, sagte Teltriyoar ihm ins Gesicht. Vielleicht seid Ihr ein

feindlicher Spion, ein Vorposten, und in einem Schlupfwinkel wartet Eure Invasionsarmee auf das

Zeichen zum Losschlagen, um uns mit Krieg zu bedrohen uns, ein durch und durch friedfertiges Volk,

das seit Jahrtausenden keinen Krieg mehr kennt, ja, nur die Wenigsten von uns wissen berhaupt noch,

was dieses altertmliche Wort bedeutet: Kri e g. Seid Ihr nun ein Spion? Antwortet!

100
Mit drohender Gebrde baute sich der Sterndeuter vor ihm auf. Doch er wich keinen Deut zurck,

sondern blieb furchtlos stehen. Was hatte er denn zu verlieren?

Ich habe der Versammlung der Hohenpriester Rede und Antwort gestanden, meine Gedanken

wurden durchleuchtet, jeder hatte Gelegenheit, sich von der Redlichkeit meiner Absichten zu

berzeugen. Ich will nicht mit Euch streiten. Niemand ist gezwungen, mein Angebot anzunehmen. Wenn

Ihr nicht wollt, schadet Ihr Euch selber, basta!

Mar trat in den Raum und go l auf die hochschumenden Wogen.

Was gibt es hier? fragte er. Wollt Ihr unseren Freund in die Enge treiben? Das schickt sich nicht

fr Euch. Denkt an die Heiligkeit des Gastrechts!

Teltriyoar hielt seinem Herrn und Gebieter die Horoskoptafel vor, erluterte ihm die Konstellation

und lieferte seine Exegese dazu. Bei der Katechese jedoch, die ihm sein oberster Chef erteilte, wurde er

kleinlaut und kreidebleich.

Hast du nicht den Ratschlu der Gtter vernommen, da unser Gast fr uns Flugmaschinen und

Faharadin bauen soll? Wie kannst du nur so tricht sein, die Sternstellung so verkehrt auszulegen?!

Natrlich sagen die Sterne, da Licht, Glck und Liebe gegen die Finsternis, so stark sie auch sein mag,

siegen werden, wenn wir jetzt das Richtige tun! Kupfer spendet Schnheit, Liebe und Gemeinsamkeit

der Menschen miteinander. Alumin auf dem Weg von den Schmetterlingen zur Orchidee, das ist der

Glcksbringer. Das heit doch, da wesentliche Teile des Faharad aus Aluminium zu bauen sind. Das

und nichts anderes heit das! Wenn wir nicht auf der Gtter Ratschlu hren, werden Verrat, Gift und

Zwietracht uns in ewige Finsternis strzen. Da man euch aber auch alles haarklein auseinandersetzen

mu! seufzte er und wandte sich an Konstantin. Es ist Zeit, heimzugehen. Morgen werden wir weiter

sehen. Ich hoffe, da dann alle Hindernisse aus dem Weg gerumt sind. Kommt!

Wieder ging es, treppauf, treppab durch den gewaltigen labyrinthischen Tempelbau. Konstantin hatte

nicht nur Mhe, sich den Weg zu merken, sondern auch, mit seinem Gastgeber Schritt zu halten, da

Mar pltzlich eine viel schrfere Gangart einschlug; offensichtlich war er verrgert, da die erste

Besprechung noch kein greifbares Resultat erbracht hatte.

101
Drauen im Park beschien eine rotgoldene Abendsonne die Blumen, Springbrunnen und

Schmetterlinge und tauchte alles in einen mrchenhaften Zauberlichtglanz, der ihm fast den Atem nahm.

Ist das nicht wunderbar? brachte er schlielich hervor und suchte den gerissenen Gesprchsfaden

wieder aufzunehmen.

Mag sein! brummte Mar.

Knnt Ihr mir vielleicht eine Frage beantworten, verehrter Herr Takuo? setzte Konstantin von

neuem an. Ihr habt mir Herrn Mukhroayan als Fachmann fr auersherlanische Technologie vorgestellt.

Darf ich daraus schlieen, da in der Vergangenheit schon fters Besucher aus fremden Welten nach hier

kamen und technische Ideen mitbrachten?

Darber kann ich Euch nichts sagen. Fragt doch Mukhroayan selber. Allerdings wei ich nicht, ob

er Euch darauf antworten wird!

Als sie zu Mars Haus zurckkehrten, war der Abendtisch bereits gedeckt, leider blieb auch

Chalderan noch zum Abendessen. Es gab Brotscheiben mit kaltem Braten, Kse und Quark sowie

leckere Gewrzkruter und Gartenfrchte. Sie hnelten Radieschen, schmeckten aber eher wie Spargel.

Zum Abschlu wurden Mungarodjiu-Frchte gereicht.

Als die Sonne untergegangen war, rumte das Dienerpaar den Tisch ab, und als er erwartete, da

jetzt das Licht eingeschaltet wurde, erhob sich Mar unerwartet und stellte sich mitten in den Raum. Er

faltete die Hnde vor der Brust, verneigte sich tief und betete in feierlichem Ton: Feuergott, o

Feuergott, schenke uns deine GNADE!

Die am Tisch Sitzenden antworteten im Chor: So sei es! Erst danach bettigte er den Lichtschalter.

Eine Halbkugel aus Opalglas unter der Decke spendete helles, nahezu schattenloses Licht.

Whrend ihr Vater das Gebet sprach, glaubte er einen Anflug gequlten Entsetzens in Elionas

Gesicht zu erkennen, doch vielleicht hatte er sich auch geirrt. Als er noch einmal unauffllig zu ihr

hinbersah, zeigte sie wieder ihre gleichmtige, unbewegte Miene.

Ihr drft niemals vergessen, den Feuergott um seine GNADE zu bitten, ehe Ihr ihn in Anspruch zu

nehmen gedenkt, erklrte Mar seinem Gast. Sonst kann es geschehen, da Ihr seinen Zorn

102
herausfordert!

Bevor sich die beiden Mdchen von ihren Eltern verabschiedeten, um schlafen zu gehen, machten

sie vor den beiden Gsten einen tiefen Knicks.

Einen Ku, Geliebte! bettelte Chalderan, doch Eliona zog sich khl zurck. Noch sind wir nicht

verlobt, Herr Chalderan, verget das nicht! Gute Nacht!

Moayana setzte sich mit einer Nharbeit auf das Sofa, und auf einen Wink des Hausherrn brachte

der Sklave einen groen schwarzen Kasten mit bunten Ornamenten auf dem Deckel. Heraus kam ein

Brettspiel mit vielen bunten Zahlenfeldern, die in konzentrischen Kreisringen angeordnet waren. Fnf

Wrfel gehrten dazu, deren jedoch nur einer diesen Namen verdiente, handelte es sich doch um die

Platonischen Krper. Auf jeder Flche trugen sie eine Zahl. Mar und Chalderan luden ihn zu einer

Partie ein. Rongo-Shuyang hiee das Spiel, teilten sie ihm mit, und erklrten ihm anschlieend die

Spielregeln, die sich als komplizierte Anwendungen der Geometrie und der Primzahl-Mathematik

herausstellten.

Offensichtlich beruhte die Mathematik Sherlans auf dem Hexadezimalsystem, das ihm als

Computerfachmann vertraut war. An Geschick im Kopfrechnen waren ihm die Sherlaner allerdings weit

berlegen.

Mangels bung verlor er den ersten Satz haushoch, beim zweiten Mal war er vorsichtiger und

dachte sich eine Strategie aus, doch die beiden Gegner hatten ihm jahrelange Erfahrung voraus. Er

erreichte lediglich, da seine nchste Niederlage etwas ehrenhafter geriet und der Sieg den anderen nicht

mehr so leicht in den Scho fiel.

Zu spter Stunde verabschiedete sich Herr Chalderan, und Mar wnschte auch seinem Terra-Gast

eine angenehme Nacht. Denkt daran, da das Licht bald gelscht werden mu, legte er ihm ans Herz,

sonst erzrnt Ihr womglich die Nachtgttin!

Vukh wartete geduldig vor der Tr, bis Konstantin sich im Bad ausgiebig erfrischt hatte, und

geleitete ihn anschlieend in sein Zimmer, wo ein Schlafanzug, ein rmelloser, bequemer Shorty aus

weichem Gewebe fr ihn bereitlag.

103
Er streckte sich auf dem Lager aus und versuchte vergeblich einzuschlafen. So frh ins Bett zu

gehen, war er nicht gewohnt. Eliona schien jedenfalls bereits zu schlafen, denn er empfing keine

Gedanken mehr von ihr. Wahrscheinlich verboten die strengen Gtter den Sherlanern die spte

Nachtruhe. Kein Wunder, da er bei seinem nchtlichen Streifzug kein einziges Nachtlokal entdecken

konnte.

Aus Langeweile begann er mit Denkbungen, wie Eliona sie ihm ans Herz gelegt hatte, und siehe

da: schon bald dmmerte er hinber. Im Traum winkte ihm Eliona. Doch je schneller er auf sie

zulief, um so weiter entschwand sie. Er verzweifelte schon, als sie unvermittelt

hinter ihm rief: Lauf doch nicht immer in die falsche Richtung, Liebster, ich bin ja

bei dir! Er wandte sich um, und diesmal endlich zog er sie wirklich in seine Arme.

Sie schob ihm einen bizarr geformten Ring auf den Ringfinger; dabei sah er, da

auch sie solch einen Ring trug, der erst mit seinem eine harmonische Einheit

bildete. Als sich ihre Lippen fast berhrten, weckte ihn die Morgensonne.

104
6. Besuchsfest

Da freut sich das entmenschte Paar


Friedrich v. Schiller: Der Gang nach dem Eisenhammer

Durch die Straen Sher-ki-Loans streifte schleppenden Schrittes ein Pilger, die hagere Gestalt von

vieler Jahre Last gebeugt. Wer einen Blick unter die tief in sein Gesicht gezogene Kapuze riskierte, der

gewahrte einen eisgrauen Vollbart bis hinunter zur Brust und unergrndlich schwarzblaue Augen in

einem zerfurchten Gesicht.

Seit Jahren schon suchte Ham-Rhuyan nach einem Funken jenes geheimnisvollen athamah. Damals

hatte er vereinzelte Strmungsspuren wahrgenommen und sich auf die weite Wanderung nach der

Nordhauptstadt begeben, denn von dort strahlte das geistige Fluidum aus. Wenigstens einen Trger des

athamah mute es hier geben, der die letzte Suberungsaktion vor nahezu zwanzig Sonnenumlufen

berlebt hatte. Immer strker und reiner empfing er die Geistesschwingungen, bis endlich fern am

Horizont das von Gebirgen eingefate Juwel, die verhate Goldkuppel, im Sonnenglanz vor ihm die

Allmacht der Priesterdynastie erstrahlen lie.

Wute die G-Pol nicht schon lngst davon? Hatte ein gndiger Schicksalsgeist sie mit Blindheit

geschlagen? Verbarg der Gesuchte seine Gabe so geschickt vor dem Zugriff der Hscher, da sie nichts

fanden? Bei der Grobschlchtigkeit, mit der die G-Pol nach verbotenen Gedanken fahndete und feinere

Regungen der Seele auer acht lie, mochte das wohl so sein. Nichts wnschte er mehr, als da seine

Vermutung stimmte.

Das bevorstehende Priesterbesuchsfest hatte Gste von berallher angelockt. Viele von ihnen trugen

das graue Kapuzengewand der Pilger, so da Ham-Rhuyan inmitten der anderen Pilger und der hellgrau

bis hellbraun gekleideten Stadtbrger niemandem auffiel. Nur die Priester durften farbige Gewnder

tragen, und die Farben kennzeichneten ihre Rolle innerhalb der Hierarchie.

Ein Grokaufmann hatte ihm vor ein paar Tagen eine Stelle als Nachtwchter im Warenlager

angeboten. Dafr bekam er eine winzige Kammer im Nebenraum und Geld fr eine Mahlzeit am Tag;

nicht gerade ppig, doch karge Kost war er gewohnt. Nachmittags, wenn er ausgeschlafen hatte,

105
strolchte er scheinbar ziellos durch die Stadt.

Zu seinem Erstaunen hatte er krzlich entdeckt, da es hier zwei dieser Menschen geben mute: Die

geistige Ausstrahlung empfing er meist aus zwei sehr verschiedenen Quellen. Die erste Strahlungsquelle

fand sich hinter der hohen Mauer, die den Tempelbezirk umgab und von der Stadt abtrennte. Er mochte

es kaum glauben. Ein Athamah-Trger inmitten der Priesterschaft? Der mochte gefhrlich leben; doch

Ham-Rhuyan sah sich auerstande, das nachzuprfen, da gewhnliche Sterbliche keinen Zutritt zur

Tempelanlage hatten. Der zweite Sender schien sich zeitweise in der Stadt aufzuhalten, doch sein

aurisches Feld war so schwach und diffus, da er sich schwer aufspren lie, auch war der Empfang der

Wellen ungleichmig. Es mute ein Mensch sein, dessen Athamah-Potential sich gerade erst im

Keimstadium befand und des Weckrufes harrte, um sich zu entfalten. Wrde trotzdem eine Begegnung

zustande kommen?

***

Ist das Faharad endlich fertig? platzte Mar ungeduldig, gefolgt von Mukhroayan ye Makhum,

in die kleine Werkstatt herein, in welcher der Fremdling von Terra seit Wochen Tag fr Tag von frh bis

spt bohrte, frste, feilte und schraubte.

Als Gast mit besonderem Auftrag geno er viele Vergnstigungen. So durfte er zum Beispiel mit

einem Passierschein jederzeit die Tempelanlage betreten, die noch kein Brger Sher-ki-Loans je von

innen erblickt hatte, wenn er nicht gerade ein Priester war. In diesen Wochen hatte er eine Menge ber

die Bruche und Gesetze auf Sherlan erfahren. Das allermeiste jedoch lernte er von Eliona. Mittags,

wenn die anderen im Hause schliefen, hielt er mit ihr auf dem Gedankenwege stumme Zwiesprache. Nur

Vukh hatte ihn einmal nach dem Wecken so eigenartig angeblickt und geflstert: Wenn Ihr einmal in

Schwierigkeiten kommen solltet, Herr, dann knnt Ihr Euch ganz auf Vukh und Vyka verlassen!

Was fr Schwierigkeiten meinst du denn? wollte er wissen.

Ich meine ganz allgemein, aber Ihr wit schon: Ihr drft Euch auf uns verlassen!

Dann war er, nach einem weiteren tiefen Blick, hinausgegangen.

Konstantin richtete sich von der Werkbank auf, wo er gerade eine Dreigang- Nabenschaltung mit

106
Rcktrittbremse zusammengeschraubt hatte. Der Prototyp eines modernen Herren-Sportrades mit drei

Gngen und einer Mittelzug-Felgenbremse war noch in die Montagehalterung eingespannt. Man hatte

ihm zwei dunkelhutige Sklaven zur Seite gestellt, der eine von ihnen hatte sich whrend der letzten

fnf Wochen als flinker, treuer Helfer erwiesen, der andere sa dagegen stndig in der Ecke und trumte

vor sich hin. Einmal hatte Fechter versucht, ihn zur Mitarbeit zu bewegen, doch sein Kollege hatte ihn

davon abgehalten: Ihr drft ihn nicht stren, Herr! Er tut auch etwas Wichtiges, er beobachtet und

denkt!

Es blieb ihm nichts anderes brig, als das zu akzeptieren, auch wenn es ihn wunderte.

Die Metallindustrie Sherlans arbeitete erstaunlich schnell; die bentigten Teile wurden als Halbzeug

binnen weniger Tage geliefert. Die Drehbank, die Frsmaschine und der Bohrtisch waren von

ausgezeichneter Qualitt. Auf welchen Transportwegen die bestellten Teile so schnell zu ihm gelangten,

darber konnte er lediglich Vermutungen anstellen.

Heute, vier Tage vor dem mit Vorfreude und Spannung erwarteten Priesterbesuchsfest, war das

Fahrrad praktisch fertig geworden. Sogar luftgefllte Reifen aus kautschukartigem Material hatten die

Sherlaner in krzester Zeit besorgt.

Er legte die Kette auf, hngte das Hinterrad ein, zog die Radmuttern fest und schraubte den

Schaltzug auf das Schaltkettchen. Danach erst wandte er sich Mar zu.

Es ist fertig und bereit zur Probefahrt. Mchtet Ihr aufsitzen?

Das mt Ihr mir erst einmal zeigen und vorfhren, Kon-stan-tin! Ich bin noch gar nicht so sicher,

ob man darauf wird fahren knnen!

Und ich bleibe dabei, es ist alles ausgemachter Schwindel, grummelte Mukhroayan vor sich hin,

damit will er nur seine Haut retten!

Der Angesprochene nahm das Fahrrad aus der Halterung, stellte es auf den Boden, pumpte die

Reifen auf und prfte Hhe sowie Neigung des Sattels. Befriedigt trug er das Fahrzeug am Oberrohr aus

der Tr in den Innenhof, setzte sich drauf, startete im ersten Gang und drehte eine Proberunde. Im

zweiten Gang fuhr er die nchste, schon schneller, danach schaltete er in den dritten Gang und sauste

107
pfeilschnell an Mar und den beiden verdutzt dreinschauenden Sklaven vorbei. Der Umhang wehte und

flatterte im Fahrtwind.

Fechter trat die Rcktrittbremse, zog die Handbremse und kam dicht vor Mar zum Stehen. Einmal

lie er kurz die Fahrradglocke schellen, die er aus Bronzegu selber ausgedreht hatte.

Mar fuhr vor Schreck zusammen.

Wagt das nicht noch einmal, oder Ihr seid des Todes! brllte er und ballte die Fuste vor ihm.

Derartige Gerusche sind bei Todesstrafe verboten, und nur Eurer grenzenlos naiven Unkenntnis halte

ich es zugute, da Ihr dafr nicht vor den Hohen Gerichtsrat gestellt werdet! Nehmt dieses Ding aus

Gelbmetall sofort wieder ab, sonst gehts Euch schlecht!!

Verehrter Herr Oberpriester, ich bitte ergebenst um Verzeihung, das habe ich nicht geahnt, beeilte

er sich zu beteuern, bei uns auf Terra gibt es sogar ein Gesetz, das fr jedes Fahrrad eine Er suchte

in seinem sherlanischen Wortschatz und mute verblfft feststellen, da es kein Wort fr Klingel oder

Glocke gab. Pltzlich erkannte er, da diese Sprache keinen einzigen Begriff fr Tne und Klnge,

geschweige denn fr Musikinstrumente enthielt. Jedenfalls hatten sie ihm in der Hypnose keine

derartigen Worte beigebracht.

Was auch immer Ihr auf Terra fr dumme, frevelhafte Gesetze haben mgt, fuhr Mar ihm in die

Parade, das ist mir egal. Ihr seid hier auf Sherlan, und bei uns gelten die heiligen, ewigen

Gttergesetze. Nehmt endlich das verfluchte Ding dort herunter!!!

Bei den letzten Worten erhob er seine Stimme zur Brllstrke eines ganzen Lwenrudels und

fuchtelte mit der Faust vor Fechters Nase herum.

Als er schweigend die Glocke abschraubte, ri Mar sie ihm aus der Hand und steckte sie in die

Tasche.

Schlielich gewann seine Neugier die Oberhand, und pltzlich wollte er doch eine Probefahrt

wagen, nachdem er gesehen hatte, wie leicht Konstantin das ungewhnliche Fahrzeug gelenkt hatte.

Khn schwang er sich in den Sattel und wollte lostreten, doch Konstantin hielt das Rad fest.

Halt!, rief er, ich mu Euch doch erst die Handgriffe erklren! Zu spt, denn schon war Mar

108
nach einem unwilligen Kopfschtteln gestartet und taumelte mehr als er fuhr in Schlangenlinien ber

den Hof. Jetzt war er es, der Halt! Halt ein! schrie und gern abgestiegen wre, wenn er nur gekonnt

htte. Nun schob er mit dem Zeigefinger auch noch den dritten Gang ein, der sprunghaft erhhte

Widerstand warf seinen Oberkrper zurck, und er htte sicher unangenehme Bekanntschaft mit den

Steinplatten gemacht, wenn nicht Konstantin und die beiden Sklaven den Strzenden gerade noch

aufgefangen htten.

Das ist ja ein frchterliches Mordinstrument! schimpfte Mar unter chzen und Sthnen, als er

sich mhsam aufrichtete. Ist da etwa Zauberei oder sonst etwas Verbotenes im Spiel?

Keine Spur, verehrter Herr Oberpriester, man mu sich nur ein bichen bung aneignen!

Mar stierte ihn finster an. Wenn ein Wort davon nach auen dringt, seid Ihr des Todes!

Verstanden?

Ohne eine Antwort abzuwarten stieg er wieder auf. Diesmal war er so schlau, sich die Funktionen

der Hand- und Rcktrittbremse und der Gangschaltung genau erlutern zu lassen. Fechter und die

Sklaven hielten nun das Rad am Gepcktrger fest, whrend der wrdige Oberpriester in gar nicht so

wrdiger Haltung mit angstvoll aufgerissenen Augen seine ersten Runden strampelte.

Mukhroayan schttelte den Kopf und lamentierte: Ich habs ja gleich gesagt, da ich jede

Verantwortung fr diese Hllenmaschine ablehne!

Nach einer halben Stunde ging es schon weit besser. Mar stieg auer Atem vom Rad ab. Solche

krperliche Anstrengung war er seit langem nicht mehr gewohnt.

Bis zum Besuchsfest, japste er, bis zum Besuchsfest mu ichs knnen, das soll Trangun sehen!

Und eine ganze Faharad-Paradestaffel soll hinter mir herfahren. Hundert junge Handwerker mssen

das in vier Tagen lernen!

Wie soll das gehen? fragte Konstantin verdutzt. Fr dieses eine Exemplar habe ich fnf Wochen

gebraucht, wie kann ich dann hundert binnen vier Tagen schaffen?

Mar setzte ein verschmitztes, pfiffiges Gesicht auf. Das lat nur meine Sorge sein. Ihr habt gute

Arbeit geleistet, jetzt sollt Ihr sehen, wie sich das auszahlt. Lat Euch nur berraschen!

109
Habt Ihr Euch das auch reiflich berlegt? fragte Mukhroayan in seiner beharrlichen ngstlichkeit.

Dieses Ding, Eure erlauchte gttliche Gnade, wird uns allen zum Verderben gereichen!

Mar schnaufte verchtlich durch die Nase und schimpfte den Technologen einen zaghaften Feigling

und Jammerlappen.

Als Fechter am nchsten Morgen zum groen Innenhof der Tempelanlage beordert wurde, traute er

seinen Augen nicht: Dort standen hundert Fahrrder in Reih und Glied, die bis ins feinste Detail seinem

Prototyp glichen. Sogar ein kleiner, zufllig haftengebliebener Klebstofftropfen war originalgetreu

kopiert worden. Wie brachten die Sherlaner so etwas fertig? Ihre Technik war ihm bisher ziemlich

rckstndig vorgekommen. Die Straenbahn war zum Beispiel ein bleiakkubetriebenes tonnenschweres

Monster, das trge und laut dahinrumpelte, schlecht gefedert, mit barocken Schnrkeln verziert, die

Sitze aus unbequemen Holzbrettern. Sie fuhr, solange es hell war, regelmig alle zehn Minuten und war

meistens schlecht ausgelastet. Aber sein Fahrrad konnten sie aufs i-Tpfelchen genau in

atemberaubendem Tempo in Serie fertigen. Wie pate das zusammen?

Viel Zeit zum berlegen blieb ihm nicht, denn schon marschierten hundert krftige junge Mnner in

Reih und Glied in den Hof. Das also sollten die angekndigten Handwerker sein? Irgend etwas an ihrer

Erscheinung beunruhigte ihn, er wute nur nicht, was. Erst viel spter ging ihm auf, da eine gewisse

Gleichfrmigkeit in den Bewegungen der jungen Leute ihn htte warnen mssen, doch was htte er

schon tun knnen?

Er war berrascht, wie schnell die jungen Sherlaner radfahren lernten, nachdem er es ihnen nur kurz

erklrt hatte. Schon nach einer knappen Viertelstunde radelten sie kreuz und quer hinter ihm her, zudem

benahmen sie sich uerst diszipliniert.

Wie kommen denn meine jungen Handwerker mit dem Faharad zurecht? wollte Mar beim

Mittagsmahl wissen.

Sie lernen erstaunlich schnell, und keiner ist gestrzt. Es kommt mir wie ein Wunder vor,

antwortete Konstantin. Ich selbst habe damals einen Tag gebraucht, bis ichs konnte!

Ja, ja, Lerneifer ist eine hervorragende Eigenschaft der Bewohner Sherlans! tnte der Hausherr.

110
Eliona sandte ihm heimlich einen zrtlich bewundernden Blick, und ihre einzigartige, therische

Schnheit schlug ihn erneut in Bann.

Anders als bei den meisten Schwarzhaarigen war ihre Haut fein, zart und hell; das Schwarz ihrer

Haare schimmerte blau wie Rabengefieder. Sie bewegte sich mit Grazie und tnzerischer Leichtigkeit,

nicht wie die Hausherrin und Shiayla mit ihrer bodenstndigen Schwere. Sie kam ihm vor wie ein Wesen

aus einer anderen Welt, wie ein aus dem Paradies herabgestiegener Engel, der fr eine Weile

menschliche Gestalt angenommen hatte. War sie berhaupt das leibliche Kind dieses bulligen,

rothaarigen Oberpriesters?

In der Mittagspause, als alle anderen schliefen, hielt sie wieder Zwiesprache mit Konstantin. Doch

was sie heute auf dem Herzen hatte, lie ihn eine Menge Probleme voraussehen.

Liebster Konstantin, flsterten ihre Gedanken ihm zu, bitte lehre mich auch das

Radfahren!

Vergebens suchte er es ihr auszureden, gab ihr zu bedenken, wie gefhrlich das Unterfangen sei,

unter den stets wachsamen Augen der G-Pol und der Tempelwchter und vor allem ihres eiferschtigen

Bruders sich mit ihr blicken zu lassen. Doch sie bestand darauf. Schlielich zog sie sich schmollend aus

seinen Gedanken zurck.

Bei der Nachmittagsmahlzeit wich sie Konstantins Blick so beharrlich aus, da es ihm auffiel. Auch

beim Abendessen wirkte sie verschlossen und in sich gekehrt. Erst als alle nach der unvermeidlichen

allabendlichen Partie Rongo-Shuyang mit Mar und Chalderan zu Bett gegangen waren (inzwischen war

seine Spieltaktik besser geworden, und er verlor nicht mehr so oft), meldete sich Eliona in seinen

Gedanken.

Konstantin, mein Liebster, bist du mir noch bse? Ich seh es ja ein, du hast

recht, es ist zu gefhrlich fr uns! Aber wenn wirklich einmal eine Gelegenheit

kommt, dann!

Wann sollte die denn kommen? Du wirst doch rund um die Uhr bewacht! Wenn

nicht von Vater, Bruder oder der G-Pol, dann von deiner Mutter, deiner Schwester

111
und deinen Dienern!

Vukh und Vyka? Die sind auf unserer Seite! Sie knnen den feinen Herrn

Chalderan, diesen aufgeblasenen Frosch, ebensowenig leiden wie ich. Die gehen

fr uns durchs Feuer, verla dich drauf! Und die erste Gelegenheit wird sicher

schon bald kommen, wenn nmlich Vater und Taaivo ihren Gegenbesuch bei

Onkel Mandur machen, dann habe ich mehr Freiheit. Und Shiayla hlt dicht, wenn

ich sie ein bichen besteche!

Ich habe ja auch noch nicht nein gesagt! Hoffen wir also auf bessere Zeiten!

Gute Nacht, Liebste!

***

Die ganze Stadt bereitete sich in fieberhafter Hektik und gespannter Erwartung auf das bedeutende

Ereignis vor: Von Haus zu Haus zog man bunte Girlanden ber die Straen und hite Flaggen in den

Farben Sher-ki-Loans und Sher-ul-Khoans sowie Flaggen der Priesterkasten der verschiedenen Planeten,

aber auch Flaggen der Handwerksznfte und der Gewerbeverbnde.

Konstantin mute mit seiner Fahrradtruppe allerlei choreographische Kunststckchen einben. Mar

schaute teils zu, teils stieg er sogar selbst aufs Rad und fuhr voraus, wenn ihm die Figur besonders

zusagte. Auf dem Groen Platz des Volkes im Stadtzentrum zimmerte man Podeste und Tribnen aus

Holzbrettern und verkleidete sie mit vielen bunten Tchern; berall jtete man das Unkraut aus den

Blumenrabatten, und die Grtner pflanzten Blumen von nie gesehener Schnheit.

Endlich brach der Morgen des groen, denkwrdigen Festtages an.

Schon beim Frhstck war diese erwartungsvolle Unruhe zu spren.

Nach dem Frhstck legte man die Festgewnder an. Mar legte seinen prunkvollen, in Rot, Blau,

Smaragdgrn und Gold schimmernden Priesterornat an, Moayana whlte eine rosarote Tunika und eine

Umhngestola in hellem Orange; die beiden Tchter hingegen trugen nur schlichtes Rosa. Taaivos

Gewand war in Hellblau und Dunkelgrn, den Farben der Priesterschler, gehalten. Fr Konstantin war

eine hellgraue Tunika mit feiner olivgrner und trkisblauer Stickerei vorgesehen, dazu gab es ein

112
passendes beiges Umhngetuch mit blaroter Einfassung und eingewebten, kupfern glnzenden

Wellenmustern. Die Sklaven blieben daheim, um das Haus zu bewachen.

Drauen begegneten ihnen die anderen Priester mit ihren ebenfalls festlich gekleideten Familien,

und es hob ein eifriges, ehrerbietiges Gren an.

Von der Vorhalle des Sonnentempels fhrte eine breite Treppe in die Tiefe. berall waren sie von

edlem Marmor, Granit und Onyx in harmonisch aufeinander abgestimmten Farbtnen umgeben.

Kristallene Wandleuchter spendeten verschwenderisches Licht. Als Eliona sich ihm kurz zuwandte,

erschrak er: Ihr Gesicht war von Schmerz und Verzweiflung berschattet. Was war geschehen? Waren

diese festlich gestimmten Mienen nur Fassaden, hinter denen sich grenzenlose Leere und dnis

verbargen? Oder irgendein furchtbares, verrufenes Schrecknis, zu grauenhaft, um es ans helle Licht des

Bewutseins zu zerren? Was ging hier vor?

Die Treppe mndete in die riesige, gut zwanzig Meter unter den Steinplatten des Groen Platzes

gelegene Halle, die den zentralen Knotenpunkt smtlicher Stadtbahnlinien bildete. Nun sollte er mit den

Anfhrern der Priesterschaft den mit Wimpeln und Blumen berreich geschmckten Gelenktriebwagen

besteigen, der auf dem dritten Gleis fr die VIPs bereitstand, um in den Sitzen aus weinrotem

Samtpolster Platz zu nehmen.

Menschenmassen sumten die Straen, das Grau und Braun der sonst blichen Gewnder hatte

froheren, doch immer noch gedmpften Farben Platz gemacht. Als die Festbahn vorberfuhr, winkten

die Sherlaner mit Tchern und Fhnchen und riefen im Chor immer wieder: Heil sei Takuo Mar!,

woraufhin der solcherart Gefeierte gelegentlich lssig zurckwinkte.

In zgiger Fahrt erreichte die Bahn die Endstation Fluwiese am Stadtrand, wo sie ber frisch

gestreute Bltenteppiche zur Fluaue hinunterschritten. An dieser Stelle war sie besonders breit, weil die

Munaluoya, der groe Strom, in einem Bogen weit nach Westen ausschwang. Auch hier warteten bereits

Tausende von Sherlanern vor der Absperrung auf sie. In der Nhe der Absperrung stand die reich

geschmckte Ehrentribne, auf der sie unter einem Baldachin Platz nahmen, um die Ankunft der Gste

zu erwarten. Von einem etwa dreiig Meter hohen Stahlgerstturm sphte ein Wchter angespannt gen

113
Sden, whrend die Munaluoya trge dahinflo. Fern, am jenseitigen Ufer, ragten die uralten

Wasserbume auf, die Konstantins Geheimnis vor neugierigen Blicken verbargen.

Sie kommen, sie kommen! schrie unvermittelt der Wachtposten vom Turm und zeigte mit

ausgestrecktem Arm sdwrts. Wie ein Zndfunke sprang der Ruf auf die Menge ber: Sie kommen,

sie kommen! Hoch lebe Mandur Trangun!

Konstantin hielt schtzend die Hand ber seine Augen und folgte der Richtung, in die der Spher

zeigte. Aus dem Gezitter flimmernder Luftsulen ber der sonnendurchglhten Ebene lste sich ein

winziger Leuchtpunkt vom Horizont ab. Es schien ein silbern glnzendes Luftfahrzeug zu sein. Ein

Flugzeug? Wie war das mglich? Das aerodynamische Gesetz hatte er ihnen doch erst beibringen

mssen!

Zehn Minuten spter, der Lrm der Menge schwoll noch weiter an, lste sich ihm das Rtsel: Ein

Luftschiff war es! Ein mit leichtem Trgergas geflltes Luftschiff von solch riesigen Ausmaen, wie es

sich vielleicht der selige Graf Zeppelin fr die Zukunft ertrumt haben mochte. Der Antrieb des Schiffes

erstaunte Fechter jedoch weitaus mehr.

Allmhlich konnte man vier mchtige Flossenpaare erkennen, die zwischen Gondel und Tragkrper

wie Bootsriemen gemchlich vor und zurckschwangen. Beim Vorwrtsschwung wurden sie fast

unsichtbar, doch beim rckwrtigen Schwung, der den Vortrieb lieferte, traten sie massiv in Erscheinung

und schaufelten riesige Luftmassen nach hinten. Als der Zeppelin den Landeplatz berschattete,

entdeckte Konstantin gelenkige Lamellen, die je nach der Luftstrmung vor und zurck klappten und

damit der Luft bald groen, bald nur geringen Widerstand boten. Ein leises Zischen und Fauchen

begleitete die Flossenschwnge im Takt. Offensichtlich besorgte irgendeine Art Dampfmaschine den

Antrieb.

Helfer eilten geschftig herbei, die Haltetaue zu bernehmen, an einbetonierten Bodenankern

festzuknpfen und eine Gangway heranzurollen. Die Tr tat sich auf, und Mandur Trangun trat heraus,

der hohe Gast, lchelnd, die Arme zum Gru ausgebreitet. Hochgewachsen, schlank, drahtig, volles

schwarzes Haar, khne Raubvogelnase unter zusammengewachsenen buschigen Brauen, die Augen

114
dunkel und sehr ernst, jeder Zoll ein Asket. Sein Sohn in der Tracht der Priesterschler trat neben ihn.

Ein strkerer Kontrast als der zwischen diesem Jngling und seinem Vater lie sich kaum denken: Der

Sohn hatte ein frisches, pausbckiges Posaunenengelsgesicht, blauugig, von dunkelblonden buschigen

Locken umrahmt. Mit den vollen, kindlichen Lippen erweckte das Gesicht den Eindruck naiver

Unschuld.

Der Willkommensruf der Menge erreichte die Schmerzschwelle. Alle wedelten pltzlich mit bunten

Fhnchen und gebrdeten sich geradezu hysterisch. Gravittisch schritten Mar und sein Sohn die

Gangway zum Ausstieg des Luftschiffs hinauf, um die Gste mit tiefen Verbeugungen und

gegenseitigem Bruderku zu begren. Die Shne der Obersten Hohenpriester begrten einander mit

Handschlag und tiefer Verbeugung, darauf schritt die kleine Gruppe der Tribne zu. Eine Schar Priester

verlie nun das Luftschiff, ihrem Obersten folgend, und auch sie nahmen Platz auf der gerumigen

Tribne.

Inzwischen hatten die Helfer acht Zugtiere herbeigeschafft, Pferden berraschend hnlich, doch die

schuppige Panzerhaut und die dicken, kammbewehrten Schwnze wiesen sie als Saurier aus. Konstantin

taufte sie bei sich Hipposaurus Sherlanensis Fechteri.

Diese Hipposaurier oder Pferdeechsen wurden mit buntwimpeligen Geschirren vor den

Tribnenaufbau gespannt, und unter lauten Zurufen der Treiber zogen sie die ganze auf Rdern

montierte Tribne vom Platz. Die G-Pol-Eskorte bahnte dem Festzug den Weg durch die brllende und

gestikulierende Menschenmenge. Buntgekleidete Fahnenschwinger schritten vor dem Priesterwagen her

und lieen Flaggen in allerlei Kunstfiguren durch die Luft wirbeln und flattern.

Als sich der Zug langsam auf der mittleren Radialstrae stadteinwrts bewegte, schlossen sich ihm

die beiderseits der Strae wartenden Menschen an. In vielen Vorgrten sah man neben Transparenten,

die Mar und Trangun ein langes, segensreiches Leben wnschten, berdimensionale, aus

Hunderttausenden kleiner Blten komponierte Bildtafeln mit den Portraits der beiden Oberpriester.

Ab und zu winkten die beiden hchsten Herrscher huldvoll ins Publikum. An ein Gesprch war bei

den lrmenden Ovationen nicht zu denken, so da sie sich auf telepathischem Wege verstndigten.

115
Gleichmtig zogen die Hipposaurier den gewaltigen Tribnenwagen durch die tosenden

Menschenmassen. Fechter wute, da es bis zum Tempelplatz noch etwa zwlf Kilometer waren, hatte

er doch dieselbe Strecke damals zu Fu durchmessen. Fliegende Hndler mit Tabletts voll handlich

geschnittener Mungarodjiu- Fruchtstcke priesen ihre Ware an. Sie machten gute Geschfte, zumal die

Sonne schon hei brannte.

Drei Stunden vergingen, bis sie den Groen Platz des Volkes erreichten. Als die beiden

mchtigsten Mnner Sherlans auf dem von der Tribne bis zum Rednerpult ausgerollten roten Teppich

schritten, wich die Menge ehrfrchtig zurck. Atemlose Stille senkte sich ber den Platz, als die beiden

oben auf der Kanzel erschienen. Eine Stille, wie sie Konstantin dieser Volksmenge nie zugetraut htte.

Endlich begann Mar zu sprechen. Stark und gewaltig tnte seine Stimme ber den Platz. Er

begrte den Gast aus Sher-ul-Khoan, der groen und ruhmreichen Sdhauptstadt am Flusse

Kharnakayal auf das herzlichste und gab seiner Freude Ausdruck, da die Reise im Luftschiff gut

verlaufen war. Dann ergriff der Gast das Wort. Mandur Tranguns Stimme klang noch mchtiger und

sonorer, konnte jedoch auch scharf und schneidend werden, als er z.B. von den Feinden des

sherlanischen Volkes sprach, die vor sechzehn Jahren mit Hilfe der mchtigen Gtter endgltig

vernichtet und ausgerottet werden konnten. Feierlich beschwor er die tiefe, unverbrchliche

Freundschaft zwischen Nord- und Sdland der wunderbaren Welt. Immer wieder betonte er die

Bedeutung der Einigkeit und der Harmonie, die zur Strkung nach innen und auen gefhrt habe.

Unwillkrlich glaubte Konstantin aus seinen Worten einen falschen Unterton herauszuhren. Auf fatale

Weise erinnerte ihn seine Ansprache an Sonntagsreden im real existierenden Sozialismus. Wenn die

vielbeschworene Freundschaft echt war, warum wurde dann so viel Aufhebens davon gemacht?

Brauchte es unter Freunden solche Phrasen?

Doch auch die lngste Rede geht einmal zu Ende, und die beiden Priester erflehten in einem

Schlugebet mit erhobenen Hnden den Segen der Gtter vom Himmel, aus dem Wasser und aus der

Tiefe der Felsen, damit auch das kommende Jahr reichliche Ernten und fette Viehweiden bescheren

mge.

116
Jetzt wich die Menge auseinander und bildete eine Gasse fr einen Strom gebeugter, in graue Kutten

gehllter Greise. Keiner von ihnen war jnger als wenigstens hundertzwanzig Jahre. Das spartanische

Leben, das sie fhrten, lie sie schneller altern als die Stdter. Alle fnf Jahre pilgerten sie aus ihren

entlegenen Einsiedeleien in eine der beiden Hauptstdte, um von den Oberpriestern den Groen

Pilgersegen zu empfangen. Der Reihe nach sanken sie demtig vor der hohen Steinkanzel auf die Knie,

manche warfen sich sogar platt auf den Boden. Die beiden Obersten Hohenpriester sprachen ber sie die

Segensformel, und ein Schatzmeister gab jedem ein Andenken, eine kleine goldene Medaille an rotem

Band. Jeder Sherlaner war verpflichtet, einen Pilger, der um Essen und Nachtlager bat und dieses

Zeichen trug, umsonst aufzunehmen und zu bekstigen. Wer sich entschlo, als Einsiedler in wegloser

Wildnis im Gebet den Gttern zu dienen, mute wenigstens einmal in fnf Jahren zum

Priesterbesuchsfest erscheinen, sonst verlor er den Anspruch auf diese Vergnstigung. Wem die Gtter in

seiner selbstgewhlten Einsamkeit das Glck einer Offenbarung oder irgendein anderes Zeichen

zukommen lieen, der mute den Priestern darber berichten, dafr erhielt er eine kleine Anerkennung.

Das Volk betrachtete diese heiligen alten Mnner mit Ehrfurcht und sagte ihnen Wundertaten nach.

Konstantin staunte ber die stoische Ruhe, mit der die Menge auf dem Platz in der Sonne ausharrte,

ohne einen Laut von sich zu geben; dieselbe Menge, die vorhin noch wie von Sinnen in

Begeisterungsstrme ausgebrochen war.

Den Hhepunkt des Tages bildete das Tieropfer. Oberhalb der Freitreppe, auf der Altarstufe, zu der

das Volk sonst keinen Zutritt hatte, erschienen jetzt die ersten Viehtreiber mit ihren Tieren. Konstantin

hatte im Zoo schon manchen mchtigen Bffel und manches Longhorn-Rind bestaunt, doch diese Tiere

stellten alles in den Schatten. Allein die Fleischmasse schtzte er auf das Vierfache eines terrestrischen

Schlachtochsen.

Gemeinsam schritten Mar und Trangun die Freitreppe hinauf zum Steinaltar. Hilfspriester nahmen

ihnen die kultischen Umhnge ab und kleideten sie in scharlachrote Mntel. Jeder der beiden

Oberpriester erhielt ein langes Schlachtermesser, dessen Klinge in der Sonne blitzte. Daraufhin wurden

die ersten beiden Riesenrinder vor den Altar gefhrt, worauf zwei muskelstrotzende Hnen mit

117
wuchtigen Keulenhieben die Tiere in die Knie zwangen, bis die beiden Oberpriester sie mit

blitzschnellen Messerstichen niederstachen, bevor sie unter dem Schwall der aufschieenden

Blutfontnen endgltig rchelnd zu Boden sanken. Anschlieend wurden die Tiere fachgerecht zerlegt

und ihre Haut verbrannt, bevor das Fleisch ber einer riesigen Holzkohlenglut gegrillt wurde. Dieser

Vorgang wurde von stndigen Gebeten der Priester begleitet. Bevor ein Heer von Helfern das Fleisch

unters Volk verteilte, suchte man die besten Stcke fr die Gste auf der Ehrentribne aus.

Whrend drauen das groe Festessen seinen Lauf nahm, zogen sich die Oberpriester in das

Allerheiligste des Sonnentempels zurck, um gemeinsam zu beten und den Willen der Gtter zu

erkunden.

Takuo Mar schwitzte, nicht nur der Hitze wegen. Jetzt mute er Farbe bekennen. Im Allerheiligsten

des Sonnentempels, das niemand auer ihnen beiden betreten durfte, knieten sie zu Fen des

gewaltigen Gtterbildes nieder. Es stellte den Sonnengott dar, dessen Namen die Priester in den heiligen

Schriften lesen, aber nie aussprechen durften.

Sie entzndeten das Opferfeuer in der geweihten Rucherschale und versenkten sich betend in den

Anblick der Flamme, die ihre inbrnstigen Gebete zur Gottheit emportragen sollte. Tiefe Stille trat ein,

als die Flamme erstarb und nur mehr Rauch aufstieg. Sie lauschten in ihr Inneres, schlossen die Augen

und gewaltiges Schweigen war des Gottes Antwort. Noch bei keinem Besuchsfest hatten sie einander so

schutz- und schonungslos ins Seelen-Innerste geblickt.

Schweigen sie auch fr dich, Bruder?

Ja, auch ich hre schon lange nichts mehr!

Warum nur, warum? Zrnen sie uns?

Ich wei es nicht, doch warum sollten sie uns zrnen? Wir sind doch frei von

Schuld!

Was sagen wir dem Volk?

Da die Gtter uns wohlgesonnen sind! Wren sie es nicht, so erfhren wir es

doch, ihr Schweigen kann also nur Zustimmung zu unserem Tun bedeuten. Oder

118
siehst du es anders?

Wahrscheinlich hast du recht, Bruder!

Stumm reichten sie sich die Hand, warfen noch einen letzten Blick hinauf zum Antlitz der riesigen

Gtterstatue, erhoben sich und traten ins Freie.

Als die beiden Mchtigen auf dem Tempelvorplatz erschienen, erhoben sich die Sherlaner, legten die

rechte Hand auf die Stirn und sanken in die Knie. Mar und Trangun stellten sich nacheinander in die

vier Himmelsrichtungen auf, einander stets den Rcken zukehrend, wobei sie die Arme emporstreckten

und sie in einer erhabenen, bedeutungsvollen Geste niedersinken lieen. Dann wandten sie sich ans Volk

und riefen wie aus einem Munde: Hret, Ihr Brger von Sher-ki-Loan, hret den Willen der

allmchtigen, gtigen und allweisen Gtter! Sie verheien uns ppige Ernten, gesundes Vieh, Wohlstand

und reichen Kindersegen, wenn ihr alle gelobt, eure heiligen Pflichten fromm und gewissenhaft zu

erfllen und nicht nachzulassen im Gebet. Das gefllt den Gttern wohl!

Nur zwei unter den mehr als Hunderttausend auf dem Platz durchschauten das verlogene Spiel

Auf ein Zeichen der Oberpriester erhob sich die Menge und stimmte ein lautes Hurrageschrei an,

dazu wurde unter unbeschreiblichem Lrm in die Hnde geklatscht und auf die Tribnenbretter

getrampelt. Anschlieend trugen acht krftige Diener die beiden Oberpriester in einer Doppelsnfte zu

ihren Tribnenpltzen zurck. Nun konnten auch sie die Opferspeisen und den Yuang genieen.

Vor der Tempeltreppe wich die Menge zurck und machte Platz fr die Handwerksznfte. Als erste

kamen, von Fahnenschwingern flankiert, die Bcker mit berdimensionalen Broten an langen Stangen,

gefolgt von den Metzgern, Juwelieren, Sandalenmachern, Gewrz- und Kruterkrmern und den Duft-

und Salblhndlern. Dann erschienen die Weber, die Gerber und Frber, die Holzschnitzer und

Schreiner, die Maurer und Zimmerleute, die Schlosser und Schmiede. Sie alle trugen riesige Abbilder

ihrer Produkte zur Schau.

Nun folgten die Gaukler und Possenreier, Feuer- und Schwertschlucker und die Zauberer.

Zwischendurch hielten sie immer wieder an, um ihre gewagten Kunststcke vorzufhren. Ein prchtiges

Volksfest doch ohne Musik, ohne irgendeinen Gesang. Nirgendwo wurde gesungen. Volkslieder

119
schienen unbekannt zu sein. Selbst den Tanz kannte man hier nicht. Konstantin wurde nachdenklich. Er

wohnte einer der grten Feierlichkeiten des religisen Lebens bei, die Sherlan zu bieten hatte, doch

was er sah, war ein vllig vordergrndiges Schauspiel einer selbstherrlichen Priesterdiktatur.

Pltzlich kndigte ein geckenhaft herausgeputzter Ausrufer ber einen Schalltrichter eine ganz

besondere Attraktion an: Das Faharad, eine neue Erfindung, das Geschenk eines Gastes aus einer

fernen, fremden Welt namens Terra.

Trangun horchte auf und blickte zu Konstantin herber.

Seid Ihr gemeint, Kon-stan-tin? Ist das Euer Werk?

Er nickte.

Und dann rollten sie auf ihren Fahrrdern heran: Hundert junge Mnner in schwarzsilbernen G-Pol-

Uniformen. Jeder trug ber der Schulter eine dieser langen, furchtbaren Stabwaffen. Sie formierten sich

zu einer von ihm mit viel Eifer einstudierten Polonaise, drehten aberwitzige Kurven und Schleifen, als

mten sie jeden Augenblick zusammenstoen. Die Menge hielt fassungslos den Atem an.

Wrgende belkeit schnrte ihm die Kehle zu, als er sah, was er unfreiwillig angerichtet hatte.

Mar hatte ihn ausgetrickst: Statt dem Volk ein neues, schnelles Fortbewegungsmittel zu verschaffen,

hatte er die Schlagkraft und Beweglichkeit seiner Polizeitruppe verstrkt, um sie gegen das Volk

einzusetzen! Das waren also des Obersten Hohenpriesters Handwerker! Wo hatte er seine wachen

Sinne gehabt, als er diese jungen Leute ausbildete? Im Nachhinein wurde ihm klar, warum ihre

Bewegungen ihm seltsam starr, fast mechanisch vorgekommen waren: Der Kasernenhofdrill sa ihnen

im Blut! Er war zum Mittter, zum Mitschuldigen geworden. Eliona sprte, was in ihm vorging. Auch

sie war entsetzt ber das Geschehen, doch weit davon entfernt, ihm Vorwrfe zu machen.

Es gibt Krfte, Liebster, die ber uns hinweggehen wie die Wogen des Meeres.

Kannst du die Brandung zurckdrngen, kannst du den wtenden Sturm oder den

Donnerschlag aufhalten?

Die zwei Oberpriester erhoben sich und nahmen Konstantin in ihre Mitte, um ihn stolz als genialen

Erfinder und Ingenieur zu prsentieren. Dann gaben sie das Zeichen zum groen Showdown der

120
Artisten, der den ersten Tag des Besuchsfestes beendete.

Konstantin lie die Zweckentfremdung seines Fahrrades keine Ruhe. Lieber wollte er bei Mar in

Ungnade fallen, als sein Gewissen zu verkaufen.

Nach dem Abendessen, als die Familie sich schon zurckgezogen hatte und nur Mandur Trangun

noch zugegen war, bat Fechter seinen Gastgeber um Gehr. Gut gelaunt, wie er war, zeigte er sich sehr

entgegenkommend.

Verehrtester Herr Takuo, es berrascht mich, da meine technologische Gabe nicht, wie ich

eigentlich angenommen hatte, dem ganzen Volk zugute kommt, sondern ausschlielich der Polizei.

Mar grinste. Da hab ich Euch einen groartigen Streich gespielt, was? Aber ich hatte Euch doch

eine berraschung versprochen, wit Ihr nicht mehr? So ein Fahrzeug, mit dem man schnell jeden

Winkel der Stadt erreichen kann, hat uns schon lange gefehlt. Oder seid Ihr etwa dagegen, da man

Straftter wirksam verfolgen kann?

Knnte man nicht, schaltete sich Trangun ein und richtete seinen Blick auf ihn, die Faharadin

fr die G-Pol schneller machen als die frs gemeine Volk?

Nun war ihm klar, worauf er sich eingelassen hatte. Er konnte nicht mehr zurck, wollte er nicht im

Kerker oder auf dem Schafott enden. Er fhlte sich schuldig und beschmutzt, denn es machte nur einen

graduellen Unterschied, ob man einem Tyrannen das Fahrrad, den Dsenjger oder die Neutronenbombe

in die Hand gab. Das war lediglich eine Frage des technologischen Niveaus, auf dem sich der Staat

befand. Jetzt mute er die nchste Stufe preisgeben und hatte nur wenig Hoffnung, da man ihn dann in

Ruhe lie.

Diese Mglichkeit gibt es, antwortete er nach lngerem Zgern. Mit einer anderen

Gangschaltung, schmalen Hochdruckreifen und noch leichterer Bauweise.

Knnt Ihr auch das bauen? Dann wre die jetzige Ausfhrung dem Volk vorbehalten.

Ja, sicher. Auf Terra fuhr ich selber so ein Rennrad. Ich brauche allerdings noch einige Zeit dafr,

weil es eine Neuentwicklung werden wird.

Die Zeit wird Euch gewhrt, und das Material bekommt Ihr ebenfalls. Daran soll es nicht

121
mangeln! versprach Mar.

Spter, im Bett, lag er noch lange wach und konzentrierte sein Denken auf nebenschliche Dinge,

um nicht an das denken zu mssen, was ihn im Innersten aufwhlte.

Endlich meldete sich Eliona wieder.

Alle schlafen im Haus, auer uns beiden. Ich kann dich gut verstehen,

Konstantin. Du konntest gar nicht anders handeln! Wir werden schon eine

Mglichkeit finden, sie zu berlisten. Wenn du mich immer auf dem laufenden

hltst, kommt mir gewi bald die richtige Idee! Verla dich auf mich, meine

Findigkeit und meine Liebe!

Gemeinsam schmiedeten sie Zukunftsplne, in denen die Flucht aus der Stadt die zentrale Rolle

spielte. Er konnte sich nur nicht vorstellen, wohin sie fliehen sollten. Denn auf Sherlan gab es ja berall

die G-Pol, nicht einmal im kleinsten Dorf war man vor ihr sicher.

Fern im Sden, Liebster, soll es ein Land geben, so geht eine uralte Sage, von

der zu sprechen verboten ist, wo man frei unter gleichgesinnten freien Menschen

leben kann. Dies Land mssen wir finden!

Der nchste Tag fand sie alle auf der Fluwiese versammelt. ber Nacht hatten viele fleiige Hnde

die Tribnen vom Groen Platz des Volkes neu geschmckt. Die Prominenz sa erhht, das gemeine

Volk mute mit Klappschemeln und Stehpltzen vorliebnehmen. Zu Ehren der Gtter und des hohen

Gastes wurden sportliche Wettkampfspiele veranstaltet. Junge Mnner, Schler der Oberklassen der

Stadtschulen, Handwerker und G-Polizisten traten zum Laufen, Hoch- und Weitsprung, Speerwurf,

Gewichtheben und Bogenschieen an. Nach der Mittagspause wurden die Reiterspiele erffnet, bei

denen gepanzerte Reiter auf besonders schlanken und flinken Hipposauriern mit eingelegten Lanzen

aufeinander losstrmten, um sich gegenseitig aus dem Sattel zu heben. Die Lanzen waren leicht genug,

um niemand ernstlich zu verletzen. Spter wurde ein hoher hlzerner Torbogen aufgestellt, unter dem

ein Kranz aufgehngt wurde. Kurz vor dem Tor muten die Reiter auf den Rcken ihres Tieres springen,

im Hochsprung den Kranz abreien und in den Sattel zurckgleiten. Das schafften nur die wenigsten.

122
Die Siegerehrung geriet pomps und grandios. Konstantin lie sie still an sich vorbeirauschen.

Ganz schn anstrengend, so ein Fest, dachte er, als der Ausrufer den absoluten Hhepunkt der

Feierlichkeiten ankndigte, nmlich die Zeremonie der Wiederherstellung des Rechtes nach dem Urteil

der Gtter. Er horchte auf. Was auch immer jetzt folgen mochte, der Klang der Worte verhie nichts

Gutes.

uerst behende errichtete man ein massives Balkengerst mit einer erhhten Plattform, zu der eine

Treppe hinauffhrte und jetzt mit einem Flaschenzug ein wuchtiger Holzklotz hochgezogen wurde. Eine

Gestalt in schwarzer Robe, die den Kopf unter einer roten Kapuze mit schmalen Sehschlitzen verbarg,

stieg mit einer blitzenden Axt auf das Gerst. Die Verurteilten, fnfundachtzig an der Zahl, wurden in

vergitterten Karren herangefahren und hinaufgefhrt. Ihre Verbrechen lieen sich leicht auf einen

Nenner bringen: Frevel gegen die heiligen Gesetze der Gtter. Mit lstigen Einzelheiten der

Tatumstnde gab sich Sherlans Priesterjustiz gar nicht erst ab. Die ausgemergelten, in Lumpen gehllten

Elendsgestalten, waren es wirklich Verbrecher? Ihre Leiber waren berst von den Narben der Foltern,

mit denen die G-Pol nichtssagende Gestndnisse aus ihnen herausgepret hatte. Aus ihren stumpfen

Augen blickte der Wahnsinn; die Folter hatte das lebendige Glanzlicht des Geistes, die Persnlichkeit,

ausgelscht. Auch junge Frauen und Mdchen waren unter den Gefangenen, allen hatte man die Hupter

kahlgeschoren.

Konstantin mute sich von dem Grauen abwenden, doch die dumpfen Schlge der auf den

Richtklotz niedersausenden Axt sollten noch lange durch seine Alptrume drhnen.

Nach jedem todbringenden Hieb der Richtaxt klatschte das Volk frenetisch Beifall.

Als das schreckliche Schauspiel endlich zu Ende war, erhoben sich die beiden hchsten Priester und

sprachen mit lauter Stimme ein Dankgebet zu den Gttern, die nun wieder vershnt seien, da die Frevler

ihre gerechte Strafe empfangen htten.

Als das Volk ungeduldig heimwrts strebte, streifte ein Pilger Konstantins Gewand; er fhlte etwas

in seine Hand gleiten und steckte es gleich in die Tasche. Beim Abendessen hatte er kaum Appetit und

entschuldigte sich frhzeitig. Als er sich im Bad wusch, las er hastig den Zettel durch, bevor er ihn kurz

123
und klein zerri und in die Toilette warf.

Besuche mich im Warenlager des Kaufmanns Makhum. Ich will Dir und der, die Du liebst, helfen.

Die Zukunft braucht Euch beide! Ich warte auf Euch, aber lat mich nicht zu lang warten! Ein

Freund, der auf Eurer Seite ist.

Als alle schliefen, kam Eliona wieder zu ihm, krperlos, aber trotzdem real als Geistwesen in

seinem Geist. Sie hatte ebenfalls einen Zettel bekommen. Da wute also ein Pilger von ihrer Liebe. Oder

etwa ein G-Pol-Agent? Auf jeden Fall war hchste Vorsicht geboten.

Tags darauf zelebrierte Mandur Trangun mehrere Gottesdienste mit den Oberpriestern der

verschiedenen Planeten und besuchte Lden in der Stadt, um Schmuck, feine Parfums und sonstige

Mitbringsel fr seine Frau einzukaufen. Konstantin zog sich whrenddessen in seine Werkstatt zurck.

Zum Experimentieren lie er sich zwei Fahrrder aus der laufenden Produktion bringen, um an ihnen die

notwendigen Vernderungen zu erproben. Wieder standen ihm dabei die beiden Gehilfen zur Seite, von

denen der erste eifrig mitarbeitete und der zweite abermals die ganze Zeit trumend in der Ecke kauerte.

Trangun orderte einen Posten von fnftausend Fahrrdern fr seine Stadt und bestellte vorab schon

zweitausend der noch zu entwickelnden schnelleren.

Am Morgen des vierten Tages versammelte sich das Volk von neuem auf der Fluwiese. Der Gast

aus dem Sden bestieg mit seinem Stab das Riesenluftschiff, um die Heimreise anzutreten. Die

Menschenmenge brllte frenetisch wie zuvor, doch das beeindruckte Konstantin wenig. Viel mehr

interessierte ihn das Antriebssystem der Silberzigarre. Die beraus groen schwarzen Flchen auf ihrer

Oberseite erinnerten auffallend an Solarkollektoren. Dazu paten auch die vielen tiefen parallelen Rillen

an der Unterseite des hellsilbern glnzenden Auftriebskrpers. Hatte er etwa eine solarbeheizte

Dampfmaschine mit einem Verdampfer und einem Kondensationsteil vor sich?

Nach dem Lsen der Haltetaue stieg das Schiff in die Luft, worauf mit leisem Zischen die

Lamellenflossen zu arbeiten begannen. Eine leichte Morgenbrise, die ber den Flu wehte, trug vom

Luftschiff einen feinen Hauch von Ammoniak herber. Konstantin ging ein Licht auf. Das wars! Eine

Ammoniak-Dampfmaschine mit Sonnenkollektoren als Heizquelle! Eine grandiose Idee. Wer aber

124
mochte sie entwickelt haben, ein Einheimischer oder ein Fremder? Das galt es noch herauszufinden.

Wie lange werden sie unterwegs sein nach Sher-ul-Khoan? fragte er auf dem Heimweg beilufig

seinen Gastgeber.

Etwa zwlf Tage, wenn das Wetter gut ist. Nachts wird nicht geflogen, da schlafen alle an Bord.

Bei Sonnenaufgang starten sie wieder. Bei gnstigen Windstrmungen kann man das Schiff nachts auch

treiben lassen, doch das ist nicht ungefhrlich, weil man leicht vom Kurs abdriften kann, wenn nachts

pltzlich widrige Winde aufkommen.

Wer hat denn das Antriebssystem, diese sonnenbeheizte Dampfmaschine mit Ammoniak als

Arbeitsmittel erfunden?

Das wei ich nicht mehr, das ist schon sehr lange her. Aber wie in aller Welt habt Ihr das

herausgefunden? Habt Ihr etwa spioniert?

Mitnichten! Verget nicht, als Chemiker wei ich, wie Ammoniak riecht. Und wie man die Kraft

der Sonne nutzt, wei man bei uns auf Terra auch.

In dem Blick zwischen den zwei Mnnern prallten zwei Ideenwelten hart aufeinander. Nur zwei

Wege kannte Mar, Erkenntnisse zu erlangen: Entweder durch Offenbarung von den Gttern oder

durch Spionage und Mysterienverrat.

Die Mglichkeit, durch Verknpfen der richtigen Begriffe etwas Neues zu erkennen, war ihm

wesensfremd. Er merkte nicht einmal, wie tief dieser Terra-Fremdling seine Denkart durchschaute.

Konstantin war es, als msse er ersticken unter dieser Kruste aus Tradition, Lge, Bosheit, Macht

und Brutalitt, unter diesem Packeispanzer, der Menschen gleichgltig zu Mornenschutt zerrieb.

Fr den Rest des Weges erstarb das Gesprch. Mar rgerte sich darber, da der Fremde ihm

leichthin so wichtige Informationen entlockt hatte. Da mute man auf der Hut sein, denn womglich

konnte er an geheimes Wissen herankommen, das in keiner Weise fr ihn bestimmt war.

Andererseits boten ihm diese Gaben des Fremden eine grandiose Mglichkeit, gewisse Probleme zu

lsen, mit denen die Techniker sich erfolglos herumschlugen. Mukhroayans Pflicht wre es gewesen,

sich darum zu kmmern. Er hatte versagt, und die Zeit drngte

125
In vier Wochen wrde Takuo Mar gem dem Brauch mit seinem Sohn und seinen ranghchsten

Priestern zum Gegenbesuch aufbrechen, falls die anstehenden Probleme mit der Technik innerhalb der

nchsten vier Wochen gelst werden konnten. Sonst waren peinliche Verzgerungen zu befrchten. Die

Reise selbst wrde weitere vier Wochen in Anspruch nehmen. Fr zwei Menschen auf Sherlan war dies

Anla, sich auf diese Zeit ganz besonders zu freuen. Aber es gab noch jemanden, der davon wute.

Allerdings handelte es sich nicht um den obersten Hohepriester von Sher-ki-Loan, auch wenn er sonst

gewohnt war, durch seine Spitzel alles zu erfahren.

126
7. Das Volk der Tiefe

Wer hier eingeht, Des Nam und Sein ist ausgelscht.


Er ist verweht, Von ihm ist nicht ein Hauch erhalten
In der weiten, weiten Welt. Er kann zurck nicht gehn,
Nicht vorwrts schreiten, Da, wo er steht, ist er gebannt.
Ihn kennt nicht Gott und keine Hlle.
Er ist nicht Tag, er ist nicht Nacht.
Er ist das Nichts, das Nie, das Nimmer.
Er ist zu gro fr die Unendlichkeit
Und ist zu winzig fr das Sandkrnlein,
Das seine Ziele hat im Weltenall.
Er ist das Niegewesen Und das Niegedacht!
B. Traven, Das Totenschiff

Zunchst erstellte Konstantin in seiner Werkstatt aufgrund verfeinerter Messungen an den beiden

Fahrradtypen neue technische Zeichnungen. Sein Zeichengert war weitaus besser als alles, was er von

Zuhause kannte. Die Sherlaner teilten den Kreis in 1024 Grade ein, in Hexadezimalschreibweise also

400. Nachdem er sich einmal an die neuen Winkelmae gewhnt hatte, ging ihm die Arbeit gut von der

Hand. Fr przisere Berechnungen hatte er eine ebenfalls hexadezimale Logarithmentafel, bei der alle

Zahlen auf die Basis 16 (hex.10) bezogen waren. Diese fr ihn neue Art zu rechnen machte sein Denken

beweglicher als je zuvor.

Als Gast mit Sonderstatus durfte er durch die Stadt fahren, um die neuen Bremsen und die

Hochdruckreifen auf ihre Zuverlssigkeit zu berprfen.

Das Herzstck der Kettenschaltung, die Parallelogrammfhrung fr den Ketten-Umwerfer, bereitete

Fechter arges Kopfzerbrechen; sie wollte einfach nicht so funktionieren, wie er es von daheim gewohnt

war. Er brauchte Zeit zum Durchdenken der Probleme. Die besten Ideen kamen ihm meist beim Fahren.

Auf einer dieser Fahrten wurden ihm die Augen ber das wahre Gesicht der Priesterdynastie noch

weiter geffnet.

Eine Kette Schwarzsilberner, die Feuerrohre im Anschlag, versperrt ihm pltzlich den Weg. Ein

Mann luft vor ihnen her. Barsche Befehle an die Passanten: Zurckbleiben! Keine Fragen! Keine

Gedanken!

Aus einer Seitengasse strmt ein Kordon G-Pol mit schubereiten Waffen hervor, schwrmt in

127
breiter Front ber die Strae, kreist den Flchtenden ein. Sein Gesicht: Eine Maske der Todesangst, des

Entsetzens, der Verzweiflung. Er wendet sich um, versucht durchzubrechen. Da ein Speichenkranz

roter Strahlen, er mittendrin. Eine gelbe Feuerwolke, eine donnernde Explosion der Krper des

Mannes ist weg, verdampft! Auf den Steinplatten ein dunkler Fleck, ein Schatten, aber einer, der nicht

vergeht, der Schatten eines Menschen. Und in der Luft ein furchtbarer Geruch nach verkohltem Fleisch.

Mit einem Mal erkennt er, wie viele Schattenflecke es in der Stadt gibt, berall auf den Steinen,

hunderte

Ziellos fhrt er durch die Straen. An jeder Ecke stehen G-Pol-Posten mit ber die Schultern

gehngten Waffen. Etliche folgen ihm auf Fahrrdern und belauern ihn aus dem Hinterhalt. Egal, wie

schnell oder langsam er fhrt, sie halten stets den gleichen Abstand. Dreht er sich um, verschwinden sie

hinter Huserecken. Wenn er aufsteigt und weiterfhrt, sind sie wieder hinter ihm.

Haben sie einen Gedanken von ihm aufgefangen? Machen sie schon Jagd auf ihn oder spielen sie

noch Katz und Maus?

Er verbietet sich jeden Gedanken, jede Grbelei. Nur an den Weg denkt er, an das, was er sieht, die

Huser und Grten, die blhenden Strucher, die Bume, den Duft der Blten und Kruter.

Nach einer schieren Odyssee kreuz und quer durch gnzlich fremde Stadtviertel, die verwirrend

gleich aussehen, gelangt er wieder in die vertrauten Gassen der Handwerker. Als er vor seiner Werkstatt

absteigt, lassen sie endlich von ihm ab.

Als er an diesem Abend sehr frh zu Bett geht, verfolgen ihn bis in die tiefe Nacht Alptrume.

Erst, als er sich wieder in die Arbeit strzt, findet er mhsam sein Gleichgewicht wieder.

Es gab wieder viel zu tun, schlielich sollten die neuen Rennrder bis zur Serienreife entwickelt

werden.

Nachdem die Halbfabrikate wieder in unglaublich kurzer Zeit und hchster Qualitt geliefert

worden waren, entschlo er sich endlich, Mar bei der Abendmahlzeit die Frage zu stellen, die ihm

schon lange am Herzen lag: Wo liegt eigentlich, wenn ich fragen darf, die Fabrik, die mir das Material

fr meine Arbeit immer so unglaublich schnell liefert, und wie ist es mglich, jedes Werkstck bis ins

128
letzte Detail in solchen Stckzahlen nachzubauen?

Ich konnte mir denken, erwiderte Mar resigniert, da Ihr eines Tages danach fragen wrdet, und

da ich wei, da Ihr sowieso keine Ruhe geben werdet, bis Ihr es erfahren habt, sollt Ihr unsere Industrie

kennenlernen. In etwa drei Wochen mu ich zum Priesterbesuchsfest nach Sher-ul-Khoan aufbrechen,

doch schon morgen will ich Euch zum Kombinat begleiten. Vielleicht versteht Ihr uns Sherlaner dann

besser, wenn Ihr wit, woher all diese Dinge kommen, die wir Euch liefern, und wie sie entstehen.

Taaivo, du wirst mitkommen, denn du sollst auch Einblick nehmen.

Als Eliona fragte, ob sie ebenfalls mitkommen drfe, wies sie ihr Vater barsch ab: Erstens gehst du

noch zur Schule und darfst nicht ohne wichtigen Grund deinen Unterricht versumen, und zweitens

haben Weibsbilder dort keinen Zutritt.

Vor dem Einschlafen mute Konstantin ihr versprechen, besonders gut aufzupassen und ihr

anschlieend ausfhrlich zu berichten.

Nach dem Frhstck schlugen sie den Weg zum Tempel ein. Taaivo zeigte Konstantin wie gewohnt

die kalte Schulter, bis es ihm endlich zuviel wurde. Taaivo, was habt Ihr eigentlich gegen mich? Habe

ich Euch etwas getan? Habe ich Euch mit einem Wort beleidigt, so bitte ich um Verzeihung.

Meine Schwester habt Ihr begehrlich angeschaut!

Ich dachte, das sei erledigt. Ich wei, da sie versprochen ist und respektiere das. Seid Ihr etwa

nachtragend?

Das allein ist es nicht. Ich mag einfach keine Fremden, die von weit auerhalb gelegenen Welten

hier hereinschneien und Unruhe stiften!

Ist es vielleicht meine Schuld, da ich auf diese Welt verschlagen wurde? Ich habe Sherlan nicht

gesucht.

Ihr habt fremdes Blut, das ist nicht gut fr unser Volk, stellte er lapidar fest und trat einen Schritt

zurck, um das Gesprch nicht fortsetzen zu mssen. Der Alte schwieg dazu.

Unten im Zentralbahnhof herrschte geschftiges Gedrnge von Handwerkern und anderen

Berufsttigen, die mit der Bahn aus den Auenbezirken kamen und hastig ihren Werksttten und

129
Arbeitsstellen zustrebten.

Der Alte fhrte seine Begleiter in den Hintergrund, wo groe Tafeln Unbefugten den Zutritt

verboten. Zwei junge Mnner in silbergrauen Overall-Uniformen mit aufgenhten Flgelrad-Abzeichen

erwarteten sie schon. Jetzt eilte auch Mukhroayan ye Makhum herbei. Mar hatte ihn zum Begleiter

bestimmt.

Die Bahn-Maschinisten schlossen eine dicke Stahltr auf und fhrten die Gruppe einen wei

getnchten, trb erleuchteten Gang entlang. Der Betonboden war dunkelgrau gestrichen. Krasser konnte

der Gegensatz zwischen dem glitzernden Luxus der ffentlichen Bahnanlagen und der spartanischen

Kargheit dieser Katakomben nicht sein. Sie gingen an mehreren Stahltren vorbei, bis eine besonders

breite und hohe Tr geffnet wurde, die den Blick auf ein bisher streng gehtetes Geheimnis freigab:

Eine Halle, berwltigend hoch und weitrumig, hell und kalt beleuchtet, tat sich vor seinem staunenden

Blick auf.

Nach links und rechts fhrten zwei mchtige Tunnelrhren leicht abwrts in schwarze Tiefen,

dazwischen stand ein Schienenfahrzeug. Ein symmetrischer Gelenktriebzug, dessen Wagenglieder durch

Wulstblge miteinander verbunden waren. Fenster suchte man darin vergebens, nur Tren fanden sich

mit drucksicheren Gummidichtungen. Die Triebkpfe hatten dicke glserne Bullaugen und je ein Paar

Scheinwerfer. Am verwunderlichsten erschienen jedoch die Rder, deren Laufkrnze die Schienen mit

sehr tiefen, mit Hartgummi ausgekleideten Rillen umschlossen. Die Rder standen im Winkel von etwa

sechzig Grad zueinander geneigt, und auf dem Dach liefen gleiche Achspaare in Oberschienen.

Zwischen diesen lagen die Stromschienen, an die sich die dicken Stromabnehmer mit starken Federn

andrckten.

Rechts hinter ihnen, wo sich die Halle in ungewisser Dsternis verlor, hrte man das schlapfende

und zischende Gerusch zahlreicher Maschinen.

Das sind groe Luftpumpenaggregate, erklrte Mukhroayan. Sie pumpen frische Luft herunter,

damit wir hier atmen knnen.

Mar, der heute ungewhnlich freundlich und gut gelaunt wirkte, stellte den Sachverhalt richtig:

130
Ich glaube, wir drfen unserem Gast jetzt die volle Wahrheit offenbaren: Unseren Vorrat an Atemluft

fhren wir im Tunnelzug in sthlernen Druckflaschen mit. Der Tunnel wird nmlich durch die Pumpen

luftleer gehalten, damit wir uns mit der notwendigen Geschwindigkeit fortbewegen knnen, ohne da

uns die Luftreibung bremst und aufhlt.

Die Maschinisten ffneten eine weit vorn gelegene Einstiegstr, die zum Platznehmen auf weich

gepolsterten Sitzen einlud. Hinter dem Passagierraum befand sich nach den Angaben des Zugfhrers der

Frachtraum.

Die Auentr wurde mit Sorgfalt verschlossen, und brummend, rumpelnd senkte sich eine riesige

sthlerne Verschluklappe mit dicken Gummi-Dichtungswlsten ber dem Zug.. Nur mehr das

Schlapfen und Zischen der Luftpumpe drang bis in den Innenraum, bis die Schleuse evakuiert war.

Die Maschinisten setzten sich vor das schwach beleuchtete Instrumentenbrett und regelten die

Helligkeit der kleinen Deckenlmpchen weit herunter. Fechter sphte durch eines der Cockpit-Bullaugen

nach vorne und sah im Lichtkegel der Scheinwerfer, wie die vor dem Zug liegende Trennwand

auffcherte und den Weg freigab. Alle Insassen muten jetzt die ledernen Sicherheitsgurte festschnallen,

und die Fahrt begann.

Oben und unten im Wagen liefen Elektromotoren hoch. Ungeheure Beschleunigungskrfte preten

die Reisenden in die Sitze, und das Singen der Motoren wurde zum schrillen Sirren. Verschiedene Zeiger

auf den Instrumententafeln rckten bis zu ihren Hchstmarken vor. Konstantin wute nicht, in welchen

Einheiten sie geeicht waren, doch die kleinen Lampen, die beiderseits an den Tunnelwnden

vorbeihuschten, erschienen dem Auge durch die rasende Geschwindigkeit als eine einzige Lichtlinie.

Das Fahrwerk hatte hervorragende Federn und Dmpfer; von den Vibrationen und Sten drang kaum

etwas bis zu den Passagiersitzen durch. Die Geschwindigkeit mochte nahe der Schallgrenze liegen,

vielleicht auch darber.

Niemand sprach ein Wort. Zwei Stunden verstrichen, bis die Bremsen endlich anzogen.

Der Bremsvorgang drckte die Reisenden heftig in die Gurte, das Spiel der vorbeihuschenden

Lmpchen kam zum Stillstand, donnernd und fauchend drang die Luft in die Schleuse und entlie sie in

131
eine Maschinenhalle.

Gleich kommen wir in die Fabrikanlagen, erklrte Mar. Doch was immer Ihr auch sehen oder

hren mgt, Ihr drft kein einziges Wort sprechen, denn es knnte verheerende Folgen haben denkt

daran!

Er versprach es, obgleich er sich ber die Anordnung wunderte. Er folgte den anderen durch den

breiten Korridor. Auf seiner linken Seite brachte eine Materialbahn Paletten voll hoher Kistenstapel aus

der Fabrik zum Tunnelzug.

Den Gleisen folgend, gelangte die Besuchergruppe in die Pack- und Versandhalle, wo

dunkelhutige, von Weien beaufsichtigte Sklaven schwitzend schufteten und altmodisch anmutende

Elektromotoren und Konsumgter aller Art in Holzkisten packten. Er staunte ber die Vielfalt der

verladenen Waren, unter denen er sogar fertig montierte Fahrrder entdeckte.

Die Breite der sich unendlich in die Weite zu erstrecken scheinenden Hallen mochte etwa

hundertachtzig Meter betragen.

In der nchsten Halle saen Sklaven beiderlei Geschlechts vor surrenden Tpferscheiben und

drehten Krge, Vasen, Becher, Schsseln und Teller aus Ton. Die Frauen trugen schmale, seitlich

geknotete Brusttcher. Hohlformen strichen sie mit Schlicker aus, der spter im Brennofen zu

Porzellangeschirr aushrten sollte. Die fertigen Werkstcke stellten sie auf Fliebnder, die geschwind

zwischen ihren Reihen durchliefen, bevor sie in die Schnelltrockenfen wanderten und anschlieend mit

Glasurmischung beschichtet wurden. In der Ferne glhten die Beschickungsffnungen der Brennfen

wie aufgerissene Muler riesiger Sagenungeheuer.

Buchstblich alles, was die hochentwickelte Zivilisation bentigte, um reibungslos zu funktionieren,

wurde hier unten erzeugt, auch chemische Produkte wie Seifen, Farben, Kautschuk, Papier und

Kunststoffe; sogar Metalle erschmolz man in Hochofenanlagen. Die Abgase und Abwsser wurden

durch Felsenschchte in tiefe Gesteinsklfte hineingepret. Manche Dmpfe stiegen auch durch Schlote

zur Oberflche des Planeten empor. Auf die Metallerzeugung folgte die Metallverarbeitung:

Schmiedepressen, Walzstraen, Stanz- und Hammerwerke, Drahtziehbetriebe und feinmechanische

132
Werksttten.

Meterdicke Sulen aus Stahlbeton trugen die gewaltige Last des Gebirges. Alles war hart und

schattenlos erhellt. Von der ganzen Deckenflche strmte das grellweie Licht gleichmig herab, ohne

zu flimmern. Die Leuchtkrper waren die Platten selbst. Er versuchte abzuschtzen, wieviel elektrische

Energie dieses Kombinat wohl verbrauchen mochte, doch er gab es bald auf. Vielmehr bewegte ihn die

Frage, wo und womit die Energie erzeugt wurde. Immerhin gewannen sie Aluminium und Magnesium

durch Schmelzelektrolyse, genau wie auf Terra, und auch die anderen Betriebe fraen Energie. Ans

Sparen dachte hier niemand, und das gab ihm um so mehr zu denken.

Das Verhalten der Arbeiter war auffllig: Niemand sprach ein Wort mit seinem Nachbarn, noch

schaute er zu ihm, vielmehr widmete sich jeder verbissen und mechanisch seiner Arbeit. Ihr Blick war

glasig wie in Trance, und doch arbeiteten sie in einem atemberaubenden Tempo. Auch die Aufseher

hatten mit wenigen Ausnahmen diesen starren Blick. Nur die Oberaufseher, erkennbar an einem roten

Streifen auf dem Mantel, blickten wach und selbstbewut. Trotz der Hitze frstelte es ihn, als er

erkannte, da man ihren freien Willen ausgeschaltet hatte.

Endlich betraten sie die Halle, in der man die Fahrrder baute. Hunderte von Rahmen waren in

Montagegestelle eingespannt. An jedem Rad arbeitete ein Sklave. Pltzlich fiel ihm auf, da sie alle die

Bewegungsablufe seines Werkstattgehilfen kopierten. Blitzartig wurde ihm klar, welche Rolle dem in

der Ecke dsenden Gehilfen zukam. Er dste mitnichten, sondern mute als telepathischer Sender jede

Geste, auch die unbedeutendste, an das Sklavenheer im Kombinat bertragen! Nur so war es zu

verstehen, da belanglose Fehler wie der danebengelaufene Klebertropfen ebenso penibel kopiert

wurden wie die komplizierten Getriebeteile der Dreigangnabe!

Er folgte den anderen in Lngsrichtung der Halle, vorbei an Scharen hypnotisierter Arbeiter, bis sie

an eine Trennwand gelangten. Hinter einer grauen Stahltr lag der Wohn- und Schlaftrakt der Sklaven.

Ein trister, leerer Speisesaal fr mehrere tausend Menschen, dann wieder Betonkorridore, Stahltren,

danach Schlafsle mit langen Reihen dreistckiger Etagenbetten, in denen die Mnner und Frauen der

Freischicht teils schliefen, teils apathisch vor sich hinbrteten. berall herrschte schummriges

133
Dmmerlicht. In den Ecken spielten Kinder am Boden mit Steinchen, rostigen Schrauben und sonstigem

Schrott. Kein Erwachsener betreute sie oder nahm berhaupt Notiz von ihnen. Viele Bettgestelle

schaukelten quietschend und knarrend in den Rhythmen der Venus. Ohne Hemmungen gaben Paare sich

ihrer Lust hin, und ihr Sthnen regte andere Paare an, es ihnen gleichzutun. Treue stand hier nicht hoch

im Kurs. Wenn ein Mann sich in seine Partnerin verstrmt hatte, erhob sich diese vom Bett und ging

davon, um in anderen Betten neues Vergngen zu suchen. Pltzlich ergriff eine nackte Arbeiterin

Konstantins rechte Hand und drckte sie auf eine ihrer ppigen Brste. Als er seine Hand zurckzog,

unterdrckte das Mdchen ein Kichern. Doch schon war ein Aufseher zur Stelle und stie sie so heftig

beiseite, da sie gegen ein Bettgestell taumelte und niederstrzte. Nun drosch der Mann auch noch mit

seiner Peitsche auf sie ein, bis blutige Striemen ihre Haut zeichneten.

Wollt Ihr diese Frau kaufen, Herr? fragte ihn der Aufseher. Stumm schttelte er den Kopf, nicht

ahnend, welche Folgen seine Weigerung haben wrde. Durch einen wuchtigen Hieb mit dem schweren

Peitschenstiel brach der Aufseher dem unglcklichen Mdchen das Genick. Auf einen Wink schleppten

zwei Sklaven die Tote weg, ohne irgendein Anzeichen innerer Bewegung zu zeigen.

Schaudernd und nach Atem ringend wandte Konstantin sich ab. Soviel Grausamkeit, wohin er auch

blickte, aus so nichtigem Anla! Seine Gastgeber hatten von dem Vorfall keine Notiz genommen, er

schien sie kaum zu berhren. Sie winkten ihm, weiterzugehen. Mit den Trnen kmpfend kam er nach.

Er durfte den Anschlu nicht verlieren, wollte er sich hier unten nicht hoffnungslos verirren.

Trotz dieser drckenden Enge Tausender Menschen herrschte peinliche Sauberkeit. Putzsklavinnen

fegten und wischten die Bden, staubten die Bettgestelle ab und wechselten die Bettwsche. Fr je

zwanzig Personen gebe es zwei Toiletten und einen Gemeinschafts-Duschraum, erzhlte ihm Mar

voller Stolz.

Hinter einer versteckt gelegenen Tr waren die Gebrenden und jungen Mtter untergebracht. Damit

die Produktion reibungslos weiterlief, brauchte das Sklavenheer stndig Nachwuchs, schlielich hing

davon der Wohlstand der Herrscherkaste ab. Die gerade von der Mutterbrust entwhnten Krabbelkinder

und die etwas lteren Kinder wurden gemeinsam in groen, kfigartigen Verschlgen von alten Frauen

134
betreut, die nicht mehr an den Maschinen arbeiten konnten. Bereits vom fnften, sechsten Lebensjahr an

wurden die Kinder in den Arbeitsproze eingegliedert und muten schuften, bis der Tod sie endlich mit

vierzig oder, wenn es hoch kam, fnfzig Jahren von ihren Strapazen erlste viel zu frh fr den Vorrat

an Lebenskraft, der ihnen mitgegeben war.

Offensichtlich schienen viele den Tod ihrem elenden Sklavenleben vorzuziehen. Nur so konnte er

sich diesen lethargischen Gleichmut erklren, als das blhende junge Mdchen vor ihren Augen umkam.

Oder hatten sie schon jedes Mitgefhl verloren?

Durch die nchste Abteilung, die den Alten, Kranken und Schwachen vorbehalten war, schleuste

man ihn schnell hindurch, jedoch nicht schnell genug, da ihm Wesentliches entging. Sie eilten an einer

langen Reihe verschlossener grauer Tren vorbei. Krankenzimmer! erklrte Mar lakonisch. Als zwei

Sklaven einen von Krankheit und Altersschwche gezeichneten Mann auf einer Bahre in eines dieser

Krankenzimmer schoben, konnte er einen kurzen Blick hineinwerfen. In dem schlauchartigen Raum

standen zwanzig Betten oder mehr eng zusammengepfercht. An der gegenberliegenden Tr war ein

Piktogramm, eine stilisierte Menschengestalt ber einem roten Flammensymbol, angebracht.

Mar war es peinlich, da Konstantin einen Blick hineingeworfen hatte und forderte ihn ungeduldig

auf, nicht zurckzuschauen. Eine weitere Stahltr fhrte sie in einen kleineren Speisesaal. Er war weit

freundlicher eingerichtet als der grere, den sie vorhin passiert hatten. Der Tisch war bereits gedeckt.

Sklavinnen servierten Fleisch, Brot, Mungarodjiufrchte und Yuang, dieses rote, schumende Getrnk,

an dem er schon lange Gefallen gefunden hatte. Ihr Tisch stand abseits von den anderen in einer Nische.

Wenig spter kamen die Aufseher der Fahrradabteilung zum Mittagessen, ohne von der Gruppe Notiz zu

nehmen.

Jetzt knnen wir wieder ungezwungen sprechen, sagte Mar. Wie hat es Euch denn gefallen,

Herr Kon-stan-tin?

Es ist ohne Zweifel eine erstaunliche technische Leistung, einen Industriekomplex so tief im Berg

zu errichten, antwortete er diplomatisch.

Ich will Eure ehrliche Meinung hren, sprecht frei weg, ohne Angst! forderte der Alte ihn auf.

135
Sklavenarbeit ist bei uns auf der Erde nicht blich. Sie wurde vor mehr als hundert Jahren

abgeschafft. Wir sehen es nicht als menschenwrdig an, Sklaven zu beschftigen.

Wer macht denn bei Euch die Schwerarbeit? wollte Mukhroayan wissen. Besorgen das alles die

Maschinen?

Keineswegs, wir haben auch Arbeiter, aber die werden fr ihre Arbeit bezahlt und knnen, soweit

ihr Lohn es ihnen gestattet, auerhalb ihrer Arbeitszeit ein freies Leben nach eigenem Ermessen fhren.

Staunend sahen ihn die anderen an. Luft denn da keiner von der Arbeit weg, wenn er nicht

dauernd die Peitsche sprt?

Es luft auch so niemand weg, denn dann bekme er ja keinen Lohn mehr fr sich und seine

Familie. Wir sehen es als unwrdig an, Menschen zu schlagen. Auch die Lehrer in den Schulen drfen

keine Kinder schlagen.

Fassungslos schttelten sie die Kpfe ber soviel Freizgigkeit.

Wir sorgen doch auch gut fr unsere Arbeiter, beteuerte Mar, schlielich bekommen sie fr ihre

Arbeit Essen und ein Bett zum Schlafen. Auerdem betreuen wir ihre Kinder, und wer zu alt und

schwach geworden ist, der Er suchte nach dem passenden Wort, doch Konstantin war schneller.

der stirbt in einem engen Raum und wird verbrannt, wolltet Ihr sagen, nicht wahr?

Was ist denn dagegen einzuwenden, da die Leiber der Toten dem Feuer bergeben werden? So

knnen sich wenigstens keine Seuchen ausbreiten.

Auch bei uns werden Tote im Feuer bestattet, aber nur, wenn sie es vor ihrem Tod so bestimmt

haben. Auf jeden Fall werden die sterblichen Hllen in einer Trauerfeier beigesetzt, damit die

Angehrigen von ihren Verstorbenen Abschied nehmen knnen. Auerdem werden die Grabsttten

sorgfltig gepflegt. Sie sind fr uns ein Ort der Stille, der inneren Einkehr und der liebevollen Besinnung

auf die Zeit, da diese Menschen noch unter uns lebten.

Wenn Ihr Friedhfe meint, versetzte Taaivo herablassend, die haben wir auch, aber nur fr die

richtigen Menschen, nicht fr die Sklaven. Das lohnt sich doch gar nicht hier unten, sie kmen nur von

ihrer Arbeit ab, wenn sie von jedem eigens Abschied nehmen wollten, der zur Arbeit nichts mehr

136
taugt!

Ein zynischer Standpunkt! bemerkte Fechter. Er gebrauchte das deutsche Wort, da er keinen

sherlanischen Ausdruck dafr fand. Taaivo verlangte eine Erklrung.

Nun, zynisch heit so viel wie spttisch, gefhlskalt, bissig, menschenverachtend.

Dann sind die Terra-Menschen auch zynisch, gab Mar zu bedenken. Immerhin ist es bei Euch

ja, nach Euren eigenen Worten, erst die Kleinigkeit von hundert Jahren her, da die Sklaverei

abgeschafft wurde. Das ist fr uns noch nicht einmal ein Menschenalter!

Das Mdchen kam und brachte fr jeden noch ein Stck Fleisch, auch Brot, Mungarodjiu und

Yuang.

Bekommen die Sklaven hier eigentlich das Gleiche zu essen wie wir? fragte er.

Nein, natrlich nicht. Sie bekommen Mungarodjiu und etwas Brot, aber nur einmal im Jahr ein

kleines Stck Fleisch, antwortete Mar. Mungarodjiu, diese wunderbare Frucht, hat eigentlich alles,

was die Menschen zum Leben und Arbeiten brauchen. Das Fleisch ist nur fr uns von der Oberschicht.

Die Sklaven werden sonst bermtig und aufsssig, wenn sie mehr Fleisch bekommen.

Und was geschieht, wenn ich mein Stck Fleisch nicht esse, weil ich Mitleid mit ihnen habe?

Dann wird der Koch, der es gebraten, und das Mdchen, das es gebracht hat, ausgepeitscht, weil

man annimmt, da es schlecht zubereitet wurde. Eure Gefhlsduselei, Herr Kon-stan-tin, ist

unangemessen und wird von niemandem hier unten verstanden!

Also a er weiter Fleisch, um den Sklaven die Auspeitschung zu ersparen, ohne Appetit, obwohl es

kstlich schmeckte.

Einen Menschen auszupeitschen oder gar totzuschlagen um einer Kleinigkeit willen, ist eben doch

zynisch! beharrte er.

Wenn Ihr die Aufgabe, die ich Euch zugedacht habe, nicht lsen knnt, werdet Ihr auch bald an

einer Werkbank stehen, seid also vorsichtig mit der Wahl Eurer Worte! Und, was Ihr vielleicht noch

nicht wit: Auch die Feuererzbergwerke auf Biyuki-djal IV brauchen Sklaven, damit der Feuergott

genug Speise erhlt, um uns seine GNADE in reichlichem Mae zu schenken!

137
Meine Aufgabe, erst das neue Schnellfahrrad zu bauen und anschlieend das Flugzeug, werde ich

zu Eurer grten Zufriedenheit lsen! antwortete Konstantin.

Davon bin ich berzeugt, da Ihr das knnt, aber es gibt noch eine andere Aufgabe fr Euch, die

werdet Ihr jetzt bald erfahren! Kommt nur mit!

Als sie durch einen schmalen Betonkorridor zur Tunnelzugstation stieen, wartete der Zug bereits

auf sie.

138
8. Schwitzen und Schweien

Wer die Vergangenheit beherrscht, beherrscht die Zukunft; wer die Gegenwart
beherrscht, beherrscht die Vergangenheit.
George Orwell: 1984

Als sie ausstiegen, erkannte er bereits von weitem das groe Stationsschild mit der Aufschrift

Hafen. Von hier aus betraten sie die Luftschiffshalle, in der sie Takuos Dienst-Zeppelin aus nchster

Nhe sehen konnten. Die langen Arme mit den ungefgen Luftklappenflossen verliehen der Gondel

einen Hauch von Galeere. Aus einem bestimmten Blickwinkel konnte man auch an eine Riesenspinne

denken, die reglos auf ihren acht Beinen hockte und auf eine Beute namens Konstantin Fechter lauerte

Er wurde in den Maschinenraum gebeten. Zwei junge Maschinisten machten sich an einem der

Arbeitszylinder zu schaffen. Zuweilen warfen sie prfende Blicke auf Konstruktionszeichnungen an der

Wand, dann wieder seufzten sie und wischten sich den Schwei aus der Stirn. Als sie ihren obersten

Dienstherrn in Begleitung des Technologen und des Terraners kommen sahen, atmeten sie erleichtert

auf.

Sie kamen gleich zur Sache. Das gesamte System aus Aluminiumleitungen war altersschwach und

pors, weshalb das Ammoniakgas aus Hunderten grerer und kleinerer Lecks entwich, wenn es unter

Druck stand. Eigentlich htte man alle Rohre austauschen mssen, eine Arbeit von mehreren Monaten.

Doch wenn es gelnge, wenigstens die rgsten Lecks zu dichten, so mochten die Rohre noch eine

Hin- und Rckreise aushalten. Mit dem Schiff Mandur Tranguns stand es auch nicht viel besser. Das

Problem war nur: Die Sherlaner konnten kein Aluminium schweien. Zwar konnten sie es im

Lichtbogenofen schmelzen, zu Blechen walzen und zu nahtlosen Rohren ziehen, doch beim Schweien

verbrannte es entweder zu weiem Pulver oder lste sich wieder von der Schweistelle. Hier sollte

Konstantin helfen.

Er wute, da man Aluminium unter Schutzgas und mit bestimmten Flumitteln sowohl elektrisch

schweien wie auch hartlten konnte, nur wie das genau zu bewerkstelligen war, das wute er leider

139
nicht. Wenn sie ihn lieen, dann konnte er jedoch an die Information herankommen. Das war lediglich

eine Frage der richtigen Taktik.

Wenn Ihr die Lcher in den Rohrleitungen zuverlssig abdichten knnt, so sollt Ihr reich dafr

belohnt werden, versprach Mar, doch es mu schnell gehen!

Im Prinzip, erklrte Konstantin, wei ich, was zu tun ist, doch ich habe mich lange nicht mehr

damit beschftigt, so da mir ein paar Einzelheiten aus dem Gedchtnis entschwunden sind!

Das ist schlimm fr Euch, da Ihr ein so schwaches Gedchtnis besitzt. Heit das, da Ihr mir nicht

helfen knnt?

Oh nein, ich werde sicher helfen knnen, wenn Ihr mich einen Tag und eine Nacht im Wald zu

meinem Gott beten lat, da er mir meine Erinnerung wiedergibt.

Beten knnt Ihr auch in unserem Tempel und zu unseren Gttern, die sind besser und mchtiger!

Versucht es nur, wir fahren gleich hin!

Noch nie zuvor hatte Konstantin den ersten Schimmer des Tageslichtes, die erste Sonnenhelle mit

soviel Dankbarkeit begrt wie jetzt, als er auf der Treppe zur Oberflche emportauchte. Durch das

ausladende Glasdach strahlte die Sonne des Sptnachmittags herein und schttete Kupferglanz ber die

tristen Betonstufen.

In zwei Hafenbecken lagen mehrere Fluschiffe von schtzungsweise fnf- bis achthundert

Bruttoregistertonnen mit plumpen, kurzen Masten und schlecht gepflegter Takelage. Die Schifffahrt

schienen die Sherlaner nicht sonderlich zu lieben, sonst htten sie ihre Fahrzeuge besser instandgehalten.

Vom Hafen rumpelte die Straenbahn schwerfllig und langsam der Stadtmitte zu. Langgestreckte

Lagerhallen, Schuppen, Viehstallungen, der Schlachthof; Grobackhuser, Metzgereien, Verladepltze

an Kaimauern fast so vertraut wie auf der Erde. Ein Grngrtel, darauf die ersten Wohnhuser im stets

sich wiederholenden Muster. Keines der Huser barg eine Geschichte. Die ganze Stadt war vllig steril,

bar jeder Vergangenheit. Wie mochten sie vorher gewohnt haben, eh all diese eintnigen polygonen

Siedlungshuschen wie auf Kommando aus dem Boden wuchsen? Ihm fiel jetzt auf, da er auf seinen

Streifzgen noch auf kein einziges Elendsquartier, keine Slums oder Favelas gestoen war. Wenn er eine

140
Stadt besuchte, versumte er es nie, sich diese verborgenen Wahrzeichen anzusehen, denn nur sie sagten

die Wahrheit ber das eigentliche soziale Gefge einer Stadt aus. Hier fand sich jedoch nichts

dergleichen. Gab es wirklich keine Armut? Doch, es gab sie: In den gigantischen Fabrikstollen, aus

denen er gerade kam! Dort lebten sie, die rmsten der Armen, und muten schuften fr den Wohlstand

der Brger!

Der Gedanke, die ganze Nacht vor dem Altar zu verbringen statt dort, wo er eigentlich hinwollte,

gefiel ihm gar nicht. Er mute beizeiten gegensteuern.

Verehrter Herr Oberpriester, was wird sein, wenn Eure Gtter, so ehrwrdig sie auch sind, mich

den richtigen Faden im Gewebe meines Gedchtnisses nicht finden lassen? Dann ist kostbare Zeit

verloren. Mein eigener Gott ist mir doch vertrauter als Eure Gtter und wird mir meine Bitte sicher nicht

verwehren. Meint Ihr nicht auch?

Nach einigen Augenblicken mitrauischen Stirnrunzelns schlug Mar einen Kompromi vor: Ihr

betet versuchsweise erst bis zum Einbruch der Dmmerung mit mir zusammen, und wenn die Gtter des

Aluminiumsterns Euch wirklich nicht helfen knnen, dann mgt Ihr meinetwegen in den Wald gehen

und zu Eurem Gott beten!

Damit war er zufrieden. Wenig spter betraten sie den Aluminiumsterntempel, dessen Kuppeldach

ebenfalls aus Aluminium bestand. Das Innere war ganz in weilich-blulich-silbernen Farbtnen

gestaltet. Vor einem kleinen Altar in einer Seitennische mute er auf einem Bnkchen niederknien,

whrend ein Priester im Ornat einen groen Lffel Aluminiumpulver in ein Opferbecken voll glhender

Kohlen schttete. Grell blendendes Licht flammte auf, weier Rauch scho in die Luft. Fechter reizte er

nicht zur Andacht, sondern eher zum Husten. Aus Hflichkeit und Rcksicht auf die fremde Religion

unterdrckte er den Anfall mit Mhe und Not. Mar kniete neben ihm und murmelte leise Gebete vor

sich hin.

Nach gut zwei Stunden blickte Konstantin auf und zuckte die Achseln.

Nehmt es mir nicht bel, aber Eure Gtter gewhren mir keine Erleuchtung. Wenn Ihr gestattet,

mache ich mich jetzt auf den Weg in den Wald.

141
Der Alte schien einverstanden, doch Konstantin war auf der Hut. Eins bitte ich mir aus, sagte er

mit Entschiedenheit, da Ihr mir keine G-Pol-Agenten nachsendet, denn wenn Fremde meine

inbrnstigen Gebete belauschen, finden diese nicht den Weg zu meinem Gott, und dann ist es kein

Wunder, wenn die Erleuchtung milingt. Versprecht Ihr mir das?

Der Alte zog ein Pokerface. Kann ich Euch denn auch vertrauen, da Ihr keinen unrechten

Gedanken oder Verrat begehen werdet?

Vertrauen gegen Vertrauen, Herr Takuo! Ihr selbst habt es in der Hand, ob Eure Sdlandreise

pnktlich beginnen kann oder nicht. Wenn Ihr mir jetzt nicht vertraut, gefhrdet Ihr Eure eigene

Mission. Ihr solltet mich doch schon so weit kennen, da Ihr mir entgegenkommen knnt!

Wohl oder bel mute er einlenken. Konstantin drckte ihm kurz die Hand, machte auf der Stelle

kehrt und ging hinunter zum Handwerkerviertel, um sein Fahrrad zu holen. In flotter Fahrt erreichte er

den Stadtrand, schleppte das Rad ein paar Dutzend Meter den Wald hinauf, versteckte es im Gebsch

und merkte sich die Stelle.

Als die Sonne unter den Horizont sank, stieg er den sdlichen Hhenzug nach Osten hinauf, so da

Verfolger oder Spitzel denken muten, er wolle ins Gebirge. Als er jedoch eine waagerecht verlaufende

Gelndestufe erreichte, folgte er ihr nach Westen bis zum Flu.

Am Fluknie berstieg er den niedrig auslaufenden Hhenrcken. Dort, an der Mndung des

Silbermondenbachs, lag das Schlauchboot noch genauso im Versteck, wie er es zurckgelassen hatte.

Die Sherlaner schtzten keine Sonntagsausflge; am Ruhetag pflegten sie mit unermdlichem Flei in

ihren Grten zu arbeiten, denn ein schner, kunstvoll angelegter Garten gehrte zum Statussymbol eines

jeden Sherlaners.

Er steuerte das Boot schrg gegen die Strmung und erreichte ohne Schwierigkeiten das jenseitige

Ufer. Mit dem Peilempfnger ortete er den Bordsender des Flugzeugs und schlngelte sich auf einem

Altwasserarm zu seiner Insel.

Mittlerweile herrschte tiefe Finsternis, und er untersuchte seinen Lagerplatz mit dem

Nachtsichtgert. Das Zelt war zusammengeklappt, weil sich inzwischen die Heringe aus dem Boden

142
gelst hatten. Das Flugzeug dmpelte unversehrt im Flachwasser, nur der Generator mit dem Solarsegel

stand etwas schief. Die im Zelt zurckgebliebenen Lebensmittel waren von Tieren geplndert worden,

und das Egeschirr lag verstreut im Umkreis.

Er zog das Flugzeug am Haltetau zu sich heran, schlo die Cockpittr auf und setzte sich in den

Pilotensitz. Nachdem er den Zndschlssel gedreht hatte und das Bordnetz Energie bekam, sah er, da

die Batterie gut gefllt war. Er bootete den Computer. Festplatte und CD-ROM-Laufwerk meldeten sich

bereit. Aus dem gepanzerten Dokumentensafe holte er Ullmanns Enzyklopdie der Technischen

Chemie auf CD heraus, um das Kapitel ber Schweiverfahren zu ffnen und den Abschnitt ber das

Schweien und Hartlten von Aluminium auszudrucken. In gleicher Weise verfuhr er mit Luegers

Technik-Lexikon, Band Fahrzeugtechnik, um an die Konstruktion der Parallelogrammfhrung fr die

Fahrrad-Kettenschaltung heranzukommen.

Jetzt hatte er, was er brauchte, schickte UNITEAM-01 zur Ruhe, klappte die Lehne zurck und legte

sich schlafen, nicht ohne zuvor ein Dankgebet emporzusenden. Obwohl er nicht sonderlich religis war,

konnte es auf keinen Fall schaden. Und falls der Alte Spitzel auf ihn angesetzt hatte, fanden sie

wenigstens nichts Belastendes.

Die vielen Gerusche und Stimmen im subtropischen Dschungel lieen ihn lange nicht zur Ruhe

kommen. Mehrmals vergewisserte er sich, da die Cockpittr gut verschlossen und das Fenster einen

Spalt geffnet war, bis er endlich den Schlaf fand.

Das erste Morgenlicht weckte ihn. Tief im Westen standen die Zwillingsmonde mit bleichem

Schimmer, bereit zum Untergehen. Frhdunst hing ber dem Flu. Mhsam kletterte er aus dem Cockpit

und streckte im Freien die schmerzenden Glieder. Er entkleidete sich und schwamm im flachen Wasser

der Lagune eine Runde. Danach fhlte er sich schon weit besser. Nach dem Abfrottieren und Ankleiden

rumte er den Platz auf, splte das Geschirr und kochte auf dem Butankocher Kaffee. Zum Frhstck

bediente er sich aus den Konservendosen.

Anschlieend rumte er alles ins Flugzeug ein und pumpte mit der kleinen Tauchpumpe vier

Kanister Kerosin in den Haupttank, bis er wieder randvoll war. Die Kerosinkanister lie er trotzdem im

143
Flugzeug, der Umwelt zuliebe. Den Folienschirm aus Solarzellen richtete er neu auf den mittleren

Sonnenstand aus und verspannte ihn mit Nylonschnren. Auch die Verankerung der Flugzeug-Haltetaue

berprfte er und zog sie noch ein Stck fester. Nachdem er auch den Tank fr den Auenborder

nachgefllt hatte, startete er ihn. Einer spontanen Eingebung folgend steuerte er das Boot ein Stck den

Flu hinunter.

Durch sein Fernglas beobachtete er die Stadt, deren Silhouette im Licht der aufgehenden Sonne

erstrahlte. Dort standen die Menschen jetzt auf und gingen ihrem Tagwerk nach. Er lie sich im Schatten

der Bume am Ufer dahintreiben, bis der Hafen querab lag. Eines der Schiffe wurde gerade an der Pier

beladen. Ein Dampfkran stie beim Arbeiten lebhaft wirbelnde weie Wolken in die Luft.

Eigentlich htte er jetzt umkehren knnen, doch die Neugier trieb ihn weiter. Es war, als ob der

junge Morgen ihm zuriefe: Heute gibt es noch groe Dinge fr dich zu entdecken, komm nur und

schau!

Er hatte gelernt, solchen Einflsterungen sein Ohr zu leihen; waren die Folgen auch nicht immer

angenehm, so fhrten sie ihn doch stets in neue Abenteuer und bereicherten ihn um bedeutende

Erlebnisse. Also fuhr er weiter.

Unterhalb des Hafens kndigte ein unbeschreiblicher Geruch die stdtische Klranlage an. Aus

einem Betonkanal strmte trbe Brhe in den Flu. Dnnbesiedelt, wie der junge Planet war, mochten

seine Gewsser noch ber genug natrliche Selbstreinigungskraft verfgen.

Er wollte bereits umkehren, als er einen halben Kilometer weiter nrdlich einen anderen Bach in den

Flu einmnden sah. Auch der war kanalisiert, doch an den Seiten lagen dicke Rollen Stacheldraht.

Obwohl Konstantin alarmiert war, hielt er quer ber den Strom auf die Stelle zu.

Ein Stck unterhalb kamen ihm Flora und Fauna ziemlich verndert vor. Oder war es etwa normal,

da Gnseblmchen zwlf Zentimeter durchmessende Blten hatten, die sich auf fast halbmeterlangen,

korkenzieherfrmig gewundenen Stengeln wiegten? Oder Karpfen mit dicken weien Tumoren am

Rumpf?

Eilig packte er seinen Geigerzhler aus und hielt ihn dicht bers Wasser. Er tickte nicht, er prasselte,

144
er pfiff! Mit einer Plastikspritze zog er zwei Proben, eine aus dem Flu und eine genau an der

Bachmndung. Probenflschchen zuschrauben, nur nichts ins Boot verschtten! Jetzt hatte er sein

Abenteuer!

Er wendete und jagte mit Vollgas im Sichtschutz der weit bers Wasser hngenden Baumste

stromaufwrts nach Sden. Im Flugzeug startete er den Computer mit einem Umweltmeprogramm und

gab ein genau abgemessenes Volumen von jeder der beiden Proben in Megefe. Hinzu kamen noch

einige Milliliter Cocktail. Der Szintillationszhler ermittelte die Zhlrate, aus der der Rechner im Nu

die Radioaktivitt der Proben ausrechnete.

Das Bachwasser hatte ber zwlftausend Mikrocurie Aktivitt im Liter, und der Flu ein Stck

unterhalb immer noch achthundert. Fechter pfiff leise durch die Zhne. Jetzt wute er, was es mit der

GNADE des Feuergottes auf sich hatte!

Eine weitere Probe des Bachwassers kam in die Mekammer des Vielkanal-Gammaspektrometers.

Um den Halbleiterdetektor auf 90 Grad zu khlen, brauchten die Peltierblcke fast die volle Leistung

des Solargenerators. Schon bald rauschten die Ergebnisse aus dem Drucker: Strontium-90, Csium-137,

Jod-131, Jod-129 Konstantin brauchte gar nicht mehr hinzuschauen, um die weiteren Nuklide

herunterzubeten: Krypton-85, Ruthenium-106, Technetium-96, Zink-65, Kobalt-60, Plutonium-239,

Americium-241, Kupfer-64, Barium-140

Schweinerei!, flsterte er, auf was habe ich mich da blo eingelassen? Kme ich doch nur wieder

weg von hier!

Doch wohin? Das Land fern im Sden? Dort lag doch Sher-ul-Khoan, da kam man ja vom Regen in

die Traufe! Er mute fliehen, je eher, desto besser, und Eliona mitnehmen! Doch damit das klappte,

mute er zuerst den Alten mit seinem verdammten Zeppelin zufriedenstellen! Aber konnte er seinen

obersten Chef unter Druck setzen oder wrde der ihn liquidieren lassen?

Er packte den Atommll in ein Bleikstchen, schaltete den Computer mitsamt der Meapparatur ab

und verschlo gewissenhaft das Cockpit. Die Computer-Ausdrucke, die er fr die Arbeit brauchte,

verstaute er in seiner Umhngetasche, dann stieg er ins Boot und steuerte stromaufwrts bis einen

145
Kilometer oberhalb des Gebirgsauslufers. Er wendete und lie das Boot mit der Strmung

hinbertreiben bis zur Mndung des Silbermondenbachs, wo er es wieder versteckte.

Am Nachmittag kam er gerade rechtzeitig zum Tee. Mar war von seinem guten Verhltnis zu

seinen Gttern sichtlich beeindruckt und lie ihn auf dem schnellsten Wege zum Luftschiffhafen

bringen.

Gleich nach seiner Ankunft entwarf Konstantin fr die Techniker die Konstruktionszeichnung eines

Hartltbrenners mit einem Schutzgas-Dsenring. Anschlieend errechnete er die genaue

Zusammensetzung von Lot und Flumittel und gab eine halbe Tonne davon in Auftrag. Die

entscheidende Innovation fr die Sherlaner war allerdings die Methode der Lecksuche. Sie wollten allen

Ernstes die Rohre mit Ammoniak fllen und die Lcher dann mit der Nase ausfindig machen.

Konstantin war das viel zu gefhrlich. Er schlug vor, nur Luft mit geringem Druck in das Rohrsystem zu

leiten. Fassungslos staunten ihn die Techniker an:

Bloe Luft? Die riecht man doch nicht, wie soll man denn ihr Ausstrmen entdecken?

Ganz einfach: Man streicht Seifenwasser mit einem Pinsel auf die Rohre, und wo ein Loch ist,

schumt es. Das ist billig, ungefhrlich und die zuverlssigste Methode. Auf Terra macht man das immer

so!

Zur grten Verwunderung der Sherlaner funktionierte es tatschlich und noch weit empfindlicher

als die Geruchsmethode, und sie fanden dreimal so viele Lecks wie erwartet. Nach zwei Tagen war der

Brenner fertig, und bald trafen auch schon die ersten Rollen Speziallot mit dem Tunnelzug ein.

Konstantin zeigte ihnen, wie man die Rohre hartltete ohne neue Lcher zu brennen, und, o Wunder, ein

Rohr nach dem anderen wurde dicht. Die Reparatur gelang so gut, da man den Austausch des

Gesamtsystems noch auf Jahre hinausschieben konnte. Nur wenige Rohre hatten so groe Lcher, da

sie ausgetauscht werden muten. Insgesamt war sein Einsatz ein blendender Erfolg, der ihn zum

heldenhaften Titel Edler Helfer des sherlanischen Volkes aufsteigen lie, und Mar versprach ihm

feierlich eine angemessene Belohnung nach seinem Wunsch.

Wenn Ihr von Eurer Reise zurckkommt, Herr Takuo, und die Rohre sind immer noch dicht, dann

146
will ich mir gern einen Wunsch berlegen, den Ihr mir erfllen knnt.

Mar war sichtlich beeindruckt von seiner Bescheidenheit.

147
9. Heimlich und fr immer

Kein Pfad mehr und kein Steg dahinter sind.


Denn dein Weg ist mein Weg. Ich fnde ihn blind.
Hans Heinrich Ehrler

Alle Systeme waren klar, die Ammoniak-Leitungen, der Solarverdampfer und der Fahrtwindkhler

hielten dicht. Ein kurzer Probeflug gestern war zur allseitigen Zufriedenheit verlaufen, und nun

schwebte das Luftschiff mit Mar, seinem Sohn, dem grten Teil der Priesterschaft und einer G-Pol-

Mannschaft sdwrts davon. Die Menge auf der Fluwiese winkte ihnen noch lange hinterher.

Ein schwerer Stein fiel Konstantin vom Herzen. Erleichtert sah er zu Eliona herber. In ihren Augen

las er dieselbe Erleichterung.

An Bord des Luftschiffs reisten auch zweihundert Fahrrder, dicke Rollen Aluminium-Hartlot und

ein halbes Dutzend Schutzgasbrenner nach Sher-ul-Khoan mit.

Jetzt war es an der Zeit, die Einladung des alten Pilgers wahrzunehmen, der ihnen damals die Zettel

zugesteckt hatte. bermorgen, am Ruhetag ! Weder Konstantin noch Eliona mochten glauben, da

man ihnen eine Falle stellen wollte. Das war nicht der Stil der G-Pol: Deren Werkzeug war die

Brechstange, nicht das Florett.

Nach dem Frhstck am Ruhetag bestieg Konstantin sein Fahrrad und schlug den Weg zum

Hafengelnde ein. Chalderan ye Makhum war gestern mit einem der schwerflligen Fludampfer nach

Sden aufgebrochen, um neue Ware einzukaufen ein Risikofaktor weniger.

Dort drben lag Makhums Lagerhaus, ein schmutzigroter Ziegelbau, das grte Gebude am Platz

und eines der wenigen, die so etwas wie Geschichte hatten. Die hlzerne Schiebetr stand einen

schmalen Spalt offen, gerade breit genug, da Fechter hindurchschlpfen konnte. Im Innern sah er sich

prfend und sichernd um. In dicken Ballen lagerten aufeinandergestapelt Stoffe und Tcher, eine Etage

darber trmten sich Scke mit Getreide und Gewrzen.

Konstantin hielt gespannt den Atem an. Kein Laut war zu hren, auer dem gelegentlichen Rascheln

einer Maus, die sich am Getreide zu schaffen machte. Durch die kleinen verglasten Dachfenster stachen

148
scharf umrissene Sonnenstrahlen durch den Boden und drohten scheinbar die Scke aufzuschlitzen.

Niemand war zu sehen. Welch delikate Situation, dachte er, ich bin drauf und dran, dem feinen Herrn

Chalderan in seinem eigenen Lagerhaus, auf seinem eigenen Grund und Boden, Hrner aufzusetzen!

Dann ein Gerusch und Schritte an der Tr! Er fuhr herum. Es war Eliona. Sie war mit der

Straenbahn nachgekommen. Lchelnd ging sie auf ihn zu. Er umfing sie mit ausgebreiteten Armen und

umarmte sie heftig. Sie schmiegten sich innig aneinander, und endlich fanden sich ihre Lippen und

verschmolzen zu einem langen, gefhlvollen Ku.

Wie gut, da du nicht nach Essig riechst! flsterte Eliona zwischen zwei heftigen Kssen,

whrend ihre Augen schalkhaft blitzten.

Wie kommst du ausgerechnet auf Essig? fragte Konstantin vllig verdattert.

Ach, nur so Das kann ich nmlich auf den Tod nicht ausstehen!

Da seid Ihr ja, meine Lieben, herzlich willkommen!

Jh fuhren sie auseinander. Ein alter Mann, sein Vollbart so eisgrau wie sein Pilgergewand, stand vor

ihnen. Ein feines Lcheln strahlte aus seinem Gesicht. Von dem unergrndlich tiefen Blick seiner Augen

fhlten sie sich im Innersten ihres Wesens verstanden und liebevoll aufgenommen.

Ich habe lange auf Euch gewartet, doch ich wute, Ihr wrdet kommen. Folgt mir! Er fhrte sie

zwischen den Tuchballen hindurch in seine Kammer. Ein wackliger Tisch mit einem llmpchen, drei

Strohscke zum Sitzen, ein vierter im Hintergrund als Bett und daneben eine alte Truhe fr seine Habe,

das war seine Einrichtung.

Ich bin Ham-Rhuyan. Man nennt mich auch den Stillen Bruder. Mein Herz ist voll des Glcks,

da Ihr den Weg zu mir gefunden habt. Von Euch beiden und davon, da Ihr zusammenfindet, hngt viel

fr Sherlans Zukunft ab. Um Euretwillen habe ich die lange Reise nach Sher-ki-Loan unternommen, und

nun darf ich sagen, es hat sich gelohnt!

Woher kennt Ihr uns denn? wollte Konstantin wissen.

Das ist eine lange Geschichte! Ich habe einen tiefen Blick in Eure Herzen getan, als ich Euch zum

ersten Mal sah, und wute, wie es um Euch steht. Den Gttern seis gedankt, da die G-Pol nicht so tief

149
blickt und sich mit der obersten Schicht der Gedanken zufriedengibt. Um solche Tiefen auszuloten,

mssen die plumpen Toren, diese Barbaren, die Folter gebrauchen und das Menschenwesen zerstren!

Er drehte die llampe heller und bat: Lat mich bitte vor allem und zuerst Eure Arme ansehen.

Sicher befremdet Euch der Wunsch, aber Ihr werdet den Grund erfahren!

Sie streckten ihm ihre bloen Arme hin, worauf der Pilger sehr aufmerksam die Muster der gut

sichtbaren blauen Adern unter der Haut studierte. Auf die strksten legte er die Finger, tastete darber

und folgte ihrem Lauf, so weit sie sich sehen oder ertasten lieen. Konstantin war es, als flsse ein

Strom warmer Lebenskraft aus den Fingerspitzen des Alten in seine Venen ein.

Es ist gut, befand er, Ihr beide knnt in diesem Leben auf dem Weg zum athamah noch ein

ansehnliches Stck vorankommen. Weit lnger jedoch ist der Weg, den Ihr noch vor Euch habt.

Wie knnt Ihr das denn aus dem Verlauf unserer Adern ablesen, und was bedeutet athamahund was

meint Ihr mit in diesem Leben? Seid Ihr auch davon berzeugt, da wir mehr als einmal leben? Ist es

wirklich wahr? fragte Konstantin.

Eines nach dem anderen, mein lieber Sohn! Ich will deine Fragen beantworten, so gut ich kann.

Wer die geheime Schrift zu lesen vermag, die die Schicksalsmchte dem Lauf der Adern einverwoben

haben, dem offenbaren sich tiefe, sehr tiefe Geheimnisse. Es ist jedoch keine leichte Kunst.

Konstantin lief ein Schauer der Ehrfurcht ber den Rcken wie schon oft, wenn ein Urgeheimnis an

seine Seele rhrte. Der Stille Bruder fuhr fort:

Da jeder Mensch sehr viele Leben durchmacht, um sich von Stufe zu Stufe hinauf zu entwickeln,

dieses Wissen war einmal allen Menschen eigen. Es ist jedoch kein Wunder, da heute kaum einer mehr

davon wei. Denn die Herrscher ber die Vlker haben es unterdrckt, da es ihrer Machtflle Abbruch

tut. Jeder Mensch ist im Grunde fhig, das athamah zu erreichen. So nennt man die hchste Stufe der

geistigen Vollkommenheit, zu der ein Mensch gelangen kann. Manche Menschen brauchen lnger dazu,

anderen gelingt es schneller, da sie ihr Schicksal durch die verschiedenen Verleibungen hindurch nicht

so sehr mit Bosheit belasten. Bse Taten und Gedanken hemmen in nachfolgenden Lebenslufen die

Entwicklung. Die Priester, die zur Zeit unsere Welt mit Angst und Schrecken regieren, haben den

150
Athamah-Jngern den Krieg angesagt, denn es ist ja klar, da hhere Seelenfhigkeiten den Mchtigen

ein Dorn im Auge sind.

Wie lange regiert denn dieses Priestergeschlecht schon, und wie hat es davor ausgesehen? fragte

Konstantin. Mir ist aufgefallen, da die ganze Stadt hier so neu wirkt; wie aus einem einzigen Kopf

entsprungen. Sie scheint gar keine Vergangenheit zu haben wenn Ihr versteht, was ich meine.

Ich verstehe sehr wohl, was du meinst! Vor mehr als achthundert Jahren war Sher-ki-Loan ein

blhendes Zentrum geistigen Lebens eine Stadt, die jeder liebte und die von gtigen, weisen Rittern

regiert wurde, die eine Strahlensonne von grner, purpurner und blauer Farbe in ihrem Wappen fhrten

und mit eigener Hand die Armen, Kranken und Schwachen gegen die Willkr der Reichen und

Mchtigen beschtzten. Die Wissenschaften und Knste blhten in einzigartiger geistiger Freiheit. Mein

Urgrovater hat mir davon kurz vor seinem Tode erzhlt. Und der wute es wiederum von seinem

Grovater.

Schlielich kam das Geschlecht der Mar durch Verrat und Mord an die Macht. Sie verbrannten die

alte heilige Burg und bauten an ihrer Statt die Tempelanlage, die kein gewhnlicher Mensch aus dem

Volke mehr besuchen durfte. Sie errichteten eine absolute Herrschaft, nicht allein ber die Leiber,

sondern auch ber die Seelen der Menschen, indem sie die Gedankenkontrolle einfhrten. Den

unmittelbaren Weg zu den Gttern versperrten sie dem Volk. Nur wir Einsiedler haben uns ein bichen

Selbstndigkeit bewahren knnen. Doch auch wir mssen einmal alle fnf Jahre eine der beiden

Hauptstdte besuchen und uns hm besttigen lassen!

Gleichzeitig mit den Mar im Norden ri ein Trangun, der mit der Familie verschwgert war, im

Sden die Macht an sich. Seitdem hat das Volk nichts mehr zu lachen. Vor etwa dreiig Jahren sind

beide Hauptstdte zu gleicher Zeit niedergebrannt, angeblich sollen Athamah-Jnger sie angezndet

haben, doch das ist eine gemeine Lge. Die beiden Oberpriester suchten blo einen Vorwand, um die

verhaten Gegner in Rachefeldzgen zu vernichten. Anschlieend bauten sie die Stdte in dem jetzigen

Einheitsstil wieder auf. So wurde jede Erinnerung an die Vergangenheit getilgt. Allerdings ist seltsam,

da ausgerechnet dieses Lagerhaus der Zerstrung entging. Was das wohl bedeuten mag, und welche

151
Rolle Chalderan ye Makhum dabei gespielt hat ? Seit achthundert Jahren regieren also die beiden

Sippen, und die Herrschaft ging stets in gerader Linie vom Vater auf den Sohn ber. Keineswegs sind

die augenblicklich Herrschenden weniger hart und grausam als ihre Vorfahren. Ihre jngste Untat

begingen sie vor zwanzig, nein, wenn ichs recht berlege, vor gut sechzehn Jahren, als sie in einer

gemeinsamen Strafexpedition nach Valdiakyruh zogen, einer ziemlich weit nordwestlich von hier auf

einer groen Insel gelegenen schnen Stadt. Zusammen mit ihren Schergen schlachteten sie ber

zehntausend Mnner, Frauen und Kinder ab. Und warum? Weil diese Menschen in einer Gemeinschaft

lebten, die die Entwicklung des athamah zum Ziele hatte und die nach Brderlichkeit und geistiger

Freiheit strebten darum muten sie sterben!

Erschrocken hielt er inne, denn Eliona schlug die Hnde vors Gesicht. Ihre Schultern zuckten. Er

hatte den Namen der Stadt aus ihren Alptrumen genannt: Valdiakyruh! Den Namen, den sie beim

Erwachen jedesmal vergessen hatte, jetzt erinnerte sie sich an ihn.

Ja, deine Trnen und deinen Schmerz kann ich gut verstehen, liebes Kind! Ich will nicht viele

Worte darber verlieren, aber ich kannte einige von ihnen. Mein bester Freund, ein Pilger wie ich, hat

mir alles berichtet.

Langsam gewann Eliona ihre Fassung zurck. Gibt es denn berhaupt ein Land, wohin ich mit

Konstantin fliehen kann? Was ist mit diesem fernen Land im Sden?

Nicht im Sden, sagte der alte Mann, im Sdosten, ganz fern von hier, liegt ein Kontinent,

geschtzt durch einen weit vorgelagerten Ring unablssig speiender Vulkane. Dort wohnt der Meister

des Lichtes. Ich sehe mich als seinen Schler, obwohl ich ihn nicht persnlich kenne. Aber mein

Freund, der nicht genannt werden will, ist von ihm ausgesandt worden. Er hat mir einige Dinge

mitgegeben, die nur fr Euch bestimmt sein knnen. Willst du mit deinem Liebsten denn fliehen?

Ja, ich will und ich mu! Denn wenn ich nicht mit Konstantin fliehe, mu ich entweder diesen

langweiligen Chalderan ye Makhum heiraten oder als Tempeljungfrau dem Feuergott dienen, tief unter

den Bergen im Felsentempel! Sie schttelte sich vor Entsetzen.

Wenn du allerdings deinen Vater vor vollendete Tatsachen stelltest und nach seiner Besuchsreise

152
dich als Konstantins rechtmige Gemahlin zeigtest, mte er das wohl anerkennen!

Welcher Priester wrde uns denn trauen? Sie sind doch alle auf seiner Seite!

Nicht alle, liebes Kind! Ich habe zum Beispiel die Vollmacht, Euch zu trauen, kraft meines Amtes

als Einsiedler. Diese Vollmacht ist gttliches Gesetz, und noch kein Priester hat je daran zu rtteln

gewagt!

Aus seiner Tasche zog er ein Paar Ringe aus dunkelgolden glnzendem Metall. Zusammengelegt

bildeten sie eine Einheit, denn die unregelmig gewellten Rnder paten lckenlos ineinander.

Schlielich steckte er sie wieder ein, erhob sich feierlich und zog aus der Truhe ein groes blaues und

ein kleineres rotes Tuch und bedeutete Konstantin, ihm zu helfen. Zu zweit hefteten sie das blaue Tuch

an die Wand. Nachdem der alte Pilger das rote Tuch auf den Tisch gelegt hatte, holte er aus der Truhe

einen siebenarmigen Leuchter mit Wachskerzenstummeln heraus und stellte ihn auf den Tisch.

Konstantin und Eliona wagten vor Spannung kaum zu atmen.

Jetzt legte er ein rotes Schultertuch ber seine Kutte, befestigte es vorne mit einer funkelnden

Turmalinbrosche und legte den Doppelring vor den Leuchter auf den Tisch. Zu beiden Seiten des

Doppelrings legte er zwei silberne Halskettchen mit dreistrahligen aus Turmalin geschnittenen Sternen,

deren Farben von Grn ber Pfirsichbltenfarben in tiefes Blau wechselten.

Mit der Flamme des llmpchens entzndete er die sieben Kerzen und bedeutete ihnen aufzustehen

und vor ihn zu treten. Im Klang seiner Stimme schwang etwas, das unmittelbar zu Herzen ging.

Im Namen der wahren Gtter Sherlans und im Namen der wahren Gtter Terras stehe ich vor Euch

Liebenden, Konstantin Fechter und Eliona Mar, die Ihr Euch in dieser Stunde fr alle Zeit in Euren

Herzen, Euren Seelen und Euren Geistwesen miteinander verbinden wollt. Aus den Hhen des Himmels

kamen Eure Seelen herab, jede auf ihre Welt, durch das Band der Liebe zusammengefhrt. Von

gttlichem Geiste ist mir das Recht verliehen, im Angesicht aller guten Gottheiten des Weltenalls Euren

Lebensbund zu besiegeln. So frage ich aus gttlicher Vollmacht dich, Konstantin Fechter: Bist du

gewillt, deinen Schicksalsweg gemeinsam mit Eliona Mar zu gehen?

Ja, ich will!

153
So frage ich aus gttlicher Vollmacht dich, Eliona Mar: Bist du gewillt, deinen Schicksalsweg

gemeinsam mit Konstantin Fechter zu gehen?

Ja, ich will!

Durch Eures Wortes Kraft und Eures eigenen freien Willens Entschlu habt Ihr im Angesicht aller

guten Gtter des Weltenalls den Bund Eures Lebens besiegelt. Die Geister, die Eure Schicksalswege

leiten, sie sollen Euch beschtzen und Euch fr alle Zeit Kraft geben, freinander einzustehen, bis da

der Tod Euch trennt! Zum Zeichen Eures Lebensbundes empfangt Ihr die Ringe aus meiner Hand. So,

wie sie sich lckenlos ineinanderfgen, so seien Eure Herzen und Eure Seelen in gttlicher Liebe

miteinander vereint Konstantin und Eliona Fechter! Er steckte ihnen die Ringe auf die Ringfinger.

Empfangt aus meiner Hand die Halsketten mit den Sternen, geformt aus dreifarbigem Strahlstein. Wann

immer Ihr sie aneinanderlegt, schtzen Euch die Himmelsmchte vor Verfolgung und Verrat. Mein

Segen geleite Euch allezeit, auch wenn unsere Wege sich in Zukunft trennen mssen!

Er lie sie niederknien und legte ihnen segnend die Hnde auf die Scheitel. Als sie wieder

aufstanden, lschte er die Kerzen, rumte Leuchter und Tcher wieder in die Truhe zurck und teilte

eine Mungarodjiufrucht mit ihnen.

Den Sternsteinen wohnt eine besondere Kraft inne, erklrte er ihnen. Wenn Ihr sie kurz

aneinanderlegt, seid Ihr fr drei Stunden vor der Entdeckung durch die G-Pol sicher, was auch immer

Ihr denkt oder tut, denn so lange lenkt ihre Kraft ihre Gedanken von Euch ab.

Knnten wir nicht eigentlich sofort fliehen, Stiller Bruder, und Euch mitnehmen zum Meister des

Lichts? schlug Konstantin vor.

Dein Angebot ist freundlich gemeint, aber ich kann es nicht annehmen. Mein Platz ist hier. Um der

Wahrhaftigkeit willen und weil es notwendig ist, in jedem Menschen den guten Wesenskern

aufzusuchen, rate ich Euch, nicht ohne die Einwilligung des Oberpriesters zu gehen. Die Ehe ist gltig

und das Recht heilig, daran darf auch er nicht rhren. Falls er das wirklich tun sollte, was ich kaum

glauben kann, bleibt Euch immer noch die Mglichkeit zur Flucht. Dann werde ich Euch dabei helfen.

Wute er nicht, da sein Entschlu eine Quelle knftigen Unglcks war, oder mute er trotzdem so

154
entscheiden, weil er nicht in den Schicksalslauf eingreifen durfte?

Konstantin bat den Alten, noch etwas von Sher-ki-Loans Vergangenheit zu erzhlen.

Oh, die Stadt mu wunderbar gewesen sein, sagte der Alte. Ganz umgeben von einer hohen

Stadtmauer aus gebrannten und farbig glasierten Ziegeln. Vier Tore hatte sie, und Tiergestalten

schmckten sie in reicher Flle. Stiere waren es, Lwen, Adler und Drachen. Bilder waren sie fr Krfte

in der Seele des Menschen, der die Tierheit in sich berwunden hatte und zur Freiheit gelangt war. Das

hat auch mit dem athamah zu tun, nur auf einer niedrigeren Stufe als heute. Die Tempelburg in der Stadt

war eine Mysteriensttte, die von weither die Schler aufsuchten, um sich durch eine strenge Schulung

in die Weltgeheimnisse einweihen zu lassen. Sie erlangten das athamah eher als andere Menschen und

zogen als Weisheitslehrer wieder hinaus in die Welt, um wiederum neue Schler anzunehmen. Und

etwas hchst Besonderes soll damals mit den Mysterien verbunden gewesen sein. Ich habe keine

Vorstellung davon, nur den Namen vernahm ich einmal: Mukhasiya. Dieses Wunderbare, das die Seelen

der Menschen zu Himmelshhen emportragen konnte, wurde restlos ausgerottet. Sogar das Aussprechen

des Wortes Mukhasiya ist seitdem bei Todesstrafe verboten.

Eliona und Konstantin erschauerten, als das seit Generationen verbotene Wort zweimal

nacheinander erklang. Was mochte es bedeuten?

Wit Ihr, Stiller Bruder, fragte Konstantin, ob schon fter Besucher von fremden Welten

hierhergekommen sind? Mukhroayan ye Makhum, ein Priester des Eisensterns, wurde mir als Fachmann

fr auersherlanische Technologie vorgestellt. Doch wie oft er schon Kontakt mit auersherlanischen

Wesen hatte, wollte man mir nicht verraten.

Ich kenne Mukhroayan, er schwtzt viel Belangloses, doch das Wesentliche verschweigt er. Fast

alle bedeutenden technischen Neuerungen haben uns Fremde geschenkt, so zum Beispiel die luftleere

Tunnelverbindung zu den Fabriken, die Luftschiffe mit Sonnenkraftantrieb und sehr viele industrielle

Verfahren, ohne die solche Groprojekte nie mglich geworden wren auch das Bauen mit Stahlbeton!

Nur die Straenbahn mit ihrem langsamen Antrieb und ihren unbequemen Sitzen ist eine Erfindung, die

allein aus unserem Volke stammt.

155
Was geschah eigentlich mit den Erfindern? Wurden sie geehrt und belohnt? Wo stehen ihre

Bilder?

Ihre Bilder? Die findest du nirgends. Und die Erfinder? Sie verschwanden irgendwann spurlos.

Einige von ihnen sahen nur entfernt menschenhnlich aus, einer kam auch von einer Echsenwelt, ber

deren Oberflche Strme von einer fr uns unvorstellbaren Gewalt toben; er konstruierte die

Tunnelbahn. Doch auch er war eines Tages verschwunden. Gerchte sagen, er habe sich kurz vorher mit

Mar oder Trangun berworfen. Doch auch von all den anderen hat man nie wieder etwas gehrt. Nicht

einmal ihre Grber wurden gefunden.

Gibt es denn auf Sherlan gar keine Hochschulen oder Forschungssttten, an denen Wissenschaftler

Grundlagenforschung betreiben, um Neues herauszufinden?

Nichts dergleichen gibt es! Alles Wissen, alle Weisheit wird in den Tempeln aufbewahrt und

verwaltet, da kann nichts Neues wachsen. Und auch dich, mein lieber Sohn, wird man dereinst

verschwinden lassen, wenn man deiner Dienste berdrssig ist. Denn du bist ein reger Geist und stellst

viele Fragen. Das ist der Priesterschaft verdchtig. Darum wirst du ber kurz oder lang sowieso fliehen

mssen, nur jetzt noch nicht, noch ist es zu frh. Merke dir: Fliehen soll man erst, wenn einen die Not

dazu zwingt!

Wurde denn vor mehr als achthundert Jahren, bevor die Priester die Macht an sich rissen,

geforscht?

Und ob! Damals gab es noch Wissenschaften, da wurde mit groem Eifer geforscht, und vieles von

dem, was man damals erfand und entdeckte, prgt heute noch unsere Kultur, aber es kommt nichts

Neues nach, es sei denn durch Besucher wie dich.

Ham-Rhuyan stand von seinem Sitz auf. Ich habe noch einen Gang in die Stadt zu machen,

erklrte er, vor dem Abend werde ich nicht zurck sein. Doch Ihr, meine Lieben, drft hierbleiben,

solange Ihr wollt. Ihr seid ja nun ein Ehepaar, und ich will Euch das Brautlager richten.

Er nahm aus der Truhe ein frisches weies Laken und bezog damit die strohgefllte Matratze; aus

dem Lagerraum holte er eine feine, weiche Decke und legte sie aufs Bett. Dann verabschiedete er sich.

156
Sie hrten noch, wie er das Auentor zuschob. Elionas Fernbleiben wrde nicht auffallen zu Hause,

denn sie hatte die Diener gebeten, sie bei der Mutter zu entschuldigen.

Abgewandten Blickes zogen sie sich aus, ob ihrer Nacktheit noch verlegen. Im Schutz der Decke

erst umarmten sie sich. Sachte klirrten die Sternsteine aneinander. Die Berhrung mit der fremden

Gestalt, der fremden Haut, ihrer samtenen Wrme, lie Vertrautheit wachsen. Glhende Zungenksse

weckten Neugier und Verlangen. Eliona geno seine Zrtlichkeiten, doch etwas in ihr blieb verkrampft.

Ich liebe dich, flsterte sie, whrend seine Finger mit ihren Brustknospen spielten, aber ich habe

Angst. Es ist doch das erste Mal!

Auch fr mich, gestand Konstantin, vielleicht wird es zunchst etwas wehtun, aber ich

verspreche dir, mein Herz, es wird so schn werden, da du den Schmerz vergessen wirst.

Allmhlich entspannte ihre Gestalt sich wieder. Seligkeit und Wonneschauer durchstrmten sie, als

sie die Hnde des Geliebten und seine zrtlichen Lippen auf ihren Brsten und auf ihrem ganzen Leib

sprte. Er kam in sie ganz behutsam, sie wollte ihn, stemmte sich ihm entgegen, der kurze Schmerz war

nur eine Steigerung der Lust. Ein Freudentaumel berkam sie, seliger als der schnste Traum.

Konstantin verstand es, die tief in ihr verborgene Leidenschaft zu wecken. Sein Hhepunkt glich einer

gegen Fels aufschumenden Brandung.

Als sie sich danach erschpft in nicht enden wollender Umarmung aneinanderschmiegten, sprten

sie, da sie sich verndert hatten.

Doch ein Gedanke bedrckte ihn. Was wird sein, wenn du schwanger wirst?

Sie lachte leise. So schnell geht das nicht, beruhigte sie ihn. Wir haben nur wenige fruchtbare

Tage im Ring von zwei Monden. Das spren wir genau, da brauchst du keine Sorgen zu haben. Aber was

wre, wenn es doch wre?

Dann ist es unser Kind, und wir werden es lieben und gemeinsam erziehen!

Er sah Eliona tief in die Augen. Sie lchelte ihn an. Als sie die Arme um ihn schlang und sich eng an

ihn schmiegte, sprte er neues Verlangen nach ihr. Sie bemerkte es sogleich und konnte es kaum

erwarten, aufs neue mit ihm vereint zu sein. Diesmal genossen sie die gemeinsame Lust in aller Ruhe.

157
Nur widerstrebend kleideten sie sich wieder an, brachten das Bett in Ordnung und traten vorsichtig

aus dem Lagerhaus ins Freie. Es war Zeit heimzukehren, die Sonne stand schon tief im Westen. Ein

letztesmal drckten sie ihre Amulette aneinander, um vor Entdeckung sicher zu sein. Eliona stieg in die

Straenbahn, und Konstantin fuhr auf dem Rad. An jedem Haltepunkt wartete er, bis die schwerfllig

rumpelnde Bahn nachkam, und blinzelte Eliona heimlich zu.

Am Abendtisch staunte Konstantin darber, da niemand den strahlenden Glanz in ihren Augen

bemerkte. Doch weder Shiayla noch ihre Mutter hatte ein Gespr dafr um so besser!

Ich hab dir doch gesagt, Mutter, begann Eliona ihrer beider Unsicherheit zu unterbrechen, ich

mag Chalderan nicht. Wenn aber ein anderer Mann kme, der mir wirklich gefiele, und ich wrde ihn

heiraten, dann mte Vater doch damit einverstanden sein, oder?

Kind, la das ja nicht deinen Vater hren! Wer gibt dir nur so dumme, aufsssige Gedanken ein?

Du weit doch, da es fr dich keinen anderen Mann gibt als Herrn Chalderan! Was hast du eigentlich

nur gegen ihn? Bei ihm bist du doch gut versorgt!

Was ich gegen ihn habe? Er ist fad, de und langweilig wie die Wste von Pyal-Aydjuur, mein

Herz wrde bei ihm vertrocknen und meine Seele verdorren wie die versandeten Brunnen in der Wste!

Kennst du nicht Vaters Wort? Wenn du Herrn Chalderan nicht willst, mut du als Tempeljungfrau

dem Feuergott dienen, bis an dein Lebensende!

Ich werde schon dafr sorgen, da ich nicht dorthin mu, denn zum Tempeldienst werden

schlielich nur Jungfrauen eingezogen, nicht wahr?

Hrst du wohl auf mit deinen gotteslsterlichen Reden!? Willst du, da Vater dich und uns alle ins

Unglck bringt!?

Du siehst, Liebster, flsterte sie in sein Bewutsein, da man mit Mutter kein

vernnftiges Gesprch fhren kann!

***

Die Nacht lastete schwer und hei auf dem Land. Konstantin lag ohne seinen Schlafanzug auf dem

Bett. Selten nur kam ein khlender Lufthauch durch das offene Fenster. Auch das Mondenlicht raubte

158
ihm den Schlaf.

Auf einmal teilten sich die schweren, weichen Samtvorhnge und lieen lautlos Eliona herein. Sie

streifte ihr durchsichtiges Nachthemd ab, stand ein paar Augenblicke vor seinem Bett, das Antlitz von

tiefschwarzem Haar umflossen und gesellte sich zu ihm. Ihre festen Brste schimmerten wei im Licht

der Vollmonde, als sie sich ber ihn beugte. Leise klickte ihr Sternstein gegen den seinen, als sie sich auf

ihn hinabsenkte. Diese Nacht, ihre Hochzeitsnacht, war der Liebe, der Zrtlichkeit und den Ekstasen

gewidmet.

Kurz bevor der erste Sonnenfinger die Botschaft vom neuen Tag an den Himmel schrieb, lste

Eliona sich aus den Umarmungen ihres Liebsten, hllte sich in ihr Nachtgewand und huschte in ihr

Zimmer davon.

159
10. Auf der Flucht

Der grte Lump im ganzen Land, das ist und bleibt der Denunziant.
Heinrich Hoffmann v. Fallersleben

Die Zeit bis zur Rckkehr des Oberpriesters verging den beiden wie im Flug. Noch zweimal trafen

sie sich bei Ham-Rhuyan und bekamen von ihm tiefe Einblicke in Sherlans Geschichte.

Endlich kam die Zeit, da Eliona von Konstantin das Radfahren lernen sollte. Das ging erstaunlich

schnell. Whrend Konstantin einige Runden ber den kleinen Werkstatthof fuhr, konzentrierte sie sich

auf ihn und fhlte sich in ihn hinein, tastete seine durch bung erworbenen Reflexe und Instinkte ab

und ohne da es ihr selber klar zu Bewutsein kam, wurde sein Knnen auch das ihre. Als sie danach

aufs Rad stieg, hatte sie spontan die richtige Balance und das gleiche Bewegungsverhalten wie ihr

Lehrmeister.

Konstantin hatte ihr eins der neuen Rennrder mit Kettenschaltung gegeben, die in den nchsten

Tagen an die G-Pol ausgeliefert werden sollten. Dieser Umstand erwies sich als sehr folgenreich fr die

spteren Ereignisse. Vorsichtig, wie sie waren, hatten sie jedesmal, wenn sie sich allein trafen, ihre

Sternsteine aneinandergedrckt, damit niemand ihre Gedanken auffing. Obwohl sie jedesmal ihre Rder

im Lagerhaus versteckten, wenn sie Ham-Rhuyan besuchten, blieb immer ein Rest von Unsicherheit, ob

es nicht doch irgendwo einen verborgenen Spitzel gab.

Es gab tatschlich einen

***

Shiayla konnte vor Hitze nicht einschlafen. Unruhig erhob sie sich und trat ans offene Fenster, um

den Monden nachzusinnen, die im ersten Drittel standen. Sie hatte heftigen Durst und wollte im Bad

einen Becher Wasser trinken. Als sie den Trvorhang einen winzigen Spalt ffnete, hrte sie ein feines

Gerusch. Mit angehaltenem Atem stand sie hinter dem Vorhangspalt und sah drauen eine weie

Gestalt vorbeihuschen. Auf leisen Sohlen folgte sie ihr und sah sie im Zimmer des Fremden

verschwinden.

Es konnte niemand anders sein als ihre Schwester, die dort hineingeschlpft war. Vorsichtig schlich

160
sie sich an den Vorhang heran, zog ihn um eine Winzigkeit auseinander und sah ins

mondlichtdurchflutete Zimmer. Auf dem Bett lag Konstantin mit Eliona, beide waren nackt und kten

und streichelten einander berall. Shiayla errtete am ganzen Krper, so etwas hatte sie noch nie

gesehen. Ihre jungen Brste wurden hei, und eine fast schmerzhafte Spannung breitete sich in ihnen

aus. In ihrem Scho sprte sie ein nie gekanntes peinliches und zugleich lustvolles Ziehen, darauf einen

Schwall von Nsse, aber Urin war es nicht; ihr Herz begann rasend zu pochen. Wute ihre Schwester

denn nicht, da sie sich fr Herrn Chalderan rein an Leib und Seele halten mute? War Konstantin etwa

der Mann, von dem Eliona vor langer Zeit einmal getrumt hatte? Mit wem sollte sie darber sprechen,

wem sich anvertrauen? Mutter? Nein, das war ausgeschlossen. Eliona zur Rede stellen? Das war ebenso

unmglich. Sie wrde nur zu hren kriegen: Das sind Dinge, die du noch nicht verstehst! Irgendwie

mute Vater es erfahren; ihm traute sie genug Entschlukraft zu, da er diese furchtbare Sache in der

rechten Art wrde regeln knnen. Doch Vater war Tausende Meilen weit weg. Wie sollte sie ihn

benachrichtigen? Pltzlich hatte sie einen glorreichen Einfall: Sie mute die G-Pol verstndigen, so

wrde Vater es am schnellsten erfahren! Ja, gleich morgen nach der Schule wrde sie zum Bro der G-

Pol gehen und Meldung machen und keinem anderen Menschen etwas davon erzhlen

***

Seine erlauchte gttliche Gnade, der Oberste Hohepriester, erschien eines Vormittags berraschend

ganz allein, drei Tage, ehe sein Luftschiff zurckerwartet wurde. Es war Ruhetag und weder Konstantin

noch Eliona waren zu Hause. Mit einem Freudenruf kam Shiayla auf ihren Vater zugelaufen. Strmisch

umarmte sie ihn, bevor noch ihre Mutter Gelegenheit dazu gehabt hatte.

Mein allerliebster Vater, wie schn, da du so schnell gekommen bist, jubelte sie, jetzt wird alles

wieder gut! Aber warum kommst du allein? Ist das Luftschiff wieder kaputt?

Oh nein, mein Kind, es fliegt besser als je zuvor! Aber ich konnte es nicht mehr ohne Euch

aushalten und bin von den Sdpflanzungen aus mit dem Tunnelexpre weitergereist. Das Luftschiff

kommt in drei Tagen nach.

ber Eliona und Konstantin fiel kein Wort. Die beiden saen ahnungslos bei Ham-Rhuyan und

161
hrten zu, was er ihnen ber Sherlans Geschichte zu erzhlen wute. Konstantin wollte wissen, seit

wann die Kraft oder GNADE des Feuergottes in Gebrauch sei.

Die Familien Mar im Norden und Trangun im Sden fanden zum groen Unglck fr Sherlan und

seine Bewohner vor beinahe tausend Jahren einen Stapel marmorner Schriftplatten, die seit

undenklichen Zeiten in einem verlassenen Bergwerk lagerten. Sie enthielten Bauplne fr Maschinen,

welche die Feuerkrfte einiger Mineralien und Erze ausnutzen. Nach diesen Plnen trieben sie

ungeheuer groe Krafterzeugungsanlagen ins Innere mchtiger Felsgebirge. Tempel des Feuergottes

nannten sie diese Werke. Was darin geschieht, wei ich nicht; die Asche soll jedoch so gefhrlich sein,

da man sie bis in alle Ewigkeit bewachen mu. Die Maschinen sind schwer zu bndigen, und schon der

geringste Fehler kann furchtbarste Katastrophen auslsen. Das war fr die Familien der Erbauer ein

willkommener Anla, eine Art Priesterschaft zu begrnden und durch eine Reihe von Morden die

Weltherrschaft an sich zu reien. Damit niemand in Versuchung kam, durch Sabotage weite Landstriche

zu verwsten, muten sie den Menschen jegliche Freiheit nehmen und schlielich auch noch alle ihre

Gedanken lckenlos kontrollieren. So ist daraus in wenigen Jahrzehnten eine Religion mit heiligen

Gttergesetzen geworden. Selbstndiges Denken ist seitdem ein todeswrdiger Frevel.

Eliona prete die Hnde ber dem Herzen zusammen. Die Feuertempel! Dort drinnen wohnt der

schleichende Tod! Riesige Hallen voller Maschinen. Wer die Luft atmet, mu sterben! Viele Mdchen

arbeiten dort, sie sind kaum lter als ich keine lebt dort mehr als sieben Jahre! Sie werden zu

Greisinnen. Geschwre wachsen aus ihrem Leib, und aus ihrer Haut quillt Blut. Wo nur etwas von dieser

Luft aus dem Fels dringt, stirbt das Gras und verenden die Vgel. Oh, ich ertrag es nicht, immer wieder

verfolgen mich diese Bilder!

Schluchzend brach sie zusammen. Konstantin fing sie in seinen Armen auf und strich besnftigend

ber ihren Rcken.

Es tut so weh, sagte sie leise, zu wissen und doch nicht helfen zu knnen. Ich bin mir ganz

sicher, da meine Trume wahr sind, denn eines Nachts erschien mir Miyalda, eine Freundin, die dort

als Sklavin arbeiten mu. Es war kein Traum! Spter stand ich selbst vor der Felsspalte im Gebirge

162
oben, wo im weiten Umkreis alles Leben ausgelscht ist!

Wir glauben dir, versicherte Konstantin, whrend Ham-Rhuyan besttigend nickte, nrdlich der

Stadt leiten sie das tdliche Gift ber einen Bach in die Munaluoya ein. Ich habe es gemessen und

wiedererkannt. Auch auf der Erde gibt es mchtige Interessengruppen, die diese tdliche Kraft

ausnutzen, um daraus elektrischen Strom zu gewinnen. Sie wissen genau, da ungezhlte Menschen

dadurch nach langem Siechtum elendig sterben und Tausende Kinder als Migeburten zur Welt

kommen. Doch das Geld, das sie aus diesen Werken ziehen, ist ihnen wichtiger als das Wohl der

Menschen.

Deine Aufgabe, Konstantin, wird es sein, sagte Ham-Rhuyan, neue unschdliche Formen der

Kraftgewinnung zu entwickeln. Doch jetzt habe ich noch eine Verpflichtung an Euch zu erfllen.

Er holte aus der Truhe die mit Tusche fein suberlich verzierte und mit seinem Daumenabdruck

beglaubigte Trauungsurkunde. In ein Siegel hatte er die Prgung seiner Pilgermedaille gedrckt.

Bewahrt das Dokument gut auf!

Anschlieend radelten sie in die Stadt. Die Stunden mit dem alten Mann waren jedesmal

Sternstunden fr sie. Aus ihm sprachen Weisheit und reine Menschlichkeit. Was sie von ihm hrten,

hteten sie wie einen kostbaren Schatz, zumal sie nie wuten, ob sie ihn zum letzten Mal wiedersahen.

Am Rand des Groen Platzes versteckten sie ihre Rder in einem dichten Gebsch und schlenderten

Hand in Hand zur Tempelanlage hinber.

Vor dem Haus angekommen, flsterte Eliona: Vater ist zurck; ich spre seine Gedanken, es sieht

nicht gut aus fr uns!

Was kann er uns schon anhaben? Gerade jetzt gehen wir zusammen hinein, wir haben nichts vor

ihm zu verbergen!

Gemeinsam betraten sie den Raum, nachdem sie ihre Sandalen abgestreift und ihre Fe gereinigt

hatten und begrten unbefangen den Hausherrn, dessen Ton Konstantin geknstelt schien.

Ihr seid schon hier? fragte Konstantin verwundert. Haben meine Ltungen nicht dicht gehalten?

Im Gegenteil, Herr Kon-stan-tin, ganz hervorragende Arbeit habt Ihr geleistet, und eine

163
angemessene Belohnung ist Euch gewi. Habt Ihr Euch einen Wunsch berlegt?

Konstantin nahm sein Herz in beide Hnde. Mein Wunsch ist: Gebt mir Euren Segen, da ich mit

Eliona, die jetzt meine rechtmige Gemahlin ist, einen Hausstand grnden darf an einem Ort unserer

Wahl.

Mar schien zur Salzsule erstarrt. Shiayla wurde puterrot. Hatte sie etwa eine Riesendummheit

begangen?

Konstantin rollte das Ehedokument vor ihm aus, so da Mar nichts anderes brig blieb, als es

durchzulesen.

Inzwischen hatte Mar sich wieder in der Gewalt. Ihr habt mich ganz schn berrumpelt, sagte er

leichthin. Aber jetzt werde ich Euch genau so berrumpeln: Bereits morgen wird Euer Hochzeitsfest

sein, damit Ihr zur Strafe ganz schn ins Schwitzen kommt. Jetzt mu ich schnell in den Tempel und die

Urkunde vorlegen, damit sie abgeschrieben und im Archiv aufbewahrt werden kann.

Eliona seufzte erleichtert auf: Ich danke dir, Vater! Und wir beide hatten schon solche Angst vor

diesem Augenblick!

Beim Abendessen zeigte sich Mar auffallend freundlich. Anschlieend wnschte er allen Gute

Nacht und zog sich zurck.

Als die Sonne aufging, hielt es Konstantin nicht mehr im Bett. Auch Eliona hatte aus lauter

Vorfreude nicht mehr schlafen knnen. Mit einem zrtlichen Ku begrten sie einander. Unten im Haus

hrten sie die Tr. Was mochte das bedeuten? Eilige Schritte kamen die Treppe herauf viel zu viele

Schritte!

Eliona wurde starr in seinen Armen. Konstantin, flsterte sie, Konstantin, da ist irgend etwas

Weiter kam sie nicht, denn pltzlich wurde der Vorhang aufgerissen und lie einen Schwall

schwarzsilbern Uniformierter ins Zimmer, die sie mit roher Gewalt packten.

Das sind die Verbrecher! schrie Mar von drauen, verhaftet sie! Ihr habt geglaubt, ihr knntet

mich berlisten! Jetzt seid ihr mir in die Falle gegangen! Sein hliches Lachen hallte bedrohlich durch

die Rume.

164
Sie wurden nach drauen geschleppt und in Kfigen auf den Groen Platz des Volkes gekarrt. In

seiner Mitte hatte man ein Richtgerst erbaut; auf Unterlagen aus Sand und Steinen standen drei

randvoll mit glhenden Holzkohlen gefllte Wannen, darber lag in Ketten gefesselt Ham-Rhuyan, der

Stille Bruder. Trotz der frhen Stunde hatten sich Tausende auf dem Platz versammelt. Nieder mit

den Verbrechern! Foltert und verbrennt sie! schrien sie fanatisch.

Eliona schluchzte verzweifelt. Konstantin suchte vergeblich einen Ausweg aus dieser furchtbaren

Lage. Als Mar den Platz betrat, kehrte Grabesstille ein. Inzwischen war auch Taaivo eingetroffen.

Konstantin sah sich auf dem Platz um. Vor der Tempeltreppe standen hundert neu ausgelieferte

Fahrrder mit Kettenschaltung, die alle fr die G-Pol bestimmt waren. Ganz in der Nhe lehnten ihre

beiden Rennrder an einem Baum man hatte sie also im Gebsch gefunden!

Nur mit Mhe konnte die G-Pol die nach einem grausigen Spektakel geifernde Masse vom Gerst

zurckhalten.

Der Oberpriester erhob die Stimme: Drei Schwerverbrecher sind heute ihrer gerechten Strafe

zuzufhren. Der erste, ein Pilger namens Ham-Rhuyan, hat heimlich und verbotenerweise eine

Eheschlieung vollzogen, die ein Greuel und eine Schande vor dem heiligen Angesicht der Gtter ist.

Die beiden anderen Verbrecher sind Kon-stan-tin Fesh-ter und meine eigene Tochter Eliona. Sie

haben mein Vertrauen mibraucht und Unzucht getrieben und verdienen gleichfalls den Tod. Meine

jngste Tochter Shiayla hat sich ehrenvolle Verdienste erworben, indem sie das schwere Verbrechen

aufdeckte. Die Gtter werden sie reich belohnen!

Die Menge schrie begeistert Beifall.

Eliona, sprach Konstantin in ihr Bewutsein, wenn nicht noch ein Wunder geschieht,

sind wir verloren. Der einzige Trost ist, da wir gemeinsam sterben werden!

Ja, Liebster, ganz gewi mssen wir jetzt sterben. Meine eigene Schwester hat

uns verraten. Nie htte ich ihr solche Schlechtigkeit zugetraut!

Sie ist ja noch ein Kind, sie wute nicht, was sie tat, ich verzeihe ihr. Meine

Liebe zu dir wird den Tod berdauern!

165
Ich liebe dich ebenso ber den Tod hinaus, Geliebter! Drben, am anderen

Ufer, werden wir uns wiedersehen, ganz bestimmt, ich glaube fest daran!

Stolz und ganz von der Wichtigkeit seines Amtes durchdrungen, erstieg Mar das Gerst. Brutal

rissen die Folterknechte den Eremiten hoch, drehten ihm die Arme auf den Rcken und schleuderten ihn

mit dem Gesicht auf die Bohlen. Vor dem gndigsten Herrn und Obersten Hohenpriester verbeugt man

sich, Opa! hhnten sie.

Sprich, Alter, warum hast du das Verbrechen begangen? herrschte Mar ihn mit wutverzerrtem

Gesicht an.

Ham-Rhuyan antwortete ruhig und voll Wrde: Seit alters her haben wir Einsiedler die von den

Gttern verliehene Vollmacht, allen zu helfen, deren Freiheit durch Willkr der Mchtigen bedroht ist.

Deshalb drfen wir vor dem Angesicht der guten Gtter auch Ehen schlieen.

Frevler, wahnwitziger! Ich allein habe das Recht, den Willen der Gtter zu erkennen und dem Volk

zu verknden!

Was fr Gesetze du auch immer erlassen magst; wenn sie nicht im Einklang mit dem gttlichen

Recht sind, das tief in der Seele jedes einsichtigen Menschen wohnt, dann haben sie nicht den Segen der

Gtter! Jeder Mensch kann nmlich die gttliche Stimme in sich vernehmen, das Ohr dafr ist sein

Gewissen, aber das scheint dir gnzlich zu fehlen!

Frech wirst du auch noch? Los, brecht ihm die Knochen! Die Gtter des Bleisterns haben

bestimmt, da ihr alle drei sterben mt!

Als sie mit Eisenkeulen auf seine Glieder eindroschen, zerbrachen die mrben Knochen wie

morsches Holz. Blutberstrmt sank der Greis zusammen, doch er lie keinen Laut des Schmerzes

hren. Kraftvoll ertnte seine Stimme ber den Platz:

Du belgst dein Volk, Mar! Die Gtter sprechen seit langem nicht mehr zu dir! Deine Bosheit hat

dich taub gemacht fr ihre Stimme. Sie sprechen nicht zu Massenmrdern wie dir und Trangun! Denke

an die zehntausend unschuldigen Mnner, Frauen und Kinder von Valdiakyruh!Grausam und sinnlos

abgeschlachtet habt ihr sie und im Schlaf in ihren Husern verbrannt!

166
Ins Feuer mit ihm! schrie Mar. Und die anderen zwei gleich hinterher!

Ein Folterknecht warf ein Bndel Phosphorstangen in die erste Glutwanne. Prasselnd scho eine

gelb sprhende Feuergarbe empor, tzende Schwaden ballten sich wei wirbelnd. Zu zweit schleuderten

sie Ham-Rhuyan in die Flammen und gossen ein Fa Petroleum ber ihn. Eine Feuer- und Rauchsule

scho donnernd gen Himmel, doch aus der wabernden Lohe erklang die Stimme des Eremiten und

erfllte das Brausen und Brllen des Feuersturms mit Worten.

Oberpriester, meinen Leib magst du tten, aber meinen Geist nicht! Er ist frei! Ich werde

wiederkommen und dir im nchsten Leben aufs neue begegnen! Dann werden alle, die du

gemordet hast, vor dir stehen und Wiedergutmachung verlangen!

Flieht so schnell Ihr knnt! rief er in Konstantins und Elionas Bewutsein. Seid

unbesorgt, ich schtze Euch, jetzt und fr alle Zeit!

Mit einem Mal brach durch die giftigen Schwaden ein strahlend heller Glanz, der zunchst aller

Augen blendete, doch er leuchtete ruhig wie ein Stern. Die Flammen verloschen mit einem Schlag.

Entsetzt wich die Menge zurck, viele sanken auf die Knie, und niemand merkte, wie die Gitterstangen

und Ketten der Gefangenen augenblicklich zu Roststaub zerfielen.

Konstantin packte Eliona am Handgelenk und zog sie hin zu dem Baum, an dem ihre Rennrder

lehnten. Keiner beachtete sie, als sie aufstiegen und davonrasten. Nur Taaivo erfate die Situation und

schrie mit schriller Stimme hinterher: Die Gefangenen sind entflohen, haltet sie!

Sofort hasteten die Mnner der G-Pol zu ihren neuen Rdern. Doch die Schaltungen waren noch

nicht justiert, bei mehreren sprangen die Ketten ab, blockierten und lsten die ersten Strze aus. Der

Rest schaltete vorsichtiger, und bald jagte eine wilde Meute hinter den Fliehenden her. Als die Verfolger

vor einer Kurve zu bremsen versuchten, traten sie ins Leere und segelten in ein dichtes

Berberitzengebsch. Was fr ein wster Knuel aus Armen, Beinen, Kpfen, Krpern, Speichensalat,

platzenden Reifen, verbogenen Rahmen und zerknautschten Felgen! Als sie sich nach einer

Viertelstunde mit Mhe wieder aufgerappelt hatten, waren gerade noch zwei Mnner brig, denen keine

Dornen tief im Sitzfleisch oder anderswo staken und deren Knochen noch heil waren, und gerade noch

167
zwei fahrbereite Rder. Sie stiegen auf, vllig verdutzt ber das Versagen der Bremsen. Fechter hatte ja

keine Zeit mehr gehabt, ihnen beizubringen, da Kettenschaltung und Rcktrittbremse einander

ausschlieen.

Doch die beiden Helden kamen nicht weit. Sie hatten versumt, die empfindlichen Hochdruckreifen

nach Dornresten abzusuchen. Es knallte viermal kurz und trocken, und die Rennlenker, ungewohnt tief

im Griff, kamen ins Schlingern. Voller Panik zogen sie die Handbremsen, leider viel zu fest, so da die

Rder auf die Stadtbahngleise schlitterten, gerade als eine Bahn in voller Fahrt heranrauschte.

Die Mnner konnten sich gerade noch vom Bahnkrper wegrollen, und schon hatte das

tonnenschwere Schienenfahrzeug die schnen Rennmaschinen in einen Haufen Schrott verwandelt,

bevor endlich die Wirkung der Bremsen einsetzte. Da begannen die beiden wackeren,

kampfsportgesthlten Polizisten zu heulen.

***

Die Flchtigen hatten die Fluaue erreicht. Konstantin zerrte die Plane vom Schlauchboot, half

Eliona hinein, schob das Boot ins Wasser und stieg ein. Zum Glck sprang der Auenborder sofort an,

und er steuerte mit Vollgas ber den breiten Strom.

Als Eliona das Flugzeug sah, kam sie aus dem Staunen nicht mehr heraus. Aber er lie ihr keine Zeit

dazu, jetzt war Eile geboten. Er begleitete sie ins Cockpit und bat sie, auf dem Copilotensitz Platz zu

nehmen. Er lie die Turbine an, dann stieg er noch einmal aus.

Komm doch rein und fahr los! rief sie ihm ungeduldig zu. Sie verstand nicht, wieso er in aller

Seelenruhe die Solarsegel, das Schlauchboot und das Traggestell verstaute und zwei sonderbare Rohre

aus dem Laderaum herauszog. Schlielich stieg sie wieder aus.

Was sind denn das fr Rohre?

Das sind Raketen, die brauchen wir, um vom Wasser hochzukommen.

Konstantin prfte die Zndkontakte uerst gewissenhaft. Eliona half ihm trotz ihrer Angst die

Rohre unter den Flgeln einrasten. Er plazierte seine Liebste im Copilotensitz, schnallte sie fest und

reichte ihr seine Sandalen hinein. Nun schob er das Flugzeug weg vom Ufer, stieg endlich ins Cockpit,

168
kuppelte die Luftschraube ein und gab Steigung auf ihre Bltter, damit die Alpha Tango langsam aus der

Lagune gleiten konnte.

Unzhlige Fragen schwirrten Eliona durch den Kopf angesichts der vielen ihr vllig unbekannten

Dinge. Konstantin sah so streng aus, als er mit uerster Anspannung das seltsame schwarze Ding mit

dem Doppelgriff in den Hnden hielt, mit dem er offenbar die Maschine steuerte. Ein zweites, ganz

gleiches Ding vollfhrte vor ihr wie von Geisterhand gelenkt dieselben Bewegungen, und sie wagte

nicht, es anzurhren. Etwas Fremdes schien von Konstantin Besitz ergriffen zu haben, etwas, das die

Macht hatte, ihr den Mann wegzunehmen, den sie mit ganzer Seele liebte. Sie begann sich zu frchten

und wute nicht, wovor.

Allmhlich gewann die Alpha Tango freies Wasser. Am anderen Ufer schwrmten die Uniformierten

ber die Fluwiese und zielten mit ihren Rohren auf sie. Konstantin gab uerstes Vollgas, stellte die

Klappen auf dreiig Grad und die Bltter auf maximale Steigung. Endlich kam die Maschine. Jetzt:

Raketen znden! Der Andruck prete sie in die Schalensitze und jagte den Vogel ber die Baumwipfel

hinauf. Das scharfe Fauchen klang fr ihn sehr beruhigend, doch Eliona ngstigte sich noch mehr. Er

klinkte die abgebrannten Booster aus und brachte die Maschine mit einer scharfen Farolle hinter die

Baumwipfel und aus dem Gefahrenbereich.

In blinder Wut schossen die Verfolger auf die abstrzenden ausgebrannten Raketenhlsen.

Das abrupte Flugmanver und der jhlings im Kreis herumstrzende Horizont erschreckten Eliona

so, da sie in Trnen ausbrach. Besnftigend legte er die Hand auf ihr Knie und sagte: Keine Angst,

mein Schatz, wir haben es geschafft, der Himmel ist jetzt unser!

Konstantin ging auf 135 Grad Kompakurs, stieg auf siebentausend Meter und gab die Daten in den

Autopiloten ein. Er lie die Rckenlehne hinuntergleiten und lehnte sich lssig zurck. Eliona sah ihn

erschrocken an.

Die Maschine fliegt fr uns und hlt den befohlenen Kurs. Ruh dich nur aus, komm!

Er lie auch ihren Sitz herunter, rumte das Tastenfeld des Computers nach hinten und drckte

seinen Sternstein auf ihren. Unwillkrlich trieb ihnen der Gedanke an Ham-Rhuyan und sein

169
schreckliches Ende die Trnen in die Augen.

Was weint Ihr um mich, Ihr Lieben? Ich bin nicht tot nur mein Leib ist

vergangen! Warum seid Ihr traurig darber? Jetzt kann ich Euch von der anderen

Seite helfen und noch viel wirksamer als vorher!

Tief unter ihnen dehnte sich die Pyal-Aydjuur-Wste. Sanddnen, Felsblcke, Basaltgerll so weit

das Auge reichte. Seit gut zwei Stunden waren sie unterwegs mit gleichmigen 325 Knoten.

Nur dem gewaltigen Wasserreichtum der Munaluoya verdankte Sher-ki-Loan den ppig blhenden

und sprieenden Garten Eden, der die Stadt umgab. Sie lag recht weit im Sden der gemigten Zone,

etwa so weit wie Jerusalem auf der Erde. Weiter sdlich ging die Wste allmhlich in den quatorialen

Regenwald, den uersten Endpunkt der nrdlichen Vakuumtunnelanlage, ber. In dieser Zone hatten

die Sherlaner riesige Plantagen fr Mungarodjiubume und Zierpflanzen wie Orchideen und

Regenbogenblumen angelegt. Da die Alpha Tango sdstlich flog, war sie glcklicherweise fr die

Besatzung des Luftschiffs, das irgendwo ber den Pflanzungen schwebte, auer Sichtweite.

Stunde um Stunde verstrich. Eliona schlief fest in ihrem Liegesitz, Konstantin lauschte im

Halbschlaf auf das gleichmige Summen der Propellerturbine. Vorsichtshalber hatte er UNITEAM mit

dem berwachungsradar gekoppelt, falls unversehens ein feindlicher Zeppelin auftauchen sollte, doch

das war sehr unwahrscheinlich.

Stunde um Stunde verging unter dem glitzernden Sternenrund. Das Land unter ihnen war eine

Schale voll Finsternis. Nur der Radarschirm zeigte die Gestalt der Landschaft an.

Den quator hatten sie lngst berquert, als die Sonne hinter den niedrigen Bergketten auftauchte

und die Kste vor ihnen erschien. Als Eliona den Ozean aufglnzen sah, umarmte sie Konstantin und

kte ihn strmisch. Nun wrden sie bald gerettet sein.

Schon empfing sie das Meer, sich endlos dehnend, vom Wind gepflgt. Unten htten sie jetzt den

Passat gegen sich gehabt, doch hier oben schob die Gegenstrmung das Flugzeug mit Macht voran und

half Treibstoff einsparen. Rund neuneinhalbtausend Kilometer waren sie seit gestern frh geflogen, der

Tank enthielt noch genug fr dreitausend, vielleicht auch mehr, wenn ihnen der Antipassat weiterhin

170
half.

Pltzlich sahen sie mchtige, von schwefelgelben Fahnen durchflammte Rauchschwaden zum

Himmel steigen. Bald hatten sie die dichte Kette der unermdlich arbeitenden Vulkane erreicht. Links

und rechts von ihrer Route schossen hellrot glhende Lavakaskaden Tausende Meter hoch aus den

Kratern. Kein Schiff, kein Zeppelin durfte sich im Abstand von zehn Meilen heranwagen, doch die

Alpha Tango flog so hoch, da ihr die Eruptionen nichts anhaben konnten. Nur der Donner hallte

drohend herauf. In den nchsten drei Stunden muten sie auf Land stoen, denn der Treibstoff ging

unaufhaltsam zur Neige. Konstantin hatte ihr die wichtigsten Instrumente, vor allem die Funktion des

Radars kurz erklrt.

Werden wir es schaffen? fragte Eliona ngstlich.

Wollen wir hoffen, da Ham-Rhuyan uns keine Mrchen erzhlt hat!

Unerbittlich nherte sich die Tankanzeige der Null. Es mute doch Land geben, sonst war alles

sinnlos gewesen!

Ihr Zeigefinger zuckte zum Radar. Hier, Konstantin! Ein Lichtpunkt!

Jetzt erkannte er ihn auch. Allmhlich nahm er immer deutlichere Konturen an, bis sie schlielich

entdeckten, da es sich um eine kleine Insel handelte, auf die sie jetzt genau zusteuerten! Zufall?

Konstantin drosselte das Gas, es waren nur noch zwlf Liter im Tank. Schmerzlich wurde ihm

bewut, wie endgltig sein Tun war: Dies winzige Eiland war ihr Schicksal. In den Kanistern hatte er

noch etwa neunzig Liter, doch das bedeutete gar nichts bei diesen Entfernungen. Der Horizont hinter der

Insel war vollkommen leer, auch auf dem Radar zeigte sich keine Spur einer greren Landmasse. Aus

und vorbei!

Dicht vor der Insel drckte er feinfhlig Gas nach und legte auf dem Gegenwindpolster eine

Bilderbuchwasserung hin. Sein Fluglehrer htte ihm ein dickes Lob dafr ausgesprochen. Auf Elionas

Gesicht stand grenzenlose Enttuschung.

Eine kleine Bucht mit ausreichend tiefem Wasser, durch eine weit ausholende Landzunge vor dem

Seegang geschtzt, erwies sich als ideale Landestelle. Als er die Nylonschnur weit auswarf, verfing sich

171
der kleine Anker zwischen den Felsen und lie den Bug ber den Sand rutschen. Fast widerwillig erstarb

das Pfeifen der Turbine.

Wir sind da! rief er und half Eliona beim Aussteigen.

Die Insel mochte an die vier Quadratkilometer messen. Ihre hchste Erhebung, von schroffen

Felstrmen gekrnt, ragte gut fnfzig Meter empor. Nicht die geringste Spur von Leben war zu

beobachten, nicht ein Grashalm fand sich.

Sie stiegen den Hgel aufwrts, um die Insel zu berschauen, doch auer Felsen und Sand konnten

sie nichts entdecken. Tosend sang die Brandung ihre ewig gleiche Melodie unter sengender Sonne.

Konstantin holte den kleinen Geigerzhler aus dem Flugzeug. Zum Glck fand sich keine

Radioaktivitt im Gestein.

Verdursten werden wir hier! Und wenn uns die G-Pol hier findet und nach Hause bringt, ist es aus

mit uns! Dann war alle Mhe umsonst! Eliona hockte sich in den heien Sand und begann hilflos zu

schluchzen.

Ich gebe zu, unsere Lage ist unerfreulich, sagte Konstantin, aber nicht aussichtslos. Wir haben

genug Trinkwasser, so da wir nicht verdursten mssen. Not macht erfinderisch, heit ein Sprichwort

aus meiner Heimat. Schlielich haben wir doch noch das Flugzeug

Ohne Treibstoff kann es nicht fliegen, unterbrach sie ihn. Was ntzt es uns also? Kein bichen!

Wir mssen dankbar sein, da es uns berhaupt so weit getragen hat! Wir knnen immerhin einen

Mast aufrichten und ein Segel aus Zeltleinwand setzen; so kommen wir wenigstens voran, wenn auch

nicht besonders schnell. Nur Mut, wir sind noch lange nicht verloren!

Er zog sie vom Boden hoch und nahm sie mit zum Flugzeug. Apathisch lie sie sich in den Sitz

fallen und sah zu, wie er geschftig den Solargenerator ausklappte und die Umkehrosmosepumpe zur

Swassergewinnung startete, anschlieend den Solardestillator aufstellte und mit der durchsichtigen

Folie nach der Sonne ausrichtete. So konnten sie wenigstens zwlf Liter Trinkwasser am Tag gewinnen,

genug zum berleben. Woher nahm er nur diese Willenskraft und diese Zuversicht in solch einer

verzweifelten Lage?

172
Die Sonne brannte zu hei, als da man es lnger im Freien aushalten konnte; die Luft im Cockpit

war stickig, da die Klima-Anlage nicht lief (den Strom brauchte die Osmosepumpe Trinkwasser ging

vor Klima), doch oben zwischen den Felsen fand Eliona eine schattige Senke, die auch Schutz vor dem

glutheien Passat bot, der die Haut austrocknete, obwohl er bers Meer kam. In dieser Senke richteten

sie sich ein Matratzenlager ein. Eliona wollte unter dem Sternenhimmel schlafen, und auch Konstantin

gefiel die Idee.

Nach dem Abendessen aus der Dose bemerkte sie: Verdursten werden wir also nicht, wenn du so

viel Trinkwasser herstellst, aber verhungern, wenn die Vorrte alle sind!

Bist du dir da so sicher? Wir haben Angelzeug und knnen Fische fangen. Die Idee mit dem

Segelsetzen war brigens ernst gemeint. Ich will auf diesem Eiland nicht alt werden.

Wie kannst du nur so zuversichtlich sein? fragte sie mit Bitterkeit in der Stimme, ich kann bald

nicht mehr an dieses Land glauben, das Ham-Rhuyan uns verheien hat. Wahrscheinlich werden wir

sterben! Das htte ich zu Hause schneller haben knnen!

Sie hielt die Nase gegen den Wind. Irgend etwas liegt in der Luft, sagte sie, etwas Fremdes.

Vielleicht gibt es ein Unwetter, da ist nicht gut zu segeln!

Konstantin sah sich um. Ihm fiel nicht die geringste Vernderung auf, auer da die Sonne sich zum

Untergehen anschickte. Ein prchtiges, kurzes Farbenspiel im Nordwesten, ehe sie rot und riesig im

Meer versank und die Nacht mit tropischer Pltzlichkeit hereinbrach. Das Himmelszelt, sternenberst,

war ein Glitzerteppich ohnegleichen. Im Osten stiegen die Zwillingsmonde aus dem Meer auf, und ihr

Schein lschte jeden Stern in ihrer Nhe aus.

Sie lagen unter freiem Himmel, durch die Felsen vor Wind geschtzt. Eliona war noch zu aufgeregt,

um einzuschlafen. Sorgen um die Zukunft qulten sie, und sie machte Konstantin Vorwrfe, die er als

ungerecht empfinden mute.

Sanft strich er durch ihr Seidenhaar und sprach leise, fast beschwrend auf sie ein und wunderte

sich, woher ihm auf einmal diese Kraft zuflo, die ihn die richtigen Worte finden lie und ihr Herz sich

ihm wieder ffnen lie.

173
Die Liebe verbindet doch unsere Herzen. Sie besiegt alle Widrigkeiten des Schicksals. Gemeinsam

den Lebensweg gehen heit fr mich, da man nicht nur im Glck zusammenhlt. Nein, gerade in der

Not mu sich die Liebe bewhren. Als uns der Tod auf dem Richtplatz bevorstand, gab uns die Liebe die

Kraft, gemeinsam zu sterben. Doch wir werden gemeinsam weiterleben, auch wenn es hart wird! Willst

du denn jetzt die Hoffnung aufgeben? Die Ringe, die wir am Finger tragen erst zusammengelegt

ergeben sie ein Ganzes. Und auch die Sternsteine sollen uns in jedem Augenblick daran erinnern, da

wir aus freiem Entschlu freinander da sein wollen.

Er legte einen Arm um sie. Ich verspreche dir: Wenn es einen Ausweg fr uns gibt, lasse ich nicht

locker, bis ich ihn gefunden habe. Und wenn die Geister, die ber unser Schicksal wachen, unser Ende

beschlossen haben sollten, so mssen wir es tapfer und mit Wrde auf uns nehmen, doch unsere Liebe

soll daran nicht zerbrechen!

Eliona nickte. Du hast recht. Es war dein und mein Entschlu, von zu Hause zu fliehen. Verzeih

mir!

Schon geschehen, sagte er und kte sie.

Pltzlich flaute der Wind ab. Die Luft stand furchtbar schwl. Nur ganz oben trieb eine dnne

Wolkenschicht ber den Himmel, so da die Monde matt hindurch schienen, umflort von

regenbogenfarbenen Lichtschleiern, die sich geheimnisvoll in Elionas Augen widerspiegelten.

Meinst du, da es regnen wird? fragte Konstantin.

Nach Regen sieht es nicht aus. Eher nach etwas anderem. Doch ich hoffe nicht, da es das ist!

Gewitter? Dann sind wir im Flugzeug besser geschtzt!

Eliona lie ihren Blick ber den Himmel wandern. Ihre Miene wurde immer besorgter.

Was hast du? fragte Konstantin. Was macht dir Angst? Kommt ein Gewitter? Oder ein

Wirbelsturm?

Sie zitterte. Wenn es nur das wre! flsterte sie. Schau dir die Wolken an!

Die dnne Wolkenschleierdecke erinnerte, zartfaserig und wollig, an eine ber den Himmel

ausgebreitete Gardine aus feinem Vlies. Konstantin konnte nichts Bedrohliches daran finden. Bis ja,

174
bis Eliona auf die Fe sprang und aufschrie: Da hinten kommt es! Das Wolkenlicht!

Wie eine wchserne Maske legte sich namenloses Entsetzen auf ihr Gesicht.

Sie streckte den Arm aus und zeigte auf eine bestimmte Stelle in den Wolken, wo sich jetzt ein

kreisrundes Loch auftat, hinter dem der klare Himmel erschien, bis sich feine Cirren darberschoben.

Genau unter dieser Stelle schwoll dicht ber dem Boden ein blasser, diffuser Lichtschein mehrere Meter

hoch an und verebbte wieder. Unter den Wolken zitterte der Widerschein nach, flackernd wie eine

defekte Leuchtstoffrhre. Kein Laut war zu hren. Das Loch in der Wolkendecke schlo sich wieder

vollstndig.

Hast du es gesehen? fragte Eliona bebend und auer sich vor Angst.

Natrlich! erwiderte er. Kann es uns etwas tun?

Statt einer Antwort zeigte sie zum Himmel, wo sich ein neues kreisrundes Loch auftat, scharfrandig,

wie mit dem Zirkel gezogen. Diesmal flammte der Lichtschein wesentlich heller auf als beim ersten

Mal. Jetzt war auch Konstantin besorgt. Solch ein Phnomen war ihm noch nie begegnet. Wie konnte

Eliona nur so genau auf den Entstehungspunkt dieser Erscheinung zeigen? Beim dritten Mal erkannte er

es: Ein winziges Lichtpnktchen, das man zunchst mit einem Stern verwechseln konnte, doch dieses

Pnktchen leuchtete unterhalb der Wolken. Als das Licht zu einer geradezu bedrohlichen Helligkeit

explodierte, schrie Eliona ihm aufgeregt zu: Weg von hier! Es sucht nach uns! Lauf, was du kannst!!

Sie ri ihn mit sich, er konnte kaum folgen.

In wilder Panik rannten sie beide auf das Flugzeug zu, das am steinigen Strand im seichten Wasser

dmpelte.

berall in der Runde flammten jetzt Lichtwolken auf, verloschen und zitterten nach. Es sah

tatschlich aus, als wollten sie Jagd auf sie machen.

Konstantin hatte einen kleinen Vorsprung gewonnen und drehte sich nach seiner Gefhrtin um. Im

selben Augenblick sah er, wie sie ber einen Steinblock stolperte und ihren Sturz mit einer geschickten

Reflexbewegung abfing.

Und dann geschah das Unfabare, ber alle Maen Grauenhafte, als dessen Zeuge Konstantin

175
tatenlos zuzuschauen gezwungen war. Lhmende Erstarrung hielt ihn gebannt wie in einem Alptraum,

nur da es aus diesem hier kein befreiendes Erwachen gab und man sich wieder in die Wirklichkeit

hineinleben durfte. Das hier war die Wirklichkeit! Die Wirklichkeit dieser unseligen Welt mit ihrer

paradiesischen Fassade; eine Wirklichkeit, schrecklicher als alle Alptrume unserer Heimatwelt.

Eliona wurde pltzlich von einer Lichtwolke eingehllt. Das Licht war so blendend hell, da

Konstantin erschreckt niederstrzte. Er sprte die Ausstrahlung schneidender Eisesklte. Und dann hrte

er aus der Tiefe ein langanhaltendes dumpfes Gerusch wie eine bleierne Totenglocke. Noch grausiger

war allerdings das schlrfende Schmatzen, das nun folgte.

Nachdem das Licht ausgezittert hatte, war Eliona spurlos verschwunden.

So schnell wie er gekommen, verging der Spuk. Und als wre nichts geschehen, setzte der Passat

wieder gleichmig ein und zerstubte mit sanfter Willkr die Wolken. Die Sterne strahlten scheinheilig

vom Himmel, als wre das alles gar nicht wahr gewesen. Nur Eliona blieb verschwunden.

Entsetzt starrte Konstantin auf den Fleck, wo das Wolkenlicht sie verschlungen hatte. Seine Augen

hatten keine Trnen mehr, diesen Verlust zu beweinen. Als am Morgen die Sonne in verleumderischer

Schnheit strahlend aus dem Meer aufstieg und er noch einmal die Stelle aufsuchte, die ihre Gegenwart

ausgelscht hatte, fand er nicht die geringste Spur. Verzweifelt lief er zwischen den Felsen herum, den

Strand entlang und rief immer wieder ihren Namen, bis ihm die Stimme versagte. Er fand die Geliebte

nicht mehr. Was war das eigentlich: Wolkenlicht? Nichts gab es auf Terra, was solch einem Phnomen

auch nur nahekam. Er fand keine Erklrung dafr. Wie aber konnte Eliona es beim Namen nennen?

Doch nur, wenn sie es kannte! Aber wie hatte sie davon erfahren? Lauter Fragen und keine Antwort!

Drauen rollte Woge auf Woge gegen die Klippen, steilte sich auf und brach sich in

hochpeitschender Gischt. Unbarmherzig donnerten sie gegen die Gestade und riefen ihm mitleidlos zu:

Nie siehst du sie wieder, deine Geliebte! Verloren hast du sie, verloren, verloren!

Und das Echo widerhallte von den Felsen auf der Anhhe: Verloren verloren!

Lustlos verzehrte er die berreste der gestrigen Mahlzeit, nur um seinen Hunger zu stillen. Vor der

mrderisch brennenden Sonne floh er in die Kabine des Flugzeugs und prallte gleich zurck, da die

176
Sonne sie wie einen Backofen aufgeheizt hatte. Er legte sich in den Schatten des Solarsegels und brtete

dumpf vor sich hin. Verzweiflung, Trauer und abgrundtiefe Hoffnungslosigkeit zerfraen seine Seele

und trockneten sie aus, bis sie der zerklfteten, glutverbrannten Felsenwste glich.

Er fixierte einen Punkt am Horizont. Dort trafen sich die Konturen der Insel mit der Geraden, die

Himmel und Meer voneinander schied. Immer wieder starrte er auf diesen Punkt, bis Meer, Strand und

Horizont vor seinem Blick zitterflirrend verschwammen und der Schlaf ihn berfiel.

Das Geschrei der Volksmenge gellte ihm in den Ohren. Man hatte ihn

bereits auf dem Richtklotz festgeschnallt. Der Scharfrichter hob die blitzende

Axt, um sein Haupt vom Rumpf zu trennen, da trat Mar dazwischen.

Halt! Der Verurteilte soll noch eine Chance erhalten! Fesh-ter, du kannst

dein Leben retten. Willst du?

Ja, natrlich, was soll ich dafr tun?

Nicht viel, es ist nicht der Rede wert!

Die Henkersknechte schnallten ihn los, gaben ihm die Axt in die Hand und

banden an seiner Statt eine ganz in einen grauen Sack eingehllte Gestalt auf

den Klotz.

Diesen Verbrecher sollst du fr mich kpfen, dann bist du frei! rief Mar

mit schneidender Stimme.

Wer ist da drin?!

Nur ein nichtswrdiger Verbrecher! Tust du es nicht, so mu dein Kopf

rollen! Entscheide dich!

Er schwang die Axt, und ehe sie den Hals erreichte, zog Mar den Sack vom

Kopf der verhllten Gestalt es war Eliona!

Nein, oh Gott, nein! Ich wollte es doch nicht! Eliona!

Ich bin schuld an deinem Tod, sthnte er, ja, ich allein! Htte ich besser

auf dich acht gegeben, wrst du noch bei mir, das will der furchtbare Traum mir

177
sagen!

Verzweifelt wlzte er sich im Sand und konnte die Geliebte doch nicht

wieder herbeiwnschen. So zermarterte er sich mit Selbstvorwrfen, bis die

Erschpfung ihn bermannte.

Das Geschrei der Volksmenge gellte ihm in den Ohren. Auf dem Richtklotz

hatte man ihn festgeschnallt, der Scharfrichter hob die blitzende Axt, gleich

wrde sie in sein Genick niedersausen .. Nein, oh Gott, nein, NEIN!!

schrie er, whrend Mar boshaft meckernd lachte. Ich wollte es doch nicht!

Eliona!

Voll Entsetzen fuhr er hoch. Oh, mein Gott, sthnte er, Mar, du Satan, lt du mir keine Ruhe

mehr? Verfolgst du mich bis in den Schlaf, du Unmensch? Reicht es dir nicht, da deine Tochter jetzt

wahrscheinlich tot ist? Mut du mir meine Schuld in die Seele hmmern?

Er wagte nicht mehr einzuschlafen aus Angst, der greuliche Alptraum werde sich wiederholen. Um

sich wachzuhalten, setzte er sich ins Cockpit und schob eine CD mit Computerspielen ins Laufwerk. Bis

die Sonne tief im Westen stand, scho er scharenweise angreifende Weltraumungeheuer ab, wurde

dutzendemale gettet und lebte durch einen Tastenklick Neues Spiel? (J/N) wieder auf. Er jagte

Ferraris ber US-Highways und entrann den korrupten Cops bis zur nchsten Runde. Nur nicht

schlafen, damit der Traum nicht wiederkehrte!

Als seine Finger im Joystickkrampf erstarrten, schaltete er den Computer ab. Gegen den Hunger a

er kalte Bohnen aus der Dose, die ihm wie ein schwerer Klumpen im Magen lagen.

Unter dem sternenbersten Samtteppich stieg er den Hgel hinauf. In der Mulde zwischen den

Felsbrocken lagen noch die Decken. Er legte sich darauf und schaute zum Himmel. Hier hatte Eliona

gestern an seiner Seite gelegen. Der Ort schien noch einen leisen Hauch ihrer Anwesenheit bewahrt zu

haben, hier war er ihr nher als berall sonst. Ohne Eliona kam ihm sein Leben vllig sinnlos vor. Wenn

sie tot war, wollte er auch nicht mehr weiterleben. Kam vielleicht das Wolkenlicht noch einmal? Dann

sollte es auch ihn holen, am Leben lag ihm nichts mehr.

178
Wie oft hatte er als junger Student whrend der ersten Semester in Tbingen die kristallene Reinheit

des gestirnten Himmels bewundert; wenn er abends zum Steinenbergturm hinaufgestiegen war und die

Sonne bei der Wurmlinger Kapelle unterging, wenn von der Alb her die Nacht den Himmel auf violetten

Schwingen eroberte und ihren kristallgeschmckten Mantel ber das Firmament breitete. Da hatte sein

Geist fernste Himmelsrume durchmessen und sein Herz sich nach einer gleichgestimmten Seele

gesehnt und sie doch nie gefunden. Der feine Sehnsuchtsschmerz kristallisierte schlielich zu

Sonetten, in deren strenge Formen er seine weiten Gefhle go. In solchen Momenten meinte er, nur

noch eine dnne Wand brauche er einzureien, um die erhabenen Akkorde der Sphrenmusik hren zu

knnen; jeder Stern hatte seinen eigenen Ton, seine eigene unverwechselbare Melodie.

Auf dem Platz vor der Universitt blhten Linden. In warmen Sommernchten verstrmten sie

ultramarinblauen Duft. Er erinnerte sich an jenen Abend, da er am Neckarufer tiefsten

Weltengeheimnissen nachgesonnen hatte. Als er anschlieend in die Stadt mit ihren hellen Schaufenstern

und ihren rauchigen, lrmigen Tanzlokalen zurckgekehrt war, da dete ihn das hektische Treiben mit

seiner Hohlheit an. All diese Menschen, die nicht fhig waren, einmal ganz still am nchtlichen Ufer zu

sitzen und den Sternenhimmel zu trinken, ahnten nicht, was sie versumten; sie alle jagten dem Glck,

der Erfllung nach, sie alle jagten in der falschen Richtung.

Nur wer die Stille kennt,


Wer Sternenhimmel trinkt,
Der Scheinwelt sich entringt
Und Kind des Glcks sich nennt.

Mit keinem andern tauscht,


Wer in der Wahrwelt lebt,
Wer wach durchs Traumland schwebt,
Wem Nacht Erfllung rauscht.

Fhlst du das heilige Band,


Das unsre Herzen weiht,
Sprst du die helfende Hand?

Seele wird hehr und weit,


Taucht sie ins Geistesland ,
Pforte der Ewigkeit!

179
Langsam zogen die Monde vom Zenit aus westwrts. Sein Inneres wurde etwas ruhiger, wenn auch

von Trost keine Rede sein konnte. Wo mochte Eliona jetzt sein? War sie tot? Oder so fern, da ihre

Gedanken den Weg zu ihm nicht mehr fanden?

Die tiefe Schwrze des Himmels war in den letzten Stunden einem fahldunklen Olivgrn gewichen.

Der Morgenschein war es nicht, denn Mitternacht war gerade erst vorbei. Jetzt lag auf einmal etwas im

Glanz der Sterne, das Konstantin nicht gefiel. Er entsann sich einer Nacht auf dem Steinenbergturm, in

der der Himmel auch diese Farbe zeigte und ihm auf einmal Angst eingejagt hatte.

Der Groe Wagen hatte ber dem Berg beraus hell strahlend in achtunggebietender Gre

gestanden, und der Himmel war nicht schwarz, sondern graugrn gewesen. Etwas Unheimliches hatte in

dieser Farbe gelegen, so als ob irgend etwas Furchtbares herabkommen knnte, um ihn zu berwltigen,

zu zerschmettern. Kein Meteorit, keine Bombe, kein UFO, denn das wre ja etwas Handfestes,

Greifbares gewesen. Es war, als knne der Kosmos selbst aus seinen grenzenlosen Fernen etwas noch

nie Dagewesenes, mit keinem Wort oder Begriff Nennbares, in seiner Furchtbarkeit so Einzigartiges und

Gewaltiges, Ungeheuerliches auf den winzigen Menschen herabschleudern; als belauerte ihn etwas

unsagbar Drohendes aus Millionen Augen. Vorsichtig war Fechter die alten Holztreppen hinabgestiegen

und hatte sich erst wieder einigermaen sicher gefhlt, als das Bltterdach weit berhngender Bsche

in einem Hohlweg den Himmel seinen Blicken verdeckte.

Dieselbe Angst berfiel ihn auch jetzt; die Gewalt des Alls schien seine Vernichtung zu wollen.

Behutsam erhob er sich und stieg den Hgel zum Flugzeug hinunter. In der Kabine streckte er sich auf

dem Liegesitz aus, wo ihn bald die Mdigkeit berwltigte und in den Schlaf zog.

Doch der Alptraum kehrte zurck und lie ihn mit einem Entsetzensschrei auffahren. Der Traum

begann die Wirklichkeit zu berwuchern. Nichts anderes mehr konnte er denken; es war gleichgltig, ob

er ihn trumte oder nicht trumte. Auch in der Negation war der Traum Realitt, Traum und Nicht-

Traum waren wie Bild und Spiegelbild, nur verschiedene Seiten derselben Mnze.

Eines Tages nahm ihn der Alptraum ganz und gar gefangen; das scheuliche Geschehen wiederholte

sich in endloser Folge, brach sich in tausend fratzenhaften Spiegelungen an den Facetten seines Geistes

180
und lie seine Seele verzweifelt auf das Meer des Irrsinns hinaustreiben

181
11. Onkel Sams langer Arm

O Zeit, die nur nach Sterben rechnet,


Wie leicht wird Tod nach dieser langen bung sein.
Nelly Sachs

Mit Nordostkurs pflgte das Schiff durch die glatte See, die wie ein Spiegel das Blau des Himmels

zurckwarf. Die Dreimeilenzone lag weit achteraus, hier auf offener See durfte ihnen eigentlich niemand

mehr etwas antun.

Der Kapitn stand selbst am Ruder. Die fast erloschene Zigarette klemmte ihm im rechten

Mundwinkel. Kurz bevor sie ausging, zog er ein wenig daran, und ein winziges Rauchfdchen kruselte

sich aufwrts.

Juan Antonio Garca fhrte lieber selber das Ruder, statt sich auf elektronische Navigationshilfen zu

verlassen. Wre er denn dann noch Herr seines Schiffes? Das war keine Sache des Verstandes, sondern

des Gefhls. Er liebte seine Esperanza, und die Vorstellung, da Computer und Satellitenpeiler ihn fast

ganz ersetzen knnten, krnkte ihn in seinem Stolz.

Die verrckten Gringos aus Alemania hatten viel Geld geboten, damit er sie mitsamt ihren

Apparillos nach Haus brachte. Mochten sie auch verrckt sein, sich mit so etwas abzugeben, jedenfalls

waren sie sehr freundlich und umgnglich. Im brigen war die Esperanza ein gutes und schnelles Schiff,

mit dessen Eigenheiten er so vertraut war wie mit einer Geliebten, weshalb er, anders als bei einer

Geliebten, sich vllig auf sie verlassen konnte.

Da ist etwas auf dem Radar, Seor Capitn, rief Pedro, es kommt sehr schnell nher vier

Punkte!

Garca studierte den Radarschirm. Das Radar sah er als sehr ntzliche, segensreiche Erfindung an;

trug es doch zur Sicherheit bei, ohne ihm etwas von seiner Macht als Kapitn streitig zu machen. Da

kamen wirklich vier Punkte mit sdlichem Kurs ungeheuer schnell nher, es muten Jagdflugzeuge sein.

Und da waren sie auch schon heran. Im Tiefflug donnerten sie von Backbord quer ber das Schiff

hinweg. Beinahe htten sie die Mastspitze gestreift.

182
Schau nach, Pedro, was sie machen! befahl der Kapitn.

Pedro strzte auf die Brcke. Sie sind von der US-Airforce, rief er, ich habe die Symbole genau

erkannt, Seor Capitn! Was sollen wir tun?

Gar nichts knnen wir tun! Aber was sie machen, ist absolut gegen das Gesetz! Pedro, wo fliegen

sie hin?

Sie drehen um, Seor, sie gehen auf Gegenkurs, und jetzt Madre de Dios, kommen sie von

Steuerbord auf uns zu und o nein !

Jeder Lichtpunkt sandte zwei kleinere Punkte ab. Entsetzlich schnell strebten sie auf ihr Ziel zu die

Esperanza.

Fast gleichzeitig schlugen die Luft-See-Lenkwaffen in die Jacht ein. Fr einen kurzen Moment

herrschte absolute Stille, als pltzlich acht orangefarbene Feuerblle sich zu einer Glutwolke

vereinigten, um in einer gigantischen Detonation die ungeheuerliche Stille zu zerfetzen und im Meer

einen riesigen Krater aufzureien, der sich nach wenigen Augenblicken mit hochschieenden

Gischtfontnen schlo. Bald lag die See wieder glatt da, als sei nichts geschehen.

Die Flugzeuge drehten nach Norden ab, und der Staffelfhrer funkte ein verschlsseltes Signal. Im

Pentagon las jemand im Klartext auf dem Monitor: Operation Gigaflop, Phase drei, Erfolg hundert

Prozent!

Zweieinhalb Stunden vor diesem Ereignis erschien ber Kingston am Himmel eine Herculesder US-

Marines und teilte dem Tower mit, da es sich um eine Operation des Pentagons handele und Jamaica

keine Befugnis zum Eingreifen habe. Augenblicke spter entfalteten sich nacheinander hundertfnfzig

Fallschirme, an denen ebenso viele schwerbewaffnete Marineinfanteristen hingen. Wie Perlen an einer

Schnur schwebten sie herab und landeten neben dem Flugplatz, genau vor dem alten Ziegelgemuer.

Maschinenpistolen bellten, Glasscheiben splitterten, Tren flogen aus den Angeln, Querschlger

pfiffen durch die Labore und Bros, Kugeln zertrmmerten die wenigen Monitore, Computer und

Megerte, die zurckgeblieben waren. Dann trat wieder Stille ein, unheimliche Stille

Verdammt, knurrte der Einsatzleiter, ein bulliger, muskuls gebauter Colonel aus Arkansas. Die

183
Vgel sind ausgeflogen! Nichts als ein paar alte 286er haben sie zurckgelassen! Los, durchsucht alles!

Kmmt die ganze verdammte Insel durch! Beeilt euch, Mnner, macht schon!

Nach knapp zehn Minuten brachten sie ein dunkelhutiges Mdchen an, der sie die Arme auf den

Rcken gedreht hatten und der der Schmerz auf dem Gesicht geschrieben stand.

Hatte sich auf dem Dachboden versteckt, Sir!

Name? bellte der Colonel.

Sie schwieg.

Der Sergeant drckte ihre Arme hoch, da sie aufschrie. In dem Augenblick schleppte eine andere

Gruppe vier schwarze Laborhilfskrfte an, die sie aus ihren Verstecken aufgestbert hatten.

Gottverdammt, wo sind die Scheikrauts mit ihren verfluchten Kisten? brllte der Colonel. Ihr

habt fnf Minuten Zeit zum Antworten. Wenn bis dahin nichts kommt, wird der erste erschossen, fnf

Minuten spter der nchste, und so weiter. berlegts Euch gut!

Das Mdchen wand sich vor Schmerz. Sagt nichts! sthnte sie. Seid keine Verrter!

Der Colonel ohrfeigte sie mit einer solchen Wucht, da seine Schlge blutrote Spuren in ihrem

Gesicht hinterlieen. Du redest nur, wenn du gefragt wirst, verstehst du? Deinen Namen!

Sie heit Betsy Joan Kendall. Kratos Sekretrin! rief einer der Gefangenen, vor Angst am ganzen

Krper zitternd.

Ah, sieh mal an, wie schn eine Kugelspritze halsstarrige Nigger zum Singen bringt! hhnte der

Colonel. So, Mdchen, und jetzt erzhlst du mir, wo die Scheikrauts mit ihren schnen, neuen

Computern abgeblieben sind!

Als sie den Kopf schttelte, drckte der Sergeant ihre Arme noch ein Stck hher, da sie vor

Schmerz den Mund aufri, doch die Stimme versagte ihr.

Als ersten erscho der Colonel den Laboranten, der ihren Namen preisgegeben hatte.

Redest du jetzt vielleicht? fuhr er Betsy an, Denk dran, wenn du weiter strrisch bist, ist der

nchste dran. Also, was ist?

Betsy Joan brach ohnmchtig zusammen, diese Bestialitt ertrug sie nicht. Daraufhin befahl der

184
Colonel, sie loszulassen und auf den Tisch zu legen. Vier der Soldaten muten ihre Arme und Beine

festhalten. Er schlitzte mit dem Bajonett ihr Kleid mitsamt der Unterwsche auf, ohne ihre Haut

nennenswert zu verletzen. Dann ffnete er seine Hose und vergewaltigte sie. Anschlieend gab er seiner

Mannschaft ein Zeichen, worauf einer nach dem anderen sie schndete.

Als der Versuch eines Laboranten, die grliche Untat zu verhindern, in einer Kugelsalve endete,

verfiel der Colonel auf eine neue teuflische Idee.

Jetzt seid ihr dran! rief er den beiden berlebenden Laboranten zu. Los, bumst sie! Er zerrte sie

zum Tisch und ri ihnen die Hosen herunter. Worauf wartet ihr noch? schrie er.

Wir knnen das nicht tun, sagte Jim. Er wandte sich von Betsy ab, aus deren Unterleib schon das

Blut strmte. Er weinte, denn auch er hatte sie heimlich geliebt.

Memmen, gottverdammte Memmen! brllte der Colonel. Ihr wollt es ja nicht anders!

In blindwtiger Raserei zog er den Abzug seiner Waffe durch und mhte die beiden nieder. In seiner

Wut darber, da sie sich nicht mehr wehren konnten, scho er weiter auf die am Boden liegenden

Toten, da das Blut an die Wnde spritzte und die Projektile ihre Krper immer wieder

emporschleuderten, als wre noch ein Rest Leben in ihnen. Er konnte nicht mehr aufhren, bis er das

Magazin leergeschossen hatte. Er schleuderte die Waffe in die Ecke und beugte sich ber Betsy Joan.

Du kannst gleich Ruhe haben, wenn du mir sagst, wo Kratochwil ist. Sag es mir, dann la ich dich

in Ruhe!

Auf dem Schiff, hauchte sie mit letzter Kraft.

Auf welchem Schiff? Du hast gleich Ruhe, wenn du mir sagst, auf welchem Schiff und wohin!

Esperanza

Warum nicht gleich so? Los, Leute, Phase zwei rasch beenden!

Sie verschwanden und lieen Betsy Joan allein zurck. Schwer verletzt und blutberstrmt

versuchte sie, vom Tisch hochzukommen. Vor Anstrengung ohnmchtig strzte sie zu Boden.

Inzwischen hatten die Ledernacken das ganze Haus vermint. Aus sicherer Entfernung drckte ein

Leutnant den Zndschalter nieder, um das Gebude mit zehn Kilogramm Semtex in einer Kette

185
gewaltiger Detonationen zu feinem Ziegelstaub zu zerblasen.

Motorschiff Esperanza, Kurs nordstlich nach Europa, over! funkte der Colonel nach oben zum

Flugzeug.

Verstanden, roger!

Phase drei der Operation Gigaflop konnte beginnen

Noch nach Stunden hing eine rotbraune Staubwolke ber dem Flughafen. Es dauerte Wochen, bis

alle zersplitterten Fensterscheiben ersetzt waren.

186
12. Der Meister des Lichtes

Nur die Persnlichkeit, der seelische Gehalt, den eine Persnlichkeit ausstrahlt, sind das
Unterpfand fr die Unsterblichkeit.
Max Reger

Es dauerte lange, bis der kleine, dunkle Punkt am Horizont endlich zur Silhouette eines groen

Schiffes wurde, das auf die Insel zusteuerte und ein Boot aussetzte, um ein in der Bucht liegendes

Flgelschiff zu bergen. Der Gesuchte sa schlafend auf dem Pilotensitz, sein Krper krmmte sich und

zuckte, immer wieder sthnte und schrie er laut auf, doch erwachte er nicht.

Man trug ihn ins Boot und brachte ihn an Bord. Anschlieend schkelte man vom Schiffsheck aus

ein Schlepptau am Bug des seltsamen Fahrzeugs an und verstaute die Gerte, so gut es ging, im

Laderaum. Dann nahm man wieder Fahrt auf, um die Felseninsel zu verlassen.

Zwei Tage und zwei Nchte lang pflgte das Schiff mit rauschender Bugwelle sdostwrts durch die

glatte See, bis Land in Sicht kam. Hoch und steil ragte die Felsenkste aus dem Meer auf. Mit mehr

sdlichem Kurs fuhren sie noch einige Stunden an der Kste entlang, bis sich ein tiefer, breiter

Einschnitt im Fels ffnete, aus dem sich ein mchtiger Strom mit hochaufschumendem Donnern

brachial seinen Weg ins Meer bahnte.

Wie von Geisterhand hob sich seitlich der tosenden Mndung eine mit der Felswand abschlieende

Stahlwand, um den Weg zu einer Schleusenkammer freizugeben, in die das Schiff jetzt hineinglitt.Mehr

als eine halbe Stunde verging, bis es oben angelangt war,

Hinter dem oberen Schleusentor erwartete die Reisenden ein weites, liebliches Tal mit

dichtbewaldeten, sanft ansteigenden Hngen. In dem breiten Bett strmte der kristallklare Flu

gemchlich in weiten Manderschleifen dahin.

Am frhen Abend des dritten Tages erreichten sie eine Hafenstadt, in der mehrere groe Schiffe

lagen, obwohl keines auch nur annhernd die Gre des Seeschiffs erreichte, das jetzt am Kai anlegte.

Getrieben von der Neugier, welche Ladung das Schiff barg, liefen von allen Seiten die Menschen

zusammen. Als zwei Mnner eine Bahre von Deck trugen, auf der sich ein augenscheinlich

187
schwerkranker junger Mann hin und her wlzte, wichen sie scheu zurck und beobachteten, da man ihn

zu dem tief in den Fels gebauten Tempelhaus nahe dem Hafen trug. Hier residierte der Meister mit

seiner Ritterschar.

Nachdem sie drinnen den Kranken auf ein bequemes Bett gelegt hatten, kehrten sie zum Schiff

zurck. Ein Arzt bemhte sich um den Fremden, fhlte seinen Puls und seine fieberheie Stirn. Als der

Meister den Raum betrat, leuchteten seine Augen freudig auf. Er setzte sich ans Bett und ergriff die linke

Hand des Gastes, um sich mit seinem Bewutsein zu verbinden. Nach einer Weile erklrte er: Der

Unglckliche ist in einem Wahntraum gefangen. Er glaubt, ein Verbrechen verbt zu haben. Ich mu

ihm ein Gegenbild schaffen. Deine Aufgabe, Freund Vandrak, ist es, Heilkruter auf Stirn, Schlfen und

Fe aufzulegen!

Der Arzt erhob sich, um die Medizin zu besorgen, die der Meister ihm nannte.

Mit wissendem Lcheln betrachtete der Meister den grnpurpurblauen Sternstein. Er selbst hatte ihn

vor langer Zeit auf den Weg geschickt. Der Spur folgend, die der Stein dem Weltenther eingeprgt

hatte, fand er, was er zu finden hoffte. Jetzt wute er, wie der Finstere zu besiegen war.

Nachdem er seine ganze Kraft auf den Stein konzentriert hatte, begann das Mineral heftig von innen

zu flackern, Zeichen dafr, da die Dmonen in panischem Entsetzen wichen.

Kurz darauf sank das Fieber, und die Krmpfe ebbten ab, um einem ruhigen und tiefen Schlaf zu

weichen. Beruhigt zog sich der Meister zurck.

Konstantin erwachte und rieb sich verwundert die Augen. Er lag in einem Bett auf feinen, weien

Laken. Durch die Gardinen am Fenster strmte sanftes Licht herein, die Wnde des Zimmers zeigten

zarte rosen- und fliederfarbene Tne. Er atmete den Duft therischer le. Einen seligen Traum hatte er

gehabt und schon wieder vergessen. Wohin hatte man ihn gebracht, und vor allem: Wer hatte das

getan? Wrde gleich die G-Pol hereinkommen und ihn zur Richtsttte schleppen?

Die Tr schwang auf, und ein Mann trat ein, dessen Erscheinung ihn verwunderte. Von Statur war er

nicht gro, eher zierlich. Sein Alter war schwer bestimmbar, er konnte ebenso fnfzig wie

hundertfnfzig Jahre sein. Sein volles Haar glnzte seidig schwarz, der Bart hingegen silbergrau. Ein

188
trkisgrner Schimmer frbte die hellgrauen Augen, und tief in den Pupillen blitzten bisweilen goldene

Lichter auf. Als der Mann an sein Bett trat, richtete sich Konstantin unwillkrlich auf. Deutlich sprte er

die geistige Kraft dieses Menschen. War das die Wirkung des athamah?

Konstantin, mein lieber Freund, seid willkommen! Ich bin von Herzen erfreut, da Ihr wieder

wohlauf seid!

Woher kennt Ihr meinen Namen? Wo bin ich, und wer seid Ihr? Habt Ihr mich von der Insel

errettet?

Euren Namen hat mir der Sternstein genannt. Vor vielen Jahren gab ich ihn aus der Hand und fand

ihn zu meiner groen Freude bei Euch wieder. Ihr seid an dem Ort, zu dem es Euch stets hinzog.

Konstantin blickte ihn verwundert an. Dann seid Ihr also der Meister des Lichts? Knnt Ihr mir

sagen, wo Eliona jetzt ist? Lebt sie oder ist sie tot?

Der Meister des Lichts legte den Finger an die Lippen. Fragt jetzt nicht nach ihr, es wird sich

alles zu gegebener Zeit klren! Mein Name ist Kymar il Manthion. Hat Ham-Rhuyan Euch meinen

Beinamen genannt?

Durch ihn erfuhr ich von Euch. Er opferte sich, damit wir aus Sher-ki-Loan fliehen konnten.

Der Meister nickte. Seine ruhige, sichere Art tat Konstantin wohl. Welch ein Gefhl der Erlsung

und Befreiung, nicht mehr von der G- Pol auf Schritt und Tritt berwacht zu werden und an jeder

Straenecke von drei, vier Schwarzsilbernen verfolgt zu werden!

Viel Schreckliches habt Ihr erlebt bei den Priestern, ich sehe es Euch an. In jedem Schlechten und

Bsen verbirgt sich aber auch ein Gutes. Man mu es nur zu finden wissen. Unter der Kuratel der G-Pol

habt Ihr gelernt, Euren Gedanken frei zu gebieten und besondere Gaben zu entwickeln; jetzt kommt es

darauf an, ob Ihr willens seid, Eure Gedanken weiter zu bilden bis zum Rittertum. Nein, antwortet jetzt

noch nicht, ich will nicht in die Freiheit Eurer Entschlsse eingreifen!

Durch ein Bad erfrischt und durch ein krftiges Frhstck gestrkt folgte er der Einladung des

Meisters, ihn auf den Dachgarten zu begleiten, von wo aus man weit ber die Stadt blicken konnte, ohne

von der Strae gesehen zu werden.

189
Ein Bild von Frieden und pulsierendem Leben bot sich dem Betrachter. Es erschien ihm alles

ungezwungener und lebendiger als je zuvor. Pltzlich fiel ihm auf, woran es lag. Es waren die Kinder! In

Sher-ki-Loan hatte er fast nie Kinder auf den Straen gesehen, da die meisten ins Innere der Huser

verbannt waren, und hier tollten sie bermtig auf den Straen herum.

Ganz allerliebst sahen die Huser aus. Jedes gab beredte Kunde von der Wesensart seiner Erbauer

oder seiner jetzigen Bewohner. Kostbare bemalte Schnitzereien auf Balken und Gesimsen zierten die

Giebelwnde; lebensvolle, farbenfrohe Bilder prangten an Steinwnden. Stufengiebel trugen Figuren,

Menschen- und Tiergestalten oder Fabelwesen. Es war, als wollten sie alle miteinander darum

wetteifern, welches die meisten und originellsten Erker, Giebel, Gauben und Trmchen vorzeigen

konnte. Die Fenster blickten freundlich auf die Straen hinab, und berall grnten und blhten in den

Vorgrten die herrlichsten Blumen und Strucher, alles erfllend mit ihrem Duft.

Welchen Namen hat diese schne Stadt? fragte Konstantin.

Sie heit Pardyakhaidon, und der Flu, der die Stadt durchstrmt, ist die Laikadioya. Gefllt es

Euch hier?

Ob es mir gefllt? Mir ist, als finge ich erst jetzt richtig an zu leben! Schade, da Eliona das nicht

miterleben kann. Wie kann ich sie wiederfinden, wenn sie noch lebt?

Der Meister legte bedeutsam den Zeigefinger auf den Mund. Sprecht vorerst nicht von ihr! Es hat

keinen Sinn! Ob sie lebt, ob sie tot ist, Ihr werdet es zur rechten Zeit erfahren. Grmt Euch jetzt nicht

um ihren Verlust wenn Eure Stunde kommt, werdet Ihr Euch wiedersehen, irgendwann, irgendwo

vielleicht werdet Ihr um sie kmpfen mssen, aber Ihr drft hoffen! Die schtzende Kraft der Sternsteine

erstrahlt Euch beiden. Schon in vergangenen Lebenszeiten wart Ihr brigens miteinander verbunden!

Knnt Ihr mir mehr darber sagen? fragte Konstantin. Der Meister schien tatschlich auf

zurckliegende Inkarnationen blicken zu knnen.

Entgegen den Dogmen der Kirche und entgegen der herrschenden Denkweise der Wissenschaft, die

ausschlielich das Me-, Zhl- und Wgbare als real anerkannte und alles Seelische oder Geistige ins

Reich des Aberglaubens verwies, war Konstantin im tiefsten Innern seiner Seele davon berzeugt, da

190
alle Menschen immer wieder zur Erde zurckkommen, um ihre Fhigkeiten, ihre Kenntnisse und ihre

Moralitt von Stufe zu Stufe weiter zu entwickeln. Wenn die Welt, wenn das Leben des Menschen

berhaupt irgendeinen Sinn haben sollte, dann konnte es fr ihn nicht anders sein. Voll unbndigen

Glcksgefhls hatte er Lessings Erziehung des Menschengeschlechts verschlungen. Und jetzt stand

ihm jemand gegenber, der mit der grten Selbstverstndlichkeit ber diese Dinge sprach!

Noch ist es nicht an der Zeit, da Ihr alles erfahrt. Ihr knntet es nicht ertragen. Dafr mtet Ihr in

Eurem ganzen Wesen weit mehr gefestigt sein. Im rechten Augenblick werden die Sternsteine Euch

wieder zusammenfhren. Bis dahin fat Euch in Geduld! Hier warten bedeutende Aufgaben auf Euch,

und sie erfordern Euren vollen Einsatz!

Welche Aufgaben meint Ihr?

Keine anderen als die, die Ihr aus eigenem, freiem Entschlu in Angriff nehmen wollt! Ihr sollt

Euch zu nichts verpflichtet oder gar gezwungen fhlen. Wenn Ihr jedoch eine Aufgabe bernehmt, mt

Ihr sie auch im Guten zu Ende fhren. Bedenkt, Ihr seid nicht mehr in Sher-ki-Loan! Versteht mich

recht: Wir halten groe Stcke auf Euch und auf das, was Ihr uns bringen knnt. Da Ihr eines Tages

kommen wrdet, wuten wir brigens schon lange.

Wie lange? fragte Konstantin verdutzt.

Der Meister beugte sich zu ihm und senkte seine Stimme zu einem geheimnisvollen Raunen. Er

mute schon sehr fein hinhren, damit ihm nichts entging.

Es gibt eine tausend Jahre alte Prophezeiung, die besagt, da nach vielen Jahrhunderten grausamer

Gewaltherrschaft von fern her ein Mensch aus einer anderen Welt kommen werde, der fhig sei, die

Tyrannenmacht zu brechen

Des Meisters leise Stimme nahm einen feierlichen Ton an, als er die Weissagung rezitierte, die vor

Zeiten eines Propheten Mund verkndet hatte:

Aus Felsentiefen wird steigen finsteres Drachengewlk,


In Strmen Bluts wird ertrinken was gott-erleuchteter Menschengeist schuf.
Dmonen werden herrschen aus der Dsternis Reichen.
Doch niemals wird ganz verlschen reiner Menschlichkeit Flamme,

191
Erlsung wird uns geschenkt wenn das Dunkel den Sieg erhofft:
Von fern bers Sternenmeer wird uns senden der Weltengeist
der uralten Mutter jugendlichen Sohn.
Er, der arm ist, wird uns reich beschenken
Aus der Heimat ber dem Sternenmeer.
Wiederbringen wird er uns was lange Tyrannei uns raubte,
Verknden wird er uns seiner Heimat neue Botschaft.
Erschlieen wird er uns ewigen Krftequell.
Lsen wird er das Siegel von der Geheimnisse Schrein,
Sobald sein Geistesauge ins Licht der Wahrheit schaut.
Der Asche soll wieder entsteigen der ewig alt-junge Vogel,
spendend gttliches Licht denen, die Gutes erstreben.
Doch bedenket sein Schicksal ein Scheideweg tut sich auf

Der Rest der Weissagung ist nicht berliefert, erklrte der Meister. Es wre so wichtig, gerade

den Schlu zu kennen; es ist, als htte ihn jemand mit Absicht getilgt!

Konstantin sah ihn betroffen an. Und Ihr meint, da ich das bin? Habt Ihr Euch nicht in mir

getuscht? Wartet Ihr nicht eher auf einen anderen als mich? Ich wei nicht, ob ich das tun kann, was Ihr

von mir erwartet. Arm bin ich allerdings. Wie kann ich Euch dann reich beschenken? Ein paar Dinge

kann ich Euch bringen, etwa das Fahrrad, mein Flugzeug und eine unerhrt leistungsfhige

Rechenmaschine Aber was sonst noch?

Langsam, lieber Freund, beschwichtigte ihn der Meister. Man soll nichts berstrzen! Ob Ihr es

seid, auf den wir warten, das wird sich zeigen, wenn der rechte Augenblick gekommen ist. Schaut eine

Blumenzwiebel an kann man denn sehen, was fr eine Blte sich einmal daraus entfalten wird? Wenn

ihre Stunde gekommen ist, wird die Blte erscheinen, und sie wird ihre eigene Gestalt und Farbe haben

und keiner anderen Blte derselben Art vllig gleichen!

Sein Blick schweifte von der friedlichen Stadt und dem Spiegel des kristallklaren Stromes zu den

ppigen Weiden und Grten voller Blumen, hinber zu den sanft ansteigenden Waldhngen, bis zu den

schroffen Gebirgskmmen, die sich wie graublaue Scherenschnitte gegen den grnlichblauen Horizont

abhoben. Dieser grne Horizont von Sherlan auf Terra gab es nichts dergleichen

Meister, ich bitte Euch: Nehmt mich als Euren Schler an! Ich kann es nicht lnger als Zufall

192
ansehen, da ich Euch begegnet bin; jetzt will ich mein Schicksal in beide Hnde nehmen!

Des Meisters Blick ruhte voll Wrme auf dem jungen Mann.

Konstantin, mein lieber Sohn, hast du dir diesen Entschlu auch reiflich berlegt? So eine

Entscheidung fllt man nicht alle Tage! Weit du, was dich auf diesem Wege erwartet? Er ist voller

Gefahren, Tcken und Fallstricke! Es kann dein Leben kosten!

Meister, ich meine es ernst! Schon in meiner Jugend haben mich die Fragen nach dem Ursprung

der Welt und nach den Quellen meines eigenen Bewutseins geqult! Die Hochschule bildete mich zum

logisch und khl denkenden Wissenschaftler aus, doch auf meine Fragen nach dem Wesen des

Menschen, nach dem Sinn des Lebens und dem Sinn der ganzen Welt berhaupt, auf meine Fragen nach

dem Wesen des Denkens blieb mir die Wissenschaft die Antwort schuldig. Wenn der Mensch wirklich

nur eine Ansammlung von Atomen ist, wie kann dann dieser Haufen Atome pltzlich zu denken

anfangen und ber sich selber nachdenken und Knste, Wissenschaften und alles andere hervorbringen?

Kann ein Atomhaufen Liebe, Ha und Leidenschaften fhlen? Ist die mit unseren fnf Sinnen erlebbare

Welt denn alles?

Du bist ein Wissenschaftler, Konstantin, und doch ein Trumer! Ich liebe Trumer, aber nur solche

Trumer, die sehend werden wollen fr die Welt der Urbilder; Trumer, die wach werden wollen, um

hinter die Dinge zu blicken. Erzhle mir mehr von deiner Suche!

Je aufmerksamer ich mich und meine Mitmenschen studierte, um so rtselhafter wurde mir das

Wesen Mensch. Und mit einem Mal wurde mir die ganze Natur, die ganze Welt zum Rtsel, denn Steine,

Pflanzen und Tiere bergen nicht minder tiefe Geheimnisse als der Mensch. Wie kann ich sie verstehen

lernen? Die Urpflanze, wie sie Goethe, unser groer Dichter und Denker unmittelbar vor sich sehen

konnte, wollte ich erkennen. Um sie zu sehen, schlug ich verschiedene Wege ein: Zen, Transzendentale

Meditation, Autogenes Training, doch ich fand keinen Meister, der mir den rechten Weg zur Erkenntnis

wies! Keinen fand ich, der selber in die Geistwelt blicken konnte; alle beriefen sich auf andere Meister,

die es angeblich vermocht hatten. Doch eigene Einblicke hatte keiner von ihnen, keiner!

Hat dein Volk denn keine Religion? fragte der Meister.

193
Religion? Die Kirchen, gleich welcher Konfession, knnen mir nicht weiterhelfen. Unsere Pfaffen

predigen hohle Phrasen von den Kanzeln, sie schreiben mir vor, was ich zu glauben habe, und wenn ich

Erkenntnis will, nennen sie es Todsnde und okkult, und wer danach sucht, ist schon verdammt. Die

Sprache der Gottesdienste ist banal, flach und alltglich, und mein Geist verdurstet, ich fhle mich wie

in der Hlle! Wenn Ihr wirklich der seid, den ich mit der Seele suche, dann nehmt mich als Schler an!

Konstantin, mein lieber Sohn, mir scheint, da dein Streben ehrlich ist und du es ernst meinst.

Mein Herz steigt voll Freude zum Himmel! So nehme ich dich denn als neuen Schler an. Bald sollst du

die Runde der Purpurritter kennenlernen, um nach strenger Schulung einer der Unseren zu werden so

sei es!

***

Kurz darauf fand er sich im groen Kuppelsaal im Sonnenheiligtum an der Seite des Meisterswieder.

Ihm gegenber standen im sdlichen Halbrund acht Mnner und zwei Frauen in farbigen Gewndern.

Auf den Wappen ihrer silbernen Brustpanzer prangte vor weiem Hintergrund eine dreistrahlige

Turmalin-Sonne in Grn, Purpur und Blau. Wei glnzende Seidenvorhnge bedeckten in strengem

Faltenwurf die Wnde des Raumes.

Ein Initiationsritual worauf hatte er sich da eingelassen? Was wrde man von ihm verlangen?

Wrde man ihn beschneiden, etwa gar kastrieren? Sollte er allen die Fe oder andere Krperteile

kssen? Alle mehr oder weniger scheulichen Einweihungsbruche, von denen er je gelesen oder

vernommen hatte, passierten Revue in seinem Kopf und vermischten sich zu einem Reigen des

Wahnsinns, bis es ihm schwindlig wurde. Schwei trat auf seine Stirn. Doch jetzt war es zur Umkehr zu

spt, denn der Meister erhob feierlich seine Stimme:

Liebe Freunde, die Ihr eingeweiht seid in die Mysterien der Purpursonne, ich habe heute die Ehre

und die Freude, einen neuen Schler in unseren Kreis aufzunehmen. Sein Name ist Konstantin Fechter,

seine Heimat liegt jenseits des Sternenmeeres. Konstantin will den Pfad der Erkenntnis betreten. Viele

Zeichen deuten darauf hin, da er der Gesandte ist, den uns die alte Weissagung verhie. Er wird die

Nachfolge Nigao Tyakhons antreten, der im Kampf gegen den Finsteren unterlag, da er des Bsen

194
Macht unterschtzte. Wer von Euch einen Einwand hat, der mge ihn jetzt vorbringen!

Einer der Mnner stolperte ungeschickt nach vorne. Stotternd, mit trockener, nselnder Stimme

antwortete er: Ich habe Bedenken, er ist unserem Kreis vllig fremd, und auerdem gibt es keinen

Gewhrsmann, der uns fr die Lauterkeit seiner Absichten brgen knnte!

Der Meister wartete, doch niemand sonst erhob Einspruch.

Dank dir, Freund Rhetaloryan, fr deine Einrede! Doch sie lt sich entkrften. Dieser Mann trgt

einen Sternstein. Fr ihn brgt ein Einsiedler namens Ham- Rhuyan. Er gab sein Leben, um ihn vor dem

Tod zu retten. Mit ihm sind wir jetzt zwlf an der Zahl. Doch erst, wenn wir Zwlf und Eins sind, wird

unsere Geistesmacht im Glanz der Mittagssonne leuchten, denn Zwlf und Eins sind die Heiligen

Zahlen. Erst wenn der Dreizehnte in unseren Kreis eintritt, werden wir den Entscheidungskampf um den

Sieg des Lichtes beginnen knnen. Ob Konstantin wirklich der uns verheiene Gesandte ist, wird sich

zeigen, wenn die Stunde kommt, da er handeln mu. Vor wenigen Tagen erschien in ersten zarten

Andeutungen das Bild seines Schicksalsweges auf der Wand der Geschehnisse im Norden. Nunmehr

ist es ganz in die Sichtbarkeit getreten. Konstantin ist ausersehen, dereinst das athamah zu erringen und

die Sonne um Mitternacht zu schauen, deren Purpurlicht durch die Welt des Geistes strahlt. Dann wird

auch er die Silberrstung anlegen und ein Ritter der Purpursonne sein!

Auf einen Wink des Meisters zog ein Helfer den Vorhang vor der Nordwand zurck.

Konstantin wollte seinen Augen nicht trauen: Sein eigener Lebensweg, nicht erst vom Augenblick

der Empfngnis, sondern vom ersten Kennenlernen seiner Eltern bis zum gegenwrtigen Tag stand als

Gemlde von berwltigender Gre und Schnheit in unirdisch leuchtenden Farben vor ihm. Was in

der Zeit nacheinander geschehen, stand hier neben- und ineinander verwoben vor dem Auge des

Betrachters, so lebensvoll, da man whnte, die Gestalten bewegten sich in der Szenerie.

Die Seele des Kindes hatte sich das Elternpaar schon lange vor dem ersten Kennenlernen ausgesucht

und dann zusammengefhrt, um im Augenblick der Empfngnis aus den Himmelswelten

herabzusteigen; es erschienen die Eindrcke der frhen Kindheit, die Schulzeit, das Studentenleben, die

unglckliche Liebe zu Birgit; die Rettung vor dem Gewitter unter dem Tennenkogeljoch und die

195
Begegnung mit den Elementargeistern; Elionas Bild im Traum, der Flug bers Meer, das

Bermudadreieck, der Sturz durchs Weltall, die Ankunft auf Sherlan und alles, was er seitdem erlebt hatte

bis zur Errettung durch das Schiff des Meisters. Doch nicht so sehr uerliche Dinge, vielmehr seine

Trume, Hoffnungen, Sehnschte, die innersten Regungen und Strebungen seiner Seele erschienen

bildhaft anschaubar. Gegen den rechten Rand hin wurden die Konturen immer feiner bis zur

Unsichtbarkeit, bis die Farben verhauchten: Wege der Zukunft kndeten sich keimhaft an, noch ohne

jede klare Gestaltung. Zudem erschienen mehrere Strme wie zarte bereinandergelegte Lasuren. Bald

schimmerte diese, bald jene irisierend und in stetig flutender Bewegung hervor. Am deutlichsten

erkannte er Elionas Gestalt, bald in dieser, bald in jener Zukunft aufglnzend.

Zwischen den einzelnen Szenen fiel ihm immer wieder eine Gestalt auf, die wachsamen Auges

seinen Weg beobachtete. Sie trug seines Lehrmeisters Zge! Zum erstenmal erschien sie in der

Umgebung der Alpenhhle, in der er die Kristalldrusen fand. So lange also wachte schon der Meister

ber ihn! Lenkte er auch seine Schritte? War er denn nichts als ein Spielball berlegener Mchte? War er

berhaupt noch frei in seinen Entschlssen? Er trat nher an das Bild heran.

Durch deine Taten und Leiden hast du selbst das Bild deines Lebens aus Lichtther gewoben,

erklrte der Meister und trat an seine Seite. Niemand von uns hat deine Entscheidungen beeinflut.

Darin bist du frei. Was aus deinen Entschlssen folgt, ist dein Schicksal, das mut du tragen. Wenn es

dich stren sollte, da ich damals schon in deiner Nhe war: Wre dir jener andere lieber gewesen, den

ich dort im Hintergrund lauern sehe?

Fechter erschauerte. Jetzt erkannte er deutlicher das bsartig grinsende Dmonenantlitz in den

Wolken ber der kahlen Felsenwste und ber Sher-ki-Loan, wo es ihn auf der Bank festgebannt hatte.

Auch im Bermudadreieck hatte der Unheimliche seine Hand im Spiel gehabt. Den Priestern des

Eisensterns und des Feuergottes hatte er indes einen Streich gespielt. Sie rgerten sich, und er hatte

seinen Spa daran.

Das ist der Finstere, erklrte Kymar, der Todfeind der Menschheit! Vor ihm sei auf der Hut! Wer

sich auf einen Kampf mit ihm einlt und ihn unterschtzt, dessen Geist vernichtet er!

196
Der Todfeind der Menschheit? fragte Konstantin. Ist er selber denn kein Mensch?

Er ist ein Mensch zugleich aber ein Werkzeug der finsteren Mchte, die das Menschenwesen in

seinem Kern vernichten wollen.

Der Meister hob die Hnde. Wie habt Ihr Euch entschieden, Ihr Ritter? Soll Konstantin einer der

Unseren werden?

So sei es! riefen die Zehn im Chor, und keiner enthielt sich der Stimme. Sei nun herzlich begrt

und aufgenommen in unserer Runde, auf da du nach einer zwlfjhrigen leiblichen, seelischen und

geistigen Schulung auch ein Ritter der Purpursonne werden kannst!

Alle kamen sie der Reihe nach auf ihn zu, um ihn mit Handschlag und Umarmung als einen der

Ihren zu begren.

Kurz danach sa Konstantin dem Meister in seinem Arbeits- und Meditationszimmer gegenber.

Da du jetzt zu uns gehrst, begann der Meister, mut du wissen, wie wir miteinander leben. Eine

Gemeinschaft hat nur Bestand, wenn jedes ihrer Glieder in Freiheit nach seinem Ursprung strebt. Wenn

Zwang herrscht, verdorren die Wurzeln des Gemeinwesens. Alle Regeln knnen darum nur Regeln zum

Leben in Freiheit sein. Wie lauten wohl, meinst du, unsere drei wichtigsten Regeln?

Aus den Sagen meiner Heimat sind mir drei Tugenden bekannt, die seit Jahrhunderten die

wichtigsten Gebote des Ritterstandes sind: Armut, Keuschheit und unbedingter Gehorsam.

Erkenntnis und Einsicht stehen hher als Gehorsam Ich will dir weiterhelfen: Worin gleicht kein

Mensch dem anderen?

In seinem Charakter, in den Anlagen seiner Seele und seines Geistes.

Richtig, im geistigen Leben: Im Forschen, im Streben und in den Knsten! Darum braucht er dort

vollkommene Freiheit! Weiter: Wo brauchen wir die meiste Hilfe unserer Mitmenschen?

Dort, wo es um die Bedrfnisse des Lebens geht, um Nahrung, Wohnung, Kleidung

Richtig, beim Wirtschaften braucht der Mensch den Menschen; dort tut brderliches Miteinander

not. Es gibt aber noch ein Drittes in der Mitte: Wo darf es keine Unterschiede geben?

Vor dem Gesetz, heit es, sind alle gleich. Dort haben alle dieselben Rechte und Pflichten, dort darf

197
niemand wegen seiner Gesinnung, Rasse, Religion, des Geschlechtes oder der Hhe seines Vermgens

benachteiligt oder bevorzugt werden, so hnlich heit es im Grundgesetz meines Heimatlandes!

Du hast es erkannt: Vor dem Gesetz sind alle Menschen gleich! Sonst wird das Gemeinwesen

krank. Das sind also die Regeln der Purpurritter: Freiheit im Geistesstreben, Gleichheit im Rechtswesen,

Brderlichkeit in Wirtschaft und Handwerk. Denke stets daran, und du wirst das Richtige tun! Doch jede

der Regeln hat ihr eigenes Gebiet; wenn ungezgelte Freiheit im Wirtschaftswesen, Gleichmacherei im

Geistigen und Verbrderung im Rechtsleben Einzug halten, entsteht grtes Unheil fr die

Gemeinschaft! Fr den Pfad der Erkenntnis brauchst du Wegzehrung. Erstens: die Ehrfurcht. Nicht vor

deinem Lehrer, sondern vor der Wahrheit und der Erkenntnis. Liebe sie, auch wenn sie dich schmerzt.

Prfe und erprobe alles, bevor es dir zur berzeugung wird, ob es die Wahrheitsprobe besteht falsche

Vorstellungen sind wie verdrehte Wegweiser, sie fhren in die Irre!

Zweitens: Was ist ein Gedanke? Ein Wesen, von dir geschaffen, das weiterlebt und zugleich eine

Feuerkugel. Trifft sie ihr Ziel, so ist es gut. Trifft sie daneben, so zerstrt sie alles auf ihrem Weg.

Bedenke auch: Geistesschau bringt dir nicht nur Angenehmes. Schon bald werden dir Wesen

begegnen, die die Macht des Bsen verkrpern. Einige wollen uns auf Abwege ziehen, andere sind des

Menschen Todfeinde. Erkenne sie, damit sie dich nicht verfhren noch vernichten knnen.

Bedenke ferner: Schon jetzt, am Anfang deines Weges, umgibt dich Geist auf Schritt und Tritt dein

Denken! Es ist geistiger Natur. Und wiederum nur durch das Denken kannst du es erkennen: Geist

erkennt Geist. Nur auf diesem Felde offenbart er sich dir.

Ich gebe dir jetzt mehrere bungen zur Strkung deines Denkens, Fhlens und Wollens. Doch ehe

du einen Schritt der Erkenntnis tust, gehe drei Schritte der selbstlosen Liebe zu allen Wesen der Welt!

Mit diesen Worten und eigens fr ihn ausgewhlten Meditationsbungen entlie er seinen Schler.

In den folgenden Tagen und Wochen lernte Konstantin auf die geheimen Rhythmen seines Leibes

und seiner Seele zu hren. Doch die ersehnten bersinnlichen Erkenntnisse blieben aus. Als er den

Meister darauf anzusprechen versuchte, bedeutete dieser ihm zu schweigen.

Als Novize der Purpurritter mute er gemeinsam mit seinen Gefhrten alle notwendigen Arbeiten

198
leisten, ob im Wald, in der Werkstatt oder in der Landwirtschaft. Er drckte sich vor keiner Arbeit, so

schwer sie auch sein mochte, denn er wollte keineswegs vor ihnen als faul erscheinen. Und doch

bedeutete ihm der Meister fast jeden Abend, da er immer noch nicht zufrieden sei. Warum blo?

Einmal jedoch lobte er ihn vllig berraschend mit den Worten: Heute hast du Fortschritte

gemacht, mein Sohn!

Konstantin war erstaunt, denn er war mit sich selber gar nicht zufrieden, weil er weniger geschafft

hatte als sonst. Sollte er etwa bummeln? Den anderen ging die Arbeit doch auch flink von der Hand!

Oder sollte er sich nicht verkrampfen? Als er den Meister fragte, worauf es denn ankomme, sagte er nur:

Geduld, du wirst es schon erkennen!

Einmal jede Woche, am sogenannten Gttertag, entsprechend dem Samstag auf Terra, versammelte

der Meister seine Schler nach einem kargen Frhstck im Hauptsaal des Tempels zur gemeinsamen

Meditation. Kein Wort durfte gesprochen, kein unntzes Gerusch entfacht werden, wenn sich alle im

Halbkreis auf Sitzkissen niederlieen und die Blicke nach Osten auf die Wand der Schauungen

richteten.

Am Anfang stand eine bung der Konzentration und der vollkommenen Ruhe. Auf der stlichen

Wand lie der Meister ein Bild erscheinen: Ein See im Abendrot, das Wellengekrusel lt nach, das

Wasser glttet sich, die Sonne sinkt, purpurne Dmmerung weicht der Nacht, die Sterne erscheinen

nach wenigen Augenblicken verschwand das Bild, und die Schler schufen es in sich neu, jeder sein

individuelles Bild. In solchen Momenten versprte Konstantin die helfende, ordnende Gegenwart des

Lehrers, aber auch die Gedanken der Freunde trugen ihn mit hinauf in Sphren, die er aus eigener Kraft

noch nicht erreichen konnte. So war es auch bei der Hauptbung: Zunchst lie der Meister einen

Spruch, spter ein Bild an der Wand erscheinen und nach kurzem wieder verschwinden.

Nachdem Konstantin dreimal solch eine Gruppenbung erlebt hatte, kam ihm eine Idee, die er

gleich anschlieend bei der Arbeit in die Tat umsetzte. In der Tischlerwerkstatt sollte er ein Brett mit

dem Hobel richten und gltten. Diesmal konzentrierte er sich streng auf seine Arbeit und verdrngte, so

gut er konnte, jeden nebenschlichen Gedanken. Nach der Mittagsmahlzeit winkte der Meister ihn auf

199
einen Moment zu sich.

Jetzt hast du es erkannt. Ich wute, es wrde dir gelingen. Diesem Weg folge! Und noch eines

bedenke: be zur Konzentration auf die Sache auch die Selbstlosigkeit! berwinde die Eitelkeit, die

noch in dir wohnt! Du brauchst dich nicht vor den Kameraden besonders hervorzutun. Tu alles, was du

tust, um der Sache selbst willen, aus Liebe zum Handeln!

Das also wars! Die Gedankenbeherrschung, die zu ben Eliona ihm einst ans Herz gelegt hatte,

gehrte hier zum Elementaren, sonst kam man nicht voran. Von nun an gelang es ihm zunehmend besser,

im ganzen Tageslauf seine Sinne und sein Denken hellwach auf die jeweilige Aufgabe zu konzentrieren

und zu vermeiden, Eindruck zu machen.

Die Abende gehrten den Studien, in denen der Meister ber die Dinge und Verhltnisse in den

bersinnlichen Welten sprach, um seine Schler auf das vorzubereiten, was sie erwartete, wenn hhere

Sphren sich ihrer Wahrnehmung ffneten. Oft gab er ihnen knifflige Rtsel auf, damit sie beim Suchen

nach der Lsung ihr Denken beobachten und an der Wirklichkeit ausrichten konnten. Auch

mathematische Probleme stellte er ihnen zu demselben Zweck, bisweilen spielte er sogar Rongo-

Shuyang mit ihnen. Den Abend schlo eine gemeinsame kurze Andacht ab. Anschlieend sprach man

ein Gebet und begab sich zur Ruhe.

Doch Konstantin gengte das alles nicht, er sehnte sich nach einem Zeichen der Geistwelt, einem

Beweis fr ihre Existenz. Eines Abends wandte er sich an seinen Lehrer:

Wie kommt es, fragte er, als er allein mit dem Meister unter der hohen Kuppel des tief ins

Felsinnere gebauten Heiligtums stand (die anderen waren bereits gegangen), da ich gar keine

Fortschritte mache? Ich meditiere mit aller Kraft meines Herzens und versenke mich in die Tiefen des

Alls, wie Ihr es mich gelehrt habt, doch die Geistwelt antwortet mir nicht sie schweigt!

Unsichtbar in die Kapitle der Marmorsulen eingelassene Lampen lieen das ber die gesamte

Kuppel sich erstreckende Gemlde, das den Weg der Menschenseele durch die Geistgebiete zwischen

Tod und neuer Geburt, wie er sich Kymar, dem Seher, zeigte, zu wunderbarer Lebendigkeit erstrahlen.

Du bist ungeduldig, mein Lieber, und doch erst am Anfang deines Weges. Was ist dein Ziel? Willst

200
du mit allem Ernst die Geistwelt erkennen oder willst du dich in einem Teppich bunter Bilder verlieren?

Willst du Traumgespinste? Die Gtter schulden dir keine Rechenschaft! Sie allein kennen die Stunde, da

du reif bist, hheres Wissen zu empfangen. Deine Ungeduld legt dir Steine in den Weg. Vertraue darauf:

Des Geistes Pforte wird dir aufgetan, wenn du reif dafr bist. Geist umgibt dich auf Schritt und Tritt, du

mut ihn nur erkennen dein eigenes Denken! Betrachte es, und du hast Geist vor dir. Dem gehe nach,

und die geistige Welt wird sich dir ffnen so weit, wie du selbst dich verwandelt hast. Wer das

Schauen ber das Denken stellt, der ist voll Hochmut, denn er verachtet des Menschen edelste Gabe. Die

Gtter brauchen den Menschen, damit er fr sie die Welt im Denken erkenne als Begriff, nicht als

Bild. Ob die Bilder wahr sind, die du siehst? Wie kannst du ohne die scharfen Konturen deines Denkens

sicher sein? Ohne sie stehst du auf schwankendem Boden. Nur was du denkend erkannt hast, kannst du

nach dem Tode mit dir nehmen. Bilder schauen ohne Begriffe ist unfruchtbar! Ein Bild an und fr sich

ist nichts. Das Wesen des Bildes ist sein Sinn. Erkenne ihn, und die Bilder werden dir zu Lettern einer

verborgenen Schrift. Lerne sie lesen, so wird ihre Botschaft dir klar. Wer lesen kann, den kmmert die

Gestalt der Buchstaben nicht, sondern nur die Gedanken, die sie ausdrcken. Ob du weiterkommst, wirst

du morgens nach dem Aufwachen erkennen. Deine Traumbilder knnen dir manches sagen! Im

brigen, sagte der Meister lchelnd, freue ich mich, da du mich aufgesucht hast, und ich kann sehr

gut verstehen, in welcher Not dein Herz war. Mge der Geist mit dir sein! Gute Nacht!

Am nchsten Morgen erinnerte sich Konstantin eines beraus plastischen Traums. Obwohl er sich

seines Inhalts nicht mehr erinnern konnte, war er fest davon berzeugt, whrend des Schlafes in einer

anderen Welt gewesen zu sein.

Mit der Zeit vernderten sich unmerklich seine Trauminhalte. Bisher hatte er im Traum meist

skrupelloser agiert als im Wachzustand. Darber hinaus waren die Bilder oft verworren und ohne Sinn.

Doch jetzt betrachtete er im Traum sein eigenes Tun und Denken mit selbstkritischer Haltung.

So trumte er einmal von einer Galerie voller Bilder, die in schmutzigen, grauverhangenen Farben

abstoend hliche Szenen darstellten. Er dachte: Wenn du nicht von dir selber so besessen wrest,

knnte es hier viel schner aussehen! Und er schmte sich seiner Selbstsucht, seiner Eitelkeit und

201
Habgier, die in diesen Bildern vor ihm standen. Je mehr er die Schwchen seines Charakters zu

berwinden suchte, desto farbenprchtiger wurden die Bilder, bis sie schlielich Ikonen russischer

Heiliger zu gleichen begannen, die ihn in einen Raum himmlischer Sphrenmusik fhrten. Doch

jedesmal, wenn er der Quelle der mrchenhaften Zauberklnge nachspren wollte, erwachte er.

Obwohl Trume dieser Art ihm immer fter erschienen, verschwieg er wichtige Einzelheiten, die

sein Lehrer htte erfahren mssen, womit er dem Widersacher ein Einfallstor ffnete und unter seinen

Einflu geriet, ohne da sein Lehrmeister etwas davon ahnte.

Der Meister unterwies seine Schler nicht nur im Geistigen, sondern auch in der Anschauung der

Sinneswelt. Immer wieder ging er mit ihnen in den Wald, um sie aus der meditativen Sicht die Krfte

erkennen zu lassen, die zu dem Formen- und Artenreichtum der Natur gefhrt und ihren Ursprung in den

Sternbildern des Jahreskreises haben, dessen kosmische Kraftstrme auch die Organe des Menschen

ausbilden.

Oft versammelte er seine Schler unter freiem Himmel, um ihnen die Sternbilder und Planeten zu

erklren und zu bestimmten Konstellationen Pflanzen zu setzen, die mit den Planeten in gnstiger oder

ungnstiger Beziehung standen, wobei die an guten Tagen gesetzten Pflanzen prchtig gediehen und

die an schlechten Tagen deutlich im Wuchs zurckblieben oder sogar eingingen.

Selbst physikalische und chemische Experimente fehlten nicht in der Unterweisung des Meisters,

der die Versuchsanordungen immer so zusammenstellte, da die Elemente ihre Wesensart so deutlich

wie mglich offenbaren konnten und sich zeigte, da sie echte Charaktereigenschaften aufwiesen und

als real erlebbare Wesenheiten anzusehen waren. Konstantin lernte sie als Inkarnationen von Geistwesen

erkennen, die sozusagen in Verkleidungen schlpften, um als Substanzen zu wirken.

Hatte er zunchst geglaubt, das Heiligtum des Meisters stehe zu der Stadt und ihren Bewohnern

kaum in Beziehung, so belehrten ihn die Tatsachen eines Besseren. Tglich suchten Menschen aus allen

Schichten den Felsentempel auf, um von den Purpurrittern gegen Naturalien Rat und praktische Hilfe zu

erbitten. Zwei Mitglieder der Purpurritter, Vandrak Mohilin und Akiura, seine Gemahlin, waren rzte,

die zweimal in der Woche Sprechstunde hielten. Da jedoch die Bewohner von Pardyakhaidon dank ihrer

202
naturnahen Lebensweise nur selten krank wurden, gab es nicht sehr viel fr die Mohilins zu tun. Auer

Entbindungen waren es meist Arbeitsunflle. Sie arbeiteten mit Heilkruterauszgen und

homopathischen Zubereitungen und erzielten damit erstaunliche Erfolge. So wuchs zum Beispiel der

gebrochene Oberarm eines vom Baum gefallenen Grtners bereits nach vier Tagen wieder glatt

zusammen. Platz- und Schrfwunden verheilten schon nach einem, hchstens zwei Tagen, ohne Narben

zu hinterlassen.

Das Ehepaar Mohilin gehrte zu den ersten Rittern, mit denen Konstantin engere Freundschaft

schlo. Vandrak war von hellbrauner Hautfarbe, schwarzhaarig und krftig gebaut. Auf der Oberlippe

trug er einen kurzen Schnauzbart. Seine direkte und humorvolle Art gefiel ihm, und er gewann ihn bald

zum Freund. Akiura war eine brnette Schnheit mit seitlich herabfallender Haarflut. Ihrer schlanken,

zierlichen Gestalt sah man die starke Kraft und Zhigkeit nicht an, die sie sich in zahlreichen Einstzen

als Geburtshelferin im Lauf ihres Berufslebens erworben hatte. Eines Tages hatten Akiura und Vandrak

ihn gebeten, im Speisesaal neben ihnen an der groen runden Tafel Platz zu nehmen und von seiner

Heimatwelt zu erzhlen. Ihnen verdankte er nicht nur wichtige Tips fr das Leben in Pardyakhaidon,

sondern auch den fr sein Selbstvertrauen so wichtigen Abschied aus seiner Einsiedelei. Die Maxime,

keinem Menschen zur Last fallen, hatte sein strenges Elternhaus tief in ihn eingepflanzt. Deshalb war es

ihm nicht leicht gefallen, von sich aus auf andere zuzugehen. Als seine neuen Freunde ihm das Du

anboten, war er den Trnen nahe.

Die Sitzordnung an Kymars runder Tafel lag nicht ein fr allemal fest. Sie ergab sich immer wieder

neu aus den lebendigen Beziehungen zwischen den Mitgliedern des Kreises, und Kymar griff niemals in

das Geflecht ein, das seine Schler untereinander woben und knpften.

Als feinen und liebenswerten Kameraden lernte er auch den Stotterer Rhetaloryan kennen. Von

Beruf war er Kunstdrechsler. Sein Einwand bei Konstantins Aufnahme in die Runde bedeutete

keineswegs, da er ihn nicht wollte. Vielmehr war es seine Art, alle Entscheidungen mit grter Sorgfalt

bedchtig abzuwgen.

Konstantins Tischnachbar zur Rechten war Ingkuan Hatlhor, ein langer, hagerer Kerl mit

203
dunkelblondem Haar. Nie blieb es lange dort, wo der Kamm es hinbeorderte. Immer wieder fiel es nach

vorn in die Stirn. Ingkuan war mit ungeheurem Appetit gesegnet, doch seine Mahlzeiten blieben ohne

Einflu auf seine Figur. Von Beruf war er Ingenieur und Technologe. Wenn Konstantin sich nicht gerade

mit Akiura oder Vandrak unterhielt, verwickelte Ingkuan ihn in Gesprche ber die Errungenschaften

irdischer Technik. Er brannte darauf, das Flugzeug samt Inhalt bis auf das letzte Schrubchen

kennenzulernen. Bis es dazu kam, mute er sich in Geduld fassen, da der Meister noch vieles mit

Konstantin vorhatte.

Er trug ihm neue bungen auf, unauffllige, sinnlose Handlungen, die er zu bestimmten Zeiten des

Tages auszufhren hatte. Sie sollten seine Willenskraft strken. Andere bungen bestanden darin,

kleine, gewhnliche Objekte des Alltags so tief wie mglich mit dem Denken zu durchdringen. Die

Persnlichkeit mute in sich selbst gefestigt sein, wenn sie mit der bersinnlichen Welt in Berhrung

kam. Dafr waren solche bungen ein geeignetes Mittel, weil sie dem Denken Sicherheit und

berschaubarkeit gaben.

Ferner mute er sich in Gleichmut und Gelassenheit der Seele ben, um Erschtterungen

standzuhalten, die sich bald einstellen wrden, und die Liebe zu allen geschaffenen Wesen sollte zur

Grundstimmung seines Lebens werden.

Im Laufe der Zeit nistete sich jedoch eine merkwrdige unbestimmte Ahnung knftigen Unheils bei

ihm ein, die ihn so manches Mal aus einem diffusen Traum voller Spinnweben und Totengebein

erwachen lie und ihn mit unertrglichen Kopfschmerzen strafte, sobald er dem nachzuspren suchte, so

da er beschlo, einfach nicht mehr daran zu denken.

204
13. Terras Geschenke

Wenn Sie mich fragten, was Kunst sei, ich knnte es Ihnen nicht sagen. Vielleicht, da
ichs nach dem Tode erfahre.
Max Reger zu Maria Deesz

Die Mungarodjiufrchte waren reif zur Ernte, und die ste der riesigen Bume drohten zu brechen

unter ihrer kostbaren Last. Alle Hnde wurden zur Arbeit gebraucht. So kletterte und turnte auch

Konstantin im Gest herum, fllte seinen Korb mit Frchten, lie ihn an einem langen Seil hinab und

zog ihn leer wieder hinauf, etliche Male am Tag. Das Laub wuchs so dicht, da die Freunde kaum etwas

voneinander sahen; bis auf gelegentliche Zurufe war jeder auf sich allein gestellt.

Hoch oben im Wipfel sang ein Vogel eine se Melodie voller Wehmut und Seligkeit, und

Konstantin mute an Eliona denken. Der Gesang des Vogels erinnerte ihn an ein Lied, das er in der

Schule gelernt hatte:

All mein Gedanken, die ich hab, die sind bei dir,

du auserwhlter einger Trost, bleib stets bei mir

Noch ein anderes Lied kam ihm in den Sinn, eine schne Schnulze. Er hatte sie auf Jamaica im

Radio auf der Deutschen Welle gehrt.

Vogel der Nacht, flieg hinauf bis zum Mond,

Schaue von dort, wo die Liebste jetzt wohnt

Genau so schwermtig fhlte er sich jetzt, und so tief und so geheimnisvoll, wie die Melodie

geklungen hatte.

Sehnsucht und Trennungsschmerz trieben ihm die Trnen in die Augen. Wrde er Eliona jemals

wiedersehen?

Die Melodien gingen ihm nicht mehr aus dem Sinn. Gerne htte er ein Musikinstrument gehabt, um

sie darauf zu spielen und ihren Klang zu erleben, doch so etwas kannte man in dieser Welt nicht.

Pltzlich setzte ein kleiner graubrauner Vogel, ein Sherlanspatz, dicht vor ihm auf einem Zweig auf,

wippte mit dem Schwanz und blinzelte ihn schrg von unten an, als wollte er sagen: Dann bau dir doch

205
eins! und flog davon.

Dann bau dir doch eins !

Langsam nahm die Idee Gestalt an, und sie begann ihm zusehends zu gefallen. Aber wenn er

dadurch beim Meister in Ungnade fiel? Er entsann sich der harmlosen Fahrradglocke, die Mar zu

einem bhnenreifen Wutausbruch gereizt hatte. Oder dachte der Meister anders darber? Schlielich war

er nicht der Oberpriester von Sher-ki-Loan. Es kam auf einen Versuch an!

Auf rumpelnden Bauernkarren, gezogen von schwerfllig dahintrottenden Hipposauriern, brachten

sie die Ernte in die Stadt ein. Bevor man die Frchte in die Khlkammern einlagern konnte, muten sie

noch gewaschen werden. Am Abend waren alle rechtschaffen mde. Auch der Meister hatte mit der

grten Selbstverstndlichkeit mitgearbeitet, ohne sich jedoch auch nur das geringste Zeichen von

Mdigkeit anmerken zu lassen.

Nach der Abendandacht winkte er Konstantin zu sich, whrend die anderen schon auf ihre Zimmer

gegangen waren.

Konstantin, mein lieber Sohn, du warst heute sehr fleiig, dein Einsatz verdient hohes Lob. Ein

paarmal jedoch sind deine Gedanken abgeirrt. Hast du Kummer auf dem Herzen?

Ja, ich gebe es zu: Ich dachte an Eliona und wurde traurig. Da merkte ich, da mir ein Mittel fehlt,

das mir ber solche Verzweiflung hinweghilft.

Der Meister hrte aufmerksam zu. Was fr ein Mittel meinst du denn? Wnschst du eine besondere

Meditation?

Gibt es denn eine, die mir helfen knnte? Dann empfinge ich sie gern von Euch! Aber ich meine

noch etwas anderes, das sich nicht in der sherlanischen Sprache ausdrcken lt. Aber ich wre sehr

glcklich, wenn ich die Erlaubnis bekme, in der Werkstatt etwas zu bauen, was es auf Sherlan noch

nicht gibt und, wenn es gelingt, allen groe Freude bringen wrde.

Du sprichst in Rtseln, Konstantin. Aber du sollst die Gelegenheit bekommen, in der Werkstatt zu

arbeiten.

Ich danke Euch, Meister! Aber ich habe noch einen besonderen Wunsch: Ich brauche einen

206
Arbeitsraum fr mich allein. Er braucht nicht gro zu sein, doch niemand soll Zutritt haben, bevor das

Werkstck fertig ist!

Nun denn, auch dies sei dir gewhrt! Mge der Geist mit dir sein!

Mit der Idee, ein zwischen Gitarre, Zither und Harfe angesiedeltes Musikinstrument zu bauen, legte

Konstantin sich zu Bett. Whrend er noch ber dem Entwurf des Resonanzkrpers und der Stimmwirbel

grbelte, glitt er in den Schlaf hinber.

In dieser Nacht jedoch schenkte ihm das Schicksal einen besonderen Traum: Melodien, wie

sie noch keines Menschen Ohr vernommen, erklangen mchtig im ther,

tnend wie Glocken und brausend wie Wasserflle. Jeder Klang prgte der Luft

seine ureigensten Formen ein, Farben fluteten ineinander, und jeder Ton hatte

seine eigene Gestalt, die bereits im Raum wirbelte, bevor ihr Eigenton erklang,

ja, ihren Ton geradezu herauslockte, und vor ihm erschien das Bild eines

Barden, der vor Knig Artus Thron zur keltischen Harfe sang.

An die Gestalt der Harfe erinnerte er sich am Morgen noch deutlich. Nun stand es fr ihn fest: Er

wrde genau so eine keltische Harfe bauen wie die in seinem Traum. Gleich nach dem Frhstck ging er

ans Werk. Er entwarf eine Skizze, solange der Eindruck noch frisch war. Whrend der drei Monate

seines Hierseins hatte er einige Fertigkeit im Schreinern erlangt.

Im Magazin gab es lang abgelagerte, krummgewachsene ste einer besonders harten und

elastischen Holzart. Die kamen ihm wie gerufen. Die aus dem Kernholz gesgten Bretter hatten die

richtige Form fr den Rahmen: Das einwrts gebogene, nach vorn aufstrebende Oberteil, das die

Stimmwirbel tragen wrde und das wie ein altertmlicher Schiffsbug weit nach vorn ausschwingende

Vorderteil. Ein mehr gerade laufendes Brett, das den Steg und das Widerlager fr die Saiten aufnahm,

schlo das Dreieck nach unten ab. Das Vorderteil hobelte er zu einem grazil wirkenden, aber festen

Dreikantprofil, genau nach dem keltischen Vorbild.

Sein Instrument sollte chromatisch besaitet werden, die Halbtne mit der linken, die Ganztne mit

der rechten Hand zu spielen.

207
Vieles wre noch darber zu sagen, wie er die fr seinen Bau geeigneten Werkstoffe fand, zum

Beispiel das Holz fr den Klangkrper und das Material fr die Saiten aus einer besonderen stahlharten

Lianenart mit wunderschnen Trichterblten, der er den Namen Eiserne Lady gab; wie er lernte, sie

in feinere Saiten fr die hohen Tne zu spalten, wie er das Instrument schlielich nach dem Computer in

seinem Flugzeug genau stimmte

***

Nach mehr als einem Monat war es endlich soweit, da er die selbst gebaute Harfe ausprobieren

konnte. Aufgewhlt vor innerer Anspannung schlug er ungeduldig einige Saiten an. Wie voll, tragend

und doch transparent klangen sie! Nach einiger bung gelang es ihm sogar, sich zu dem Volkslied All

mein Gedanken, die ich hab zu begleiten.

Nach dem gemeinsamen Abendessen verkndete er mit gewaltigem Herzklopfen: Verehrter

Meister, liebe Freunde, mein Werk ist heute fertig geworden, und Ihr sollt es nun alle sehen und

hren!

Hren? verwunderte sich der Meister. Man kann es hren, sagst du?

Ja, sehen und hren kann man es. Wenn sich alle im Tempelraum versammeln, bringe ich es

herbei.

Im Sonnenheiligtum saen sie alle auf ihren Sitzkissen im Rund und warteten voller Spannung auf

Konstantin. Jetzt kam er herein mit seinem seltsam geformten Werkstck aus glnzend lackiertem Holz.

Er stellte es auf den Boden, setzte sich davor, zog an einer der Saiten und lie sie zurckschnellen. Was

nun geschah, hatte keiner von ihnen erwartet: Sie hrten etwas, fr das sie keinen Begriff hatten. Und

wieder hrten sie es, nur hher oder heller, darauf wieder tiefer oder dunkler! Fassungslos staunend

rckten sie nher heran, damit ihnen nichts von diesem vllig unbekannten Phnomen entging.

Konstantin begann sein Lied zu singen und spielte die Melodie mit den Begleitakkorden. Immer

dichter drngten sich seine Zuhrer um ihn. Als das Lied endete, sah er Trnen ber ihre Wangen laufen.

Sogar der Meister wischte sich die Augenwinkel. Er schlo die Augen, und alles verharrte reglos, in

vlliger Stille.

208
Endlich erhob sich der Meister und richtete feierlich seine Stimme an die Anwesenden: Konstantin,

mein lieber Sohn! Dies ist ein denkwrdiger Augenblick in der Geschichte Sherlans! Du hast uns etwas

wiedergegeben, das seit fast einem Jahrtausend gnzlich verlorengegangen war: du hast uns

Mukhasiya wiedergebracht! Was die Tyrannengeschlechter uns raubten, du hast es uns von neuem

geschenkt! Mukhasiya, die Kunst der Gtter, die unsere Seelen in die Hhen der Himmel hebt, die

himmlischen Ursprungs ist und die Weisheit kristallener Sternensphren in die Menschenwelt

hinuntertrgt! Dank sei dir, Dank sei den ewigen Gttern, die dich uns gesandt! Du bist es, den die alte

Weissagung meint!

Als alle ihn umarmten und auf ihre Schultern hoben, wute Konstantin nicht, wie ihm geschah.

Endlich war der Bann gebrochen und die Musik wieder nach Sherlan zurckgekehrt.

Den Meister interessierte vor allem das Tonsystem, die Tonleiter und die Stimmung, wie jeder Ton

mit den anderen zusammenhing und warum es einmal angenehm, ein anderes Mal aber schrill und

unangenehm klang.

Bald wollte jeder Purpurritter seine eigene Harfe haben, worauf ihm nichts anderes brigblieb, als

sie in der Kunst des Harfenbaus zu unterweisen. Wenige Monate spter hatte jeder sein eigenes

Instrument. Wie aber staunten die Sherlaner, als Konstantin auch noch Flten und Oboen fr sie baute

und Streichinstrumente von der Violine ber das Cello bis zum Kontraba, ein Triangel, eine Pauke und

schlielich ein Glockenspiel !

Da die musikalische Kultur und Folklore in den Jahrhunderten der Tyrannei gnzlich untergegangen

war, wagte Konstantin die Verpflanzung irdischer Musik nach Sherlan. Er druckte einige der wichtigsten

Werke europischer Musikliteratur aus und machte den Anfang mit Purcell, Bach, Gabrieli und Hndel.

In den nchsten Monaten entwickelte er noch Blechblasinstrumente: Posaunen, Hrner und

Ventiltrompeten. Wozu die Vielfalt der Instrumente ntig sei, fragten die Freunde berrascht. Konstantin

erklrte es ihnen so, da die Instrumente sich miteinander unterhalten sollten, jedes mit seiner ihm

eigenen Stimme. Das Bild leuchtete allen ein. Auch Rhythmus- und Schlaginstrumente brauchte man

noch: Pauken, Trommeln, Becken, Cymbeln, Triangel, Glockenspiele und Xylophone. Sie waren

209
gewissermaen das Knochengerst, das dem Leib der Musik erst seine Gestalt gab, seine Struktur und

Bestndigkeit.

Gemeinsam begannen sie zu ben, und alle merkten sie, da das gar nicht so leicht war. Die

musikalischen bstunden baute der MEISTER in den Geistesweg seiner Schler ein und erlangte selber

ein hohes Ma an Fertigkeit auf allen Instrumenten, die aus der Werkstatt hervorgingen. Der Computer

erwies sich als technologische Arche Noah. Nur ein Klavier oder gar eine Orgel zu bauen wagte

Konstantin nicht, es wre zu kompliziert geworden.

Auf dem Marktplatz hatten die Purpurritter ein riesiges Zelt errichtet. Dicht an dicht drngten sich

darin die Stadtbewohner, voller Erwartung des verheienen festlichen Ereignisses.

Erwartungsvolle Stille trat ein, als Kymar il Manthion zu der Menge sprach:

Liebe Brger von Pardyakhaidon, ich habe die groe Freude, Euch ein Ereignis anzukndigen, das

unsere Kultur in einer Weise beleben und erneuern wird, wie es sich keiner von Euch auch nur

annhernd vorstellen kann. Neben mir steht Konstantin Fechter, seit Jahr und Tag in der Runde der

Purpurritter. Von seiner Heimat jenseits des Sternenmeeres hat er eine Gabe mitgebracht, die dort jedem

vertraut und selbstverstndlich ist, die aber auf Sherlan vor fast tausend Jahren von einer

Verbrecherbande ausgerottet wurde, die den Namen Priester nicht verdient: Es ist Mukhasiya, die edle

Kunst der Gtter. Durch ihn wird sie wieder eine Heimstatt auf Sherlan finden. Es ist ein

Gttergeschenk, das allen Menschen gehren soll, und doch kann es niemand fr sich allein besitzen

und nach Hause tragen. Es steht nicht im Raum, sondern es vollzieht sich in der Zeit. Ihr knnt es nicht

sehen, wohl aber hren. Dies Rtsel soll Konstantin Euch lsen. Er wird Euch nun zeigen, was er in

monatelanger Arbeit fr uns geleistet hat. Bitte, Konstantin! Der Genannte trat ans Rednerpult.

Konstantin wollte die Sherlaner zunchst ganz behutsam an die Musik heranfhren, um den

Kulturschock fr sie in Grenzen zu halten. So erklrte er ihnen zunchst einmal die Funktion der

Instrumente und wie sie auf Terra hieen, bevor er jedes einzelne Musikinstrument mit einigen ganz

langsam gespielten Tonleitern erklingen lie. Allein das reichte schon aus, um viele an den Rand einer

gelinden Ohnmacht zu bringen. Darauf erklrte er ihnen:

210
Mukhasiya oder Musik, wie sie bei uns genannt wird, ist eine Sprache, die keiner Worte bedarf.

Alle Menschen verstehen sie nicht sosehr im Kopf, sondern vielmehr tief im Herzen und in der Seele,

wenn sie nicht vllig abgestumpft und verhrtet sind. Sie ist ein Gef, in das sich gttlicher Geist

ergiet. Wer der Musik lauscht, lauscht dem Gtterwort. Wer eine Melodie ersinnt, ein Komponist, ist

ein Dolmetscher gttlicher Gedanken, auch wenn er glaubt, er habe sie allein ersonnen. Vor mehr als

tausend Jahren mu es auch auf Sherlan Komponisten gegeben haben. Doch ihre Werke wurden

ausgelscht. Die Absicht ist klar zu erkennen: Mukhasiya macht die Menschen frei, jenseits aller

Tyrannenmacht. Sie erffnet in unserem Inneren die unendliche Weite des Weltenalls und entfhrt uns

dorthin, wohin uns keine Staatsgewalt folgen kann. Genau das ist der Grund, warum die Priester diese

menschlichste und zugleich gttlichste aller Knste bei Todesstrafe verboten haben. Doch jetzt gibt es

wieder Musik auf Sherlan, ich habe sie von Terra mitgebracht, und wir wollen sie gemeinsam erleben!

Fr den Anfang habe ich ein Werk des Komponisten Johann Sebastian Bach ausgesucht, das Erste

Brandenburgische Konzert. Doch bevor nun das Purpurorchester des Heiligen Sonnentempels Euch die

Musik darbietet, mchte ich allen Orchestermitgliedern meine Hochachtung fr ihren unermdlichen

Flei, ihre unermeliche Geduld und ihre unglaubliche Auffassungsgabe aussprechen, die allein es

ermglichte, innerhalb krzester Zeit sowohl die Instrumente als auch ihre Sprache, die sogenannten

Noten, zu lernen. Dies alles wre nicht mglich gewesen ohne den Weg der Meditation, den uns der

Meister wies und der uns half, auf den Flgeln des Geistes die verlorenen Fhigkeiten der einst

lebendigen Fertigkeiten der Musik und der Kunst berhaupt zurckzuerobern.

So tief ergriffen hat wohl noch niemals ein Bewohner Terras einer Musikdarbietung gelauscht wie

diese Menschen, deren Seelen sich so weit ffneten, wie weder Konstantin noch der Meister es je

erwartet hatten. Verzaubert und verzckt hielten sie sich an den Hnden, wie um sich zu vergewissern,

da es den Nachbarn noch gab. Den meisten liefen die Trnen ber die Wangen, sie beachteten es gar

nicht. Die Musik ging wie ein Naturereignis ber sie hin.

Als der letzte Ton verklungen war, war es zunchst ganz still im Raum. Dann aber brach

Freudengeschrei aus, das immer rhythmischer wurde, sie in die Hnde klatschen lie, bis sie sich

211
schlielich von den Sitzen erhoben und eine Art Tanz auffhrten. Das war also die sherlanische Variante

des Applaudierens.

Als zweites Stck spielten sie das Concerto grosso in D-Dur von Hndel, zum Schlu noch Hndels

Feuerwerksmusik, in der die Blechblser und Pauken zu ihrem vollen Recht kamen. Zum Schlu geriet

das Publikum geradezu auer sich vor Begeisterung.

Drei Tage whrte das Musikfestival, das erste, das Pardyakhaidon je erlebt hatte. Etwa zwei Dutzend

Mal fhrten sie ihr Konzert auf, worauf innerhalb krzester Zeit so viele junge Leute ein Instrument

lernen wollten, da sie gar nicht mehr mit dem Instrumentenbau nachkamen. Schon nach wenigen

Monaten wuchs das Orchester betrchtlich an. Merkwrdigerweise streikte der Drucker jedesmal, wenn

Konstantin die Noten eines sakralen Chorwerkes ausdrucken wollte, und anschlieend strzte der

Computer ab. Dabei hatte er sich besonders groe Mhe gegeben, den Sherlanern den Gesang

beizubringen. Orchesterwerke hingegen machten keinerlei Probleme. Verzweifelt versuchte er, die

Ursache zu erkunden. Seiner Meinung nach konnte der Fehler nur in der Software liegen. Waren

vielleicht die Chorwerke auf einer CD mit einem Virus verseucht? Sein Virenschutzprogramm wurde

jedoch nicht fndig. Htte er in diesem Moment den Meisterins Vertrauen gezogen, wre sicher manches

anders gekommen, doch wie htte er das ahnen knnen? Immerhin entstand ein erfolgreicher Chor

weltlicher Volkslieder und Opernwerke.

Bald lie die Musik das Leben der ganzen Region in ungeahnter Vielfalt erblhen.

Das blieb den Machthabern auf dem Kontinent jedoch nicht verborgen. Eines Tages bat der Meister

Konstantin um eine Unterredung.

Konstantin, mein lieber Sohn, uns droht Gefahr. Die G-Pol ist dahintergekommen, da Mukhasiya

wieder unter uns lebt. Der Finstere hat uns von seinem Reich aus belauscht und es den Priestern

verraten. Zwar ist auch er auf das Pack nicht gut zu sprechen, doch gegen gemeinsame Feinde macht er

mit ihnen gemeinsame Sache. Zwei schnelle Kampfluftschiffe mit stark bewaffneten G-Polizisten sind

vor ein paar Stunden mit Kurs auf Pardya-Land gestartet. In zehn Tagen werden sie hier sein. Was

knnen wir tun? Ich hoffe auf deine Hilfe!

212
Habt Ihr l fr llampen? fragte Konstantin nach einer Weile des berlegens.

Ja, einige Vorrte haben wir noch aus der Zeit, bevor wir unsere Huser mit Sonnenenergie

versorgten. Wozu brauchst du das l? Und wieviel brauchst du?

Mein Flugzeug fliegt mit l als Brennstoff. Es mu beraus sauber und fein gefiltert sein. Um die

Luftschiffe zu bekmpfen, brauche ich gewisse chemische Stoffe, die ich bei Euch im Laboratorium

schon einmal gesehen habe. Nur: Ich brauche ziemlich viel!

Mein lieber Konstantin, versicherte der Meister, bevor er ihn in ein Konstantin bisher unbekanntes

Kellergescho fhrte. Du sollst alles bekommen, was du brauchst, vorausgesetzt, wir haben es!

Drinnen im Berg gab es groe Lagerrume. Dort lagerten etliche Fsser voll Petroleum, das als

Kraftstoff in Frage kam. Nach Konstantins Anleitung spannten die Ritter fein gewebte Tcher in

Rahmen ein und gossen die trbe Brhe hindurch, bis sie sauber genug war, um die feinen Dsen in der

Brennkammer des Triebwerks nicht zu verstopfen.

An Bord war noch ein Paar Starthilferaketen mit Schwarzpulverfllung brig. Konstantin verdrehte

die Halterungen unter den Tragflchen so, da die Raketen nach vorne abgeschossen werden konnten.

Es fehlten nur die Sprengkpfe doch wozu hatte er Chemie studiert?

Am neunten Tag schwamm die Alpha Tango start- und gefechtsklar auf dem Flu. Als Copilot flog

Ingkuan Hatlhor, der Ingenieur, mit. Er wrde Konstantin nicht viel helfen knnen. In erster Linie

wollte er seine technische Neugier befriedigen. Konstantin machte seinen Freund mit den

wichtigsten Instrumenten vertraut, besonders mit Hhenmesser, Kompa und Radar, darauf startete er

das Triebwerk. Alles, was nicht dem Kampf diente, hatten sie aus dem Laderaum ausgerumt. Der

Treibstofftank war randvoll, und im Lager gab es noch genug fr mindestens drei weitere Fllungen in

den Fssern.

Wenn der Meister recht hatte, muten die Zeppeline bald vor der Vulkankette ankommen.

Konstantin gab der Turbine Vollgas, am Hafen winkten die Freunde, und endlich stieg die Alpha Tango

wieder auf in ihr Element.

Rasch zog er die Maschine auf Gipfelhhe, um Treibstoff zu sparen. Tief unter ihnen glnzte der

213
Spiegel der Laikadioya im Sonnenlicht, nirgends zeigte sich ein Anzeichen von Gefahr. War es so auch

in Valdiakyruh gewesen?

Dem Lauf des Stromes folgend, gelangten sie bald aufs offene Meer. Konstantin nahm Kurs nach

Nordwesten, wo die de Felseninsel lag. Erinnerungen an Eliona stiegen auf, er mute sie verdrngen,

um kmpfen zu knnen.

Die Insel verschwand achteraus, Ingkuan wurde unruhig, als er nur noch Himmel und Meer sah.

Beruhigend tippte Konstantin auf den Kompa und zeigte mit dem Finger geradeaus.

Zwei Stunden spter tauchten voraus die tobenden, brllenden Vulkane auf. Konstantin steuerte die

Maschine zwischen den Auslufern zweier Feuersulen hindurch.

Jetzt pa gut auf, Ingkuan, wir mssen den Feind sehen, bevor er uns sieht!

Ingkuan versprach, sein Bestes zu tun.

Kurze Zeit spter entdeckten sie aus neuntausend Metern Hhe die Luftschiffe auf dem

Radarschirm, noch hinter dem Horizont. Sie schwebten etwa dreitausend Meter hoch und gewannen viel

zu langsam an Hhe. Da sie auch noch Bord an Bord flogen statt in Kiellinie, war ihr Verhngnis und

fr Konstantin ein bedeutender Pluspunkt.

Konstantin wute, da er sie mit nur einem einzigen Anflug treffen mute. Denn wenn sie ihn ins

Visier bekamen, gab es vor ihren unheimlichen Rohren kein Entrinnen mehr.

Wie ein Stuka scho er senkrecht hinab, vor Sicht durch die Riesenrmpfe der Luftschiffe geschtzt,

eine Mcke gegen zwei Elefanten. Er mute mit dem ganzen Flugzeug zielen, da die Raketen sich nicht

lenken lieen. Mit einem selbstgebastelten Visier und Parallaxenausgleich durch den Computer zndete

er die erste Rakete, wenige Augenblicke darauf, nach einer winzigen Kurskorrektur, die zweite, um

gleich darauf die Maschine abzufangen und steil hochzuziehen. Mit scharfem Fauchen rasten die

Raketen ihrem Ziel entgegen.

Ingkuan sphte abwrts und schrie: Getroffen, alle beide! und klatschte vor Freude in die Hnde.

Die Raketen durchschlugen die gigantischen Tragkrper fast ohne Widerstand; dank der

eingeplanten Zndverzgerung detonierten die Hohlladungen mittschiffs und zerfetzten die Gondeln.

214
Wen die Schockwelle nicht gleich ttete, den vertzte das beiende Ammoniakgas der Solar-

Dampfmaschinen. Die Tragkrper rasten als Feuerblle himmelwrts. Noch minutenlang regnete es

Wrackteile auf die See.

Als die Gefahr vorber war, flog Konstantin langsam dicht bers Wasser. Ingkuan drngte ihn zur

Umkehr, doch Konstantin hatte etwas Interessantes entdeckt.

Auf den Wogen dmpelte ein nur leicht beschdigtes Rettungsboot, in dem eine lngliche Kiste lag.

Konstantin ging dicht daneben auf dem Wasser nieder, stellte die Flugzeugnase gegen den Wind und lie

den Propeller langsam drehen. Sie schoben die Ladeluke auf und hievten die Kiste mit zwei langen

Bootshaken herein.

Von Neugier getrieben jagte Konstantin die Alpha Tango mit Vollgas nach Hause. Dennoch konnte

er es sich nicht verkneifen, noch eine groe Schleife ber den Berg hinter der Stadt zu fliegen. Oben,

jenseits eines wuchtigen Bergmassivs, dehnte sich eine weite karg bewachsene Hochebene, in der eine

gut zwei Kilometer breite und sieben Kilometer lange Senke lag, mit Spiegeln gespickt, die in drei

konzentrischen Ringscharen gruppiert waren. Mittendrin erhoben sich drei Trme, deren mchtig

ausladende Kronen hell glhten.

Unsere Sonnenkraftwerke! erklrte Ingkuan lakonisch.

Konstantin seufzte auf, aus tiefster Seele erleichtert. Ein tonnenschwerer Felsbrocken fiel ihm vom

Herzen. Nicht dem Feuergott, sondern dem Sonnengott verdankten sie also ihre elektrische Energie!

Beruhigt steuerte er die Maschine ins Tal und setzte auf dem Flu zur Landung an.

Wenig spter hebelte er unter den Augen der ganzen Runde in der Werkstatt die Kiste auf. Vorsichtig

schob er die Holzwolle beiseite Feuerrohre, mehr als ein Dutzend! Konstantin wog eines in der Hand.

Es glnzte mattsilbern und war nicht besonders schwer, etwa eineinhalb Meter lang und doppelt so dick

wie ein Besenstiel. In der Mitte hatte es einen wulstigen Handgriff mit einem Auslser und einen

Einstellring mit Skala, zur Spitze hin verjngte es sich.

Wenn sie wiederkommen, sagte der Meister, werden wir sie gebhrend empfangen. Wir mssen

uns und die Dreiigtausend, die unserer Obhut anvertraut sind, schtzen!

215
Drauen, auf der Hochebene, probierten sie die Waffen aus. Es war gar nicht schwer, mit ihnen

umzugehen. Mit dem skalierten Ring wurde die Entfernung eingestellt, und der Knopf lste den Schu

aus. Gezielt wurde grob nach Augenma. Aus dem Loch in der Spitze trat ein laserhnlicher rtlicher

Strahl aus, doch anders als dieser endete er in einem kleinen blulichen Lichtkgelchen, das augenblicks

als gelbweier Feuerball detonierte, noch weit mchtiger als eine 38er Artilleriegranate. Manche

Schsse wirkten dagegen fast wie Knallerbsen. Konstantin kam dahinter: Je tiefer man den Auslser

drckte, um so strker war die Sprengwirkung. Tief bedeutete hier etwa fnf Millimeter. Bei voller

Kraft konnte so ein Rohr jede Sekunde fnfmal schieen, bei nur leichtem Druck bis zu vierzigmal pro

Sekunde. Die grte Entfernung lag bei fnfzig Kilometern. Die Schubahn war wie beim Laser

vollkommen geradlinig. Am meisten berraschte es sie jedoch, da die Magazine der Waffen schier

unerschpflich waren. Da keine massebehafteten Geschosse abgefeuert wurden, gab es auch keinerlei

Rcksto, und mit etwas bung lie sich die Treffgenauigkeit sicher noch wesentlich verbessern.

Zwei der Rohre montierte Konstantin unter die Flgel seines Flugzeugs. Dann versah er die

Steuerhrner mit Feuertasten und koppelte das Visier mit dem Computer, der aufgrund der vom Radar

bermittelten Zielentfernung die Richtung fr die Geschtzringe berechnete, nach der optimalen

Einstellung im Visier grnes Licht gab und auch die Schuenergie programmierte. Bei einem

bungsschieen auf See, bei dem Ingkuan wieder mitflog, trafen sie jedes Ziel punktgenau.

Schlielich brachte Konstantin eines der unheimlichen Rohre in die Werkstatt, um sein Geheimnis

zu lften. Das erforderte grte Vorsicht, besa es doch keinen Ausschalter und keine herausnehmbare

Batterie.

Die Kraft, die in diesem Rohr wohnt, erklrte der Meister, ist sehr, sehr alten Ursprungs. Die

Alten haben sie schon unter dem Namen ashkamak gekannt. Je nachdem wie man sie anwendet, kann

die Kraft gewaltige Zerstrung anrichten oder auch riesige Schiffe und Maschinen antreiben.

Es dauerte lange, bis Konstantin eine Mglichkeit fand, das Rohr zu ffnen. Zwar fand der

UNITEAM-Computer keine Radioaktivitt, aber extrem starke Magnetfelder und koaxiale Innenrohre,

die sich immer wieder auf astronomisch hohe Spannungen aufluden, scheinbar aus dem Nichts, doch mit

216
der Hilfe des Meisters lernte er die Funktionsweise der zwar einfach aussehenden, aber schwer

begreifbaren Waffenteile verstehen.

Monate spter erst konnte er beginnen, mit diesen Krften zu experimentieren, ohne sein Leben zu

gefhrden. Parallel dazu liefen die musikalische Arbeit und der Instrumentenbau weiter, denn fast alle

Bewohner Pardyakhaidons wollten nicht nur passiv zuhren, sondern auch aktiv musizieren.

217
14. Das Sternenschiff

Du erscheinst so schn im Lichtberge des Himmels,


du lebendige Sonne, die zuerst zu leben anfing!
Aus dem Sonnenhymnus des Echnaton

Sicher wirst du dich schon gefragt haben, begann Kymar, der Meister, was das fr eine Kraft ist,

die scheinbar nie zu Ende geht, oder nimmst du das als selbstverstndlich hin?

Keineswegs, antwortete Konstantin, diese Kraft ist mit der mir bekannten Physik nicht erklrbar!

Ich habe gelernt: Es wird niemals ein Perpetuum mobile geben, und hier bekomme ich sie im Dutzend

billiger! Ich kann nur staunen!

Und doch ist es erklrbar. Du mut dich nur darauf einlassen, dein physikalisches Weltbild zu

erweitern! Du hast recht, mit der dir bekannten Physik ist es wirklich nicht zu erklren! Ich will

versuchen, mich deiner Begriffssprache anzupassen, damit du mich besser verstehst. Die Sache verhlt

sich nmlich so: Jedes Quentchen des Raumes ist von Energien ungeheurer Strke erfllt, nur bemerken

wir nichts davon. Die Schwingungen dieser besonderen Energie laufen so regellos durcheinander, da

sie in jedem Augenblick einander auslschen. Gedankenschnell durcheilen sie das Weltall, berall sind

sie fast im gleichen Augenblick. Diese Kraft quillt aus den Sternen und den Sonnen hervor. Ihr ist auch

die Gravitation der Krper zu verdanken. Jeder Himmelskrper schwimmt also in einem Meer

unendlicher Energie. Wenn es gelingt, die unzhligen durcheinanderlaufenden Schwingungen zu trennen

und diejenigen zu vereinen, die gerade im Zusammenklang stehen, dann erweckt man ungeheure Krfte,

im Guten wie auch im Schlechten. Die strksten Schsse des Feuerrohres verbrauchen nur einen

winzigen Bruchteil der Energie, die im Raum des kleinsten Wassertropfens wohnt. Wenn du sie richtig

nutzen lernst, kannst du ein Schiff bauen, das in wenigen Augenblicken sanft gleitend das gewaltige

Sternenmeer durchquert.

Das klingt ja so, als httet Ihr schon Plne in dieser Richtung gefat, oder irre ich?

Du irrst nicht, ich habe Plne fr ein Sternenschiff, die schon recht weit gediehen sind. In der

Hoffnung, eines Tages ein geeignetes Antriebssystem zu finden, haben wir schon vor geraumer Zeit mit

218
dem Bau begonnen. Du sollst es bald sehen und darfst ihm sogar einen Namen geben!

Welchen Sinn seht Ihr darin, Meister, ein Sternenschiff zu bauen, wo hier doch noch so viele

vordergrndig wichtigere Aufgaben auf uns warten?

Dafr mu ich ein wenig ausholen. Aber komm doch mit mir in den Tempelraum, dort werde ich

dir ein paar Geheimnisse offenbaren, fr die du jetzt reif bist.

Feierlich zog der Meister im Heiligtum vor der Wand der Geschehnisse im Norden den Vorhang

zurck. Die Wnde im Osten und Westen und im Sden blieben verhllt. Die Wand der Schauungen

im Osten kannte Konstantin bereits. Die Wand im Sden offenbarte Zukunftsbilder, die von den

Entschlssen der Menschen abhingen. Was die Wand der Wirklichkeiten im Westen zeigte, war nicht

fr Konstantin bestimmt. Dort erschienen die Dinge in schonungsloser Klarheit, so wie Gtteraugen sie

sahen. Doch um das ertragen zu knnen, muten Geist und Seele gelutert sein.

Auf der Wand der Geschehnisse erschien ein riesiger Kontinent, in Nebelschleier gehllt, die sich

allmhlich auflsten und wie in einer Zoomfahrt den Blick auf feudale Stdte freigaben. Jetzt zog gerade

eine gewaltige Burganlage mit sieben Festungsringen und breiten, von Schiffen befahrenen Kanlen

vorbei. Die Schleusen- und Hafentore bestanden aus einem seltsam bronzefarben glnzenden Metall.

Alles war wuchtig und schien fr die Ewigkeit gebaut, und ber den Himmel schwebten bizarre

Flugapparate.

Aus der Ferne zog mit geblhten Segeln rasch eine Flotte auf. Sie schien in feindlicher Absicht zu

kommen, denn die Wchter an den Hafentoren lieen Hornsignale ertnen, worauf sich die bronzenen

Tore knirschend schlossen und mit Feuerrohren bewaffnete Soldaten in langen Mnteln auf den Mauern

erschienen. Auf ein Kommando legten sie an, zielten und schossen. Unter der Wucht der Feuerblle

flogen die feindlichen Schiffe zu Splittern auseinander, die nicht direkt getroffenen gingen in Flammen

auf.

Pltzlich raste ein gleiend heller Feuerstreif ber den Himmel, weit hinter dem Horizont flammte

im Sdwesten eine Lichtwolke auf, hell wie Millionen Sonnen, ein gewaltiges Beben erschtterte die

Burg, und eine himmelhohe Flutwelle fegte ihre Trmmer hinweg. Das grelle Licht verblate, der

219
Himmel frbte sich drohend fahlgelb. Rings um den Kontinent begann das Meer unheilvoll zu kochen,

Glutfontnen schossen kilometerhoch aus der tobenden See, eine Mauer aus weiglhendem Magma

hllte den Kontinent ein, alles strzte bereinander und versank im Meer. Wasser und Lava, die zwei

Todfeinde, kmpften miteinander, ungeheure Aschemassen stoben empor und verdsterten den Himmel,

in Finsternis und eisigem Frost erstarrte alles Land weithin.

Was war das? fragte Konstantin erschrocken.

Die Welt der Alten deine Welt! antwortete der Meister. Vor mehr als zwlftausend Jahren

ging dort ein Kontinent unter Atlantis. Hast du das nicht gewut?

Doch, das wei ich. Nur, wie es genau ablief, darber streiten sich unsere Gelehrten. Die

Feuerrohre habe ich wiedererkannt. Gibt es Beziehungen zwischen Atlantis und Sherlan?

Allerdings! Die Knige von Atlantis waren gleichzeitig auch Priester und Eingeweihte. Mit der

Zeit verdarb die Macht ihren Charakter und lie sie zu Gewaltherrschern werden. Sie kannten das

Geheimnis, wie man vor der schon lange erwarteten Katastrophe fliehen konnte. Mit Hilfe geistiger

Krfte legten sie durch das Sternenmeer eine Art Tunnel, der zu einem jungen, paradiesischen Planeten

fhrte, auf den sie ihre Familien, ihre Kultur, ihre Maschinen und das ashkamak hinberretten konnten.

Aber leider auch ihre unlautere Gesinnung und noch manch andere Dinge, zum Beispiel die

Anweisungen zum Bau besonderer Feuermaschinen, unauslschlich in Steinplatten eingemeielt das

Unglck wollte es, da sie vor knapp einem Jahrtausend in einer Hhle gefunden wurden, du weit

schon. Die atlantischen Knige konnten nicht verhindern, da auch einfache Menschen aus dem Volk

und etliche auslndische Gste den Zugang zum Tunnel fanden. Auch die letzten berlebenden eines

Priester- und Knigsgeschlechts, das sich der alten Geisteskultur verpflichtet fhlte und deshalb von den

Machthabern verdrngt und verfolgt wurde, konnten sich hinberretten. Daraufhin entfaltete es sich auf

dem neuen Planeten noch einmal zu hoher Blte und begrndete die Kultur Sherlans fr viele

Jahrtausende. Von diesem Geschlecht stammt in gerader Linie die Familie il Manthion ab.

Ihr seid Konstantin fehlten die Worte, seine Verwunderung und Ehrfurcht auszudrcken. Der

Meister winkte ab.

220
Was heit das schon es kommt doch darauf an, was einer tut, was er fr Ziele hat, wie er sie

verwirklicht, nicht aber, wer seine Ahnen waren. Ja, mein Bruder Rhamnir und ich sind die Letzten

unseres Geschlechts. Rhamnir war Arzt ein Heiler, gesegnet mit bedeutender Kraft. Mit seiner Frau

Yerkyra, drei Shnen und einer kleinen Tochter lebte er in Valdiakyruh. Du weit, was das bedeutet !

Nach der Katastrophe auf Terra blieben noch einige berreste des Weltentunnels brig. Die Priester

und der Finstere treiben bis auf den heutigen Tag Mibrauch damit. Schon viele sind von Terra in

entlegene Winkel des Alls verschleppt worden, nicht nur du. Doch du hattest Glck, da du nicht an den

dir bestimmten Ort kamst, auf den vierten Planeten von Biyuki-djal. Dort wohnt das Grauen. Wen sie

dorthin zur Sklavenfron pressen, dessen Tage sind gezhlt. Die Nutzung magischer Krfte ist heute nicht

mehr zeitgem. Fr Reisen durch das Sternenmeer braucht man Maschinen, die jeder dafr

ausgebildete Mensch bedienen und lenken kann. Nur so knnen wir der Macht des Finsteren etwas

entgegensetzen und hoffen, sie eines Tages zu brechen. Das Geheimnis der Feuerrohre versuchte ich

durch Nachforschungen in der Vergangenheit zu entschlsseln, bisher vergeblich. Dank deinem

Beutezug und deiner Hilfe knnen wir vielleicht bald den Antrieb und alles andere selbst entwickeln.

Nun sollst du die Technik von Pardyakhaidon kennenlernen.

Wie konnten die atlantischen Priesterknige die Katastrophe eigentlich voraussehen, durch

Hellsehen?

In gewisser Weise schon, erwiderte der Meister, doch die Menschen jener Zeit hatten noch ein

erheblich anderes Bewutsein als wir heute. Es war mehr trumend, halbbewut, und die Priester waren

etwas wacher als das brige Volk. Zumindest mssen sie geahnt haben, da der Mibrauch, den sie mit

den Naturkrften trieben, zwangslufig in eine Katastrophe mnden wrde. Besonders verbrecherisch,

damals wie heute, ist dabei die Anwendung der Erz-Feuerkraft, die die heutige Priesterkaste als Gnade

des Feuergottes schnredet. Das Feuererz dafr lassen sie durch die Sklaven auf Biyuki-djal IV im

Bergwerk brechen. Anschlieend schicken sie es durch einen zweiten Weltentunnel nach Sherlan, direkt

zu den Tempeln, wie sie sie nennen. Wenn du aber wissen mchtest, wie wir die Kraft des

Sonnengottes nutzen, dann folge mir!

221
Durch den langen Gang, den er schon kannte, gingen sie an den Werksttten und dem Treibstofflager

vorbei. Ingkuan schlo sich ihnen an, und gemeinsam folgten sie dem Gang bis zur letzten Stahltr. Der

Meister schlo sie auf und schaltete die Beleuchtung ein.

Eine Art zweigleisige Gruben- oder Zechenbahn erwartete sie. Die Gleise fhrten einen steil

ansteigenden Stollen hinauf. Die beiden offenen Wagen hingen an einem umlaufenden Zugseil. Ein

Gegenzug stand oben an der Bergstation. Kymar, der Meister, und seine beiden Begleiter stiegen in den

vordersten Wagen und nahmen auf den harten Holzbnken Platz. Auf halber Strecke begegnete ihnen die

Gegenbahn auf dem Nachbargleis. Oben angekommen schlo Kymar eine Stahltr auf, die schwaches

Tageslicht hereinlie. Noch einmal wand sich der Felsgang, dann standen sie schlielich in der Senke

vor dem Sonnenkraftwerk.

Nachts scheint bekanntlich keine Sonne, stellte Konstantin fest. Wie speichert Ihr aber dann den

berschu an Energie?

Du hast gut mitgedacht, lobte Kymar. Das leichteste aller Gase, die Feuerluft, ihr nennt es

Wasserstoff, wird in Rohrbndeln vom Turbinengas erhitzt und verbindet sich unter Druck mit einem

Leichtmetall aus der See, das ihr Magnesium nennt, zum feuerdurchlfteten Meersilber. Nachts wird die

Feuerluft wieder frei und mit ihr auch die hineingefrorene Hitze, somit laufen die Turbinen weiter.

Auerdem stehen oben auf dem Berggipfel einige Windrder, die auch Strom produzieren. Auf den

Hhen schlft der Wind schlielich niemals ein.

Nach einem Marsch von ber einer Stunde endete ihr Weg vor einer schroff aufragenden felsigen

Bergflanke. Konstantin folgte dem Blick seines Meisters, konnte aber nichts Aufflliges entdecken.

Kymar lchelte und entriegelte eine als Felswand perfekt getarnte Stahltr, die in einen gewaltigen

Felsendom hineinfhrte, der ganze Berg schien ausgehhlt. Gleiende Helle aus vielen

Flutlichtscheinwerfern ergo sich ber ein technisches Wunderwerk, das er hier niemals erwartet htte.

Das ist es, das Sternenschiff! sagte Kymar.

Die Form erinnerte Konstantin an ein typisches UFO, eine Untertasse oder ein gigantisches

Spiegelei: Das Mittelstck war eine oben und unten abgeplattete Kugel von 140 Metern Durchmesser.

222
Mit dem Rand, der sich nach auen verjngte, durchma das Schiff ber 220 Meter. Die fnf krftigen,

doch bei der Gre des Rumpfes grazil wirkenden Teleskop-Federbeine endeten in acht Meter

durchmessenden Tellern, die nach dem Einfahren als Schachtabdeckungen dienten.. Die Auenhaut des

Rumpfes glnzte dunkel metallisch, schien aber kein Metall zu sein. Die an den Seiten und am Rande

noch offene Verkleidung gewhrte tiefe Einblicke ins technische Innenleben. Bis zur Fertigstellung

wrde es sicher noch sehr viel Arbeit geben.

Unter der Hallendecke liefen drei Portalkrne. In einem Arbeitslift fuhren die Mnner hinauf zum

Oberdeck, das offensichtlich einmal die Kommandozentrale aufnehmen sollte. Der Schiffsrumpf war im

Rohbau so gut wie fertig, und nun erfuhr Konstantin, da er die Einbauten mit irdischer Technik

ausrsten sollte, eine Aufgabe, vor deren Umfang er fast verzagte. Das war schon etwas anderes, als ein

Fahrrad zu bauen!

Kymar und Ingkuan sprachen ihm Mut zu.

Es ist nicht etwa so, da ich nicht mein Bestes geben will, verteidigte sich Konstantin. Aber wit

Ihr, wie viele tausend Menschen und wie viele Fabriken auf Terra dafr erforderlich wren? Wir sind

doch nur so wenige ! Auf unserer Welt lebt man nicht so lange wie Ihr Sherlaner; ich wei nicht, ob

mir genug Zeit bleiben wird, um berhaupt nur das Allernotwendigste tun zu knnen! Wit Ihr, was man

alles braucht, um ins All zu fliegen? Viele Meilen Kupferkabel, supraleitende Kabel, Isolierstoffe wie

Teflon, Silikon, Glas- und Quarzfasern, Legierungen fr suprastarke Magnete

Sorge dich nicht darum, beschwichtigte ihn der Meister. Du wirst den Trank der

Jugendbekommen, um ebenso lange zu leben wie wir, und schau: Den Schiffsrumpf haben wir nach und

nach in zwanzigjhriger Arbeit gebaut, und wenn wir fr den Rest noch einmal zehn oder fnfzehn Jahre

brauchen, dann soll es mich freuen es hat berhaupt keine Eile! Und du bekommst Hilfe: Ghadnarmon

ist Chemiker, und Atlaviyon ist Gelehrter auf dem Gebiet der Mineralien und Gesteine. Das Gebirge

liefert alle Stoffe in Hlle und Flle, man mu sie nur abbauen. Wie htten wir denn sonst den Rumpf

bauen knnen? Weiter hinten im Berg haben wir unsere Metallschmelzfen, in denen du jede Legierung

erschmelzen kannst. Und an die anderen Stoffe werden wir auch noch kommen!

223
Konstantin seufzte. Wenn Jahrzehnte den Sherlanern nichts bedeuteten, wrde das Sternenschiff

vielleicht doch noch irgendwann fertig. Aber zunchst mute ein prziser Plan fr die zu bauenden

Systeme und anfallenden Arbeitsschritte erstellt werden.

Keine Frage, da smtliche Konstruktionsplne fr das Schiff auf der nimmersatten Festplatte von

UNITEAM landeten. Nur mit dem Computer war es mglich, die beraus komplexe Verrohrung und

Verkabelung in den Griff zu bekommen. Damit die Kabelbume nicht das tatschliche Ausma von

Bumen erreichten, entschied Konstantin sich fr ein Bussystem, bei dem jedes angeschlossene Gert

ber sein 32 bit breites Codewort zu steuern war.

Seit du am Sternenschiff arbeitest, Konstantin, lobte der Meister, schreitet der Bau schneller fort

als je zuvor. In einer Woche schaffst du mehr als wir sonst in einem Jahr. Du hast eine Belohnung

verdient. Jetzt sollst du den Trank der Jugend erhalten!

Im Sonnenheiligtum versammelten sich die Ritter in ihren Festgewndern zu einer Feierstunde, der

ein Streichquartett von Mozart einen festlichen Rahmen verlieh. Kymar il Manthion ergriff das Wort:

Liebe Freunde, die Ihr eingeweiht seid in die Mysterien der Purpursonne, neben mir steht

Konstantin, der vor nunmehr fast drei Jahren in unseren Kreis trat, um den Weg zu gehen, den Ihr schon

lange geht. Was er inzwischen fr uns getan hat, ist uns allen bewut, es bedarf nicht vieler Worte.

Konstantin hat unseren Dank wahrlich verdient. Wie knnten wir unseren Dank besser ausdrcken, als

da wir ihm die Lebensspanne gewhren, die uns selbstverstndlich ist, fr ihn aber unerreichbar? Ist es

auch Euer Wille, so sprecht!

So sei es! riefen alle wie aus einem Munde.

Freunde, ich danke Euch. Konstantin, empfange nun aus meiner Hand den Trank der Jugend. Er

wird deine Lebenszeit der unseren gleich machen, und bis zum Augenblick deines Todes wirst du

gesund und kraftvoll zum Segen deiner Mitmenschen ttig sein!

Er reichte Konstantin einen glsernen Kelch mit einer kristallklaren Flssigkeit, die am Licht in

hellvioletten und purpurnen Farben opalisierte. Konstantin trank, zunchst zgernd, dann aber herzhaft

den Kelch aus. Es gab keine Worte, diesen kstlichen Geschmack auch nur annhernd zu beschreiben.

224
Er sprte die Lebenskraft wie ein wrmendes Feuer durch seinen ganzen Krper strmen. Tief bewegt

dankte er dem Meister und den Freunden. Darauf entschuldigte er sich und begab sich wieder an die

Arbeit.

In den folgenden Monaten experimentierte er wieder mit dem Feuerrohr, um die gewaltige

kosmische Kraftquelle anzuzapfen. In Hannover hatte er einmal einen Vortrag darber gehrt.

Tachyonen-Energie wurde sie da genannt. Ingenieure und Tftler arbeiteten seit Jahrzehnten daran,

meist erfolglos und von der Wissenschaft verlacht. In den USA hatte um 1930 ein gewisser Henry

Moray mit einem kleinen Apparat angeblich 70 Kilowatt aus dem ther gezogen. Leider habe, so hie

es, der Leiter des stdtischen Elektrizittswerks im Zorn die Maschine zerstrt, Moray starb verarmt.

Der groe Physiker Nikola Tesla soll sogar ein Auto mit dieser Kraft angetrieben haben. Niemand wute

jedoch etwas ber den Verbleib des Wagens. Eine tatschlich arbeitende Maschine hatte Konstantin nie

gesehen. Und jetzt sollte er selbst eine bauen

Die Feuerrohre waren der schlagende Beweis dafr, da es mglich sein mute. Die Schwierigkeit,

sie vergrert nachzubauen, lag in der scheinbaren Primitivitt der Konstruktion ein paar

ineinandergesteckte Metallrhren, dazwischen isolierende kristalline Zylinder, Magnetfelder, aber keine

Magnete schier zum Verzweifeln!

Bis schlielich Konstantin die rettende Idee kam, mit einer Punktsonde den am strksten

magnetischen Metallzylinder abzutasten. Das Metall war ja ein Supraleiter, und die Sonde zeigte rasch

wechselnde und umspringende Magnetisierung. Bekanntlich lt sich mit polarisiertem Licht feststellen,

ob ein Metall magnetisch ist oder nicht. Er stellte also eine Polaroidfolie zwischen die Halogenlampe

und den Zylinder und betrachtete diesen durch eine zweite, rechtwinklig gedrehte Folie, worauf sich ein

wundersames, komplexes Magnetstrommuster erschlo. Er kam aus dem Staunen nicht heraus. Als er

einen kleinen, starken Magneten in die Nhe brachte, reagierte das Strmungsmuster sofort. Der Magnet

wurde ihm aus der Hand gerissen, sauste in den Zylinder, schwebte einen Moment darin, begann sich

rasend schnell um sich selber zu drehen, scho heraus und schlug ein Loch durch die Wand. Jetzt war es

ihm klar, wie er das Kraftwerk zu bauen hatte. Nicht nur ein groes, sondern auch viele kleine, autonom

225
arbeitende Drehstrom-Einheiten verbunden zu einem Netz, das bedeutete Sicherheit der Versorgung. Die

Netzfrequenz von fnfhundert Hertz ermglichte bei gleicher Leistung wesentlich kleinere Trafos.

Im Zentrum des Schiffes errichtete er die Kraftzentrale aus zwei groen Anlagen von je zehntausend

Megawatt. Hundert kleinere mit je fnfhundert Megawatt, von der Zentrale synchronisiert, verteilte er

planmig ber das Schiff. Da alle Spulen und Kabel supraleitend waren, nahmen die Anlagen nur

wenig Platz ein und arbeiteten fast verlustfrei. Alle Generatoren liefen luftgelagert, deshalb gab es

keinen Verschlei. Jetzt konnte die Kraftanlage im Schiff die ganze Werft versorgen, und die

Solarenergie stand wieder ungeschmlert dem Gemeinwesen zur Verfgung. Fr besondere

Anwendungen baute er supraleitende Scheibenlufermotoren mit fast hundert Prozent Wirkungsgrad.

Paruyakhan, der Physiker und Fachmann fr Hochenergietechnik und Ingkuan, der Ingenieur, halfen

ihm nach besten Krften, seine Ideen in die Tat umzusetzen.

Fr Experimente mit ungewissem Ausgang hatte er sich etwas abseits einen in den Fels gebetteten

Laborraum eingerichtet, damit nicht das Schiff oder die Werftanlagen Schaden nehmen konnten. Das

erste Mbiussche Band nach seinem Traum begann zu schweben, als er den Strom einschaltete, doch

dann glhte es grellwei auf und explodierte mit mchtigem Knall. Konstantin und seine Helfer

beobachteten es durch ein Sichtfenster aus Panzerglas. Als das verwstete Labor aufgerumt und wieder

hergerichtet war, experimentierten sie mit einer supraleitenden Kleinschen Flasche. Als Konstantin

Energie auf die Supraleiterspulen gab, begann die Magnetflssigkeit ber die Oberflche zu strmen und

ein unheimliches blaues Leuchten im Raum auszustrahlen Tscherenkow-Strahlung, Gammaquanten

und schnelle Neutronen! Konstantin mute sofort abschalten. Auch wenn die Technik funktionierte,

Gefhrdung von Leib und Leben durfte nicht sein. Zwei Jahre harter Arbeit vergingen, bis sie diese

Probleme in gemeinsamer Anstrengung gemeistert hatten.

Das von Konstantin eingesetzte Antriebskonzept fr langsame Fortbewegung (unterhalb der

Lichtgeschwindigkeit) verdankte er einem Mnchener Erfinder, der von der etablierten Physik als

Spinner und Phantast beschimpft wurde, obwohl er die Funktionsfhigkeit durch Experimente klar

bewiesen hatte. Da sie jedoch ein seit Jahrhunderrten geheiligtes Dogma der Physik vom Thron stie,

226
wurde die Erfindung totgeschwiegen.

Konstantin kannte das Phnomen von seinen Studienjahren her: Wenn bei einer Zentrifuge im

analytischen Labor ein von Suren zerfressener Reagenzglashalter abri, tanzte der ganze Apparat wie

toll geworden auf dem Tisch herum. Damit niemand zu Schaden kam, mute jemand die Netzsicherung

abschalten.

Der Erfinder hatte die Idee verwirklicht, zwei Unwuchtscheiben immer um jeweils eine halbe

Drehung gegeneinander zu beschleunigen, so da Vortrieb in einer Richtung erzeugt wurde. Das

Besondere dabei: Es gab keinen Rcksto! Und das wollten die Physiker.nicht wahr haben.

Konstantin hatte sich den Artikel in einer Bibliothek auf Jamaica kopiert und auf UNITEAM

gespeichert. Jetzt war ihm die Erfindung von Nutzen.

Mehrere Batterien dieser Unwuchtbeschleuniger lieferten Auftrieb und Vortrieb. Ihre

Beschleunigungsachsen lieen sich gemeinsam in jede Richtung schwenken. Ihre konzertierte Aktion

setzte gewaltige Krfte frei. Die Unwuchtscheiben wurden immer paarweise von je einem der

Supraleiter-Scheibenlufer gegeneinander gedreht, duch Lichtschrankenpaare gestoppt und umgepolt.

Die Vibrationen wurden durch starke Stodmpfer fast vllig abgefangen.

Die Energie der Scheiben wuchs mit dem Quadrat der Rotationsgeschwindigkeit. Damit die

Scheiben nicht auseinanderflogen, muten sie aus einer Titanlegierung geschmiedet werden.

Obwohl das Schiff nach fnf Jahren Bauzeit noch lange nicht fertig war, fand der Meister,da es nun

an der Zeit sei, ihm einen Namen zu geben. Diese Aufgabe hatte er Konstantin zugedacht. Der Name

sollte die Welten Sherlan und Terra verbinden und ein hohes Ideal, ein Leitsymbol, darstellen.

Den Namen des Sonnengottes darf auf Sherlan niemand aussprechen, sagte der Meister.Nicht

einmal ich kenne ihn, und es wrde mich nicht wundern, wenn die Priester ihn schon vergessen htten.

Wie heit denn Euer Sonnengott auf Terra? Darfst du seinen Namen nennen?

Fr unsere heutige Welt ist die Sonne keine Gottheit mehr, hchstens noch fr einige Naturvlker,

antwortete Konstantin. Aber in der Antike nannten die gypter ihn Aton, die Griechen Helios und

die Rmer Sol. Der gyptische Name birgt tiefere Geheimnisse. Ein Pharao gab sich den Knigsnamen

227
Echnaton, das heit: Es freut sich Aton.

Wenn du willst, da unser Schiff diesen Namen trgt, dann soll es so sein!

Konstantin war damit einverstanden, und die Schiffstaufe sollte als feierlicher Akt vollzogen

werden. Der Meister legte Wert darauf, da alles genauso ablief, wie Konstantin es von der Erde kannte,

das lie er sich nicht nehmen, es sollte ein Ehrentag fr seinen Gast sein.

Also stieg Konstantin in der festlich ausgeleuchteten Werfthalle auf das eigens hierfr errichtete und

mit bunten Girlanden geschmckte Gerst, schmetterte einen Krug voll Yuang gegen die

schwarzglnzende Glaskohlenstoff-Verkleidung des Rumpfes und rief: Ich taufe dich, du stolzes Schiff,

auf den Namen Echnaton! Mgest du allen galaktischen Strmen und Meteoritenschauern trotzen und

deine Besatzung sowie deine Ladung immer wohlbehalten in den Hafen bringen, der dir bestimmt ist!

Die Ritter und der Meister applaudierten mit Hndeklatschen, und Konstantin lud sie in die

Kommandozentrale ein.

Er selbst setzte sich ans Steuerpult, und Ingkuan nahm Platz auf dem Copilotensitz. Sie legten eine

Reihe von Schaltern um, farbige Lmpchen flammten auf, und tief unten im Schiff nahmen Aggregate

ihre Arbeit auf. Vorsichtig zog Konstantin das Steuerhorn hoch, worauf sich das mchtige Schiff mit

kaum hrbarem Summen erhob. Die Federbeine streckten sich, die Teller kamen vom Felsboden frei,

zum erstenmal schwebte das Schiff aus eigener Kraft! Langsam lie er es Fahrt aufnehmen bis zur

Felswand, fhrte es in einem Bogen zurck und setzte es wieder dort auf, wo es gestanden hatte. Der

Jubel war unbeschreiblich. Erst jetzt fiel den Gsten auf, da keine Kabel mehr aus dem Rumpf hingen.

Nunmehr wurden die Werftanlagen von einem eigenen Tachyonen-Kraftwerk versorgt.

In der Folgezeit geschah es noch zweimal, da Konstantin mit der EQUATOR aufsteigen mute, um

angreifende Luftschiffe abzuschieen. Die Wirkung der Feuerrohre war buchstblich durchschlagend.

Bei diesen beiden Aktionen erbeuteten sie sechzig Feuerrohre, mit denen sie die Kampfkraft der

ECHNATON steigerten.

228
15. Die Feuerprobe

Gewichtiger, mein Sohn, als du es meinst,


ist dieser dnne Flor fr deine Hand
zwar leicht, doch zentnerschwer fr dein Gewissen.
Friedrich v. Schiller: Das verschleierte Bild zu Sais

Sieben Jahre war es nun schon her, seit Konstantin den Weg in die Runde der Purpurritter gefunden

hatte Zeit, um die erste Mysterienprfung, die Feuerprobe, abzulegen.

Meine lieben Freunde, Mnner und Frauen, die Ihr eingeweiht seid in die Mysterien der

Purpursonne, begrte der Meister die Anwesenden zur Einstimmung in die Feuerprobe. Heute ist es

auf den Tag sieben Jahre her, da Konstantin von Terra jenseits des Sternenmeeres in unseren Kreis trat,

um die Geistesaugen seiner Seele zu ffnen. Heute soll das erste der drei Siegel von ihm genommen

werden, die ihm den Blick in die Geistwelten versperren. Die Feuerprobe wird offenbaren, ob das Feuer

der Erkenntnis sein Denken gelutert hat, damit es in Klarheit seinen Ursprung schauen kann. Tritt nun

vor, Konstantin!

Wie befohlen trat Konstantin vor seinen Geisteslehrer. Hinter ihm standen die Ritter in ihren

Festgewndern. Konstantins Gewand war einfacher, als Schler trug er noch keine Rstung mit

dreistrahliger Turmalin-Sonne.

In der Mitte war ein Altar aufgebaut, rechts daneben erhob sich ein hoher schwarzer Kasten. Vorn

auf dem Altar stand eine weite Kupferschale, in der ein Vogel mit weit ausgebreiteten Flgeln und

goldglnzendem Gefieder im Todeskampf zuckte. Unwillkrlich fhlte Konstantin Mitleid mit dem Tier.

Auf einen Wink Kymars kamen Akiura und Sharyalona herbei, um die Tren des schwarzen Kastens

zu ffnen und aus ihm einen mit kostbaren Intarsien aus Silber, Gold und Turmalin versehenen

Holzschrein auf den Altar zu stellen. Die Tren waren mit einem schweren schwarzen Riegel an einem

schlssellochlosen Vorhngeschlo verschlossen.

Hinter dem Altar standen sieben weie Kerzen in hohen schlanken Leuchtern. Die Frauen

entzndeten sechs; die siebente, die erhht in der Mitte stand, zndete der Meister an.

Der Vogel in der Schale richtete sich noch einmal auf und sang eine wunderbare Melodie. Danach

229
legte er sich auf die Seite, zuckte ein letztes Mal und starb, worauf sein Leib augenblicklich in Flammen

aufging und den Raum mit feinem Weihrauchduft erfllte. Als die Flamme erloschen war, blieb weie

Asche in der Schale zurck. Konstantin staunte ber dieses Wunder, doch auch der Meister verwunderte

sich. Nie zuvor hatte der Vogel je gesungen. Er nahm es als ein gutes Zeichen und erhob seine Stimme:

Du weit, Konstantin, da mein Geistesblick auch nach Terra dringt. Vor geraumer Zeit trug sich dort

etwas zu, das sich meinem Blick nicht zeigen will, es ist, als lge Nebel darber, zu dicht, ihn zu

durchdringen. Ich erfuhr, da gerade dieses Ereignis das wichtigste in der Geschichte der Erde sei und

auch allen anderen Welten im All zum Segen gereichen werde. Doch fruchtbar und segensreich werden

kann es nur, wenn eines Menschen Mund es offenbart. In dem Augenblick soll, das ist gewi, der Nebel

schwinden. Aus der Klarheit soll der Segen von Terra auch dieser Welt erstrahlen. Sag uns, Konstantin,

welches ist das wichtigste Ereignis in der Geschichte deiner Heimatwelt? Triffst du es, so wird das

Schlo vor diesem Schrein von selbst aufspringen und sein jahrhundertealtes Geheimnis offenbaren.

Niemand wei, wie der Schrein von Terra hierherkam. Als Atlantis unterging, gab es ihn noch nicht, sein

Ursprung liegt im Dunkel. Gedenke der Weissagung:

Lsen wird er das Siegel von der Geheimnisse Schrein,

Sobald sein Geistesauge ins Licht der Wahrheit schaut.

Der Asche soll wieder entsteigen der ewig alt-junge Vogel,

Spendend gttliches Licht denen, die Gutes erstreben

Nun, Konstantin, kannst du es uns sagen? Sieben Versuche sind dir gewhrt!

Aller Augen ruhten auf Konstantin.

Er kniff die Lippen zusammen, Schweiperlen traten ihm auf die Stirn und leichter Schwindel

erfate ihn. Ein Bild von grauem Spinnenweb und bleichem Totengebein huschte vorber, doch zu vage,

um es genau zu erfassen. (Dj-vu? Doch um alles in der Welt: Wo nur? Und wann? Schon wieder

vorbei!) In seiner Not verlegte er sich aufs Raten: Mir scheint, es war die Erfindung des Rades!

Der Schrein blieb verschlossen, der Meister schttelte den Kopf.

Die Beherrschung des Feuers?

230
Kopfschtteln.

Die Buchdruckerkunst!

Nein.

Die Dampfmaschine!

Kopfschtteln.

Das Telefon, das Radio!

Wieder nichts.

Der Computer!

Auch nicht.

Die Organverpflanzung!

Nein, nein, nein.

Tiefe Traurigkeit stand dem Meister ins Gesicht geschrieben, und enttuschtes Seufzen machte sich

im Halbrund breit. Die Kerzen flackerten und ruten, qualmend erloschen die Flammen.

Konstantins Augen fllten sich mit Trnen er hatte versagt!

Nun richtete der Meister das Wort an die Ritter: Liebe Freunde, unsere Herzen sind voll Trauer;

Trauer darber, da Konstantin, den wir alle ins Herz geschlossen haben, die Probe nicht bestanden hat.

Er konnte das Siegel nicht lsen, der Vogel ist aus der Asche nicht auferstanden. Doch noch ist nicht

alles verloren. Konstantin wird die Probe nach Jahr und Tag wiederholen. Mgen ihm die Gtter dann

den richtigen Gedanken eingeben!

Konstantin fhlte Trotz und Zorn in sich aufsteigen. War es nicht Willkr? Was hatte so ein dummes

Schlo, in dem es nicht einmal ein Schlsselloch gab, mit seiner Prfung zu tun? War das Ganze nicht

reichlich weit hergeholt? (Hte dich, schme dich solcher Gedanken! Du hast versagt, dein Auge ist

noch nicht offen fr das Wahrheitslicht! Beleidigter Stolz ist das Allerletzte, was dir jetzt ansteht!)

***

Er lag ber trostlose Gedanken brtend in seiner Kammer, als es an die Tr klopfte. Ohne die

Antwort abzuwarten, trat der Meister ein, setzte sich zu ihm auf die Bettkante und schwieg mit ihm,

231
lange Zeit, bis er endlich das Schweigen brach.

Konstantin, ich bin ebenso traurig wie du. Im Klang seiner Stimme lag eine sanfte, wohltuende

Wrme. Du sollst wissen, da wir alle deinen Schmerz teilen. Wir haben alle mit dir gezittert. Gerade

du hast dich mit so viel Kraft und Hingabe eingesetzt. Doch es lag nicht in unserer Macht, die Geistwelt

selber hat gesprochen. Grme dich nicht, nchstes Jahr kannst du dich aufs neue bewhren!

Und wenn ich wieder durchfalle? Wer sagt denn, da ich es in einem Jahr besser wei als heute?

Erflehe den Segen der Gtter, be dich in Demut, lerne alle eigenschtigen Regungen erkennen

und berwinden und vertraue auf die Hilfe der Gtter. Wenn sie es wollen, wirst du sicher bestehen

zwingen kannst du sie allerdings nicht.

Am gemeinsamen Abendessen nahm Konstantin nicht teil, weil er glaubte vor Scham in den Boden

sinken zu mssen. Morgen frh mochte es schon anders sein. Was konnte das nur fr ein wichtiges

Ereignis auf Erden sein, da es der Meister fr wert befand, auf Sherlan verkndet zu werden? Immer

wieder zergrbelte er sich das Gehirn darber, doch je mehr er grbelte, desto zerfahrener wurden seine

Gedanken. Schlielich kam ihm eine glorreiche Idee: Nur die Gtter selbst konnten es wissen! Er mute

sie direkt befragen! Hatte der Meister nicht gesagt, da die Wand der Wirklichkeiten im Westen alle

Dinge so zeigte, wie die Gtter sie sahen? Sicher, man mute in seinem Charakter uerst gefestigt sein,

um das auszuhalten. Doch wenn er es berlebt hatte, durch die Feuerprobe zu fallen, was konnte es dann

noch Schlimmeres geben? Und auerdem waren es doch nur Bilder, die auf der Wand erschienen! Hatte

er etwa bei Horrorfilmen schlapp gemacht? Hitchcocks Psycho, Dracula und Frankenstein und die

phantastischen Cthulhu-Mythen eines Lovecraft, waren sie nicht grausig genug? Diese sanften Sherlaner

hatten ja keine Ahnung, wieviel Horror es auf Terra zu sehen gab! Wrde sie daher nicht ein Zombie-

Streifen schon umschmeien? Gar nicht zu reden von dem realen Horror der terranischen Geschichte:

Auschwitz, Hiroshima, Vietnam, Chile, Harrisburg, Seveso, Tschernobyl, ltankerkatastrophen Kein

Regisseur, nicht einmal Spielberg, konnte solches Grauen ersinnen, wie es in der Tagesschau

allabendlich ber die Mattscheiben flimmerte!

Als Konstantin sicher war, da alle schliefen, auch der Meister, schlich er wie eine Katze in den

232
heiligen Raum. Ein matt schimmerndes Lmpchen verbreitete diffuses, unheimliches Dmmerlicht, das

die Vorhnge zu bedrohlichen Nachtgestalten machte und die Schatten in den Falten wie dmonische

Kobolde herumtanzen lie. Nachdem er Kerzen angezndet hatte, sah er, da man den Altar und den

geheimnisvollen Holzschrein wieder weggerumt hatte. Sein Blick fiel auf die Wand der

Wirklichkeiten im Westen, hinter der sich die Wahrheit verbarg. Vor dem Vorhang leuchteten pltzlich

frei im Raum schwebende Schriftzge drohend auf:

ICH BIN, DER ICH BIN, ICH WAR, DER ICH SEIN WERDE.

KEIN STERBLICHER WIRD JE MEIN ANTLITZ SCHAUEN,

SO ICH NICHT SELBST MICH OFFENBARE!

Als er einen Zipfel des Vorhangs anheben wollte, um einen winzigen Blick zu riskieren, zuckte

pltzlich blendend helles Licht auf (es waren nicht die Lampen im Saal!). Eine Orkanb fegte den

Vorhang beiseite, und dann stand das Bild aller Bilder gnadenlos klar vor ihm. Riesengro und ber alle

Maen grlich anzuschauen erschien der Hter der Schwelle mit gebieterischer Geste. Konstantin

erstarrte.

Dmonen, Wesen so furchtbar, wie kein menschliches Hirn sie je ersinnen knnte, wirbelten

umeinander und strzten auf ihn los, ihn zu zerschmettern und in Hllenabgrnde hinabzuzerren, gegen

die Dantes Inferno sich wie ein gemtlicher Salon ausnahm. Wrgende Angst packte sein Herz, er prete

beide Fuste auf die Brust und strzte nieder. Blitze umflammten ihn, Donnerschlge erschtterten

krachend mit elementarer Wucht das Heiligtum und den ganzen Berg in seinen Grundfesten. Doch nichts

von alledem konnte es mit der furchtbaren Erkenntnis aufnehmen: DAS BIST DU SELBER!

Eine Sturzflut entsetzlicher Hllenwesen ergo sich nun aus dem Bild; einzig der Umstand, da

Konstantin im Zentrum des heiligen Sonnenkreises lag, den der Meister und seine Ritter aus einer

einzigen riesigen Turmalinscheibe geschnitten und in den Boden eingelassen hatten, rettete ihm das

Leben, da die Dmonen seine Grenzen nicht berwinden konnten.

Mit schauerlichem Wutgebrll zogen sie sich zurck, worauf sofort das Licht erlosch und sich der

Vorhang wieder schlo. Betubt blieb Konstantin am Boden liegen, unfhig, sich zu rhren.

233
Am nchsten Morgen fanden sie ihn in einem besorgniserregenden Zustand, bleich, zitternd, die

Lippen blutleer, die Blicke unstet und flackernd. Akiura und Vandrak nahmen sich seiner an und

pflegten ihn. Drei Tage lang schwebte er zwischen Leben und Tod, bis er endlich, als die Sonne zum

viertenmal hinter den Hgeln aufstieg, sein Gleichgewicht wieder erlangte. Der Meister rief ihn zu sich.

Sein Blick war traurig und sehr ernst.

Konstantin, so sehr du mir auch ans Herz gewachsen bist, es tut mir leid, dir sagen zu mssen, da

du durch dein vorwitziges Handeln die Regeln unserer Gemeinschaft gebrochen hast. Es war dumm,

sehr dumm von dir, denn deine Schuld hat den Widersachern ein Tor zu deiner Seele geffnet. Ich bin

enttuscht von dir! Ob du nach diesem bsen Vorfall bei uns bleiben kannst, ist fraglich. Doch liegt es

nicht in meiner Hand, allein darber zu bestimmen.

Es war ein schwerer Fehler, ich gebe es zu, bekannte Konstantin voller Reue. Doch bedenkt, ich

war auer mir vor Verzweiflung. Ich hatte Angst, auch bei der erneuten Feuerprobe zu versagen. Darum

wollte ich die Wahrheit erfahren.

Fast umgebracht htte dich die Wahrheit, du Narr! Hast du meine Warnung vergessen? In Schuld

verstrickt, wird Wahrheit dir zum Fluch! Den Blick in die Finsternisse deiner Seele, noch kannst du ihn

nicht ertragen! Nun geh, ich mu die Runde der Ritter einberufen, denn ber dein Vergehen mssen wir

gemeinsam beraten!

234
16. Der Meister der Finsternis

Einmal mssen wir alle das Gorgohaupt das schreckliche erblicken


und dann fllt auf uns mit schweren Stcken
dunkler Anruf aus der Gtterhalle
Martin Beheim-Schwarzbach

Im Sonnenheiligtum hatten sich die Ritter mittlerweile im Halbkreis aufgestellt, den Blick auf die

westliche Wand gerichtet. Sie wuten alle, was geschehen war. Ihnen gegenber stand der Meister,

Konstantin an seiner Seite. Doch ehe noch die Verhandlung begann, erhob sich drauen Lrm, und es ri

jemand die Tr auf.

Mein ist er, gebt ihn heraus!

Schrill kreischend schlurfte ein buckliges, ber alle Maen scheuliches steinaltes Weib in den

Weiheraum. Ihr stechender Blick drohte ihn zu durchbohren. Aus ihrem braunen Kopftuch ringelten sich

Giftvipern und anderes Gewrm. Voll Ekel, Abscheu und Entsetzen blickten die Ritter auf das Weib.

Der Meister rief: Mdjurdyul, des Unheils grause Botin, was treibt dich hierher, in unseren Kreis?

Auf ihren Stock gesttzt richtete sie sich auf, soweit sie konnte, und lie ihren spinnenartigen

Zeigefinger auf Konstantin vorschnellen, wobei ein rasseldrrer Arm frei wurde, der fast nur aus

Knochen, ledriger Haut und wulstigen, geschlngelten Adern zu bestehen schien.

Der da, der kommt mit mir. Er ist jetzt unser!

Mit welchem Recht forderst du, da wir ihn herausgeben? fragte der Meister gelassen.

Mein Herr und Gebieter, Seine Finstere Majestt, der wahre Beherrscher Sherlans, Er, dessen

Namen niemand kennen darf und jemals kennen wird, sendet mich zu Euch. Ihr wit so gut wie ich, da

niemand, den ich heimsuche, mich abweisen darf, denn ich komme nur, wenn mein Herr im Recht ist!

Gebt mir den Erdling, bevor ich ihn mir holen mu!

Obwohl der Meister den drohenden Unterton heraushrte, ignorierte er ihn.

Du hast noch keine Begrndung deiner Forderung gegeben. Dein Kommen alleine ist mir noch

nicht Grundes genug!

Nicht Grundes genug, nicht Grundes genug, ffte die Alte ihn nach. Redet nicht so geschwollen

235
daher! Er ist unser, weil er durch die Prfung gerasselt ist, hrt Ihr, gerrrrrrassselt!

Er darf die Probe wiederholen! wandte der Meister ein.

Und was hat man danach gesehen, zeterte sie. Was wohl? Mu ich Eurer Erinnerung nachhelfen?

Das verbotene Bild hat er angegafft, das hat er, darum gehrt er uns! Und die Probe wird er nicht

wiederholen, weil er dann schon lngst ! Httet Ihr Euch mit meinem Herrn und Gebieter ein kleines

bichen vertragen, so wre Euch diese Schlappe erspart geblieben. Ihr kennt nicht den Schlu der

Prophezeiung, aber wir, hihi, wir kennen ihn! Jetzt ntzt er Euch sowieso nichts mehr, drum knnt Ihr

ihn nun auch hren:

Stellt die Frage ihm gut nach dem Leib und dem Blut,

Denn habt Ihr nicht acht auf die feindliche Macht,

Verfllt er dem Dunkel und strzt in die Nacht!

Genau das passiert jetzt, wir holen ihn, und er wird strzen, hihi, in eine Nacht ohne Ende, heiho,

eine Finsternis ohne Wiederkehr! Und jetzt her mit ihm! Erdling, du kommst mit mir, wirds bald?

Der Meister reichte Konstantin die Hand. Konstantin, mein lieber Sohn, mein Herz ist unendlich

schwer, doch ich mu mich der Gewalt beugen. Mdjurdyul, die grause Botin, so schrecklich auch ihr

Erscheinen ist, sie kommt nie ohne Grund, und niemand darf sie abweisen. Das ist geistiges Gesetz. Leb

wohl, wir alle danken dir fr all das Gute, was du fr uns getan hast. Lebe wohl mgen die Gtter dir

gndig sein!

Genug geschwtzt, er mu mit! kreischte die Hexe. Urpltzlich hatte sie einen langen, starken

Strick in der Hand, den sie wie ein Lasso auswarf. Blitzschnell schlo sich die Schlinge um Konstantin,

nicht einmal mehr die Arme konnte er rhren. Mit einem Ruck, der ihn beinahe umri, zerrte sie ihn

triumphierend aus dem heiligen Raum nach drauen. Wieder einmal kam Konstantin sich vor wie in

einem Fiebertraum.

Drauen erwartete sie eine mit dicken Tauen angeschirrte Riesenechse. Die Alte band das Tier los,

schwang sich auf seinen Rcken und ri Konstantin am Strick hinter sich her.

Konstantin rannte keuchend hinterher, nur nicht stolpern, nicht strzen, um nicht zu Tode geschleift

236
zu werden! Er war kaum hundert Meter die Strae entlanggerannt, als mit einem Mal die Szenerie

wechselte: Nirgendwo eine Strae, nur eine kahle, felsige Bergwildnis, ber die der Sturm unter einem

Himmel voll jagender Wolken tobte, aus denen Regenfahnen in sein Gesicht peitschten. Die Nacht brach

herein, Konstantin rang nach Atem, strzte und wurde gnadenlos mitgeschleift. Das ist das Ende, dachte

er, doch die Alte hielt das Tier an, als htte sie auf diesen Moment gewartet. Konstantin blieb zu Tode

erschpft liegen, zu mde sogar, um die unentwegt prasselnden Wasserfluten wahrzunehmen.

Sie lockerte ein wenig seinen Strick. Der Regen hrte auf, die Wolken verzogen sich, der Wind

flaute zu einer milden Brise ab, und vom Himmel schienen die Zwillingsmonde. Konstantin fror, er war

bis auf die Haut durchnt. Was er jetzt erblickte, lie ihn an ein vor langer Zeit erlebtes Schrecknis

denken:

Der Wind trieb eine dnne, feinfaserige Wolkendecke ber den Himmel, wie eine Gaze, durch die

das Licht der Monde matt hindurchschien. Genau ber ihnen glomm unter den Wolken ein kleiner

Lichtpunkt auf, der in die Wolkendecke ein kreisrundes Loch ri Das Wolkenlicht! Zu spt: Die am

Boden aufschwellende Blase aus eiskaltem Licht hatte ihn, die Alte und den Saurier bereits vollstndig

eingehllt, und schon hrte er den tiefen Ton der Totenglocke. Jetzt erlitt er Elionas grausames

Schicksal. Doch so schrecklich es war, empfand er es beinahe als Trost, den Tod mit seiner Geliebten zu

teilen.

Als das schneidend kalte Licht verschwand, stellte Konstantin verblfft fest, da er mitnichten tot

war. Warum war die Alte mit in diese Lichtblase hineingekommen? Wohl kaum, um zu sterben! Dann

mute das Wolkenlicht also ein Transportmedium sein, und wenn es ihn nicht gettet hatte, war

vielleicht auch Eliona noch am Leben Vorsichtig erkundete er seine Umgebung. Es war dunkel und

kalt, doch er sah keinen Himmel ber sich. Gewaltiges Rauschen und Tosen erfllte die Luft. Es stank

nach Exkrementen und Verwesung, da ihm bel wurde.

Langsam gewhnten sich seine Augen an die Dunkelheit. Beruhigt stellte er fest, da es einzelne

Lichtquellen gab. Hier und da glomm in den Felsritzen faules Holz grnlich schillernd auf, und man sah

Irrlichter flackern, die die Dreckflut, aus der sie in zhen Sumpfgas-Blhungen entwichen, gespenstisch

237
beleuchteten. In einem gigantischen Wasserfall strzte die ekelhafte Kloake brausend hinab in

unergrndliche Tiefen des Planeten. Bizarre Trme und Erker einer Burg blitzten unvermutet auf, und

ehe er sichs versah, zerrte ihn die Alte ber glitschige Steinstufen zu einer Hngebrcke aus recht

morsch aussehenden Hanfseilen, die in gefhrlich niedriger Hhe ber den alles mit sich reienden

Strom gespannt war, auf dessen gegenberliegender Seite ihn die Umrisse eines finsteren Schlosses

anstarrten. Bis er unter groen Mhen endlich das andere Ufer erreichte, hatte er tausend Todesngste

ausgestanden. Trotz der Klte schwitzte er aus allen Poren.

Rcksichtslos stie ihn die Alte in das ghnende Dunkel des dsteren Schlosses. In weiten

Abstnden ins Mauerwerk gesteckte schwelende Fackeln verbreiteten trbes, ruendes Licht. Dann

betraten sie einen groen, dunklen Raum, in dem sie der Finstere schon erwartete.

Spinnweben bedeckten die Wnde, Menschenknochen, an denen noch schimmelnde Fleischfetzen

hafteten, lagen in den Ecken, und zu allem berflu huschten berall riesenhafte Ratten herum. Der

Finstere thronte auf einem Sitz aus Totenschdeln. Fledermuse, gro wie Krhen, umflatterten

unentwegt sein grliches Haupt. Als sie den Besucher gewahr wurden, strzten sie mit schrillen

Schreien auf ihn ein und fletschten lange, spitze Vampirzhne, um sie in seine Adern zu bohren und sein

Blut zu saugen. Konstantin war ihnen hilflos ausgeliefert, bis ihr Herr und Meister sie schlielich mit

einem scharfen Pfiff zu sich zurckbeorderte. Konstantin kannte das satanische Gesicht, diese

Dmonenfratze bereits, die ihn damals als Wolke vom Nachthimmel ber Sher-ki-Loan angestarrt hatte.

Auch seine Stimme erkannte er wieder, dieses heisere Krchzen und dieses aus der Kehle

hervorgeprete Schnarren.

Ah, da ist er ja, unser gescheiterter Geistesschler, willkommen in meinem Reich! Hier ist es zwar

nicht so lieblich eingerichtet, aber sehr gemtlich, du wirst dich schon bald als mein ergebener Famulus

daran gewhnen!

Ich habe nichts mit Euch zu schaffen und will weder Euer Diener noch Euer Schler sein! stie

Konstantin hervor.

Der junge Herr ist berheblich, wie? Steht ihm aber gar nicht gut an, das werden wir ihm

238
austreiben mssen, wie, Mdjurdyul-Schtzchen?

Ganz recht, Majestt, ganz recht! pflichtete ihm die Hexe bei.

Wie treiben wir dem feinen Herrn denn seinen Stolz am besten aus? Er schnippte mit den Fingern.

Ich habs! Er wird eine Liebesnacht mit der bezaubernden Mdjurdyul verbringen, eine Liebesnacht, an

die er sich sein Lebtag erinnern soll! Ich rechne auf dich, Schtzchen!

Hihi, kreischte die Alte, das wird eine lustige Liebesnacht! Komm zu mir, Ser, gib Kchen!

Als sie die Krcke fallen lie und auf ihn mit ausgestreckten Spinnenhnden zutappte, wurde ihm

erneut bel. Energisch spreizte er die Arme, streifte die Lassoschlinge ab und schlpfte unter ihren

Hnden durch. Fast irre vor Angst rannte er einen der zahllosen Gnge entlang, die von dem Thronsaal

des Bsen abzweigten. Der Gang machte eine Biegung, er sah eine Tr, die nur angelehnt war, rannte

hinein und schlug sie krachend hinter sich zu. Das war knapp! Wenigstens gab es hier etwas mehr Licht.

Froh wurde er seiner Flucht nicht, denn er war in ein Spiegelkabinett geraten. Allerdings schien mit

den Spiegeln etwas nicht zu stimmen. Entweder blieben sie blind, vertauschten die linke und rechte

Seite, oder er stand auf dem Kopf. Andere zeigten wiederum nur seinen Rcken.

Aus einem Spiegel lachte ihm Eliona entgegen schon wollte er sie umfangen, als ihn ein Instinkt

warnte: Bedenke, wo du bist! Schlielich trat aus dem Spiegel Mdjurdyul heraus und rief: Komm nur,

Liebster, komm in meine Arme!

In panischer Angst machte er kehrt und wre fast in einen anderen Spiegel gestrzt, aus dem der

Meister der Finsternis ihm entgegentrat. Im letzten Moment schlug er einen Haken und fand sich in

einem runden Saal mit zwanzig Spiegelwnden wieder, deren jede ein anderes Bild von ihm zurckwarf.

Ein Spiegel zeigte ihn als bltenumkrnzten Adonis, ein anderer als Muskelprotz auf dem

Siegertreppchen, in dem nchsten ri er als Sexualverbrecher Eliona die Kleider vom Leibe, wrgte und

vergewaltigte sie, nebenan war er ein gefeierter Konzertpianist, der sich vor tausend begeisterten

Zuhrern wie ein Pfau verneigte, aber es gab auch einen Spiegel, in dem er als Junkie herumlungerte

und sich mit zitternden Hnden einen zerschlissenen Grtel um den Oberarm schlang, um sich einen

Schu H in die Vene zu spritzen. Analog gab es dazu den Spiegel des in der Gosse endenden Sufers,

239
aber es gab auch den skrupellosen Wissenschaftler, der auf einen roten Knopf drckte und am Horizont

riesige Atompilze aufsteigen lie Ein rasender Wirbel von Schlechtigkeiten schleuderte ihn um und

um, bis er dem Wahnsinn nahe war. Schlielich erkannte er, was die Spiegel waren: Facetten seines

Schattenbruders. Jede einzelne Facette der Bosheit mute er in sich selber lutern, erziehen, verwandeln!

Doch wie schwer war das! Jedem einzelnen Negativbild seiner selbst mute er in geduldiger

Anstrengung einen Weg ins Licht zeigen, mute es erlsen

Sobald er auch nur einen winzigen Fortschritt erreicht hatte, verblate das Bild, bis es schlielich

blind wurde und zerplatzte. Als er neugierig seinen Finger hineinsteckte, umhllte ihn schwarzes

absolutes Nichts. Schnell zog er ihn wieder zurck, froh darber, da er ganz geblieben war.

Pltzlich ertnte aus dem Nichts die Stimme des Finsteren:

Du kannst dem Verderben nicht entrinnen, erbrmlicher Erdenwurm! Durch welches Tor du auch

gehst, es ist deine Vernichtung! Ich verdamme dich mit meinem strksten Fluch: Alle Erinnerung in dir

sei restlos ausgelscht, nicht einmal mehr dein Name soll dir einfallen! Elend verrecken am Todesatem

des Feuergottes sollst du beim Erzschrfen in den Minen von Biyuki-djal Vier!

Als auch noch die restlichen Spiegel zerplatzten, besa Konstantin keine Orientierung mehr, welche

Tr die erste gewesen war; in der Runde war jede Richtung gleich. Und schlagartig tauchte Mdjurdyul

wieder auf, um Jagd auf ihn zu machen.

In malosem Entsetzen rannte er vor ihr davon, doch sie blieb ihm auf den Fersen. Erstaunlich, wie

schnell sie trotz ihrer Krcke rennen konnte! Als er schon ihren widerlichen Atem roch, blieb ihm keine

andere Wahl, als durch die nchstbeste Tr zu strzen.

Er fiel ins Bodenlose, schwerelos, krperlos. Voll Panik sprte er den Bsen nach seinem Geist

greifen, um ihn zu vernichten. Doch das durfte nicht sein! Mit eisernem Willen zwang er sich zur Ruhe

und rief sich eine Meditation ins Bewutsein, die der Meister des Lichts ihn gegen aussichtslos

erscheinende Angriffe gelehrt hatte. Schlielich sollten sieben Jahre der Unterweisung in die vollendete

Weisheit allgttlicher Krfte nicht vergebens gewesen sein und den Feind abwehren.

Von irgendwoher sprte er einen Sto, vernahm Gedanken: Du kommst vom Wege ab,

240
das ist nicht Deine Richtung! Hier mut Du gehen, hier gehrst Du hin!

Er wute nicht, wie lange er durch die undurchdringliche Schwrze strzte, doch irgendwann hatte

er das Gefhl sausender Luft, er begann wieder seinen Krper zu spren, zu spren, wie er Arme und

Beine bewegte und jetzt ins Wasser klatschte. Es schmeckte salzig und roch angenehm nach Meer und

frischem Wind, es war dunkel, doch es war die normale Dunkelheit der Nacht, mit ziehenden Wolken,

deren Rnder bisweilen in schwachem Mondlicht weilich aufschienen. Er schwamm und er wute,

wer er war. Alles, was er erlebt hatte, stand deutlich vor seinem Bewutsein. Er mute schwimmen, um

nicht zu ertrinken, aber er lebte und war bei Sinnen, das allein zhlte jetzt.

Gerade trieb ein Windsto die Wolken auseinander, und der Mond beschien eine endlos wogende,

gischtende Wasserwste aber es war ein Mond, nicht zwei.

Noch schwamm er ruhig voran, mit gleichmigen Zgen, doch wie lange wrde er sich halten

knnen, bis die Erschpfung ihn berfiel und eines der tiefen Wellentler zu seinem nassen Grab wrde?

Der Tod wartete schon, und er hatte unendliche Geduld und alle Zeit der Welt, ihm konnte niemand

entrinnen, und Warten war sein Beruf. Welches der Tler wrde es sein? Das nchste, das bernchste,

das hundertste? In welchem mochten wohl die Diener des Todes mit ihren Dreiecksflossen und

Rasiermesserzhnen auf ihn warten?

241
17. In die Klte verbannt

Dieser Mensch ist weder verrckt noch bldsinnig, aber offenbar auf die heilloseste Weise von aller
menschlichen und gesellschaftlichen Bildung gewaltsam entfernt worden.
Dr. N. Preu, Nrnberger Stadtgerichtsarzt 1828 ber Kaspar Hauser

Wie schnell Konstantin rennen konnte! Eben berholte er sie, die Angst vor dem unbekannten

Schrecken trieb auch ihn. Beide rannten sie um ihr Leben, doch das Grauen blieb auf ihrer Spur. Elionas

Gedanken rasten. Der Anblick der geduckten Flackerlichter dicht ber dem Boden war der Schlssel, der

die Tr aufspringen lie, die Tr zu ihrem Unbewuten, das jetzt ber sie hereinbrach. Der stets sofort

wieder vergessene Alptraum, jetzt war er gegenwrtig. Nicht der von Valdiakyruh und seiner Zerstrung,

nein, der andere, noch unheimlichere, so unbeschreiblich, ber alle Maen furchtbar, da sie sich nur

durch Vergessen davor hatte schtzen knnen, der Traum vom Wolkenlicht!

Zu spt erkannte sie den Felsblock vor ihren Fen. Schon stockte ihr Schritt, der Boden raste ihrem

Gesicht entgegen. Instinktiv lie sie die Hnde vorschnellen und fing ihren Sturz ab. Und da war es ber

ihr, umgab sie mit beiender Klte. Das dumpfe Drhnen lie ihr fast das Blut gefrieren.

Doch siehe, sie lebte weiter, das Wolkenlicht ttete nicht! Hart wurde sie niedergesetzt, das Licht

verging wie ein Nebel, und sie fand sich wieder in einer dsteren, nach Verwesung stinkenden Halle

voller Leichenknochen und Spinnweben. Vor ihr stand ein Dmon aus der Hlle. Namenlose Angst

machte sie zittern, da sie kaum einen zusammenhngenden Gedanken fassen konnte.

Hab ich dich endlich, kleine Sumpfkrabbe? krchzte er. Mir kommst du nicht davon! Du

knntest meine Plne gefhrden, deshalb mu ich dich beizeiten ausschalten! Verderben und verrecken

sollst du wie eine elende Ratte! Ich schicke dich an einen Ort, wo du dir wnschen wirst, nie geboren zu

sein! Doch zuvor zerschmettere ich dir deinen kmmerlichen Geist! Dein Gedchtnis sei ausgetilgt, dein

Name vergessen, auch deine Sprache nehme ich dir! Verflucht seist du in alle Ewigkeit! Dich hat es nie

gegeben!

Er fing eine dieser hasengroen Ratten, die berall herumliefen und hielt ihr die quietschende Bestie

dicht vors Gesicht, so da sie in panischem Schrecken zurckprallte. Mit schaurigem Lachen packte er

242
die Ratte und bi ihr das Genick durch. Eliona wollte fliehen, doch ihre Sohlen klebten am Boden fest.

Eine Wolke aus schwarzer Leere hllte sie ein, sie verlor jeden Halt, jede Empfindung ihrer selbst und

strzte ins wesenlose Nichts.

Ich bin Eliona, ich bin ein Mensch, ich bin Ich! wiederholte sie immer wieder, verzweifelt

ankmpfend gegen die Todesangst. Unverhofft fhlte sie sich pltzlich von guten Geistern umgeben,

Wirklichkeiten, ihrem Wesen verwandt, die ihren Sturz ins Uferlose abfingen. Eine Stimme, nahe und

vertraut, bestrkte sie: Ja, du bist Eliona, du bist ein Mensch, vergi es niemals!

Und vergi auch nicht Konstantin, deinen Geliebten! Wer sprach so zu ihr? Sie

vermeinte ihn zu kennen und schon war er vergessen.

***

Pltzlich ist es hell um sie und sehr kalt. Die Klte schmerzt sie. Ein unsglicher Mischmasch aus

Farbklecksen, grell, knallig und beiend, wogt und wirbelt vor ihren Augen. Doch was ist das: Ein

Mensch? Sie wei es nicht. Sie wei berhaupt nichts, auer da es hell und kalt ist und da stndig

diese widerwrtigen Farbgebilde an ihr vorbeiflackern. Die Klte macht sie zittern. Was ist geschehen?

Warum bin ich hier? Sie denkt nicht in Worten, denn Worte hat sie nicht, sie denkt in abstrakten Bildern.

Pltzlich merkt sie, da die vorbeiflackernden farbigen Strukturen Gerusche von sich geben. Die

sulenartigen Gebilde, die sich langsam bewegen, tnen leiser, angenehmer, die langgestreckten

plattenfrmigen dagegen rasen mit angsterregendem dumpfem Lrm vorbei.

Sie hlt beide Hnde vor ihre Augen. Sie spreizt die Finger, ballt die Faust, nach und nach ertastet

sie, was zu ihr gehrt und was nicht, wird sie sich ihrer eigenen Gestalt bewut. Wie kalt sich alles von

auen anfhlt und wie innerlich alles schmerzt!

Die unteren Gliedmaen lassen sich einknicken, heranziehen und nach unten drcken. Doch alles

um sie herum schwankt, dreht sich, flieht nach oben aus dem vom Schmerz regierten Zentrum. Und

doch ist es aufregend und soviel besser als liegenzubleiben, da sie es gleich noch einmal versuchen

mu. Sie fhlt ihre Schwere und kennt keinen Namen dafr.

Endlich, nach mehreren fruchtlosen Versuchen glckt es, die Einknicker tragen sie! Und mit

243
einemmal sehen alle Dinge vllig anders aus, kann sie den Blick gezielt auf etwas richten. Das

Gewimmel der farbigen Streifen und Flecke nimmt Konturen an, es gibt pltzlich ein Vorne und Hinten,

es gibt Tiefe, es gibt Nhe und Ferne! Die kore- und atlantenfrmigen Sulen offenbaren sich als sie

anstarrende, ihr selbst hnliche Statuen, doch als sie anfangen sich zu bewegen und zu sprechen, wird

ihr wieder angst und bange.

Vier Wesen von gleicher Farbe kommen auf Eliona zu. Die vllige Gleichheit der Farben jagt ihr

einen Schauder namenlosen Entsetzens ein, aber sie wei nicht, warum. Sie zittert am ganzen Leibe, als

die Vier sie umstellen und aus einer der Statuen ein Schwall tiefer Tne schwappt. Sie zwingt sich, einen

klaren Gedanken zu fassen. Was wollen sie von ihr? Als sie sich konzentriert, hrt sie fremde,

freundliche Stimmen: Ist Ihnen nicht gut? Knnen wir Ihnen vielleicht helfen?

Der Begriff Helfen weckt ein angenehmes Gefhl in ihr. Diese Wesen knnen also denken, und

die Gedanken sind von bestimmten Lauten begleitet. Sie ffnet ihren Mund, und urpltzlich entringt sich

ihr ein Schrei, vor dem sie selbst erschrickt. Aufs neue vernimmt sie die Laute der sprechenden Statue.

Hel p pf hel fen

Ja, wir wollen Ihnen gerne helfen, kommen Sie bitte!

Zwei von ihnen greifen ihr unter die Arme, damit sie nicht fllt und nehmen sie mit zu einem

seltsam geformten Gehuse, in dem sie zwischen diesen Wesen Platz nehmen mu. Und wieder die

Angst vor dem Unbekannten, als im Inneren des Gehuses so ein sausender Lrm ausbricht und das

Ganze sich mit einem Ruck zu bewegen beginnt.

Hansa 7 an Prsidium! Haben hilflose Person an Bord; ist der Streife am Neumarkt aufgefallen.

Junges Mdchen, macht desorientierten Eindruck, Verdacht auf Drogen, aber kein Alkohol!

Medizinische Betreuung erforderlich, bitte verstndigen Sie rztlichen Bereitschaftsdienst!

Mglicherweise Unterkhlung, sie trgt sommerliche Kleidung, bitte kommen!

Zentrale an Hansa 7: Arzt ist verstndigt, Ende!

Der Polizeiarzt hatte in all den Dienstjahren schon manches erlebt, doch was die Streife heute

hereinbrachte, war ihm so noch nicht untergekommen: Ein Mdchen im Karnevalskostm, thematisch

244
irgendwo zwischen Frhlingsblte und Hula-Girl, die nackten Zehen in den Sandalettchen fast zu

Eiszapfen gefroren (man bedenke, im Januar, minus fnf Grad!), fr die jecken Tage noch viel zu frh

(selbst in dieser als Urheimat des Karnevals bekannten Stadt) und auch gar nicht in Karnevalslaune, im

Gegenteil vllig verngstigt, flackernder Blick und schwankender Gang Irgendwie tat sie ihm leid,

die Kleine. Mute wohl nicht koscheren Koks geschnieft haben. Liefen doch immer mehr Dealer in der

Szene rum, die einem so ahnungslosen jungen Ding das schlimmste Gift andrehten

Er rief seine Kollegin Frau Dr. Sievering an, damit sie ihm bei der Untersuchung assistierte, das war

Vorschrift bei weiblichen Hftlingen.

Name? Wie ist Ihr Name? Wie heien Sie?

Da sie sich mit aller Kraft konzentrierte, konnte Eliona ihre Gedanken erkennen.

Eliona.

Gut Eliona! Zuname oder Nachname?

Eliona sah sie gro an.

Familienname, zweiter Name?

Mehr bekamen sie nicht aus ihr heraus. Weder Geburtsdatum, Geburtsort noch die

Staatsangehrigkeit. Dazu war sie Analphabetin. Die rztin beschlo, die Befragung abzubrechen und

mit der medizinischen Untersuchung zu beginnen.

An beiden Armen ausgeprgt starke, gut dargestellte Venen, keine Spur von frischen oder lteren

Einstichen, notierte der Arzt, Heroinabhngigkeit mit hoher Wahrscheinlichkeit auszuschlieen.

Eliona lie alle Prozeduren geduldig ber sich ergehen. Vor allem freute sie sich, da sie es jetzt

warm hatte. Die Frau strahlte etwas Beruhigendes aus, das ihr wohltat. Sie hatte erklrt, da sie beide

rzte seien und ihr helfen wollten. Durch die Verknpfung der Begriffe Arzt und Helfen fate sie

Zutrauen und arbeitete aktiv mit. Immer mehr Gedanken und Begriffe erfate sie, welche die Menschen

zusammen mit den Worten dachten und verstand sie intuitiv, wenngleich ihr das Nachsprechen noch

schwerfiel. Mit Interesse beobachtete sie, wie die rztin ihr Blut aus einer Armvene abnahm. Den

Einstich sprte sie kaum. Auch das helle Licht, das sie auf ihre Augen richteten, um ihre Pupillenreflexe

245
zu prfen, ertrug sie mit Geduld. Nur als sie ihr den schnen farbigen Stein nehmen wollten, den sie am

Silberkettchen um den Hals trug, wehrte sie sich entschieden und prete die Hand darauf. Nur ansehen

durften sie ihn, ebenso wie den dunkelgoldenen Fingerring, dessen einer Rand glatt, der andere

unregelmig gewellt und gezackt war. Die beiden Dinge gehrten zu ihr, und durch sie hoffte sie

irgendwann zu erfahren, was vor dem Augenblick des Hellwerdens in der Klte gewesen war. Zum

Schlu mute sie sich in einer Kammer auf einen Schemel setzen, eine Tafel mit seltsamen Zeichen vor

sich halten und geradeaus blicken. Der Mann schaute durch einen sonderbaren schwarzen Kasten auf

sie, einmal von vorne und einmal von der Seite, und beide Male flammte ein grellblulicher Blitz auf.

Als das alles vorbei war, brachte man ihr etwas zu essen. Zunchst mute die rztin sie fttern;

nach einer Weile begriff sie, was Essen und Trinken bedeutet. Als ihr danach die Augenlider zufielen,

begriffen die rzte, da sie mde war und brachten sie in ein Bett im Krankentrakt.

Verstehen Sie das, Frau Kollegin?, fragte der Arzt, als die Blutanalyse, die Rntgenbilder, EKG

und EEG vorlagen. Nicht der geringste Hinweis auf Drogen, keinerlei Anomalien in der Hirnfunktion,

aber vllig desorientiert. Wir mssen die Psychiatrie einschalten, glaube ich!

Da sie desorientiert ist, glaube ich nicht, widersprach die rztin. Da scheint mir etwas anderes

vorzuliegen man zeigt ihr etwas, und sie findet sich augenblicklich zurecht. Sie lernt unglaublich

rasch, sie saugt das Wissen wie ein Schwamm auf. Ich glaube vielmehr an eine totale Amnesie, so total,

wie sie uns noch nie begegnet ist. Sie scheint sogar ihre Sprache vergessen zu haben. Andererseits

versteht sie es, die paar Worte, die sie von uns gelernt hat, sofort richtig anzuwenden! Vielleicht mssen

wir sie der Psychiatrie berstellen, aber nicht zur Therapie, sondern zur Beobachtung!

Knnte sie vielleicht autistisch sein, Frau Kollegin? Die Art, wie sie pltzlich aufstand und unsere

Kittel anfate, wie sie den Stoff befhlte, unsere Hnde, unsere Haare, unsere Gesichter, dann ihren

eigenen Kopf, so etwas findet man doch sonst nur bei Autisten!

Mit dem einen, aber sehr gewichtigen Unterschied, da Autisten das zwanghaft stndig

wiederholen. Sie tat es nur einmal; ihr klarer Blick zeigte mir, da sie eine ihr fremde Umwelt hchst

wach erkundet und bemht ist, alle ihre Wahrnehmungen in einen logischen Zusammenhang zu bringen.

246
Wenn sie etwas erkannte, hat sie sogar ganz leicht gelchelt. Und ihre Augen! Sie haben jedesmal

gefunkelt! Den Stoff ihres Kleides hat sie genauso untersucht und von ihrem Krper unterscheiden

gelernt. Wissen Sie, was ich glaube? Sie scheint einen so schweren Schock erlitten zu haben, da

jegliche Erinnerung an ihr Vorleben spurlos ausgelscht wurde. brig blieb nur ein wacher Geist, der

beobachten und denken kann. Wenn Sie sich die Begriffe, die Sie im Lauf Ihres Lebens erworben haben,

einmal als kleine Gegenstnde eines Setzkastens vorstellen, dann mu irgend jemand ihren Setzkasten

ausgerumt haben. Und den mu sie jetzt in mhsamer Kleinarbeit wieder auffllen. Dabei mchte ich

ihr gerne helfen. Und denken Sie an den kostbaren Stein, den sie trgt, so einen wunderschnen

Turmalin habe ich noch nie gesehen! Dazu dieser sonderbare Ring die beiden Dinge knnten sich als

Schlssel erweisen, das Tor zu ihrer Vergangenheit wieder zu ffnen. Man darf sie ihr unter gar keinen

Umstnden wegnehmen!

Tja, wenn man das so sieht hat es vielleicht etwas fr sich. Wohl eine Art von Kaspar-Hauser-

Syndrom? Ich brauche aber noch mehr und verllichere Informationen. Gute Nacht, Frau Kollegin!

Die rztin ging noch einmal ins Polizeilazarett hinber, um nach ihrem Schtzling zu sehen. Das

Mdchen schlief tief und ruhig. Sie gab den Schwestern noch Anweisungen fr den Morgen, denn wenn

ihre Theorie eines totalen Gedchtnisverlustes stimmte, dann mute man ihr auch die elementarsten

Dinge, zum Beispiel den Gebrauch von Toilette und Dusche wieder von neuem beibringen.

Frau Dr. Sievering lie nicht locker, bis die vorgesetzte Dienststelle bereit war, sie zumindest fr den

nchsten Tag zum Dienst im Lazarett einzuteilen. Das Schicksal der Unbekannten vom Neumarkt ging

ihr nher, als sie geglaubt hatte.

Sie betrat das Zimmer, zog die Jalousie hoch und begrte sie. Guten Morgen, Eliona! Hast du gut

geschlafen?

Eliona richtete sich auf, sah sie lchelnd an und formte angestrengt ihre Worte nach: Guten

Morgen! Sie legte die Hand auf ihr Herz, sprach ihren Namen aus, dann wies sie auf die rztin, fragte:

Name? und sah sie erwartungsvoll an.

Ich heie Kathrin!

247
Eliona wiederholte den Namen und antwortete sehr klar: Guten Morgen Kattrin! Ich Eliona,

du Kattrin!

Dieser strahlende Blick voller Glckseligkeit ber das neu Gelernte ging ihr so nah, da sie sich

spontan zu ihr aufs Bett setzte und sie an sich drckte.

Ihr Blick fiel auf den Turmalinstein.

Darf ich deinen Stein noch einmal aus der Nhe sehen? Hab keine Angst, ich will ihn nur ansehen.

Er ist so schn!

Eliona nickte und lie es zu, da Kathrin ihn von allen Seiten anschaute und befhlte. Dabei nannte

sie ihr die Farben in der Reihenfolge, wie sie in der Turmalinscheibe erschienen: Grn, Klar, Rosa, Rot,

Rotviolett, Lila und Blau.

Elionas Blick fiel auf ein Bild, das ber ihrem Bett an der Wand hing. Sie zeigte darauf und fragte:

Farben?

Ja, es sind auch Farben, und das Ganze ist ein Bild! antwortete Kathrin. Einer Eingebung folgend

nahm sie es von der Wand und erklrte ihr das Motiv.

Eliona war wie ein kleines Kind mit ihrer unbefangenen Wibegierde. Ihre Gabe zu denken, zu

kombinieren und Begriffe zu bilden war indessen alles andere als kindlich. Und allmhlich begann

Kathrin zu ahnen, welche Verantwortung sie bernommen hatte.

Nach dem Frhstck schaute ihr Kollege vorbei.

Guten Morgen, Frau Kollegin, vollauf mit Ihrer Patientin beschftigt?

Wir beschftigen uns gegenseitig, nicht wahr, Eliona?

Guten Morgen, begrte Eliona gutgelaunt den Arzt.

Name?

Mein Name? fragte der Arzt sichtlich verblfft. Mein Name ist Doktor Schmitz!

Guten Morgen, Dockerschmitts!

Kathrin prustete los. Nenn ihn doch einfach Josef, das ist sein Vorname. Man sagt auch Jupp in

Kln.

248
Jupp? Eliona lachte.

Eliona, jetzt kannst du ja schon lachen! Du verstehst wohl schon jedes Wort, das wir sagen!?

Eliona sah ihr ins Gesicht. Einen Moment berlegte sie, dann sagte sie leise mit ihrem

unnachahmlich reizenden Lcheln: Ja, ich verstehe!

Oho, rief Jupp, die Damen sind bereits per Du? Das ging ja schnell! Frau Sievering, ich wrde

Sie trotzdem gerne unter vier Augen sprechen.

Ich bin bald wieder zurck, trstete sie Eliona.

Ich habe mittlerweile recherchiert, erklrte Dr. Schmitz, als sie sich im Dienstzimmer gesetzt

hatten. Keine der psychiatrischen Kliniken im Umkreis von rund 100 Kilometern vermit eine

Patientin, auf die Elionas Beschreibung zutrifft. Es steht also fest, da sie nirgends ausgerissen ist.

Leider, knnte man fast sagen, denn dann wre es ganz einfach: Postwendend zurck! Die Kollegen von

der Streife haben auch die Passanten auf dem Neumarkt ausgefragt, aber komischerweise hat niemand

sie bemerkt, als ob sie von einem Moment auf den anderen vom Himmel gefallen wre. Sie hat Glck

gehabt, da sie nicht auf der Fahrbahn oder den Straenbahngleisen zu liegen kam. Haben Sie eine

Theorie fr ihr pltzliches Auftauchen? Dann wrde ich sie gern hren, ich bin nmlich mit meinem

Latein am Ende!

Kathrin zuckte die Achseln. Ich begreife das auch nicht. Aber, sagte sie gedehnt und schaute ihm

fest ins Gesicht, was wre, wenn sie wirklich vom Himmel gefallen wre?

Frau Kollegin, Sie sollten sich schmen, einen alten Mann so zu verspotten! Spa beiseite: Es freut

mich, da Sie einen so guten Kontakt zu ihr aufgebaut haben, aber ist Ihnen auch klar, da wir sie hier

nicht behalten knnen? Die Polizei hat keine Mittel fr sie, und da man ihr keine Straftat nachweisen

kann, mssen wir sie abgeben, sobald die Phase der elementaren berlebenshilfe vorber ist. Sicher, mir

und allen anderen von der Abteilung ist sie auch ans Herz gewachsen aber Gesetz ist Gesetz.

Kathrin nickte traurig. Ich wei, und doch tut es weh. Zur Zeit bin ich der einzige Mensch auf der

Welt, dem sie ganz vertraut. Deshalb bin ich voll Sorge, wie und ob sie eine Trennung verkraften wird.

Andererseits wei ich auch, da sie gute Lehrer braucht, die ihre ausgerumten Regale wieder

249
auffllen.

Sehen Sie, das habe ich schon alles berlegt, und ich habe mich informiert. Die Rheinische

Landesklinik in Ostheim hat abgewinkt, die knnen sie nicht als Patientin nehmen, da sie nicht im

eigentlichen Sinne krank ist. Aber die Universittsklinik hat eine Abteilung fr Jugend-Psychiatrie und

innerhalb dieser eine Abteilung fr Rehabilitation und Resozialisierung. Die haben bereits zugesagt und

wollen Eliona eine angemessene Ausbildung geben. Na, ist das nichts?

Groartig! Wann ungefhr wird das sein?

Nchsten Montag, antwortete Schmitz. Bis dahin haben Sie noch Zeit, Ihren Schtzling schonend

vorzubereiten.

Eliona sah ihr schon von weitem die bedrckte Miene an und empfing ihre Gedanken in Form

lebender Bilder.

Eliona, du mut jetzt ganz tapfer sein. Ich habe dich sehr lieb, weit du? Aber ich kann dir nicht

das geben, was du brauchst: Von mir kannst du nicht alles lernen, was du wissen mut, um in der Welt

zu bestehen. In Kln gibt es ein Haus, dort wirst du wohnen, und dort wirst du vieles lernen, was dir gut

tut. Ich verspreche dir, ich werde dich immer wieder besuchen. Wir wollen uns ja oft sehen, ja? Und

dann erzhlst du mir, was du an neuen Dingen dazugelernt hast. Es wird dir gefallen, ganz bestimmt!

Eliona hatte Mhe, die vielen neuen Worte und Begriffe in sich aufzunehmen, doch es gelang ihr.

Kattrin, ich habe dich auch lieb. Es wird schn sein, wenn du kommst. Ist Kln weit weg?

Nein, Liebes, es ist nicht weit weg. Hier berall ist Kln. Es ist eine sehr groe Stadt. Wir sind hier

mittendrin in Kln!

Nachdenklich trat Eliona ans Fenster und warf einen Blick ber die Stadt. Das alles Kln?

Ja, das alles ist Kln. Gefllt es dir? Ist es schn?

Ich wei nicht. Es ist so so viel! sagte sie unsicher.

Eliona hatte die ersten zusammenhngenden Stze gesprochen! Kathrin war sprachlos vor Staunen.

Eliona, mchtest du etwas von Kln sehen und mit mir in den Straen spazierengehen?

Eliona nickte.

250
Dann komm!

Das wollte sie gerne. Ein Paar warme Schuhe und ein Mantel lieen sich auftreiben, Eliona lernte

nebenbei eine Schleife zu binden und den Mantel zuzuknpfen, dann trat sie mit ihrer Freundin auf die

Strae hinaus.

Arm in Arm schlenderten sie die Grzenichstrae und die Schildergasse entlang. Mit einemmal blieb

Eliona stehen und hielt den Atem an. Da standen drei Mnner und brachten Tne hervor mit

absonderlichen Gegenstnden, die sie teils in den Hnden, teils am Mund hielten.

Was ist das? flsterte sie andchtig.

Sie machen Musik, mit einer Geige, einer Oboe und einem Kontraba!

Elionas Herz raste vor Glckseligkeit, und als das Stck endete, klatschte sie spontan in die Hnde.

Als sie an einem mit einer Staffelei dekorierten Schaufenster eines Geschftes fr Knstlerbedarf

vorbeikamen, auf der ein groformatiges Bild mit einer eigenartig anmutenden Landschaft stand, konnte

Eliona nicht ihren Blick davon lsen. Kathrin berlegte. Es schien irgendeine geheimnisvolle

Verbindung zu dieser mrchenentrckten Landschaft und Eliona zu geben. Aber was stand dahinter?

Schlielich fhrte sie sie in den Laden.

Mchtest du nicht auch gern Bilder malen lernen, Eliona?

Bilder! rief Eliona, Bilder malen sherlan!

Nicht scherlan, Eliona lernen!

Sherlen.

Kathrin lchelte. Nein lernen! Komm, sprech es mir nach: Ler nen!

Aber sie sprach es wieder falsch aus. Wieder sprach sie es wie Scherlan aus. Komisch, dachte sie,

das Bild und dieser Begriff muten mit ihrer Vergangenheit zu tun haben.

Was heit Scherlan, Eliona?

Eliona zeigte auf das Bild.

Kann ich mir das Gemlde auf der Staffelei mal nher ansehen? fragte Kathrin die Verkuferin.

Die Verkuferin, eine pummelige Schwarzhaarige mit Bubischnitt stutzte. Aber es ist

251
unverkuflich.

Nein, ich will es auch nicht kaufen, ich will nur Es erinnert mich an das Werk eines Malers, den

ich kenne, verstehen Sie?

Die Verkuferin verstand sie keineswegs, auch wenn sie jetzt fahrig nickte.

Knnten Sie es vielleicht mal aus der Staffelei herausheben? Ich mchte mir nur den Schriftzug des

Malers anschauen, ja? Sind Sie so freundlich? Ja? Das ist nett.

Vllig berrumpelt tapste die Verkuferin auf die von innen durch Glas geschtzte Auslage, zog eine

Scheibe zurck, steuerte auf der podiumsartig erhhten Auslage auf die Staffelei zu, hob das Bild heraus

Warten Sie, knnten Sie es vielleicht einmal hochhalten? Dann kann ich bestimmt den Namen

schon lesen. Das reicht, danke. (G. Karenovics las sie.) Danke, Sie knnen es wieder hinstellen. Sehr

freundlich. Kennst du einen Mann namens Karenowitsch? fragte sie Eliona.

Eliona schttelte den Kopf. Nein, sie verstand das nicht. Aber als die Verkuferin das Bild

hochgehalten hatte, war in ihre Augen wieder dieses flammende Leuchten zurckgekehrt.

Kathrin seufzte. Um der Verlegenheitspause zu entgehen, kaufte sie fr Eliona einen groen und

einen kleineren Aquarellblock, dazu mehrere Pinsel und einen Kasten Aquarellfarben.

Kattrin, du bist so lieb zu mir warum? fragte Eliona.

Warum sollte ich nicht? Du bist einfach so, da dich jeder Mensch liebhaben mu!

Die Beamten im Polizeiprsidium staunten nicht schlecht, als die beiden jungen Frauen mit

Malutensilien den Aufzug betraten.

Kaum da sie ihr Zimmer betreten hatte, unternahm Eliona ihre ersten Malversuche. Es war

erstaunlich, mit welchem Geschick sie mit den Malutensilien umzugehen verstand und innerhalb

krzester Zeit abstrakte Kompositionen von irritierender Farbschnheit schuf.

Kathrin war fasziniert was fr geradezu magische Fhigkeiten besa dieses zauberhafte

geheimnisvolle Wesen!

Am Abend prsentierte sie ihr auf dem groen Malblock zu ihrem erneuten groen Staunen sogar

252
ein gegenstndliches Bild von der vor ihrem Fenster liegenden Severinsbrcke. Welche Atmosphre

vermittelte das Bild! Die Abendstimmung war vortrefflich eingefangen, die winterlich gedmpften

Farbtne der kahlen Bume, der Wasserspiegel des Rheins mit den Reflexen der Abendsonne, die

hingetupften Autos, in hektischer Eile ber die Brcke hastend, das Gedrnge im Stau auf der

Gegenfahrbahn, ein Motorschiff auf dem Rhein, das Husermeer und die Kirchtrme alles atmete,

alles war durchseelt.

Mit einer stummen Geste berreichte sie es Kathrin, die es immer wieder mit unglubigem

Kopfschtteln betrachtete und es in ihrem Dienstzimmer aufhngte, wo sie es zuknftig wie ihren

Augapfel htete. Doch nicht nur ber Elionas Malknste brach sie in kopfschttelndes Staunen aus,

sondern auch ber das phnomenale Lernvermgen ihres Schtzlings, denn als sie ihr sagte, da sie ein

so wundervolles Bild signieren mte und Eliona damit in Verlegenheit brachte, meinte sie leichthin, das

sei kein Problem, dann brchte sie ihr eben schnell das ABC bei, dazu die Zahlen, die Uhr und den

Kalender. Die Buchstaben jedoch schienen genau die Gegenstnde zu sein, die ihrem Setzkasten fehlten,

denn sie lernte mit einer geradezu bengstigenden Schnelligkeit die Geheimnisse der Schrift, und ber

diese fand sie zur Sprache und zum Wort. Als htte sie Eliona nur anstoen mssen, erschlo sich ihr mit

der Sprache das Bewutsein der irdischen Welt, als sei sie als verlorene Tochter in die Heimat

zurckgekehrt.

Wie besessen strzte sie sich ber einen Roman, den sie in Kathrins Bcherregal fand. Alle Worte,

die sie nicht kannte, schlug sie im Lexikon nach, ihr Wissensdurst war nicht zu stillen. Nur schwer lie

sie sich zum Schlafengehen berreden.

Den neuen Tag nutzte sie intensiv zum Malen und zum Lesen. Sie sprach mittlerweile bereits so

gewandt, wenn auch noch etwas zgernd, da es geradezu unvorstellbar war, da sie vor zwei Tagen

gerade ihr erstes Wort gestammelt hatte.

Nach drei Tagen nahm sie schweren Herzens im Dienstwagen auf dem Beifahrersitz neben Kathrin

Platz. Jetzt, da sie die Begriffe hatte, fand sie Gefallen an der Autofahrt quer durch Kln, zumal sie

inzwischen auch alle Straen- und Hinweisschilder lesen konnte.

253
PSYCHIATRISCHE UNIVERSITTSKLINIK las sie auf dem Schild, unter dem der Wagen

anhielt. Den Worten haftete etwas Bedrohliches an, das sie rational nicht fassen konnte.

Htte nicht die erfahrene Freundin sie begleitet, Eliona htte sich hoffnungslos in dem weitlufigen

Bau verirrt. Nach einer kleinen Odyssee gelangten sie endlich ans Ziel. Ein junger Mann, der sich

besonders schn zu finden schien und sich sehr wichtig vorkam, nahm sie in Empfang.

Du bist also Eliona, die Neue? Ich bin der Mario! In der Therapiegruppe sagen wir alle du

zueinander, klar? Was bringst du denn da Schnes mit?

Meine Malsachen, erwiderte sie, doch Mario hrte schon gar nicht mehr hin, weil er mit Kathrin

bereits das bernahmegesprch fhrte, dabei erfuhr Eliona, da der Vormittag fr den Schulunterricht

und der Nachmittag fr Therapiestunden und freie Beschftigung vorgesehen waren, abends konnte man

fernsehen oder in die Disco gehen.

Als Kathrin sich von ihr verabschiedete, mute sie ihr unbedingt versprechen, sie so bald wie

mglich wieder zu besuchen.

Hier gehts lang! rief Mario. Gerade hat die Mathematikstunde begonnen. Hier ist das

Klassenzimmer! Er ffnete die Tr ohne anzuklopfen, begrte den Lehrer mit einem saloppen Hi!

und stellte der Klasse die neue Mitschlerin vor: Hallo, hier ist Eliona, eine Neue in der Gruppe. Damit

seid ihr jetzt achtzehn. Seid nett zu ihr, sie soll sich doch wohlfhlen bei uns!

In der letzten Reihe gab es fr sie noch einen Platz neben einer gelangweilt blickenden

kaugummikauenden Rothaarigen, die sich ihr als Verena vorstellte. Der Lehrer begrte sie flchtig und

erffnete die Stunde mit der Wiederholung der vier Grundrechenarten. Davon hatte Eliona leider gar

keine Ahnung, denn mit Mathematik hatte sie sich in den fnf Tagen, die ihr bewutes Leben whrte,

noch nicht beschftigt. Und gerade sie nahm der Lehrer jetzt dran!

Unsere neue Schlerin Eliane wird uns jetzt sicher die vier Grundrechenarten und ihre Regeln

erlutern knnen. Kommen Sie dazu bitte nach vorne, damit niemand in Versuchung gert, Ihnen

vorzusagen!

Da stand sie in Panik vor der Klasse und blickte in hhnische Null-Bock-Gesichter, die lediglich die

254
Vorfreude auf ihr Versagen zu beleben schien. Doch da waren die Gedanken des Lehrers, der die

Antwort kannte. Sie blickte nach oben, um sich zu konzentrieren. Leise, langsam, aber sehr deutlich

sagte sie:

Verzeihung, ich heie nicht Eliane, sondern Eliona. Und die Grundrechenarten sind Addition, plus,

Subtraktion, minus, Multiplikation, mal, und Division, geteilt durch.

Sie schwitzte. Was, wenn sie das Denken des Lehrers nicht htte anzapfen knnen?

Doch er hatte ein neues Attentat vor:

Sehr richtig, Eli Eliona! Und weil das so gut ging, rechnen Sie uns jetzt bitte an der Tafel

folgendes vor: 780 geteilt durch 624. Bitte schn!

Sie zwang sich, ruhig zu bleiben, nahm die Kreide und trat vor die Tafel. Wenigstens wute sie, wie

man die Zahlzeichen schreibt. Mit Argusaugen beobachtete der Lehrer ihre Aktion an der Tafel. Es ging

ihm zu langsam, und das war ihr von Nutzen: Er dachte jeden Schritt ungeduldig vor und ahnte gar

nicht, da er sie damit wie an der Hand durch die Rechnung fhrte, bis das Resultat an der Tafel stand.

Sehr schn, lobte er. Wenn auch noch etwas langsam. Doch Sie werden hoffentlich bald mehr

Fertigkeit bekommen. Sie drfen sich setzen!

Vllig erschpft lie sie sich auf ihren Stuhl fallen. Wow, machte Verena, du kannst ja was, echt

Spitze!

Ruhe dahinten!, schimpfte der Lehrer, Verena, jetzt kommen Sie nach vorne!

Wie zu erwarten, kam sie mit der neuen Aufgabe nicht zurecht. Wieder mute Eliona an die Tafel,

um weiterzuhelfen. Im Gegensatz zu ihren Mitschlern begriff sie aber, was sie da tat und begann schon

selbstndig weiterzudenken. Die Gesetze des Rechnens waren im Bewutsein des Lehrers gegenwrtig,

und Eliona sah alles wie auf einem Tableau klar vor sich. Damit hatte die Mathematik ihren Schrecken

fr sie verloren, sie begann ihr sogar Freude zu machen.

Als zur nchsten Stunde der Englischlehrer hereinkam, trat Eliona gleich an ihn heran, stellte sich

vor und erklrte ihm, da sie noch nie Englisch gehabt habe, sich aber gerne so schnell wie mglich

einarbeiten wolle. Er war es zufrieden, und sie versprach, aufmerksam zuzuhren. Damit sie den

255
Einstieg fand, gab er ihr das Textbuch, an dem sie gerade arbeiteten: The Canterville Ghost von Oscar

Wilde.

Eigentlich freute sie sich, wieder etwas Neues kennenzulernen, doch wie enttuschte es sie zu

erleben, wie interesselos, trge und unfhig die ganze Klasse war. Auch hier tastete sich Eliona durch die

Gedankenwelt des Lehrers, die Regeln der Aussprache, der Grammatik und die Bedeutung der Vokabeln

vorfindend. Staunend erlebte sie, wie sie den Text zu verstehen begann!

Um ihre Mitschler nicht blozustellen, verzichtete sie heute noch darauf, sich zum bersetzen zu

melden.

Der Schultag endete mit zwei Turnstunden in der Halle. Die Lehrerin der Mdchengruppe war eine

kleine, flinke, drahtige und sehr energische Person Ende Vierzig.

Wenn du noch kein Turnzeug hast, nimmst du dir welches aus dem Schrank dort drben! begrte

sie die Lehrerin. Das war alles. Da keine Turnschuhe mehr fr sie brig waren, trat sie barfu an.

Zu den bungen ging sie als Letzte, beobachtete, wie es die anderen vor ihr machten und fhlte sich

in ihre Empfindungen ein. Gerade die Schwchsten in Mathematik und Englisch hatten im Turnen ihre

Strken.

Sie hrte boshaftes Tuscheln. In Mathe ist sie uns ber, die Neue, aber jetzt werden wir es ihr

zeigen, der Streberin!

Beim gemeinsamen Duschen erntete sie manch bsen Blick. Die Mdchen neideten ihr die

schneren Brste, die strafferen Schenkel und die makellosen Arme, und keine einzige ihrer Venen war

kaputtgestochen von verdrecktem Dope-Besteck!

Nach dem Duschen trafen sie sich mit Mario zum Mittagessen im groen Speisesaal der Klinik. Alle

mkelten am Essen herum auer Eliona, die dankbar war, da sie berhaupt etwas zu essen bekam.

Wie htte sie auch ahnen knnen, da sie allein schon dadurch gegen die ungeschriebenen Regeln der

Clique verstie!

Zwei Stunden Mittagsruhe! verkndete Mario. Alle gehen auf ihre Zimmer; Verena und Dana,

ihr nehmt Eliona mit zu Euch, dann habt ihr auch endlich full house. Nach der Mittagspause macht ihr

256
eure Hausaufgaben, danach treffen wir uns alle um 17 Uhr, auch die Jungs, im Gruppenraum!

Sag mal, warum bistn eigentlich hier, was haste denn ausgefressen? begann Verena die

Befragung, als sie in ihrem Dreierzimmer auf den Betten lagen. Auch Eliona trug jetzt die bliche

Anstaltskleidung: Blue Jeans und ein kurzrmeliges T-Shirt mit dem Aufdruck der Klinik. Da die Rume

stark geheizt wurden, trug sie keine Socken, am liebsten war sie barfu.

Was meinst du mit ausgefressen? Wir haben doch gerade zu Mittag gegessen! miverstand Eliona.

Sag mal, kapierste nicht oder biste ganz doof? Was hastn angestellt, da sie dich hier reingesteckt

haben?

Ich habe nichts verbrochen, wenn du das meinst. Ich bin hier, weil ich guten Unterricht haben soll,

wurde mir gesagt.

Dann biste also keine Kriminelle, sondern haste einfach nur ne Macke, dann biste wat Besseres,

denn wir anderen haben nich blo Macken, sondern sind auch noch kriminell! Guck mich an, mich

habense hergebracht, weil ich das Klauen nicht lassen kann, ich bin nmlich kleptoman. Dagegen krieg

ich Pillen, aber die nehm ich nich, ich schluck doch keen Gift, wa?

Dana, ein lang aufgeschossenes, dnnes, dunkelblondes Mdchen, richtete sich auf. Wenn du

wissen willst, warum ich hier bin, dann guck meine Arme an. Hier! Smtliche Venen schienen sich in

ein regenbogenfarbiges Streckennetz von durch unzhlige Infektionen und Entzndungen zerstrten

Blutgefen verwandelt zu haben, deren Bahnen teilweise nur mehr durch graue Streifen auszumachen

waren.

Oh, das tut mir leid, wie ist das denn gekommen? fragte Eliona voller Mitleid.

Tut mir leid, wie ist das denn gekommen! ffte Dana sie nach. Du aufgeblasene blde Kuh, willst

wohl was Besseres sein, wie? Ich wnsch dir, da deine schnen blauen Adern auch mal so aussehen,

damitde nicht mehr son blden Schei daherlaberst! Sag mal, Verena, glaubst du, da jemand so

hinterm Mond leben kann, da er nicht checkt, was Dope ist?

Dana, weite, wat mit der los is? Wenn die so lang wr wie doof, dann knntse mitn Pluto

knutschen und mt sich noch bcken! Sag mal, Kindchen, haste wirklich null Ahnung? Wo kommstn

257
jetzt her, aus Doofenhausen oder aus Bldistan?

Eliona kmpfte die aufsteigenden Trnen nieder. Was hab ich euch getan, da ihr mich so

beschimpft? Glaubt ihr denn, ich hab es besser als ihr? Meine ganze Erinnerung habe ich verloren. Mein

Gedchtnis ist nur fnf Tage alt! Alles, was ich jetzt kann und wei, habe ich in diesen fnf Tagen

gelernt, mein ganzes Leben davor ist ausgelscht, nicht mal ein einziges Wort konnte ich sprechen! Und

wenn ich versuche, an die Vergangenheit zu denken, dann fhrt mir ein rasender Schmerz durch den

Kopf, wie ein Messer!

Ehrlich? Total Mattscheibe, voll Blackout? fragte Verena, schon wieder etwas vershnlicher

gestimmt, aber noch mitrauisch, und alles haste in fnf Tagen gelernt: Sprechen, Lesen, Schreiben,

Rechnen, Malen, Sport? Bistn Genie, oder was?

Verena staunte ber den tiefen, unergrndlichen Blick dieser groen, ausdrucksvollen Augen, deren

Farben von Smaragdgrn ber Blau und Indigo bis zum dunklen Violett am Innenrand der

goldschimmernden Iris changierten und deren Blick bis auf den Grund ihrer Seele zu dringen schien,

doch nicht schonungslos entlarvend, sondern liebevoll aufnehmend und verstehend. So hatte sie noch

nie ein Mensch angesehen. Diesem Blick hielt sie nicht stand, sie mute sich wegdrehen. Als Eliona auf

ihre Frage antwortete, sprte sie ihn immer noch im Hinterkopf.

Ohne Kathrin htte ich das nie geschafft!, sagte Eliona.

Kathrin? Wer ist denn Kathrin? wollte Dana wissen.

Eine rztin, die von Anfang an meine Freundin war. Sie hat mir alles gezeigt. Wenn man einen

Menschen lieb hat, dann kann man ihm alles beibringen. Viel schneller als ein gewhnlicher Lehrer, das

ist sicher!

Ach, den Stil von ner rztin haste drauf, bemerkte Dana, dann isses kein Wunder, da du so

geschwollen daherredest. Von wegen Nchstenliebe und son Quatsch! Als ich auf Entzug war, haben

mich die rzte nicht geliebt! Tierisch angebrllt haben die mich, als ich mir n bichen Stoff beschafft

hab, weil ich so auf Turkey war! Das hltste nich aus, jeder Knochen tut dir einzeln weh, die Adern

biegen sich von alleine hoch, wenn die Nadel kommt! Im Moment bin ich clean, aber wenn ich hier raus

258
bin ich wei, wo ich wieder Stoff herkrieg. Aber wehe dir, Kleine, du verpetzt mich, dann gehts dir

dreckig! Pltzlich hatte sie ein scharfes Springmesser in der Hand und drckte die Klinge an Elionas

Kehle.

Ach komm, la doch den Schei! rief Verena. Wer wei, was die durchgemacht hat! Vielleicht ist

sie ne ganz Ausgekochte, mit Mord oder so. Dann vergit man lieber alles, damit die Bullen einen in

Ruhe lassen. Verdrngung nennen die Psychoklempner so was. Der Mario kennt sich damit aus!

Dana lie das Messer wieder verschwinden. Sollte ja nur ne Warnung sein! grummelte sie

drohend.

Eliona zog es vor zu schweigen, um die beiden nicht noch mehr zu reizen. Sie war erleichtert, als

endlich Mario hereinkam, um das Ende der Mittagsruhe zu verknden. Er hndigte Eliona eine Handvoll

Schulhefte sowie Lehr- und Textbcher aus. Verena und Dana waren verblfft, als ihre neue

Zimmergenossin sich an den Schreibtisch setzte, um wirklich ihre Schulaufgaben zu erledigen.

Guck dir das an, die nimmt das tatschlich ernst mit der Schule. Die tickt ja echt nicht richtig!

hhnte Verena.

Elionas Angebot, ihnen bei den Aufgaben zu helfen, lehnten sie beide entrstet ab.

Im Gruppenraum saen sie alle im Schneidersitz auf dicken Matten im Kreis. Mario sa erhht auf

einem kleinen Sitzkissen.

Liebe Therapiegruppe, ab heute haben wir ein neues Mitglied in unserem Kreis. Ich bin sicher, da

ihr alle so gespannt seid wie ich, wie der Integrationsproze ablaufen wird. Das hngt ja immer in

hohem Mae davon ab, wie weit es so einem neuen Mitglied gelingt, sich in die Struktur der Gruppe

einzuordnen und seinen Platz innerhalb der Gemeinschaft zu finden. Eliona, vielleicht ist es am besten,

du stellst dich selber vor, damit alle einmal deine Stimme hren und einen Eindruck von dir bekommen

bitte schn!

Eliona sah sich in der Runde um und fhlte sich nichts weniger als wohl. Trotzdem fate sie sich ein

Herz und begann zu sprechen.

Mario sagte etwas, was mir nicht klar geworden ist: Mu man sich als neues Mitglied ganz den

259
Regeln der Gruppe fgen, oder kann die Gruppe einem neuen Mitglied auch ein Stck

entgegenkommen?

Auf diese Frage gibt es keine eindeutige Antwort, versetzte Mario, das sind gruppendynamische

Prozesse, in die man nicht regulierend eingreifen darf, die mssen sich frei entfalten knnen. Wie weit

du es also schaffen wirst, dich zu integrieren, das hngt von dem Druck ab, den du auf die Gruppe

ausben kannst, und du wirst natrlich auch Gegendruck aus der Gruppe erfahren. Am besten fangen wir

gleich an!

Eliona versprte gelindes Entsetzen. Wohinein war sie blo geraten?

Lina meldete sich zu Wort, ein groes, dickes Mdchen, das trotz seiner Grobschlchtigkeit ber

tzenden Intellekt verfgte.

Also mir gefllt nicht an der Neuen, an Eliona mein ich, da sie mit ihrer Story so einen auf Mitleid

macht. So schlimm kann das ja nicht gewesen sein mit dem total verlorenen Gedchtnis, wenn sie schon

nach fnf Tagen wieder so ne tolle Rhetorik draufhat, das ist schlicht unglaubwrdig. Ich glaube, sie

will blo Eindruck schinden, wie gut sie ist!

Genau, pflichtete Dana bei, heute mittag zum Beispiel hat sie was von ner liebestollen, h, was

sag ich, von ner liebevollen rztin erzhlt, die ihr das alles beigebracht haben soll, sone Art Crashkurs!

Ich fand es auch widerlich, wie sie sich auf Anhieb bei den Paukern eingeschleimt hat, dieses, dieses

Schneewittchen!

Damit hatte sie ihren Spitznamen weg. Und in dem Ton ging es weiter. Keiner lie ein gutes Haar an

ihr. Alle variierten dasselbe Thema: Feine Dame, will was Besseres sein, das zeigt schon der blde

Name, Prinzechen, verlogenes Zuckerpppchen, Streberin Bis Eliona endlich verzweifelt aufschrie:

Hrt endlich auf! Warum qult ihr mich so? Ich hab euch doch nichts getan!

Vor Schluchzen konnte sie nicht mehr weitersprechen, doch niemand aus der Runde machte

Anstalten, sie aufzurichten oder zu trsten, niemand hatte auch nur ein freundliches Wort fr sie. Wenn

Kathrin jetzt hier wre, dachte sie

Verstehst du nicht, das ist doch die gruppendynamische Selbsterfahrung, da mu jeder erst mal

260
durch, da braucht man nicht das Sensibelchen herauszukehren! dozierte Mario selbstgefllig und

arrogant.

Mhsam richtete sie sich auf. Das ist keine Selbsterfahrung, brachte sie hervor, von

Weinkrmpfen geschttelt, das ist Menschenvernichtung! Ich will weg von hier!

Sie schleppte sich hinaus, und als sie gerade die Tr hinter sich zuzog, schrie Dana hinter ihr her:

Feige ist sie auch noch, luft vor nem lcherlichen kleinen Konflikt davon! Verpi dich doch!

Im Zimmer lie sie sich buchlings aufs Bett fallen und berlie sich den Trnen. Als Verena und

Dana hereinkamen und Abendessen! riefen, als wre nichts geschehen, prete sie hervor: Lat mich

in Ruhe, ich kann nichts essen!

Den ganzen Abend weinte sie ihren Kummer ins Kopfkissen, doch mit ihrer Hoffnung, Mario werde

hereinkommen, um sich zu entschuldigen, war sie auf dem Holzweg.

Als Verena und Dana vom Actionfilm im Fernsehen am Abend spt ins Zimmer kamen, hatte sich

Eliona endlich in den Schlaf geweint. Das Gesicht der Schlafenden wirkte so ruhig und friedlich, da es

Verena rhrte. Waren sie nicht wirklich gemein zu ihr gewesen? Doch darauf wurde Dana noch

wtender. Nicht einmal jetzt konnte sie sich eine boshafte Bemerkung verkneifen:

Da guck mal, da pennt unser Schneewittchen fehlt nur noch der Glassarg! rief Dana hmisch.

Und die sieben Zwerge! fgte Verena im Scherz hinzu.

Nee, Schneewittchen, murmelte Dana bse, aus dieser Klapsmhle holt dich kein Knigssohn

raus! Vergiftet gehrst du!

Pltzlich fiel ihr etwas ein. Verena, flsterte sie, du bist doch ne Meisterdiebin! Kannst du ihr

nicht den schnen Klunker vom Hals klauen? Ich brauch Stoff, sonst verreck ich!

Verena tippte sich an die Stirn. Biste bekloppt, noch nich kaputt genug, was? Glaubste, das kommt

nich raus? La Eliona in Ruhe, sie hat uns nichts getan. Irgendwie mag ich sie sogar! Und wen ich mag,

den beklau ich nicht! Ohne mich! Ich find es oberfies, was der Mario heute mit ihr gemacht hat, das sag

ich ihm auch noch. Und wehe, du krmmst ihr ein Haar, dann wei ich nicht mehr, was ich tu. Ich warn

dich, ich mein es ernst!

261
In der Nacht schlich ein Schatten zu Elionas Bett und tastete sich mit einer Nagelschere bewaffnet

vorsichtig zu ihrer Halskette vor, um sie abzuschneiden und den Turmalin wie eine reife Frucht zu

ernten, als pltzlich von dem Edelstein ein Lichtschein aufschimmerte und ein elektrischer Schlag durch

die Schere fuhr, die daraufhin zu Boden fiel und Eliona blitzschnell auffahren und den Arm des

Schattens mit aller Kraft umklammern lie. Sie war selbst berrascht, wie hart sie zupacken konnte.

La meinen Stein los, oder ich breche dir den Arm! flsterte sie schneidend.

Au, meine Venen! schrie der Schatten.

Verena knipste ihr Nachtlicht an. Wattn hier los?! fragte sie verschlafen. Doch dann war sie mit

einem Satz aus dem Bett und verpate Dana eine gewaltige Ohrfeige, so da sie jh zurcktaumelte.

Schm dich, du Scheikameradensau! Wer sich an Eliona vergreift, der kriegts mit mir zu tun,

check das endlich! Zisch ab, wir sprechen uns noch! Eliona, es tut mir leid, da ich mit den andern

mitgemacht habe, das ist vorbei. Eigentlich mag ich dich nmlich, das hab ich auf einmal geschnallt, wie

du mich so angekuckt hast, das war wie wie ja, wien Sonnenbad fr die Seele war das! Gute

Nacht, schlaf schn weiter!

Eliona ergriff ihre Hand. Danke, Verena, ich mag dich auch. La uns zusammenhalten!

Verena lschte das Licht, und Eliona seufzte erleichtert auf. Wenigstens eine Freundin hatte sie jetzt

in diesem schrecklichen Betrieb!

Zum Zeichen ihrer Solidaritt mit Eliona, und weil es ihr Spa machte, zog Verena heute keine

Socken an.

Dana war wtend und beschlo, schon beim Frhstck Stunk zu machen. Mario, ich mu mich

ber Verena und Eliona beschweren! Mitten in der Nacht sind die beiden pltzlich ber mich hergefallen

und haben mich angegriffen. Eliona hat meinen Arm gequetscht, hier, siehst du, da sind noch die blauen

Flecke, und Verena hat mir eine geknallt!

Was habt ihr zu eurer Entschuldigung vorzubringen? fragte Mario mit einem Gesicht wie ein

Stacheldrahtzaun.

Verena war emprt. Dana lgt! Sie wollte ihr den schnen Stein klauen, da hat Eliona in Notwehr

262
zugepackt, und ich hab ihr dann geholfen! berhaupt, Mario, find ich dichn oberfiesen Knopf. Wie du

Eliona gestern behandelt hast, das war ja nicht mehr menschlich!

Verena, deinen Ton verbitte ich mir energisch, und auerdem steht es dir nicht zu, meine

psychologischen Methoden zu kritisieren!

Demonstrativ sah er auf seine Uhr. Es ist Zeit fr den Unterrichtsbeginn, beeilt euch!

Der Unterricht begann mit Deutsch und Geschichte, anschlieend hatten sie Mathematik. Eliona war

die einzige, die ihre Aufgaben richtig und vollstndig erledigt hatte, was der Lehrer mit einem roten

Sternchen in seinem Notizbuch vermerkte. Nach der Mathematik standen zwei Stunden Malen auf dem

Plan, worauf Eliona sich schon freute.

Doch in welchen Keller rutschte ihre Stimmung, als sie von Mario erfuhr, da das Fach

Therapeutisches Malen hie!

Er teilte an jeden einen Satz bunter Faserschreiber und einen dicken schwarzen Filzschreiber aus.

Ich mchte lieber mit meinen Aquarellfarben malen, bat Eliona.

Bitte, wenn du willst, hol sie dir, aber beeil dich!

Als sie zurckkam, sollte sie nicht mehr neben Verena sitzen drfen.

Falk tauscht den Platz mit Eliona und kommt neben Verena, bestimmte Mario. Eliona, du setzt

dich neben Robby. Und das bleibt in Zukunft fr alle Unterrichtsstunden so!

Ausgerechnet Robby! Robby mit seinen dicken Pickeln und seinen fladengroen Schuppen und dem

frchterlichen Geruch nach schmutziger Unterwsche, vor dem sie sich so ekelte!

Malt, was euch so in den Sinn kommt, was mit eurer Situation zu tun hat, lauscht in euer

Unterbewutsein und seid dabei ehrlich gegen euch selbst! salbaderte Mario.

In den Sinn kam ihr ein groes Kalenderfoto im Flur bei der Polizei, ein Segelboot hart am Wind, in

voller Fahrt durch die Wellen. Sie stellte sich alle Einzelheiten vor und begann zu malen nicht das Foto

kopierend, sondern so, als erlebte sie die Szene selbst. Bald verga sie Mario und alles andere, und ein

kleines Meisterwerk entstand.

Eine Welle ekelhafter Geruchsschwaden ihres Nachbarn ri sie aus ihrer Konzentration und lie sie

263
nach rechts schauen. Robby bearbeitete verzckt eine pornographische Karikatur, die ein Mdchen

zeigte, das zweifelsfrei sie darstellen sollte, das mit weit geffnetem Mund einen riesigen Penis

umschlo. Dazu eine Sprechblase: Robby, der Grte, hat den Grten! Wie dreist der Affront auch

war, man konnte ihm einen gewissen Grad von Kunstfertigkeit nicht absprechen.

Er lachte breit und bld. Gefllts dir? fragte er anzglich.

Eliona wandte sich voll Abscheu ab. Du widerst mich an! entgegnete sie emprt. Blitzschnell ri

er ihren Malblock an sich und schmierte mit dem dicksten Filzstift quer ber ihr Kunstwerk: FUCK

SCHNEEFLITTCHEN!

So, jezz isses richtig! grunzte er zufrieden und schob ihr den Block lssig wieder hin.

Zutiefst verletzt, auer sich vor Zorn, sprang Eliona auf. Gerne htte sie ihn verprgelt, doch allein

schon die Vorstellung, diesen stinkenden Kerl auch nur zu berhren, lste einen Brechreiz aus. Sie eilte

nach vorn und hielt Mario ihr verunstaltetes Werk vor die Nase.

Herr Mario, ich sage mit Absicht Sie zu Ihnen, sehen Sie sich bitte an, wie Robby mein Bild

kaputtgemacht hat!

Doch Mario nahm gar keine Notiz von ihrem Bild. Vielmehr warf er einen Blick auf Robbys

Machwerk und hielt es mit Elionas Zeichnung in die Hhe, um es der ganzen Klasse zu prsentieren.

Was, meint ihr, knnte Robby bewogen haben, Elionas Bild zu korrigieren?

Lina meldete sich: Eliona malt einfach zu schn, das ist nicht die Wirklichkeit! Unser Leben ist

nicht schn, sondern hlich, kaputt, beschissen und abgefuckt! Deshalb find ichs fucking, wenn

jemand so scheischne Bilderchen malt. Robby ist voll im Recht!

Verenas lautstarken Protest ignorierte Mario.

Ich mu Lina recht geben! Elionas Bild wirkt plakativ, ihr Stil ist berhaupt nicht zeitgem, der

Impressionismus ist lngst verklungen, darber hinaus verrt ihr Motiv den Wunsch, sich in eine

Scheinwelt der schnen Illusion zu flchten: Sie will bers Meer segeln, weg von allen Konflikten. Aber

ihr Unterbewutsein hat ihr einen Streich gespielt: Segeln ist bekanntlich eine vornehme Umschreibung

fr Vgeln! Ihren unterdrckten Wunsch, mit einem Mann zu schlafen, hat Robby klar erkannt und hier

264
offen und ehrlich formuliert, so wie er es gern erleben wrde. Deshalb mute er auch ihrem verlogenen

Bild die Maske runterreien.

Eliona hielt es nicht mehr aus. Wrgende belkeit schnrte ihr die Kehle zu, sie strzte aus dem

Raum, rannte in die Toilette und bergab sich.

Herr Mario, jetzt sind Sie zu weit gegangen! rief Verena, packte Elionas Malutensilien zusammen

und wollte hinausgehen, als Mario sie anschrie: Was fllt dir ein? Deine aufsssigen Touren kommen in

deine Patienten-Akte, die begleitet dich lebenslang!

Verena lie sich nicht beeindrucken. In Ihre Personalakte kommt jedenfalls meine Beschwerde ber

Sie und Ihre unmglichen Methoden, das ist ja echt unmenschlich! Ich la mich von Ihnen nicht

fertigmachen! Und, zur Klasse gewandt: Leute, schnallt ihr nicht, was das frn Schwein ist? Oder

findet ihr das toll, was der macht? Dann seid ihr auch Schweine!

Hoch erhobenen Hauptes ging sie an Mario vorbei durch die Tr, um Eliona beizustehen.

Eliona sa im Zimmer am Tisch, das Gesicht in den Hnden vergraben. Verena legte sanft die Hand

auf ihre Schulter. Eliona, gegen diesen Mario mssen wir was unternehmen! Ich trete ab sofort in den

Hungerstreik und schreibe gleich einen Beschwerdebrief an die Klinikleitung. Hilfst du mir bei der

Rechtschreibung?

Eliona sah dankbar zu ihr auf und nickte.

Dana kam herein und schlurfte zum Tisch. Der Mario ist stinksauer auf euch beide. Er hat

Konsequenzen angedroht. Wenn ihr jetzt nicht essen kommt, macht ihr alles nur noch schlimmer, das

soll ich euch ausrichten!

Richte ihm aus, er kann uns am Arsch lecken! fauchte Verena und feilte weiter an ihrem

Beschwerdetext.

Kaum war sie damit fertig, klopfte es an der Tr. Eine Schwester steckte den Kopf herein. Eliona,

bist du da? Besuch fr dich!

Kathrin!

Kathrin war besorgt, als sie Eliona in den Armen hielt. Sie sah bleich und angegriffen aus und

265
abgemagert. Es war wohl leichtfertig von ihr gewesen, so unkritisch auf den Vorschlag ihres Kollegen

Schmitz einzugehen.

Worber bist du denn so unglcklich, Liebes?, fragte sie behutsam.

ber alles, ber das Ganze! Nur ber eines bin ich glcklich: Verena ist meine Freundin

geworden!

Verena reichte der rztin die Hand. Sie mssen sie rausholen, dieser Mario hat sie aufm Kieker!

Was der macht, das ist keine Gruppentherapie, das ist ne einzige Fertigmache!

Und dann berichtete sie in allen Einzelheiten, was vorgefallen war.

Kathrin war auer sich vor Emprung und nahm sich vor, diesen Mario unter die Lupe zu nehmen.

Eliona, du kommst gleich mit mir. Pack deine Sachen zusammen. Meine Wohnung ist zwar nicht

gro, aber ein Platz zum Schlafen wird sich fr dich finden!

Pltzlich stand Mario im Zimmer. Was geht hier vor? schnauzte er. Und was tun denn Sie hier?

Sie stren den Integrationsproze in die Gruppe, wenn Sie unangemeldet hereingeschneit kommen!

Verena und Eliona, ihr kommt zum Sondergesprch, ein bichen dalli, wenn ich bitten darf!

Sie drfen nicht, widersprach Kathrin, Eliona kommt sofort mit mir, und Verena brauche ich als

Zeugin!

Der Klinikdirektor hatte wie immer eigentlich gar keine Zeit, doch als er hrte, da eine

Polizeirztin ihn dringend sprechen msse, bat er sie herein. Was die beiden Mdchen zu berichten

wuten, lie ihn aufhorchen, und er versprach, den Dingen auf den Grund zu gehen.

***

Kathrin hatte eine kleine, geschmackvoll eingerichtete Wohnung in Kln-Lindenthal. Aus den

Fenstern sah man ber ltere Reihenhuser hinweg, die in Grten mit mchtigen Bumen und ppigen

Struchern eingebettet waren.

Die folgenden Wochen blieben Eliona und Kathrin fr immer als Insel der Ruhe und der

vollkommenen Harmonie im Gedchtnis. Eliona lernte, mit Staubsauger und Waschmaschine

umzugehen, zu kochen und in den Geschften des beschaulichen Lindenthal einzukaufen. Wenn Kathrin

266
von der Arbeit kam, hatte Eliona bereits eine kleine Kstlichkeit aus dem Kochbuch gezaubert und die

Wohnung aufgerumt und mit frischen Blumen geschmckt. Dafr bekam sie Haushaltsgeld, das sie

gewissenhaft verwaltete, aber auch Taschengeld, das sie am liebsten in Bchern anlegte, denn ihre

Wibegierde kannte keine Grenzen.

Kathrin sah sich einem zwiefachen Phnomen gegenber: Immer wieder stellte ihr Schtzling

Fragen so naiv wie ein kleines Kind. Hatte sie aber hinreichend Auskunft bekommen, so zeugten ihre

Urteile von einer Reife, die weit ber ihr jugendliches Alter hinausging.

Die Karnevalstage durchtobten Kln mit einem nrrischen Fieber, dem Eliona fassungslos

gegenberstand. Ihre eindringlichen Fragen nach dem Ursprung dieses Festes brachten Kathrin ins

Schleudern. Zielten doch diese Fragen nach den Fundamenten des ganzen gewaltigen

Gebudekomplexes der Kirche und des Christentums. Hoffnungslos berfordert nahm sie Eliona mit in

den Dom zum Hochamt. Die feierliche Stimmung, die Orgelklnge, die Farbenflle der Glasfenster, das

alles bewegte Eliona tief. Mit tiefstem Mitleid erfllte sie der Anblick des Gekreuzigten ber dem Altar,

so da sie weinen mute. Wie aber erschrak sie, als sie die unehrlichen Gedanken des Priesters gewahr

wurde! Whrend er den Ritus zelebrierte, dachte er nebenbei an ganz andere Dinge. Aber auch die

Gemeindemitglieder lieen zum groen Teil den Gottesdienst gleichgltig ber sich ergehen.

Als Kathrin sich auerstande sah, Elionas drngende Fragen zu beantworten, drckte sie ihr

schlielich die Bibel in die Hand, in der Hoffnung, da sie dort erschpfende Antwort fnde.

Einen Gott zu denken, einen Schpfergeist, thronend ber allen Dingen und Wesen, die er

geschaffen hatte, war fr Eliona eine aufregende und beglckende neue Erfahrung. Schon die Tatsache,

da sie ein Bewutsein von sich selber hatte, da sie ein Ich-bin war und die Welt denkend erkennen

konnte, war ihr Beweis genug fr die Realitt des Geistes. Mit glhenden Wangen las sie das Neue

Testament in allen bersetzungen, die sie finden konnte und verglich die Textversionen miteinander,

wodurch sich ihr tiefe Einsichten vermittelten.

Ist es nicht ein gewaltiger Unterschied, fragte sie eines Abends Kathrin, ob die Engel den Hirten

verknden: Und Friede auf Erden, und den Menschen ein Wohlgefallen oder Und Friede auf Erden

267
den Menschen, die eines guten Willens sind? Das heit doch, da Gott uns nur Frieden geben kann,

wenn wir selber den Frieden wollen! Was haben die Engel denn nun wirklich gerufen, Kathrin? Weit du

es?

Nein, so grndlich habe ich noch nie darber nachgedacht, mu ich zugeben. Aber das kann man

im lateinischen, besser noch im griechischen Urtext nachsehen. Griechisch kann ich nur wenig, aber

Latein habe ich fr mein Medizinstudium gelernt.

Am nchsten Tag brachte Eliona die griechisch-lateinische Ausgabe des Neuen Testamentes aus der

Bcherei mit, und Kathrin mute ihr bersetzen.

Et in terra pax hominibus bonae voluntatis, las Kathrin vor. Das heit: Und Friede auf Erden

den Menschen guten Willens. Im Griechischen heit es: Anthrpois eu boulomnois. Na, so viel

Griechisch kann ich noch. Das heit: Den gutwilligen Menschen. Du hast recht, Eliona, eins zu null fr

dich!

Aber Kathrin, Religion ist doch kein Fuballspiel!

Wenig spter fand Eliona in einer kleinen Buchhandlung mit modernem Antiquariat den

Pfaffenspiegel. Ihr Taschengeld fr diese Woche reichte gerade noch, den Band zu kaufen, und als sie

sich mit roten Ohren in die Lektre vergrub, blieb ihr mehr als einmal der Mund offen vor Schreck. Als

sie das Buch nach zwei Tagen ausgelesen hatte, zeigte sie es Kathrin und fragte, ob es wirklich wahr sei,

was darin ber die Verfehlungen der Kirche und des Papsttums stand.

Das Buch kenne ich. Leider ist es allzu wahr, wenn auch stellenweise etwas einseitig. Die Kirche

hat Christus in den Opfern der Inquisition unzhlige Male ans Kreuz geschlagen. Das ist einer der

Grnde, warum ich vor Jahren aus der Kirche ausgetreten bin. Ein anderer Grund ist, da die Kirche den

Menschen in allen Dingen vorschreiben will, wie sie zu leben und was sie zu denken haben. Und doch

gehren die Kirchenbauten der frheren Jahrhunderte zu dem Schnsten und Wunderbarsten, das der

Menschengeist hervorgebracht hat. Es scheint mir, da insbesondere die Baumeister der gotischen

Kathedralen und die groen Meister, die all die herrlichen Altarbilder gemalt haben, wirklich noch vom

christlichen Geist durchdrungen waren.

268
Tief bestrzt mute Eliona erkennen, da gerade diejenigen, deren Beruf es war, das Mysterium von

der Menschwerdung Gottes und vom Sieg ber den Tod in der Auferstehung zu verknden, oft den

schlimmsten Verrat am grten Heiligtum der Menschheit begingen.

Als der Karneval vorbei war und Kathrin einen freien Nachmittag hatte, konnte sie endlich Elionas

Herzenswunsch erfllen, Verena zu besuchen.

Sie fanden sie allein im Zimmer, voll Eifer malend und zeichnend. Herzlich und voller Freude

begrten sich die Freundinnen.

Wo ist denn Dana geblieben, ihr Platz ist ja leer? fragte Eliona.

Die ist in der Nacht zum Rosenmontag abgehauen und hngt wieder an der Nadel, irgendwo am

Hauptbahnhof. Der konnte niemand helfen, die wollte gar keine Hilfe!

Und wie stehts mit Mario? Ist er immer noch so gemein?

Ha, der tut uns nichts mehr, der sitzt nmlich im Knast! Der Psychologentitel war Schwindel, er

sa schon fter wegen Hochstapelei, darin hat er bung! Du siehst, unser Beschwerdebrief hat sich

gelohnt!

Kathrin warf einen Blick auf die Bilder. Sie haben Talent zum Zeichnen, Verena. Satirische

Cartoons scheinen Ihnen zu liegen! Knnten Sie sich vorstellen, sich zur Zeichnerin ausbilden zu

lassen?

Verena seufzte tief. Welche Schule nimmt mich denn schon, mit meinem Vorleben! Nur

Hauptschulabschlu, zwei Jahre Jugendarrest wegen Diebstahl, dann hier in der Klinik wegen

Kleptomanie. Das ist ne tolle Empfehlung, wow!

Verena, Sie sind begabt, und ich kenne Leute, die Ihre Kunst weiterbilden und frdern knnen.

Wenn Sie mir versprechen, Ihre Bltter einzusenden, wrde ich Ihnen die Adresse geben und mit den

Leuten sprechen, denn die Klinik ist doch keine Perspektive fr Sie, oder?

Verena sah sie mit groen, mit einemmal feuchten Augen an. Das wrden Sie fr mich tun, ehrlich?

Dafr wrd ich Sie am liebsten in den Arm nehmen und feste abknutschen, Frau Doktor!

Wer hindert Sie daran, ich beie nicht!

269
Einen Monat spter bekam Verena ein Stipendium fr den Besuch einer Werkkunstschule und einen

Wohnplatz im Studentenheim. Gestohlen hat sie nie wieder etwas.

270
18. Leben heit Lernen

Irrtum verlt uns nie, doch ziehet ein hher Bedrfnis


immer den strebenden Geist leise zur Wahrheit hinan.
Goethe

Schau, Eliona, was ich hier gefunden habe! Wre das nicht etwas fr dich? Kathrin wedelte mit
der neuesten Nummer ihrer rztezeitschrift durch die Luft.

Neugierig beugte Eliona sich ber die eng gedruckten Kleinanzeigen.

Welches junge Mdchen, Waisen- oder Findelkind, sucht liebe, verstndnisvolle Eltern im
Schwarzwald? Vor sechs Jahren verstarb unsere achtzehnjhrige Tochter nach schwerer Krankheit.
Unsere seitdem unerfllte Elternliebe mchten wir einem etwa gleichaltrigen Mdchen schenken,
dem das Schicksal die Eltern genommen hat. Wir sind ein Arztehepaar in den besten Jahren
(Internist, Oberarzt an groer Klinik). Unsere neue Tochter soll wie unser eigenes Kind alle Liebe
und Zuwendung erfahren und die bestmgliche Schul- und Berufsausbildung (auch Studium bis
zum Doktorat) erhalten. Zuschriften erbeten unter Chiffre Nr. #####.

Schwarzwald?, sinnierte Eliona, mitten im schwarzen, tiefen Wald? Etwa in einer Holzhtte?

Aber nein, rief Kathrin und lachte, du denkst zu wrtlich! Der Schwarzwald ist eine der

schnsten deutschen Mittelgebirgslandschaften, und natrlich sind da nicht blo finstere Wlder! Ich

war schon fters dort in den Ferien. Es ist wirklich wunderbar da, du mtest es kennenlernen!

Ich bin schon dabei! rief Eliona. Als sie sich auf ihre Freundin konzentrierte, bltterte sie in

lieblichen Schwarzwalderinnerungsbildern mit Khen auf saftigen Weiden, Bauernhusern mit tief

berhngenden Dchern Und dann tauchte eine Stadt namens Freiburg auf Sanft legte sie ihre

Hand auf Kathrins Schulter. Das heit auch, da ich von dir weggehen mu. Fr immer, nicht wahr?

Der Gedanke tut mir weh, so als ob du mich nicht mehr bei dir haben wolltest. Dabei spre ich doch,

da du mich immer noch gern hast!

Eliona, gerade weil ich dich so lieb habe, will ich dich nicht festhalten, denn das wre selbstschtig

von mir. Um deinetwillen mchte ich, da du ins Leben hinausgehst und die Welt kennenlernst.

Vielleicht findest du dort irgendwann den Schlssel zu deiner Vergangenheit wieder. Oder willst du ihn

gar nicht mehr finden?

Doch. Aber was ist, wenn ich bei diesen diesen neuen Eltern unglcklich werde?

271
Darf ich dir einen Vorschlag machen? Um Ostern, das ist bald, habe ich eine Woche Urlaub, dann

fahre ich mit dir dorthin. Dann kannst du dir alles anschauen und deine Entscheidung in Ruhe treffen.

Kannst du damit leben?

Eliona nickte ernst, sie wute, dies war ein entscheidender Abschnitt in ihrem neuen Leben.

Eine Woche spter kam die Antwort aus Waldkirch mit einer Einladung ber die Osterfeiertage.

Eliona ersphte als erste das handgemalte Schild, das jemand an einer Stange hochhielt:

Willkommen, Eliona! Spontan reckte sie den Arm und winkte, noch nicht ahnend, welche Tragweite

diese spontane Geste fr ihr weiteres Schicksal haben sollte.

Er war ein gut aussehender Mittfnfziger, graumeliert, sonnengebrunt und sportlich. Seine

attraktive, dunkelblonde Frau mochte etwa zehn Jahre jnger sein.

Dr. Gunter Henrich, Internist und Oberarzt an einer groen Klinik in Waldkirch, die unter

Prominenten als allererste Adresse gehandelt wurde, und seine Gattin Myriam, die zwar auch Medizin

studiert hatte, jedoch seit Jahren nur mehr die pompse Haushaltung ihres Mannes verwaltete und

reprsentierte, erkannten sofort, da das schwarzhaarige junge Mdchen, das ihnen winkte, schon

uerlich ein ganz anderer Typ als ihre vor sechs Jahren an Leukmie verstorbene Tochter Evelyn war,

die rtlichblond, gro und mollig gewesen war. Das Mdchen, das ihnen entgegenkam, war hingegen

zierlich und von fast zerbrechlicher Zartheit.

Mit weltmnnischem Auftreten berspielte Henrich seine Unsicherheit und schttelte Eliona jovial

die Hand. Da bist du also, Eliona, willkommen im schnen Breisgau. Du wirst dich sicher wohlfhlen

bei uns! Gr Gott, Frau Sievering, Sie sind also die Begleiterin unserer potentiellen Adoptivtochter?

Erfreut, Sie kennenzulernen.

Eliona durchschaute seine Gedanken bis auf den Grund und fhlte sich unbehaglich. Doch zugleich

wute sie auch, da sie zu niemandem darber sprechen konnte und durfte. Sie wute, da sie anders

war; da sie Dinge denken und sehen konnte, die man nicht sieht. So behielt sie, klug wie sie war, ihre

Wahrnehmungen fr sich und folgte mit Kathrin Henrichs zum Auto.

Sie kehrten in ein feines Restaurant im Glottertal ein, wo schon ein Tisch fr sie reserviert war.

272
Eliona fiel es schwer, ihre Schchternheit und Bescheidenheit zu berwinden; erst nach viel Zureden

durch Kathrin bestellte sie ein Men, das sie sich zwar von Herzen wnschte, aber wegen des hohen

Preises nicht auszuwhlen gewagt hatte.

Mein liebes Kind, rief Henrich, eine Nuance zu grospurig, du wirst dich daran gewhnen

mssen, da du nicht zu armen Leuten kommst. Hast du einen Wunsch auf dem Herzen, so sprich ihn

aus, am Geld solls wei Gott nicht liegen!

Da es am Geld wirklich nicht lag, erkannte Eliona, als der Wagen vor einer der schnsten Villen am

Stadtrand von Waldkirch anhielt. Prunk, Herrlichkeit, Luxus berall. Ihr Zimmer, das die verstorbene

Tochter bewohnt hatte, bot Annehmlichkeiten, die sie sich nicht einmal im Traum htte ausmalen

knnen: Eine Stereo- und Video-Anlage, ein Computer auf dem Schreibtisch, ein eigenes Bad mit

Toilette und Dusche, eine Regalwand voller Bcher und Schrnke voll Kleider (leider nur zu gro fr

sie).

Im Mittelpunkt ihres Interesses stand jedoch eine Geige. Behutsam nahm sie das wertvolle

Instrument in die Hand und zupfte mit der Fingerspitze leicht die Saiten an.

Evelyn spielte grandios auf der Geige, sie geno von ihrem fnften Lebensjahr an regelmig

Unterricht, erklrte Frau Henrich in ihrer gezierten Sprechweise. Auch auf dem Klavier war sie

hervorragend. Wenn du gerne das Geigen- und das Klavierspiel erlernen mchtest, lassen wir die besten

Lehrer fr dich kommen!

Auf dem Konzertflgel im Wohnzimmer stand eine mit schwarzem Flor drapierte gerahmte

Photographie der Tochter, eine rotblonde, rundliche Schnheit, deren blaugrne Augen Eliona

gefangennahmen.

Nach dem Kaffeetrinken gingen sie spazieren, damit die Gste sahen, wie schn es in Waldkirch

war. Die Henrichs wollten alles ber Eliona und ihre Herkunft wissen. Da letztere im Dunkel lag, lie

sie um so geheimnisumwitterter erscheinen und bestrkte sie in dem Wunsch, dieses rtselvolle

Mdchen aufzunehmen, noch mehr. In all ihren Fragen sprte Eliona eher Neugier und Sensationslust

als Wrme und innere Anteilnahme, aber sehr viel Bemhen, ihr Gutes zu tun. Alles in allem wrden sie

273
wohl keine schlechten Pflegeeltern sein.

Das Abendessen verlief wieder in frmlich-steifer Stimmung. Anschlieend ging man in den Salon,

und die Gastgeber schalteten das Fernsehgert ein. Der Abenteuerfilm gefiel Eliona. Bei den

Tagesthemen konnte sie jedoch kaum mehr die Augen offenhalten, zu sehr einschlfernd wirkte der

gleichfrmige Tonfall der Ansagerin.

Myriam fiel es zuerst auf. Liebes Kind, wenn du mde bist, leg dich schlafen! Du hast heute ja

schon so viel erlebt, da ist es kein Wunder, da du mde bist, sagte sie und begleitete Eliona auf ihr

Zimmer und wnschte ihr eine gute Nacht.

Trotz ihrer Mdigkeit fand Eliona noch lange keinen Schlaf. Immer wieder dachte sie an die

bevorstehende Entscheidung. War Myriam sich bei all ihrer mtterlichen Frsorge bewut, da sie kein

kleines Kind mehr vor sich hatte? Konnte Mutterliebe nicht manchmal erdrckend sein? Und welch ein

Gefhl, im Bett eines vor sechs Jahren gestorbenen Mdchens zu liegen! Hatten diese Laken, so

makellos sie jetzt auch gewaschen waren, einmal den Todesschwei der Sterbenden aufgenommen?

Unruhig wlzte Eliona sich hin und her, irgendwann glitt sie hinber in den Schlaf.

Sie blickte in ein trkisfarbenes Augenpaar in einem Gesicht, das von

rotblonden Locken umrahmt wurde und in seiner zarten Blsse fast

durchsichtig schien.

Erkennst du mich? Ich bin Evelyn, mein Bild lebt in dir! Ich bin glcklich

ber dein Kommen, Eliona! Jetzt kann ich endlich frei werden und zu den

Sphren aufsteigen, in die es mich schon lange zieht! Die Liebe der Eltern hielt

mich hier gefangen, sie konnten nicht loslassen! Du wirst es gut haben bei

ihnen. Doch du mut stark werden, damit ihre Liebe deinem Geist nicht die

Schwingen stutzt, sonst wirst du krank.

Was ich im Leben gelernt habe, es umhllt mich immer noch wie ein

Gewand. Wrst du nicht gekommen, verstrmte es im ther wie Bltenduft am

Mittag. Dein soll es sein, denn du bist seiner wrdig. Fr dich allein mute ich

274
es bewahren, damit ungute Geister es nicht mibrauchten! Nun endlich darf ich

es abstreifen, denn in jene Sphren kann ich es nicht mitnehmen. Nur sein

Abglanz, sein Schimmer bleibt mir.

Evelyn, was schenkst du mir da? Darf ich es denn annehmen?

Schau, der Geist meines Schicksals bergibt es dir! Du brauchst es, um

deinen Erdenauftrag zu erfllen, Gott selber will es so!

Eliona fhlte sich in ein strahlendes Lichtkleid gehllt. Evelyn trat zu ihr und

reichte ihr eine Geige, legte den Bogen in ihre Rechte und lehrte Eliona darauf

spielen. Eine himmlische Sphrenmusik entstieg dem Instrument. Danach sa

sie neben ihr am Flgel und fhrte ihre Finger ber die Tasten, worauf die

Saiten wie Engelsharfen zu singen und zu klingen begannen.

Denke ab und zu an mich. Eure liebenden Gedanken sind unsere Speise!

Willst du mir nah sein, so suche den Ort, wo mein Leib in der Erde ruht. Diese

Orte sind unsere Heiligtmer bis bald, Eliona!

Als ihre Gestalt verschwand, blieb ein Duft von Magnolienblten zurck.

Sie erwachte, und es duftete, als wchsen Magnolien im Zimmer. Sie dehnte und reckte ihren

Krper und trat ans Fenster, um den Rolladen hochzuziehen. Die Frhlingssonne strahlte mit

berwltigender Kraft. Ein einziges Bltenmeer war der Garten ber Nacht geworden.

Eliona ging ins Bad und kleidete sich an. Die Geige auf dem Vertiko zog sie magisch an. Vorsichtig

hob sie das Instrument aus dem Geigenkasten und prfte die Stimmung der Saiten. Seltsam vieles

hatte sich seit gestern verndert, doch nicht das Instrument, sondern sie selbst und ihr Verhltnis zur

Violine. Sie wute auf einmal, wie sie zu stimmen, wie der Bogen zu halten war, sie kannte die Namen

der Tne Sie spannte den Bogen, als htte sie nie etwas anderes getan und lauschte den Tnen.

Zunchst bte sie Tonleitern, erst noch zaghaft, dann wurde ihr Strich sicherer und beherzter, eine

Melodie kam ihr in den Sinn, und sie gab ihr Raum, sich zu entfalten. Niemand brauchte es ihr zu sagen,

sie wute einfach, da es das Hauptthema aus Beethovens D-Dur-Violinkonzert war. Eine Weile lie sie

275
sich von der Melodie fhren und mittragen, gespannt, wohin die Reise gehen mochte. Sie wute kaum

mehr, wie sie all diese Klnge bndigen sollte. Ein Satz aus einem Violinkonzert von Mozart bekam

schlielich die Oberhand und verschaffte sich Gehr.

Leise ging die Tr auf, doch nicht leise genug, da Eliona es nicht bemerkt htte. Es war Myriam

Henrich, fassungslos vor Staunen. Eliona setzte den Bogen ab und legte die Geige zurck, mit der Miene

einer ertappten Snderin.

Guten Morgen, liebe Eliona, hast du gut geschlafen? Die Frage war wohl nur rhetorisch gemeint,

denn ohne eine Antwort abzuwarten, sprach sie weiter: Du spielst ja Geige, und wieschn! Wie viele

Jahre hast du denn schon Unterricht?

Eliona sah sie aus groen Augen an. Ich wei es nicht, ich kann mich an keinen Unterricht

erinnern. Bis gestern wute ich noch nicht, da ich es kann. Ich verstehe es selber nicht!

Ihr Traumerlebnis mit Evelyn htete sie als heiliges Geheimnis tief in ihrem Herzen.

Weit du, Eliona, was heute fr ein Tag ist?

Sonntag?

Ja, Sonntag, aber ein besonderer Sonntag?

Ostersonntag?

Ja! Ein frohes Osterfest! Komm, der Tisch ist schon gedeckt!

Beim Anblick der festlichen Ostertafel gingen ihr fast die Augen ber. Der Herr des Hauses begrte

sie mit freundlichem Hndedruck und einer knapp angedeuteten Umarmung, aber Kathrin drckte sie

innig ans Herz.

Ehe das Frhstck begann, mute Eliona im Garten nach Ostereiern suchen. Nun, fr ihre neuen

Eltern war sie das Kind, und sie wollte ihnen nicht die Freude verderben.

Nach dem Frhstck wollte sie beim Geschirrsplen helfen, wie sie es bei Kathrin immer tat, doch

das lieen sie nicht zu. Fr alle Arbeiten im Haus war das Hausmdchen Lisa zustndig.

Eliona setzte sich an den Flgel und schlug wahllos ein Notenbuch auf. Sie hatte nie gelernt, Noten

zu lesen jetzt konnte sie es. Fassungslos glitt ihr Blick ber die Notenzeilen, deren Geheimnis ihr

276
buchstblich ber Nacht aufgegangen war. Evelyn, dachte sie, Evelyn, dein Geschenk Sie begann ein

Prludium von Bach zu spielen, es widerspiegelte genau ihre gegenwrtig empfundene Stimmung: Der

Weg zur Kreuzigung, durch den Tod hindurch, und im letzten Takt die Auferstehung, das

Ostergeheimnis.

In Kathrin hatte sie ihre treueste Zuhrerin, whrend die Henrichs mit eher oberflchlicher

Anteilnahme hinhrten, wenn sie gerade Zeit dazu fanden. Die Dame des Hauses hielt sich meist in der

Kche auf, um zusammen mit Lisa den im Backrohr brutzelnden Festtagsbraten zu beaufsichtigen. Das

Wunder, dessen Zeugin sie heute morgen geworden war, interessierte sie nur beilufig, wie berhaupt

die ganze Musik. Das wichtigste fr sie war, da der Braten gelang.

Nach dem Mittagessen stand der Osterspaziergang auf dem Programm. Eliona durfte einen Wunsch

uern.

Ich mchte Evelyns Grab besuchen und ihr Osterglocken mitbringen.

Erstaunen, hochgezogene Brauen bei Evelyns Eltern, diffuse Stimmung von Unlust, Gedanken wie:

Mu das unbedingt heute sein?

Es ist mein Herzenswunsch, Evelyn eine Freude zu machen, setzte sie nach. Gerade an diesem

besonderen Tag! Sagt bitte nicht nein!

Sie lie es sich nicht nehmen, die schnsten, gerade erst erblhenden Osterglocken selbst zu

schneiden. Auch einige leuchtend rote Tulpen fgte sie dem Strau ein.

Gemeinsam traten sie den Weg zum Friedhof an. Die Eltern konnten es kaum fassen: Mit

traumwandlerischer Sicherheit fand Eliona die Grabstelle, als zge ein Magnet sie an den richtigen Ort.

Sie staunten ber den Eifer, mit dem sie die Grabvase reinigte und mit frischem Wasser fllte und

mit wieviel Liebe und Hingabe sie die Blumen hineinstellte.

Mit dem Herzen hatte Eliona den richtigen Weg gefunden, nicht mit dem Kopf. Andchtig stand sie

vor dem Grab.

Die sterlichen Blumen leuchteten vor dem Marmorgrabstein, dahinter erhob sich ein

Magnolienbaum, dessen ppig blhende Zweige sich gleichsam schtzend ber das Grab neigten und

277
ihren Duft verstrmten. Hier fhlte sie Evelyns Nhe so deutlich wie an keinem anderen Ort, sogar ihre

Freude ber den Blumengru sprte sie.

Kann man in deiner Welt Christus finden? fragte sie Evelyn in Gedanken.

Wir schauen Sein Antlitz doch nur, wenn wir Ihm zuvor im irdischen Leben

begegnet sind!

Wie kann man Ihm denn im Leben begegnen? fragte Eliona.

Suche Ihn in deinen Mitmenschen, suche Ihn in dir selbst und lasse Ihn durch

dich wirken, da andere Ihn in dir finden. Das ist das Geheimnis!

Noch ganz erfllt von dem Glck der Nhe Evelyns wandte Eliona sich zum Gehen. Nur Kathrin

fiel es auf, da sie eben etwas Auergewhnliches erlebt haben mute. Von Stund an umgab Eliona ein

feiner, gerade eben wahrnehmbarer Magnolienduft.

Fr den Abend hatte der Hausherr eine berraschung fr seine Gste in petto: Im Freiburger

Mnster wurde der Messias von Georg Friedrich Hndel aufgefhrt. Zum erstenmal hrte Eliona ein

so groes, umfassendes Musikwerk, und sie sprte, da auch Evelyn anwesend war, um durch ihre

Ohren mitzuhren.

Es bleibt uns nicht mehr viel Zeit, teilte Evelyn ihr mit, denn aus den Sphren,

die auf mich warten, wird der Weg zu dir immer weiter. Wie willst du dann

erkennen, ob ich es wirklich bin, oder ob fremde Geister dich tuschen und dir

Schaden zufgen? Du brauchst Schutz! Ich schlage dir ein Losungswort vor, an

dem du mich erkennen wirst: Messias soll es sein! Der heilige Name des Erlsers

schreckt die Bsen ab. Vergi nie, nach dem Wort zu fragen, versprich es mir!

Gerne versprach es Eliona.

In der zweiten Nacht bei Henrichs schlief Eliona tief und sanft in Evelyns Bett. Beim

Aufwachen.erlebte sie den Gedanken: Ich war in einer anderen Welt!

Am Ostermontag schwebten sie mit der Schauinslandbahn zu der zwischen Tannenwipfeln und

mchtigen Felsschroffen gelegenen Bergstation des Freiburger Hausbergs, um das unvergleichliche

278
Panorama zu genieen, das sich von dem im Osten sich erhebenden Feldberg bis zum Kaiserstuhl mit

seinen Weinbergen im Westen erstreckte.

Es ist so wunderschn, da ich es kaum aushalten kann! rief Eliona begeistert.

Spter saen sie in der Bergstation auf der Terrasse, Eliona durfte ihr erstes Zehntel Kaisersthler

trinken. Sie sprte, da nun die Entscheidung bevorstand.

Liebe Eliona, begann Dr. Henrich feierlich. In diesen zwei Tagen bist du uns ans Herz

gewachsen. Unsere grte Freude wre es, wenn du dich entschlieen knntest, bei uns zu bleiben und

unsere Tochter zu werden. Hat du schon eine Wahl getroffen?

Sie nahm einen Schluck des kstlichen Weins und fate sich ein Herz. Ja, ich habe gewhlt, ich

mchte gerne bei euch bleiben!

Das ist die grte Freude, die du uns machen konntest. Du darfst uns brigens Vater und Mutter

nennen!

Sie umarmte beide, und dann drckte sie Kathrin ans Herz und fragte sie: Bist du mir auch nicht

bse, da ich dich verlasse? Ich werde dich immer genauso gern haben wie bisher, aber der

Schwarzwald Verstehst du, was ich meine?

Wie sollte ich dir bse sein? Ich freue mich natrlich darber, da du jetzt neue Eltern bekommst!

Ich habe sie dir doch ausgesucht! sagte Kathrin und strahlte.

***

Sosehr Henrichs sich auch einsetzten, eine Adoption lieen die Behrden nicht zu. Elionas Herkunft

war ungeklrt, sie galt als staatenlos, und die deutsche Staatsangehrigkeit wrde sie erst nach Jahren

bekommen. Lediglich als Pflegekind durften Henrichs sie aufnehmen, nachdem das Jugendamt sie einer

strengen brokratischen berprfung unterzogen hatte. Da eine Adoption nicht in Frage kam, konnte sie

auch nicht den Familiennamen der Eltern tragen. In ihrem vorlufigen Personalausweis hie sie daher

Eliona X., wie Unbekannt. Um ihr Alter zu bestimmen, ordnete die Behrde eine EEG-Untersuchung in

der neurologischen Universittsklinik von Freiburg an, um aus dem Gehirnwellenmuster ihr

wahrscheinliches Alter zu errechnen. Nach Angaben des Computers wrde sie danach im August

279
achtzehn Jahre alt.

Als nchstes mute fr Eliona eine Schule gefunden werden, damit sie das Abitur machen und

spter studieren konnte. Doch berall bedauerten die Schulleiter, sie nicht aufnehmen zu knnen, da man

ihr nicht zutraute, den Anschlu zu finden, da einfach zuviel Lehrstoff aufzuholen sei, bis sich endlich

eine Direktorin eines Gymnasiums fand, die fr Eliona die Waldorfschule empfahl. Der Umstand, da

auch ihr Sohn diese Schule besuchte, berzeugte Henrichs und lie sie schlielich einwilligen.

Eines Morgens sa sie im Zug nach Freiburg und wartete voller Spannung auf ihren ersten Schultag

in der etwa zwanzig Minuten Fuweg vom Bahnhof entfernt gelegenen Waldorfschule.

Schon der ungewohnten Architektur des Schulgebudes merkte sie an, da diese Schule anders war

als alle, die sie bisher gesehen hatte. Der gesamte Innenraum war bis ins letzte Detail knstlerisch

ausgestaltet: Jeder Klassenraum hatte seine eigene Farbgebung und Gestaltung, die der Geistigkeit der

jeweiligen Altersstufe entsprach.

Der Betreuer der 11. Klasse, Herr Benzinger, der die Deutsch-Epoche gab, nahm sie schon an der

Eingangstr freundlich in Empfang und begleitete sie in den Klassenraum. Nach und nach fanden sich

die Schler ein. Nach der allgemeinen Begrung stellte er die neue Schlerin vor.

Eliona fhlte sich auf Anhieb wohl, weil sie von Anfang an sprte, da ihr Anerkennung, Wrme

und Sympathie entgegenkamen. Welch ein Unterschied zum Empfang in der Klner Psychiatrie!

Der Unterricht begann mit einem Morgenspruch, den Eliona noch nicht kannte. Anschlieend

verteilte der Lehrer Noten zu einem vierstimmigen Chorwerk von Bach. Er fragte sie, ob sie im Sopran

oder Alt mitsingen wolle.

Das wei ich nicht, ich habe noch nie im Chor gesungen. Aber ich knnte Alt versuchen, sagte

sie, nachdem sie in den Gedanken des Lehrers gelesen hatte, da es in der Klasse zwar genug Sopran-,

aber zu wenig Altstimmen gab.

Die Mitschler drehten sich erstaunt nach ihr um. Noch nie im Chor gesungen, das konnten sie sich

kaum vorstellen.

Gut, wenn Sie im Alt mitsingen wollen, dann stellen Sie sich bitte zwischen Susanne und Karin, die

280
werden Sie schon mitziehen!

Wer dann aber wen mitzog, stellte sich fr Karin und Susanne als groe berraschung heraus:

Schon nach den ersten Takten bernahm Elionas perlende und kristallklare Stimme mit so sicherem

Tonansatz die Fhrung, da es selbst den Lehrer berraschte. Als er nach zwanzig Minuten Chorsingen

die Noten wieder einsammelte, sagte er zu ihr: Sie sollten Ihr Licht nicht unter den Scheffel stellen, Sie

singen ja wie eine Nachtigall!

Nach dem rhythmischen Teil begann der eigentliche Deutschunterricht, an dem Eliona viel Gefallen

fand. Sie lasen den Parzival im mittelhochdeutschen Urtext des Wolfram von Eschenbach. Die

Aussprache- und bersetzungsregeln holte Eliona sich aus den Gedanken des Lehrers, ohne da er es

berhaupt bemerkte.

Groe Pause. Ihre Mitschlerinnen bestrmten sie unablssig mit Fragen.

Eliona hob abwehrend die Hnde. Soviel kann ich gar nicht beantworten! Also, eins nach dem

anderen: Ich habe, soweit meine Erinnerung zurckreicht, in Kln gewohnt. Dort bin ich aber nicht in

die Waldorfschule gegangen. Und meine Hobbies sind Klavier und Geige. Nein, Gesangsunterricht habe

ich nie gehabt.

Du drckst dich so komisch aus, sagte Susanne. Was heit das: Soweit meine Erinnerung

zurckreicht? Meinst du damit etwas Besonderes?

Eliona zgerte, die Antwort fiel ihr schwer. Der Satz war ihr ohne berlegung herausgerutscht.

Irgendwann wrden sie es doch erfahren, warum also nicht jetzt?

Ja, gab sie endlich zu, ich meine etwas Besonderes: Meine Erinnerung reicht nur bis zum Januar

dieses Jahres. Was davor war, wei ich nicht.

Betroffen wich Susanne einen Schritt zurck, eine Geste, die Eliona zunchst miverstand.

Nein, nein, ich bin weder verrckt noch habe ich Aussatz! beruhigte sie sie.

Entschuldigung, sagte Susanne, ich wollte dir wirklich nicht wehtun! Ich war nur so erstaunt,

weil du alles so gut kannst, als httest du schon jahrelang gebt!

Ist schon gut, erwiderte Eliona, manchmal staune ich selbst, da mir alles so schnell gelingt. Was

281
gbe ich darum, zu wissen, woher ich komme und wer ich wirklich bin! Einzig und allein mein Name ist

mir geblieben, alles andere ist ausgelscht!

Nachdenklich und voll Mitgefhl sahen die Mitschler sie an. Nur vom Hrensagen kannten sie so

etwas bisher.

Musikstunde: Die Tr zum Musiksaal ffnete sich, und Musiklehrer Schfer trat heraus, begrte

jeden mit Hndedruck und sah ihm dabei fest ins Auge. Er war untersetzt und trug einen dunkelblauen

Anzug, dessen etwas strenger Zuschnitt durch einen weien Wollschal aufgelockert wurde. Eliona sah,

da Schfers graues Haar schon schtter war und Geheimratsecken aufwies. Aber seine fein

geschnittenen Zge, sein unmerklich lchelnder Mund und der aufmerksam klare Blick seiner Augen

gefielen ihr.

Als sich ihre Blicke trafen, fhlte sich Eliona in der Tiefe ihres Wesens verstanden. Das war ein

Meister, der im Verborgenen wirkte und in dem der Geist der Musik lebte!

Als sie ihre Pltze eingenommen hatten, meldete sich Hendrik, der Klassenbuchfhrer.

Herr Schfer, haben Sie schon bemerkt, da wir eine neue Schlerin in der Klasse haben?

Ich habe sie bereits wahrgenommen, das versteht sich doch von selbst! Wie haben Sie sich nun

whrend der Osterferien entschieden, fragte er die Klasse. Wollen Sie allen Ernstes und mit allen

Konsequenzen, die solch eine Entscheidung mit sich bringt, die Zauberflte als Klassenspiel in der 12.

Klasse auffhren?

Alle waren dafr, nur Eliona enthielt sich der Stimme, da sie neu in der Klasse war.

Die Rollen waren schnell verteilt, mit einer Ausnahme: Die Knigin der Nacht. Keine Schlerin, so

gern sie auch gewollt htte, traute sich zu, diesen Part mit seinen anspruchsvollen Koloraturen zu

bernehmen. Als sich niemand meldete, richteten sich alle Augen auf Eliona. Susanne und Karin

schoben sie regelrecht nach vorne, bis sie beim Lehrer am Flgel stand.

Kennen Sie den Umfang Ihrer Stimme? fragte Schfer freundlich.

Eliona schttelte den Kopf.

Dann wollen wir es wagen! ermutigte er sie und schlug einen Akkord an, Sie singen auf Ning-

282
nong, fgte er noch hinzu, bevor er sie mit dem Klavier die Tonleiter abwrts fhrte, so weit sie

konnte.

Und das war nicht wenig: Bis zum kleinen c, dem tiefsten Ton der Bratsche, kam sie mhelos

herunter. Als sie ihre Kehle ganz locker machte, gelangte sie noch zweieinhalb Tne tiefer, bis zum g.

Mit Schwung ging es wieder hinauf, zuerst in Oktaven, dann schrittweise. Bis zum dreigestrichenen f

fhrte er sie, dem hchsten Ton der Knigin der Nacht. Eliona brachte ihn klar, voll und sauber heraus.

Halten Sie es aus?, fragte Schfer besorgt, Sie drfen keinesfalls auf den Ton drcken, sonst

verderben Sie Ihre Stimme!

Statt einer Antwort trat sie nher, griff selber in die Tasten, spielte und sang ihren Ton nochmals,

ging hher, eine Quart bis zum b, wechselte kurz zum c, trillerte sogar auf den beiden hchsten

Tnen.

So hoch komme ich, ohne da es mich anstrengt, erklrte sie vllig unprtentis.

Die Klasse applaudierte lang und anhaltend.

Den Rest der Stunde wurden Chre aus der Zauberflte geprobt. Mit den Solisten vereinbarte

Schfer Termine fr Einzelproben, die aber eher den Namen Gesangsschulung verdienten.

Nach der Musik gab es noch eine Stunde Eurythmie, eine Kunstform aus Bewegungen, von der

Eliona noch nie gehrt hatte. Die Lehrerin erklrte ihr, da sie sich unbedingt Eurythmieschuhe kaufen

msse, auerdem brauche sie ein seidenes Gewand von gleicher Farbe, wie die Mitschler sie trugen.

Diese Kunst, kein Tanz, sondern in der Bewegung sichtbar werdende Sprache, sichtbare Musik, war

Eliona im Innersten ihres Wesens so vertraut, da sie vermeinte, etwas Altbekanntes, nur seit langem

Verschttetes wiedergefunden zu haben, so als ob sich eine Brcke aus der Vergangenheit

herberschlge ber den Strom des Vergessens. Wie wohltuend war es, sich ganz in diese

Bewegungsformen einzuleben!

Wie findest du denn die Eurythmie? fragte Karin sie nach der Stunde, als sie noch in lockeren

Grppchen auf dem Schulhof beieinander standen.

Ahnungslos tappte Eliona in die Falle:

283
Da es so etwas Wunderbares gibt, htte ich nie fr mglich gehalten!

Sag mal, was ist mit dir los, sag blo, dir gefllt Eurythmie! Ich flipp aus! Hrt mal her, was

Eliona gesagt hat! Sie findet Eurythmie was Wunderbares!

Ehrlich? fragte ein Mdchen aus ihrer Klasse verblfft. Das versteh ich nicht! Was soll denn

daran wunderbar sein? Rumlaufen und wie ne Verrckte mit den Armen wedeln? Und die Rosmeier mit

ihrem Getue! Also wirklich, ich versteh dich nicht!

Es ist doch kein Wedeln mit den Armen! widersprach Eliona. Wichtig ist, was man dabei in sich

fhlt und aus welchem Bewutsein heraus man die Bewegungen fhrt. Und wenn Frau Rosmeier

doppelt so wunderlich und schrullig wre, wie sie ist das wre mir auch egal! Auf die Kunst selber

kommt es doch an, nicht auf die Absonderlichkeiten einzelner Menschen. Ich jedenfalls mag die

Eurythmie! Sie sah auf ihre Uhr und machte sich auf zum Bahnhof, um nicht den Zug nach Waldkirch

zu versumen.

Karin schlo sich ihr an, sie mute ihren Zug nach Kirchzarten erwischen. Eliona, sei mir nicht

bse, aber mit deiner Leidenschaft fr Eurythmie stehst du allein in der Klasse!

Ich bin niemandem bse, antwortete Eliona, ich hoffe nur, da niemand von euch deswegen bse

auf mich wird!

In den folgenden Wochen entschied sich Elionas Stellung innerhalb der Klasse: Man sah sie gern,

lie sich gern mit ihr sehen, nahm ihre Hilfsbereitschaft in Anspruch, und doch blieb ein Rest von

Fremdheit zurck. Niemand besuchte sie, und eingeladen wurde sie nur selten.

In Waldkirch erhielt sie bei Evelyns frherem Musiklehrer Klavier- und Geigenunterricht. Die Eltern

waren berhaupt sehr freigebig und kauften anstandslos (auch wenn das Ansinnen der Schule sie

befremdete) fr ihre Tochter ein Eurythmiekleid mit farbigem Schleier und die von der Lehrerin

geforderten besonderen Schuhe in einem Alternativladen.

Whrend einer Mathematikarbeit fhrte Schfer die Aufsicht, dabei fiel ihm auf, da sich Eliona von

Zeit zu Zeit in der Runde umschaute, die Augen schlo und ihre Hnde mit geradeausgestreckten

Fingern vor sich hielt. Offensichtlich tat sie das immer, wenn sie eine Aufgabe gelst hatte. Als sie ber

284
der letzten und schwersten brtete, stand Schfer gerade hinter ihr und sah ihr ber die Schulter. Er

merkte, da sie mit der Aufgabe nicht zu Rande kam und entschlo sich, sie eine Weile zu beobachten.

Sie lehnte sich zurck und strich mit der rechten Hand ihren linken Arm aufwrts. War es wirklich

Zufall, da sie jetzt die Fingerspitzen auf der grten Vene ruhen lie, die etwas unterhalb der

Ellenbeuge fast quer zur Auenseite des Armes hinberzog? Nach ein paar Sekunden ging ein Ruck

durch ihre Gestalt, sie beugte sich ber ihre Arbeit und rechnete eifrig weiter, bis die Aufgabe gelst

war. Schfer ging weiter. Fast alle rechneten gerade jetzt an derselben Aufgabe. Obwohl er kein

Mathematiker war, erkannte er es.

Als der Pausengong ertnte, sammelte Schfer die Arbeiten ein. Eliona sah ihm mit tiefem Ernst,

fast flehend, in die Augen.

Herr Schfer, kann ich Sie mal sprechen? Ich htte Sie gerne als Jahres ich meine, als Betreuer

fr meine Jahresarbeit!

Diese Woche geht es nicht mehr, aber nchsten Donnerstag, vor der Konferenz, habe ich einen

Termin frei, um 15 Uhr!

***

Liebe Kollegen, ich begre Sie herzlich zur wahrscheinlich letzten Klassenkonferenz der 11.

Klasse in diesem Schuljahr, erffnete Roland Benzinger am Dienstagnachmittag die Kollegenrunde.

Bevor Sie in weniger als acht Wochen in die Sommerferien und ins neue Schuljahr gehen, mchte ich

mir ein Bild ber die Klasse machen, wobei mein besonderes Interesse der neuen Schlerin Eliona gilt

und der Beantwortung der Frage, ob und wie sie sich in die Klasse eingelebt hat. Bevor ich meinen

eigenen Eindruck schildere, mchte ich jedoch erst Ihre Meinung dazu hren.

Alle waren voll des Lobes ber Eliona, priesen ihre hervorragenden Leistungen und ihr

Engagement. Dabei fiel allen auf, wie sehr sich der Leistungsstand der Klasse seit ihrem Eintritt

verbessert hatte. Einhellig neigte man zu der Ansicht, da die neue Schlerin allen ein Vorbild sei und

man sie daher unbedingt an der Schule behalten wolle.

Ehrlich gesagt, da sie sich innerhalb krzester Zeit so schnell eingearbeitet hat und in allen

285
Fchern absolut herausragende Leistungen liefert, ist schon sehr erstaunlich, sagte Dr. Seyfert, der

Mathematiker. Am Freitag zum Beispiel lie ich eine Arbeit schreiben, wo ich in der letzten Aufgabe

einen Vorzeichenfehler bersehen hatte. Eliona hat das herausgefunden, nmlich da die Gleichung

keine reellen Nullstellen hat. Doch das ist es noch nicht, was ich meine; bei ihrer Intelligenz ist es kein

Wunder. Was ich vielmehr nicht begreife, ist die Tatsache, da fast alle ebenfalls dahintergekommen

sind, selbst die Schwchsten, die sich sonst an viel einfacheren Aufgaben die Zhne ausbeien. ber die

Hlfte der Arbeiten mute ich mit Sehr gut bewerten und fast den ganzen Rest mit Gut. Das

Schlulicht bilden lediglich zwei Dreier. Verstehen Sie das? Ich nicht!

Ich habe Aufsicht gefhrt, meldete sich Schfer. Mir ist niemand mit Spickzettel, Lehrbuch oder

Heft aufgefallen, ich htte es sofort bemerkt.

***

Donnerstag, 15 Uhr: Eliona stand mit einem Blumenstrau vor einem hbschen, in einem stillen

Seitenweg der Mozartstrae gelegenen Einfamilienhaus in Freiburg-Herdern und drckte auf die Klingel

neben dem Namensschild J. Schfer.

Schfer ffnete ihr, dankte ihr fr die Blumen und bat sie in sein Arbeitszimmer, das von einem

Konzertflgel beherrscht wurde, der magisch ihren Blick auf sich zog. Als nchstes fielen ihr die vielen

Bcher auf, die sich berall turmhoch in den Regalen zu allen Seiten ausbreiteten.

Schlielich bat Schfer sie, an einem Tischchen vor dem Fenster Platz zu nehmen.

Eine alte Frau streckte den Kopf herein. Soll ich den Kaffee bringen, Jonathan?

Herzlich gerne, Mutter. Darf ich dir Eliona, die beste Schlerin der 11. Klasse, vorstellen?

Eliona stand auf, wurde rot, knickste verlegen und reichte der alten Dame die Hand. Sie fhrte ihrem

Sohn den Haushalt, wie er ihr spter erklrte, als Kaffee und selbstgebackener Apfelkuchen mit Sahne

auf dem Tisch standen.

Sie wnschen von mir betreut zu werden? Haben Sie schon eine Vorstellung vom Thema Ihrer

Jahresarbeit?

Elionas Blick schweifte vom Fenster, das fast bis unter die hohe, stuckverzierte Decke reichte, zu

286
der modernen Lampe, die wie ein schner, lichtspendender Kristall geformt war.

Mein Thema wird Sie vielleicht verwundern. Ich suche Christus in der Musik. Ich habe mir die

Frage gestellt: Ist Sarastro ein Christ, obwohl er im alten gypten lebt, Christus also noch gar nicht

kennen kann? Er handelt edel und menschlich, aber ist das schon christlich, oder gehrt noch mehr

dazu? Und, so habe ich mich weiter gefragt, gibt es in der musikalischen Sprache der Zauberflte

Motive, die auf Christus hindeuten, oder gibt es sie nicht? Und in welchen anderen Werken finden sich

solche Motive, auch wenn es keine Kirchenmusik ist? Wie mte eine Musik klingen, in der der Geist

Christi lebt? Ich mchte auch selber gern komponieren lernen, Texte vertonen und vielleicht ein

Oratorium schreiben oder so etwas hnliches Sie brach ab, berrascht von der Khnheit ihrer

Worte.

Schfer hatte ihr aufmerksam und ruhig zugehrt. Sie haben sich da ein sehr hohes Ziel gesetzt,

Eliona, so hoch, da ich mich unwillkrlich frage, ob Sie auch den langen Atem aufbringen werden, es

zu erreichen. Ihre Fragen rhren an das Hchste, nach dem der Mensch streben kann, und zugleich an

die tiefsten Geheimnisse der Menschenseele. Ich sehe Ihnen an, da Sie es sich nicht leicht gemacht

haben mit der Wahl Ihres Themas. Kann es sein, da es fr Sie eine Existenzfrage ist?

Ja, so ist es! gab Eliona zu. Da es ein langer und schwieriger Weg fr mich ist, wei ich, aber

ich traue mir zu, diesen langen Atem auch durchzuhalten.

Ich mchte Ihre Arbeit sehr gerne betreuen, doch zuvor ist da noch eine Angelegenheit zu klren,

sagte Schfer ernst. Es ist eine Frage der Moral, der inneren Wahrhaftigkeit und der Luterung. Wenn

Sie den Christus finden wollen, ganz gleich, auf welchem Wege Sie Ihn suchen, wird diese Suche nur

dann zum Ziel fhren knnen, wenn Sie in Ihrem ganzen Wesen durch und durch moralisch und

wahrhaftig sind. Etwas ist mir da aufgefallen, ich darf doch offen darber mit Ihnen sprechen? Sie

nickte.

Sie verfgen ber eine durchaus nicht alltgliche Gabe, und ich wei nicht, woher Sie die haben,

aber ich wei, da Sie lernen mssen, damit behutsam umzugehen, weil Sie sonst Gefahr laufen, sie in

falscher, das heit eigenntziger Weise einzusetzen. Wenn Sie diese Versuchung nicht berwinden, sehe

287
ich Ihr Vorhaben als riskant an.

Sie sah ihn betroffen an. Wovon reden Sie, Herr Schfer? Ich verstehe nicht, was Sie meinen!

Ich meine das erstaunliche Ergebnis der letzten Mathematikarbeit! Ohne Ihre unsichtbare

Mitwirkung wre das nicht zustande gekommen: Siebzig Prozent Einser und der Rest bis auf zwei

Dreier lauter Zweier. Das hat es noch nie gegeben!

Ihr Blick flackerte, doch sie beharrte darauf, nicht zu wissen, worauf er hinauswollte.

Eliona, hrte sie seine Gedanken, du weit genau, was ich meine! Mir brauchst du

nichts vorzumachen, du hast okkult gemogelt durch Gedankenbertragung, zum

eigenen Vorteil und dem deiner Mitschler! Ich habe dich beobachtet, ich kenne

mich aus! Es wird alles viel einfacher, wenn du dein Gewissen erleichterst!

Sie starrte ihn entsetzt an. Sie knnen es also auch! stie sie hervor, mit den Trnen kmpfend.

Doch jetzt war es heraus, sie hatte sich verraten!

Schfer lag nichts daran, sie zu demtigen. Er legte begtigend seine Hand auf ihre Schulter.

Eliona sah zu ihm auf, Trnen strmten auf ihre weie Sommerbluse.

Er reichte ihr ein Taschentuch.

Ich hab es aus Verzweiflung getan, erklrte sie, als sie wieder sprechen konnte. Ich bin in der

Klasse isoliert, weil ich anders bin ich trage nicht ihre Klamotten, ich mag kein Heavy-Metal, keine

Disco, meine Lieblingsfcher sind Musik, Eurythmie und Mathematik, ich gehe nicht auf Feten mit

Alkohol, Hasch und Ecstasy, ich bin nicht in und nicht cool, verstehen Sie? Da dachte ich mir, irgend

etwas mte ich fr sie tun, um anerkannt zu werden, und da kam ich auf diese Idee. Fliege ich jetzt

von der Schule?

Nicht doch, Eliona, davon kann keine Rede sein! Glauben Sie nicht, da ich Sie aus tiefster Seele

verstehe? Sie drfen mir vollkommen vertrauen! Ich gebe Ihnen mein Wort: Was Sie mir anvertraut

haben, werde ich niemals gegen Sie verwenden. Ich kann Sie nicht einmal daran hindern, Ihre

besonderen Fhigkeiten weiter so anzuwenden, wie Sie es getan haben nur mte ich Sie dann davor

warnen, sich an Ihrem Jahresarbeits-Thema zu versuchen. Denn Unmoral und Christus-Suche vertragen

288
sich nicht miteinander. Sie wrden in schwere Irrtmer verfallen. Was die Rechtslage betrifft, da

knnen Sie unbesorgt sein, fuhr er in gleichgltigem Ton fort. Solche Fhigkeiten, wie Sie sie haben,

sind vor Gericht nicht beweisbar. Selbst wenn ein Richter eine Untersuchung anordnen sollte, kme

nichts dabei heraus, denn niemand knnte Sie zwingen, Ihre Gaben zu zeigen. Nein, Ihre Fhigkeiten

interessieren mich. Mchten Sie mir nicht Nheres darber erzhlen? Zum Beispiel, wie Sie dazu

gekommen sind und wie Sie selber dazu stehen? Ich meine es genau so, wie ich es sage, und Sie drfen

mir vllig vertrauen; es soll ein Geheimnis bleiben, das nur uns beide angeht!

Er hatte wieder auf seinem Stuhl Platz genommen, ihre Blicke trafen sich.

Eliona war noch die tiefe Erschtterung anzusehen, die sie ergriffen hatte. Ja, ich kann ich kann

Gedanken lesen und bermitteln. Nur habe ich nicht geahnt, da Sie es auch knnen. Woher ich es

kann, wei ich nicht. Wissen Sie, da ich mein Gedchtnis verloren habe? Am vierten Januar dieses

Jahres kam ich zu mir, mitten in Kln. Was davor war, wei ich nicht ich habe keine Ahnung davon.

Alles, was ich seitdem gelernt habe, habe ich auf dem Gedankenwege gelernt, ich verstand es und

konnte es sofort anwenden. So ging es mir mit Sprachen, mit der Mathematik, der Malerei und der

Musik und Eurythmie. Ich mogele brigens nicht stndig, das wre mir viel zu langweilig! Die

Gesetze der Mathematik habe ich einmal aus dem Geist eines Lehrers vermittelt bekommen, ohne da er

etwas davon gemerkt htte. Seitdem kann ich rechnen. Es ist viel interessanter, eine Aufgabe aus eigener

Kraft zu lsen, als die Lsung von ihm zu holen, glauben Sie mir. Nur bei dieser Arbeit gab es eine

Aufgabe, die nicht aufgehen wollte. In meiner Verzweiflung suchte ich bei Dr. Seyfert, doch er dachte

gerade nicht an die Aufgabe. Da kam mir spontan der Einfall, es mit Verstrkung zu versuchen.

Irgendwie hatte ich schon vor lngerer Zeit erkannt, da das Blut, das in den Venen zum Herzen fliet,

auch Gedankenkrfte und allerlei andere Dinge aus dem Umkreis mit aufnimmt. Da die linke Seite die

empfangende ist und die rechte die gebende es ist doch so? Schfer nickte besttigend. habe ich

es auf diese Weise versucht. Ich ahnte gar nicht, da Sie mich dabei beobachteten!

Glauben Sie, da Sie Ihren Mitschlern damit etwas Gutes getan haben? Ist Ihnen bewut, welches

Risiko Sie eingehen, wenn es jemand merkt? Sie wrden sich erprebar machen und kmen in Teufels

289
Kche, haben Sie das schon bedacht? Und weiter: Ist auch nur ein einziger der Schwachen jetzt ein

besserer Mathematiker?

Eliona sah ihn aus groen Augen an. Sie haben recht, man knnte mich erpressen, zur Hilfe

zwingen Ich bin aber sicher, da niemand etwas gemerkt hat. Ob die anderen jetzt besser rechnen

knnen, wei ich nicht, das wird man noch sehen. Ich verspreche Ihnen, ich werde es nicht mehr

versuchen. Aber ich wte gern, ob Sie es auch unmoralisch finden, auf telepathischem Wege zu lernen.

Ich be doch alles, was ich neu dazugelernt habe!

Sie sagen es selber, worauf es ankommt: Was auch immer Sie lernen, auf welchem Wege auch

immer, Sie mssen es verwandeln, damit es Ihr Eigentum wird! Das ist der Sinn des Goethe-Wortes im

Faust: Was du ererbt von deinen Vtern hast, erwirb es, um es zu besitzen! Kurz und gut, gegen Ihre

Art zu lernen, ist nichts einzuwenden, wenn Sie alles in sich verwandeln, damit es Ihnen gehrt.

Wenn ich solche Gaben mitbekommen habe, nahm sie den Faden wieder auf, wozu, meinen Sie,

hat das Schicksal sie mir gegeben? Zu irgend etwas mssen sie doch gut sein! Oder denken Sie, ich habe

sie bekommen, um sie niemals anzuwenden?

Schfer sah sie nachdenklich an. Wozu? Das wei ich nicht. Nur das Schicksal selber kann die

Antwort geben, und sei es auch erst am Ende des Lebens.

Mchten Sie wissen, was ich noch kann?

Nun, was denn?

Statt einer Antwort blickte sie konzentriert auf ihren Kaffeelffel. Der sauste pltzlich empor,

kreiselte in der Luft wie der Rotor eines Hubschraubers, hielt abrupt an, landete sanft in Elionas Tasse

und rhrte ein paar Mal im Kaffee.

Das hatte ich nicht erwartet, gab Schfer verblfft zu. Das ist wirklich eine hchst

bemerkenswerte Fhigkeit. Wenn ich Ihnen raten darf, berlegen Sie es sich sehr grndlich, bei welcher

Gelegenheit und zu wessen Wohl Sie sie einsetzen. Alle diese Dinge wie Telepathie, Psychokinese und

so weiter gehren dem linken Pfad an. Falls Sie eine hhere Entwicklung Ihrer geistigen Fhigkeiten

anstreben, wird es vielleicht sogar notwendig sein, Anlagen dieser Art zu berwinden, da sie aus einer

290
fernen Vergangenheit des Menschengeschlechtes herkommen. Wenn Sie nur so, zur Unterhaltung,

jemandem etwas vorzaubern wollen, wre es Mibrauch, und Sie brchten sich selbst unntig in

Gefahr.

Das ist mir klar, erwiderte Eliona. Das wrde ich niemals tun. Ihnen habe ich es ja nur ganz im

Vertrauen gezeigt.

***

Als das Raunen und Rascheln verebbte, breitete sich Stille im groen Saal der Schule aus. Eliona

sa am Flgel. Jerzy hob den Taktstock zur Urauffhrung von Elionas erstem Klavierkonzert in d-Moll.

Jerzy, ihr Liebster Einen Augenblick lang dachte sie an das turbulente letzte Jahr

Sie hatte nach Christus-Motiven in der Musik gesucht und bedeutende Hinweise bei Bettina von

Arnim gefunden, die den Heiden in Goethe zum Christentum zu bekehren versucht hatte: In der kleinen

Septime sah Bettina das Christus-Intervall schlechthin, nicht von ungefhr, denn in Bachs Johannes-

Passion kam im Zusammenhang mit dem Kreuzestod ebenfalls die kleine Septime vor. In diesem

Intervall erkannte Eliona das Urmotiv der Hingabe, der Offenheit, des Sich-Opferns. Es wurde zum

Schlssel ihrer Jahresarbeit.

Schfer hatte ihr besonderes Augenmerk auf die Offenbarungen der Humanitas gelenkt, wie sie zum

Beispiel als Hauptthema im 1. Satz des Beethovenschen Violinkonzertes und in einer Flle anderer

Motive erschienen, was Eliona schier den Atem genommen hatte, so da sie an der sich abzeichnenden

Gre ihres Themas verzweifelte und darber schwer krank geworden war.

Doch Schfer lie sie nicht im Stich, sondern fhrte sie liebevoll durch jene Zeit der Krisis. Er

besuchte sie fast tglich, und es gelang ihm, ihren Eltern die Anwendung von Antibiotika auszureden, da

diese Gifte den Krankheitsproze nur in die Tiefe des Organismus hinunterdrckten, statt ihn zu

berwinden, was ihnen als eingefleischten Schulmedizinern strkste Selbstberwindung abntigte.

Whrend ihrer Krankheit hatte er Eliona in der Kompositionslehre und in den Kirchentonarten

unterwiesen und sie durch den ganzen Quintenzirkel in Dur und Moll gefhrt, hatte sie drei Gedichte

vertonen und fr Klavierbegleitung setzen lassen: Das Frhlingslied von Ludwig Uhland, den Gesang

291
zu zweien in der Nacht von Eduard Mrike und eine Hymne an die Nacht von Novalis, gewissermaen

als Fingerbung.

Im ersten Teil des Abendkonzertes hatte sie unter der Leitung von Jerzy Sabiwalsky mit dem

Schulorchester Beethovens Violinkonzert gegeben und das Publikum Eltern, Lehrer, Mitschler und

Freunde der Schule zu wahren Begeisterungsstrmen hingerissen.

Auch die Zauberflte wre ohne Eliona so nicht denkbar gewesen, nicht nur weil sie den Part der

Knigin der Nacht mit solcher Bravour gesungen, sondern nicht zuletzt auch wegen der Tatsache, da

sie das gesamte Bhnenbild entworfen hatte.

Jerzy Sabiwalsky, der neue Mitschler aus Polen, der im neuen Schuljahr noch vor der Wende nach

Freiburg gekommen war, hatte die ideale Stimmlage fr den Sarastro mitgebracht. Fr seine Jahresarbeit

hatte er das Dirigieren gewhlt, und so waren er und Eliona sich nicht nur ber die gemeinsame

musikalische Arbeit, sondern auch menschlich nhergekommen. Ihm hatte sie es auch zu verdanken, da

sie zunehmend in die Klassengemeinschaft integriert wurde. Er tanzte hinreiend, keine Partnerin pate

besser zu ihm als Eliona. Leicht wie eine Feder schwebte sie auf dem groen Faschingsball mit ihm

bers Parkett. Jeder konnte es sehen, es war Liebe auf den ersten Blick.

So viel ihre Mitschler ihr auch verdankten, blieb bei ihnen dennoch ein Rest von Fremdheit zurck,

der die vllige Anerkennung immer noch verhinderte. Zwar war ein kleiner Durchbruch mit der

Premiere der Zauberflte gelungen, als die Mitspieler im Beifallssturm, in einem Meer von

Blumenstruen, endlich begriffen, was Eliona fr sie getan hatte, doch ohne Jerzy, das wute sie, htte

sie es nicht geschafft.

Sie mute an die unwrdige Szene denken, als sie ihren Eltern mitteilte, da sie einen Mitschler

aus Polen zum Kaffee einladen wolle.

Was, ein Pole? hatte ihr Vater entsetzt gefragt. Da mu ich ja sofort den BMW in die Garage

fahren, sonst ist der morgen frh weg!

Und ihre Mutter fgte hinzu: Wie stellst du dir das vor ein Pole? Hier stehen viel zu viele

wertvolle Dinge in der Wohnung, als da wir das riskieren knnten. Schlielich hat Vater hart arbeiten

292
mssen, auch wir knnen uns nicht immerzu kostbare Vasen und Silberleuchter leisten, gar nicht zu

reden vom Tafelsilber!

Mutter, Vater, wie denkt ihr ber Jerzy, ihr kennt ihn ja noch nicht einmal! Wir sind Partner bei

unseren Jahresarbeiten, und ich liebe ihn! Vorgestern war ich bei seinen Eltern eingeladen. Es ist eine

ganz reizende Familie!

Auch wenn der Junge selber anstndig ist, sagte ihr Vater, es braucht nur jemand aus seiner

Familie zufllig zu hren, wie wir leben, du weit ja, die Verwandten

sind auch anstndig! versetzte Eliona leidenschaftlich. Der Vater ist ko-Ingenieur und hat in

einer kleinen, aber sehr fortschrittlichen Freiburger Firma fr Solar- und Windenergie eine Stellung als

Prokurist bekommen. Die Mutter ist Krankenschwester, und beide interessieren sich lebhaft fr die

Anthroposophie. Es sind keine Diebe! Ich mache euch einen Vorschlag: Vater lt seinen BMW

drauen, und ich lade Jerzy fr nchsten Samstag ein!

Die Eltern waren dann doch mit dem BMW weggefahren. Irgendwohin, und sie war allein mit Jerzy

gewesen.

Es war ein Nachmittag voller Zrtlichkeiten und heier Liebesspiele gewesen.

Als die Eltern endlich heimkamen, spielte Jerzy am Flgel, von Eliona auf der Geige begleitet, die

Frhlingssonate und die Kreutzersonate von Beethoven, was die Eltern angenehm zu berhren schien,

jedenfalls hatten sie ihn (schlielich sollte er ja nicht glauben, sie seien nicht gastfreundlich) dann doch

noch zum Abendessen eingeladen.

Tags darauf, nach dem obligatorischen Kirchgang (die Eltern legten groen Wert darauf, sich

regelmig in der Kirche sehen zu lassen), war Eliona noch kurz zum Friedhof zu Evelyns Grab

gegangen.

Willkommen, Eliona, der Messias sei mit dir! Ich freue mich, da du kommst.

Es ist gut, da du den Eltern nicht in allem nachgibst du gbest nur dich selber

preis. Ihr Verhltnis zu dir ist schon nicht mehr dasselbe wie zu Anfang, es wird dir

immer strker auffallen. Ich sehe deine Zukunft mit Sorge! Es wirkt da im

293
Verborgenen ein Geist, der dir nicht wohlwill. Da er nicht direkt an dich

herankommt, versucht er es auf dem Umweg ber die Eltern. Ohne da sie es

merken, wird er sie nach und nach unter seinen Einflu bringen. Du mut deshalb

sehr vorsichtig sein!

Kann ich das nicht verhindern? fragte Eliona betroffen.

Du hast nicht Macht ber ihn es sei denn durch deine Musik. Leb wohl, ich

mu zurck!

Die Zweige der Magnolie rauschten, und Eliona sprte, da sie wieder allein war. In tiefe Gedanken

versunken ging sie nach Hause

***

Jerzy gab den Einsatz: Ein Vortakt aus vier gedmpften Paukenschlgen im Rhythmus des

Hauptthemas: lang-punktiert-kurz-lang, darauf setzte machtvoll das Orchester mit einer dramatisch

aufsteigenden kleinen Septime ein, die Blechblser trugen die Melodie als Fanfare weiter hinauf, dann

ein zartes, intimes Motiv der Oboe und der ersten Geige wie eine leise Frage; jetzt: Ein Sturz in die

Tiefe, wieder die kleine Septime, darauf Flten- und Oboenklnge wie Glasperlen, in Stufen abwrts zu

den tiefen Lagen der Streicher. Eine berleitung fhrte zum zweiten Thema hin, einer strengen, herben

Moll-Melodie, vorgetragen von den Bratschen und Celli, die nach und nach alle Instrumente ergriff.

Nach diesem langen Vorspiel setzte Eliona ein. Mit Kraft und Schwung nahm sie das Hauptthema auf,

das nun mit dem Orchester in eine zweistimmige Fuge mndete, die Eliona mit einer zarten, vershnlich

stimmenden Kantilene auflste, die wie ein Bergbach perlend dahinstrmte. In der Durchfhrung zeigte

sie das ganze Spektrum ihres Knnens in der berreichen Flle spektraler Brechungen, Modulationen

und Variationen ihrer Themen und Melodien durch alle Stimmen hindurch, bis schlielich nur noch das

von den Posaunen gespielte und durch wuchtige Paukenschlge untersttzte Seitenthema brigblieb, das

anschlieend auf einen einzigen Ton der Holzblser reduziert wurde, aus dem sich, wie an einem

hauchdnnen Faden hngend, die Reprise entwickelte. Diese brachte endlich die Auflsung des

Hauptthemas in den tiefen Streicherlagen. In der Solo-Kadenz zog Eliona alle Register ihres

294
pianistischen Talents mit perlenden Lufen, Akkordfolgen, trillernden Septimen und berckend schnen

Melodien. Dramatisch und ernst endete der erste Satz.

Der zweite Satz, ein Adagio, beeindruckte durch seine lyrische Stimmung mit sangbaren Melodien,

die an Felder im Sommerwind erinnerten, an heilige Gtterhaine, an Pilgerprozessionen auf dem Weg

nach Chartres (auch hier wieder: die kleine Septime als wesentliches Gestaltungselement). Den

belebenden Gegenpol bildete ein heiteres, tnzerisches Trio im Dreiachteltakt, das von Triangel und

Glockenspiel untermalt von den Quer- und Pikkoloflten aufgegriffen wurde, bis das Klavier es

schlielich fortfhrte. Eliona spielte so zart und beschwingt, da man schlielich kaum mehr zwischen

dem Klavier und dem Glockenspiel unterscheiden konnte.

Der dritte Satz war als Rondo gestaltet mit einem volksliedhaften Hauptmotiv im Wechselspiel von

Orchester und Klavier. Im Kontrast dazu erklang, vorbereitet durch eine sehnsuchtsvolle Kantilene der

Holzblser, eine ausschlielich vom Klavier gespielte, beseelt dahinperlende Melodie, die an eine von

Nymphen umschwebte Quelle im Bergwald denken lie. Im Mittelteil erschien das Seitenthema auch in

Moll eingefrbt. Besonders in diesem Satz hatte Eliona, was die Orchestrierung und die Fhrung der

Stimmen betraf, Chopins Kompositionsstil zum Vorbild genommen.

Nachdem der strahlende Schluakkord verhallt war, brauchte Eliona noch einige Momente der

Besinnung, bevor sie vom Flgel aufstehen konnte. Zum ersten Male war die von ihr selbst geschaffene

(vom Himmel herabgeholte?) Musik als Ganzes vor einem groen Publikum erklungen. Das Ergebnis

hatte sie berwltigt.

Nun brach der Beifallssturm los. Immer wieder verbeugten sich Eliona und Jerzy auf dem Podium,

schlielich umarmte sie ihn spontan vor allen Leuten und kte ihn voller Leidenschaft und Hingabe auf

den Mund, ganz lange, eine kleine Ewigkeit, worauf der Applaus noch mehr anschwoll. Kinder und

Eltern berreichten Blumenstrue, dann sprang Eliona vom Podium, zog Schfer von seinem Stuhl

hoch und fhrte ihn auf die Bhne. Oben nahmen sie und Jerzy ihn in die Mitte. Die Stimmung war

unbeschreiblich.

Als wieder Ruhe einkehrte, dankte Jonathan Schfer den beiden mit bewegten Worten fr ihre

295
berragende musikalische Leistung. Er wollte sich schon zum Gehen wenden, da hielten sie ihn zurck.

Lchelnd blickte Eliona ins Publikum. Dort, in der dritten Reihe, sah sie ihre Eltern und winkte

ihnen zu.

Liebe Zuhrer, liebe Lehrer und Eltern, es gibt noch eine Zugabe. Jerzy und ich haben gemeinsam

etwas komponiert, ein berraschungsgeschenk fr Herrn Schfer. Ich hoffe, es wird ihm und Ihnen

gefallen!

Sie ging wieder an den Flgel.

Es ist ein sehr bekanntes Lied mit Variationen, setzte Jerzy hinzu. Ich glaube, das Thema kennen

alle!

Sehr fein und spritzig trugen jetzt die ersten Violinen und das Klavier das Thema vor, einen

Faschingsschlager, der monatelang in aller Munde gewesen war: Klingelingeling, klingelingeling, da

kommt der Eiermann

Im Stil der Brahmsschen Haydn-Variationen wurde das Thema nun systematisch vorgefhrt. Die

vorletzte Variation war ein Bonbon fr sich: Vor dem Orchester marschierte eine kleine Jazzband auf,

bestehend aus einem schwarzhutigen Schler mit Jazztrompete, einem Banjo, einem Saxophon,

Elektroba und Eliona am Klavier.

Nach einem Vorspiel legte der Trompeter im Stil von Louis Armstrong, den er auch mit seiner

Stimme perfekt imitierte, los: Oh, when the eggs go marching in The egg-dealer is coming

und: Our eggs are A-class !

Die Jazz-Variation kam bei den jngeren Zuhrern natrlich besonders gut an. Jedes Instrument

hatte sein Solo, und die Trompete schlo den Satz mit einem wunderschnen Growl ab.

Wie beim groen Vorbild Brahms begann der Schlusatz sanft und verhalten in den tiefen

Streichern, um dann in einen grandiosen, prunkvollen Triumphmarsch mit schmetternden Trompeten

und wuchtigen, choralartigen Tutti-Akkorden einzumnden, der gar nicht triumphal und pomps genug

sein konnte. Schweitriefend verbeugte sich Jerzy am Ende vor dem begeistert klatschenden und

trampelnden Publikum, wahrhaft ein voller Erfolg, fr den Schfer sich herzlich und bers ganze

296
Gesicht strahlend bedankte.

An den beiden Tagen darauf muten die Schler ihre Jahresarbeiten vor dem Kollegium, ihren

Mitschlern und den Eltern mndlich vorstellen. Der groe Saal war festlich geschmckt. Um die

Komposition ihres Klavierkonzertes anschaulich zu machen, hatte Eliona jeden der drei Stze als

Aquarellgemlde dargestellt. Der zweite Tag klang mit den Ansprachen der Betreuer an ihre Schler aus.

In nur zwei Minuten bekam jeder von seinem Betreuer die Resonanz zurck, die seine Arbeit im Kreis

der Lehrer ausgelst hatte. Die meisten brauchten mehr oder weniger farbenreiche Bilder, in denen sie

ihren Kandidaten die Hhe- und Tiefpunkte der Arbeiten vor Augen fhrten. Eliona bekam von Schfer

unter anderem zu hren, da sie, ber ihre kompositorische Leistung hinaus, mit ihrer gewissenhaften

Grundlagenforschung ber das Christusmotiv in der Musik der ganzen Menschheit einen groen Dienst

erwiesen habe, der weit in die Zukunft hineinwirken werde.

Die Schler und die meisten Betreuer nebst einigen Eltern trafen sich zum Abschlu noch in einer

Pizzeria zum geselligen Ausklang. Auch Eliona kam mit ihren Eltern. Endlich hatten sie ihre Vorurteile

berwunden und akzeptierten Jerzy als Freund ihrer Tochter.

Als Familie Henrich nach Waldkirch aufbrach, verabschiedete Eliona sich von Jerzy mit einem sehr

zrtlichen Ku.

Morgen nachmittag rufe ich dich an. Tschs, bis morgen!

Nach dem Konzert war Eliona endgltig in die Gemeinschaft aufgenommen worden.

Hallo, ihr zwei! Was machen wir denn mit dem angebrochenen Abend?! wollten Karl und Jens,

zwei weitlufige Freunde von Klaus-Herbert und Jerzy, die gerade aus der Pizzeria getreten waren,

wissen. Wollt ihr nicht mitkommen? In Kirchzarten ist heut abend in der Disco tierisch was los, sag ich

euch. Nur noch heute spielt da ne ganz irre Heavy-Band, das drft ihr nicht verpassen, da geht

ordentlich was ab! Na, macht ihr mit?

Eigentlich bin ich mde, meinte Jerzy, es war sehr anstrengend heute, das Ganze.

Ach, komm schon, sei kein Frosch, so was kommt so bald nicht wieder, die Space Atomizerssind

einmalig! drngte Jens. Nach einigem Hin und Her lieen die beiden sich umstimmen und stiegen

297
schlielich in Karls alte Rostlaube von VW-Kfer ein.

Die Musik dieser Band war vor allem sehr laut. Immer wieder zuckten farbige Lichtblitze

schmerzhaft grell durch gyptische Finsternis, geschwngert von Rauchschwaden aus Tabak und Hasch.

Laserkanonen schnitten rote und grne geometrische Muster in den Raum. Hunderte von Leibern

zuckten konvulsivisch im Takt der kilowattstarken Bsse. Jerzy fhlte sich vollkommen fehl am Platze.

Mit Sorge beobachtete er, wieviel Bier und Hochprozentiges Karl in sich hineingo.

Als der Lrm in der Pause einmal kurz nachlie, sagte er den Freunden, da er nach Hause wolle.

Was, jetzt schon? Jetzt wirds doch erst richtig gemtlich, und du willst schon weg?

Jerzy kam sich fast wie eine Geisel vor. Unglcklicherweise hatte er nicht genug Geld fr ein Taxi

dabei.

Gegen vier Uhr morgens hatte Karl endlich ein Einsehen und gab das Zeichen zum Aufbruch. Gegen

den schwankenden Gang schluckte er unauffllig ein Ecstasy, danach fhlte er sich wieder vollkommen

fit. Jerzy und Klaus-Herbert zwngten sich in den Fond, Jens lmmelte sich auf den Beifahrersitz.

Gibt es denn keine Gurte? wollte Jerzy wissen.

Gibt es schon, aber nur vorne! gab Karl zur Antwort und drehte den Zndschlssel. So ganz

nchtern bist du doch nicht mehr. Was machst du, wenn auf der B 31 ne Kontrolle ist? fragte Jens.

Da fahr ich nicht lang, ich kenn nen Schleichweg, an Kappel vorbei durch Littenweiler, ber die

Schtzenallee hinter dem Messeplatz entlang, und schon kommt die City. Gewut, wie!

Der Motor heulte auf, Karl lie den Gang hart einrucken. Jens ermahnte ihn, die Lichter

einzuschalten, und dann rasten sie los.

Oh verdammte Scheie, das darf doch nicht wahr sein Bullen! rief Jens. Jetzt hilft nur eins:

Mittendurch!

Karl trat das Gaspedal bis zum Anschlag runter. Sie durften ihn auf keinen Fall kriegen, sonst war

sein Fhrerschein zum Teufel. Nur durch einen Sprung zur Seite konnte sich der Beamte retten, der die

Stoppkelle geschwenkt hatte. Karl sah hinten das Blaulicht mit nervttend lautem Martinshorn

nherkommen. Verdammt, gab die verfluchte Kiste denn nicht mehr her?

298
Rechtskurve, viel zu schnell! Bremsen, Steuer herumreien Der Wagen schleuderte, das schwere

Heck schwang herum, und gerade an der Stelle stand ein Baum, in den der Wagen mit der linken

Heckseite hineinkrachte.

Stille, furchtbare Stille.

***

Eliona schnappte nach Luft. Alles war dunkel, jemand drckte sie unter Wasser. Im Todeskampf

erwachte sie, atmete tief durch. Ein schrecklicher Alptraum! Sie knipste das Licht an: Vier Uhr. Sie hatte

Durst und ging schlaftrunken ins Bad, als pltzlich Jerzy vor ihr stand, bla, die Haare wirr in der Stirn.

Jerzy, Liebster, wie kommst du denn hierher? fragte sie erstaunt. Mitten in der Nacht! Wie bist du

denn ins Haus gekommen?

Eliona, Liebes, ich wollte dir nur kurz auf Wiedersehen sagen, ich mu verreisen!

Verreisen? Wohin denn mitten in der Nacht?

Weit weg mu ich, es war schn mit dir. Ich liebe dich

Sie wollte ihm antworten, doch da war er schon wieder verschwunden. Sie drehte den Hahn auf,

wartete ab, bis das Wasser richtig kalt kam und fllte ihr Glas. Die Erfrischung tat gut, und sie machte

wach.

Vollkommene Stille im Haus. Wo war Jerzy geblieben? Warum hrte man keine Tr gehen? Ein

Schauer berlief Eliona, nun begann sie zu ahnen, was sie soeben gesehen hatte

In panischer Angst hob sie das schnurlose Telefon aus dem Halter und nahm es mit aufs Zimmer.

Ihre Finger zitterten, als sie die Whltasten drckte. Viele Male ertnte das Freizeichen, bis am anderen

Ende abgehoben wurde.

Sabiwalsky, meldete sich verschlafen eine Frauenstimme mit slawischem Akzent. Wer ist da,

bittschn?

Hier ist Eliona! Entschuldigen Sie bitte, da ich zu so ungewhnlicher Zeit anrufe, aber ich wte

gern, ob Jerzy zu Hause ist!

Stille, Schritte. Dann, Minuten spter: Nein, ist er noch nicht da. Ich dachte, er ist bei dir oder bei

299
Freund aus der Klasse!

Ich wei nicht, wo er ist! rief Eliona in Panik. Nach dem Pizza-Essen wollte er gleich nach

Hause, das war gegen Mitternacht. Ich hoffte, er sei bei Ihnen!

Wird er schon noch kommen, trstete die Mutter sie. Wenn er kommt, ich rufe dich gleich an.

Gute Nacht!

Sie schlich auf den Flur, um das Telefonbuch zu holen. Dann rief sie im Freiburger Polizeiprsidium

an.

Ist bei Ihnen ein Unfall gemeldet? Ich suche Jerzy Sabiwalsky. Ich mache mir Sorgen.

Warum mchten Sie das denn wissen? Mit wem bin ich berhaupt verbunden? fragte der Beamte.

Mein Name ist Eliona, ich rufe aus Waldkirch an. Jerzy ist mein Verlobter!

Zur Zeit liegt uns keine Meldung vor ber eine Person dieses Namens. Wenn Sie mir Ihre Nummer

geben, rufen wir gerne zurck. Oder wollen Sie eine Vermitenmeldung aufgeben?

Nein, das nicht. Aber hier ist meine Telefonnummer. Sie nannte die Ziffern und verabschiedete

sich.

Bis die Sonne aufging, fand sie keinen Schlaf mehr.

Sechs Uhr, das Telefon lutete. Es war Jerzys Mutter. Du armes Kind, schluchzte sie, du armes

Kind Jerzy ist tot! Verunglckt mit Auto, Freund ist gefahren mit Schnaps und Drogen! Heilige

Jungfrau Maria, hilf uns!

Ein namenloser Schmerz durchflammte sie. Alles in ihr war Schmerz, schneidend, brennend,

verzehrend, Schmerz, der bis in den letzten Winkel des Bewutseins drang.

Jetzt wute sie es: Jerzy war gekommen, um fr immer Abschied zu nehmen!

Als Eliona nicht zur gewohnten Zeit zum Frhstck erschien, ging die Mutter hinauf, um nach ihr zu

sehen. Von Weinkrmpfen und grenzenloser Verzweiflung durchschttelt lag sie auf dem Bett, unfhig,

auch nur ein Wort zu sprechen.

Es gibt viele feine Grade des Schmerzes, je nachdem, wie nahe ein Mensch uns stand, den uns das

Schicksal nahm. Doch der schlimmste ist der absolute Schmerz, der Vernichtungsschmerz beim Verlust

300
eines Menschen, den wir so sehr geliebt haben wie sonst nichts auf der Welt, so sehr wie uns selber.

Dieser Schmerz hatte Eliona ganz und gar in Besitz genommen: Mit Jerzy war ein Teil ihrer selbst

gestorben.
***

Bedeckter Himmel, ab und zu Nieselregen. Lang ist der Zug der Trauernden hinter Jerzys Sarg. Die

Eltern, seine jngeren Schwestern Jadwiga und Janina, bei ihnen auch Eliona mit einem Strau roter

Rosen im Arm, eine weie Lilie mittendrin. Es folgen die Lehrer der Oberstufe und die ganze 12. Klasse

der Waldorfschule. Klaus-Herbert fahren sie im Rollstuhl querschnittsgelhmt, er sa hinten neben

Jerzy. Das Schlulicht, schamrot und geknickt: Jens und Karl mit einem Kranz, von ihrem Taschengeld

finanziert. Auf der Schleife ist eingestickt: Es tut uns leid deine Freunde Karl und Jens.

Ein offenes Grab, ein Erdhgel aufgeworfen. Die Menschen verteilen sich im Halbrund, der Pfarrer

spricht die Worte der Liturgie. Elionas Blick wandert hinber zu Schfer. Wenn er nicht gewesen wre

Seine Worte haben ihr geholfen, den Weg zurck ins Leben zu finden. Das Leben sei mit dem Tode

nicht zu Ende, es gehe in einer anderen Daseinsform weiter, sagte er. Nichts Neues fr Eliona (kein Wort

hat sie ber Evelyn verraten). Doch die Art, wie er es sagte, hat Trost gebracht. Vom Schicksal sprach er,

vom Verzeihen. Verzeihen sogar dem, durch dessen Schuld Jerzy ums Leben kam. Die Worte Christi am

Kreuz: Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun!

Der Sarg wird an Seilen in die Grube hinabgelassen die Wolkendecke reit auf, durch die Lcke

strahlt ein Lichtblick der Sonne ber die Szenerie. Niemandem fllt Elionas verklrter Blick auf. Jerzy

steht vor ihr, ein Glanz umgibt ihn, der nicht von dieser Welt ist. Liebevoll, doch schon fremd geworden,

sieht er sie an.

Eliona trauere nicht um mich, halte mich nicht fest! Und lade vor allem keine Schuld auf den,

durch den es geschah! Sonderbare Wege whlt das Schicksal, wenn es uns zurckruft, und kaum

einer erkennt die Rolle, die ihm zugeteilt ist, wenn die Zeit sich erfllt! Was ich durch dich und mit dir

erleben durfte, wird mir in einem neuen Erdenleben Kraft geben fr die Aufgaben, die dann auf mich

warten. Solange unser Leib uns umgibt, tappen wir im Nebel, nur wenige Schritte weit reicht unser

301
Blick. Lichten mu sich der Nebel, damit wir unseren Weg erkennen knnen. Und pltzlich werden

wir gewahr, da wir selber diesen Weg gewhlt und gewollt haben, mit allem, was dazugehrt. Sei

nicht traurig, da dein Weg nicht auch der meine sein kann! Nur ein kurzes Stck konnten wir

gemeinsam gehen. Weit in der Ferne sehe ich aber schon einen anderen kommen. Er wird dein

treuer Weggefhrte sein. Warte auf ihn!

Erde zu Erde und Staub zu Staub

Gefat tritt sie ans Grab, wirft die Blumen auf den Sarg und richtet ihren Blick auf einen

unsichtbaren Punkt, dort, wo Jerzy steht.

Machs gut, auf deinem neuen Weg ich danke dir, Liebster! flstert sie und tritt zurck.

Die Sonne gewinnt an Kraft, mehr und mehr schwindet die Wolkendecke. Einer nach dem anderen

treten sie ans Grab die Lehrer, danach die Mitschler, jeder wirft eine Schaufel Erde hinein, drckt der

Familie die Hand und Eliona. Ganz zum Schlu kommen auch Karl und Jens. Sie legen ihren Kranz zu

den anderen auf den Grabhgel, verbeugen sich vor den Eltern. Die Mutter erkennt sie, Eliona sieht ihre

Geste der Abwehr, als sie ihr die Hand geben wollen. Vor Eliona bleiben sie stehen. Karl ergreift das

Wort:

Eliona, es tut uns leid, was wir da angerichtet haben, vor allem ich. Es ist wohl zuviel verlangt,

dich um Verzeihung zu bitten?

Wider Erwarten ergreift sie Karls Hand. Als sie ihm ins Gesicht sieht, steigen die Trnen wieder auf.

Er will sich schon zurckziehen, doch sie lt nicht los. Bleibe bringt sie mhsam hervor, hr mir

zu! Da ist auf einmal eine Macht in ihr, die ihr Worte in den Mund legt, die sie vor einer halben Stunde

nicht htte sprechen knnen:

Was du getan hast, Karl, kannst du nicht ungeschehen machen. Aber du kannst Gott um die Kraft

bitten, Gutes fr andere zu tun, damit dein Leben nicht sinnlos war! Auch Jens gibt sie noch stumm die

Hand, ehe sie sich zum Gehen wendet. Tief betroffen schauen die beiden sich an, ihr Blick fllt auf

Klaus-Herbert im Rollstuhl
***

Auf Schfers Rat meldete sie sich zur Teilnahme an den Wettbewerben Jugend musiziert und

302
Jugend komponiert mit ihrem Klavierkonzert, einem whrend der Abiturklassenzeit neu entstandenen

Violinkonzert und den Eiermann-Variationen (bei denen sie Jerzy als Mitverfasser benannte). In den

Disziplinen Klavier und Violine wurde sie Bundessiegerin bei Jugend musiziert. Da sie ihre eigenen

Kompositionen vorgestellt hatte, errang sie zugleich auch den Siegerpreis bei Jugend komponiert. Die

Belohnung bestand aus einem Stipendium fr ein Studium an einer Musikhochschule ihrer Wahl.

19. Die Kunst des Himmels

Musik ist die Spiegelung einer hheren Ordnung einer inneren Welt geistiger Wesenheit,
in der jeder Mensch in seinem Unbewuten lebt.
Fritz Bchtger

Die Welt stand Eliona offen ein Zeugnis wie das ihre war ein Sesam-ffne-dich, das alle Numerus-

clausus-Tren aufspringen lie. Doch weder Medizin noch Juristerei lockten sie die Musik, die

gttlichste aller Knste whlte sie. Um fr das Wintersemester einen Studienplatz an der Freiburger

Musikhochschule zu bekommen, mute sie sich schon im Sommer bewerben.

Zaghaft und beklommen pochte Eliona an die Tr des Gewaltigen, der ihr die Gnade eines

Vorstellungstermins gewhrt hatte: Professor Ronald Andreas Erbsner, Ordinarius im Fach Klavier an

der Freiburger Musikhochschule. Streng wie der Babylonierknig Hammurabi, war er bei Generationen

von Studenten verehrt wie auch gefrchtet. Doch wer seine Anerkennung errungen hatte, fr den legte er

die Hand ins Feuer. Ihm hatte Eliona geschrieben und die Urkunden ihrer zwei Bundessiege in Kopie

beigelegt.

Von drinnen erscholl ein markiges Herein! Vorsichtig, als berhrte sie glhendes Metall, drckte

Eliona die Klinke nieder und trat ein, um sich dem Despoten der Tasten vorzustellen. Mit leiser Stimme

nannte sie ihren Namen.

Ah, das also ist die doppelte Bundessiegerin, raunzte er wie ein Staatsanwalt, dem ein Delinquent

vorgefhrt wird. Dann zeigen Sie mal, was Sie knnen! Er bat sie hinber zu einem Konzertflgel, der

fast die Hlfte seines Arbeitsraumes einnahm. Einen Bach, bitte: BACH ist Anfang und Ende aller

303
Musik!

Eliona fate sich ein Herz und begann die Fuge B-A-C-H zu spielen. Doch schon nach ein paar

Takten unterbrach sie der Professor lakonisch-bissig:

Zu brav, zu langweilig! Dynamik mu da rein, Schwung und Richtung, Richtkraft, verstehen Sie?

Er hie sie aufstehen und nahm selber am Flgel Platz, um ihr zu zeigen, wie er es gespielt haben wollte.

Eliona bemhte sich nach Krften, seinem Anspruch zu gengen, doch schon im ersten Takt

unterbrach er sie wieder mit scharfem Tadel, so da sie immer unsicherer wurde. berhaupt war

mangelndes Selbstvertrauen ihre wesentliche Schwche, das Gefhl, allen dankbar sein zu mssen den

Eltern (vor allem ihnen, da sie ihr doch Wohnung, Essen und Kleidung gaben), den Prfern, die ihr so

gute Abiturnoten gegeben hatten, den Jurymitgliedern, die ihr beide Male den ersten Platz zuerkannt

hatten, allen anderen Menschen, die sie wert genug fanden, sie auch nur freundlich anzusehen ein

Wirbel erfate sie, ein Taumel War sie denn gar nichts wert? Kam es daher, da sie ihre Herkunft

nicht kannte? Verbarg das Dunkel irgendeine geheime Schande, von der sie selber nichts ahnte, die aber

die anderen ihr vom Gesicht ablasen? Trnen der Verzweiflung liefen ihr ber die Wangen, weil der

Professor sie kaum ein paar Tne zusammenhngend spielen lie. Schlielich konnte sie nicht mehr,

sprang vom Klaviersitz auf und schrie heraus: Wie perfekt mu eigentlich jemand sein, um bei Ihnen

berhaupt anfangen zu drfen? Da ich kein Glenn Gould bin und keine Martha Argerich, das wei ich

selber. Darum bin ich ja zu Ihnen gekommen, um von Ihnen zu lernen, aber nicht, um mich

fertigmachen zu lassen! Wie kann ich mit Schwung und Dynamik spielen, wenn ich nicht einmal einen

Takt durchspielen darf!?

Erbsner wies nach einem Blick auf seine Uhr mit lssig-einladender Geste zum Klavierstuhl: Bitte

sehr, spielen Sie also zusammenhngend, an mir soll es nicht liegen!

Eliona setzte sich wieder und begann am ganzen Leibe zu zittern. So kann ich nicht spielen,

befand sie, jetzt bin ich ganz aus dem Konzept gebracht !

Na, dann eben nicht, versetzte Erbsner indigniert, also kommen Sie nchste Woche zur gleichen

Zeit wieder und ben bis dahin den Bach grndlich zu Hause, danach werden wir weitersehen! Ich habe

304
noch wichtige Termine, Sie verstehen.

Und schon war sie drauen, im Herzen Selbstmordgedanken.

Zwei Tage darauf klopfte sie bei Prof. Berthold Schrothmller an, dem Ordinarius fr Violine und

Bratsche. Er ffnete selbst und begrte sie beraus herzlich. Geduldig wartete er, bis sie ihr Instrument

gestimmt hatte und fragte freundlich, was sie ihm vorspielen wolle.

Sie schlug Beethovens Violinromanzen vor. Der Professor legte eine CD mit dem Orchesterpart in

die Stereoanlage ein. Tempo und Einsatzpunkt wurden vorgegeben. Eliona begann ihr Vorspiel ruhig und

konzentriert, vllig eins mit der Musik. Mit ebensolcher Hingabe lauschte der Professor, ohne sie zu

unterbrechen. Nachdem sie geendet hatte, verharrte er noch eine Weile, um den Klngen in sich

nachzusinnen. Das war wunderschn!

Eliona fiel ein Stein vom Herzen, ihre Augen wurden feucht, diesmal aber von Trnen der

Erleichterung.

Hat es Ihnen wirklich gefallen? fragte sie, noch zweifelnd.

Es war nicht nur gut, es war ausgezeichnet, versicherte er, ich nehme Sie auf, und zwar gleich in

die Meisterklasse!

Vor Dankbarkeit wre Eliona ihm fast um den Hals gefallen.

Herr Professor, darf ich Sie im Vertrauen etwas fragen? Er nickte freundlich. Kann es sein

gibt es so etwas, da jemand zum Beispiel fr die Geige hochbegabt ist und trotz mehrjhriger

Ausbildung auf dem Klavier vllig unfhig?

Nachdenklich wiegte er den Kopf. Nicht ausgeschlossen, aber mir ist so ein Fall noch nie begegnet.

Darf ich den Grund Ihrer Frage erfahren?

Sie zgerte, nach den richtigen Worten suchend. Ich habe mich nicht nur bei Ihnen beworben,

sondern auch bei Prof. Erbsner fr das Fach Klavier. Er war vorgestern absolut unzufrieden mit mir,

obwohl ich im Bundeswettbewerb Jugend musiziert die ersten Pltze fr Violine undKlavier bekam.

Kann eine Jury so vollkommen falsch liegen? Sollte ich mich nicht doch nur auf die Violine

konzentrieren und das Klavier aufgeben? Ich bin ganz unsicher geworden, dabei liebe ich das Klavier

305
auch sehr!

Schrothmller wies auf den Stutzflgel, der etwas abseits in der Ecke stand. Eliona nahm daran

Platz und spielte die Bach-Fuge.

Schrothmller hrte ihr ebenso aufmerksam zu wie bei ihrem Geigenvorspiel.

Ich bin zwar kein Pianist, sagte er, als sie geendet hatte. Aber Ihre Leistung finde ich beachtlich.

Ich will ber meinen Kollegen nicht schlecht reden, aber einen Tip darf ich Ihnen geben: Erbsner kann

sich, wie fast alle von uns, vor Bewerbern kaum retten. Er siebt seine Leute stark aus, mit seinen eigenen

Methoden. Die sind an der Hochschule bekannt und nicht unumstritten. Was er sucht, sind starke

Persnlichkeiten, die tief in sich selbst grnden. Wer unsicher ist, hat bei ihm schon verloren, mag er

auch noch so gut sein. Was Ihnen fehlt, ist Selbstvertrauen, nicht Spieltechnik. Treten Sie ihm

selbstbewut entgegen: Sie gehren zu den Allerbesten. Erbsner schnitte sich ins eigene Fleisch, wenn er

Sie ablehnte. Sie mssen ihm bei seinem Entscheidungsproze helfen. Verstehen Sie?

Mit Selbstvertrauen gewappnet klopfte Eliona eine Woche spter bei Erbsner an, krftiger als beim

erstenmal. Auf seinen Ruf trat sie kerzengerade ein. Sie hatte vorher Schfer, ihren alten Musiklehrer,

besucht und mit ihm ber ihr Problem gesprochen. Darauf hatte er mit ihr wie auf der Bhne

selbstbewutes Auftreten gebt und sie in Meditationen zur Strkung des Selbstwertgefhls

eingewiesen.

Wird es jetzt besser klappen mit dem Bach? fragte Erbsner mit der Miene eines Schulmeisters von

1840.

Ganz bestimmt! erwiderte Eliona und nahm am Flgel Platz. Schon wieder unterbrach er sie

mitten im ersten Takt.

Herr Professor, entgegnete sie ihm mit Bestimmtheit (und mit rasendem Herzklopfen), es wre

sehr gtig von Ihnen, wenn Sie mich das Stck wenigstens einmal bis zum Ende spielen lieen. Als

Bundessiegerin und Verfasserin eines Klavierkonzertes, das ebenfalls mit dem ersten Preis

ausgezeichnet wurde, darf ich das doch wohl erwarten. Auch die Jury hat mich nicht unterbrochen!

Danach bin ich offen fr Manverkritik von Ihrer Seite!

306
Bitte, wenn Sie meinen! knurrte Erbsner und rusperte sich. Diesmal unterbrach er sie nicht mehr,

und als sie geendet hatte, kam auch keine Kritik von ihm. Statt dessen musterte er sie scharf durch seine

ausladenden Brillenglser.

Nun denn, sagte er, Sie knnen noch eine Menge von mir lernen, als Anfngerin in meiner

Meisterklasse! Aber lassen Sie sichs gesagt sein: Leicht werde ich es Ihnen nicht machen! Er stand

auf, reichte ihr die Hand und verabschiedete sie. Sie werden von mir hren! versprach er. Es klang wie

eine Drohung, doch diesmal durchschaute Eliona seine Maske der Brbeiigkeit. Drauen eilte sie

berglcklich zum Telefon, um Schfer zu danken, danach erst erfuhren es ihre Eltern.

Als Kken in die Meisterklasse aufgenommen, brauchte Eliona wirklich all ihr Selbstvertrauen,

um sich gegen die weit fortgeschrittenen lteren Semester zu behaupten. Vor allem gegen Sophia

Kirchhofer, die ihr nur ein Jahr voraus war, aber in allem den Ton angab. Auf sie setzte Erbsner die

grte Hoffnung: Beim Vorstellungstermin hatte sie ihn durch besonders forsches und keckes Auftreten

beeindruckt, und ohne es sich selber einzugestehen, lie er ihr so manchen Schnitzer durchgehen, den er

bei anderen streng ahndete. Sie war die Schnste von allen: naturblond, mit dunkelblauen Augen und

einem aparten Leberfleckchen auf der linken Wange nahe der Oberlippe. Fr Eliona hatte sie bei der

ersten Begegnung nur einen Blick eiskalten Hasses brig, der zu sagen schien: Wehe dir, wenn du mir in

die Quere kommst! Ihre Figur, die der von Brigitte Bardot in ihren Bltejahren kaum nachstand, wute

sie eindrucksvoll durch enganliegende Blusen aus dnner Spitze zu betonen.

Wie gesagt, Erbsner hielt groe Stcke auf sie und lobte sie oft als die Beste ihres Jahrgangs.

Menschen wie Sophia haben ein fein ausgeprgtes Gespr fr Konkurrenten, die ihnen gefhrlich

werden knnen, und sie setzen jedes Mittel ein, um ihre Vormachtstellung zu halten. Eliona hingegen

war ohne Arg; jedem Menschen kam sie offen und vertrauensvoll entgegen, solange sie ihn nicht

zweifelsfrei als Feind erkannt hatte. Da Intrigen ihr fremd waren, ahnte sie nicht, da Sophia die

Jngere, Schnere, die mehr konnte als sie selbst, als existenzbedrohenden Strfaktor einstufte, der aus

dem Weg gerumt werden mute.

Die Woche ber wohnte Eliona im Studentenwohnheim der Musikhochschule, so da sie den ganzen

307
Tag Zeit zum ben hatte. Aber auch an den Wochenenden zu Hause verbrachte sie die meiste Zeit am

Flgel oder widmete sich dem Geigenspiel.

In den ersten Wochen des Wintersemesters wurde ihr erstmals eine besondere Gabe bewut, die sie

immer zielstrebiger einzusetzen lernte: Zu jeder Melodie, jedem Klang und jedem Rhythmus sah sie ein

Bild vor sich, dessen Gestalt und Farben unverwechselbar mit der Klanggestalt des Musikstckes wie

zwei Seiten derselben Medaille bereinstimmten: die Musik und ihr geistiges Wahrbild. Werke von Bach

zeigten sich ihr mit geometrischen Mustern von unerhrter Strenge, Symmetrie und Schnheit, wie

Mandalas, aber nicht starr und fest, sondern in stetiger Verwandlung; das ganze Musikstck eine Folge

von Metamorphosen. Nicht lange dauerte es, bis sie sich darin bewegte und zurechtfand wie in einem

Gebude. Die Werke der Klassiker wie Mozart oder Beethoven schaute sie als liebliche oder wilde

Landschaften, Haydns Musik wie Grten mit Blumenbeeten und Springbrunnen, manchmal auch wie

kunstvoll erbaute barocke Schlsser mit Slen und Hallen. So vertraut wurden ihr diese inneren Bilder,

da sie bald jedes Musikstck nach dem ersten, sptestens dem zweiten Anhren auswendig vorspielen

konnte. Spter erschienen ihr die Bilder bereits beim Lesen der Notenbltter und Partituren, und ihre

Lehrer staunten darber, wie schnell sich ihr die Stcke einprgten, doch wie sie das anstellte, blieb ihr

Geheimnis.

Schrothmller und auch Erbsner begeisterte es, wie schnell und vollstndig die neue Studentin die

Art der Interpretation ihrer Lehrer von innen heraus erfate und getreu wiederzugeben verstand und

danach mit eigenen Ideen und Vorschlgen kam, denen sie sich nicht verschlieen konnten.

Den Interpretationsstil sah Eliona als dominierenden Farbton ber das Bild gebreitet. Einmal

schilderte sie Erbsner, was sie erlebte, als er ihr ein Stck von Debussy vorgespielt hatte:

Das war wie ein dsterer Tannenwald. Wenn Sie erlauben, wrde ich gerne ein paar Laubbume

hineinsetzen, durch deren Bltterdach Sonnenstrahlen bis zum Waldboden dringen ungefhr so:

Er hrte ihr versonnen zu und wiegte nachdenklich den Kopf. Das hat etwas fr sich Ja, so

klingt es wirklich noch mehr nach Debussy. Das haben Sie gut erkannt!

Elionas Bild vom Tannenwald gefiel ihm. Nur ahnte er nicht, da sie es wirklich vor sich sah.

308
Erbsner war viel zu sehr Musiker mit Leib und Seele, um seine professorale Macht auszuspielen,

wenn Schler durch eigenwillige Interpretationen einem altbekannten Stck neue Seiten abgewannen.

Wenn nur die knstlerische Qualitt auer Zweifel stand, sah er in genialen Andersartigkeiten auch

Chancen zur Bereicherung seines musikalischen Weltbildes. Immer bemhte er sich, offen zu sein auch

fr neue Impulse und ermutigte seine besten Schler, ihren eigenen Weg zu finden.

Elionas rasche Fortschritte und das Wohlwollen, das sie von Erbsner erfuhr, alarmierten Sophia, sah

sie doch ihre Position durchaus zu Recht gefhrdet. Neuerdings war Erbsner weitaus strenger mit ihr.

Seit die Neue in der Meisterklasse aufgetaucht war, sah er ihr keine Schludrigkeiten mehr nach. Sie

mute rechtzeitig Gegenmanahmen ergreifen

Das war kein cis, sondern ein c, was Sie da eben gespielt haben! rief Erbsner, als er mit Eliona in

einem der schalldichten bungsrume arbeitete. Was ist heute los mit Ihnen?

Verzeihung, murmelte Eliona geknickt und wiederholte die Passage.

Schon wieder c statt cis! erregte sich Erbsner. Das ist doch nicht Ihr Niveau, Eliona! Liegt es am

Montagmorgen?

Ich bin sicher, da ich richtig gegriffen habe, beteuerte sie. Hren Sie selbst!

Sie schlug das cis an, es erklang das c. Als sie dieses anschlug, kam ein cis heraus. Erbsner sprang

auf, wollte es nicht glauben, griff selber in die Tasten und runzelte die Stirn.

Jetzt mu ich Sie um Verzeihung bitten, das Instrument ist wirklich verstimmt, so knnen Sie

natrlich nicht arbeiten. Kommen Sie hier rber, da ist noch eine Kabine frei. Ich werde gleich den

Klavierstimmer rufen.

Der kam und staunte. Diesen Flgel hatte er zuletzt vor sechs Wochen gestimmt. Jemand mu

absichtlich die Tne verstimmt haben, es waren nmlich nur diese zwei, versicherte er dem Professor.

Tags darauf stimmte Elionas Flgel schon wieder nicht, diesmal waren in mehreren Oktaven

Tonpaare miteinander vertauscht, und wieder mute der Klavierstimmer kommen. Eliona war

verzweifelt und Erbsner wtend, wenn auch nicht auf sie.

Am Nachmittag, in der Cafeteria, setzte Sophia sich zu Eliona an den Tisch. Erbsner ist stinksauer

309
auf dich! erffnete sie das Gesprch. Er glaubt inzwischen, da du sabotierst, um dich wichtig zu

machen!

Erschrocken fuhr Eliona zurck, den Trnen nahe. Ist das wahr? Wie kme ich dazu? Wer tut mir so

etwas an?

Sophia musterte sie abschtzend. Tja, du hast hier eben nicht nur Freunde, so ist das nun mal. Wer

sich beim Prof zu sehr einschleimt, macht sich bei Kommilitonen unbeliebt. Ist es dir denn nicht

aufgefallen, da du nie zu einer Fete eingeladen wirst und die meisten dich schneiden? Aber du hast ja

immer nur dein Klavier im Kopf, da merkst du das ja gar nicht!

Wer tut so etwas? fragte Eliona. Wer ist so gemein? Wem traust du das denn zu?

Lssig lehnte Sophia sich zurck, jeder Zoll eine Grande Dame, nahm einen tiefen Zug aus ihrer

Zigarette und blies ihr den Rauch ins Gesicht. Eliona, Nichtraucherin, mute husten.

Ich knnte mir schon denken, wer. Aber dieser Jemand wnscht inkognito zu bleiben. Ich kenne

ihn gut, ich knnte ja mal mit ihm reden. Du mtest dich natrlich ein bichen erkenntlich zeigen.

Sagen wir, fr den Anfang tglich fnf Mark fr ein Pckchen Zigaretten extra da liee sich schon

etwas machen. Hm?

Eliona schluckte. Tglich fnf Mark, das waren einhundertfnfzig im Monat kein geringer Anteil

ihres Stipendiengeldes! Nur weil sie so bescheiden lebte, sich nichts auer der Reihe leistete und fast nie

ins Kino ging, lie sich das verschmerzen. Ohnmchtige Wut fhlte sie gegen den, fr dessen Werkzeug

sie Sophia hielt.

Das ist Erpressung! stie sie schlielich hervor.

Sophia lachte schallend auf. Kindchen, du hast ja keine Ahnung, was heute luft! rief sie. Dann,

immer leiser werdend: Ich wrde es eher Schutzgeld nennen. Zahle, damit es dir gutgeht, so ist das

Leben! Oder dein Flgel ist morgen wieder verstimmt, und Erbsner schmeit dich raus!

Glaubst du wirklich, da das so schnell geht, auch wenn ich ihm die Hintergrnde erklre?

Wage es blo nicht! zischte Sophia drohend. Denk daran, mir glaubt er eher als dir. Du bist die

Neue! Ich habe dich in der Hand! Fnf Mark jeden Tag, Zahlweise wchentlich im voraus, rckwirkend

310
ab vorgestern, oder dein Flgel ist morgen !

Schluchzend zog Eliona ihre Geldbrse hervor und nahm einen Zwanziger heraus. Mehr habe ich

nicht dabei, ich mu erst wieder abheben!

Okay, aber warte nicht zu lange! Vermittlerdienste sind nmlich nicht mein Hobby!

Von nun an mute Eliona jeden Montagmorgen 35 Mark in einem unaufflligen Umschlag abgeben.

ber diese Zahlungen fhrte sie Buch, aber nicht nur ber diese Zahlungen, denn sie versprte das

Bedrfnis, diesen vermaledeiten Zahlen die Ereignisse des Tages, aber auch ihre Gefhle und

Hoffnungen entgegenzusetzen und wenn es dann sein mute, auch ihre Enttuschungen. Dieses

Tagebuch versteckte sie unter ihrer Matratze, niemand sollte es lesen.

Nach zwei Wochen erklrte ihr Sophia, da die fnf Mark nicht mehr reichten, es mten ab sofort

zehn Mark sein.

Ich hatte ja auch betont, da das nur fr den Anfang war. Ich mu immer mehr berzeugungskraft

aufbringen, damit dein Feind stillhlt. So ein Freundschaftsdienst mte es dir doch wert sein!

Eliona glaubte ins Bodenlose zu strzen. Dreihundert im Monat ich wei nicht, wie ich das

aufbringen soll

Dir wird schon etwas einfallen, sagte Sophia. Denk dran, es geht um deinen Studienplatz!

War es Sophia vielleicht selbst? scho es Eliona durch den Kopf. Doch dann schmte sie sich des

Gedankens. Ich will versuchen, was mglich ist! sagte sie schlielich und verabschiedete sich.

Es blieb ihr keine Wahl, sie mute ihr Sparbuch angreifen. Doch wie lange wrde es reichen?

Siehst du, ich wute doch, da du es irgendwie schaffen wrdest! rief Sophia und lchelte sie

gewinnend an. brigens, in zwei Monaten ist Weihnachten, meine Eltern erwarten ein schnes

Geschenk! Ich brauche jetzt zwanzig Mark pro Tag!

Eliona starrte sie an.

Guck nicht so entsetzt, umsonst ist schlielich der Tod! Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg! Ich

meine es gut mit dir, ich bin hier die einzige, die zu dir hlt, du bist doch meine Freundin. Und ich

bekomme kein Stipendium, auch habe ich nicht so reiche Eltern wie du! Also: ab Montag einen

311
Zwanziger tglich und keinen Pfennig weniger, verstehst du?

So ging das Woche fr Woche. Sophia wurde immer unersttlicher. In der dritten Adventswoche war

sie bei fnfzig Mark tglich angelangt. Wrde sie auch ihre schne Armbanduhr bald versetzen mssen?

Ganz bestimmt, wenn ihr nichts einfiel, um die Erpresserin abzuschtteln. Sie brauchte Bewegung und

frische Luft, um auf andere Gedanken zu kommen. Zum Radfahren war das Wetter zu nakalt und

unfreundlich. Sie nahm die nchste Straenbahn (gut, da sie fr diesen Monat noch ein Studententicket

hatte) und fuhr in die Stadtmitte, bis zum Bertoldsbrunnen.

Weihnachtsbeleuchtung, Tannengrn, Trubel und Rummel in allen Geschften. Eliona schien der

einzige Mensch zu sein, den die adventliche Stimmung nicht ansteckte, auch nicht in den vielen Gassen

zwischen den Buden des Weihnachtsmarktes, durch die sich die Menschen drngten.

Ein kleines Mdchen spielte Weihnachtslieder auf der Geige, ihr Bruder begleitete sie auf der Flte.

Eliona warf ihnen ein Fnfmarkstck in die Mtze. euch gebe ich es lieber als Sophia, ihr habt es eher

verdient als sie!

Hallo, Eliona! Schn, dich zu sehen, wie gehts dir denn? Jemand klopfte ihr herzhaft auf die

Schulter.

Sie drehte sich um: Susanne und Karin, ihre ehemaligen Klassenkameradinnen aus der

Waldorfschule!

Komm doch mit uns, wir laden dich zu einem Glhwein ein, im Zelt warten schon Martin und

Hendrik, die werden sich freuen! sagte Susanne und zog sie einfach mit.

Im geheizten Festzelt konnten sie an einem Tisch in der Ecke ungestrt plaudern. Der Glhwein tat

Eliona gut. Beim Anblick all dieser frhlichen, zufriedenen Menschen stiegen ihr urpltzlich die Trnen

in die Augen. Sie sttzte den Kopf in die Hnde und begann hemmungslos zu schluchzen.

Ist es wegen Jerzy? fragte Karin.

Nein, nicht wegen Jerzy. Es ist es ist etwas anderes. Ich kann es nicht sagen.

Warum nicht? Vielleicht knnen wir dir helfen, du bist doch unsere Freundin!

Wie von der Tarantel gestochen fuhr Eliona hoch. Diesen Satz habe ich in letzter Zeit schon zu oft

312
gehrt! rief sie. Von einer falschen Freundin. Sie erpret mich

Jetzt war es heraus.

Ich wei nicht mehr, wo ich das Geld hernehmen soll, mein Sparbuch wird bald leer sein, sie wird

immer unverschmter Soll ich ihretwegen womglich noch anschaffen gehen?!

Nicht einen einzigen Pfennig darfst du ihr mehr geben! entschied Martin, und Hendrik bekrftigte:

Keinen Pfennig mehr. Du mut sie hochgehen lassen mitsamt ihrer Clique!

Wie soll ich das denn anfangen?

Wozu waren wir auf der Waldorfschule?! rief Martin. Waldis halten zusammen wie Pech und

Schwefel! Wir lassen dich nicht im Stich, groes Ehrenwort!

Sie steckten die Kpfe zusammen und begannen einen Plan zu schmieden, um Eliona zu helfen.

Am Montag wartete Sophia wie immer an der Eingangstr zum Seminar auf sie.

Wo bleibst du nur so lange? Ich warte schon zwanzig Minuten auf dich, meine Finger sind

blaugefroren. Denkst du nicht daran, da deine Freundin heute noch Klavier spielen mu?

Das mu ich ebenso wie du! erwiderte Eliona, die fordernd ausgestreckte Hand bewut

ignorierend.

Was ist, wo bleibt mein Geld fr diese Woche?

Ich kann nicht mehr, ich bin pleite!

Waaaaas? Du bist was? Sag das noch mal!

Ich bin pleite, mein Sparbuch ist leer! Ich kann dir nichts mehr geben!

Na warte, das wird dir noch leid tun! zischte Sophia und rauschte vor ihr in den Seminarraum.

***

Tiefe Nacht. Nur die Lichtkegel der Autoscheinwerfer huschten ber die Korridore der

Musikhochschule. Das Seminargebude mit den schalldichten bungsrumen lag etwas weiter zurck.

Dichte Vorhnge dmpften den Lrm von der Strae, und nur wenn ein flchtiger Lichtkegel den Raum

blitzschnell abtastete, konnte man die Schatten hinter dem schweren Stoff ahnen.

Eliona pochte das Blut in den Schlfen. Sie war besorgt, ob sie auch alles richtig machen wrde. Am

313
Abend hatten sie sich in den Toiletten des obersten Stockwerkes versteckt, die der Hausmeister auf

seinem Kontrollgang meist auslie.

Sie hatte die Tr zu ihrer bungszelle im Blick, ihre beiden Freunde standen hinter den

benachbarten Vorhngen. Endlos dehnte sich Minute um Minute. Wenn heute Nacht nichts geschah,

wrden sie auch in der nchsten Nacht Wache schieben mssen.

Eliona hrte als erste die Schritte und es waren Sophias Schritte! Sie hielt den groen

Klavierstimmschlssel in der Hand. Sie muten vorsichtig sein, denn er lie sich auch als Waffe

gebrauchen.

Sie zog ein Schlsselbund aus der Tasche. Eliona kochte vor Wut. Diese Giftnatter, diese Bestie!

Kurz darauf hrte Eliona sie den schweren Flgeldeckel hochwuchten.

Jetzt!

Sie sprang vor, ri die Tr auf und drckte ab. Blitze flammten auf, das Licht ging an.

Gelhmt starrte Sophia auf Elionas gezckte Kamera, neben ihr standen zwei vermummte Gestalten,

die Pistolenlufe auf sie richteten.

Hnde hoch, keine Bewegung! rief Eliona. La den Stimmschlssel fallen!

Das lauernde Funkeln in Sophias Augen verriet ihre Absicht. Sie schleuderte den Schlssel auf

Eliona, doch die fing ihn auf und warf ihn hinter sich. Schlotternd vor Angst hob Sophia die Hnde.

Eliona, rief sie, la es mich dir erklren, es ist alles ein Miverstndnis!

Schnauze! rief der grere der beiden Vermummten. Auf Erpressung stehen einige Jahre Knast,

gar nicht zu reden vom Rausschmi aus der Uni und totalem Studierverbot. Die Fotos drften den

Staatsanwalt und das Rektorat brennend interessieren. Es sei denn

Sophia versuchte es mit Frechheit. Was knnen die Fotos denn schon beweisen, rief sie. Sie

zeigen, wie ich am Flgel stehe, und sonst nichts! Ihr habt nichts gegen mich in der Hand!

Am geffneten Flgel, den Stimmschlssel schon aufgesetzt! konterte Eliona.

Unter dem Schutz der Pistolen schob sie ihr ein vorbereitetes Schriftstck und einen Kugelschreiber

zu. Dies ist ein Vertrag, den du unterschreiben wirst. Solange du dich an die Abmachungen hltst,

314
passiert dir nichts. Falls du dagegen verstt, landen die Fotos beim Staatsanwalt. Du hast keine Wahl!

Und mach keine Dummheiten, sonst bist du gleich ein Sieb!

Sophia las den Vertrag durch. Er verpflichtete sie, das erprete Geld vollstndig zurckzuzahlen und

jegliche Attacken wie auch Intrigen gegen Eliona zu unterlassen, widrigenfalls man Anzeige gegen sie

erstatten werde.

Widerstrebend unterschrieb sie endlich.

Auch das Datum bitte, handschriftlich! mahnte Eliona.

Gangsterpack! stie sie haerfllt hervor, whrend Eliona das Schriftstck nahm und in ihre

Tasche steckte.

Jetzt verschwinde und untersteh dich nie wieder, den Seminarschlssel zu mibrauchen!

Nachdem Sophia sich hinausgeschlichen hatte, ging Eliona berglcklich auf Martin und Hendrik zu

und umarmte sie. Das werde ich euch nie vergessen!

Erleichtert nahmen Martin und Hendrik die Platzpatronen aus den Magazinen.

Tuschend echt! lobte Hendrik. Vom Original nicht zu unterscheiden!

***

Von einer unendlich drckenden Last befreit, begann Eliona wieder aufzuleben. Da Sophia ihr

spinnefeind war, lie sich ertragen. Nach und nach mute diese jetzt in Raten, ber die Eliona

gewissenhaft Buch fhrte, das Geld zurckzahlen. Ihren Tabakkonsum mute sie nun drastisch

einschrnken, um ihren Verpflichtungen nachzukommen.

Whrend Elionas Ansehen bei ihren Professoren stetig zunahm, begann Sophias Stern zu sinken. Sie

bte zu wenig (sie meinte, ein wahrer Knstler brauche nicht zu ben), ihr Spiel verlor an

Ausdruckskraft und Empfindung. Angesichts ihrer zu weit aufgeknpften Blusen zeigte Erbsner sich

immer zugeknpfter und gab ihr dezent zu verstehen, da derartige Methoden bei ihm nicht verfingen.

Der Februar kam und mit ihm die nrrischen Tage, die Eliona munter mitfeierte. Am

Aschermittwoch strzte sie sich wieder mit aller Kraft in die Arbeit. Ihre Zeit teilte sie so ein, da

Klavier und Violine zu ihrem Recht kamen. Als Professor Schrothmller sie einmal fragte, ob ihr die

315
Arbeit nicht zuviel wrde, wie sie die doppelte Belastung aushielte, antwortete sie:

Wenn ich mich richtig ins ben vertiefe, fhle ich mich nachher erfrischt. Die Musik gibt mir die

Kraft, mich immer strker mit ihr zu verbinden. Nachdenklich zog Schrothmller die Brauen hoch. So

etwas hatte er noch nie erlebt.

Ende Februar kam die Semesterabschluprfung. Eliona schnitt in beiden Hauptfchern als Beste

der Meisterklassen ab. Sophia dagegen fiel jmmerlich durch, worauf Erbsner sie zu einem Gesprch

bat.

Ich mache mir Sorgen um Sie, Frulein Kirchhofer, erffnete er das Gesprch. Sie begannen so

hoffnungsvoll, und was mute man jetzt erleben? Woran liegt es denn?

Das kann nur an der Neuen liegen, an Eliona. Sie drngt sich immer mehr in den Vordergrund. Da

kriegt man ja kein Bein mehr auf die Erde.

Lassen Sie Eliona aus dem Spiel, es ist schbig, die Schuld am eigenen Versagen bei anderen zu

suchen! Sie spielen mechanisch und unsauber, nicht differenziert genug und mit zu wenig Ausdruck.

Niemand hindert Sie daran, mehr zu ben!

So schnell, wie Eliona vorankommt, das kann nicht mit rechten Dingen zugehen. Und ich mu in

die Rhre gucken. Immer war ich die Beste bis sie auftauchte. Das nimmt mir jeden Schwung!

Eliona ist vor allem eins: sehr, sehr fleiig. Das kann ich Ihnen leider nicht bescheinigen. Wenn Sie

nicht genug ben und im nchsten Semester wieder durchfallen, mssen Sie Ihr Studium abbrechen.

Also, strengen Sie sich an, ben Sie, niemand hindert Sie daran. Sie selbst haben es in der Hand, ob Sie

sich mit Eliona messen knnen!

Erbsners Tadel hinderte sie nicht daran, Eliona drauen anzugiften: Du hast mir die Prfung

vermasselt, du Rabenaas! Wrst du nicht aufgetaucht, htte ich die Beste bleiben knnen!

Ich habe dich nie angegriffen, erwiderte Eliona ruhig. Wenn du aufhren knntest, mich zu

hassen, httest du auch Kraft zum ben. Musik und Ha vertragen sich nicht miteinander. Gott ist die

Liebe, und in der Musik kann man ihn finden!

In der Tat: Eliona fhlte sich, wann immer sie musizierte, dem gttlichen Ursprung der Welt

316
zusehends nher. Bedeutende Geheimnisse wurden ihr offenbar; und sie nahm geistige Fden wahr, die

die Musik mit den anderen Knsten verbanden, mit der Malerei, der Bildhauerei und der Poesie Oft

hrte sie im Traum unirdisch schne Klnge und Melodien, die ihr nach einiger bung beim Aufwachen

noch gegenwrtig waren, so da sie sie notieren konnte. So entstand eine Flle kleiner und grerer

Kompositionen, in denen sich ihr eigener Stil immer klarer offenbarte.

Als das Sommersemester begann, vertraute Erbsner ihr die Schlssel zu den Seminar- und

bungsrumen an, so da sie zu jeder Tages- und Nachtzeit wie auch an den Wochenenden ben und in

der Bibliothek arbeiten konnte. Sophia mute ihren Schlssel abgeben, ihre Leistungen wurden immer

schlechter. Erbsners Vertrauen in sie schwand sprbar. In den letzten Wochen des Sommersemesters bte

sie jedoch mit solch verbissener Energie, da sie die Prfung gerade so eben schaffte. Cum acho

krachoque, wie Erbsner sich ausdrckte.

317
20. Der Mut des Herzens

Frher gingen die Leute ins Konzert, um Musik zu hren. Heute gehen sie hin, um Dirigenten zu sehen.
Paul Hrbiger

Nicht sehr oft kam es vor, da die Stadthalle in Freiburg so restlos ausverkauft war wie an diesem

heien Donnerstagabend mitten im August. Von Basel, Karlsruhe, vom ganzen Oberrhein und aus dem

Schwarzwald strmten die Menschen herbei, um die beiden Gren des heutigen Abends zu erleben:

Leopold Bergheim aus den USA wrde die Stuttgarter Philharmoniker dirigieren. Durch ganz

Deutschland sollte die Tournee fhren, die in Freiburg ihren Anfang nahm. Bergheim, der groe

Bergheim, der leidenschaftliche Felsblock mit der grauen Lwenmhne, kam hierher. Er, um den sich

zahllose Histrchen und Anekdtchen spannen, Bergheim, dieses Fossil aus geballter, unbndiger Kraft,

dem die Musik und der Schalk gleichsam aus allen Poren sprhten, Bergheim wollte vier Abende mit

einer Auswahl der bedeutendsten Klavierkonzerte geben, die europischer Geist in zweieinhalb

Jahrhunderten geschaffen hatte.

Solist war kein Geringerer als Witold Abramowicz, Leiter des Warschauer Konservatoriums,

oberster Juror des Chopin-Wettbewerbs. Rezensenten seiner Auftritte waren regelmig um geeignete

Worte verlegen, wollten sie nicht einen Superlativ an den anderen reihen.

Eliona sprte das Vibrieren der Spannung im Saal, auch sie fieberte dem groen Erlebnis entgegen.

In den letzten Wochen hatte Eliona die Klavierkonzerte der bevorstehenden vier Abende bis tief in

die Nchte gebt und immer wieder gebt. Dank Erbsners Vertrauen hatte sie ja rund um die Uhr

Zugang zum besten Steinway-Flgel der Hochschule.

Heute wollte sie es wissen, wie einer der wahrhaft Groen die Werke interpretierte, die ihr so am

Herzen lagen: Mozarts dramatisches d-Moll-Konzert, Kchel 466, und das grandiose 5. Konzert Es- Dur

von Beethoven, op. 73.

Das Raunen, Schwtzen, das Bonbonpapierrascheln erstarb: Der Maestro, der Stardirigent, betrat

das Podium. Beifall brandete auf, den Bergheim mit gebieterischer Geste zum Schweigen brachte. Er

legte den Taktstock auf dem Pult ab, wandte sich zum Publikum. Irgendetwas schien nicht zu stimmen.

318
Er begann zu sprechen, mit seinem amerikanischen Akzent:

Ladies and Gentlemen, ich mu Ihnen leider mitteilen etwas sehr Trauriges, was ich gerade eben

habe gehrt: My good old friend, Mr. Witold Abramowicz, kann nicht auftreten. Er ist gestrzt auf dem

Bahnhof in Frankfurt und hat sich gebrochen das linke Handgelenk (Die Enttuschung war mit

Hnden zu greifen!) Wenn jemand von Ihnen knnte spielen die beiden Konzerte, dann ich wre

bereit zu dirigieren heute. Ich meine, es kommt nicht so sehr an auf die Person des Musikers, wichtig ist

doch die Musik! Da sie erklingt, meine ich. Also wenn jemand sich zutraut diese Konzerte, mein

Angebot gilt!

Eliona schlug das Herz bis zum Halse. Sie sprte den Blick des Dirigenten auf sich, als wollte er

sagen: Komm nur, du kannst es doch! Sicher konnte sie die Stcke spielen, lange genug gebt hatte sie

ja, aber dafr war sie nicht gekommen! Dazulernen wollte sie, nicht sich blamieren! Andererseits, wenn

der Abend platzte, weil sie zu feige war Es berlief sie hei und kalt, sie begann zu zittern. Im

tiefsten Herzen wute sie in aller Klarheit: Ich mu es tun. Doch der Verstand mahnte: Mach dich nicht

lcherlich! Lampenfiebrig-nervs verspielst du dich, Erbsner zerreit dich in der Luft! Ihr Herz

hmmerte rasend: Steh auf, geh hinauf, steh auf, geh hinauf !

Schwindel packte sie, alles wirbelte um sie, etwas hob sie hoch von ihrem Sitz, und als sie wieder zu

sich kam, sah sie sich oben auf dem Podium stehen zwischen all den Musikern, vor dem groen Leopold

Bergheim, der ihr die Hand drckte. Wie von auen hrte sie sich sagen, mit einer Stimme, die ihr fremd

vorkam (doch es mute ja ihre eigene sein!), sie wolle es versuchen. Unbeschreiblicher Beifall brandete

auf.

Es war Wahnsinn, sie wute es, doch nun gab es kein Zurck mehr. Sie nahm vor dem Konzertflgel

Platz, kurbelte sich den Sitz auf die richtige Hhe. Ihre Hnde spiegelten sich im schwarzen Steinway-

Lack. Du bist verrckt, dachte sie, du mut verrckt sein, total durchgeknallt! Nun stehe Gott dir bei!

Der Dirigent winkte einladend. Endlich fand sie ihre Stimme wieder: Ich habe noch eine Bitte:

Darf ich es anspielen, damit ich wei, wie es reagiert? Jedes Instrument ist anders.

Of course, Madam, es ist Ihr gutes Recht!

319
Eliona fate die Tasten fest ins Auge, bis ihr Bild nicht mehr verschwamm. Sie drckte ihre Hnde

vor dem Herzen zusammen, prete sie gegeneinander. Jetzt galt es, Sieg oder Untergang! Beherzt griff

sie in die Tasten.

Ein paar Lufe, Tonleitern wie Perlenschnre, Donnergrollen und Meeresbrandung in der linken

Hand, Silbergelut ganz rechts, Akkorde durch die Lagen hindurch, schwebende Stimmung war sie

gleichmig ber alle Intervalle? Ein Flgel, eigens gestimmt fr den groen Abramowicz und seine

bekannt hohen Ansprche was wollte sie mehr? Sie sah das Konzert vor sich, hrte es innerlich

voraus.

Mit den Augenlidern winkte sie, da sie bereit war, und der Dirigent hob den Taktstock. Das leise,

dunkle Vorspiel des Orchesters leitete, allmhlich sich steigernd, zu den ernsten, wuchtigen

Akkordschlgen des Hauptthemas hin. Erst nachdem der Sturm um ein weniges besnftigt war, setzte

das Klavier ein.

Nach den ersten Tnen schon sprte Eliona voller Staunen, wie sie selbst sich verwandelte: Nicht

drckten mehr blo ihre Finger die Tasten nieder, nein, etwas anderes, Greres nahm durch sie Gestalt

an, wirkte durch sie hindurch bis in die Fingerspitzen und weit darber hinaus, es durchstrmte sie,

wurde zu Melodie und Klang. Ein mchtiges Wesen die Musik selber war es, die sich in ihr und durch

sie hindurch inkarnierte, in Akkorden und Lufen Gestalt annahm, zugleich in den Seelen der Menschen,

die ihr zuhrten, gebannt von der Schnheit, Kraft und inneren Wahrhaftigkeit ihres Spiels Um ein

Haar htte Bergheim, versunken ihrer Kadenz lauschend, seinen Einsatz verpat. Ein Lidschlag von

Eliona erinnerte ihn an seine Pflicht. Machtvoll und mit Schwung setzte das Orchester ein. Dem

Dirigenten kam es vor, als bewegte er lediglich den Taktstock, die Leitung hatte in Wirklichkeit dieses

unbekannte junge Mdchen aus dem Publikum bernommen. Sie war es, die jeder Stimme ihren Einsatz

gab.

Eliona sah sich in einer Landschaft, gebildet aus Musik. Das strenge Moll-Hauptthema, himmelan

ragende Felsberge waren es, von Strmen umtost, nur manchmal glnzte ein Sonnenfcher auf schmalen

grnen Matten. Durch diese Landschaft schritt sie hindurch, auf dem bald schmaleren, bald breiteren

320
Pfad ihrer Klavierstimme. Sie sah ihn klar vor sich, sie konnte gar nicht abirren. Das Orchester die

Felsen, Gerllhalden, die Wolken und Winde, die Ginster- und Dornbsche. In der Durchfhrung wurde

ihr Weg steil und steinig, fhrte an Felswnden und Steilabstrzen entlang, bis er am Schlu der Reprise

in eine weite, hgelige Ebene berging.

Liebliche Wiesenhnge, ein Hain mit wundersam singenden Quellen, nur gelegentlich druendes

Gewlk am Himmel, das war der zweite Satz. Im dritten erreichte sie die Kste: Brandungswogen

prallten donnernd gegen die Klippen, Mwen und Albatrosse wiegten sich auf dem Atem der Winde.

Kurz ehe sie unterging, brach die Sonne, schon tief ber dem Horizont stehend, strahlend durch die

Wetterwolken. Goldrot-orange erglnzten sie unter dem dsteren Blaugrau ein Bild von Emil Nolde

Nach dem mchtigen Schluakkord verharrte sie noch eine Weile reglos vor dem Flgel sie mute

erst zurckkommen von der anderen Seite. Langsam erhob sie sich, verneigte sich, verlegen lchelnd.

Unter dem Tosen des Beifalls brach sie beinahe zusammen. Die Leute applaudierten stehend, mit

ausgestreckten Armen, Bravorufe erfllten die Luft. Betubt von der spontanen Sympathie tausender

Menschen verneigte Eliona sich immer wieder, bis schlielich der Dirigent sie bei der Hand nahm und in

seine Garderobe fhrte.

Erschpft lie sie sich auf einen Stuhl fallen und schlo die Augen. Wieder hatte sie die Landschaft

vor sich, nur da sie jetzt gleichsam darber schwebte wie im Traum.

Wie war es denn?, fragte sie, scheu aufblickend, als sie Bergheims Hand auf ihrer Schulter sprte.

Wie es war? Welch eine Frage! Ich bin sprachlos, so etwas habe ich noch nie erlebt! Unbekanntes

Mdchen, du warst gttlich, dein Spiel ist eine eine Offenbarung!

bertreiben Sie nicht, Herr Bergheim! Ich habe mich doch nur bemht, mein Bestes zu geben

Kommen Sie, rief er unvermittelt, wir mssen raus, die Leute wollen Zugaben, kommen Sie!

So grazis sie konnte, verneigte Eliona sich mit einem Hofknicks nach dem anderen. Als der Beifall

in rhythmisches Klatschen und Trampeln berging, rief Bergheim ihr ins Ohr: Wir spielen noch mal

den dritten Satz!

321
Eliona setzte sich wieder an den Flgel, und das Publikum wurde augenblicklich still, aufmerksam,

gespannt. Von neuem erklang der dritte Satz, in der gleichen Klangflle und Formenvielfalt, liebevoll

ausgestaltet bis in die letzten Winkel. Noch mchtiger brausten die Beifallskundgebungen ber sie hin,

noch mehr Zugaben verlangten sie. Und Eliona spielte Fast eine halbe Stunde spter als geplant

konnte die Pause beginnen.

In der Garderobe trank sie hastig ein groes Glas Sprudelwasser.

Ich begreife es nicht, stammelte sie, ich verstehe es nicht, ich bin doch nur ersatzweise

eingesprungen! Ich wollte gar nicht, irgendetwas hat mich aufs Podium hinaufgetragen!

Ein Engel hat dich heraufgebracht, so mu es sein, versicherte Bergheim, whrend er ihr

gegenber Platz nahm. Unbekanntes Mdchen, ich kenne noch nicht einmal deinen Namen, ich wei

nichts von dir, wo du herkommst, wer dein Professor ist!

Mein Name ist Eliona. Wo ich herkomme, wei ich nicht. Ich bin nmlich ein Findelkind. Ich

studiere Klavier bei Ronald Andreas Erbsner, dazu noch Violine bei Berthold Schrothmller und Orgel

bei Jakob Haefeling. Ich hoffe, Professor Erbsner war nicht im Saal, denn er htte mir nie erlaubt

aufzutreten, ich habe doch erst zwei Semester studiert

Jetzt fiel Bergheim der Unterkiefer herunter. Zwei Semester, rief er unglubig, mein Gott, du bist

ein Wunderkind!

Bitte, tun Sie mir das nicht an! Ich will nicht Wunderkind genannt und anschlieend im Publicity-

Rummel verramscht und verheizt werden! Ich habe nur etwas mehr gebt als andere, das ist alles. Es ist

einfach so: Ich liebe die Musik und sie klingt in mir!

Bergheim schwieg nachdenklich. Sie hatte ja so recht. Er liebte die Reinheit, die Frische und

Natrlichkeit dieses jungen Mdchens. Ihre Gaben durften nicht korrumpiert, verbogen, mediengerecht

gestutzt und poliert werden, bis sie ausbrannte und weggeworfen wurde wie eine Zigarettenkippe. Er

liebte sie, wie ein Grtner eine kostbare Blume liebt und pflegt, die einmal ein Baum voller Blten

werden kann.

Okay, Eliona, sagte er, du hast recht. Du bist kein Wunderkind, du bist nur tchtig und fleiig

322
und hast viel studiert. Aber wenn du einmal zu den ganz Groen gehrst, denke daran: Verliere niemals

das Beste, was du hast dich selber! Bleibe dir selber treu, dann wird die Welt nicht aufhren, dich zu

lieben! Sorry, das war eine lange Rede es schellt, wir mssen auf die Bhne. Wollen wir den

Beethoven spielen?

Sie lchelte. Ja, wir wollen ihn zusammen spielen. Ich liebe Beethoven!

In diesem fnften Klavierkonzert setzt das Klavier gleich mit dem ersten Taktschlag ein, fr den

Pianisten eine starke Herausforderung. Eliona schaffte den Absprung, und wieder tauchte sie ein in einen

Kosmos von Melodien, Klngen, Akkorden; doch nicht wirr durcheinander, sondern fein gegliedert,

strukturiert ein Organismus, gestaltet aus Harmonien in gesetzmigem Zusammenhang. Ihr Wesen

wurde Teil dieses Harmoniewesens, es tnte durch sie hindurch, trug sie sicher ber Abgrnde hinweg.

Es wre ihr gar nicht mglich gewesen sich zu verspielen, solange sie eins blieb mit dem Geist der

Musik.

Andchtig, wie verzaubert, lauschte das Publikum. Hier vollzog sich vor aller Augen und Ohren ein

Wunder, das niemand mit Worten benennen konnte. Der Geist der Musik war in jedem einzelnen

Menschen anwesend, und jeder sprte seine Gegenwart mehr oder weniger deutlich. Man verga das

Klavier, man meinte ganz andere Instrumente zu hren und Klngen der Sphrenmusik zu lauschen,

Sphrenklnge, sich offenbarend durch den Zauber, durch die Seele und die Hnde dieser jungen Frau.

Der Applaus nach dem Schluakkord war einzige gebndelte frenetische Begeisterung. Sie spielten

den dritten Satz noch einmal, doch auch damit gab sich das Publikum noch nicht zufrieden. In seiner

langen Dirigentenlaufbahn hatte Bergheim es bisher nur zweimal erlebt, da der zweite und der dritte

Satz noch einmal als Zugabe gefordert wurden. Vor aller Augen schlo Bergheim Eliona in die Arme

und drckte ihr einen Ku auf die Wange. Nur mit Mhe konnten sie die Flut von Blumenstruen

halten, die begeisterte Zuhrer ihnen in die Hnde drckten.

Erschpft, vor Glck und Erleichterung weinend, lehnte Eliona sich in der Garderobe an Bergheims

Schulter. Wie ist das nur mglich, brachte sie schlielich heraus, da sie alle so begeistert sind? Ich

bin doch nur eine Anfngerin!

323
Wenn du dich so siehst, als Anfngerin, was wirst du tun, wenn du fertig bist? Eliona, du bist ein

Gottesgeschenk!, rief Bergheim. Ich mchte dich herzlich einladen zu unserer Premierenparty heute

abend im Columbia-Hotel. Bitte sag nicht nein!

Eliona schenkte ihm einen dankbaren Blick. Oh, vielen Dank, ich komme gerne, nur mu ich es

noch meinen Pflegeeltern sagen, dann komme ich, ganz bestimmt.

Schchtern betrat Eliona die Eingangshalle von Freiburgs feinstem Nobelhotel. Dieser Luxus aus

Carrara-Marmor, Glas, Edelstahl, polierten Tropenhlzern und dicken Teppichen verschlug ihr den

Atem. Der Empfangschef fate sie scharf ins Auge. Ein junges Ding, kein Make-up im Gesicht, aber

eine Rose in der Hand, kniefreies Sommerfhnchen, Sandalettchen ohne Abstze, barfu Da mute er

eins seiner bewhrten Mittel einsetzen. Durchdringend sah er sie ber den Rand seiner Platin-Lesebrille

an.

Bitte schn, Sie wnschen?

Findet hier nicht diese Party statt, ich meine die Premierenfeier mit Leopold Bergheim? fragte

sie unsicher.

Ja, die ist hier im Hause. Das ist aber eine geschlossene Veranstaltung, da darf nicht jeder einfach

hineinspazieren.

Das versteht sich von selbst. Ich bin eingeladen, entgegnete sie so hoheitsvoll sie konnte.

Ach ja, und von wem, bitte schn?

Herr Bergheim hat mich persnlich eingeladen.

Ach, so ist das. Knnen Sie mir die schriftliche Einladung zeigen?

Er hat mich mndlich eingeladen. Wenn Sie ihn fragen, wird er es besttigen.

So so, und Sie bilden sich ein, ich hole jetzt den groen Dirigenten von seinen Gsten weg, blo

weil ein kleines Flittchen ein paar Brocken von seinem kalten Bffet abkriegen will? Raus, sage ich,

raus, aber ganz schnell, bevor ich die Polizei hole! Mach, da du wegkommst, miese kleine Nutte!

Prostituierte haben hier keinen Zutritt!

Bleich vor Entsetzen darber, wie dieser Mensch sie verachtete, drehte Eliona sich um und rannte

324
aus der Hotelhalle. Sie bekam gerade noch die letzte Straenbahn nach Littenweiler. In ihrem Zimmer

warf sie sich aufs Bett und prete ihr Gesicht ins Kissen.

Sie wollte sich gerade ausziehen, als es an ihre Tr klopfte. Es war Franz, seit zwanzig Jahren

Professor Erbsners Chauffeur und Faktotum.

Herr Professor schickt mich, ich soll Sie sofort zu ihm bringen!

Snftengleich rollte der Citron durch das nchtliche Freiburg nach Gnterstal.

Franz, was will der Professor von mir, so spt in der Nacht? Ich bin furchtbar mde, sthnte

Eliona.

Das wei ich nicht, er hat mir nichts gesagt, nur es soll sehr wichtig sein!, antwortete Franz.

Beim Aussteigen hielt er ihr den Wagenschlag auf.

Der Gewaltige, von Kritikern ebenso geschtzt wie von Studenten gefrchtet, thronte hinter seinem

Ebenholzschreibtisch. Wenn seine Augen so funkelten, war er sehr zornig. Er winkte Franz hinaus, bat

ihn aber, sich fr noch eine Fahrt bereitzuhalten. Er bot Eliona keinen Stuhl an, sondern lie sie stehen.

Vorhin hatte ihn jemand anonym angerufen, eine Frauenstimme, verstellt, doch nicht ganz

unbekannt: Herr Professor, etwas Schlimmes ist passiert! hatte sie gesagt. Ihre Musterschlerin

Eliona hat sich furchtbar blamiert und die Musikhochschule in den Schmutz gezogen Der polnische

Professor kam nicht, er hat sich die Hand gebrochen; sie hat sich vorgedrngt und die Konzerte gespielt,

aber wie! Ein einziges Gestmpere und Gehudel war das, gejohlt haben die Leute

Und nun zu uns, mein Frulein, brummte er mit drohendem Unterton. Sagen Sie, sind Sie

wahnsinnig geworden?

Das habe ich mich einen Moment lang auch gefragt. Aber ich mute es tun; ich kann die Konzerte

sogar auswendig.

Auswendig, so, so. Was fllt Ihnen eigentlich ein, so mir nichts, dir nichts aufs Podium zu springen

und den Platz des groen Abramowicz einzunehmen? Das ist doch eine ungeheure Frechheit! Haben Sie

berhaupt keinen Gedanken daran verschwendet, da Sie damit meine Fakultt in Verruf bringen?

Unreife Leistungen gehren nicht an die ffentlichkeit!

325
Aber das Publikum war begeistert, sie haben applaudiert wie noch nie, wagte sie zu entgegnen.

Jaja, applaudiert haben sie! wetterte er los. Das Publikum wird sich noch zu Tode klatschen. Die

Leute applaudieren doch bei jedem erbrmlichen Mist! Amsiert hat sich das Volk ber Ihre Dreistigkeit

und Unfhigkeit! Ja, ich wei, was Sie sagen wollen: Die Zugaben! Immer wieder wollten die Leute es

hren, wie Sie sich und die Hochschule zum Gesptt machen! Wissen Sie, da die Gedichte von

Friederike Kempner ein Bestseller waren? Wissen Sie auch, warum? Weil sie so schlecht waren, da das

ganze Deutsche Reich darber lachte! Die Dichterin, die nicht dichten konnte, es aber trotzdem

versuchte! Kennen Sie die Millionrin aus New York, die glaubte singen zu knnen? Ihre Platten sind

eine Sammler-Raritt. Sie sang so scheulich, da alle sich vor Lachen krmmten und ihre Konzerte

immer wieder besuchten. Auf die Art knnen Sie auch berhmt werden, aber ohne mich! Saen Sie

wirklich in diesem unmglichen Aufzug am Flgel?! In diesem billigen Sommerkleidchen, mit Sandalen

und nackten Fen?! Und wenn Sie schon Ihre Arme nicht bedecken wollen, sollten Sie sich diese

dicken blauen Adern vom Arzt verden lassen oder zuschminken, dafr gibt es doch Krperschminke.

So einen Anblick kann man ja keinem Menschen zumuten! Es drfte Ihnen wohl klar sein, da Sie sich

Ihr Studium grndlich verscherzt haben. Morgen werden Sie mir den Seminarschlssel zurckgeben,

meine kostbaren Flgel sind mir zu schade fr Sie, und anschlieend ziehen Sie aus dem

Studentenwohnheim aus. Ich werde alle meine Kollegen davor warnen, Sie anzunehmen. Und jetzt

gehen Sie, ich will Sie nicht mehr sehen! Ich habe genug fhige Studenten, auf Sie kann ich verzichten!

Da war er wieder, der Komplex aus Minderwertigkeitsgefhlen und Selbstzweifeln, den sie glaubte,

berwunden zu haben.

Herr Professor, Sie tun mir unrecht, brachte sie unter Trnen hervor, am Boden zerstrt.

Scheren Sie sich raus! brllte er sie an, Heulsusen kann ich hier nicht brauchen! Franz!, er

drckte auf den Rufknopf, Franz, fahren Sie sie zurck, wo Sie sie hergeholt haben!

Auf der Rckfahrt wechselte Franz kein Wort mit ihr und hielt ihr auch nicht mehr den Wagenschlag

auf.

Leopold Bergheim vermite Eliona. Er wollte mit ihr auf den Erfolg anstoen, auch die

326
Philharmoniker hatten sie liebgewonnen. Doch wo blieb sie?

Schlielich ging er in die Hotelhalle, um den Empfangschef zu fragen.

Ob eine Pianistin hier war? Die htte mir doch auffallen mssen, nein, es war bestimmt keine

Pianistin hier, bedaure!

Ist wirklich niemand gekommen und hat nach mir gefragt?

Der Empfangschef berlegte eine Weile. Ach, einmal, vor einer guten Stunde, da kam so eine

kleine Nutte vom Straenstrich, die wollte unbedingt auf Ihre Feier. Ich habe sie rausgeschmissen.

Wie sah sie aus? Woher knnen Sie wissen, ob es eine Nutte war?

Na ja, das sieht man solchen Mdchen einfach an, wenn man Menschenkenntnis hat! So ein junges

Ding in einem billigen Sommerfummel, ein bichen verschwitzt. Sowas gehrt nicht in dieses Hotel, ich

bitte Sie!

Wissen Sie, wen Sie da weggejagt haben? Das grte pianistische Nachwuchstalent, das ich jemals

habe erlebt, Sie Bastard! Wenn ihr etwas passiert ist, dann gnade Ihnen Gott! Jetzt Sie werden mir

heraussuchen ihre Adresse, Sie haben doch einen Computer!

Bedaure, Maestro, fr dies Problem ist unsere Software nicht geeignet! Beruhigen Sie sich, sie wird

sich bestimmt bei Ihnen melden, ich wnsche Ihnen im Namen der Direktion eine angenehme Nachtruhe

in unseren Rumlichkeiten.

Aus der angenehmen Nachtruhe wurde nichts. Die Nacht war hei, und immer wieder schrak

Bergheim aus Alptrumen auf, in denen Eliona um Hilfe rief, bald im Sumpf versinkend, bald in einem

brennenden Flugzeugwrack eingeklemmt, bald im lecken Ruderboot auf den Niagarafall zutreibend.

Als es drauen hell wurde, hielt ihn nichts mehr im Bett. Er stellte sich unter die Dusche, zog sich

etwas Leichtes an und ging zum nahen Hauptbahnhof, um sich einige Frhausgaben der wichtigsten

Zeitungen zu besorgen. Anschlieend stieg er in die Straenbahn nach Gnterstal.

Erbsner war im Morgengrauen aus einem seltsamen Traum erwacht. Eine Glocke hatte

ununterbrochen gelutet und eine Stimme gerufen: Gedenke, gedenke der Glocke von Attendorn! Was

mochte der Traum wohl bedeuten?

327
Whrend des Frhstcks lutete es an der Haustr. Berta, die Haushlterin, fhrte den Gast herein.

Good morning, dear Ronald, how are you?

Guten Morgen, Leo, alter Freund! Hast du schon gefrhstckt? Nein? Berta, decken Sie gleich

noch ein Frhstck auf! Nun, was bringst du fr Neuigkeiten?

Ich mu dir gratulieren zu deiner begabtesten Schlerin. Sie ist ein Phnomen! Hier, lies, was die

Zeitungen schreiben!

Erbsner sah ihn verdutzt an. Wie, von wem redest du? Was sagst du da?

Eliona, deine Schlerin, sie hat ein Wunder vollbracht! Dabei ist sie so bescheiden ihr fllt es

schwer, Lob einzustecken. Hier, schau es dir an! Er schob ihm die Kulturseite der BADISCHEN

ZEITUNG hin. Erbsner mute sich zum Lesen zwingen.

Standing ovations in der Stadthalle ein neuer Stern?


Grenzenlose Enttuschung zeichnete sich am gestrigen Abend auf den Gesichtern der Konzertgste
in der Freiburger Stadthalle ab, als bekannt wurde, da der weltberhmte Pianist Witold
Abramowicz wegen eines gebrochenen Handgelenks nicht spielen konnte.
Darauf betrat zur Verblffung aller eine junge Studentin der Freiburger Musikhochschule das
Podium, setzte sich an den Flgel und spielte das Mozartsche Klavierkonzert d-Moll, KV 466 so
souvern und bravours, wie es wohl keiner erwartet hatte

Erbsner legte das Lokalblatt weg, berflog die FRANKFURTER RUNDSCHAU und griff nach der

SDDEUTSCHEN ZEITUNG, seinem Lieblingsblatt. Er hielt es fr eines der serisesten und schtzte die

Meinung der Kulturredakteure hoch ein, deren etliche seine Freunde waren.

Besser als Abramowicz geht das berhaupt?


Diese unbekannte junge Studentin spielte mit Reife, mit Sicherheit in der knstlerischen Form
und ungeahnter Ausdruckskraft. Ihr Spiel, dynamisch, kraftvoll und dabei ausgewogen, geschliffen
bis in die feinsten Nuancierungen hinein, lie ihre Jugend vergessen, mehr noch, bertraf sogar
Abramowicz an innerer Lebendigkeit und Beseeltheit des Klanges. Die bereinstimmung mit dem
Orchester war der Inbegriff der Harmonie, so als wre sie mit den Stuttgarter Philharmonikern in
Jahrzehnten zusammengewachsen. Die Ovationen des Publikums stellten alles Gewohnte in den
Schatten. Die Zugaben machten nach Umfang und Flle bereits ein ganzes Zweitkonzert aus

So und hnlich stand es in allen Zeitungen.

Was sagst du dazu? fragte Bergheim lakonisch.

Erbsner wurde aschfahl. Groer Gott, murmelte er, ich habe sie gestern spt abends von der

Hochschule geworfen. Ich habe doch nicht geahnt

Bergheim fiel vor Schreck der Lffel in die Kaffeetasse. Entgeistert rief er: Du hast was? The hell

328
with you! Bist du blind oder taub? Wir mssen zu ihr! Wo wohnt sie?

Komm mit mir, Franz wird uns hinfahren. Sie wohnt in Littenweiler.

Whrend der ganzen Fahrt ging Erbsner die Glocke von Attendorn nicht aus dem Kopf. Er hatte

keine Ahnung, was Attendorn mit einer Glocke zu tun haben sollte. Es klang so beunruhigend.

Schon zum dritten Mal klopfte Erbsner an Elionas Zimmertr. Keine Reaktion. Sachte drckte er die

Klinke nieder, die Tr war nicht verschlossen. Vorsichtig sphte er durch den Trspalt. Was er sah, lie

ihn eilig hineinstrzen, Bergheim folgte ihm.

Eliona lag angekleidet schrg auf dem Bett, die Beine hingen auf den Boden herab. Kalkwei war

ihr Gesicht, die Wangen eingefallen, die Lippen blablau. Bergheim ergriff ihr Handgelenk, um ihren

Puls zu fhlen. Die Haut war kalt und schweibedeckt, der Atem flach und hart, der Puls kaum

wahrnehmbar. Ruf eine Ambulance, Ron, oder wie das bei euch heit, schnell!

Hastig whlte Erbsner die Nummer der Nothilfe.

***

Das erste, was Eliona ins Bewutsein drang, war Wei, blendend helles Wei. Eine Gestalt in Wei

beugte sich ber sie. Ein Engel? War sie gestorben? Sah so das Jenseits aus? Das leise Schmerzgefhl in

ihrem rechten Arm pate allerdings nicht so ganz dazu: Im Himmel gibt es bekanntlich keinen Schmerz.

Das konnte nur bedeuten, da sie noch lebte. Jetzt nahm sie ihre Umgebung deutlicher wahr. An dem

Tropfgestell neben dem Bett hing eine Infusionsflasche, von der ein Schlauch zu einer Kanle fhrte.

Diese stak in der grten Vene an ihrem rechten Arm, unterhalb der Armbeuge. Daher kam der Schmerz.

Der Engel war eine Krankenschwester.

Na, wie geht es uns denn?

Uns?? Wie es Ihnen geht, gab Eliona matt zur Antwort, das wissen nur Sie selber. Wie es mir

geht kann ich noch gar nicht genau sagen.

Sie ist aufgewacht! rief die Schwester. Aus dem Hintergrund des Zimmers lsten sich zwei

Gestalten, in denen sie Bergheim und Erbsner erkannte. Letzterer legte einen ppigen Strau gelber und

hellroter Rosen auf ihre Bettdecke. Er hatte sich eine wohlgesetzte Rede zurechtgelegt:

329
Liebe Eliona, ich bitte Sie um Verzeihung. Ich habe Ihnen bitter unrecht getan aus Unkenntnis ber

den wahren Stand Ihres Knnens. Es tut mir herzlich leid, da mein cholerisches Temperament mit mir

durchging. Vergessen Sie bitte den ganzen Unsinn, den ich Ihnen gestern abend im Zorn an den Kopf

geworfen habe. Ich wei, eigentlich ist es unverzeihlich, und ich knnte es Ihnen gar nicht verdenken,

wenn jetzt Sie sich von mir abwenden wrden mit einem Wort, es tut mir unendlich leid!

Was geschehen ist, ist geschehen, erwiderte Eliona voll Wrde, aber ich akzeptiere Ihre

Entschuldigung. Ich spre, da Sie es ehrlich meinen. Jetzt fhle ich mich schon viel besser.

Man sah es ihr an, da sie ihre Kraft und Lebendigkeit wiedererlangte.

Herr Bergheim, wenn Sie es wollen, spiele ich auch noch die anderen Konzerte mit Ihnen. Ich will

es gerne, es ist mein sehnlichster Herzenswunsch! Ich mu sofort aus dieser Klinik raus, ich bin doch

gesund!

Sie lie nicht locker, bis der Arzt sie untersuchte, die Kanle aus ihrer Vene herauszog und den

Entlassungsschein schrieb.

Es ist alles geregelt, erklrte ihr Bergheim, auf den Plakaten sind Aufkleber, da die Konzerte

stattfinden, und die Agentur ist informiert. Und jetzt wird Franz uns beide nach Basel fahren, denn du

brauchst Garderobe fr deine Auftritte. Keine Widerrede, ich habe alles organisiert!

Herr Bergheim, wie kommen Sie dazu, das alles fr mich zu tun?, fragte Eliona verwundert.

Sag doch Leo und Du zu mir, forderte Bergheim sie auf.

Eliona wurde rot wie ein Backfisch.

In Basel fhrte er sie in eins der vornehmsten Modegeschfte. Als Eliona die Preisschilder sah,

wurde ihr ganz schwarz vor Augen.

Ich verbiete dir, zu sehen auf die Etiketten. Du mut nehmen, was pat zu deinem Typ!

Was rtst du mir, Leo? Mu ich nicht eigentlich mit langen rmeln auftreten? Oder mu ich mir

die Adern auf den Armen mit Schminke abdecken?

Er winkte ab. Weder das eine noch das andere! Deine Arme sind wunderschn, so wie sie sind.

Alles Geknstelte macht dich unsicher, merk es dir! Die Linien deines Blutes, sie gehren zu dir, so wie

330
deine Augen, deine Lippen, die Form deiner Nase. Du bist schn und darfst es auch zeigen.

Whrend Eliona Kleider anprobierte, nahm Bergheim in einem Sessel Platz und begutachtete

bewundernd ihre Wahl. Sie bevorzugte schulterfreie Modelle und Trgerkleider. Schlielich hatten sie

ein rundes Dutzend Kleider beisammen, die ihnen beiden am besten gefielen. Eliona glaubte, sie drfe

eins davon aussuchen. Als Bergheim alle zwlf bezahlte, fiel sie fast in Ohnmacht.

Jetzt wir brauchen noch Schuhe! befand er und bergab Franz den Stapel Kleiderkartons zum

Einladen ins Auto.

Nirgends steht geschrieben, da du beim Auftritt Strmpfe tragen mut, wenn du es nicht willst.

Wichtig ist nur, da Fu und Sandalette harmonisch zusammenpassen und du dich wohlfhlst darin,

erklrte er ihr. Am liebsten htte sie ihn dafr umarmt.

Warum tust du das alles fr mich, Leo?, fragte sie ihn auf der Heimfahrt.

Weil es mir Spa macht, das zu tun! Ich liebe es zu sehen, wie du dich freust! Ich habe so viel

Geld, was soll ich damit? Ins Grab kann ich es nicht mitnehmen. Weit du, sein Gesicht wurde sehr

ernst, ich hatte ein Enkelkind, drben in New York, ein liebes Mdchen, Leslie hie sie. Sie war etwa

so alt wie du. Sie spielte Klarinette, sie war begabt Eines Tages geschah es, sie fuhr auf dem Rad, ein

groer Truck war zu schnell, rutschte aus der Kurve, schlug um, und meine Leslie, sie war genau an der

Stelle Nach vier Stunden endlich hatten sie sie hervorgeholt oder vielmehr das, was brig war von ihr

O wie furchtbar, das tut mir so leid! Eliona ergriff seine Hand. Trnen stiegen in ihre Augen.

***

Erbsner konnte sich nicht erklren, warum ihn immer noch die Glocke von Attendorn verfolgte. Er

wute, da seine Haushlterin Berta eine Menge alter Sagen aus Deutschland kannte. So fragte er sie

beim Mittagessen, ob sie shcon einmal etwas ber die Glocke von Attendorn gehrt habe.

Wo liegt der Ort berhaupt?

Ja, die Sage kenne ich. Soll ich sie Ihnen erzhlen?

Er nickte heftig.

331
Attendorn ist ein Stdtchen in Westfalen, im Sauerland, an einem Flchen namens Bigge. In den

Sechzigern oder Siebzigern wurde sie aufgestaut, jetzt zieht sich dort ein schner See weit durch die

Tler. Aber ich kann Ihnen das viel schner erzhlen.

Er wute nicht, was sie meinte.

Wissen Sie was? Ich hol mein Buch ber die Sagen des Sauerlandes und les es Ihnen vor.

Die Glocke von Attendorn

Vor Zeiten lebte in der Stadt Attendorn ein Glockengieer, ein wahrer Meister seines Fachs. In allen
deutschen Landen waren seine Glocken bekannt, und da er die vielen Auftrge alleine nicht mehr bewltigen
konnte, stellte er einen Lehrjungen ein, der von ihm das Handwerk lernen sollte. Der Junge war beraus
geschickt und lernte mit Flei alle Handgriffe von seinem Meister, der ihn als tchtigen Gehilfen bald nicht
mehr missen mochte.

Eines Tages gab es wieder eine Glocke zu gieen, eine ganz besonders groe fr eine Kathedrale in einer
weit entfernten Stadt. Die Form war schon fertig ausgemauert, die Lehmabdeckung hartgebrannt, der Meister
mischte die Glockenspeise an, so nennt man die Metall-Legierung. Drei Tage lang mute das Feuer unter der
Giepfanne gleichmig brennen, nicht zu stark und nicht zu schwach. Da rief der Meister den Jungen zu sich.

Junge, sagte er zu ihm, ich mu geschftlich drei Tage verreisen und werde zurck sein, wenn die
Speise fertig ist. Hte derweil das Feuer, da es gleichmig weiterbrennt. Aber ich verbiete dir auf das
strengste, auf eigene Faust zu gieen, denn die Glocke ist ber die Maen gro, und du knntest alles
verderben. Versprichst du es mir?

Der Junge versprach es, und der Meister machte sich auf den Weg. Drei Tage lang heizte der Junge die
Giepfanne, legte gewissenhaft Holzscheite nach, wenn das Feuer nachlie und dmpfte es, wenn es zu hei
werden wollte, damit keine Schlackenkrusten das Metall verderben konnten. Als am Abend des dritten Tages
der Meister nicht kam, begann der Junge sich zu sorgen. Er lie das Feuer schwach weiterbrennen, so da der
Meister jederzeit gieen konnte, wenn er wiederkam; doch am Abend des vierten Tages mute er sich
entscheiden, entweder den Gu alleine zu wagen oder das Feuer zu lschen, da sonst die Speise verschlacken
wrde.

Schon oft hatte er dem Meister beim Gu geholfen und auch kleinere Glocken alleine gegossen. Er
bereitete die Form zum Empfangen der Glockenspeise vor, achtete mit Sorgfalt darauf, da die
Entlftungspfeifen weit offen waren, darauf lie er das flssige Metall in die Form laufen. Es dampfte, zischte
und sprhte furchterregend, doch der Gu gelang. Jetzt mute er nur noch auskhlen.

Voll Stolz, da er es doch geschafft hatte, eilte er am fnften Tag dem Meister entgegen, den er schon mit
groen Schritten hastig herankommen sah. Auf der Brcke ber die Bigge trafen sie sich., und der Junge rief:

332
Meister, der Gu ist vollendet! Ich durfte nicht lnger warten, sonst wre alles verloren gewesen.

Der Meister jedoch geriet in malosen Zorn darber, da der Junge sein Verbot miachtet hatte, schrie
ihn an: Du hast dein Versprechen gebrochen und meine Glocke verdorben! und erschlug ihn. Den Leichnam
warf er in die Bigge. Ein Bauer jedoch, der in der Nhe sein Feld bestellte, hatte die Mordtat mit angesehen
und zeigte den Meister bei der Obrigkeit an. Man verurteilte ihn zum Tode durch Enthauptung. Ein letzter
Wunsch wurde ihm aber noch gewhrt: Er wnschte sich, die Glocke zu hren, die sein Lehrjunge gegossen
hatte. Den Wunsch erfllte man ihm. Sie war von wundervoll klarem, reinem Klang und ohne jeden Makel.
Nun war er beruhigt und beugte sich zufrieden ber den Richtklotz.

Die Glocke soll brigens heute noch im Kirchturm hngen, heit es, angeblich sogar im Freiburger

Mnster.

Ich danke Ihnen, Berta, das ist ja eine ergreifende Begebenheit! Erbsner wurde sehr nachdenklich.

Nach der Mahlzeit blieb noch etwas in Ordnung zu bringen, was er so schnell wie mglich erledigt

wissen wollte. Da Franz gerade aus Basel zurck war, schickte er ihn gleich los. Kurz darauf stand

Sophia vor ihm.

Worum geht es denn, Herr Professor?

Um den Anruf heute nacht. Das waren doch Sie, nehme ich an!

Aber ja, besttigte sie und warf sich in die Brust, der hab ichs gegeben, nicht wahr? Den

Dmpfer brauchte sie!

Wer hier Dmpfer braucht, entscheide immer noch ich! Mit Ihrer bsartigen und

verabscheuungswrdigen Verleumdung haben Sie sich Ihr eigenes Grab geschaufelt! Wer so etwas tut,

ist an meiner Fakultt nicht mehr tragbar. Ich gebe Ihnen den guten Rat, der Hochschule schleunigst den

Rcken zu kehren, bevor ich Sie durch die Fakulttsversammlung und das Rektorat in aller Form

hinauswerfen lasse! Ist das klar? Ich habe mich schon viel zu lange von Ihnen blenden lassen!

Franz fuhr sie ins Wohnheim zurck, damit sie ihre Siebensachen packen konnte. Das tat sie dann

auch, unter Schreikrmpfen und Tobsuchtsanfllen. Bevor sie endgltig ging, schmierte sie noch mit

ihrem dicksten Filzstift HURE! an Elionas Zimmertr.

***

Eliona, ich habe eine groe, groe Bitte an dich, begann Bergheim, als sie im Restaurant des

333
Columbia-Hotels gerade mit dem Mittagessen fertig waren. Es steht dir frei, zu sagen: Ja, ich will es,

oder auch Nein, ich will es nicht. Du sollst dich nicht gedrngt fhlen. Also: Willst du mich auf der

ganzen Tournee begleiten? Witold wird ein halbes Jahr brauchen, bis er wieder spielen kann, vielleicht

auch lnger. Ich wrde mich sehr freuen, wenn du wen knnte ich denn sonst nehmen?

Du willst mich wirklich mitnehmen, Leo? Das ist ja wie ein Traum! Ich mu es nur noch meinen

Eltern schonend beibringen. Ich gehe gleich ans Telefon fr die erste Portion der Schonkost!

Als sie auf die Telefonkabine zuging, traf sie wieder auf den unfreundlichen Empfangschef.

Schon wieder Sie? Habe ich Ihnen nicht gestern schon gesagt ?

Jetzt sage ich Ihnen etwas, unterbrach ihn Eliona, whrend sie ihm gerade ins Gesicht blickte und

seine Nasenwurzel fixierte. Vielleicht bin ich sogar eine Nutte, na und? Haben Huren kein Recht auf

Menschenwrde? Eine Hure verkauft nur ihren Krper aber Sie verkaufen Ihre Menschlichkeit! sagte

sie und lie ihn verdutzt stehen.

Die Mutter erging sich in leisen Vorwrfen, da Eliona ihre eigenen Wege gehe, sie sei ja kaum noch

zu Hause, sogar das ganze Wochenende falle den Konzerten zum Opfer, sie werde wohl verstehen, da

ihre Eltern nicht das ganze Konzertprogramm wrden hren knnen; sie, die Mutter, habe am

Sonntagabend Gste eingeladen, und dem Vater knne man diese komplizierte, moderne, meistens

mitnige Musik von Debussy und Krachmanninoff nicht zumuten, und da sie jetzt die Teilnahme an

der ganzen Tournee zugesagt habe, sei doch wohl etwas viel auf einmal, ob Bergheim nicht irgendeinen

anderen Pianisten habe finden knnen, sie solle sich nicht so ausnutzen lassen, das Studium sei doch

eigentlich wichtiger als Konzertreisen, wozu zahle der Staat das viele Geld fr das Stipendium, und

berhaupt, in den Hotels, da solle sie nur ja ihre Tugend bewahren, man knne nie wissen, ob so ein

alter Mann nicht pltzlich Gelste auf ein junges Mdchen

Emprt fuhr Eliona auf. Deine letzten Worte, Mutter, httest du besser nicht gesagt! Was das andere

betrifft: Es ist ein geistiges Gesetz, da man alles, was man begonnen hat, auch zu einem guten Ende

fhren mu. Am Anfang steht eine freie Tat und dann erwartet die Welt, da man diesen in Freiheit

gefaten Entschlu konsequent und verantwortlich weiterfhrt, und genau das werde ich tun!

334
In diesem Moment erkannte Eliona, da die Zeit der Harmonie mit ihren Eltern nicht ewig whren

konnte. Sie mute sich ihre Selbstndigkeit erkmpfen.

Am Samstagvormittag fuhr sie mit dem Zug nach Freiburg, um gengend Zeit zur Vorbereitung und

zum Einspielen mit dem Orchester zu haben. Das Phnomen Eliona hatte sich schon so weit

herumgesprochen, da am heutigen Abend das Regionalfernsehen Teile des Konzerts live bertrug. Der

Rundfunk erstellte eine Digitalaufnahme des gesamten Abendprogramms. Von all dem Trubel, den das

mit sich brachte, von den Mikrofonen und dem Kabelgewirr zum -Wagen, lie Eliona sich nicht

beirren. Zuerst spielte sie das d-Moll-Konzert von Brahms. Nach der Pause erklangen das b-Moll-

Konzert von Tschaikowsky und das a-Moll-Konzert von Grieg.

Publikum und Kritiker waren auer sich vor Begeisterung. Ihre Eltern suchte sie heute jedoch

vergebens unter den Zuhrern.

Der Sonntagabend brachte den Abschlu und den absoluten Hhepunkt mit dem Klavierkonzert Nr.

1 Es-Dur von Franz Liszt, der Fantaisie fr Klavier und Orchester von Claude Debussy und schlielich

dem Klavierkonzert Nr. 2 c-Moll von Sergej Rachmaninow, nicht mitgezhlt die vielen Zugaben, die das

ber alle Maen begeisterte Publikum von ihr forderte. Wiederum hatte sie ihren Solopart als Pfad durch

die Landschaft des jeweiligen Musikwerks vor sich geschaut. Diesem inneren Schauen verdankte sie die

absolute Sicherheit des Spiels sowie die Klarheit und Vollkommenheit ihrer Interpretation, die objektive

Geistigkeit und belebende Kraft, die aus ihrem Spiel hervorleuchtete und zum Geheimnis ihres Stils

gehrte.

In der Pause erschienen einige junge Leute in ihrer Garderobe, Vorstandsmitglieder des AStA der

Freiburger Universitt. Sie baten Eliona um Klavierabende im Audimax, bevor die groe Tournee

begann. Gerne sagte sie zu, am Montag und Dienstag Werke von Mozart, Beethoven, Schubert und

Chopin zu spielen. Die Einnahmen dieser beiden Abende wollte sie fr den Ausbau der Uni-

Kindertagessttte spenden.

Am Mittwoch trat sie die groe Reise an. Der Abschied von den Eltern verlief khl. Ihre

Enttuschung und Verbitterung darber, da die Tochter sie fr gut drei Monate alleine lie, sprte

335
Eliona, doch es berhrte sie kaum mehr.

Von Freiburg fhrte die Tournee sie nach Stuttgart, Mnchen, Nrnberg, Leipzig, Dresden, Berlin,

Magdeburg, Frankfurt am Main, Kln, Hannover, Bremen und schlielich nach Hamburg. Bergheim

kmmerte sich liebevoll-vterlich um sie und sorgte dafr, da sie berall das feinste Einzelzimmer im

nobelsten Hotel bekam und sie vor allzu dreisten Presseleuten abgeschirmt wurde. Auch die

Orchestermusiker hatten sie lngst ins Herz geschlossen.

Als in Frankfurt nach der letzten Zugabe der Applaus verklungen war und Eliona erschpft, aber

glcklich in ihrer Garderobe sa und die Beine von sich streckte, klopfte es an ihrer Tr. Es war Leo! Sie

erkannte ihn an dem geheimen Klopfcode, den sie ausgemacht hatten. Doch Leo kam nicht allein.

Darf ich dir einen Freund vorstellen, der dich persnlich kennenlernen mchte? Sie erkannte ihn

sofort, hatte sie doch sein Bild damals in der Zeitung gesehen. Die linke Hand war zwar vom Gips

befreit, doch den Arm mute er immer noch in der Schlinge tragen. Bebenden Herzens erhob sich

Eliona: Vor ihr stand Witold Abramowicz! Wie konnte sie vor ihm bestehen?

Mit herzgewinnend-freundlicher Geste legte er den freien Arm um ihren Rcken, zog sie an sich und

kte sie sanft auf die Stirn. Sein Bart kitzelte sie an der Nasenspitze.

Liebes Kind, rief er bewegt aus, ich danke Ihnen fr Ihre Musik! Ich war an allen vier Abenden

dabei, aber ich komme erst jetzt: Sie sollten sich nicht durch das Bewutsein meiner Gegenwart

befangen fhlen. In der Klinik hrte ich Sie im Radio spielen, da habe ich es erkannt: Mit dem Sturz auf

der Treppe im Frankfurter Hauptbahnhof wollte das Schicksal mir sagen: Halt, mach den Weg frei fr

ein junges Talent, das es besser kann als du! Ich kann nicht anders als bekennen, da ich oft den Gipfel

in der Ferne aufleuchten sah. Und jetzt erlebe ich, da Sie es sind, die auf dem Gipfel steht und mir von

der Hhe aus zuwinkt dafr danke ich Ihnen, liebes Kind!

Elionas Augen wurden feucht. Alles hatte sie erwartet, nur nicht solches Lob aus diesem Munde.

Nur mit Mhe gewann sie ihre Fassung zurck und erwiderte: Sie tun mir zuviel Ehre an, Herr

Professor. Ich war in die Freiburger Stadthalle gekommen, um von Ihnen zu lernen Bis heute wei

ich noch nicht, wie es zuging, da ich mit einemmal auf dem Podium stand!

336
337
21. Wanderjahre

Wanderer unter dem Sternenrund woher kommst Du, wohin fhrt dein Weg? Von Hoffnung zu Hoffnung, von
Stern zu Stern? Sei dessen eingedenk, da hinter allen Zielen, hinter allen Sternen das letzte, das Ziel aller Ziele,
auf Dich wartet: Der Stern, der Du selber bist.
Anonymus

Inzwischen hatte der Herbst Einzug gehalten. In Hamburg, der letzten Station ihrer Reise, fegte

solch ein Herbststurm durch die Straen, da das Orchester froh war, im Warmen bei einem Grog oder

Phariser auf den Bus zu warten, der sie zur Konzerthalle fuhr. Vor den Auftritten mied Eliona jeden

Alkohol aus Sorge, der gttliche Strom ihrer Inspiration knne versiegen, wenn ihr Geist nicht

vollkommen klar blieb.

Nachdem die vier vorhergehenden Konzerte ein einziger Sturmlauf des Erfolges waren, sollte Eliona

auch hier am Montag und Dienstag noch einen Klavierabend fr die Studenten geben.

Whrend die Musiker mit ihrem Bus und dem LKW bereits auf der Rckreise nach Stuttgart waren,

blieb Leo noch bei ihr, um ihr einerseits Gesellschaft zu leisten und ihr Hamburg zu zeigen, andererseits,

weil er sie wirklich gerne spielen hrte. Am Freitag begleitete er sie noch zum Bahnhof und brachte sie

zu ihrem Zug nach Freiburg, er selber wrde anschlieend nach New York heimfliegen.

Wirst du mich besuchen, wenn du einmal in die Staaten kommst?, fragte er.

Versprochen!, rief sie, schon den Koffer in der Hand, bereit zum Einsteigen. Noch eine letzte

freundschaftliche Umarmung, und die automatische Tr schlo sich hinter ihr. Lange noch winkte der

alte Mann ihr mit dem Taschentuch nach, bis der Zug in der Ferne verschwand.

Zurck in Freiburg, meldete sie sich sofort bei ihren Professoren. Erbsner hatte schon Briefe von

Bergheim und Abramowicz erhalten, die Elionas knstlerische Qualitten ber alle Maen lobten. Er

freute sich, seine Schlerin wohlbehalten wiederzusehen und erffnete ihr, da sie zum Ende dieses

Wintersemesters ihr Klavierdiplom bekommen knne.

Sie sind so weit gekommen, da ich Ihnen nichts mehr vermitteln kann, bemerkte Erbsner

nchtern, Was Sie jetzt brauchen, sind andere Lehrer, andere Stile, andere Schulen, damit Sie die

Vielfalt erleben. Das gilt auch, soweit ich hrte, fr Ihr Violin- und Orgelspiel.

338
Gegen Ende Februar, nach nur drei Semestern, legte Eliona ihr Diplom in den praktischen Fchern

Klavier, Violine, Orgel und Gesang ab, aber auch in den theoretischen, wie Kompositionslehre,

Orchestrierung, Kontrapunkt und Harmonielehre. In smtlichen Fchern erhielt sie die Note

Ausgezeichnet. Mittlerweile hatte eine groe Plattenfirma die digitalen Mitschnitte ihrer Konzerte als

CDs auf den Markt geworfen, aus deren Verkauf bereits betrchtliche Tantiemen auf Elionas Konto

flossen. Gleichsam ber Nacht war sie wohlhabend geworden.

Ihr Diplomzeugnis samt den Empfehlungen Bergheims und der Stuttgarter Philharmoniker ebnete

ihr den Weg in die weite Welt der Musik: In Paris perfektionierte sie ihr Orgelspiel und studierte die

groen Franzosen, vor allem Widor und Saint-Sans. In St. Petersburg und Moskau nahm sie Unterricht

bei den besten Klaviervirtuosen, und in Leipzig vertiefte sie sich in des Thomaskantors Lebenswerk.

Da dabei die Violine nicht zu kurz kam, dafr sorgten Geigensolisten von internationalem Rang. Bei

allem zeitigte ihre einzigartige Begabung, sich alles auf Anhieb anzuverwandeln, phnomenale Frchte.

Auch wenn sie in unglaublich kurzer Zeit sie die wesentlichen Feinheiten im Stil ihres jeweiligen

Lehrmeisters ersprte und bernahm, schlo sich eine Phase intensiven bens an, in der sie sich die

neuen Fhigkeiten vllig zu eigen machte. hnlich verfuhr sie bei den Sprachen. Englisch und

Franzsisch hatte sie ja schon in der Schule gelernt. Nun kamen auch noch Italienisch, Polnisch und

Russisch hinzu, wobei sie sich allein ber das Hren und Nachsprechen in die Sprachen einzuleben

verstand, hnlich wie einst Heinrich Schliemann, der Troja-Entdecker, Sprachen auf intuitive Art gelernt

hatte.

An keinem Ort hielt es sie lange, rastlos zog sie weiter, sobald sie sich das Wesentliche angeeignet

hatte. Ihrem Tagebuch vertraute sie whrend dieser Zeit an:

ich bin die Fliegende Hollnderin, schrieb sie in ihr Tagebuch. Nirgends kann ich verweilen;

eine Macht, strker als ich, treibt mich fort, immer wieder neuen Ufern entgegen. Ich bin die ewig

Lernende und werde wohl nie ausgelernt haben. Als wollte mein Genius mir sagen: Beeile dich,

alles mitzunehmen, solange du noch Zeit dazu hast! Dir ist es gegeben, alles aufzusaugen wie ein

Schwamm das Wasser, also sauge!

339
Es gibt so unendlich viel zu lernen, und ich bin immer noch ganz am Anfang des Weges Wo

soll das alles nur hinfhren?

Wieder zurck in Deutschland, eroberte sie sich eine neue Disziplin: Wettbewerbe. Am Schubert-

Wettbewerb in Stuttgart nahm sie teil, am Beethoven-Wettbewerb in Bonn, beide Male als unumstrittene

Siegerin. Doch es verlangte sie nach mehr, nachdem sie einmal Blut geleckt hatte: Warschau war ihr

Ziel, der Chopin-Wettbewerb. Abramowicz, der Erste Vorsitzende der Jury, war weltbekannt fr sein

strenges, unbestechliches Urteil. Hier lernte sie ihn von einer neuen Seite kennen. Sein Lob, das er ihr

damals gespendet, zhlte nun nicht mehr. Mit Recht. Nur berragende Leistungen konnten vor ihm

bestehen. Und Eliona bestand. Nach vier anstrengenden Tagen im Kreis hunderter Pianisten aus aller

Welt ging sie als Siegerin hervor, sowohl als Solo-Interpretin Chopinscher Werke wie auch bei Chopins

Klavierkonzerten.

Die nchste Station war Moskau mit dem Tschaikowsky-Wettbewerb, gleich in zwei Disziplinen:

Violine und Klavier. Zusammen mit einer zierlichen Japanerin wohnte sie bei einer beraus

gastfreundlichen Familie, die die beiden jungen Damen mit allem verwhnte, was die russische Kche

zu bieten hatte. Die ppigen Portionen konnten sie kaum bewltigen. Obwohl Konkurrentinnen,

knpften sie ein Band herzlicher Freundschaft. Als Eliona sich den ersten Preis im Fach Klavier

erkmpft hatte und Mitsui den zweiten, umarmten sie einander unter Freudentrnen.

Was man bisher noch nie erlebt hatte, Eliona machte es mglich: Sie errang auch noch den ersten

Platz auf der Violine, obwohl sie immer das Gefhl hatte, gegen das Orchester anspielen zu mssen, das

ein Englnder recht unsensibel dirigierte, mit dem Holzhammer statt des Taktstockes. Dennoch schaffte

sie es, obwohl ihr im Auftakt des letzten Satzes die Bogenbespannung ri. Der Dirigent hielt inne, sie

bekam einen neuen Bogen und siegte! Den Abend feierte sie, indem sie Mitsui zu einer Schwanensee-

Auffhrung ins Bolschoitheater einlud.

***

Die Boeing setzte zur Landung auf dem Kennedy-Airport in New York an. Eliona folgte einer

Einladung zu einer Tournee durch die Neue Welt mit David Zukerbaum. Er sollte die New Yorker

340
Philharmoniker an den Orten ihrer Auftritte dirigieren. Trotz seiner Jugend feierte man ihn schon als

wrdigen Nachfolger des schwer erkrankten Leopold Bergheim. Sie machte sich Sorgen um Leo. Vor

einer Woche hatte er sie angerufen, schwer krank.

Es geht mir nicht gut. Wenn du mich noch einmal sehen willst, komm bitte schnell

Endlich rollte die Maschine ans Terminal, die Pakontrolle wollte nicht enden. Am liebsten htte sie

jemanden beauftragt, das Gepck ins Hotel zu bringen, damit sie so schnell wie mglich zu Leo fahren

konnte.

Ihr Blick fiel zufllig auf die NEW YORK TIMES eines neben ihr wartenden Reisenden. Als sie die

Schlagzeile auf der Titelseite las, glaubte sie, da ihre Knie versagten.

BERGHEIM PASSED AWAY LAST NIGHT!

Lang und prunkvoll war der Trauerzug durch New Yorks Straen.

Eliona ging weit vorne neben Zukerbaum, nachdem dieser sie begrt und Miverstndnisse bei den

Ordnern ausgerumt hatte, die der unbekannten jungen Frau die Teilnahme verweigern wollten. Sie trug

einen Strau hellroter Rosen im Arm, mitten darin drei weie Lilien.

Als sie die Blumen auf den Sarg streute, flsterte sie: Leo, dir verdanke ich so unendlich viel. Wie

gerne htte ich dich noch einmal wiedergesehen ! Die Augen gingen ihr ber, alle starrten auf sie,

doch sie schmte sich ihrer Trnen nicht.

Als die Trauergste spter dem Ausgang zustrebten, stand Zukerbaum wieder an ihrer Seite.

bermorgen wird das Testament erffnet, sagte er. Wollen Sie mit dabei sein?

Eliona senkte den Blick. Was sollte ich dort? Ich bin nicht mit ihm verwandt, und niemand soll mir

nachsagen knnen, ich sei hinter seinem Geld her.

Es wre trotzdem besser, Sie kmen. An alle, die ihm nahe waren, hat er gedacht. Bestimmt sind

Sie auch dabei. Ich hole Sie gern aus dem Hotel ab.

Die Stille war mit Hnden zu greifen, als der Seniorchef im grten Konferenzraum der ehrenwerten

Kanzlei Charles & Nicholas Abercrombie, Mr. Charles Abercrombie, ein hochgewachsener hagerer

Greis mit Adlernase und schlohweier Mhne, das Siegel auf dem Umschlag erbrach und einen Stapel

341
eng beschriebener Bltter herauszog. Mit tiefer, volltnender Stimme begann er vorzulesen, was

Leopold Bergheim vier Wochen vor seinem Tode niedergeschrieben hatte.

Nur fr wenige gab es Sitzpltze am Tisch, ber hundert Menschen standen dicht an dicht gedrngt

im Raum, Eliona stand in der zweitletzten Reihe. Weit vorne scharten sich die nchsten Angehrigen um

den Anwalt, um sich keine Silbe entgehen zu lassen. Die eintnige Verlesung der schier unzhligen

Punkte in amerikanischem Englisch, das Eliona noch schwer verstand, machte sie mde, der Jet-lag

machte ihr zu schaffen.

Eine Bewegung in den Reihen weckte sie wieder auf. Sie hatte ihren Namen gehrt!

Ist eine Mi Eliona X. aus Deutschland in diesem Raum anwesend?

Sie hob den Arm und wurde langsam nach vorne geschoben, bis sie neben dem Sessel des Anwalts

stand. Der wandte sich ihr zu und verlangte zunchst ihren Pa zu sehen. Eliona war immer noch als

staatenlos eingestuft. Deshalb konnte sie nur einen provisorischen Ausweis vorzeigen. Kritisch musterte

ihn der alte Herr, ehe er ihn wieder zurckgab und dann Leopold Bergheims Aufzeichnungen vorlas:

Eine tief-innige Freundschaft verbindet mich mit Eliona X., die ich in Deutschland kennenlernte.

Sie leuchtet als einer der hellsten Sterne an meinem Firmament. Als gottbegnadetes Talent ist sie auf der

Violine ebenso zu Hause wie auf dem Klavier und noch auf manch anderem Instrument. Sie hat es

verdient, auf dem edelsten aller Instrumente zu spielen, damit ihre Gabe weiter wachsen kann. Fr sie

habe ich ein Sonderkonto bei der Bank of America eingerichtet. Von dem darauf befindlichen Guthaben

soll ihr eine Stradivari gekauft werden. Sollte die Kaufsumme den Kontostand berschreiten, so ist das

Defizit aus meinem brigen Vermgen zu begleichen. Sollte aber etwas brigbleiben, steht es ihr in bar

zur Verfgung, damit sie immer eine schne Garderobe fr ihre Tourneen hat.

Eliona blickte zum Plafond empor, das immer weiter wegrckte und pltzlich in einem schwarzen

Nebel versank.

Der Anwalt rief nach einem Glas Wasser. Eliona verschluckte sich, der Hustenanfall brachte sie ins

Bewutsein zurck. Auf die Frage des Anwalts, ob sie das Testament annehmen wolle, antwortete sie im

Gefhlsberschwang: Yes, Im so very grateful!

342
Einen Monat darauf hielt sie ihre Stradivari in den Hnden. Bergheim hatte gewut, da in

absehbarer Zeit eines dieser ebenso kostbaren wie seltenen Instrumente frei werden sollte und insgeheim

die richtigen Fden gesponnen. Die bergabe fand in der Kanzlei statt, auch Zukerbaum war zugegen,

dazu drei Sachverstndige, die die Echtheit bezeugten. In einer umstndlichen Zeremonie wurde Elionas

Name in die Besitzerrolle eingetragen, in der sich manch klangvoller Name aus der Vergangenheit fand.

Und dann endlich, endlich durfte sie die Stradivaria selber zur Hand nehmen und anspielen. Man sah ihr

die innere Bewegung und die Andacht an, als sie ein Thema aus einem Violinkonzert Mozarts spielte.

Ich bin so glcklich, sagte sie leise zu den Anwesenden. Ich hoffe, mein lieber Leo hrt mir von

drben zu, wann immer ich darauf spiele!

Eliona htete die Stradivari wie ihr eigenes Leben und lie sie keinen Moment aus den Augen. Den

eigentlichen Geigenkasten umgab ein Gehuse aus starkwandigem schwarz eloxiertem Aluminium,

gesichert mit Ziffernschlssern und einer Alarmvorrichtung.

Nicht immer spielte sie mit dem Orchester. In kleinen Stdten gab sie auch Abende mit Sonaten fr

Violine und Klavier, von David Zukerbaum am Flgel begleitet. An solchen Abenden begegneten ihnen

die Menschen in Schul-Festslen viel unmittelbarer als in den gewaltigen Hallen der Musentempel. In

einer dieser kleinen Stdte erlebte Eliona etwas, das sich ihrer Seele unauslschlich einprgte. In dem

kleinen Nest irgendwo im Mittelwesten gab es nicht einmal ein richtiges Hotel, sondern nur einen

Drugstore mit Restaurant und einigen Gstezimmern, in denen sich die beiden Musiker einquartierten,

whrend das Orchester schon zur Grostadt des nchsten groen Konzertauftritts vorausgefahren war.

Der Inhaber des Ladens hatte die Koffer der Gste bereits nach oben gebracht. Sie sa an der Bar und

bestellte bei der Wirtin einen Hamburger mit Orangensaft. Den Geigenkasten mit der Stradivari hielt sie

auf ihrem Scho.

Sie hatte gerade ihre Mahlzeit beendet, als ein Junge von vielleicht zehn Jahren hereinkam. Man sah

ihm schon von weitem die schwere Behinderung an, mit der er leben mute. Er war nicht nur spastisch

gelhmt, sondern auch Autist. Die Wirtin, offensichtlich seine Mutter, rief ihm zu, er solle drauen

bleiben und die Gste nicht stren.

343
Eliona widersprach: Mich strt er kein bichen, mir scheint sogar, er mag mich, und es gibt hier ja

so wenig Abwechslung.

Ermutigt durch Elionas einladende Geste tappte der Junge nher, blieb einen halben Meter vor ihr

stehen. Sein Blick irrte zwischen ihrem Gesicht und dem mattschwarzen lnglichen Kasten hin und her.

Sein Inhalt schien ihn brennend zu interessieren. Kurzentschlossen legte sie den Kasten auf den Tisch

und holte die Stradivari heraus. Der Junge geriet ganz aus dem Huschen. Er rckte ganz dicht an sie

heran und Eliona blieb fast das Herz stehen liebkoste das Instrument wie ein menschliches Antlitz.

Seine Augen sahen sie wie aus einer jenseitigen Welt an, und sie las darin die Botschaft eines Geistes,

der es zum erstenmal schaffte, den bislang undurchlssigen Panzer der leiblichen Behausung zu

durchdringen. Sie spannte den Bogen, nahm die Violine und spielte eine Melodie, die ihr gerade in den

Sinn kam.

Die Augen des Jungen begannen zu strahlen, er stolperte vorwrts und umarmte Eliona unter

heftigem Schluchzen.

Oh, Jesus Christ!, rief die Mutter, die Hnde zusammenschlagend. A miracle, a true miracle!

Auch ihr rannen die Freudentrnen bers Gesicht. Sie erzhlte Eliona, da Jim noch nie zuvor gelchelt

oder gezielt auf etwas geblickt habe. Eliona schenkte ihr drei Freikarten und nahm ihr das Versprechen

ab, am Abend ganz bestimmt zu kommen und nicht nur ihren Mann, sondern auf jeden Fall Jim

mitzubringen.

Wie ein Lauffeuer ging die Wundernachricht von Mund zu Mund, und am Abend war der Saal zum

Bersten voll. Ganz vorn in der ersten Reihe sa Jim zwischen seinen Eltern und strahlte Eliona glcklich

an. Schon in der Stille vor dem ersten Ton sprte sie die geheime Kraft, die der Knabe auf das

Instrument bertragen hatte. Es klang noch beseelter und inniger als zuvor, und diese feinen

Schwingungen des thers, der alle Menschen miteinander verbindet, teilten sich den Zuhrern mit. Die

Stille zwischen den Stzen erfllte lebendige Intensitt, dicht und tragend, ganz anders als in manch

groem Konzertsaal. Selbst das leiseste Papierrascheln, ein Hsteln oder Ruspern, ja sogar ein

abschweifender Gedanke htte die Stimmung unwiederbringlich zerstren knnen.

344
Eliona und Zukerbaum erreichten sehr spt ihr Quartier. Aufgeregt winkte die Wirtin Eliona zu sich.

Jim ist so unruhig, er kann nicht einschlafen!

Lchelnd nahm Eliona ihren Geigenkasten und folgte der Frau ins Kinderzimmer. Jim sa aufrecht

im Bett und lallte einen Singsang vor sich hin, bis Eliona ihm etwas vorspielte. Sie whlte das

Wiegenlied von Brahms und sang den deutschen Text dazu, da die englische Fassung ihr nicht gelufig

war. Der Junge begann glcklich zu strahlen, kuschelte sich ins Bett und fiel bald in seligen Schlaf.

Als am Morgen darauf der Greyhound-Bus vorfuhr, hie es Abschied nehmen. Jim fiel es schwer,

sich von Eliona zu trennen, die sein Leben von Grund auf verndert hatte. Immer wieder umarmte er sie,

bis der Busfahrer dezent auf die Hupe tippte.

***

Ihre Tournee fhrte sie weiter durch Kanada, Sdamerika, Japan und Australien. Elionas Ruf eilte

ihr voraus, die Dirigenten fhlten sich geehrt, mit ihr spielen zu drfen, doch ohne Konflikte ging es

nicht ab. Besonders strte Eliona das rasante Tempo, das die Japaner vorlegten. Nicht blo die

Feinheiten der Melodie und Phrasierung litten darunter, nein, vielmehr konnten die Menschen sich nicht

in der Tiefe ihres Wesens verbinden mit einem Mozart, der wie ein Formel-1-Rennen vorberbrauste.

Bei dem rgsten der Raser stand sie whrend der Probe vom Flgel auf und erklrte kategorisch: Ich

bin zum Musizieren hier und nicht, um mit einem Geschwindigkeits-Weltrekord ins Guinness zu

kommen!

Das wirkte. Betroffen verneigte sich der Japaner mit der fr sein Volk typischen Hflichkeit vor ihr,

bat sie um Entschuldigung und fragte, welches Tempo sie denn vorschlge. Immerhin stand einiges auf

dem Spiel, wenn die gefeierte Solistin die Premiere platzen lie.

In Sydney mute sie eine harte Zerreiprobe durchstehen. Der Dirigent respektierte zunchst ihren

Tempowunsch, gab dann aber immer mehr Gas und zndete schlielich den Nachbrenner.

Wenn Sie glauben, das imponierte mir, sind Sie auf dem falschen Dsenjger!, versetzte sie khl

und verschwand mitsamt ihrer Stradivari in der Garderobe. Erst als der Maestro hflichst um Verzeihung

bat, schlo sie auf.

345
Wenn wir so langsam spielen, verliert das Stck allen Glanz, es strahlt nicht mehr!, versuchte er

sich zu rechtfertigen.

Auf den Glanz der Raserei kann ich verzichten, konterte sie, die Strahlkraft mu aus einem ganz

anderen Bereich kommen! Ich will kein brillant sprhendes Feuerwerk inszenieren, das nichts hinterlt

als ausgebrannte Papphlsen. Ich will die Menschen mitnehmen in die gttliche Welt, zu den Quellen

wahrhaftiger Musik. Ersetzen Sie das Tempo durch Intensitt der Empfindung! Knnen Sie mir folgen?

Zweifelnd sah er sie an. Ist das heute berhaupt noch realistisch, in diesem schnellebigen

Zeitalter?

Gerade heute brauchen wir ein Gegengewicht gegen den Tempowahn! Das Werk mu in Ihrer

Seele vorausklingen, Sie selber mssen es hren und fhlen! Wre es nicht einen Versuch wert?

Nachdenklich geworden bat er Eliona, selbst zu den Musikern zu sprechen. Was sie verlangte, war

viel, es war alles. Von jetzt auf gleich sollten sie alle liebgewordenen Gewohnheiten und Vorstellungen

ber Bord werfen. Eliona forderte absolute Stille und lie sie die Stille empfinden; eine Stille, mehr als

nur Abwesenheit von Gerusch; eine Stille, aus der die Kraft kam, die Musik in sich zu fhlen und das

Gefhlte zum Klingen zu bringen.

Und das Wunder geschah: Verzaubert wie schon lange nicht mehr folgte am Abend das Publikum

den Klngen und Melodien, war die Musik leibhaftig anwesend. Niemand wagte mit Bonbonpapier zu

rascheln, um nicht das gemeinsame Mysterium zu zerstren. Sogar die Kritiker muten etwas davon

ersprt haben, denn wider Erwarten gab es einhelliges Lob fr die werksgerechte Interpretation.

***

Kaltes Herbstwetter empfing sie, als sie in Frankfurt aus dem Jumbo ausstieg, und sie trug nur

Sandalen und ein dnnes Sommerkleidchen. Zudem begann es schon zu dunkeln. Der Jet-lag hatte sie

wieder im Griff, diesmal in anderer Richtung. Dort drben kam ihr Gepck, drei dicke Koffer, die sie

alleine auf einen Kuli wuchten mute, dazu noch die Stradivari. Tief unten im Betonlabyrinth wartete

schon der ICE nach Basel.

In Freiburg holten die Eltern sie vom Bahnhof ab und freuten sich, ihre Tochter wohlbehalten und

346
um viele Erlebnisse reicher wiederzusehen. Jetzt brauchte sie erst einmal eine Ruhepause, in der sie ihr

Repertoire festigen und erweitern wollte, bis auf gelegentliche kleinere Konzerte und Sonatenabende.

Im November rief Professor Haefeling an.

Ich suche eine gute Organistenpersnlichkeit fr eine Reihe adventlicher Orgelmusiken im

Freiburger Mnster. Dabei dachte ich spontan an Sie. Knnten Sie sich das vorstellen?

Eliona war gern dazu bereit und sagte zu. Nach dem ersten, mig besuchten Konzert und einer

uerst positiven Rezension in der Presse hatte Eliona bereits beim zweiten ein volles Haus, und spter

mute man sich schon sehr frh um Eintrittskarten bemhen, um nicht leer auszugehen. Es sprach sich

herum, und im Frhjahr konnte sie sich vor Einladungen zu Orgelkonzerten kaum retten. Auf diese

Weise lernte sie berhmte Orgeln in ganz Europa kennen. Am meisten angetan hatte es ihr die moderne

Klais-Orgel des Altenberger Doms im Bergischen Land mit ihren ber sechstausend Pfeifen und nahezu

grenzenlosen Mglichkeiten der klanglichen Gestaltung. Doch auch die altehrwrdige, schne Orgel des

Passauer Doms mit dem tiefsten Baregister Europas wurde unter ihren Hnden lebendig und

begeisterte ungezhlte Besucher.

***

Der Frhsommer badete das Land in Licht und Wrme, in einem Freudenrausch der Farben, Dfte

und Klnge. Eliona spielte auf der Silbermann-Orgel im Dom zu Arlesheim, einem herrlichen und gut

gepflegten Instrument. Zwei Wochen lang mute sie tglich drei bis vier Konzerte geben. Ihre

Plattenfirma nahm mit ihr Johann Sebastian Bachs gesamtes Orgelwerk auf. Das bedeutete harte Arbeit.

Die Konzerte waren ffentlich, die Besucher wurden durch Handzettel zu Ruhe und Disziplin

angehalten. In den Pausen zwischen den Konzerten unternahm Eliona lange Spaziergnge durch das

hgelige Basler Land. Als endlich die Strapazen vorbei und die letzten Aufnahmen im Kasten waren,

wollte sie noch ein paar Urlaubstage dranhngen.

Am Morgen nach ihrem letzten Konzert stand sie mit bervollem Herzen vor dem Kirchenportal.

Nachdenklich schaute sie zu dem Hgel hinber, auf dem sich das Goetheanum erhob, durch seine

einzigartige Architektur von der Geistigkeit zeugend, die in seinen Mauern lebte. Sie wartete auf den

347
Sigristen, um ihm den Kirchenschlssel zurckzugeben.

Endlich keuchte er auf dem Fahrrad die Anhhe hinauf, sich fr die Versptung entschuldigend. Er

bemerkte, wohin ihr Blick ging.

Seien Sie vorsichtig, warnte er sie, es ist nicht gut, sich mit dem Bau dort drben zu befassen!

Warum nicht? fragte Eliona, sich ahnungslos gebend.

Die Leute dort drben sind gefhrlich! Eine Sekte von Teufelsanbetern, sage ich Ihnen! Sie nennen

sich Anthroposophen und vollfhren magische Beschwrungstnze, die sie Eurythmie nennen. Damit

verhexen sie die Seelen, auf da sie nach dem Tode der Satan holt, das isch gewi!

Haben Sie schon einmal Eurythmie gesehen?, fragte Eliona. Er bekreuzigte sich mit dem

Ausdruck des Entsetzens. Wo denken Sie hin, ich will doch nicht der ewigen Verdammnis

anheimfallen! Die Kantons-Bischfe von Basel-Land und Solothurn drohen jedem, der dort hineingeht,

mit Exkommunikation! Wenn Ihnen Ihr Seelenheil lieb ist, gehen Sie hin, wo Sie wollen, nur nicht an

den furchtbaren Ort!

Danke fr die Information!, rief Eliona ihm noch zu und schritt ins Dorf hinunter, bevor sie den

Weg nach Dornach einschlug.

Im Stillen mute sie lachen ber die Worte des Sigristen, andererseits war diese Borniertheit der

Kirche kurz vor dem Ende des zweiten Jahrtausends zum Erbarmen. Als Waldorfschlerin wute sie ja,

was Eurythmie ist. Auch die Anthroposophie kannte sie inzwischen gut genug, um zu wissen, aus welch

gttlich-geistigen Hhen Rudolf Steiner sie herabgeholt hatte. Sie erkannte darin dieselben, zu denen sie

mit ihrer Musik den Zugang suchte.

Andchtig und voll Ehrfurcht betrat sie das Gebude. Sie hatte Glck, gerade sammelte sich eine

Gruppe zur Fhrung durch den Bau, sie bezahlte und schlo sich an.

Die neun Meter hohe Holzplastik, die Reprsentantengruppe, rhrte Eliona im Innersten an.

Entsprechend dem Goethewort heilig-ffentlich Geheimnis wurde hier das Verborgene fr jeden

offenkundig, der bereit war, sich darauf einzulassen.

Tief beeindruckte sie auch der Groe Saal mit den Glasfenstern, die Steiner noch selber entworfen

348
hatte.

Ihr Blick fiel auf die Orgel.

Wann kann man sie einmal hren? fragte sie den Gruppenfhrer.

Auf dieser Orgel wird nicht oft gespielt, gab der ihr zur Antwort, da mssen Sie auf den

Veranstaltungskalender schauen, ich wei die Termine nicht auswendig.

An wen mu ich mich wenden, um darauf zu spielen? Ich habe Musik studiert.

Ach, so meinen Sie das! Ja da mten Sie die Leitung der Sektion fr redende und musikalische

Knste ansprechen. Dort wird man Ihnen helfen knnen.

Nach der Fhrung fragte sie sich bis zum Bro durch. Alle Mbel waren dort anthroposophisch

gestaltet bis ins Kleinste, sogar die Bleistiftspitzer.

Eine gepflegte ltere Dame in Violett sa hinter dem Schreibtisch. Bitte sehr, was wnschen Sie?,

fragte sie frmlich.

Ich bin Musikerin und wrde gerne einmal auf der Orgel im Groen Saal spielen. Ich habe an der

Musikhochschule Freiburg Orgel, Klavier und Violine studiert. Mein Name ist Eliona.

Die Dame runzelte die Stirn. So einfach ist das nicht, erklrte sie. Es ist ja durchaus mit einer

sehr groen Verantwortung verbunden. Immerhin ist es ein uerst wertvolles Instrument, da kann

natrlich nicht jeder darauf spielen. Dafr haben wir schlielich unsere Vertrags-Organisten.

Falls Sie Angst haben, da ich etwas daran beschdige, da kann ich Sie beruhigen: Ich kenne mich

aus in meinem Fach.

Die Bedenken von unserer Seite sind grundstzlicher Natur! Wir knnen es einfach nicht

verantworten, eine gnzlich unbekannte junge Studentin an unser kostbares Instrument zu lassen. Durch

schrille Dissonanzen geraten das therische Gefge und die Astralsphre des Raumes aus dem

Gleichgewicht; fr eine ganze Woche wre dann keine Eurythmie mehr auffhrbar, nein, das geht

wirklich nicht. Haben Sie berhaupt eine Mitgliedskarte?

Was fr eine Mitgliedskarte?

Nun, eine Mitgliedskarte der Anthroposophischen Gesellschaft!

349
Eliona stemmte die Arme in die Seiten, immer heftiger kochend vor Zorn. Schade um den Geist!

rief sie. Schade um den Impuls, den Rudolf Steiner gesetzt hat! Eine Mitgliedskarte mu man also

haben, um Orgel spielen zu drfen, das ist das Wichtigste! Wissen Sie, was ich die letzten zwei Wochen

gemacht habe? Im Arlesheimer Dom, ja, gleich nebenan, habe ich Konzerte gegeben, Bachs gesamtes

Orgelwerk auf der Silbermann-Orgel eingespielt. In Altenberg durfte ich auf der Klais-Orgel

konzertieren, in Passau, Bamberg, Regensburg, Berlin, Hamburg, im Klner Dom, im Freiburger

Mnster, in Paris, ja sogar in der St. Pauls Cathedral in London habe ich Konzerte gegeben, die

demnchst auf CD herauskommen werden, aber Ihre Dornacher Orgel ist Ihnen zu schade fr mich, zu

edel, ja? Nie wurde ich gefragt, ob ich evangelisch oder katholisch bin, nur da ich Orgel spielen kann,

war wichtig! Ach, bleiben Sie mir doch gestohlen mit Ihrer Nur-fr-Mitglieder-Orgel als ob ich das

ntig htte!

Unter Zornestrnen machte sie auf dem Absatz kehrt, knallte die Tr zu so heftig sie konnte und

rannte den stillen Korridor entlang zum Treppenhaus. Sie sprang die Treppen hinab, als wren tausend

Teufel hinter ihr her, bis sie endlich im Parterre vor einer Bronzebste des Doktors innehielt. Rudi,

flsterte sie (so nannten sie ihn an der Schule), was ist aus deinem Werk geworden? Nach auen schn

und prchtig, und drinnen ist es genau umgekehrt wie beim Eiffelturm: Bei dem sitzen die grten

Nieten unten! Kmst du je wieder zurck, inkognito meine ich, wrden sie dich hier reinlassen, um

Vortrge zu halten ?

Jh fuhr sie herum, als sie bemerkte, da jemand hinter ihr stand.

Eliona! Das ist ja eine berraschung! Wie schn, Sie an diesem Ort wiederzusehen!

Herr Schfer! Gott sei Dank, da Sie es sind und nicht jemand vom Vorstand, der meine Worte

gehrt hat!

Schfer schmunzelte. Ach, Sie haben ja so recht, es ist ein wahres Kreuz mit unseren lieben

anthroposophischen Freunden! Sollten wir bei dem herrlichen Wetter nicht ein bichen im Park

spazierengehen? Drauen kann man unbeschwerter sprechen.

Sie haben geweint, bemerkte Schfer, whrend sie nebeneinander hgelauf spazierten. Darf ich

350
erfahren, was Ihnen Kummer macht?

Ich hab mich ber eine lcherliche Lappalie aufgeregt, wenn ichs genau bedenke, ber Pfuscher

und Dilettanten, wie Mackie Messer in der Dreigroschenoper sagt.

Eliona hatte Skrupel, deutlich zu werden, doch schlielich erzhlte sie es ihm. Lange ging Schfer

schweigend neben ihr her, bis er den Faden wieder aufnahm.

Ja, das sind diese theosophischen Unsitten, die auch Rudolf Steiner das Leben so erschwerten und

die sich nie berwinden lieen. berall begegnet man dem Machtmibrauch

Wie ist es denn jetzt an der Freiburger Schule? Vor lauter Konzertreisen habe ich noch keine Zeit

gefunden, wieder einmal hereinzuschauen.

Ich bin nicht mehr in Freiburg! gestand er.

Nicht mehr? Wo sind Sie jetzt?

Im Ruhrgebiet

Eliona sprte, da etwas Unausgesprochenes in der Luft lag.

Hat es einen Konflikt gegeben? fragte sie Nach so vielen Jahren gibt man doch nicht so leicht

eine Stelle auf.

Ja, ein Konflikt war da schon

Ich habe Ihnen mein Herz ausgeschttet, jetzt sind Sie an der Reihe, forderte Eliona ihn heraus

Ich bin kein kleines Mdchen mehr, auch wenn ich so aussehe. Sie drfen ganz offen sein! Hat der

Konflikt vielleicht mit mir zu tun? Sie wute selber nicht, warum sie so fragte, doch an seiner Reaktion

erkannte sie, da sie ins Schwarze getroffen hatte.

Ja, es ging um Sie um Ihre Jahresarbeit. Nachdem Sie schon lnger aus der Schule waren, wollte

wieder ein Schler eine Kompositions-Jahresarbeit bei mir beginnen. Als ich den Themenwunsch des

Schlers in der Konferenz vortrug, hie es pltzlich: Das knnen wir nicht mehr gestatten, sonst wird

das wieder eine Schfer-Komposition. Ich fragte die Kollegin, was sie damit meine, und sie gab zur

Antwort: Genau wie damals mit Eliona und ihrem Klavierkonzert; so etwas kann doch ein Schler gar

nicht leisten! Ein paar Prozent vielleicht, aber alle diese Themen und Motive Das waren doch Sie und

351
nicht Eliona! Wissen Sie, was meine Antwort war? Eine Schule, habe ich gesagt, die herausragende

Leistungen genialer Schler nicht akzeptiert, verdient den Namen Waldorfschule nicht mehr! Das

waren meine Worte, und ich habe gekndigt.

Betroffen blieb Eliona stehen, alles Blut wich aus ihrem Gesicht. Ich bin also schuld an Ihrem

Unglck. Das tut mir weh, das habe ich weder gewollt noch konnte ich es vorausahnen!

Nein, Eliona, so drfen Sie das nicht sehen. Ihre Arbeit war eine Sternstunde, ein Festakt in der

Geschichte der Schule! Aber wenn auch nur ein Mitglied des Kollegiums diese Ihre Leistung schlecht

macht, versndigt er sich am Geist der Waldorfpdagogik. Der Konflikt war unvermeidlich, irgendwann

mute er ausbrechen. Schon das ganze Jahr davor sprte ich eine ungute Stimmung in der Lehrerschaft,

aber niemand wagte ein offenes Wort. Ich fhlte nur, da meine Arbeit nicht mehr richtig vorankam, da

sie torpediert wurde. Sie, Eliona, trifft nicht die geringste Schuld!

Wer hat denn die bse Bemerkung losgelassen? Hatte ich Unterricht bei der Lehrerin?

Nein, aus dem Alter waren Sie lngst heraus, als Sie kamen. Es war die Handarbeitslehrerin.

Ach die, diese wie hie sie noch? Frau Rebstock! Beim Dreiknigsspiel sang sie immer die

Maria, mit einer Stimme wie eine rostige Giekanne voll Essig!

Genau die war es!, besttigte Schfer. Im Weitergehen muten sie beide pltzlich furchtbar

lachen.

Schfer blieb unvermittelt stehen. Ich habe noch eine Karte fr die Eurythmieauffhrung heute

abend. Der Kollege ist verhindert, es wre schade, wenn sie verfiele. Mchten Sie sie haben?

Sehr gerne!, erwiderte Eliona und zog den Geldbeutel aus der Handtasche. Schfer wehrte ab, er

wollte sie einladen, das lie er sich nicht nehmen.

Aber das nchste Mal lade ich Sie ein! Meine Konzertreisen und die CD-Tantiemen bringen mir

schon einiges ein, jedenfalls mehr, als wenn ich Musiklehrerin bei Waldorfs wre!

Die Auffhrung hinterlie einen tiefen Eindruck bei Eliona. Auch in der Schule war Eurythmie

neben der Musik eines ihrer Lieblingsfcher gewesen.

Am nchsten Morgen wollte sie abreisen, als ihr die Pensionswirtin mit dem Frhstck einen Brief

352
berreichte, den ein Bote auerhalb der regulren Post abgegeben hatte. Nur ein weier Umschlag, der

Elionas Namen trug. Neugierig ri sie ihn auf und zog ein Schreiben mit dem offiziellen Briefkopf des

Goetheanums heraus. In dem Brief bedauerte man das peinliche Miverstndnis, und selbstverstndlich

werde man es sehr begren, wenn sie auf der Orgel am morgigen Sonntag eine Matinee gestalten

wolle. Sie mge sich dieserhalb bitte an der Pforte melden und nach dem Organisten fragen.

Sieh mal einer an, dachte sie, es geschehen noch Zeichen und Wunder. Ob etwa Schfer ? Das

she ihm hnlich, dachte sie, steckte den Brief in die Handtasche und ging den Hgel hinauf.

Der Organist erwies sich als ruhiger, freundlicher Mann. Er zeigte ihr den Weg zum Spieltisch,

erklrte die Register und lie sie die Orgel anspielen. Sie war von schnem Klang, gleichsam beseelt

und sehr einfhlsam zu spielen. Eliona besprach mit ihm ihr Programm und gab ihm ein Faltblatt mit

Angaben zu ihrem knstlerischen Werdegang. Er brachte es eilig in die Druckerei, so da schon am

Vormittag die noch druckfeuchten Plakate aushingen. Bis die nchste Besuchergruppe in den Saal

strmte, hatte sie noch Zeit, sich mit dem Instrument anzufreunden. Das war ein intimer Proze. Jede

Orgel hatte ihren individuellen Charakter, fast wie ein Mensch. Und wie zu einem Menschen mute sie

eine lebendige Beziehung aufbauen, um die Feinheiten kennen und lieben zu lernen.

Am Sonntagmorgen schien der Saal halb leer. Der Eindruck tuschte jedoch, es waren ber 600

Menschen versammelt, die ihre Darbietung hren wollten. Eliona begann mit dem Hexachordum

Apollinis von Johann Pachelbel, es folgten zwei Voluntarys von Henry Purcell und Bachs grandiose

Toccata und Fuge d-Moll sowie die Pastorale F-Dur. ber die franzsischen Romantiker bis zu Liszt

und Reger fhrte sie das Publikum durch die Geschichte der Orgelmusik, den Schlu bildete eine sehr

schne, selten gespielte Fantasie von Hindemith. Langanhaltender Applaus belohnte sie, und mit einer

Zugabe von Charles Marie Widor beschlo sie das Konzert, dessen Einnahmen sie dem Goetheanum

spendete.

Am Ausgang wartete Schfer auf sie. Heute lud sie ihn zum Mittagessen im Speisehaus ein, dessen

Entwurf ebenfalls auf Steiner zurckging. Er beglckwnschte sie herzlich zu ihrem wundervollen

Konzert. Ihre Frage, ob er irgendwie interveniert habe, verneinte er, doch so ganz glaubte Eliona ihm

353
nicht.

Von Ihrer Musik sind schon viele Konserven im Handel, gab er beim Abschied zu bedenken, ich

kenne die Versuchung, nur noch fr die Mikrofone des Toningenieurs zu spielen. Bedeutende Knstler

wurden da schon schwach. Ich mchte es Ihnen ans Herz legen: Denken Sie immer daran, fr die

Menschen zu spielen und nicht fr die Plattenfirma! Das ist mir bewut! sagte sie lchelnd.

***

Das neue System ist absolut sicher schwrmte Dr. Henrich, es kostet nur 4000 Mark. Die mssen

wir noch investieren, danach wird es unaufhaltsam aufwrts gehen, und unser Konto wird sich wieder

erholen, ganz gewi!

Ach, was kann denn schon sicher sein widersprach seine Frau, deine Brsentips waren auch

todsicher, und wie sieht jetzt unser Konto aus? Ein astronomisches Schwarzes Loch ist es, das alle

Einzahlungen verschlingt! Was sollen wir denn machen, wenn die Bank uns den Dispokredit nicht

erhht?

Sagte ich doch: Mit dem neuen System die Bank sprengen. Aber das geht nur gemeinsam: Ich gebe

immer die Zahlen ein, nach zwei Stunden hat der Computer den Trend berechnet, und durch Infrarot-

bertragung erscheint auf deinem Schmuck-Armband ganz winzig, unter einer Lupe, als Schmuckstein

getarnt, die Zahl, die du setzen mut. Sekunden spter kommt eine zweite Zahl, fr die eine geringere

Wahrscheinlichkeit berechnet wurde. Auch auf die mut du setzen. Es mte schon mit dem Teufel

zugehen, wenn nach einer angemessenen Vorlaufzeit kein Gewinn herauskme. Die Viertausend machen

sich schnell bezahlt!

Nun, wenn es unbedingt sein mu, kauf meinetwegen das Ding. Aber wehe, es klappt nicht!

Es mu klappen!

Henrich war pleite seit dem Kellersturz seiner Brsenpapiere. Um den Taschencomputer mit dem

absolut sicheren Roulette-Programm zu kaufen, mute er noch einen tiefen Griff in die Kasse der

Klinik tun. Vor sich selber rechtfertigte er die Tat damit, da er das Geld ja nur auslieh und wieder

zurckzahlen wrde, wenn erst die dicken Gewinne kamen.

354
***

Hallo, Mutter, Vater, da bin ich wieder! Eliona stand im Trrahmen, in der einen Hand den Koffer,

in der anderen den Geigenkasten. Ich habe ein Dutzend Angebote von Orchestern bekommen, als

Solistin unter Vertrag zu spielen! Wie findet ihr das?

Oh, das freut uns sehr fr dich! Wenn es irgendwie geht, versuche eins zu bekommen, das nicht zu

weit weg ist, damit wir uns nicht ganz aus den Augen verlieren mahnte die Mutter.

In ihrem Zimmer studierte Eliona die Angebote der Reihe nach. Berlin, Hamburg, Kln sehr

verlockend, aber zu weit weg nach dem Geschmack der Eltern. Auslndische Orchester, sehr berhmte:

Kopenhagen, Wien, Paris, Royal Philharmonic London, Orchestre de la Suisse Romande Aber da gab

es noch eins, geographisch am nchsten gelegen: Die Thringischen Philharmoniker unter Augustus

Krantz. Der schrieb unter anderem, da gerade die neuen Bundeslnder ein besonders hervorragendes

Talent suchten, um an Attraktivitt gegenber den westlichen Bundeslndern aufzuholen deshalb sei

Eliona ihm sehr willkommen. Das klang gut, fand sie. Und nher als Weimar war kein Angebot dabei.

Auch freute sie sich darauf, die Stadt Goethes und Schillers endlich kennenzulernen. Nachdem sie den

Eltern ihren Entschlu verkndet hatte, setzte sie sich an den Computer und schrieb ihre Zusage an

Augustus Krantz.

Krantz mute postwendend geantwortet haben, so schnell hatte Eliona die Einladung zum

Vorstellungsgesprch in Hnden, so sehr bemhte er sich um sie. Es schmeichelte ihrer Eitelkeit, von der

sie sich nicht freisprechen konnte. Die Stradivari nahm sie nach Weimar mit.

Krantz empfing sie mit zuvorkommender Hflichkeit und wurde nicht mde, sie auf verschiedene

Art immer wieder wissen und spren zu lassen, wie stolz er sei, ein solches Juwel seiner Krone

einzuverleiben. Sein Orchester bestand durchweg aus hochqualifizierten jungen Musikern, aus allen

Nationen bunt gemischt, und alle hatten hchste Auszeichnungen in Wettbewerben errungen, Eliona

wrde also in bester Gesellschaft sein.

Einen Vertrag hatte Krantz bereits aufgesetzt. Er sah Orchesterkonzerte am Ort und Tourneen vor,

beginnend im Sptsommer dieses Jahres, eine Tournee durch die neuen Bundeslnder sollte den Auftakt

355
bilden. Eliona war einverstanden, aber nur unter der Bedingung einer halbjhrigen Probezeit, in der

beide Partner jederzeit ohne Begrndung kndigen konnten. Krantz blickte zwar suerlich drein, lieber

htte er sie gleich fr fnf oder zehn Jahre fest eingestellt, doch er mute sich ihrem Wunsch fgen.

Fr die berbrckungszeit mietete Eliona eine kleine preiswerte Wohnung in Freiburg, um von der

zeitraubenden Fahrerei zwischen Freiburg und Waldkirch frei zu sein. Sie wollte nmlich noch

Sommerkonzerte mit dem Orchester der Freiburger Musikhochschule geben. Es lag nicht in ihrer

Absicht, den Fhrerschein zu machen geschweige ein Auto zu kaufen. Dafr war ihr einfach die Zeit zu

schade, die sie htte aufwenden mssen. Die Eltern waren davon nicht gerade erbaut, doch sie sahen ein,

da es die beste Lsung war.

***

Mesdames, Messieurs, faites vos jeux! Pausenlos rollte die Kugel im Casino Baden-Baden, die

Croupiers riefen ihre Aufforderungen zu setzen wie schon vor hundert Jahren oder mehr, harkten die

Jetons zusammen, schoben Gewinne bers grne Tuch, um die Tische drngten sich die feinen

Herrschaften in Smokings und Abendroben. Dr. Henrich stand abseits und hantierte schon seit einigen

Stunden mit seinem Computer. Ihm gegenber stand seine Gemahlin, in der Handtasche nur die wenigen

Jetons, fr die sie ihr letztes bichen Geld gegeben hatten; bereit zu setzen, sobald der Computer das

Signal gab. Es war zwar nicht verboten, die Resultate mit Hilfe von EDV zu registrieren, doch auf jeden

Fall unstatthaft war es, die Rechenergebnisse ber Mittelsleute direkt umzusetzen. Die Spielrume

wurden auf unerlaubten Funkverkehr berwacht, doch Infrarot-bertragung lie sich kaum aufspren.

Endlich war es soweit: Der IR-Empfnger in Myriams Armbanduhr sprach an, unter dem

Schmuckstein erschien stark vergrert die Leuchtanzeige. Myriam legte einen 20-DM-Jeton auf Feld

13 und einen auf die 21. Gebannt starrte sie auf die Ziffernfelder, bis die Kugel auf der 13 stillstand. 700

Mark gewonnen, ein guter Start! Jetzt die 500 auf die neue Zahl, die aufleuchtete, 200 auf das Feld der

zweiten Wahl. Wieder Gewinn, diesmal bei der zweiten, aber wieder hoch genug, um sich zu freuen. So

ging es weiter bis irgendwann zufllig jemand im bertragungsweg stand, so da die Uhr kein Signal

bekam und wieder dieselbe Zahl wie vorher zeigte. Leichtsinnig geworden, setzte Myriam die gesamte

356
Gewinnsumme auf die Zahl, die sie fr die richtige hielt und verlor. Sie hatte nicht einmal bemerkt,

da ihr Mann ihr von gegenber Zeichen zu geben versucht hatte. Das Geld war weg, sie wute nicht

einmal, woher Gunter es genommen oder von wem er es ausgeliehen hatte.

Du blde Kuh schimpfte er sie aus, als sie schwer deprimiert heimfuhren, kannst du denn nicht

mal zu mir herbersehen, wenn ich dir zu verstehen geben will, da du auf die falschen Zahlen gesetzt

hast? Und vor allem zwanzigtausend auf eine einzige Zahl, ich htte nie gedacht, da du so dumm bist,

solch ein Risiko einzugehen! Was sollen wir denn jetzt machen, wir sind pleite! Betretenes

Schweigen.

Eliona hat Geld entfuhr es ihr unvermittelt.

Soll ich die eigene Pflegetochter anschnorren? fragte Gunter aggressiv zurck, sollen wir unser

Gesicht verlieren? Die Stradivari hat sie ja leider mitgenommen nach Freiburg!

Untersteh dich! fauchte sie ihn an, schmst du dich nicht, unserem Kind die Geige

wegzunehmen, zu stehlen? Schon der Gedanke Auerdem knntest du sie nur weit unter Preis auf

dem Schwarzmarkt verkaufen, falls ein Hehler berhaupt so dumm ist, sie zu nehmen. Ohne Zertifikat

ist sie gar nichts wert, und im Zertifikat ist Eliona eingetragen, notariell beglaubigt. Eine Schnapsidee!

Da wre noch eine andere Mglichkeit, falls die Konzert-Agentur mitmacht ergriff Gunter wieder

das Wort, sie wird doch von pro-concert in Offenburg betreut, die verwalten die Finanzen fr sie und

das Krantz-Orchester, das hat sie uns doch erzhlt, weit du noch?

Ja, dann sollten wir am besten gleich morgen frh hingehen!

***

Das war ja eine ausgesprochen nette, freundliche junge Dame, und so voller Verstndnis fr unser

Problem! freute sich Dr. Henrich.

Und Elionas beste Studienfreundin war sie setzte Myriam hinzu, jetzt haben wir

Blankovollmacht und knnen wieder hoffnungsvoll in die Zukunft blicken! Nur was tun, wenn sie es

merkt?

Ich werde Vorkehrungen treffen! orakelte Gunter bedeutungsschwer.

357
358
22. Verlorener Sohn

Da sprach der Vater zu seinen Dienern: Bringt schnell ein Festgewand und zieht es ihm an und gebt ihm einen Ring
fr seine Hand und Schuhe fr seine Fe, und holt das gemstete Kalb und schlachtet es. Wir wollen ein
Freudenmahl halten; denn dieser, mein Sohn, war tot und ist zum Leben zurckgekehrt. Er war verloren und ist
wiedergefunden.
Lukas 15, 22 24

Konstantin schwamm um sein Leben. Er zwang sich, ruhig und gleichmig Arme und Beine

durchzuziehen, damit er nicht alle Kraft zu frh verausgabte. Den Gedanken daran, da es Wahnsinn

war, mitten im Ozean (er wute nicht einmal, in welchem!) auf gut Glck weiterzuschwimmen, diesen

Gedanken zu denken verbot er sich. Wie einfach wre es gewesen, sich absacken zu lassen und den

Haien einen guten Appetit zu wnschen. Doch solange noch ein Funken Leben in ihm war, war auch

noch Hoffnung in ihm, Hoffnung, da ein Schiff in Sicht kme oder eine Insel.

Auf keinen Fall durfte er den Mond zur Orientierung whlen, denn dann wre er, ohne es gewahr zu

werden, im Kreis geschwommen. Von Wind und Wellen lie er sich leiten und weitertragen, damit er

schneller vorankam. An der Wanderungsbewegung des Mondes erkannte er, da er ungefhr nordstlich

schwamm. Da er berhaupt so lange schwimmen konnte, htte er nie fr mglich gehalten. In

Badeanstalten wagte er sich nie gerne ins Tiefe. Jetzt hatte er nicht drei, sondern mehr denn dreitausend

Meter Wasser unter sich.

Der Durst qulte ihn erbarmungslos, doch trotz dem unermelich vielen Wasser durfte er nicht

trinken, denn das Salz wrde ihn tten.

Immer schwerer wurden seine Gliedmaen. Die Muskeln schmerzten. Rollten die Wellen schneller

von hinten heran, ohne da der Wind zunahm? Nein, er wurde langsamer! Die Erkenntnis war ein

Schock fr ihn.

Das silbersanfte Mondlicht verwandelte die Dnung in eine Landschaft mit anmutigen Hgeln und

lieblichen Tlern. Er war in Pardyakhaidon, dort kam der Meister des Lichtes auf ihn zu. Was trug er nur

fr eine seltsame schwarze Zipfelmtze?

Mit einer energischen Kraftanstrengung wischte er die Halluzination beiseite: Das war eine

Dreiecksflosse, dazu gehrte ein Hai von beachtlichen Ausmaen. berall wimmelte es auf einmal von

359
Haien! Einer sauste so dicht an ihm vorber, da er ihn fast streifte. Er drehte bei, wlzte sich bedchtig

auf die Seite und sperrte seinen hlichen Rachen auf

Ein Krper flitzte pfeilschnell vorbei und traf den Hai mit einem wuchtigen Rammsto in den

Bauch, da er taumelte und abtauchte. Das ganze Wasser wurde jetzt lebendig, es spritzte, schumte,

quirlte, wirbelte, Konstantin fhlte sich hochgehoben, ein glatter, glitschiger Rumpf glitt unter ihn, die

Flosse war schwertfrmig, gerundet, nicht dreieckig. In seiner Verzweiflung klammerte er sich mit

letzter Kraft an diese Flosse. Solange er sich hielt, konnte er nicht gefressen werden.

Nach kurzer Zeit tummelten sich zahlreiche Artgenossen in seiner Nhe, sprangen aus dem Wasser,

schmiegten sich dicht aneinander, spielten bermtig, und wo sich noch ein Hai fand, rammte sich ein

hartes, spitzschnabliges Maul in seine Flanke. Delphine! Ein ganzes Rudel, und einer von ihnen trug ihn

auf dem Rcken!

An der Flosse konnte er sich nicht lange halten, seine Hnde erlahmten, und er glitt ab. Doch schon

tauchte ein anderer Delphin unter ihm auf, der ihn rittlings mitnahm und pfeilschnell mit ihm das Meer

durchpflgte, wobei er ihn stets behutsam ber Wasser hielt, als wte er genau, da er ihn nicht mit in

die tdliche Tiefe reien durfte.

Pltzlich tauchte sein Delphin doch weg, aber schon bernahm ihn ein anderer und rckte ihn mit

einem Schwung zurecht, damit er bequem sa. Solange er im Schutz der Delphine blieb, wagte sich kein

Hai heran. Stunde um Stunde zogen sie mit ihm durch die See, und immer wieder wechselten sie sich

ab, um dem jeweiligen Lasttrger eine Pause zu gnnen. Ich liebe euch,sprach Konstantin in

Gedanken zu ihnen, Ihr habt mich vor den Haien gerettet, ich schulde euch Dank! Er kannte mehrere

Berichte abenteuerlicher Rettungen durch Delphine, hatte jedoch ihre Glaubwrdigkeit angezweifelt.

Jetzt erlebte er: Es ist wahr!

Der Mond tauchte backbord hinter ihm ins Meer, doch steuerbord voraus begann der Himmel hell zu

werden. Der Wind hatte die Wolken vom Himmel geputzt, bald wrde die Sonne aufgehen. Konstantin

fror erbrmlich. Hunger, Durst und Erschpfung zermrbten ihn, aber er lebte, und das verdankte er den

Delphinen!

360
Ein dunkler Punkt lste sich vom Horizont, wuchs unaufhrlich, und die Tiere hielten darauf zu. Ja,

ihr Ziel war eindeutig das Schiff, trotz der Gefahr, die das Wesen Mensch ihnen brachte, wenn es auf

Schiffen fuhr, die Treibnetze hinter sich her zogen.

Das Schiff war mittelgro, etwa 10.000 Bruttoregistertonnen, und am Heck wehte eine schwarz-rot-

goldene Flagge. Anke Brodersen stand am Bug. Mit letzter Kraft richtete Konstantin sich auf, zog sein

Hemd aus, wedelte damit und brllte aus Leibeskrften: Schiff ahoi! Schiff ahoi! Mayday, Mayday!

Die Delphine schwenkten in eine Kreisbahn um das Schiff ein und whlten das Wasser auf, da alles

sprudelte und gischtete. Konstantin sah Gestalten an die Reling eilen und Fernglser vor die Augen

nehmen. Jetzt muten sie ihn entdeckt haben. Die Schiffssirene tutete dumpf drhnend, das Schiff drehte

bei und lie ein Rettungsboot zu Wasser. Als es heran war, hob sich der Delphin hoch genug, da man

seinen Reiter ohne Mhe an Bord ziehen konnte. Wie auf Kommando drehten sie ab, sprangen noch ein

paarmal und verschwanden in der Tiefe.

Kapitn Knut Jepsen fuhr schon Jahrzehnte zur See, doch so etwas war ihm noch nicht

untergekommen. Und weder er noch einer seiner Leute hatte natrlich eine Videokamera dabei, um das

Ereignis zu dokumentieren, und sein Reeder wrde die Geschichte todsicher als Seemannsgarn abtun.

Doch der Gerettete war jedenfalls echt. Genau jetzt sa er in der Kapitnskajte ihm gegenber am

Tisch, gebadet, trocken, frisch eingekleidet und mit einem krftigen Frhstck aufgepppelt, eine Tasse

starken, dampfenden Kaffees vor sich. Aber eine vernnftige Information darber, wie er ins Meer

geraten war, lie sich aus ihm nicht herausholen. Nur sein Name, Konstantin Fechter, und da er

Chemiker und deutscher Staatsbrger war. Jepsen gab es bald auf, in ihn zu dringen, das war Sache der

Behrden, wenn er ihn in Hamburg ablieferte, wohin die Anke Brodersen unterwegs war, um eine

Ladung kalifornischen Wein zu lschen.

Wissen Sie, wie hoch die Wahrscheinlichkeit dafr war, da Sie meinem Kahn begegneten? Etwa

eins zu ach, ich wei selber nicht, mit wievielen Nullen hinter der Eins!

Ja, wenn nicht die Delphine gewesen wren

Hren Sie, Fechter: Wir beide wissen es, und die Crew wei es auch, aber glauben tut uns das

361
keiner von den Landratten. Ich htte es auch nicht geglaubt, wenn ich es nicht selber gesehen und Sie

aus dem Bach htte fischen lassen am besten ist es, wir behalten es fr uns, damit man uns nicht fr

verrckt erklrt. Verstanden?

Dafr hatte Konstantin Verstndnis. Jetzt spielte er seinen Trumpf aus:

Kpten, und wenn ich Ihnen meine Geschichte haarklein erzhlte, wrden Sie mir auch nicht

glauben und mich fr verrckt halten. Aber ich habe auch weder Fotos noch Videos, also behalte ich

lieber fr mich, was mir sowieso keiner glaubt!

Der Kapitn lachte, da sein grauer Vollbart erzitterte: Das ist ein Wort, darauf mssen wir einen

trinken! sagte er und schenkte zwei Glser Grog ein.

Beim Abschied in Hamburg, kurz, aber herzlich, zwinkerten die beiden Mnner einander zu, und

Fechter ging von Bord.

Nach fast endlosen brokratischen Schikanen hatte er endlich einen Personalausweis, einen

Reisepa, eine Bahnfahrkarte und ein bichen Reisegeld. Er sa im ICE Hamburg-Hannover und lie

Deutschland an sich vorbersausen das war fesselnder als die Zeitung, die er sich am Bahnhof gekauft

hatte, fand er.

Wie ein Schlafwandler irrte er durch die Straen. Alles hatte sich verndert, war greller, lauter,

schriller geworden. In der Buchabteilung eines Kaufhauses bltterte er unauffllig in Atlanten und

Lexika, um zu erfahren, was inzwischen alles geschehen war. Die DDR, die Berliner Mauer und die

Sowjetunion gab es nicht mehr, Sdafrika hatte die Apartheid abgeschafft, Irak den Golfkrieg verloren,

die CDU mit ihrem Pflzer Weinfa von Kanzler regierte immer noch aber neuerdings betrieb die

Regierung Umweltschutz nur da die Frderung der Atomkraft zu den Hauptaufgaben des

Umweltministeriums gehrte

Und der alles durchdringende Lrm, der den Namen Musik nicht verdiente, sondern den Tatbestand

der schweren Krperverletzung erfllte, dieses Hmmern, Wummern, Drhnen, Schwirren und Klirren

aus versteckt montierten Lautsprechern bertubte das Bewutsein, machte die Leute fahrig, willfhrig,

besoffen vom Kaufrausch, von Kaufbegierde nach Dingen, die sie nicht brauchten, die eine

362
omniprsente Werbung ihnen aber auf Schritt und Tritt ins hypnotisierte Halb- und Unterbewutsein

hmmerte.

Ein Stand mit Zuckerbonbons in knallbunten Farben, illuminiert durch ebenso knallbunte,

absonderlich ineinander verschlungene Leuchtstoffrhren. Wenn Ihr wtet, dachte er, woher die bunten

Farben kommen, die Ihr mit den Bonbons lutscht, verginge es euch, wenn Ihr den Steinkohlenteer sehen

und riechen knntet, diese eklig-klebrige, stinkende, krebserzeugende Masse, woraus die Chemie alle

diese Stoffe gewinnt, die eure Sinne belgen und betrgen, bis die Tumoren in euch rumoren

Gesprchsfetzen schwirrten durch die Luft, oberflchlich, wesenlos, leere Worthlsen. Auf einmal

hielt er es nicht mehr aus, er mute ins Freie, um sich nicht zu bergeben. Doch drauen war es fast

noch schlimmer: Der penetrante Geruch von Pommes-frites, Grillhhnchen, Currywrsten in

beraltertem, tranigem Fett verstrkte seinen Brechreiz.

Litfasulen, Reklametafeln acht auf zehn Meter gro, verkndeten, wie angenehm das Rauchen sei,

und unten am Rand, kleingedruckt, die Warnung der EU-Gesundheitsminister. Schizophrenie, wohin er

blickte. Es war an der Zeit, in die Straenbahn zu steigen und nach den Eltern zu sehen.

Die Straenbahnen sahen viel moderner und rasanter aus als frher, doch kamen sie im Stau auch

nicht schneller vom Fleck. Es war Nachmittag, als er vor dem Hause stand, in dem er mit den

Geschwistern die Jahre seiner Kindheit und Jugend verbracht hatte. Die Parterrewohnung rechts, das

war sie. An der Klingel stand immer noch Fechter. Er drckte den Knopf. Die Mutter starrte ihn an,

unglubig staunend, ihre Mienen ein einziger Vorwurf:

Wo kommst du denn her? Die Familie ist gerade versammelt, um dich fr tot erklren zu lassen

Wie du siehst, liebe Mutter, lebe ich noch, und es geht mir gut!

Im Trrahmen, von der Gestalt der Mutter halb verdeckt, erschien der Vater. So la ihn doch rein!

rief er, und endlich war der Bann gebrochen. Der Wichtigkeit des Anlasses entsprechend waren auch die

Geschwister erschienen. Theo war Arzt im Elsa geworden, Agnes studierte neuerdings Medizin in

Tbingen.

Der Bruder sah ratlos und betreten drein, nur die Schwester umarmte ihn herzlich.

363
Die Mutter setzte eilends Kaffee auf, Kuchen hatte sie gestern gebacken, dem Freudenfest stand

nichts im Wege. Die Probleme kamen erst spter. Als man nmlich Fragen zu stellen begann, wo er so

lange gewesen sei, was er getan und erlebt habe.

Ich war sehr, sehr weit weg; weiter, als Ihr alle euch vorstellen knnt. Ich kann aber nicht alles auf

einmel erzhlen, ich mu mich erst einmal wieder hier einleben. Mein Gott, so viele Dinge sind

inzwischen passiert

Das letzte htte er besser nicht gesagt, denn die Mutter schaute ihn auf einmal so merkwrdig an, so

mitrauisch, aber sie schwieg dazu.

Du Armer, sagte Agnes, was du alles durchgemacht haben mut, Gott allein wei es!

Theo, in seinem Wesen eher direkt bis zur Grobheit, drckte sich drastischer aus: Was gedenkst du

denn jetzt mit deinem Leben anzufangen, nachdem du dich so lange in der Weltgeschichte

herumgetrieben hast? Du wirst doch nicht den Eltern lebenslang auf der Tasche liegen wollen!

Auf gar keinen Fall, erwiderte Konstantin, die Spitze bewut berhrend, ich denke, da fr

einen Chemiker mit Elektronik- und Computer-Erfahrung die Chancen nicht schlecht stehen.

Theo zog die Brauen hoch. Weit du, da es in Deutschland fast fnf Millionen Arbeitslose gibt?

Und da willst du einen Job finden, nachdem du so lange aus deinem Beruf drauen warst?

Ich werde die Augen nach allen Richtungen offenhalten, erwiderte Konstantin und deutete damit

an, da er keine Lust hatte, ber diesen Punkt ermdende Diskussionen zu fhren.

Wenn Agnes die Eltern besuchte, bernachtete sie in ihrem Zimmer, auch Konstantin hatte noch sein

Bett. Theo wohnte in einem Hotel nahe der City und kam nur tagsber ins Elternhaus. Mit der

bernachtung gab es also keine Schwierigkeiten. Nachdem Theo sich verabschiedet hatte, telefonierte

Konstantin nach Freiburg, wo es noch Freunde gab: Klaus-Dieter hatte, statt in Chemie zu promovieren,

eine Firma fr Solar- und Windenergietechnik aufgebaut. Er freute sich zu hren, da Konstantin wieder

im Lande war und versprach, am Chemischen Institut nachzufragen, ob ein Assistent gebraucht wrde.

Er rief auch noch einige andere Freunde an, um sich in Erinnerung zu bringen.

Beim Frhstck fiel ihm wieder das seltsame Verhalten der Mutter auf, das sich grtenteils in

364
argwhnischen Blicken und vieldeutigen Bemerkungen uerte und schwer zu fassen war. So sagte sie

zum Beispiel: Ich hoffe, das Frhstck schmeckt dir gut, nachdem du so lange diese eintnige Kost

hast ertragen mssen!

Verwundert fragte er: Wie kommst du darauf, da meine Kost eintnig war? Zu essen hatte ich

immer genug. Zwar sah ich mehrmals dem Tod ins Auge, aber nicht dem Hungertod.

Doch die Mutter schttelte nur mibilligend den Kopf und sah ihn streng an. Ihr Schweigen war ein

einziger Vorwurf, dessen Grund er nicht erriet.

Nach dem Frhstck erklrte Konstantin, er wolle einen Ausflug in die Innenstadt unternehmen, um

sich allmhlich wieder an das Grostadtleben zu gewhnen. Die Bemerkung gab dem Argwohn der

Mutter neue Nahrung.

Heute vertrug er den Lrm und die grelle Reklamewelt schon etwas besser. Er sah sich am

Hauptbahnhof um und kaufte dann, weil er sie zufllig sah, die BADISCHE ZEITUNG. Sein Herz hing

immer noch an Freiburg, schlielich hatte er dort den Hauptteil seiner Studienzeit verbracht. Zum Lesen

setzte er sich auf eine Bank in der Nhe des Maschsees. Als er die Kulturseite aufschlug, stockte ihm der

Atem: Eliona lchelte ihm von einem Portrtfoto direkt ins Gesicht! In der Hand hielt sie ihre Stradivari

wie ein Kleinod.

Vertrag mit Krantz unter Dach und Fach: Eliona geht nach Thringen.
Tournee erst ab Herbst, im Sommer bleibt sie Freiburg noch erhalten.

Wie das Blatt berichtete, habe sich die berhmte Klavier-, Geigen- und Orgelvirtuosin Eliona X.

zunchst fr eine halbjhrige Probezeit bei den Thringischen Philharmonikern unter Augustus Krantz

verpflichtet. Jetzt wute er: Er mute nach Freiburg! Den wahren Grund durfte die Familie nie erfahren.

Sorgfltig trennte er die Seite heraus und steckte sie in die Jackentasche.

Zu Hause erklrte er der Mutter: Morgen oder bermorgen werde ich nach Freiburg fahren und

Dorothee besuchen, eine alte Freundin von mir. Von dort aus kann ich auch besser nach einer Stelle

suchen als aus der Ferne.

Strafend blickte sie ihn an, fast feindselig. Du hast sie wohl nicht alle! An ein Mdchen willst du

365
dich heranmachen, ein gestrandeter Habenichts! Du bist nichts, hast nichts, kannst nichts! Hast du noch

nichts dazugelernt aus deinem Schicksal? Willst du jetzt auch noch ein Mdchen mit hineinreien ins

Elend, da ihr am Ende beide auf der Strae sitzt? Und welcher Arbeitgeber nimmt dich denn noch, so

eine verkrachte, verpfuschte Existenz?

Unglcklicherweise mischte sich Agnes auch noch ein: berleg mal, Konstantin, welche Schuld du

auf dich ldst, wenn du ein Mdchen an dich bindest und ihr keine Existenzgrundlage bieten kannst!

Solch eine Liaison kann nur ins Unglck fhren!

Nun macht mal nen Punkt, ihr beiden! Wenn ich eine Freundin besuche, strze ich sie damit noch

lange nicht ins Unglck. Und ob ich wirklich der Habenichts bin, fr den ihr mich haltet, mu sich erst

noch herausstellen. Von dem Geld, das ich auf Jamaica verdient habe, mu noch etwas brig sein!

Du bist wohl irre! schrie die Mutter ihn an, nach allem, was geschehen ist, hat der Staat das

lngst einkassiert! Wovon willst du denn leben?!

Das lie Konstantin sich nicht bieten. Schnurstracks marschierte er auf sein Zimmer und ffnete

seinen Schreibtisch. Die Kassette gab es noch, der Schlssel lag dabei. Drinnen lagen zwei Sparbcher,

das eine von der Post, das andere von der Sparkasse Freiburg. Von Jamaica aus hatte er seine Gehlter,

die er bei Kratochwil verdiente, zum grten Teil auf die beiden Sparkonten berwiesen. Das ging aber

Mutter und Geschwister nichts an, es war sein Geld.

Er steckte sie ein, erklrte, da er noch etwas zu erledigen habe, und machte sich auf den Weg zum

Postamt. Das Sparbuch war noch gltig, und da auch bei der Post inzwischen alles auf EDV umgestellt

war, hatte man seinen Kontostand nach wenigen Minuten ermittelt. Er hob genug Geld ab und fuhr zum

Hauptbahnhof, um eine Fahrkarte nach Freiburg zu kaufen. Der nchste Zug wrde spt nachts

ankommen, aber am Abend gab es einen Schlafwagenzug mit Kurswagen in Richtung Basel. Das war

das Richtige, und er konnte es sich sogar leisten. Vom Bahnhof aus rief er zu Hause an, Agnes war am

Apparat.

Hallo, Agnes, meldete er sich mit frhlicher Stimme, ich fahre nach Freiburg, gr Theo und die

Eltern schn von mir! ber meine Finanzlage braucht ihr euch keine Sorgen zu machen. Tschs!

366
Ein zweiter Anruf galt Klaus-Dieter. Der wartete mit der freudigen Nachricht auf, da das

Chemische Institut wirklich noch Assistenten fr wissenschaftliche Arbeiten und die Studentenbetreuung

suchte, wenn auch die Stellen nicht sonderlich gut bezahlt wurden.

Er a zu Mittag und fuhr mit der Straenbahn zur Eilenriede, einem ausgedehnten waldigen Park, in

dem man herrlich wandern und handzahmes Damwild fttern konnte. Bevor er am Abend sich mit dem

Schlafwagen durch die Nacht nach Freiburg aufmachte, besorgte er sich noch einen Koffer und etwas

Sommergarderobe.

367
23. Vertraut und doch fremd

Geh den Weibern sanft entgegen, Du gewinnst sie, auf mein Wort,
Doch wer rasch ist und verwegen, kommt vielleicht noch besser fort!
Johann Wolfgang v. Goethe

Halbwegs ausgeschlafen kam Konstantin am Morgen in Freiburg an. Hochsommerliche Wrme

empfing ihn beim Aussteigen. Er freute sich, Sandalen und T-Shirt zu tragen, das war fr diese Stadt die

richtige Kleidung. Nachdem er im Bahnhofscaf gefrhstckt hatte, studierte er die Zimmerangebote in

der Zeitung.

Anschlieend hngte er sich ans Telefon. Nach einem Dutzend schon vergebener Zimmer fand sich

ein halbwegs preiswertes Appartement mit Dusch- und Kochgelegenheit in Freiburgs Norden, an der

Grenze zum Nachbarort Wildtal. Auf der Sparkasse stelllte er zu seiner Freude fest, da er doch kein

Habenichts war, Kratochwil hatte gut gezahlt. Wenn er heil nach Freiburg gekommen war, mte er sich

doch finden lassen Doch zunchst war es an der Zeit, im Chemischen Institut vorzusprechen. Dozent

Dr. Wittkowski erinnerte sich noch an ihn von der Diplomprfung her. Er bekam die Stelle.

Nur einmal noch rief er in Hannover an. Guten Morgen, Mutter, ich bin gut in Freiburg

angekommen

Weiter kam er nicht, denn schon quoll aus dem Telefon eine Flut von Schimpfworten hervor:

Lumpsack, Hallodri, Landstreicher, Herumtreiber, Schwerverbrecher Er hielt den Hrer ein Stck

von sich ab, bis der Schwall verebbte, dann rief er in die Muschel: Eigentlich wollte ich dir ja nur

mitteilen, da ich die Stelle in der Chemie und obendrein eine hbsche, preiswerte kleine Wohnung

bekommen habe. Deine Sorgen sind also grundlos. Tschs, meine Mnzen sind alle! Uff, das war

berstanden!

Weit besser als das hektische Hannover gefiel ihm die Freiburger Altstadt mit dem Mnster, den

Bchle und dem zauberhaften Ambiente, das keine andere Stadt in der Form zu bieten hatte. Im

Vorverkauf besorgte er eine Karte fr den Klavierzyklus, den Eliona noch in Freiburg gab, bevor sie

nach Thringen ging. Er bekam die letzte noch verfgbare Karte. Schon heute abend begann der Zyklus

368
mit Bachs Goldberg-Variationen. Wie gut, da er Hannover gestern hinter sich gelassen hatte!

Bei der Redaktion der Zeitung erkundigte er sich nach Elionas Adresse, bekam aber nur eine

Telefonnummer in Offenburg mit dem Hinweis, das sei die Fanpost-Nummer. Als er sie anwhlte,

meldete sich eine Frauenstimme: Agentur pro-concert. Was wnschen Sie, bitte?

Ich htte gerne die Adresse der Musikerin Eliona.

Die knnen wir Ihnen aus Datenschutzgrnden leider nicht geben. Wenn Sie Ihre Anschrift nennen,

bersenden wir Ihnen gerne eine Postkarte mit Foto und Autogramm.

Nein, danke, daran hatte er kein Interesse.

Die Stunden dehnten sich wie Kaugummi, bis endlich der Paulussaal seine Pforten den

Konzertbesuchern ffnete.

Konstantin griff sich ans Herz, als er Eliona das Podium betreten sah. Sie war es wirklich! Diese

Augen, diese Gestalt und Haltung, der Gang, dazu der Sternstein aus Turmalin, den sie am

Silberkettchen um den Hals trug, es war kein Zweifel mglich.

Nach der allerletzten Zugabe, als sie noch einmal herauskam, um sich zu verbeugen, stand er vorne

und berreichte ihr drei rote Rosen, an die ein Liebesbrief gebunden war. Lchelnd bedankte sie sich

und entschwand. Konstantin wartete am Knstlerausgang auf sie, doch das Heer der Autogrammjger

drngte ihn rcksichtslos ab. Als er sich durchgekmpft hatte, sah er nur mehr die Rcklichter des

davonfahrenden Taxis. Sie kannte ihn nicht mehr!

Die drei Rosen mit dem Brief daran nahm Eliona mit nach Hause. Vielleicht, weil im Blick des

Verehrers solche Sehnsucht gelegen hatte oder eine andere Empfindung, die sie nicht deuten mochte.

Mit Fanpost kam sie sonst nicht in Berhrung, das war Sache der Agentur.

Bevor sie den Brief ffnete, stellte sie die Rosen in eine Vase.

Liebste Eliona,

seit jener Schicksalsschlag uns vor sieben Jahren auf so schreckliche Weise trennte, fand mein Herz

keine Ruhe mehr. Da ich keinen Gedanken mehr von Dir vernahm, frchtete ich schon, Dich fr immer

verloren zu haben. Heute endlich hatte ich das Glck, Dich wiederzusehen. Weit Du noch, da wir

369
damals ein Paar waren? Die lange Zeit des Getrenntseins hat meine Liebe nicht ausgelscht, sondern

nur strker entfacht.

Ich bitte Dich um ein Gesprch unter vier Augen. Wir haben einander unendlich viel zu erzhlen!

Rufst Du mich noch heute abend unter der Telefonnummer neben meiner Adresse an?

In aufrichtiger, treuer Liebe Konstantin Fechter

Die Schrift verschwamm vor Elionas Augen, ein Eishauch zog von ihrem Nacken bis zum Herzen.

Eine Macht, stark, fremd und unheimlich, nahm ihren Willen in Besitz. Mechanisch griff sie zum Hrer.

Konstantin Fechter guten Abend!

Sie schrieben, ich solle Sie anrufen. Das tue ich hiermit. Sie gehren sicher auch nur zu den drei

Sorten Mnner, die es auf der Welt gibt: Die erste Kategorie sind die Romantiker, Spinner und Trumer,

die verliebten Bldsinn suseln; zur zweiten gehren die Machos, Wstlinge und Frauenschnder; und

die dritte, das sind die Mitgiftjger und Heiratsschwindler, die glauben, ich htte zuviel Geld, um es

alleine auszugeben!

Liebe Eliona, ich gehre zur vierten: Zu denen, die es ehrlich meinen und wahrhafte Liebe

empfinden!

Junger Mann, verstehen Sie Deutsch? Ich wnsche nicht belstigt zu werden, schon gar nicht von

Ihnen! Sie unterbrach die Verbindung, bevor er antworten konnte. Zufrieden schlief sie ein.

Trnenberstrmt erwachte sie aus einem Traum. Sie mute ihre Gedanken zusammennehmen, um

nicht alles gleich wieder zu vergessen.

Sie stand auf einer Brcke und warf alte Scke voller verdorbener Kartoffeln

hinunter in die offenen Wagen eines langsam rollenden Gterzuges. Jeder Sack

platzte auf und lie einen fauligen Brei herausquellen. Sack auf Sack warf sie

hinunter, jeder fiel in einen eigenen Wagen. Beim letzten zgerte sie, warf ihn

dann aber doch hinunter. Im Sturz ri er auf, und heraus fiel ein wunderbares

goldenes Herz, in der Sonne glnzend. Doch beim Aufprall zerbarst es, ein

Strahl roten Blutes scho heraus, fllte den Wagen, quoll ber den Rand und

370
lie einen Flu aus Blut zu Tal strmen, Herzblut! Da trat Jerzy auf sie zu mit

den Worten: Das war fr dich. Nun gibt es keines mehr!

Darber brach sie in Trnen aus und konnte nicht mehr aufhren zu weinen

Den Traum mute sie sofort in ihr Tagebuch eintragen, um mit ihren Gefhlen ins Reine zu

kommen. Beim Frhstck lag der Brief neben ihrem Teller. Warum nur hatte sie dem Mann eine so harte

Abfuhr erteilt, warum? Der Brief enthielt doch nichts Beleidigendes! War es das vertrauliche Du, das

ihren Unwillen erregt hatte? Sie erschrak ber sich selber. Woher rhrte der eiskalte Hauch, der Zwang,

wehzutun ohne jeden Grund? Was war da ber sie gekommen, da sie mit der Keule auf einen

Unbekannten losging, der ihr so fein und gefhlvoll seine Liebe erklrte? Was war, wenn er sich

ihretwegen jetzt etwas antat? Oder hatte er vielleicht schon ? Unertrglich die Vorstellung, einen

Mann in den Tod gejagt zu haben!

Hastig griff sie zum Telefon. Gottlob, er lebte! Seine Stimme gebrochen, niedergeschlagen:

Fechter!

Guten Morgen, hier ist Eliona. Bitte legen Sie nicht auf, und verzeihen Sie mir bitte wegen gestern

abend. Es tut mir leid, da ich Sie so verletzt habe, das wollte ich nicht. Ich verstehe selber nicht, was da

ber mich kam. Ich mu mit Ihnen sprechen, so bald wie mglich. Wenn ich nicht bereinige, was ich

angerichtet habe, kann ich heute abend nicht spielen.

Gut, in einer Stunde, auf dem Mnsterplatz, am Westportal?

Ja, in einer Stunde, bis bald!

Whrend sie auf dem Rad dem Treffpunkt entgegenfuhr, kreisten ihre Gedanken um den Brief.

Woher wute er, da es sieben Jahre waren? Aus der Presse? Aber die anderen Dinge, von denen

eigentlich kein Fremder wissen konnte? Etwa von ihrer telepathischen Begabung! Und von jenem

schrecklichen Schicksalsschlag! War er das Tor zur Vergangenheit?

Viel zu frh kam Eliona auf dem Mnsterplatz an. Ihr Rad schlo sie am Fahrradstand fest und

schlenderte vor dem Westportal herum. Hier war jeder Tag ein Markttag, so farbenfroh und

371
stimmungsvoll wie sonst nirgends. Sie fhlte Schmetterlinge im Bauch, als sie an den Mann dachte, der

ihr so offen und zrtlich seine Liebe erklrt hatte.

Sie erkannte ihn sofort wieder. Sein offener, gerader Blick gefiel ihr; ebensosehr freute es sie, da er

sich leger kleidete, vor allem, da er im Sommer keine Strmpfe trug.

Auch er erkannte sie gleich, eilte auf sie zu, sie reichte ihm die Hand. Am liebsten htte sie ihn

umarmt, doch dafr war es noch zu frh. Aber untergehakt ging sie gerne neben ihm.

Sie schlugen den Weg zum Schloberg ein und lieen sich auf einer Bank nieder.

Konstantin reichte ihr seinen Ring. Sie erschrak, als sie erkennen mute, da die beiden Hlften sich

lckenlos ineinander fgten. Tief angerhrt, fassungslos staunend, gab sie ihm den Ring zurck.

Dann kannten wir uns also, doch meine Erinnerung daran ist ausgelscht. Hatten wir eine schne

Zeit miteinander? Sie schluckte, den Trnen wieder nahe.

Eine wundervolle Zeit war es, uns verband die Liebe auf den ersten Blick, du warst mein

Traumgirl! Monate, bevor wir uns kennenlernten, sind wir uns im Traum begegnet, und beide wuten

wir davon! Wenn wir uns nahekamen, war es stets unter Todesgefahr, denn unsere Liebe durfte nicht

entdeckt werden. Je drohender aber die Gefahr, desto ausschlielicher wuchs unsere Liebe. Wir muten

fliehen, wir suchten ein Gelobtes Land, um dort in Freiheit zu leben, doch auf der Flucht schlug das

Schicksal zu. Du verschwandest vor meinen Augen, und nie mehr fand ich dich wieder. Vor wenigen

Tagen erst kam ich nach Terra zurck. Und sah dein Bild in der Zeitung !

Er zog seinen Sternstein aus dem Hemdausschnitt. Zutiefst betroffen griff Eliona sich ans Herz.

Beim Vergleichen ihrer Steine erkannten sie, da die Scheiben aus ein und derselben Turmalinsule

geschnitten sein muten.

Buoyn sku takaradn, buyark seklu mahrtti

Hr auf! Hr sofort auf! Eliona prete beide Hnde auf ihren Kopf. Totenbleich sank sie zurck,

kalten Schwei auf der Stirn.

Was hast du? fragte er besorgt und fhlte ihren Puls.

Konstantin, ich bitte dich: Sprich nie mehr in dieser Sprache zu mir, es ttet mich! Ein rasender

372
Schmerz ist mir durch den Kopf gezuckt, da ich dachte, jetzt mu ich sterben. Der gleiche Schmerz,

nur etwas milder, durchfhrt mich auch, wenn ich die Mauer aus Nebel zu durchdringen versuche, die

mich von meiner Erinnerung trennt. Eine bse Kraft scheint es mir zu verbieten. Ungewollt war sie

zum Du bergegangen, jetzt sollte es auch dabei bleiben.

Konstantin sah sie nachdenklich an. Mithin sieht es so aus, da ich alles ber dich und uns wei,

aber dir nichts sagen darf, weil es dich tten knnte?

Ja, so scheint es zu sein.

Gilt das auch fr die Sternsteine? fragte er.

Das wei ich nicht, aber ich habe Angst.

Sie hielt ihren Turmalin auf der flachen Hand, Konstantin hielt seinen dicht daneben, um die Steine

noch eingehender zu vergleichen, als pltzlich ein goldener Glanz von ihnen ausstrahlte, der zusehends

anschwoll. Erschrocken zog Eliona ihren Stein zurck, und das Leuchten verschwand.

Ich habe Angst, gestand sie Konstantin, ich sprte zwar keinen Kopfschmerz mehr, aber das

Leuchten ist nicht von dieser Welt. Ich habe Angst, da ein Unglck geschieht, wenn die Steine sich

berhren. La es uns lieber nicht versuchen.

Was wird nun aus uns? fragte Konstantin, whrend sie, Hand in Hand, weitergingen. Wird es

eine gemeinsame Zukunft fr uns geben? Ich liebe dich nmlich noch immer, und keinesfalls weniger

als frher.

Sie blickte ihm in die Augen. In der Tiefe ihrer Pupillen gewahrte er einen feinen, leuchtenden

Schimmer, ab und zu glommen goldene Lichtpunkte darin auf. Er sprte, da sie die Wahrheit und

Reinheit seiner Gefhle prfte.

Ich glaube dir, da deine Liebe aus einem aufrichtigen Herzen kommt, sagte sie im Weitergehen,

aber ich brauche noch Zeit, um mir ber meine Gefhle klar zu werden. Ich mchte nicht einfach so

von dir vereinnahmt werden, so als ob du alte Besitzrechte geltend machst. Da ich wirklich alles

vergessen habe, leider auch dich, mu ich dich wieder von neuem kennenlernen wie einen ganz fremden

Menschen. Wenn meine Liebe dann wieder erwachen sollte, so mchte ich sicher sein, da sie wirklich

373
aus mir selbst kommt und sich nicht irgendwann als Pflichtgefhl entpuppt. Das knnte ich nicht

ertragen. La mir einfach noch Zeit. Wenn ich mit den Thringern auf Reisen bin, werde ich dich jeden

Abend anrufen, und es wird sich zeigen, was geschieht!

Er drckte sanft ihre Hand.

Konstantin besuchte den ganzen Klavierzyklus, und jeden Abend berreichte er ihr eine rote Rose,

die sie mit dankbarem Lcheln entgegennahm. Wenn es Konstantins Arbeit im Labor zulie, verabredete

er sich mit ihr.

Schlielich kam der Tag, an dem Eliona nach Weimar abreisen mute. Er begleitete sie zum

Bahnhof, trug ihr den Geigenkasten ins Abteil, und zum Abschied durfte er ihr einen Ku auf die Wange

drcken.

374
24. Die Sonne bringt es an den Tag

Die Sonne blinkt von der Schale Rand,


malt zitternde Kringel an die Wand;
und wie er den Schein ins Auge fat,
so spricht er fr sich, indem er erblat:
Du bringst es doch nicht an den Tag!
Adelbert v. Chamisso: Die Sonne bringt es an den Tag

Eliona hielt Wort. Jeden Abend nach dem Konzert rief sie an und berichtete Konstantin, was sie den

Tag ber erlebt hatte. Wo immer sie auftraten, ernteten sie Beifall bis Windstrke 12; wieder und wieder

wurden Zugaben von Eliona gefordert, sei es am Flgel oder auf der Violine.

Immer strker sprten sie beide die Vorfreude auf die nchtlichen Gesprche, wie spt die Stunde

auch war. Einmal war Mitternacht schon recht lange vorber, als das Telefon schrillte. Konstantin hatte

den Apparat auf seinem Nachtschrnkchen stehen, damit er nicht lange herumtappen mute.

Hallo, Konstantin, ich bin es! Hoffentlich stre ich deinen Schlaf nicht zu sehr!

Nein, du strst nie, wann auch immer du anrufst! Wie ging es denn heute?

Das Publikum geriet, wie immer, aus dem Huschen, wollte ein Dutzend Zugaben von mir aber

Was aber, was bedrckt dich?

Er merkte ihrer Stimme an, da sie nicht glcklich war.

Krantz und sein Stil! Der Orchesterklang ist absolut perfekt und strahlend, er setzt Glanzlichter,

Highlights. Das gefllt den Leuten. Ich habe einige Zeit gebraucht, um ihn zu durchschauen. Es lebt

nicht, verstehst du? Es ist hohl, er spielt nur fr den -Wagen und den Toningenieur. Es gibt Beethoven-

Stcke, da kommen mir die Trnen, wenn man sie richtig interpretiert. Wenn sein Orchester sie spielt,

lt es mich kalt. Ich habe das Gefhl, in ein Vakuum hineinzuspielen, meine Seelenkraft geht ins Leere,

ins Nichts! Und er begreift es nicht einmal. Heute hatte ich heftigen Streit mit ihm, er versteht mich

nicht. Alle seine Leute sind Perfektionisten durch und durch, ohne Seele. Was aber peinlich ist: Er macht

den Kasper fr das Publikum! Zu Beginn versucht er die Stcke, die wir spielen, zu erklren. Seine

Erklrungen sind aber so seicht, so oberflchlich, so schillernd wie l auf Pftzen. Ich halte es bald

375
nicht mehr aus!

Was wirst du tun?, fragte er.

Ich habe gekndigt; nicht fristlos, sondern zum Ablauf der sechs Monate. Anfang Februar will ich

wieder nach Freiburg zurck.

Wenn es so schlimm ist, warum hltst du dann durch bis zum bitteren Ende?

Er hat mich mit dem Kleingedruckten aufs Kreuz gelegt! Als ich unterschrieb, bersah ich einen

wichtigen Absatz: Wenn ich vor Ablauf der Probezeit abbreche, bekomme ich nur die Hlfte der Gage,

und wenn es auch nur einen Tag vorher wre! Ich brauche das Geld, damit hat er mich in der Hand, der

Schuft!

Das ist wirklich nicht anstndig von ihm, besttigte Konstantin. Kannst du nicht dagegen

klagen?

Leider nicht, ich war ja so dumm, zu unterschreiben! Vorher htte ich erzwingen mssen, da die

Klausel verschwindet, da habe ich einen Moment lang nicht aufgepat, ich hielt Krantz fr einen

Ehrenmann, es ist meine Schuld! Weit du brigens, Konstantin, da ich mich jedesmal schon lange

vorher darauf freue, mit dir zu sprechen? Mit meinen Eltern knnte ich so nicht sprechen, sie sind zwar

sehr lieb zu mir, aber fr meine Sorgen haben sie kein Verstndnis. Du bist wirklich der Einzige. Sonst

wre ich ganz einsam.

Wenn ich dich nicht wiedergefunden htte, wre ich auch einsam.

So kamen sie einander von Tag zu Tag nher. Durch ihr Getrenntsein wuchs die Nhe, wuchs die

Vertrautheit zwischen ihnen ungleich strker, als wenn sie die ganze Zeit beisammen geblieben wren.

***

Ein klirrend kalter Sptnachmittag Anfang Februar. Konstantin lief auf dem Bahnsteig hin und her,

eine dicke Pelzmtze auf dem Kopf, die Hnde tief in die Taschen vergraben, denn der Frost bi sich

auch durch geftterte Handschuhe. Es dmmerte frh, dsteres Gewlk ballte sich fern im Westen. Zehn

Minuten Versptung waren fr den Zug aus Richtung Karlsruhe angesagt, zwanzig wurden daraus, bis

endlich das Lichterdreieck der Exprelok auftauchte.

376
Konstantin hastete die Waggons entlang: Dort stieg sie aus, er eilte auf sie zu, nahm Koffer und

Stradivari entgegen, im nchsten Moment lagen sie einander in den Armen, schmiegten Wange an

Wange, sprte eins des anderen Atem.

Wo willst du hin, die Straenbahn fhrt doch da drben ab!, rief Eliona, als er mit ihrem Gepck

eine ganz andere Richtung einschlug.

Er drehte sich schmunzelnd nach ihr um. Eine berraschung, orakelte er, eine kleine

berraschung! Zgernd folgte sie ihm.

Bei einem franzsischen Kleinwagen, dem Klassiker unter den Autos der Studenten, in all seiner

Hlichkeit liebenswert, hielt er an und schlo den Kofferraum auf.

Eine Ente hast du gekauft! rief Eliona verblfft. Sind die nicht inzwischen teuer geworden?

Ich habe sie sehr preiswert bekommen, ist aber noch tadellos in Ordnung, wovon du dich gleich

berzeugen kannst.

Konstantin fuhr sie nach Merzhausen, wo sie ihre gemtliche kleine Wohnung hatte. Vorher jedoch

bat sie ihn, bei einem Supermarkt anzuhalten.

Heute mchte ich mit dir zu Abend essen, bei mir, ich lade dich ein. Mein Khlschrank ist

allerdings leer, da kommt dein Entchen wie gerufen.

Schwer bepackt mit Koffern, Geigenkasten und Einkaufstten erstrmten sie die Wohnung.

Huh, ist das kalt hier! rief Eliona.

Ehe sie sich des Mantels und der Pelzmtze entledigte, drehte sie zuerst an allen Heizkrpern die

Regler weit auf. Konstantin, kannst du schon einmal den Khlschrank einschalten und den Backofen

vorheizen? Auf der Pizzapackung steht drauf, wieviel Grad sie braucht! Fhl dich wie zu Hause,

whrend ich mich umziehe!

Behagliche Wrme durchstrmte bald die Wohnung. Als Eliona aus dem Schlafzimmer trat,

verschlug es Konstantin den Atem. Sie trug einen zweiteiligen Hausanzug aus dunkelviolettem feinem

Seidenchiffon: Eine knielange Hose mit schwarzem Spitzenbesatz, dazu ein sehr kurzrmeliges Top,

dicht unter dem Busen durch eine Schleife zusammengehalten.

377
Gefalle ich dir? fragte sie.

Du bist zauberhaft schn, antwortete er bewundernd, aber frierst du nicht, barfu mitten im

Winter?

Sie lachte. berall liegen dicke, weiche Teppiche. Ich hasse Strmpfe. Wollsocken in Stiefeln, ja,

der Klte wegen. Aber keine Nylonstrmpfe, die kann ich einfach nicht leiden. Wenn es dir zu warm

wird, darfst du auch die Strmpfe ausziehen und die rmel aufrollen.

Die Pizzen waren gar, Eliona zog aus dem Regal eine Flasche Rotwein und reichte sie Konstantin

zum Entkorken.

Auf was trinken wir? fragte sie, als der Wein in den Glsern funkelte.

Auf uns! rief Konstantin.

Spter, als Konstantin die Teller splte, horchte Eliona auf. Ein dumpfes Brausen, ein schrilles Tosen

lie sie die Gardinen einen Spalt auseinanderziehen. Sieh dir das an, rief sie erschrocken, Konstantin,

du mut heute nacht hierbleiben, du kannst nicht mehr fahren, komm und sieh dir das an!

Drauen trieb ein Sturm gewaltige Schneemassen vor sich her, die geparkten Autos steckten schon

bis zur Unkenntlichkeit unter der Schneelast.

Vielleicht fhrt noch ein Bus, meinte er.

Nein, Konstantin, ich lasse nicht zu, da du dich in Gefahr bringst, heute fhrst du nirgends mehr

hin, du bleibst bei mir! sagte sie und legte eine CD mit zrtlicher Tanzmusik ein.

Nachdem Konstantin seine Socken abgestreift hatte, krempelte Eliona ihm die rmel auf, strich

dabei liebkosend ber seine Arme und tanzte mit ihm einen langsamen Tango. Das Hemd hatte sie ihm

bereits halb aufgeknpft. Als sie sich an ihn schmiegte, stieen die Sternsteine mit geheimnisvollem

Klang aneinander.

Ich liebe dich, Konstantin, flsterte sie. Jetzt bin ich mir vollkommen sicher!

Er wollte die Schleife an ihrem Top ffnen, doch sie hielt ihm die Hand fest. Wenn wir damals

schon zusammen waren, hast du mich da einmal nackt gesehen?

Mehr als einmal!

378
Kannst du meine Brste aus der Erinnerung beschreiben?

Ja, apfelrund, straff und einzigartig schn!

Das reicht nicht, sag es genauer!

Deine Brste haben einen groen Hof und sind sehr sinnlich. Die Knospen sind rosarot, und auen

auf der linken Brust, in halber Hhe, gibt es ein winziges dunkelbraunes Muttermal, genau ber einer

zartblauen kleinen Ader, die in schn geschwungenem Bogen zum Rand der Aureole fhrt.

Er hatte es genau getroffen. Sie errtete bis zum Nabel. Nun durfte er die Schleife ffnen und sie

von allem befreien, was der Liebe hinderlich war.

Die ganze Nacht heulte und tobte der Schneesturm. Die Liebenden lagen im Warmen unter der

Decke und kten sich von einer Ekstase zur anderen.

Trb und grau kroch der Morgen durch die Ritzen der Fenstervorhnge. Eliona rkelte sich, dehnte

ihren jungen Krper. Sie tastete neben sich ins Leere! Sie erschrak. Hatte sie sich so in Konstantin

getuscht? Gehrte er auch zu den Mnnern, die nach einer heien Nacht auf und davon gingen? Sah

ihm das hnlich?

Aus der Kche hrte sie Gerusche, der Duft frisch aufgebrhten Kaffees drang anregend in ihre

Nase. Konstantin trat ein, brachte ihr auf einem Tablett das Frhstck ans Bett und begrte sie mit

einem innigen, zrtlichen Ku. Er war schon geduscht und soweit angezogen, wie es die Wrme der

Wohnung erforderte.

Er zog die Vorhnge zurck. Drauen lag die weie Pracht meterhoch.

Liebster, mit so einer berraschung hatte ich gar nicht gerechnet. Du verwhnst mich ja! Wrdest

du mir bitte das Hemdchen dort drben reichen, damit ich meine Ble bedecken kann?

Nach dem Frhstck erwog er, zur Arbeit zu gehen, doch Eliona lachte ihn aus. Glaubst du

wirklich, da heute, so hoch, wie der Schnee liegt, auch nur ein Mensch in die Chemie kommen wird,

zumal wir auch noch Freitag haben?

Konstantin rief im Labor an. Niemand hob ab. Nach fnf Minuten erfolglosen Lutens gab er auf.

Ein romantisches Wochenende mit der Geliebten was konnte er sich Schneres wnschen?

379
Bis zum Abend hatte man die Straen wieder gerumt. Die Liebenden gingen spazieren bis zum Fu

des Schnbergs und ein Stckchen hinauf, soweit der Schneepflug den Weg befreit hatte. Durch eine

Schneeballschlacht in bermut und Feuer gebracht, starteten sie einen Wettlauf nach Hause. In der

Wrme der Wohnung konnten sie es kaum erwarten, splitternackt auf dem Wohnzimmerteppich zrtlich

bereinander herzufallen.

Da Luft und Liebe allein nicht sttigen, muten sie am Samstag noch einmal einkaufen. Bis zum

Montagmorgen erprobten sie dann fleiig jede Variante des Liebesspiels, die ihre Phantasie ihnen

eingab, als mten sie alle whrend der langen Trennungszeit versumten Zrtlichkeiten auf einmal

nachholen.

Beim Frhstck schmiedeten sie Plne fr ihr knftiges Zusammenleben. Was lag, da sie nun wieder

ein Paar waren, da nher, als sich gemeinsam ein gerumiges Nest einzurichten? Bis eines gefunden war,

wnschte Eliona, Konstantin solle zunchst bei ihr wohnen. Als er am Abend mit dem Koffer in der

Hand bei ihr eintraf, grbelte Eliona voller Zorn ber den Kontoauszgen ihrer Sparkasse.

Ich bin betrogen worden, schau dir das an! rief sie emprt. Lcherliche siebentausend Mark

Honorar fr sechs Monate Solistenttigkeit! Zweiundsiebzigtausend waren vereinbart, aber netto, nach

allen Abzgen!

Hast du Krantz schon angerufen? fragte Konstantin.

Das war das erste, was ich tat. Aber davon wollte er nichts wissen. Mit den Zahlungen habe er

nichts zu tun, sagte er. Dafr sei pro-concert zustndig. Also habe ich dort angerufen. Ein professionell

freundlicher Herr hat mir mit liger Stimme versichert, mein Geld sei mir vollzhlig und den Vertrgen

entsprechend berwiesen worden. Verstehst du das?

Konstantin dachte laut nach: Was genau heit den Vertrgen entsprechend? Gibt es da im

Kleingedruckten irgendeinen Pferdefu, den du bersehen hast? Irgendwelche Nebenabsprachen?

Ich kenne nur einen einzigen Vertrag: den mit Krantz abgeschlossenen. Darin steht klipp und klar:

Das Entgelt betrgt nach Abzug aller Steuern und Sozialabgaben netto 12 000 DM pro Monat. Und

bekommen habe ich nicht einmal ein Zehntel. Das ist ungeheuerlich!

380
Er stie die geballte Faust in die Linke. Den Vertrgen entsprechend! Weit du, die Mehrzahl in

dieser Klausel lt mich stutzig werden als htte irgend jemand dein Geld in finstere Kanle

abgezweigt, womglich ber geflschte Dokumente! Hast du jemals ein Papier blanko

unterschrieben?

Sie schttelte den Kopf. Nicht, da ich wte!

Denke scharf nach, es ist wichtig! Hat pro-concert irgendeine Unterschrift von dir auf einem leeren

Blatt bekommen?

Eliona berlegte lange. Autogrammkarten fr Fans haben sie aufgelegt, eine Postkarte mit meinem

Portrait und meinem Namenszug darunter. Den mute ich natrlich einmal hinschreiben, damit sie ihn in

den Computer bernehmen konnten. Wahrscheinlich mit einem Scanner.

Verdammt, das knnte es sein! Er sprang auf und lief aufgeregt durchs Zimmer. Wenn jemand dir

bel wollte, knnte er die gescannte Unterschrift unter jedes beliebige Schriftstck setzen. Dafr mte

er natrlich einige Sperren in der Software umgehen, aber fr einen Kriminellen, der die richtigen

Pawrter kennt, ist das ein Kinderspiel!

Sie sah ihn erschrocken an. Ich dachte immer, durch Computer wrde alles sicherer, so da

niemand mehr betrgen kann!

Welch ein Irrtum! Seit es Computer gibt, ist dem Mibrauch Tr und Tor geffnet. Wir leben im

Zeitalter der totalen Manipulation. Es gibt keine authentischen Fotos mehr, um Tatbestnde zu beweisen

noch authentische Unterschriften, um den erklrten Willen eines Menschen zu dokumentieren. So sieht

es aus!

Und was machen wir jetzt? Willst du damit sagen, da mein Geld futsch ist, auf

Nimmerwiedersehen?

Hm, man mte ihnen auf die Schliche kommen, wenn ich nur wte, wie! Er umklammerte seine

Stirn, als knnte er so den richtigen Gedanken herauspressen. Das ginge vielleicht, murmelte er nach

lngerer Denkpause. Ich will versuchen, dir zu helfen. Vielleicht klappt es. Nur: Garantieren kann ich

es nicht.

381
***

Guten Morgen, mein Name ist Frhlich, Dr. Heinz Frhlich von der Firma Microcomp. Ich bin der

neue Softwarebetreuer fr das Vertriebsgebiet Ortenaukreis. Im Zuge der regelmigen

Weiterentwicklung und Pflege unserer Software bin ich beauftragt, die bei Ihnen installierten

Programme auf den neuesten Stand zu bringen und kleine Fehler, die bei so umfangreichen Programmen

unvermeidlich sind, zu beheben.

Sehr gern, Herr Dr. Frhlich, fltete die Sekretrin von pro-concert.

Ich bringe Sie gleich zu unserer EDV-Sachbearbeiterin. Haben Sie Ihre Chipkarte dabei?

Aber selbstverstndlich!

Er reichte ihr die Karte mit seinem Polaroidfoto. Ein codierter Chip wies ihn als beglaubigten

Mitarbeiter der Firma aus. Er schob sie in den Schlitz neben der Tr zur EDV-Abteilung, worauf eine

grne Diode aufleuchtete und ein Summer ertnte, der ihn aufforderte, die Tr zu ffnen. Hinter dem

Schreibtisch begrte ihn eine ppige blonde Schnheit mit gekonntem Augenaufschlag. Dank den

langen, seidigen (und falschen) Wimpern geriet er beraus verfhrerisch, doch den Besucher lie das

kalt.

Am Haupt-Terminal ffnete er seinen Aktenkoffer und nahm Handbcher sowie einige farbenfroh

etikettierte Disketten heraus. Als ihn die Wimpernbestie fragte, ob er weiterer Hilfe bedrfe, verneinte er

dankend, worauf sie wieder vor ihrem eigenen Bildschirm Platz nahm, ohne ihn weiter zu beachten.

Nun schob Dr. Frhlich alias Konstantin Fechter eine besonders prparierte Diskette ins Laufwerk,

die ihn in den Supervisor-Modus brachte. Ohne die Hilfe seines guten Freundes Karl-Helmut im

Rechenzentrum des Chemischen Institutes, der die ganzen Microcomp-Codes kannte und ihm die

Original-Software ausgeliehen hatte, wre sein Coup nicht mglich gewesen. Karl-Helmut war es auch

gewesen, der ihm die tuschend echt aussehende persnliche Chipkarte angefertigt und den Chip mit

den entsprechenden Bits gefttert hatte.

Auf dem Bildschirm erschien ein Verzeichnis der im Hause benutzten Pawrter, die er auf eine

leere Diskette kopierte und anschlieend ausdruckte. Nun konnte er die Aktivitten von pro-concert

382
whrend der letzten Monate verfolgen. Die Akte Eliona war bald gefunden. Sie enthielt den Vertrag mit

Prof. Krantz, einen Graphik-Ordner mit Farbfotos und Unterschrift der Knstlerin (fr die

Autogramme), dazu die Honorar-Abrechnungen und berweisungsbelege fr alle Konzerte und

Soloveranstaltungen. Hier fand er auch die von den Thringer Philharmonikern eingegangenen 72.000,--

DM und die berweisung von nur noch 7.000,-- DM auf Elionas Konto bei der Freiburger Sparkasse.

Wo waren die fehlenden fnfundsechzigtausend Mark geblieben?

Schlielich fand er einen Vermerk ber Sonderkonditionen, die in einem Unterordner namens

Spezial stehen sollten. Den konnte er aber nicht ffnen, auch nicht von der Supervisor-Ebene aus. Das

Programm fragte ihn nach einem Pawort, das in der Liste fehlte. Konstantin war alarmiert. Schnell

klickte er ein unverdchtiges Men an, denn die Blonde stand pltzlich auf und kam auf ihn zu. Hatte sie

etwa seine Manver auf ihrem Bildschirm verfolgt?

Mchten Sie auch einen Kaffee? fragte sie charmant. Ich gehe jetzt nmlich welchen kochen!

Aber ja, sehr gerne antwortete er. Erleichtert atmete er auf, als sie hinausgestckelt war. Auf

Zehenspitzen schlich er an ihren Schreibtisch und zog das oberste, ganz flache Fach auf, in dem die

Stifte und Broklammern lagen. Nichts. Vorsichtig hob er die Tastatur hoch. Darunter lag, was er suchte:

ein Zettel mit nur zwei Worten: Mndel und Sonne. Eilig huschte er zurck an seinen Platz. Unter

Insidern ein wohlbekanntes Phnomen: Gerade die geheimsten Pawrter bewahren Sekretrinnen auf

Zetteln an solchen Orten auf, um sie auch ganz bestimmt nicht zu vergessen.

Als sie zurckkam, schenkte sie ihm mit zuvorkommender Nettigkeit eine Tasse Kaffee ein, bevor

sie wieder vor ihrem Computer Platz nahm.

Konstantin nahm sich den Ordner wieder vor. Schon das erste der Pawrter, Mndel, lie ihn das

gesuchte Dokument ffnen.

Vollmachtserklrung

Hiermit erklre ich, Eliona X., da meine Pflegeeltern Dr. Gunter Henrich und seine Ehefrau

Myriam Henrich, wohnhaft in Waldkirch, berechtigt sind, ber mein Konto bei der Sparkasse

Freiburg im Breisgau uneingeschrnkt in voller Hhe der gedeckten Summe zuzglich des

383
Dispositionskredites zu verfgen. Von meinem Honorar aus der Tournee mit den Thringer

Philharmonikern sollen DM 65.000,-- direkt auf das Eltern-Sonderkonto bei dem genannten

Geldinstitut berwiesen werden.

Offenburg, den

Der Briefkopf trug das Logo der Agentur, ein Krzel sk verwies auf die Sachbearbeiterin.

Speichern und Ausdrucken war eins. Die Bltter steckte er sofort in ein besonderes Fach seiner

Tasche.

Das Men fhrte ihn weiter, noch ein Pawort wurde verlangt. Nachdem er Sonne eingegeben

hatte, wurde eine Datenverbindung zu zwei Konten der Freiburger Sparkasse aufgebaut: Elionas Konto

und das Sonderkonto. Hier fand er auch den berweisungsbeleg ber die 65.000 Mark, die am gestrigen

Montag auf dem Sonderkonto angekommen waren. Und heute schon waren sie in bar abgehoben worden

von Dr. Gunter Henrich.

Da gab es noch eine sehr wichtige Datei, nach der er im Wurzelverzeichnis lange stbern mute, bis

er sie fand. Sie hie protocol.sup (sup bedeutete Supervisor-Modus). Sie dokumentierte smtliche

Dateizugriffe der letzten drei Monate, bei denen etwas verndert oder geschrieben worden war. Diese

Datei schob er in ein Programm, das alle gettigten Operationen in Bildform wiedergab, einschlielich

der verwendeten Pawrter. Unter dem Namen protocol.mov (fr Movie) schrieb er sie auf eine

Diskette.

Als er wieder in seiner Ente sa, drngte sich ihm eine Frage auf: Warum bestahl ein so

renommierter Arzt seine Tochter? Schulden, fiel ihm als einzige Antwort ein. Nein, noch zu milde

ausgedrckt: Das Wasser mute ihm bis zum Hals stehen! Er versuchte sich in Henrichs Psyche

hineinzufhlen: Was wrde er mit dem Geld anfangen?

Bei einem Autoverleih mietete er sich einen silbergrauen Turbo-Porsche. Eine Miniaturkamera mit

passender Autohalterung zu finden war zwar etwas schwieriger, aber schlielich wurde er auch da

fndig. So ausgerstet fuhr er nach Waldkirch. Oberhalb des Henrichschen Hauses legte er sich auf die

Lauer.

384
Als es dmmerte, schwang das Garagentor auf, und es glitt der schwere BMW heraus. Kurze Zeit

spter bestieg Myriam Henrich in groer Abendrobe die Limousine, bevor sie auf den

Autobahnzubringer nach Norden zusteuerten, unauffllig von Konstantin verfolgt.

Zwischendurch wagte er ein Spielchen: Er scherte aus, um den BMW zu berholen und sich weit

vor ihm wieder rechts einzuordnen. Henrich reagierte wie ein Pawlowscher Hund. Im Rckspiegel sah

Konstantin die widerlich blau blendenden Xenon-Scheinwerfer auf sich zurasen, er dosierte etwas Gas

nach, bis der BMW genau vor ihm einscherte, abbremste und ihn so abblockte. In diesem Moment scho

Konstantin das erste Foto, gerade als das Hinweisschild Baden-Baden auftauchte. Der Blitz mute

Henrich irritiert haben, denn er scherte pltzlich aus, ohne zu blinken, bremste sogar einen berholer

aus und preschte voran. Fechter folgte in sicherem Abstand. Er wute ja, wo er ihn finden wrde.

Das zweite Foto scho er ohne Blitz, als Henrich seiner Frau vor der Baden-Badener Spielbank

galant aus dem Wagen half, das dritte beim Einwechseln der Chips. Dicke Banknotenbndel schoben sie

ber die Theke, das Spielgeld fiel mit dem typischen Plastikscheppern in Frau Henrichs gerumige

Handtasche.

Konstantin wechselte nur einen kleinen Betrag ein. Sein Anzug war gerade eben fein genug, da

man ihn in den Spielsaal lie.

Aufmerksam verfolgten die Henrichs das Spiel. Der Doktor hantierte mit einem dickleibigen

Taschencomputer, den Konstantin mit Telezoom ebenfalls auf Film bannte. Zwei Stunden vergingen, bis

Myriam Henrich pltzlich zwei Tausender auf die Siebenundzwanzig setzte und einen Tausender auf die

Neunzehn. Arme Eliona, dachte Konstantin, dein Geld siehst du nie wieder Aber warum sollte er

nicht wenigstens einen Teil des Geldes fr sie retten? Er setzte fnf Mark auf Zero und gewann! Alle

Einstze auf dem Tisch waren sein.

Immer hhere Summen setzten die Henrichs, immer mehr verloren sie, whrend Konstantin sein

Risiko vorsichtig abschtzte und hufig mittlere bis grere Betrge gewann. Einer Eingebung folgend

setzte er wieder auf Zero, gerade als Myriam Henrich zwanzigtausend auf die Sieben gesetzt hatte und

zehntausend auf die Dreizehn. Und wieder fiel die Null! Hinzu kamen noch einige Tausender der

385
anderen Spieler.

Ruhig bleiben, sagte er sich selber, nicht auffallen! Es war so einfach: Zur Sicherheit legte er ab jetzt

immer einen kleineren Chip auf Zero und mehrere mittlere auf andere Felder. Das Gesetz der Serie lie

gerade an diesem Abend berdurchschnittlich oft die Null fallen, und jedesmal gab es den gleichen

lachenden Gewinner.

Als er genug hatte, wechselte er seine Gewinne in Bargeld ein und machte sich auf den Rckweg.

Morgen frh wrde er den Film entwickeln lassen und abends abholen.

Eliona begrte ihn mit einem langen zrtlichen Ku. Hast du etwas herausgefunden? Dein Blick

ist so traurig, sag schon, was bedrckt dich?

Es ist sehr traurig fr dich. Leider kann ich es dir nicht ersparen. Die Diebe sind deine

Pflegeeltern!

Ihr Antlitz gefror, sie begann zu zittern. Nein! Nein, das ist nicht wahr, das kann nicht wahr sein!

Konstantin, sag, da es nicht wahr ist! Sag sofort, da das nicht wahr ist!

Doch, es ist wahr, ich kann die Tatsachen nicht ndern! Willst du Lgen hren oder die Wahrheit?

deine Pflegeeltern bestehlen dich!

Sie ging auf ihn los, boxte auf ihn ein. Du Schuft, du herzloser Schuft, du gemeiner Kerl, du

Lgner!

Statt einer Antwort lie Konstantin seinen Aktenkoffer aufspringen, zog die Fotos heraus und warf

sie, eines nach dem anderen, auf den Tisch, Farbfotos im Groformat, gestochen scharf.

Unglubig starrte sie auf die Bilder. Pltzlich schluchzte sie wild auf und klammerte sich an ihn wie

eine Ertrinkende.

Oh Konstantin, was soll denn nun werden? Hast du noch mehr Beweise?

Schalte deinen Computer ein, und du bekommst handfeste Beweise, mehr, als dir lieb sein

werden!

Er bediente ihren Computer, da sie in ihrer momentanen Verfassung nicht dazu in der Lage war. Die

Disketten kopierte er in einen besonderen Ordner. Er fhrte sie mit der Maus durch die Dokumente und

386
Graphiken.

Wer ist sk? fragte sie, ber seine Schulter gebeugt.

Die EDV-Sachbearbeiterin der Firma. Ein blondes Gift. Sie trug eine fast durchsichtige hautenge

Spitzenbluse, tiefst ausgeschnitten, der oberste Knopf geffnet. Als sie mir einen Kaffee brachte, standen

schon zwei Knpfe offen.

Wie sie heit, mchte ich wissen!

Sophia Kirchhofer, ich las es auf dem Schild neben ihrer Brotr.

Sie richtete sich auf, die Arme in die Seiten gestemmt. Konstantin, merke dir eins: Sollte es dir

jemals in den Sinn kommen, mich mit dieser Person zu betrgen, dann kratze ich dir die Augen aus, das

schwre ich dir! Hast du dir vielleicht schon ausgemalt, wie es mit ihr im Bett wre?

Wo denkst du hin, ich bin doch kein Verrter! Sie hat mir zwar ein ziemlich eindeutiges Angebot

gemacht, aber meine Tugend blieb eisern. Kennst du die Dame etwa?

Und ob ich sie kenne!

Und dann erzhlte sie ihm die Geschichte von der Erpressung.

Konstantin hatte noch etwas im Aktenkoffer.

Zhl einmal nach, sagte er, als er den Aktenkoffer ffnete und ihr Blick auf die vielen Geldbndel

fiel. Den grten Teil der Beute habe ich deinen Rabeneltern abgeluchst!

Es waren fast achtzigtausend, da er bei jeder Null ja auch die Einstze anderer Herrschaften

mitkassiert hatte.

Eliona schlang die Arme um ihn. Du bist ein Schatz, Konstantin! Verzeih mir bitte meine

Unbeherrschtheit vorhin! Ich war so verzweifelt, verstehst du? Mein Gott, kann man sich das vorstellen,

wie sie meine Liebe und mein Vertrauen mibraucht haben? Was soll ich denn jetzt tun?

Erst mal deine Eltern anzeigen und die geflschte Vollmacht bei der Sparkasse fr ungltig

erklren. Ebenfalls anzeigen solltest du die Kirchhofer und den Vertrag mit pro-concert fristlos

kndigen.

***

387
Oberkommissar Hanspeter Ngele von der Kriminalpolizei Freiburg nahm die Anzeigen entgegen.

Die Beweismittel, die Konstantin ihm vorlegte, berzeugten ihn, da rasch gehandelt werden mute.

Wir werden morgen dem Ehepaar einige Fragen stellen, versprach er. Doch Eliona war das nicht

genug.

Knnten wir es so machen, da zuerst ich mit meinen Eltern spreche und Sie sich im Hintergrund

versteckt halten, um sie dann in flagranti zu ertappen? schlug sie vor. Ngele kratzte sich am Kopf.

So etwas habe ich in meinen fnfzehn Dienstjahren noch nicht erlebt, erklrte er, hchstens in

Fernsehkrimis kommt so etwas vor. Was versprechen Sie sich davon?

Eliona zuckte die Achseln. Ich stelle mir vor, da ich sie vielleicht zur Einsicht und Reue bewegen

kann Vor allem aber mchte ich von ihnen selber erfahren, warum sie das getan haben. ber die

Hintergrnde will ich Klarheit haben.

Nach lngerer Diskussion war Ngele endlich bereit, sich darauf einzulassen. Noch am selben

Abend hielt ein unaufflliger dunkler Wagen nahe dem Henrichschen Hause, Eliona stieg aus, zwei

Herren folgten ihr durch die Dunkelheit: Konstantin und der Kommissar. Sein Assistent blieb ber Funk

in Verbindung mit dem Chef.

Eliona schlo die Haustr auf. Niemand merkte, da sie eine Spur lnger offen blieb und erst

zuschlug, nachdem ihre Begleiter hineingeschlpft waren. Die Eltern saen im Wohnzimmer bei der

Tagesschau.

Guten Abend grte Eliona.

Guten Abend, liebes Kind, was fr eine schne berraschung, da du auch einmal wieder an uns

denkst! rief die Mutter mit einer Stimme wie Zuckergu.

Ich habe mit euch zu reden! verkndete Eliona mit fester Stimme. Wrdet ihr bitte den Fernseher

abschalten? Er wrde das Gesprch stren.

Was gibt es denn zu besprechen, Kind? fragte die Mutter erschrocken. Du bist auf einmal so

ernst!

Weil der Anla ernst ist. Hier ist mein Kontoauszug. Von dem Geld, das ich fr meine Konzertreise

388
erhalten sollte, kam nur ein Bruchteil an

Warum fragst du uns danach? unterbrach sie der Vater. Wir haben dein Geld doch nicht!

Ihr habt es nicht mehr ihr habt es nmlich beim Roulette verspielt! Ihr habt es durch ein

raffiniertes Betrugsmanver an meinem Konto vorbeigeleitet. Aber die Sonne bringt es an den Tag!

Sonne hie das Pawort!

Sie legte die Vollmacht und die Bilder aus der Spielbank auf den Tisch. Ich wei alles erklrte sie.

Ihr braucht nicht zu lgen, ich habe alle Beweise. Was ich aber noch nicht wei, ist, warum ihr mir das

angetan habt!

Statt einer Antwort sprang der Vater auf, ffnete den Wohnzimmerschrank und zog einen Revolver

mit aufgeschraubtem Schalldmpfer heraus.

Hnde hoch! Stell dich mit dem Rcken zum Fernseher! Wenn ich daneben treffe, macht es nichts,

denn dann ttet dich die implodierende Bildrhre. Du wolltest es ja so. Wie undankbar, deinen

Pflegeeltern nachzuspionieren! Aber ich habe vorgesorgt. Ich hoffte nicht, da es dazu kommen wrde,

aber nun ist es geschehen. Du wirst verschwinden, spurlos, kein Polizist wird dich je finden. Im Keller

steht schon die Edelstahlwanne bereit und die hundert Liter Schwefelsure. Unsere undankbare Tochter

wird sich buchstblich in Nichts auflsen. Aus dem Nichts kamst du, ins Nichts wirst du verschwinden.

Mit flackerndem Blick starrte Eliona in die Mndung der Waffe. Ihr Erschrecken galt nicht so sehr

der Todesgefahr, in der sie schwebte, vielmehr galt es der Verwandlung im Wesen ihrer Eltern. Wie

konnten Menschen sich so kra verndern? ihre Liebe und Frsorge sich radikal wandeln zu eiskalt

berechnender Mordlust? Kindesmord aus Habgier? Brach jetzt eine Wesensschicht auf, die schon immer

in ihnen geschlummert hatte, tief unter dem Sediment brgerlicher Anstndigkeit? Hatte sie vielleicht

diese Kontinentalscholle von Bsartigkeit lange vorausgeahnt, schon beim ersten Kennenlernen im

Glottertal?

Wenn ihr in Geldschwierigkeiten geraten seid, brachte sie mhsam hervor, warum habt ihr mich

dann nicht gefragt, ob ich euch helfen kann? Warum habt ihr mein Geld gestohlen und sinnlos

verspielt?

389
Mit den paar Tausendern ist ein Loch von einer Million nicht zu stopfen, belehrte die Mutter sie.

Mit dem neuen System htten wir die Bank sprengen knnen. Dann httest du dein Geld

zurckbekommen. Aber da du Spitzel auf uns angesetzt hast, hast du dir alles selbst zuzuschreiben. Oder

glaubst du, wir lieen es zu, da du unseren Ruf ruinierst? Los, Gunter, es dauert mir schon viel zu

lange!

In Panik und Todesangst starrte Eliona auf das schwarze Rechteck der Wohnzimmertr. Helft mir

doch, wenn ihr knnt! sagte ihr verzweifelter Blick.

Ihre Panik teilte sie mit ihrem Geliebten und mit dem Kommissar. Sie konnten nicht eingreifen,

ohne Elionas Leben zu gefhrden.

Konstantin hatte den rettenden Einfall. Er schlich zum Sicherungskasten und schaltete den Strom ab.

Eliona ahnte voraus, was Konstantin plante. Als das Licht ausging, lie sie sich augenblicks fallen.

Im nchsten Moment rollte sie sich zur Seite, bis sie hinter der Couch in Sicherheit war.

Henrich scho. Zu hren war nicht der Schu, sondern der splitterklirrende Knall, mit dem der

mchtige Vakuumkrper der Bildrhre implodierte.

Der Lichtstrahl einer starken Taschenlampe fra sich blendend in seine Augen, aus der Finsternis

rief jemand: Polizei, lassen Sie die Waffe fallen, Sie sind verhaftet! Hnde ber den Kopf! Widerstand

ist zwecklos, das Haus ist umstellt!

Drauen in der Runde blitzten berall Blaulichter auf, Scheinwerfer erleuchteten das Grundstck

taghell: Inspektor Haberstroh hatte vom Wagen aus ganze Arbeit geleistet.

Jetzt kam er selber zur Tr herein, im Schlepptau ein gutes Dutzend Beamter. Den richterlichen

Durchsuchungsbefehl brachten sie gleich mit. Whrend das Ehepaar Henrich in Handschellen abgefhrt

wurde, verteilten sich die Kriminaler im Haus auf der Suche nach Belastungsmaterial. Im Keller wurden

sie fndig, nachdem sie einen Bretterverschlag aufgestemmt hatten: eine Edelstahlwanne, in die ein

Mensch eben hineinpate, daneben vier groe Korbflaschen mit konzentrierter Schwefelsure. Aus dem

Zementfuboden war mit Sorgfalt eine Platte herausgemeielt worden, darunter ghnte ein tiefes Loch.

Den Aushub fanden sie im Raum daneben. Ein schreckliches Ende fr Eliona hatte Henrich von langer

390
Hand geplant und vorbereitet.

Einen noch unpassenderen Zeitpunkt htte die Auslnderbehrde kaum finden knnen, um mit der

Feinfhligkeit von Rhinozerossen gerade jetzt Eliona ein Schreiben zuzustellen, in dem ihr die

Einbrgerung genehmigt wurde, falls sie sich von den Henrichs adoptieren liee und damit auch deren

Familiennamen annhme. Ein schlechter Witz! befand Eliona und antwortete der Behrde, da sie

lieber darauf verzichte, deutsch zu werden, als sich von Leuten adoptieren zu lassen, deren

Mrderklauen sie mit knapper Not entronnen sei.

***

Beim Proze vor dem Schwurgericht in Freiburg muten Konstantin und Eliona als Zeugen

aussagen, letztere auch als Nebenklgerin. Lang war die Liste der Anklagepunkte gegen Henrichs:

Unterschlagung ffentlicher Gelder, Urkundenflschung, Betrug, Diebstahl, versuchter Mord. Zum

erstenmal erfuhr Eliona von den dubiosen Brsengeschften ihres Ex-Pflegevaters. Durch

Brsenspekulationen hatte er nach und nach eine gute Million verloren. Um sein Glck zu erzwingen,

hatte er sogar staatliche Gelder unterschlagen, die fr die Instandhaltung und Modernisierung der Klinik

bestimmt waren. Das Urteil lautete auf zehn Jahre Haft, Myriam bekam acht Jahre wegen Anstiftung zu

allen genannten Straftaten.

Noch zwei Prozesse hatte Eliona durchzustehen: Der Justitiar der Konzertagentur, ein uerst

mieser, gerissener Winkeladvokat, verklagte sie auf eine Million Ablsesumme wegen vorzeitiger

Kndigung des Vertrages. Da sie solch einen enormen Betrag nicht zahlen konnte, beantragte er die

Pfndung ihrer Stradivari. Wre Konstantin nicht mit seiner Besonnenheit gewesen, htte das Gericht ihr

das Instrument tatschlich weggenommen.

Konstantin riet ihr, die Agentur wegen Betrug, Diebstahl und Veruntreuung anzuzeigen. Zugleich

war er ihr wichtigster Zeuge. Dank diesem Schachzug wurde die Klage auf Herausgabe der Stradivari

gegenstandslos. Sophia Kirchhofer schickte der Richter fr ihre kriminellen Aktionen auf vier Jahre

hinter Gitter. Der Direktor der Agentur bekam drei Jahre ohne Bewhrung, da er von Sophias Praktiken

gewut und sie gedeckt hatte.

391
Die Villa kam unter den Hammer, die Banken machten nicht viel Federlesens. Nach Begleichung

von Henrichs Schulden blieb eine bescheidene Summe brig, die der Richter Eliona als der

Hauptgeschdigten zusprach. Nun war es an der Zeit, sich mit frischen Krften wieder auf das

eigentliche Ziel zu besinnen.

Jetzt brauche ich erst mal eine neue Agentur seufzte Eliona.

Konstantin schlug vor, in den gelben Seiten der groen Stdte zu suchen, doch sie schttelte den

Kopf.

Seit dem Fall Kirchhofer wei ich nicht mehr, welcher Agentur ich noch vertrauen darf. Immer nur

solange, wie ich ihr keinen Betrug nachweisen kann? Und teuer sind die auch, teuer und brokratisch.

Sie sah ihm tief in die Augen. Mchtest du nicht mein Agent und Manager werden? Du bist der

einzige Mensch, dem ich vllig vertraue. Mit einem gut programmierten Computer knntest du das

wirklich leisten, fest angestellt, sogar mit Gewinnbeteiligung Auch wren wir immer zusammen,

ohne Trennungsschmerz, nachtlange Ferngesprche, ungestillte Sehnschte Ich meine es ernst!

Konstantin berlegte eine ganze Weile. Die Idee begann ihm, je lnger er sie bedachte, immer besser

zu gefallen. Schlielich stimmte er zu, und Eliona umarmte ihn jubelnd. Noch am selben Tag schrieb er

dem Chemischen Institut seine Kndigung.

Eliona suchte derweil nach einem wirklich guten Dirigenten, den sie schlielich in Carlo Albedo

fand, dem Leiter der Berliner Philharmoniker.

Albedo empfing sie sehr freundlich, und Eliona sprte, da er es ehrlich meinte. Am Nachmittag

stellte er sie seinem Orchester vor, und sie gab erste Proben ihres Knnens am Flgel und auf der Geige.

Albedos knstlerisches Konzept begeisterte sie.

Schon bei den ersten Takten fhlte sie, da die Chemie zwischen ihr und dem Orchester stimmte, sie

spielten mit Seele, Empfindung und Dynamik. Am nchsten Morgen unterschrieb sie den Vertrag. Er sah

vor, da sie jhrlich achtzehn Konzerte in Berlin bestreiten sollte, dazu kam eine grere Tournee,

abwechselnd international und innerhalb Deutschlands. In der verbleibenden Zeit durfte sie Klavier- und

Violinabende, auch Konzerte mit anderen Orchestern auf eigene Rechnung geben.

392
Von Freiburg und dem Schwarzwald hie es nun Abschied nehmen, fr beide schmerzlich, doch um

in Berlin zu arbeiten, muten sie auch dort wohnen. Ein Haus fand sich schneller als erwartet, trotz der

Knappheit an Wohnraum: Ein Musikprofessor, schon lange emeritiert, ging ins Seniorenheim und

berlie Eliona sein Haus mit allem Mobiliar zu einem sehr wohlwollenden Preis, einschlielich eines

Steinway-Flgels und einer wertvollen Instrumentensammlung. Ihre brigen Habseligkeiten, soweit sie

nicht darauf verzichten wollten, nahmen sie von Freiburg mit. Im Mai konnten sie endlich in ihr

gemeinsames neues Heim einziehen. Zur Einstandsparty luden sie Carlo Albedo und seine Frau

Gianettina ein, und bald verband tiefe Freundschaft beide Paare.

Natrlich hatte Konstantin als ihr neuer Agent auch einen Klavierabend in Hannover organisiert,

was Eliona mit dem Wunsch verband, bei dieser Gelegenheit seine Eltern kennenzulernen.

Seiner Mutter blieb vor Schreck der Mund offen, als ihr Sohn, Hand in Hand mit diesem

bildschnen Mdchen, sie begrte. Der Vater erwiderte den Gru, indem er sich galant vor der Schnen

verbeugte und sie willkommen hie.

Agnes trat aus ihrem Zimmer, schon im Mantel, den Koffer in der Hand. Nach einer Woche Urlaub

bei den Eltern stand sie im Begriff, wieder nach Tbingen aufzubrechen. Mit strengen Blicken musterte

sie Eliona von unten bis oben: Die Sandaletten, die rot lackierten Zehen- und Fingerngel, das kurze,

schulterfreie Sommerkleid, die Lippen mit Rouge nachgezogen, Lidschatten, getuschte Wimpern ihr

Urteil stand fest.

Hallo, rief sie blo, leider mu ich jetzt wegfahren, meine Arbeit wartet auf mich. Also, dann auf

Wiedersehen! Sie gab nur Konstantin die Hand, seinem Mdchen nickte sie lediglich im Vorbergehen

zu. Eliona blickte ihr verwundert nach.

Schlielich bat die Mutter sie ins Wohnzimmer.

Sie servierte Fruchtsaft und Gebck, und immer wieder wanderten ihre Blicke bewundernd zu

diesem Mdchen, das in dieser schlichten Wohnung, auf diesem alten, schon recht abgewetzten Sofa

neben ihrem Sohn sitzend, einen Hauch von Exotik ausstrahlte, wie eine Orchidee im Schrebergarten

oder ein Paradiesvogel unter Spatzen. Was mochte diese Schnheit wohl mit ihrem Sohn verbinden,

393
welchen Narren hatte sie an ihm gefressen? Das lag jenseits ihres Begreifens.

Konstantin, warum hast du deinen Besuch denn nicht angemeldet? Jetzt habe ich gar nichts

vorbereitet

Meine Schuld, gab Eliona zu, die berraschung reizte mich zu sehr. Ein Hotelzimmer haben wir

schon bestellt. In ihre Augen trat dieses schalkhafte Glitzern, das er so sehr an ihr liebte.

Ihr Blick richtete sich auf das alte Klavier, auf dem Konstantin und seine Geschwister spielen

gelernt hatten. Er erriet ihren Wunsch.

Wenn du darauf spielen mchtest, tu dir keinen Zwang an. Ich wei nur nicht, ob es die Stimmung

noch hlt.

Klavier kann deine neue Freundin auch spielen? wunderte sich die Mutter. Der Klavierstimmer

war brigens vor einem Monat hier.

Behutsam und liebevoll ffnete Eliona den Deckel der Klaviatur, nahm auf dem Schemel Platz und

spielte das Instrument an, mit krftigen Akkordschlgen beginnend, denen sie langsame und schnelle

Lufe folgen lie.

berraschter Blickwechsel zwischen den Eltern.

Was darf ich spielen? fragte Eliona. Gibt es besondere Wnsche?

Der Vater wnschte sich etwas von Grieg, am liebsten Peer Gynt. Er holte den Klavierauszug aus

dem Notenschrank. Charmant lchelnd erklrte Eliona, da sie die Noten nicht brauche. Das erstaunte

die Eltern noch mehr. Sie spielte ihnen die Morgenstimmung, ses Tod und In der Halle des Bergknigs.

Zu Solveigs Lied sang sie auch den Text. Dem Vater liefen bei dem silbrigen Schmelz und Timbre ihrer

Singstimme die Trnen ber die Wangen.

Anschlieend spielte sie eine Mozart-Sonate, Impromptus von Schubert, Walzer von Chopin und

Webers Aufforderung zum Tanz.

Konstantin beobachtete skeptisch seine Mutter. Sie hatte noch was auf der Seele, das wute er, dafr

kannte er sie zu gut, so gut, da er schon wute, was jetzt kam.

Sag mal, Konstantin, wie sieht denn eigentlich deine berufliche Situation aus? Als Chemie-

394
Assistent verdienst du doch sicher nicht so viel, da du dir so ein Luxusauto leisten kannst! (Sie meinte

den weien Citron XM-Break, fr den sie sich als Reisewagen entschieden hatten.)

Eliona lchelte, ihre Augen blitzten bermtig. Konstantin arbeitet nicht mehr in der Chemie,

sondern fr mich! Er ist mein Agent, mein Manager und Impresario. Er organisiert alle meine

Veranstaltungen mit dem ganzen Drumherum, und er macht seine Sache hervorragend! Wenn ich diesen

Herbst mit den Berliner Philharmonikern auf Tournee gehe, wird er seine Ttigkeit auch auf das

Orchester ausdehnen, das ist mit Carlo schon abgemacht.

Man sollte es kaum glauben, meinte die Mutter kopfschttelnd.

Bevor ich es vergesse, warf Konstantin ein, fr euch beide habe ich Freikarten fr Elionas

Klavierabend reserviert, morgen im groen Saal des Herrenhuser Schlosses! Sie liegen noch im Auto,

ich werde sie gleich holen!

La du sie mich holen, bat Eliona, ein bichen Bewegung tut meinen Beinen nur gut! Gibst du

mir den Schlssel?

Konstantin gab ihr den Autoschlssel, und sie eilte leichtfig nach drauen.

Wieder schttelte die Mutter den Kopf. Schmst du dich nicht, begann sie ihre Tirade, schmst

du dich nicht, dieses gute, reine Mdchen, diese begabte Knstlerin, auszunutzen und ins Verderben zu

strzen? Dich von einem Mdchen aushalten zu lassen wie eine Drohne! Und was fr ein

grenwahnsinniges Unterfangen ist das, fr ein ganzes Orchester den Manager zu spielen? Hat dein

Schicksal dich noch nicht genug gebeutelt? Mut du deshalb schon wieder anfangen, ein neues Ding zu

drehen? Waren die sieben Jahre hinter Gittern dir noch nicht Lehre genug? Als Vorbestrafter darfst du

doch gar kein derartiges Geschft betreiben! Und wenn irgendwann dein Betrug auffliegt, denn das

Orchester wird es wohl schnell merken, wie viele Jahre, glaubst du, bekommst du denn dann?

Sie hatte sich mit zunehmender Lautstrke immer mehr in Eifer geredet, die letzten Worte schrie sie

ihm entgegen.

Konstantin atmete tief durch. Das war es also!

Mutter, wenn du so von mir denkst, wenn du mich fr einen Verbrecher hltst, der sieben Jahre

395
gesessen hat, dann fahren Eliona und ich auf der Stelle davon, um nie mehr wiederzukommen!

Den letzten Teil des unerfreulichen Dialogs hatte Eliona mitbekommen. Erschttert stand sie in der

Tr, den Computerkoffer in der Hand.

Worber streitet ihr euch? fragte sie.

Sieben Jahre war ich weit weg, unerreichbar. Mutter ist felsenfest davon berzeugt, da ich diese

sieben Jahre wegen irgendeiner bsen Betrugsaffre im Gefngnis zugebracht htte. Sie sieht einen

Kriminellen in mir, der dich und das Orchester abzocken will.

Du Idiot! keifte die Mutter Mut du auch noch das arme Mdchen in unsere Angelegenheiten

hineinziehen?!

Einen Moment! rief Eliona dazwischen. Das ist hart, das geht zu weit! Ungerechte Vorwrfe

treffen mich ebensosehr wie Konstantin. Wenn etwas absolut sicher ist, dann das eine: Er ist kein

Verbrecher! Seine Abwesenheit von zu Hause ist geheimnisumwittert. Whrend jener Zeit sind wir uns

zum erstenmal begegnet. Doch es ist noch zu frh, um preiszugeben, was damals geschah. Ich verstehe

ihn gut und seine Emprung darber, da die eigene Mutter ihm so etwas Schreckliches zutraut. Ich

habe ihn als meinen Manager bestellt, damit ich nicht von einer Agentur zur anderen laufen mu, nur um

von einer nach der anderen betrogen zu werden! Und ohne Konstantin wre ich wohl nicht mehr am

Leben!

Sie ffnete den Koffer auf dem Tisch und schaltete den Computer ein. Mittlerweile hatte sie mit

Konstantins Programm arbeiten gelernt. Sie holte den Grundri des Schlosaales von Herrenhausen auf

den Schirm. Die Pltze waren je nach Preisklasse mit Pastellfarben unterlegt, die schon vergebenen

zeigten sich krftig eingefrbt in denselben Tnen, die dafr eingenommene Summe erschien, nach

verschiedenen Kriterien statistisch aufbereitet, in einem eigenen Fenster. Mit der Maus markierte Eliona

zwei Felder in einer der vordersten Reihen.

Das sind eure Pltze! erklrte Konstantin den Eltern und reichte ihnen die Karten. Darauf fhrte er

ihnen an einigen Beispielen vor, was sein Programm alles konnte. Die Mutter, in technischen Dingen

nicht bewandert, verstand kaum etwas. Schon besser kannte sich da der Vater aus, hatte er doch vor

396
seiner Pensionierung im technischen Dienst der Bahn gearbeitet.

Die Mutter servierte ein einfaches Abendessen mit Tee und belegten Broten. Nach Elionas

Richtigstellung war ihre Wut verflogen. Zum Ausklang des Tages spielte Eliona noch ein Nocturne von

Chopin, bevor das Paar sich verabschiedete und zum Hotel aufbrach.

Als die Eltern den Rcklichtern des XM nachschauten, murmelte die Mutter: Trotzdem, ich

begreife es immer noch nicht.

Was begreifst du nicht?

Warum ein Mdchen wie sie, die an jedem Finger zehn haben knnte, sich ausgerechnet in

Konstantin verliebt!

Am frhen Abend des nchsten Tages kleidete Eliona sich fr ihren Auftritt an, und Konstantin fuhr

sie nach Herrenhausen, damit sie sich warmspielen konnte. Spter chauffierte er seine Eltern zum

Schlo. Whrend der Fahrt konnte es die Mutter immer noch nicht lassen:

Du kannst froh und dankbar sein, da du ein so gutes, anstndiges und reines Mdchen gefunden

hast. Zudem ist sie sehr klug. Erhalte dir ihre Sympathie, damit sie dir nicht wegluft! Es gibt viele

gutaussehende Mnner, auch reiche Mnner, die kein Geld von ihr zu nehmen brauchen, da mut du

schon aufpassen, da sie es sich nicht anders berlegt. Vor allem aber: beschtze sie vor Schmutz und

Sex!

Mutter, ich bitte dich, hr auf damit! Vor Sex beschtzen, soll das ein Witz sein? Wir sind ein

Liebespaar, keine Asketen! Du ahnst gar nicht, welch tiefe und starke Krfte uns verbinden! Da luft

man nicht einfach weg, wenn einer daherkommt mit dickerem Bizeps, einem Bndel Geldscheine oder

einem Doktortitel.

Dann solltest du dein Verhltnis mit ihr schnellstens legalisieren, damit sie sich nicht als deine

Konkubine beschimpfen lassen mu!

Misch dich bitte nicht in unser Privatleben ein! In welchem Jahrhundert lebst du eigentlich?

beendete Konstantin den unerquicklichen Disput. Sein Vater zog es vor, zu allem zu schweigen.

Elionas himmlische Musik von Mendelssohn, Liszt und Chopin lie sogar die Mutter zeitweise ihr

397
kleinliches Geznk vergessen, auch ihr tat sich der Himmel auf, damit sie einen Blick hineinwrfe.

Nach dem Konzert oder vielmehr nach der letzten der vielen Zugaben nahm Konstantin die Eltern,

ihr Struben gar nicht beachtend, in die Knstlergarderobe mit, um Eliona zu gratulieren. Vor den Augen

der Eltern umarmte und kte sie ihn und zeigte ihm die Flle der Blumenstrue, die man ihr verehrt

hatte.

Die knnen wir gar nicht nach Berlin mitnehmen, denn bis morgen abend sind sie welk! Darf ich

sie an deine Eltern weitergeben?

Tief gerhrt stimmte der Vater zu. Er durchbrach das Eis der Reserviertheit, indem er ihr das Du

anbot mit den Worten:

Liebe Eliona, unser Sohn hat seine Wahl getroffen und uns eine entzckende, liebreizende

Schwiegertochter vorgestellt. Drfen wir Du zueinander sagen?

Und wie gerne, tief im Herzen habe ich es mir gewnscht!

Also: Ich heie Martin!

Die Mutter: Und ich heie Luise.

Auf der Rckfahrt zum Elternhaus war die Atmosphre freundlich und entspannt, anders als vorhin.

Die Eltern freuten sich ber den unverhofften Blumenschmuck, und man verabredete sich fr den

Sonntagmorgen zu einem Spaziergang im Herrenhuser Schlopark.

***

Hoch hinauf ins klare Himmelsblau scho der Strahl der Fontne im Park. Eliona, Konstantin und

die Eltern bewunderten die Schnheit der Gartenanlagen. Farbenreiche Blumenbeete, von niedrigen

Hecken eingefat, zeigten sich dem berschauenden Blick als labyrinthisches Teppichmuster von

berwltigender Formenschnheit in strenger Symmetrie, ein Kunstwerk des Barock, das nach den

Bombennchten des Zweiten Weltkriegs liebevoll im alten Stil wiederaufgebaut worden war. Inmitten

all dieser Pracht strebte die mchtige Fontne achtzig Meter hoch empor. In den Brunnentrog

zurckstrzend zerstob das Wasser zu feinen Sprhnebeln, Regenbgen strahlten tanzend auf. Eliona

freute sich an dem wunderbaren Schauspiel, entstanden aus der Begegnung menschlicher Kunst mit den

398
Krften der Natur. Erst als aus der Ferne Musik zu ihr herberwehte, wandte sie sich ab, um der Quelle

nachzuspren.

In einem abgelegenen Teil des Parkes musizierte ein Orchester unter einer Konzertmuschel. Sie

spielten bekannte und beliebte Melodien von der Klassik bis zur Moderne. Gerade erklangen die

Schluakkorde des Donauwalzers, der Dirigent verbeugte sich vor dem Publikum, als sein Blick Eliona

traf.

Er trat ans Mikrofon. Meine sehr verehrten Damen und Herren, soeben sehe ich, da eine

Knstlerin von Weltrang in Ihren Reihen Platz genommen hat. Gestern abend beehrte sie uns im Schlo

mit ihrem wundervollen Klavierspiel. Darf ich Eliona aufs Podium bitten?

Der aufrauschende Beifall lie ihr gar keine andere Wahl, als das Treppchen hinaufzusteigen und

den Gru des Dirigenten entgegenzunehmen. Der Erste Geiger stand auf und reichte ihr sein Instrument.

Es wre die grte Freude und Ehre fr mich, ein Solo von Ihnen auf meiner Geige zu hren! Das

Publikum applaudierte, und Eliona war keine Spielverderberin. Sie wechselte ein paar Worte mit dem

Dirigenten, und es erklang die bekannte Humoreske von Dvork.

Ein Reporter der lokalen Presse schlenderte im Park umher mit dem Auftrag, bis zum Mittag

irgendetwas Interessantes in der Redaktion abzuliefern. So war er unschlssig bei den Musikern

stehengeblieben. Er brauchte es nicht zu bereuen, jetzt hatte er seine Story!

Natrlich wollten die Leute noch mehr hren, und Eliona spielte die Violinromanzen von

Beethoven. Das Orchester verfgte ber ein beachtliches Repertoire, auch Noten waren reichlich

vorhanden, Eliona trug fast ein Dutzend Stcke vor. Zum Schlu interviewte sie der Reporter, scho

etliche Bilder von ihr und Konstantin, auch das Publikum und das Orchester mit seinem Dirigenten kam

auf den Film, alle hatten ihre helle Freude. Niemand ahnte, da dieselben Menschen, die Eliona heute

zujubelten, in gar nicht mehr ferner Zukunft bereit sein wrden, sie zu steinigen

399
25. Unterlinden

Ich hatte mich in Gott verloren


Aber Gott will nicht, da wir uns in ihm verlieren,
sondern da wir uns in ihm finden
Christian Morgenstern: Stufen

Arm in Arm schlenderten sie durch Colmars malerische Altstadt, die Fachwerkhuser mit ihren

herrlichen Schnitzereien bewundernd, beugten sich in Klein-Venedig ber die Steinbrstung und

schauten den Fischen zu, die silbern flackernd durch das trge Wasser der Lauch flitzten. Ein paar

Andenken hatten sie eingekauft. Es war Elionas Idee, ihre Einkaufstaschen zu vertauschen. Dann

lernen wir uns immer besser verstehen, hatte sie halb im Scherz gesagt. So trug er eine Gugelhupfform

aus glasierter Keramik, ein Kistchen Wein und einige dieser schnen Elssser Weiweinglser mit

langem, grnem Stiel und klarer Kuppe, und sie trug in ihrer Tasche einen dicken Packen Schreibpapier,

das er, einem Spleen folgend, in einer Luxus-Papeterie gekauft hatte.

Vertrumt stand Eliona vor dem Sdportal der gotischen Stiftskirche St. Martin. Ihr Blick schweifte

ber die Vielfalt der Steinfiguren aus der biblischen Geschichte. In dieser Kirche stand die Orgel von

Johannes Andreas Silbermann aus dem Jahre 1775. In zwei Konzerten, heute und morgen abend, sollte

das herrliche Instrument unter ihren Hnden erklingen. berall in der Stadt hingen bereits die Plakate.

Konstantin verstand sein Metier.

Von der Place de la Cathdrale gingen sie am Pfisterhaus, dem Wahrzeichen der Altstadt, vorbei,

dem wohl bekanntesten und meistfotografierten Haus Colmars.

Konstantin, fhrst du mich jetzt zum Wesentlichen? fragte sie unvermittelt, ihn aus tiefem

Nachdenken aufschreckend.

Wie bitte?

Hast du den Isenheimer Altar ganz vergessen?

Verzeih, natrlich nicht! Selbstverstndlich besuchen wir ihn. Ohne ihn hat man Colmar nicht

wirklich gesehen!

Durch die Rue des Boulangers und die Rue des Ttes, vorbei am Kopfhs, gelangten sie auf den

400
groen freien Platz, auf dem das altehrwrdige Dominikanerinnenkloster stand. In seinen Mauern hatte

der Altar des Meisters Grnewald Schutz vor der Zerstrungswut der Jakobiner gefunden. Seitdem

pilgerten Jahr fr Jahr Legionen Kulturbeflissener hierher, in der Hauptsaison fnfzig Busse tglich, um

diesen in aller Welt berhmten Kunstschatz anzusehen.

Whrend seiner Freiburger Studienzeit hatte Konstantin den Altar schon einmal besucht. Das

Kunstwerk hatte ihn zwar beeindruckt, in den Tiefen seines Wesens aber kaum berhrt. Diesmal jedoch

war es anders, als er an der Seite seiner Geliebten andchtig staunend vor den Bildern Christi stand. Es

schien ihm, als sei er bisher blind und taub durch die Welt gestolpert und erst jetzt erst fr dieses

gemalte Wunder erwacht, und erneut fhlte er sich schmerzlich an sein Versagen bei Kymar il Manthion

erinnert, als er das wichtigste Ereignis der Erdengeschichte nicht beim Namen hatte nennen knnen.

Auch die Farben offenbarten die Gre des Werkes. Ihre Strahlkraft hatte die Jahrhunderte

berdauert. Hinter den von der Frhnachmittagssonne durchglhten Bleiglasfenstern leuchteten sie

lebendig purpurn, als seien sie durchseelt. Jede Farbe hatte ihre eigene Bedeutung: Das Rot des Kleides

der Maria, in der Rose kehrte es wieder; der Fetzen von Windel, in den sie das Kind wickelte, wurde

zum Lendentuch des Gekreuzigten.

Und das geheimnisvolle zarte Rot, das im Stein der Gebude und der Grabsttte aufschien, stand fr

den Bau des menschlichen Leibes, in den der Gottessohn hineingeboren wurde und -starb

Eliona war tief ergriffen, wie Mathis, der Maler des Heilands Leben und Sterben in die

Sichtbarkeit gebracht hatte. Trost sollte der Altar den Kranken bringen, die im Mittelalter eine furchtbare

Seuche befallen hatte, Heilung und Trstung durch die Kraft des Heilands im wahrsten Sinne des

Wortes, so hatte Konstantin es ihr auf der Hinfahrt erklrt. In Isenheim, einem heute unbedeutenden Ort

im Elsa, hatten die Antoniter ein Heiligtum errichtet. Matthias Grnewald hatte den Auftrag erhalten,

die Tafeln zu dem geschnitzten Altar zu malen.

Grnewalds Malstil, die Gliederung der Bildtafeln, sie gaben Eliona Rtsel auf. Voller Andacht

versenkte sie sich in die Szene des groen Kreuzigungsbildes. Indem sie die Haltung der Gestalten unter

dem Kreuz nachahmte, lernte sie deren Seelenstimmung verstehen, und auf einmal kam Klarheit ber

401
sie. Johannes der Tufer, auf den Gekreuzigten deutend mit den Worten: ER mu wachsen, ich aber

abnehmen, das Opferlamm, dessen Herzblut in den Kelch strmte diese Gestalten konnten nicht

gleichermaen wirklich sein wie die beiden Marien und der Jnger Johannes. Nein, hier waltete eine

hhere Wirklichkeit als die sinnlich sichtbare.

Auf der anderen Seite: Die Menschwerdung Christi, die Verkndigung, der tempelartige Bau in der

Mitte, erfllt mit himmlischen Wesen, auf deren Instrumenten die Sphrenmusik erklang, keine andere

konnte es sein und zur Rechten die Auferstehung in strahlendem Lichtesglanz. Mit einem Mal begann

die Bildkomposition zu ihr zu sprechen

Nicht ein Unglcksfall war Christi Martertod am Kreuz gewesen, nein, von

Anfang an hatte das hohe gttliche Wesen im Leib des Nazareners darauf

zugelebt, von der Verkndigung an war sein Weg vorgezeichnet, dieses Opfer

von ihm gewollt. Warum? Um die Snden zu vergeben? War es das allein? Ging

es nicht um ein noch viel Greres, Umfassenderes? Sie begann es zu ahnen.

Die Erde, ja, das ganze Weltall nahm Anteil an dieser Opfertat, die mit der

Verkndigung in die Sichtbarkeit zu treten begann.

Bilder stiegen vor ihrer Seele auf, Bilder eines Geschehens von kosmischen Ausmaen, eines

Planes, der, vor onen schon im Rate der Gtter gereift, in jenem Welten-Augenblick zur Erfllung

kam. ER mu wachsen, ich aber abnehmen Erging dieser Ruf nicht an jeden Menschen? Wachsen soll

der Geist Christi in dir, abnehmen soll dein kleinliches Alltags-Ich mit all seinen Unvollkommenheiten!

Konstantin ertrug auf einmal den Anblick nicht mehr, zu sehr drckte ihn das Schuldbewutsein

nieder. Genau wie Petrus hatte er seinen Herrn dreimal verraten, ehe der Hahn krhte. Nach Atem

ringend strebte er hinaus, doch Eliona wollte noch nicht gehen.

La mich noch weiter schauen, die Bilder haben mir so unendlich viel zu sagen! flsterte sie.

Sie werden nie aufhren, zu dir zu sprechen, wie lange du auch hier stehenbleibst! wandte

Konstantin ein.

Wenn du schon hinaus willst, warte drauen auf mich, ich komme bald nach! Ich kann mich noch

402
nicht trennen! Bitte, la mich noch!

Eliona war noch ganz in das Bild der Auferstehung versunken, Konstantin war inzwischen nach

drauen gegangen, als mit einem Mal ein lterer Mann neben sie trat und sie leise, aber bestimmt

ansprach.

Edle Frau, ich habe etwas Wichtiges fr euch, das ihr unbedingt sehen mt, es ist dringend,

kommt bitte mit mir, edle Frau!

Eliona erstaunte ber die altertmliche Sprechweise des Mannes und seinen kaum verstndlichen

Alt-Elssser Dialekt. Sie verstand weniger seine Worte als vielmehr seine Gedanken. Sie entsprangen so

ehrlich der Tiefe seines Wesens, da sie sich entschlo, auf sein Ansinnen einzugehen. Erst jetzt nahm

sie ihn genauer in Augenschein.

Der Mann pate nicht in dieses Jahrhundert. Seine Kleidung aus Kniebundhose, Radmantel und

Schnabelschuhen folgte der Mode einer lngst vergangenen Zeit. Doch bevor sie ins Grbeln geriet, zog

er Eliona mit sich und fhrte sie durch eine vorher unbemerkte Hintertr ins Freie einer ihr unbekannten

Umgebung. War es denn schon so spt? Die Sonne ging eben unter, es begann zu dunkeln. Eng und

verwinkelt waren die Gchen, dster die Huser und schmalbrstig, viele standen schief, eingesunken

in schlammigen Baugrund. Sie versumte ihr Orgelkonzert, sicher warteten die Leute schon in der

Kirche, und niemand wrde sie finden!

Zielstrebig fhrte sie der alte Mann durch schmutzige Gassen, in denen scheu in dunkle

Hauseingnge gedrckte Kinder ngstlich zu ihr aufschauten. Ab und zu klffte ein Kter sie an, doch

sie lie sich nicht beirren und folgte tapfer dem Alte